1
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
Este foi o ímpeto para o estabelecimento da Autoridade da Igreja.

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
caso de morte de professora
você vai se lembrar

3
00:00:54,012 --> 00:00:57,307
Atualmente o Ministro da Educação
Ministro Choi Kang-seok, chefe da Autoridade da Igreja,

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
Ele é pai da professora assassinada na época.

5
00:01:02,479 --> 00:01:05,231
O supervisor Na Hwa-jin era seu noivo.

6
00:01:08,026 --> 00:01:08,902
Na verdade

7
00:01:08,985 --> 00:01:13,156
O caso de uma professora que morreu nas mãos de seu aluno
Existe alguma coisa a ver com isso?

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
Estes são para direitos de ensino.
Eu não estou ativo

9
00:01:17,535 --> 00:01:18,870
com minha filha morta

10
00:01:18,953 --> 00:01:21,498
Uma terrível explosão de raiva pelo meu noivo.

11
00:01:22,373 --> 00:01:24,042
É uma vingança pessoal.

12
00:01:29,089 --> 00:01:30,006
Lim Hanrim!

13
00:01:32,634 --> 00:01:33,593
O que você está fazendo aí?

14
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
Você comeu?

15
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
ah

16
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
vamos

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
Conferência de imprensa...

18
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
Você já viu isso?

19
00:01:48,358 --> 00:01:49,400
Sim

20
00:01:53,446 --> 00:01:54,948
É tudo real?

21
00:01:55,657 --> 00:01:57,033
Ah, é verdade

22
00:02:04,332 --> 00:02:07,043
Ei, se você continuar aí parado
Estou atrasado para a reunião

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
Venha rápido

24
00:02:13,174 --> 00:02:15,552
Esses caras
Você está ocupado. Para onde foi todo mundo?

25
00:02:20,807 --> 00:02:23,268
É incomum

26
00:02:23,977 --> 00:02:26,855
exclusivo dos membros

27
00:02:27,564 --> 00:02:30,066
ignorante, cruel

28
00:02:30,775 --> 00:02:32,902
dos membros

29
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
avanço nos negócios

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,699
Porque eu não posso esperar por isso

31
00:02:37,782 --> 00:02:40,201
‘Estou solicitando uma mudança de cargo’

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,787
Ah, ah, ah, isso...

33
00:02:48,168 --> 00:02:49,419
Secretário de Bonggeundae

34
00:02:50,211 --> 00:02:51,212
sim

35
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
O que é essa fonte?

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,175
Isso chama minha atenção imediatamente

37
00:02:56,342 --> 00:02:57,177
Sim?

38
00:02:57,260 --> 00:02:59,971
No futuro, o formato oficial do documento será
Unifique-se com esta fonte

39
00:03:05,518 --> 00:03:06,436
Ah

40
00:03:07,061 --> 00:03:08,563
Hum, e

41
00:03:10,148 --> 00:03:11,858
Você não pode usar esse tipo de razão

42
00:03:12,609 --> 00:03:13,776
Se você quiser mudar sua posição

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
Eu posso ser persuadido
Venha com uma razão

44
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
Em teoria, qualquer objeção
A razão pela qual eu não consigo fazer isso

45
00:03:19,824 --> 00:03:21,242
Caso contrário, humanos como nós

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,036
Tudo parece reclamar

47
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
olá

48
00:03:26,664 --> 00:03:28,958
Estou tão ocupado que não posso me apressar!

49
00:03:29,042 --> 00:03:30,293
Que horas são agora?

50
00:03:35,632 --> 00:03:36,591
Seguro…

51
00:03:45,642 --> 00:03:48,686
Eu… Este relatório

52
00:03:48,770 --> 00:03:50,730
Na Escola Secundária de Língua Estrangeira Cheokmyeong…

53
00:03:51,231 --> 00:03:52,273
Um estudante do sexo masculino

54
00:03:52,857 --> 00:03:55,485
Foi um caso de agressão a um professor.

55
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
Aparece no monitor aqui

56
00:03:57,946 --> 00:04:01,699
O informante era o professor vítima.
Você é um colega professor

57
00:04:01,783 --> 00:04:05,328
Um vídeo da situação na época
Por favor, envie comigo

58
00:04:05,411 --> 00:04:06,496
Reproduza o vídeo

59
00:04:06,579 --> 00:04:07,413
sim

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,125
Park Hyun Woong!

61
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
O que você está fazendo!

62
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
Esse maldito bastardo
Eu sou muito bom nisso, sou muito bom nisso

63
00:04:19,509 --> 00:04:20,843
Professor, você está bem?

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,345
Ei, você está louco?

65
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
Ei, o que é isso? qual é o problema?

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,556
Ei Hyeonwoong, por que você está assim!

67
00:04:26,057 --> 00:04:27,183
Pare com isso

68
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
Uau, isso é uma escola?

69
00:04:40,989 --> 00:04:43,366
que ensino médio
Parece assim?

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,034
Isso mesmo

71
00:04:45,660 --> 00:04:47,287
Dizem que é a melhor entre as escolas secundárias de línguas estrangeiras...

72
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
Uau, isso é alto.

73
00:04:50,415 --> 00:04:53,501
Ei, vocês vão primeiro.
Vou conversar em breve, ok?

74
00:04:55,003 --> 00:04:55,920
Vamos

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
Só porque eu estudo bem

76
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
É assim que você pode ir para a faculdade
Não é esse tipo de época.

77
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
Como chegar à Universidade Nacional de Seul

78
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
sim, então agora

79
00:05:01,968 --> 00:05:04,804
O histórico estudantil daquele amigo
Se você olhar o discurso...

80
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
Aqui é a Escola Secundária de Língua Estrangeira de Cheokmyeong

81
00:05:07,307 --> 00:05:08,891
Em comparação com outras escolas secundárias de línguas estrangeiras

82
00:05:08,975 --> 00:05:11,477
Conscientização
Era uma escola bastante pobre.

83
00:05:11,978 --> 00:05:14,647
Mas aquele professor Cheon Sang-yeol
Depois de vir

84
00:05:15,231 --> 00:05:17,525
Admissão em uma universidade de prestígio como esta
Enquanto aumenta

85
00:05:17,608 --> 00:05:20,445
Aqui é assim
Porque se tornou uma escola secundária de prestígio, sim.

86
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
Porque eu trabalhei tanto
Foi assim que aconteceu

87
00:05:22,155 --> 00:05:23,114
Não, meu professor de sala de aula...

88
00:05:23,197 --> 00:05:25,408
Então você ficou famoso por isso?

89
00:05:25,491 --> 00:05:27,744
É mais uma questão de caráter do que isso.

90
00:05:28,244 --> 00:05:31,581
Como um verdadeiro professor
Ele é uma pessoa famosa, realmente.

91
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
Verdadeiro professor?

92
00:05:34,417 --> 00:05:35,877
Por que você bateu em alguém assim?

93
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
Ah, é incrível, sério...

94
00:05:38,046 --> 00:05:39,589
Uau, sério, professor.

95
00:05:39,672 --> 00:05:41,883
Eu realmente queria te conhecer algum dia

96
00:05:41,966 --> 00:05:43,343
Se eu te encontrar algum dia

97
00:05:43,426 --> 00:05:45,678
Certifique-se de dizer obrigado
eu ia dar para você

98
00:05:45,762 --> 00:05:46,596
Ah, sim

99
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
Vou cumprimentá-lo formalmente.
professor

100
00:05:50,141 --> 00:05:52,477
Supervisor do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja

101
00:05:52,560 --> 00:05:54,228
Meu nome é Na Hwa-jin.

102
00:05:54,312 --> 00:05:55,188
Ah, sim

103
00:05:55,772 --> 00:05:57,857
Eu ouvi sua palestra na EBS

104
00:05:57,940 --> 00:06:00,276
Passei na sexta série.

105
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
Rapaz, isso é minha culpa?

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,571
O supervisor trabalhou duro.

107
00:06:03,654 --> 00:06:04,614
Não, o professor daquela época

108
00:06:04,697 --> 00:06:07,825
No meio de uma palestra
As palavras que você disse

109
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
Isso…

110
00:06:09,786 --> 00:06:11,245
Uau, eu realmente...

111
00:06:11,746 --> 00:06:13,498
- Ah, você está bem?
- Uau

112
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
O que é isso?

113
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
Por que você está fazendo isso?
Supervisor Na Hwa-jin

114
00:06:16,501 --> 00:06:18,002
Essas palavras realmente...

115
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
Diretor, isso

116
00:06:34,227 --> 00:06:36,104
Não podemos simplesmente fingir que isso nunca aconteceu?

117
00:06:36,187 --> 00:06:37,730
Há um exame intermediário daqui a pouco.

118
00:06:37,814 --> 00:06:40,316
Para Hyunwoong e outras crianças
É um teste importante

119
00:06:40,400 --> 00:06:41,442
Sim, tanto faz

120
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Fiz algo errado e preciso ser punido.

121
00:06:50,284 --> 00:06:51,744
Professor, isso...

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
Eu tenho um pedido que é um pouco difícil
Posso dar a você?

123
00:06:55,957 --> 00:06:57,125
Ah, sim

124
00:06:57,208 --> 00:06:59,669
O que você disse no final da palestra
Sabe aquele comentário?

125
00:06:59,752 --> 00:07:02,088
Por favor, faça isso apenas uma vez
Você poderia me mostrar?

126
00:07:02,588 --> 00:07:03,756
‘Eu acredito no seu potencial’

127
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
Ah, meu Deus

128
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
Oh meu Deus, de novo, de novo

129
00:07:07,885 --> 00:07:11,347
Apenas um quadro negro e giz
Eu tenho isso aí...

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
Deixe-me tentar
Posso lhe pedir um favor, senhor?

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,185
Ah, supervisor.

132
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
Eu acredito no seu potencial

133
00:07:23,526 --> 00:07:24,610
Uau!

134
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
Uau ~

135
00:07:42,211 --> 00:07:43,421
Ah!

136
00:07:44,046 --> 00:07:45,673
Ah, não toque nisso.

137
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
Do que se trata?

138
00:07:47,175 --> 00:07:49,635
Comprei depois de receber meu salário dessa vez.

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
Quanto

140
00:07:51,387 --> 00:07:52,388
monitor duplo

141
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
Isso também suporta toque

142
00:07:54,474 --> 00:07:57,059
Há também um suporte na parte de trás.
É muito fácil de usar

143
00:07:57,560 --> 00:07:58,978
Ah, é um computador.

144
00:08:00,021 --> 00:08:03,357
Ah, isso não é apenas um computador.
monitor portátil

145
00:08:03,441 --> 00:08:05,693
A tela é 16:9, Full HD

146
00:08:05,776 --> 00:08:09,405
Netflix de 15,6 polegadas
Também é ótimo para assistir filmes

147
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
E agora está otimizado para jogos

148
00:08:10,948 --> 00:08:12,617
É um tamanho de proporção áurea.

149
00:08:14,243 --> 00:08:15,912
Ah, e essa coisinha?

150
00:08:15,995 --> 00:08:17,163
Branco, porta C

151
00:08:17,246 --> 00:08:19,582
Isso por si só fornece energia e

152
00:08:19,665 --> 00:08:21,792
saída de exibição
É possível ao mesmo tempo

153
00:08:23,169 --> 00:08:24,337
Esse é um computador caro.

154
00:08:27,632 --> 00:08:28,466
Bom

155
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
"Pessoa Paciente"

156
00:08:50,821 --> 00:08:52,782
Você é um estudante Hyeonwoong Park?

157
00:08:56,494 --> 00:08:59,539
Há alguns dias, o professor Cheon Sang-yeol
Ouvi dizer que ele me agrediu

158
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
Qual é o motivo?

159
00:09:03,584 --> 00:09:05,545
Se eu te contar o motivo, você vai ouvir?

160
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
Não!

161
00:09:08,881 --> 00:09:11,551
Se você vai me expulsar, apenas me expulse.
Se for denunciar à polícia, faça-o.

162
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
Não aja como se estivesse curioso sem motivo.

163
00:09:19,475 --> 00:09:21,310
Se for difícil decidir

164
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
Isso torna mais fácil decidir?

165
00:09:30,278 --> 00:09:33,114
Eu sou aquele que 'persevera'
não me deixe amargo

166
00:09:35,908 --> 00:09:37,743
Park Hyun-woong, aquele garoto

167
00:09:37,827 --> 00:09:40,663
A disposição ainda
Não foi decidido

168
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
Se for um governo com autoridade,
Eu pensei que poderia ser capaz de te mostrar

169
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
eu relatei

170
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
Sr.

171
00:09:48,296 --> 00:09:50,756
Você é como o professor de um professor
Você é uma pessoa?

172
00:09:51,882 --> 00:09:55,553
‘Eu deveria me tornar um professor assim também.’
A pessoa que me faz pensar assim

173
00:09:56,637 --> 00:09:58,472
A razão pela qual nossa escola se tornou prestigiada

174
00:09:58,556 --> 00:10:01,017
simplesmente estude
Não é só porque eu ensino bem.

175
00:10:01,100 --> 00:10:05,062
Professor Cheon e seus alunos
Enquanto passamos noites sem dormir juntos

176
00:10:05,146 --> 00:10:08,691
do que um aluno que passou
Porque ele é uma pessoa mais feliz

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,319
Eu ouvi esse boato
Havia muitos alunos entrando na escola.

178
00:10:12,820 --> 00:10:14,905
Bater em um professor assim?

179
00:10:14,989 --> 00:10:15,906
eu

180
00:10:16,490 --> 00:10:17,950
Eu não aguentei

181
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
sim

182
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
óleo de peixe

183
00:10:29,378 --> 00:10:30,212
óleo de peixe

184
00:10:33,549 --> 00:10:34,508
Uau, Sr.!

185
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
Geralmente meninos
Quando chega a puberdade?

186
00:10:41,474 --> 00:10:43,184
devido a alterações hormonais

187
00:10:43,267 --> 00:10:46,270
Termina por volta do primeiro ano do ensino médio ou do segundo ano do ensino médio.

188
00:10:46,354 --> 00:10:47,521
Então este é o fim da puberdade?

189
00:10:48,105 --> 00:10:49,815
Existe apenas bravata e raiva.

190
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
Não estou cansado de ouvir você

191
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
Você provavelmente também não ficará entediado estudando.

192
00:10:53,861 --> 00:10:56,322
Ah, a falácia da generalização precipitada...

193
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
Ah, um pouco
Acho que você está pensando errado.

194
00:10:59,867 --> 00:11:00,701
O que?

195
00:11:01,952 --> 00:11:02,787
Parque Hyun Woong

196
00:11:04,789 --> 00:11:05,873
Estou em 1º lugar em toda a escola.

197
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
É verdade?

198
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
Não, por que você está em primeiro lugar em toda a escola?

199
00:11:13,923 --> 00:11:15,216
1º lugar em toda a escola...

200
00:11:15,716 --> 00:11:17,051
Por que você está em primeiro lugar em toda a escola?

201
00:11:42,576 --> 00:11:43,411
oh meu Deus?

202
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
Acho que este é o papel do teste.

203
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
Ah, sim, tanto faz.

204
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
Sou o chefe do departamento de assuntos acadêmicos.

205
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
Tenho que verificar o papel do teste.

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,925
Uau, as provas são assim, uau

207
00:11:58,008 --> 00:11:59,844
Ah, eu costumava

208
00:11:59,927 --> 00:12:01,345
Se você não quer estudar para a prova, vá com seus amigos

209
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
Vou roubar um teste
eu imaginei

210
00:12:04,724 --> 00:12:05,808
Em vez de estudar para uma prova

211
00:12:05,891 --> 00:12:08,060
Criando um cenário para roubar provas
Foi divertido ter

212
00:12:09,311 --> 00:12:10,521
Eu também

213
00:12:11,021 --> 00:12:12,148
Ah, é mesmo?

214
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
Ei, professor, é uma honra.

215
00:12:14,650 --> 00:12:17,027
Ah, não, você não pode entrar aqui.
Vamos sair

216
00:12:17,111 --> 00:12:20,197
professora e eu
Que tipo de teoria paralela é essa...

217
00:12:21,282 --> 00:12:23,617
isso… Parque Estudantil Hyeon-woong

218
00:12:23,701 --> 00:12:26,495
Por que professor
Você cometeu violência?

219
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
eu não sei

220
00:12:29,498 --> 00:12:31,125
Você tem alguma ideia?

221
00:12:34,128 --> 00:12:37,506
Há um tempo atrás eu
Abrimos uma aula especial

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
Sim, aula especial?

223
00:12:40,426 --> 00:12:41,677
Mas

224
00:12:41,761 --> 00:12:43,304
O conteúdo da aula especial

225
00:12:43,387 --> 00:12:44,972
Hyeonwoong está no castelo
acho que não estava cheio

226
00:12:45,473 --> 00:12:47,349
Certo? Ok, isso é mais 10

227
00:12:47,433 --> 00:12:49,226
2/2 mais, o que é isso?

228
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
Aprendi tudo isso na primeira série.

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,521
Isso também da última vez
Eu aprendi, professor.

230
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
O segmento de linha AC é 7 e
Triângulo ABC...

231
00:12:55,566 --> 00:12:57,151
Professor, por que você continua revisando?

232
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
Eu aprendi isso
Como faço o teste, sim?

233
00:12:59,195 --> 00:13:00,946
já há vários dias
Estou fazendo a mesma coisa

234
00:13:01,781 --> 00:13:03,157
Hyunwoong, deveríamos fazer isso juntos.

235
00:13:06,786 --> 00:13:09,413
Feito apenas para Hyeonwoong
Não foi nem metade

236
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
Outros níveis infantis
Depois de considerá-lo

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
Mas isso é

238
00:13:14,376 --> 00:13:16,587
No final, aquela criança
Foi para o seu próprio bem, certo?

239
00:13:17,713 --> 00:13:18,839
eu não sei

240
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
Não é esse o nosso padrão?

241
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
O que é isso?

242
00:13:26,263 --> 00:13:29,391
na minha cabeça
Porque eu simplesmente não entendo.

243
00:13:30,392 --> 00:13:31,727
Por que ele está em primeiro lugar em toda a escola?

244
00:13:36,273 --> 00:13:39,276
Um aluno inteligente como Hyeonwoong
Se você agredir um professor

245
00:13:39,360 --> 00:13:41,987
qual será o resultado
Não tem como você não saber, certo?

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,824
Estou com tanta raiva que ignoro
O que diabos é isso?

247
00:13:48,410 --> 00:13:51,872
Com esta pontuação, até a Sky
Estou entrando com uma bolsa de estudos.

248
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
12 anos de ensino fundamental, médio e médio

249
00:13:54,458 --> 00:13:57,586
Estudei tanto para ir para a faculdade
Até fiquei em primeiro lugar na minha escola.

250
00:13:57,670 --> 00:14:00,214
Por que ajo como uma pessoa sem sentido?
Você está atuando?

251
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
Eu não conseguia nem parar de estudar
É tão estranho mesmo quando penso nisso

252
00:14:03,801 --> 00:14:04,844
Seus pais também sabem?

253
00:14:15,187 --> 00:14:16,355
fato

254
00:14:16,438 --> 00:14:19,191
Como professor
Cometi um erro que não deveria ter cometido

255
00:14:19,692 --> 00:14:21,694
Cerca de uma vez por ano
Os pais vieram e

256
00:14:21,777 --> 00:14:23,195
Faço consultoria para vestibular.

257
00:14:23,279 --> 00:14:25,823
Os pais de Hyeonwoong
Ele não veio porque estava fora da cidade.

258
00:14:25,906 --> 00:14:27,241
eu visitei

259
00:14:29,243 --> 00:14:30,327
Espera-se que ele assuma uma missão especial...

260
00:14:30,411 --> 00:14:31,745
Ele dirigia um restaurante.

261
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
- Castigos corporais até que as escolas voltem ao normal...
- Achei que você estava muito ocupado.

262
00:14:34,290 --> 00:14:36,750
Fingindo ser um convidado
Uma vez vim aqui só para comer arroz.

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,545
Por que?

264
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
Você acha que seus pais não sabem?

265
00:14:44,008 --> 00:14:46,719
Então eu disse aos meus pais
Não tenho escolha a não ser perguntar.

266
00:14:48,095 --> 00:14:49,805
Sr.

267
00:14:54,184 --> 00:14:56,729
Solte! Solte!

268
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
Você está se sentindo injusto?

269
00:15:01,567 --> 00:15:02,443
decomposição?

270
00:15:02,526 --> 00:15:04,069
Deixe isso de lado!

271
00:15:04,570 --> 00:15:05,529
Solte!

272
00:15:05,613 --> 00:15:07,531
Então peça ajuda

273
00:15:08,908 --> 00:15:11,785
A ajuda começa pedindo ajuda
É só uma questão de perguntar

274
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
Eu, estudante Park Hyeon-woong

275
00:15:18,709 --> 00:15:21,128
Taxa da academia deste mês
Ele não entrou

276
00:15:22,880 --> 00:15:23,964
Ah, filho!

277
00:15:24,048 --> 00:15:26,300
A mensalidade escolar deste mês ainda não foi paga, certo?

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
Há muitos clientes no restaurante
Papai esqueceu

279
00:15:29,136 --> 00:15:32,681
Não se preocupe, adicionarei em breve
Meu filho estuda muito

280
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
Lutando!

281
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
Depois que o professor Cheon Sang-yeol veio

282
00:15:36,769 --> 00:15:38,604
A loja foi suspensa

283
00:15:39,104 --> 00:15:42,066
Quem construiu um prédio não autorizado?
Eles disseram que relataram isso

284
00:15:46,695 --> 00:15:48,906
Foi por isso que você agrediu a professora?

285
00:15:54,203 --> 00:15:55,996
Mesmo nessa situação

286
00:15:57,790 --> 00:15:59,583
Meus pais tiveram dificuldade em perguntar

287
00:15:59,667 --> 00:16:01,835
Você me encontrou um tutor.

288
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
Ah~

289
00:16:03,629 --> 00:16:05,130
fui bem na prova

290
00:16:05,214 --> 00:16:06,882
Esta questão do teste foi difícil

291
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
Você recebe aulas particulares?

292
00:16:09,343 --> 00:16:10,177
sim

293
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
Ei, tutor.
Eu acho que minhas habilidades são boas

294
00:16:12,346 --> 00:16:13,639
Quem é você?

295
00:16:14,390 --> 00:16:16,642
sim? Você está desistindo das aulas particulares?

296
00:16:16,725 --> 00:16:19,728
Pare de dar aulas particulares agora
Eu quero estudar para pós-graduação

297
00:16:21,230 --> 00:16:23,565
Afinal, o tutor
Assim que perguntei quem era

298
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
de repente eu desisti

299
00:16:26,110 --> 00:16:27,444
É estranho.

300
00:16:36,203 --> 00:16:38,497
Professor, mas
Por que você está pegando pedras?

301
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
meus filhos

302
00:16:40,916 --> 00:16:43,585
Mesmo no caminho de ida e volta para a escola, leio livros ou leio palestras online.

303
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
Oh, não posso dizer para você não olhar.

304
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
Eu estava preocupado com a possibilidade de me machucar se caísse.

305
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
Estou apenas pegando.

306
00:16:51,343 --> 00:16:52,177
Ei

307
00:16:52,761 --> 00:16:56,390
As pessoas dizem: ‘O Escritório Metropolitano de Educação de Seul
‘Cheon Sang-yeol, Cheon Sang-yeol’

308
00:16:56,473 --> 00:16:57,349
Havia uma razão

309
00:16:57,433 --> 00:16:59,768
Ah, não fale assim.
Não fale assim

310
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
Ah, mas professor

311
00:17:02,646 --> 00:17:04,398
O Escritório Metropolitano de Educação de Seul é altamente conceituado?

312
00:17:04,481 --> 00:17:06,900
Ou o Ministro da Educação é alto?

313
00:17:07,609 --> 00:17:08,444
sim?

314
00:17:08,527 --> 00:17:11,864
Não, nosso Ministro da Educação
Tudo está bom

315
00:17:12,364 --> 00:17:14,616
Por outro lado,
Tudo não está bem

316
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
Eu também desta vez
Devo tentar mudar a linha?

317
00:17:20,080 --> 00:17:21,040
estou falando sério

318
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
Oh meu Deus

319
00:17:23,751 --> 00:17:24,752
Ah, mas

320
00:17:25,252 --> 00:17:26,545
Diretor, isso...

321
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
O que acontece com Hyeonwoong?

322
00:17:31,008 --> 00:17:32,760
Temos que fazer conforme os procedimentos, ok?

323
00:17:35,471 --> 00:17:37,306
Quando penso em Hyeonwoong

324
00:17:37,806 --> 00:17:40,726
O que eu fiz de errado dói
É certo repreendê-lo e ir embora.

325
00:17:42,603 --> 00:17:43,896
não tenho certeza

326
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
Por favor, deixe isso para as autoridades da nossa igreja.

327
00:17:45,898 --> 00:17:47,274
Sr. Próximo Superintendente de Educação

328
00:17:47,357 --> 00:17:49,318
Oh meu Deus
Não diga coisas assim.

329
00:17:49,401 --> 00:17:50,402
não

330
00:17:50,486 --> 00:17:51,653
Ah, não faça isso.

331
00:17:51,737 --> 00:17:54,281
Superintendente, então
Vou pegar as pedras primeiro.

332
00:17:54,364 --> 00:17:56,241
Está tudo bem
Eu, eu vou buscá-lo para você.

333
00:17:56,909 --> 00:17:59,203
Dê-me isso, dê-me isso.
Superintendente, uau, eu...

334
00:17:59,286 --> 00:18:01,663
‘Mimiminu’ é tão
Era popular entre os estudantes.

335
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
Então, se eu aparecer assim uma vez,

336
00:18:03,832 --> 00:18:05,584
acho que as crianças vão gostar

337
00:18:05,667 --> 00:18:06,668
Então saiu uma vez

338
00:18:06,752 --> 00:18:08,796
Também conhecido como ‘verdadeiro professor’

339
00:18:08,879 --> 00:18:11,465
Como alguém com um apelido

340
00:18:11,548 --> 00:18:12,966
As partes que pensam nos alunos...

341
00:18:13,050 --> 00:18:14,843
Conheci o estudante Hyeonwoong.

342
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
Na minha opinião, a história do estudante Hyeonwoong
Eu acho que você deveria ouvir isso

343
00:18:17,554 --> 00:18:18,889
Giz!

344
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
- Ei, eu fiz isso antes.
- Seu potencial

345
00:18:22,851 --> 00:18:24,770
- eu acredito
- Você ouviu em voz real.

346
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
Ah, realmente era a nossa hora

347
00:18:26,939 --> 00:18:29,733
Faça isso uma vez
Você acompanhou tudo, certo?

348
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
Minha pontuação não é base
O aluno que estava no fundo...

349
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
Parece que você está aqui para conhecer uma celebridade.

350
00:18:35,697 --> 00:18:37,533
Você parece um pouco diferente do normal.

351
00:18:37,616 --> 00:18:40,410
Na essência deste incidente
Você não parece interessado

352
00:18:41,411 --> 00:18:44,123
Professor Cheon Sang-yeol mais que Yuyu
parece mais importante

353
00:18:44,206 --> 00:18:47,126
Ou por que em primeiro lugar
Você está dizendo que não era importante para você?

354
00:18:47,209 --> 00:18:49,962
Este nível de admissão
Eu não poderia me gabar disso, na verdade.

355
00:18:50,963 --> 00:18:52,256
Sobre o que você quer falar?

356
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
Pelos padrões que já estão inclinados

357
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
É tudo culpa dos alunos
Não é nisso que você está pensando?

358
00:19:06,645 --> 00:19:09,857
De quem já é a culpa?
Você não veio aqui depois de tomar uma decisão?

359
00:19:09,940 --> 00:19:12,151
Como dizem as pessoas reais

360
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
Por causa de vingança pessoal
Você não está vendo nada?

361
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
Se for pego

362
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
Você pode parar aqui.

363
00:19:38,051 --> 00:19:38,886
Olá, Lim Hanlim

364
00:19:40,762 --> 00:19:42,139
Vamos continuar fazendo o que fazemos, ok?

365
00:19:58,530 --> 00:20:00,032
Ai! realmente

366
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
Quem é você?

367
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
Como você chegou aqui?

368
00:21:07,683 --> 00:21:11,395
Ah, quero me inscrever em uma academia aqui.

369
00:21:11,478 --> 00:21:12,521
Onde você estuda?

370
00:21:12,604 --> 00:21:14,690
Além desse nome de parabéns

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,150
Ah~ eu aprendi o nome de parabéns?

372
00:21:17,734 --> 00:21:18,860
sim

373
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
Sobre nossa academia
Você ouviu alguma coisa?

374
00:21:22,572 --> 00:21:24,408
Joe, Joe, é uma boa academia.

375
00:21:27,369 --> 00:21:28,370
O que devo fazer?

376
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
Nosso período de inscrição terminou.
Não estamos mais aceitando estudantes.

377
00:21:31,081 --> 00:21:33,834
Mas quando eu olho para isso um pouco assim

378
00:21:33,917 --> 00:21:37,462
A sala de aula estava vazia assim.

379
00:21:37,546 --> 00:21:39,047
O registro acabou.

380
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
Ah, sim

381
00:21:42,634 --> 00:21:44,261
Pecado, pecado, desculpe

382
00:21:53,186 --> 00:21:54,730
- Pronto, pronto.
- Sim?

383
00:21:55,731 --> 00:21:57,232
Você disse anteriormente que era aluno da Chukmyeong Foreign Language High School, certo?

384
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
- Sim
-Em que turma você está?

385
00:21:59,526 --> 00:22:01,445
Inglês, Departamento de Inglês Classe 4

386
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
Ah, então você conhece Moon Hyeon-oh, bem.
Ele é o presidente da classe

387
00:22:05,157 --> 00:22:07,951
Sim, Hyeon-oh, Mun Hyeon-oh, você sabe, você sabe, você sabe

388
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Ah, isso mesmo

389
00:22:11,413 --> 00:22:14,041
Presidente da classe 4
Não é Hyeon-oh, é Bo-hyeon.

390
00:22:16,001 --> 00:22:19,004
Ah, ah, isso mesmo
Foi Bohyeon, Bohyeon.

391
00:22:19,087 --> 00:22:20,130
Eu acho que isso é confuso

392
00:22:20,213 --> 00:22:21,298
Como você conheceu nossa academia?

393
00:22:22,215 --> 00:22:23,550
- sim?
- Você é estudante?

394
00:22:24,217 --> 00:22:25,552
Ah, bem, claro.

395
00:22:25,635 --> 00:22:26,720
- Quem é?
- sim?

396
00:22:26,803 --> 00:22:28,347
-Quem é a nossa academia…
-Por que você está assim?

397
00:22:28,430 --> 00:22:29,389
Bongeundae!

398
00:22:29,473 --> 00:22:30,474
Bonggeundae

399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
Uh, irmão, Hyeongju, Hyeongju.

400
00:22:32,809 --> 00:22:35,270
Por que você transferiu de escola sem me avisar?
Você estava triste

401
00:22:35,354 --> 00:22:36,480
Para qual escola você se transferiu?

402
00:22:36,563 --> 00:22:38,690
Uh, estou aqui para lhe ensinar palavras de parabéns.

403
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
Ah, eu cortei meu cabelo

404
00:22:41,943 --> 00:22:43,070
Como você está?

405
00:22:43,153 --> 00:22:44,321
Muito bem

406
00:22:44,821 --> 00:22:47,741
De alguma forma você vai para uma escola de línguas estrangeiras
Parecia um ajuste melhor

407
00:22:48,492 --> 00:22:50,369
- Como vai aí?
- É a mesma coisa.

408
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
ainda lutando
Ainda existe uma hierarquia

409
00:22:53,872 --> 00:22:55,624
Mas isso não me incomoda

410
00:22:55,707 --> 00:22:56,833
- Sério?
- Sim

411
00:22:56,917 --> 00:22:57,751
Graças a Deus

412
00:22:58,335 --> 00:22:59,169
E você?

413
00:22:59,753 --> 00:23:01,254
Você está se adaptando bem?

414
00:23:06,426 --> 00:23:07,552
Ei, ei, ei, ei

415
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
Espere um minuto, fique parado.

416
00:23:08,762 --> 00:23:09,763
Ei, Hyeongju, Hyeongju, Hyeongju

417
00:23:11,306 --> 00:23:12,557
Ei, Kim Hyeong-ju!

418
00:23:12,641 --> 00:23:15,102
Seu desgraçado, você tem prova amanhã, hein?
Você não está estudando?

419
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
uh? Uh, ei, é sundae.

420
00:23:17,687 --> 00:23:18,772
- Ah, Sr.
- Olá

421
00:23:19,272 --> 00:23:21,900
- Criança, mil, mil, coma devagar.
- Uau, é tão delicioso.

422
00:23:21,983 --> 00:23:24,319
Olha esse bastardo comendo
Olha como estou gordo, bem aqui

423
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
Porque você me implorou para estudar para a prova
Estou ganhando peso

424
00:23:26,780 --> 00:23:28,240
Por estudar para as provas
Não está fumegante, seu idiota.

425
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
Na verdade

426
00:23:30,075 --> 00:23:31,576
Ei, ei, ei, ei

427
00:23:31,660 --> 00:23:33,745
A genealogia de que lhe falei
Você tem tudo resolvido, certo?

428
00:23:33,829 --> 00:23:35,080
-Ah~
- Ah, ah

429
00:23:35,163 --> 00:23:36,790
Hyeongju, isso
Você tem que me dar primeiro, sabe?

430
00:23:36,873 --> 00:23:38,959
Seu departamento e nosso departamento
Porque os assuntos que vejo são diferentes

431
00:23:39,042 --> 00:23:41,002
Seu idiota, tire seu curso.
Eles são todos iguais, idiota

432
00:23:41,086 --> 00:23:42,337
Coma isso

433
00:23:43,630 --> 00:23:44,923
Porra, sério

434
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
Ei, ei, ei, ei, ei!

435
00:23:47,134 --> 00:23:49,010
Então vocês dois jogam pedra, papel e tesoura.
tesoura de papel pedra

436
00:23:49,094 --> 00:23:50,595
Ok, ok, ok

437
00:23:50,679 --> 00:23:52,222
- Ah, pedra, papel, tesoura.
- veja

438
00:23:52,305 --> 00:23:53,223
Pedra, papel, tesoura, pedra, papel, tesoura!

439
00:23:53,306 --> 00:23:54,724
Ah, foda-se seu bastardo.

440
00:23:56,143 --> 00:23:58,478
Ok, ok
Último, último, último

441
00:23:58,979 --> 00:24:00,147
Pedra, papel, tesoura!

442
00:24:00,647 --> 00:24:02,190
- Começa comigo, começa comigo.
- Ei

443
00:25:04,085 --> 00:25:05,295
Olá, Sr.

444
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
Ei, sua vadia!

445
00:25:07,714 --> 00:25:09,591
Ah, vadia maluca, Sr.

446
00:25:10,383 --> 00:25:11,635
Aonde você está indo!

447
00:25:13,345 --> 00:25:15,472
Oh, porra, sério, cara, não pare!

448
00:25:16,014 --> 00:25:17,224
- Fique aí!
- Ei, que merda!

449
00:25:17,307 --> 00:25:18,808
Ah, sério, Sr.

450
00:25:22,270 --> 00:25:23,438
Vocês todos correram?

451
00:25:23,522 --> 00:25:25,315
Ah, vadia maluca, Sr.

452
00:25:25,815 --> 00:25:27,317
- oi
- Sr. eu

453
00:25:27,400 --> 00:25:29,236
- Vocês estão todos correndo?
- Sua vadia, Sr.

454
00:25:31,655 --> 00:25:34,866
Ugh, isso vai doer, certo?

455
00:25:34,950 --> 00:25:38,286
Meu coração quase explodiu
Sua puta

456
00:25:40,413 --> 00:25:41,248
Hallim Ah

457
00:25:41,873 --> 00:25:44,125
Quanto mais eu tenho que ser espancado
Você vai voltar a si?

458
00:25:46,253 --> 00:25:47,712
Você é Joana D’Arc?

459
00:25:47,796 --> 00:25:49,798
Então, por que o assunto estúpido?

460
00:25:49,881 --> 00:25:53,051
Fingindo ajudar os valentões, fingindo estar trapaceando!

461
00:25:53,718 --> 00:25:56,096
Ah, que puta ela é.

462
00:25:56,846 --> 00:25:58,682
Ei, por favor, abra a boca dele também.

463
00:25:58,765 --> 00:26:00,141
É assim mesmo?

464
00:26:00,225 --> 00:26:01,643
Vamos, Hallim.

465
00:26:03,436 --> 00:26:05,981
Venha aqui, venha aqui
Seus lábios não combinaram?

466
00:26:06,481 --> 00:26:07,941
Ei, o que vocês são?

467
00:26:18,034 --> 00:26:18,868
Gunbarina

468
00:26:19,452 --> 00:26:21,830
Não se preocupe e siga seu caminho

469
00:26:21,913 --> 00:26:23,081
apenas vá

470
00:26:23,707 --> 00:26:25,542
Seja leal

471
00:26:27,294 --> 00:26:29,921
Estou um pouco ocupado com meus amigos.

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,756
Vocês são amigos?

473
00:26:33,341 --> 00:26:34,426
sim, isso mesmo

474
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
Amigos ~ z

475
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
Ugh

476
00:26:40,265 --> 00:26:41,600
- O dia, o clima
- Hein?

477
00:26:41,683 --> 00:26:43,393
- O tempo está estranho.
- Você assustou esse cara?

478
00:26:43,476 --> 00:26:45,353
Ah, do que diabos você tem medo?

479
00:26:45,437 --> 00:26:46,980
-Você está com medo?
- Eu não estava com medo, seu desgraçado.

480
00:26:47,063 --> 00:26:48,523
Seu idiota

481
00:26:48,607 --> 00:26:49,691
Devo ajudá-lo?

482
00:26:53,320 --> 00:26:54,946
peça ajuda

483
00:26:57,157 --> 00:26:59,951
O começo da ajuda
Comece pedindo ajuda.

484
00:27:05,540 --> 00:27:07,667
Quem é esse cara? Ele é seu namorado?

485
00:27:08,251 --> 00:27:09,169
Uau

486
00:27:09,669 --> 00:27:11,254
sujo

487
00:27:22,057 --> 00:27:23,892
Legal, legal

488
00:27:24,392 --> 00:27:25,268
- eu vou, eu vou
- Ah

489
00:27:25,352 --> 00:27:26,519
Ei, ei, ei, ei

490
00:27:36,112 --> 00:27:37,364
… Por favor

491
00:27:38,156 --> 00:27:39,991
Por favor me ajude, sim?

492
00:27:43,787 --> 00:27:45,413
Ok, eu ouvi você.

493
00:27:55,965 --> 00:27:57,550
O que você vai fazer?

494
00:27:58,218 --> 00:27:59,302
Um bastardo militar

495
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
Bem, até atingir civis?

496
00:28:02,222 --> 00:28:03,390
Uh, acerte.

497
00:28:04,015 --> 00:28:05,266
Sr.

498
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
- Vamos, sua vadia maluca!
- Sr.

499
00:28:11,648 --> 00:28:13,316
- Ah, porra.
- Ei, porra, venha comigo.

500
00:28:13,400 --> 00:28:14,317
Cachorro, senhor…

501
00:28:14,401 --> 00:28:16,069
Oh, dói tanto, Sr.

502
00:28:27,163 --> 00:28:28,248
Muito bem

503
00:28:59,487 --> 00:29:00,572
- Vou comer bem.
- Sim

504
00:29:04,451 --> 00:29:05,577
Ah, hum

505
00:29:07,036 --> 00:29:08,872
Sim, então

506
00:29:09,956 --> 00:29:13,501
Ah, o que é interessante é que na aula do professor…

507
00:29:13,585 --> 00:29:15,879
Do 1º ao 11º lugar em toda a escola
Estava tudo lá

508
00:29:15,962 --> 00:29:17,756
Ah, o que é isso? Tenho certeza que você pesquisou sobre isso.

509
00:29:17,839 --> 00:29:20,049
Ah, o que vocês estão fazendo?
Eles são filhos de uma família proeminente.

510
00:29:20,133 --> 00:29:22,302
outros professores
Você se sente tão sobrecarregado

511
00:29:22,385 --> 00:29:23,928
Eu simplesmente levei tudo para mim

512
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
- Sério, professor.
- Ugh

513
00:29:25,889 --> 00:29:27,557
- eu acredito
- Ah, não, não.

514
00:29:28,433 --> 00:29:29,851
Mas tudo

515
00:29:29,934 --> 00:29:30,935
Este Noavis

516
00:29:31,019 --> 00:29:33,229
Esta academia chamada Noavis
Ele deu uma volta

517
00:29:33,813 --> 00:29:35,815
Exceto Park Hyun-woong, hum.

518
00:29:35,899 --> 00:29:37,692
Você conhece bem esta academia?

519
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
Bem, uma pequena elite.
Oferecemos treinamento em cursos de elite.

520
00:29:42,238 --> 00:29:43,782
Eu ouvi rumores

521
00:29:44,616 --> 00:29:47,911
A propósito, se você olhar para aquela academia,
Deve ser tão difícil

522
00:29:47,994 --> 00:29:49,704
Não, é assim que me fazem estudar.

523
00:29:49,788 --> 00:29:51,831
Na verdade, o primeiro lugar vai para Park Hyun-woong.

524
00:29:52,332 --> 00:29:53,625
Uma criança que nem vai à escola

525
00:29:54,250 --> 00:29:55,835
Não, hoje em dia nos encontramos na academia.

526
00:29:55,919 --> 00:29:57,962
Para levar as crianças que são as melhores de toda a escola

527
00:29:58,046 --> 00:30:00,089
Disseram que houve um alvoroço.
Por causa da publicidade

528
00:30:01,007 --> 00:30:02,425
Eles disseram que sim

529
00:30:04,427 --> 00:30:06,429
Ok, então aqui, hum

530
00:30:07,931 --> 00:30:11,392
Por causa deste incidente de agressão, Hyeonwoong
Eu não passei no teste

531
00:30:11,893 --> 00:30:14,312
Então para quem é isso?
É o melhor?

532
00:30:15,271 --> 00:30:17,315
Estou com problemas por causa de Hyeonwoong.
Academia Noavis

533
00:30:17,398 --> 00:30:19,818
Por causa de Hyeonwoong
Crianças cuja classificação sobe um degrau de cada vez

534
00:30:20,318 --> 00:30:21,361
Ou

535
00:30:22,320 --> 00:30:25,573
não classificação
A nota em si está subindo

536
00:30:26,199 --> 00:30:27,659
Jeong Soo-jeong, estudante

537
00:30:31,621 --> 00:30:34,499
o que você está dizendo agora
É isso que você quer fazer?

538
00:30:40,213 --> 00:30:43,716
Professor, por acaso
Você conhece uma estudante chamada Yeri Han?

539
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
eu não sei

540
00:30:45,593 --> 00:30:46,636
Pouco antes de nós

541
00:30:46,719 --> 00:30:49,597
Eu frequentei uma escola chamada Soyeon Girls’ High School.

542
00:30:50,098 --> 00:30:51,891
Sou aluno daquela escola, você não sabe?

543
00:30:55,186 --> 00:30:57,355
professor
Você foi meu professor de sala de aula no ensino médio?

544
00:31:01,067 --> 00:31:02,610
Acho que já ouvi falar disso.

545
00:31:02,694 --> 00:31:03,653
sim

546
00:31:03,736 --> 00:31:05,947
Yeri estudou bem

547
00:31:06,030 --> 00:31:09,534
Então aqui está minha nota de felicitações.
Preparando-se para ir para a faculdade

548
00:31:10,034 --> 00:31:13,288
Não consegui passar no exame final
Eles disseram que não poderiam vir.

549
00:31:13,371 --> 00:31:14,414
Você fez?

550
00:31:14,497 --> 00:31:15,582
sim

551
00:31:15,665 --> 00:31:19,002
Por causa disso, vim para cá, para a Escola Secundária de Línguas Estrangeiras de Cheokmyeong.
O aluno que conseguiu vir

552
00:31:19,085 --> 00:31:22,755
Aquele Jeong Soo-jeong na aula do professor mais cedo

553
00:31:23,256 --> 00:31:24,090
Certo?

554
00:31:27,635 --> 00:31:29,804
Não, por que Yeri estudou bem?

555
00:31:30,346 --> 00:31:32,807
Acho que você perdeu a prova, né?

556
00:31:32,891 --> 00:31:35,768
Pais que têm sucesso como Sujeong
Foi porque eu não pude deixá-lo ir?

557
00:31:39,898 --> 00:31:41,357
Então, assim como você fez com Hyeonwoong.

558
00:31:41,441 --> 00:31:43,860
Crie uma turma e tire um tempo dos estudos

559
00:31:44,360 --> 00:31:46,029
Roubando um tutor

560
00:31:46,112 --> 00:31:50,033
Usei minhas conexões para chegar à loja dos meus pais.
Você ao menos induziu a agressão?

561
00:31:50,992 --> 00:31:53,453
Por causa do meu colapso mental
Você está tentando me impedir de fazer o teste?

562
00:32:03,254 --> 00:32:04,339
O que?

563
00:32:04,422 --> 00:32:06,549
não, não para mim
O que ainda falta fazer?

564
00:32:07,050 --> 00:32:09,302
O que devo fazer para terminar isso, ok?

565
00:32:09,802 --> 00:32:10,762
sim?

566
00:32:14,432 --> 00:32:16,184
Apenas me diga uma coisa

567
00:32:17,185 --> 00:32:18,394
Cheon Sang Yeol

568
00:32:25,902 --> 00:32:28,446
O que Cheon Sang Yeol fez com você?

569
00:32:30,281 --> 00:32:31,449
apenas me diga isso

570
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
Porque estou em primeiro lugar em toda a escola
Você sente que atingiu o nível 1?

571
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
cada pessoa
Há uma nota decente

572
00:32:49,968 --> 00:32:51,427
No seu caso

573
00:32:51,970 --> 00:32:53,388
Um nível 9?

574
00:32:54,263 --> 00:32:55,932
E sua mãe e seu pai...

575
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
Sua família é toda...

576
00:32:58,559 --> 00:32:59,560
9 horas

577
00:33:04,148 --> 00:33:05,650
개새끼

578
00:33:06,567 --> 00:33:07,860
개새끼

579
00:33:20,081 --> 00:33:22,250
크게 문제를 일으킨 학생입니다

580
00:33:22,333 --> 00:33:24,502
그 애 말만듣고
여기까지 오셨어요?

581
00:33:28,631 --> 00:33:30,967
Acho que Han Yeri é um aluno problemático.

582
00:33:31,050 --> 00:33:32,927
Eu nunca te contei

583
00:33:33,511 --> 00:33:36,222
Não, mais cedo
Parecia que ele nem se lembrava.

584
00:33:37,098 --> 00:33:39,100
Recentemente na Soyeon Girls’ High School
Mesmo o que causou o problema

585
00:33:39,183 --> 00:33:40,810
Você sabe disso bem.

586
00:33:40,893 --> 00:33:43,771
Porque causou problemas
A autoridade da igreja deve ter visitado.

587
00:33:44,772 --> 00:33:45,648
Mas

588
00:33:48,109 --> 00:33:49,861
O que vamos fazer agora?

589
00:33:50,695 --> 00:33:51,779
Por favor pare

590
00:33:52,822 --> 00:33:54,323
Professor, este é Hyeonwoong.

591
00:33:55,783 --> 00:33:59,162
A professora disse que
Park Hyeon-woong está preocupado.

592
00:34:01,956 --> 00:34:04,000
Com certeza farei esse exame

593
00:34:07,086 --> 00:34:08,463
Hyeonwoong está fazendo o teste?

594
00:34:12,717 --> 00:34:13,885
obrigado

595
00:34:17,889 --> 00:34:18,723
eu sou

596
00:34:19,515 --> 00:34:21,267
Acredito no potencial da Igreja de Cristo.

597
00:34:39,702 --> 00:34:41,704
- Não é um pouco assim?
- Certo.

598
00:34:42,997 --> 00:34:44,082
- Ei, Park Hyeon-woong
- Hein?

599
00:34:44,165 --> 00:34:45,333
O que é isso, ele?

600
00:34:46,334 --> 00:34:47,168
o que?

601
00:34:50,546 --> 00:34:52,590
Não, como você pôde fazer tanta bagunça?
Você está pensando em ir para a escola?

602
00:34:52,673 --> 00:34:54,008
minhas palavras

603
00:34:54,092 --> 00:34:56,260
Uau, sem vergonha, sem vergonha

604
00:34:56,761 --> 00:34:58,763
Se fosse eu, eu nunca teria saído.

605
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
O que você vai fazer?

606
00:35:22,703 --> 00:35:25,414
Por que Park Hyun-woong está de novo?
Você vai fazer o teste?

607
00:35:25,915 --> 00:35:29,085
Nossa solução
Para compensar a reprovação no exame simulado

608
00:35:29,168 --> 00:35:32,255
Enquanto isso, não importa o que aconteça
Preciso tirar a 1ª série em todas as disciplinas.

609
00:35:32,338 --> 00:35:34,340
Eu te disse

610
00:35:35,174 --> 00:35:36,134
Você gostaria de um pouco de chá?

611
00:35:36,217 --> 00:35:39,470
Se for assim, eu também
Não posso prometer a posição de superintendente.

612
00:35:40,596 --> 00:35:42,306
Um nível 1 em que todos os outros podem se destacar

613
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
Por que não podemos simplesmente consertar isso?

614
00:35:44,183 --> 00:35:46,352
Eu sou melhor do que qualquer outra pessoa
Eles me dão várias vezes mais

615
00:35:46,435 --> 00:35:47,520
Você está com pouco dinheiro?

616
00:35:47,603 --> 00:35:48,896
Ah, sério, Sr.!

617
00:35:50,106 --> 00:35:51,732
Sua filha é uma cabeça de pedra
O que você deve fazer comigo?

618
00:35:52,316 --> 00:35:53,151
O que?

619
00:35:53,234 --> 00:35:55,486
Todas as outras crianças fazem isso
Por que Sujeong é o único assim?

620
00:35:55,570 --> 00:35:57,321
O que você faz quando preparo uma refeição para você?

621
00:35:57,405 --> 00:35:58,406
não posso usar colher

622
00:35:59,198 --> 00:36:00,324
Por que você é tão sem vergonha?

623
00:36:00,408 --> 00:36:01,617
superintendente

624
00:36:01,701 --> 00:36:03,995
Mesmo sem ajuda da mãe
Tudo é possível

625
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
Não sou eu quem tem muito a perder
É a mãe de Sujeong.

626
00:36:06,706 --> 00:36:08,791
Sujeong sem mim
Você tem condições de ir para a faculdade?

627
00:36:10,459 --> 00:36:13,337
Então fique quieto, ok?

628
00:36:13,838 --> 00:36:14,922
Eu cuidarei de tudo

629
00:36:16,048 --> 00:36:18,134
É um café, então seja educado.

630
00:36:31,564 --> 00:36:32,773
Ah, que surpresa.

631
00:36:35,902 --> 00:36:37,820
- O que é isso?
- Ouvir.

632
00:36:37,904 --> 00:36:38,821
Huh?

633
00:36:42,450 --> 00:36:44,994
Ao correr no playground
Não foi tudo resolvido?

634
00:36:45,077 --> 00:36:45,953
Não deu certo

635
00:36:49,916 --> 00:36:52,919
Já passa das 6 horas agora
Precisa adicionar mais RAM do computador...

636
00:36:56,047 --> 00:36:57,924
Por que diabos você está fazendo isso?

637
00:36:58,007 --> 00:36:59,133
Uau, Sr.!

638
00:36:59,217 --> 00:37:01,093
Supervisor Na Hwa-jin

639
00:37:01,636 --> 00:37:04,305
Um veterano que eu conhecia
Eu acho que não

640
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
Sim?

641
00:37:05,306 --> 00:37:08,017
Estudante Park Hyun-woong disse:
Sem nem tentar ouvir!

642
00:37:08,517 --> 00:37:11,437
Eu só protejo o professor Cheon Sang-yeol.
Realmente, Sr.

643
00:37:11,520 --> 00:37:13,105
A vingança pessoal de que os outros falam...

644
00:37:13,189 --> 00:37:14,982
Ei, não é assim.

645
00:37:16,901 --> 00:37:17,735
Ou o quê?

646
00:37:17,818 --> 00:37:20,863
Supervisor Na Hwa-jin
Depois de conhecer Yeri Han

647
00:37:20,947 --> 00:37:23,824
Sempre Professor Cheon Sang-yeol
Você estava prestando atenção

648
00:37:23,908 --> 00:37:26,160
Então para mim
Alunos da turma do professor Cheon Sang-yeol

649
00:37:26,244 --> 00:37:27,870
Ele me disse para continuar investigando.

650
00:37:27,954 --> 00:37:29,413
Então eu
Também investigamos a Academia Noavis.

651
00:37:29,497 --> 00:37:32,041
Então fui para a academia e voltei.

652
00:37:32,541 --> 00:37:33,376
Realmente?

653
00:37:33,459 --> 00:37:34,502
sim

654
00:37:35,211 --> 00:37:37,463
Mas por que não fui o único que não sabia disso?

655
00:37:38,381 --> 00:37:39,340
sim?

656
00:37:39,423 --> 00:37:40,549
garoto…

657
00:37:41,217 --> 00:37:44,512
Você não é bom em enganar os outros.

658
00:37:44,595 --> 00:37:48,015
Até mentiras
Dizem que você não é bom nisso.

659
00:37:49,725 --> 00:37:51,060
Ha, Sr.

660
00:37:51,852 --> 00:37:52,687
óleo de peixe

661
00:37:53,604 --> 00:37:54,647
Óleo de peixe!

662
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
serviço

663
00:38:08,369 --> 00:38:09,203
Por que ele é assim?

664
00:38:10,913 --> 00:38:12,957
Para o diretor Na Hwa-jin

665
00:38:13,040 --> 00:38:14,750
Sinto muito, então eu disse isso.

666
00:38:15,793 --> 00:38:17,211
Ah~

667
00:38:18,254 --> 00:38:20,589
Olha a velocidade, velocidade!

668
00:38:37,940 --> 00:38:39,358
Por que você fez isso?

669
00:38:40,693 --> 00:38:43,362
Suspeito do professor Cheon Sang-yeol
Por que você fingiu que não?

670
00:38:44,947 --> 00:38:46,991
Não estou fingindo que não é assim

671
00:38:48,409 --> 00:38:49,744
Eu esperava não fazer isso.

672
00:38:52,705 --> 00:38:55,374
Oh meu Deus, que professor
Eu gostaria que houvesse pelo menos uma pessoa

673
00:39:00,212 --> 00:39:01,672
Não estou qualificado para ser júnior.

674
00:39:02,381 --> 00:39:04,884
Por que você não disse uma palavra?

675
00:39:04,967 --> 00:39:06,635
Para mim
Acho que não há problema em dizer isso!

676
00:39:06,719 --> 00:39:09,430
Para mim, não, me diga
Eu acho que você deveria fazer isso!

677
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
Eu duvidei de você!

678
00:39:12,975 --> 00:39:15,853
me chame de sênior
Isso me fez duvidar!

679
00:39:21,734 --> 00:39:22,568
Hallim Ah

680
00:39:24,278 --> 00:39:25,112
Sim!

681
00:39:25,696 --> 00:39:27,031
Somos estranhos?

682
00:39:30,951 --> 00:39:31,994
Vamos fazer o que fazemos

683
00:39:36,832 --> 00:39:37,666
Hein?

684
00:39:39,710 --> 00:39:41,420
Sim, eu entendo!

685
00:39:41,962 --> 00:39:43,756
아이, 야
천상열 그 개새끼 때문에

686
00:39:43,839 --> 00:39:44,715
아이씨

687
00:39:46,967 --> 00:39:48,636
근데 가만히 있을 인간 아니야

688
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
앞으로 할 일 많아질 거야

689
00:39:51,931 --> 00:39:54,350
Você é, você?
Porque haverá muito o que fazer

690
00:39:55,393 --> 00:39:56,227
Ah, eu…

691
00:39:56,310 --> 00:39:57,770
Venha aqui, venha aqui, fique aqui

692
00:39:57,853 --> 00:39:59,021
Na Hwa-jin

693
00:40:04,068 --> 00:40:04,902
É a polícia

694
00:40:05,403 --> 00:40:06,987
No processo de direção de Daehanggo e Gugungo,

695
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
Mesmo para alguns estudantes inocentes

696
00:40:08,447 --> 00:40:11,367
que você cometeu violência
Houve um relatório de um grupo cívico

697
00:40:15,621 --> 00:40:16,455
abuso de poder

698
00:40:16,539 --> 00:40:18,958
Em relação a procedimentos de recrutamento justos
por violação da lei

699
00:40:19,041 --> 00:40:20,918
Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja
Vamos procurar e apreender

700
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
Há controvérsia sobre a vingança privada.

701
00:40:25,965 --> 00:40:27,258
Sobre o Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja

702
00:40:27,341 --> 00:40:29,552
Os promotores realizaram uma busca e apreensão em grande escala

703
00:40:29,635 --> 00:40:31,011
por suspeita de evasão fiscal

704
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
Ministro Choi Kang-seok
Acontece que a investigação está em andamento.

705
00:40:34,140 --> 00:40:36,350
Não, eles disseram que estavam protegendo os direitos da igreja.

706
00:40:36,434 --> 00:40:39,437
É assim que nossos professores
Eu não sabia que iria atacar.

707
00:40:39,520 --> 00:40:41,939
Além disso, alguém como o professor Cheon Sang-yeol.

708
00:40:42,022 --> 00:40:44,608
A investigação do Ministério da Educação sobre o professor Cheon Sang-yeol

709
00:40:44,692 --> 00:40:45,776
Como você vê isso?

710
00:40:45,860 --> 00:40:48,404
A autoridade do clero
Eu sinto que estava com pressa

711
00:40:48,487 --> 00:40:53,117
Aparentemente, o incidente de dois anos atrás
Criado pelo pai e noivo da vítima

712
00:40:53,200 --> 00:40:56,328
O propósito da autoridade da igreja é
Depois do que ficou conhecido como uma vingança privada

713
00:40:56,412 --> 00:40:58,289
Com o propósito de nadar

714
00:40:58,372 --> 00:41:01,125
Para professores, não para alunos
Parece que você tem um certo alvo.

715
00:41:01,709 --> 00:41:04,795
Como o professor Cheon Sang-yeol
A razão pela qual toquei uma pessoa conhecida

716
00:41:04,879 --> 00:41:06,130
Provavelmente é por isso

717
00:41:08,424 --> 00:41:11,594
Choi Kang-seok fez certo.
Eu sinto que levei um chute nas bolas

718
00:41:11,677 --> 00:41:13,262
Gostaria de publicar um artigo na imprensa?

719
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
Desta vez, pressionando as autoridades clericais

720
00:41:15,806 --> 00:41:18,225
Até o impeachment do presidente
Que tal forçar?

721
00:41:18,309 --> 00:41:22,396
'Quando o projeto de lei do Ministério da Educação foi proposto
‘Fomos enganados pelo Ministro Choi Kang-seok’

722
00:41:24,607 --> 00:41:26,567
passe a bola
Não é este o momento perfeito?

723
00:41:36,368 --> 00:41:38,621
Anunciar a abertura do Conselho de Educação

724
00:41:40,414 --> 00:41:41,957
Recrutamento de pessoal de supervisor

725
00:41:42,041 --> 00:41:44,793
Ministro da Educação
Havia fatos sobre abuso de poder

726
00:41:45,294 --> 00:41:46,754
Você admite isso?

727
00:41:57,806 --> 00:42:00,559
Correu perfeitamente como você esperava.

728
00:42:00,643 --> 00:42:02,520
Não é uma ótima conexão?

729
00:42:02,603 --> 00:42:05,231
Promotores, polícia, mídia e até mesmo a administração fiscal

730
00:42:05,314 --> 00:42:07,816
Tão ordenadamente
A coisa que se move, de fato

731
00:42:07,900 --> 00:42:10,152
Bem, mesmo que o presidente ordene
Não será assim

732
00:42:10,236 --> 00:42:12,196
Agora é a hora de se surpreender?

733
00:42:12,696 --> 00:42:13,948
Não deveríamos fazer alguma coisa?

734
00:42:14,949 --> 00:42:17,535
De qualquer forma, temos até semana que vem
deve ser realizado aqui

735
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
Próxima especialização? por que?

736
00:42:21,247 --> 00:42:23,791
Na próxima semana será o exame da Escola Secundária de Língua Estrangeira de Chukmyeong.

737
00:42:24,500 --> 00:42:26,919
Até então nós
São pessoas que não conseguem se mover.

738
00:42:27,002 --> 00:42:28,254
Ah, Sr.

739
00:42:28,796 --> 00:42:30,798
S n é n ao quadrado vezes a n

740
00:42:30,881 --> 00:42:33,259
Agora, quando olho para isso, a única coisa que me vem à mente é
Tem que ser, o que é? caixão…

741
00:42:38,013 --> 00:42:40,266
Ok, ok
Concentre-se no professor

742
00:42:40,349 --> 00:42:44,270
Agora, aqui n mais um ao quadrado
Multiplique n mais 1…

743
00:42:44,937 --> 00:42:45,854
Ah, você está aqui?

744
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
Por favor, sente-se

745
00:42:53,362 --> 00:42:55,864
O clero cuidará disso
Você lidou bem com isso.

746
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
Porque tudo que tenho são conexões.

747
00:42:58,367 --> 00:42:59,660
A mãe de Sujeong também foi de grande ajuda.

748
00:42:59,743 --> 00:43:01,328
Uau, o que

749
00:43:02,329 --> 00:43:04,373
Mesmo assim, a autoridade da igreja

750
00:43:05,374 --> 00:43:06,458
E o nosso Sujeong?

751
00:43:09,128 --> 00:43:11,046
Vamos, mãe.

752
00:43:24,435 --> 00:43:25,728
O que é isso?

753
00:43:25,811 --> 00:43:27,730
Para Sujeong
Por favor, diga-me para memorizá-lo

754
00:43:27,813 --> 00:43:30,733
Ah, não posso usar colher.
Eu tenho que alimentá-lo com colher.

755
00:43:32,443 --> 00:43:34,236
Para outras crianças também
Você não me ensinou, certo?

756
00:43:36,071 --> 00:43:39,366
Noite de patrocínio do meu superintendente
Por favor, cuide de mim

757
00:43:39,450 --> 00:43:40,909
não se preocupe

758
00:43:41,410 --> 00:43:45,122
As doações estão transbordando.
Eu vou te apoiar

759
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
Se este teste correr bem

760
00:43:46,957 --> 00:43:48,751
Você está se tornando um superintendente.

761
00:43:49,793 --> 00:43:50,794
Oh meu Deus

762
00:43:54,590 --> 00:43:56,675
Se você me pedir para apoiá-lo por trás,

763
00:43:56,759 --> 00:43:58,802
Coisas como materiais necessários

764
00:43:59,303 --> 00:44:00,638
Aos supervisores:

765
00:44:00,721 --> 00:44:02,598
Vou mandar para você e procurar...

766
00:44:02,681 --> 00:44:04,808
Você deveria investigar essa pessoa
Nada vai sair

767
00:44:06,018 --> 00:44:09,188
Apenas se seu chefe lhe disser para
Porque sou um funcionário público que faz o que me mandam.

768
00:44:11,440 --> 00:44:13,275
Não perca tempo e deixe sair.

769
00:44:16,820 --> 00:44:18,864
- Ah, serviço.
- Oh

770
00:44:19,865 --> 00:44:22,660
Ele disse que posso entrar agora.

771
00:44:23,619 --> 00:44:24,870
Tire isso

772
00:44:27,206 --> 00:44:28,624
Sim? Bem, alguma coisa…

773
00:44:28,707 --> 00:44:30,709
Pedido de mudança de cargo

774
00:44:31,293 --> 00:44:33,420
Eu pagarei por isso, então pegue-o e traga-o para mim.

775
00:44:34,004 --> 00:44:34,880
Isso é o que você queria

776
00:44:35,881 --> 00:44:37,883
Eu pensei sobre isso novamente

777
00:44:37,966 --> 00:44:39,843
Mudei um pouco de ideia.

778
00:44:39,927 --> 00:44:41,136
Tire isso, seu bastardo.

779
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
Não, mas eu realmente
Pensei nisso de novo...

780
00:44:43,138 --> 00:44:44,473
Traga!

781
00:44:51,063 --> 00:44:51,897
sim

782
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
- Mudança de cargo ou cargo?
- Não, não, mas

783
00:44:55,234 --> 00:44:56,485
- Eu realmente...
- Traga rápido!

784
00:44:56,568 --> 00:44:58,445
Sim, eu vou, eu atendo, sim.

785
00:45:06,203 --> 00:45:08,080
Basta dar uma olhada, apenas dar uma olhada...

786
00:45:08,914 --> 00:45:09,748
ah…

787
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
Agora que é assim

788
00:45:19,425 --> 00:45:21,927
Não há nada de bom em estar na autoridade da igreja.

789
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
Supervisor Na Hwa-jin

790
00:45:24,179 --> 00:45:25,264
Você assina também

791
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
Porque não vou pensar nisso como uma reclamação

792
00:45:30,352 --> 00:45:31,437
Endireite seus ombros

793
00:45:32,855 --> 00:45:33,897
Não se agache!

794
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
adeus

795
00:46:01,091 --> 00:46:03,010
Ah! Ei, desculpe

796
00:46:06,013 --> 00:46:07,598
Ah, o que você está fazendo? Estude rapidamente

797
00:46:08,182 --> 00:46:09,767
Pegue rápido, isso atrapalha.

798
00:46:12,144 --> 00:46:13,854
Ele vai chorar

799
00:46:20,611 --> 00:46:22,112
bom dia

800
00:46:23,989 --> 00:46:26,241
Coloque todos os livros e feche a porta dos fundos.

801
00:46:41,048 --> 00:46:42,341
Hyunwoong, vá bem no teste.

802
00:47:14,915 --> 00:47:15,958
Tome cuidado

803
00:47:16,041 --> 00:47:17,918
- Entre.
- Obrigado pelo seu trabalho duro.

804
00:47:18,001 --> 00:47:21,296
Criou uma autoridade eclesial alternativa
Qual é o propósito?

805
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
Você quer vingar sua filha?

806
00:47:25,717 --> 00:47:28,762
Ou venda sua filha morta.

807
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
Você quer entrar na política?

808
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
Professor Cheon Sang Yeol
Por que você foi alvo?

809
00:47:33,809 --> 00:47:36,436
Vingue-se pessoalmente ou algo assim.
Porque a opinião pública não é boa

810
00:47:36,520 --> 00:47:37,646
Isso não é um erro!

811
00:47:50,868 --> 00:47:51,702
uh?

812
00:47:51,785 --> 00:47:53,245
Professor Park, dê-me isso por um momento.

813
00:47:59,376 --> 00:48:00,836
Isso está correto?

814
00:48:09,636 --> 00:48:11,889
Professor, aí, aí
Sue, por favor, me dê a prova de matemática.

815
00:48:13,140 --> 00:48:13,974
Aqui

816
00:48:17,895 --> 00:48:19,104
Dê-me um teste de inglês

817
00:48:19,187 --> 00:48:20,147
Aqui

818
00:48:23,400 --> 00:48:25,277
O que é isso? O que é isso?

819
00:48:35,829 --> 00:48:37,039
Pare o teste imediatamente

820
00:48:37,122 --> 00:48:38,415
O que você quer dizer com isso?

821
00:48:38,498 --> 00:48:40,250
Ah, pare agora mesmo, aí atrás!

822
00:48:40,334 --> 00:48:42,419
Folha de respostas e papel de teste
Recolha tudo rapidamente!

823
00:48:43,003 --> 00:48:44,046
O exame ainda não acabou, professor.

824
00:48:44,129 --> 00:48:46,840
Isso… o que você está fazendo?
Peguem agora, seus bastardos!

825
00:48:48,091 --> 00:48:49,301
Não, poesia, provas...

826
00:48:49,384 --> 00:48:50,636
por um momento!

827
00:48:53,388 --> 00:48:54,222
o que?

828
00:48:55,390 --> 00:48:56,683
O exame ainda não acabou

829
00:48:56,767 --> 00:48:57,935
Sr.

830
00:48:58,477 --> 00:49:01,063
- Pegue!
- Pare de se mover

831
00:49:01,730 --> 00:49:03,899
Olá pessoal, sentem e façam o teste, certo?

832
00:49:05,817 --> 00:49:07,986
Sim, hum

833
00:49:08,070 --> 00:49:10,530
Receio que isso interfira nos exames das crianças.
Você estava tão ansioso

834
00:49:10,614 --> 00:49:13,617
Você não deveria fazer o teste
Você acha que há um motivo especial?

835
00:49:15,661 --> 00:49:17,037
O caderno de perguntas mudou

836
00:49:17,120 --> 00:49:18,664
Descubra o que está acontecendo

837
00:49:18,747 --> 00:49:19,957
invalidá-lo completamente
Vou fazer o teste novamente.

838
00:49:20,040 --> 00:49:21,583
Não, não há reteste

839
00:49:21,667 --> 00:49:23,335
Não, quem deu o questionário…

840
00:49:28,507 --> 00:49:30,717
O papel do teste foi alterado pela autoridade docente.

841
00:49:31,426 --> 00:49:32,427
Escola, escola…

842
00:49:32,928 --> 00:49:33,887
Como pode a autoridade da igreja...

843
00:49:33,971 --> 00:49:34,846
Isso mesmo

844
00:49:34,930 --> 00:49:36,682
Todos foram detidos na delegacia.

845
00:49:36,765 --> 00:49:39,142
Como eles mudaram isso?

846
00:49:40,018 --> 00:49:41,395
Supervisor Na Hwa-jin

847
00:49:42,187 --> 00:49:43,271
Você assina também

848
00:50:37,909 --> 00:50:40,537
Porque tenho certeza que eles interferiram no teste.
O teste será interrompido

849
00:50:41,121 --> 00:50:43,248
Ei, desista, pare com isso, pare com isso

850
00:50:43,331 --> 00:50:44,332
Pare de relaxar, seu bastardo!

851
00:50:45,125 --> 00:50:45,959
Solte!

852
00:50:47,210 --> 00:50:48,128
Solte!

853
00:50:49,337 --> 00:50:50,505
Solte, seu bastardo!

854
00:50:54,092 --> 00:50:55,010
Oh meu, professor

855
00:50:56,303 --> 00:50:57,888
Faça barulho durante a hora do exame

856
00:50:57,971 --> 00:50:59,306
não perturbe

857
00:50:59,389 --> 00:51:00,807
Mesmo que seja um professor

858
00:51:02,267 --> 00:51:03,101
Senhor…

859
00:51:07,022 --> 00:51:08,148
Magistério, Sr.

860
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
- Professor
- Professor

861
00:51:11,151 --> 00:51:13,236
Senhor, mas esse bastardo!

862
00:51:28,585 --> 00:51:29,878
Ah, teste de microfone.

863
00:51:29,961 --> 00:51:31,505
Um, dois, um, dois

864
00:51:32,005 --> 00:51:35,008
Olá, aqui é o Escritório para a Proteção dos Direitos Educacionais.

865
00:51:35,092 --> 00:51:39,554
pare o teste por um tempo
Por favor, concentre-se na tela

866
00:51:39,638 --> 00:51:43,266
O vídeo especial começa agora

867
00:51:43,350 --> 00:51:44,559
título

868
00:51:45,352 --> 00:51:48,772
‘A razão pela qual o Ministério da Educação mudou o teste’

869
00:51:48,855 --> 00:51:50,023
'Razão'

870
00:51:50,607 --> 00:51:51,775
‘Razão ~’

871
00:51:58,448 --> 00:51:59,699
Professor Cheon Sang Yeol

872
00:51:59,783 --> 00:52:02,077
Perguntas do teste que foram previamente agendadas para serem feitas

873
00:52:02,160 --> 00:52:04,162
A resposta correta para o número 1 é 1/2

874
00:52:04,246 --> 00:52:06,498
Por se tratar de múltipla escolha, a resposta é a número 1.

875
00:52:06,581 --> 00:52:08,125
E o estudante Jeong Soo-jeong?

876
00:52:09,417 --> 00:52:11,419
Resposta número 1 do aluno Jeong Soo-jeong

877
00:52:16,007 --> 00:52:16,842
É o número 1

878
00:52:17,425 --> 00:52:20,053
papel de teste existente
A resposta à pergunta descritiva número 1 é

879
00:52:20,137 --> 00:52:23,140
3 cosseno teta é
4 cosseno teta ao cubo

880
00:52:23,223 --> 00:52:25,433
Menos 3 cosseno teta

881
00:52:25,517 --> 00:52:27,227
E quanto a Jeong Soo-jeong?

882
00:52:28,895 --> 00:52:31,064
Resposta descritiva 1 do aluno Jeong Soo-jeong

883
00:52:36,236 --> 00:52:37,654
cosseno 3 teta é

884
00:52:37,737 --> 00:52:39,531
4 cosseno teta ao cubo

885
00:52:39,614 --> 00:52:42,742
Menos três cosseno teta.

886
00:52:42,826 --> 00:52:45,495
A prova foi alterada pelo Ministério da Educação
fiz o teste

887
00:52:45,579 --> 00:52:48,665
A pontuação de matemática do aluno Jeong Soo-jeong hoje é

888
00:52:49,249 --> 00:52:50,333
É uma loja de pão

889
00:52:52,127 --> 00:52:53,420
A propósito

890
00:52:53,503 --> 00:52:57,340
O professor Cheon Sang-yeol planejou originalmente posar

891
00:52:57,424 --> 00:52:59,342
Testes de matemática existentes e

892
00:52:59,426 --> 00:53:03,180
Cartão OMR do estudante Jeong Soo-jeong
Quando comparado

893
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Ele ganha 100 pontos

894
00:53:05,807 --> 00:53:06,725
fato

895
00:53:06,808 --> 00:53:08,935
As questões do teste eram as mesmas

896
00:53:09,019 --> 00:53:12,856
Apenas a ordem dos problemas
Apenas mudou

897
00:53:13,356 --> 00:53:17,736
Sempre ficou em 11º lugar na escola
O aluno de honra acertou em cheio

898
00:53:18,236 --> 00:53:20,655
Mesmo que eu não estivesse de bom humor hoje
Ou

899
00:53:20,739 --> 00:53:23,074
Mesmo se eu escrevesse a resposta um espaço de cada vez,

900
00:53:23,575 --> 00:53:26,536
O professor Cheon Sang-yeol estava prestes a posar
ordem de problemas e

901
00:53:27,120 --> 00:53:31,041
Resposta do aluno Jeong Soo-jeong
Tudo combina

902
00:53:31,541 --> 00:53:34,127
Não é surpreendente que seja uma coincidência.

903
00:53:35,253 --> 00:53:36,254
sim

904
00:53:49,851 --> 00:53:52,812
Destruir provas é um crime grave!

905
00:53:53,647 --> 00:53:55,732
- Você anotou com a mão?
- Você está louco?

906
00:53:57,234 --> 00:53:58,068
O que é isso?

907
00:53:58,693 --> 00:54:00,779
Para Sujeong
Por favor, diga-me para memorizá-lo

908
00:54:00,862 --> 00:54:03,865
Ah, não posso usar colher.
Eu tenho que alimentá-lo com colher.

909
00:54:05,242 --> 00:54:06,076
Quanto às outras crianças...

910
00:54:07,702 --> 00:54:08,995
Não, não, nada.

911
00:54:10,121 --> 00:54:11,039
Pessoal, não.

912
00:54:12,040 --> 00:54:14,125
Para Sujeong
Por favor, diga-me para memorizá-lo

913
00:54:14,626 --> 00:54:16,920
Para outras crianças também
Você não me ensinou, certo?

914
00:54:17,003 --> 00:54:18,630
Noite de patrocínio do meu superintendente

915
00:54:18,713 --> 00:54:20,006
Por favor, cuide de mim

916
00:54:20,590 --> 00:54:21,508
não se preocupe

917
00:54:22,300 --> 00:54:25,762
As doações estão transbordando.
Eu vou te apoiar

918
00:54:27,013 --> 00:54:28,848
Se este teste correr bem

919
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
Você está se tornando um superintendente.

920
00:54:31,476 --> 00:54:32,560
Oh meu Deus

921
00:54:37,357 --> 00:54:39,401
Gente, realmente não é nada!

922
00:54:39,484 --> 00:54:41,403
Não, professor, isso é real?

923
00:54:41,486 --> 00:54:42,696
Yeojun, você não confia em mim?

924
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
Como você pôde fazer isso!

925
00:54:43,905 --> 00:54:45,031
Todo mundo sente-se, sente-se, ok?

926
00:54:45,115 --> 00:54:47,617
Deixe-me explicar, não! Dayeonah

927
00:54:47,701 --> 00:54:49,202
Como estudamos!

928
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
Devíamos ir juntos para a Universidade Nacional de Seul.
Da-yeon, hein?

929
00:54:51,162 --> 00:54:52,998
Você não confia no professor, sério?

930
00:54:56,293 --> 00:54:58,295
Você terá forças para estudar depois de comer isso?

931
00:54:58,378 --> 00:54:59,212
Vamos, coma mais.

932
00:55:01,840 --> 00:55:02,882
cresceu muito bem

933
00:55:04,134 --> 00:55:05,719
Ele continua crescendo assim

934
00:55:06,845 --> 00:55:09,347
Um lixo bastardo como Cheon Sang-yeol
Deixe isso comigo

935
00:55:09,431 --> 00:55:11,099
Eu vou te repreender muito, eu

936
00:55:13,768 --> 00:55:16,104
Vou comer bem, vou primeiro.

937
00:55:17,731 --> 00:55:19,524
Vá cedo e vá cedo

938
00:55:23,361 --> 00:55:24,237
Você não confia no que o professor diz?

939
00:55:24,321 --> 00:55:26,239
- uh? Gente, não é real.
- Você realmente me contou?

940
00:55:26,323 --> 00:55:28,116
- Eu realmente acho que não.
- Você realmente me contou?

941
00:55:28,199 --> 00:55:29,492
Na verdade não, pessoal!

942
00:55:30,327 --> 00:55:32,704
Este é Hwang Ki-tae, líder do Partido da Coreia do Futuro.

943
00:55:32,787 --> 00:55:35,582
Na última conferência de imprensa
Como eu disse

944
00:55:35,665 --> 00:55:36,875
O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja

945
00:55:37,375 --> 00:55:39,836
Com vingança pessoal
É uma instituição criada

946
00:55:39,919 --> 00:55:42,213
O que é mais problemático do que isso é

947
00:55:42,297 --> 00:55:44,674
Eles dizem que são uma atividade de poder da igreja.
em nome

948
00:55:44,758 --> 00:55:47,177
não importa o que você faça
Que você não pode controlá-lo

949
00:55:48,053 --> 00:55:51,222
Este extralegal
Isto se deve ao artigo 8º da Lei de Instalação.

950
00:55:51,723 --> 00:55:55,977
'Supervisão no local do supervisor e
Todas as ações para investigar o incidente são

951
00:55:56,061 --> 00:55:59,773
'De outras organizações e leis
'Não estou restrito'

952
00:55:59,856 --> 00:56:02,400
Mesmo que o supervisor
Mesmo se eu cometer assassinato

953
00:56:02,484 --> 00:56:04,069
Não é nada contra a lei.

954
00:56:06,154 --> 00:56:08,740
Suas ações agora
Pode ser refrescante, mas

955
00:56:08,823 --> 00:56:09,783
no futuro

956
00:56:10,283 --> 00:56:12,285
irreversível
Haverá uma tragédia

957
00:56:12,369 --> 00:56:13,203
Cuidado com o que você diz

958
00:56:13,286 --> 00:56:14,454
Fique quieto, aí.

959
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
Pare de falar bobagem.

960
00:56:15,455 --> 00:56:16,748
Isso não parece certo!

961
00:56:17,832 --> 00:56:18,666
fique quieto

962
00:56:18,750 --> 00:56:20,293
Ministro da Educação

963
00:56:20,960 --> 00:56:23,129
O dia do julgamento, há dois anos
Você se lembra?

964
00:56:24,672 --> 00:56:27,717
Eu me lembro daquele dia claramente
Eu conheci alguém que me lembro

965
00:56:29,427 --> 00:56:31,805
O guarda prisional Yoon Soon-yeol, ele saiu?

966
00:56:32,764 --> 00:56:34,349
- Sim
- Sim, por favor, sente-se.

967
00:56:40,021 --> 00:56:43,108
A cena que testemunhei naquele dia
Você poderia, por favor, dizer como é?

968
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
Depois do julgamento

969
00:56:46,361 --> 00:56:49,239
Suspeito Jo Gyu-cheol
Ao tentar buscá-lo em um comboio

970
00:56:49,322 --> 00:56:52,534
Dirija em direção ao suspeito
Havia um homem correndo

971
00:57:00,291 --> 00:57:02,043
O homem que você acabou de mencionar

972
00:57:02,127 --> 00:57:03,670
Essa pessoa é?

973
00:57:04,629 --> 00:57:06,464
sim, isso mesmo

974
00:57:08,508 --> 00:57:10,343
Embora tenha acabado sendo uma tentativa,

975
00:57:10,427 --> 00:57:13,680
o suficiente para tentar assassinato
Supervisor irritado!

976
00:57:13,763 --> 00:57:17,600
Essa pessoa deve ser nomeada supervisor da Autoridade da Igreja.
Nomeado Ministro da Educação!

977
00:57:17,684 --> 00:57:20,311
Eles são realmente educados?
Tenho o direito de falar?

978
00:57:20,854 --> 00:57:22,856
A autoridade clerical deve
Deve ser abolido!

979
00:57:25,191 --> 00:57:27,694
Testemunha, por favor, sente-se.

980
00:57:28,319 --> 00:57:31,156
Ministro Choi Kang-seok, por que você não se opõe?

981
00:57:35,493 --> 00:57:36,703
Uh…

982
00:57:37,203 --> 00:57:38,621
Antes de refutar

983
00:57:38,705 --> 00:57:41,624
Há assuntos muito mais importantes

984
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
Vamos começar com isso
Acho que deveria seguir em frente.

985
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
Presidente
Em relação a assuntos não relacionados

986
00:57:47,464 --> 00:57:48,506
Por favor, evite falar abertamente!

987
00:57:51,301 --> 00:57:54,429
fique quieto
Eu cuido do progresso.

988
00:57:55,597 --> 00:57:57,348
Não muito tempo atrás, o Bureau para a Proteção dos Direitos dos Professores

989
00:57:57,849 --> 00:58:02,228
Sobre Cheokmyeong Foreign Language High School
Conduzimos uma investigação abrangente

990
00:58:03,855 --> 00:58:04,898
Como resultado

991
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
Professor Cheon Sang-yeol e pais

992
00:58:07,817 --> 00:58:09,944
E entre a Academia Noavis

993
00:58:10,028 --> 00:58:11,446
por manipulação sexual

994
00:58:12,030 --> 00:58:14,199
Evidência de uma conexão
Capturado

995
00:58:15,492 --> 00:58:18,453
Cheon Sang-yeol recebeu sua educação na Noavis Academy.

996
00:58:18,536 --> 00:58:20,872
perguntas do teste
Vazá-lo com antecedência não é suficiente.

997
00:58:20,955 --> 00:58:22,916
Neste exame intermediário

998
00:58:22,999 --> 00:58:25,126
Eles até vazaram papéis de teste.

999
00:58:27,587 --> 00:58:29,214
sim, de agora em diante

1000
00:58:30,298 --> 00:58:33,384
Com o professor Cheon Sang-yeol
participou de manipulação sexual

1001
00:58:33,468 --> 00:58:35,428
Divulgaremos a lista dos pais.

1002
00:58:40,266 --> 00:58:43,853
A esposa do presidente do Grupo PH, Kim Young-correu

1003
00:58:43,937 --> 00:58:45,396
Ah, o que devo fazer! ah!

1004
00:58:45,480 --> 00:58:47,732
Choi Pil-geun, proprietário da imprensa coreana

1005
00:58:47,815 --> 00:58:50,068
Joo Hyeon-joo, ex-comissário do Serviço Fiscal Nacional

1006
00:58:50,151 --> 00:58:53,321
Kim Jin-cheol, ex-procurador-chefe do Gabinete do Procurador do Distrito Ocidental de Seul

1007
00:58:53,821 --> 00:58:56,157
Jinbong Lee, CEO da Doil Semiconductor

1008
00:58:56,241 --> 00:58:58,743
Ex-Ministro do Meio Ambiente Kim Hee-jin

1009
00:58:58,826 --> 00:59:01,454
Seong-Hoon Ma, pesquisador da SeoBio

1010
00:59:01,538 --> 00:59:03,122
Dermatologista Song Eun-young

1011
00:59:03,623 --> 00:59:06,543
Ex-vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo Kim Jeong-ho

1012
00:59:07,043 --> 00:59:09,212
CEO da Ilsung Pharmaceutical, Koh Tae-hyeon

1013
00:59:09,295 --> 00:59:11,506
Kim Sang-i, CEO da Hyunil Products

1014
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
Kwon Min-ho, gerente da agência Yeouido do Bareun Bank

1015
00:59:17,428 --> 00:59:20,431
E finalmente
Uh, o atual membro da Assembleia Nacional.

1016
00:59:21,432 --> 00:59:22,350
Lee Cheol-myeon

1017
00:59:22,433 --> 00:59:24,102
-Lee Cheol-myeon?
-Lee Cheol-myeon?

1018
00:59:24,185 --> 00:59:25,353
- o que?
- É verdade?

1019
00:59:26,145 --> 00:59:28,147
- Ei, está certo, está certo.
- Ei, tire uma foto, tire uma foto, tire uma foto.

1020
00:59:28,231 --> 00:59:29,440
O que vamos fazer agora?

1021
00:59:29,524 --> 00:59:30,733
Isso é uma conspiração!

1022
00:59:30,817 --> 00:59:32,694
- Isso é uma armação, uma armação!
- Isto é uma armação, uma armação.

1023
00:59:32,777 --> 00:59:34,946
Vou processá-lo por difamação!

1024
00:59:35,029 --> 00:59:36,114
cale-se!

1025
00:59:36,656 --> 00:59:39,534
Na transmissão da cara de pirralho
Se você não quer me olhar assim

1026
00:59:45,123 --> 00:59:46,499
Você está envergonhado por dentro?

1027
00:59:46,583 --> 00:59:49,627
Por que diabos isso está relacionado à educação das crianças?
Sempre que surge

1028
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
Independentemente do partido no poder ou da oposição ou de qualquer ocupação,

1029
00:59:51,879 --> 00:59:53,923
Cubra os olhos, feche os ouvidos e cubra a boca!

1030
00:59:55,300 --> 00:59:56,801
Você está agindo tolamente?

1031
00:59:57,635 --> 01:00:00,680
O professor que é o juiz mais justo

1032
01:00:00,763 --> 01:00:03,474
Uma criança de um ambiente familiar difícil
Por causa da pressão

1033
01:00:03,975 --> 01:00:05,268
Diminuir intencionalmente suas notas

1034
01:00:05,351 --> 01:00:07,562
Eu bloqueei o potencial daquela criança.

1035
01:00:09,814 --> 01:00:11,399
Você ainda é professor?

1036
01:00:11,941 --> 01:00:15,153
Porque sou chamado de professor
Nem todo mundo é professor

1037
01:00:16,988 --> 01:00:18,156
O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja

1038
01:00:18,239 --> 01:00:21,367
Eles só pegam crianças
Você disse instituição?

1039
01:00:22,660 --> 01:00:24,329
Porque eu discordo disso

1040
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
professores
Você disse que ia bater nele?

1041
01:00:29,834 --> 01:00:31,002
Errado

1042
01:00:32,879 --> 01:00:34,213
A autoridade clerical

1043
01:00:34,922 --> 01:00:37,383
Nem do lado do professor nem do lado do aluno.

1044
01:00:38,426 --> 01:00:40,053
Estou do lado da vítima

1045
01:00:42,680 --> 01:00:45,224
Porque o aluno não pode desempenhar o papel de aluno

1046
01:00:45,308 --> 01:00:47,810
O professor desempenha o papel de professor
Sofri danos porque não consegui.

1047
01:00:47,894 --> 01:00:50,730
para aquele alguém
A autoridade da igreja existe

1048
01:00:52,148 --> 01:00:54,359
Se isso também é vingança pessoal
sim, isso mesmo

1049
01:00:54,859 --> 01:00:56,736
Alguém faz o que a lei não pode fazer

1050
01:00:56,819 --> 01:00:58,237
Eu preciso me vingar pelo menos

1051
01:00:58,738 --> 01:01:01,908
Para que as vítimas
Por que não respirar e viver?

1052
01:01:03,409 --> 01:01:05,870
de uma forma injusta
pessoas admitidas

1053
01:01:06,371 --> 01:01:07,372
e

1054
01:01:07,955 --> 01:01:09,582
adultos que participaram

1055
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
Encontre todos eles

1056
01:01:12,043 --> 01:01:15,338
o que é justo
Eu vou te mostrar

1057
01:01:17,173 --> 01:01:19,217
Por causa de alguns professores com quem não me dou bem.

1058
01:01:19,300 --> 01:01:22,512
Para que bons professores não sejam criticados

1059
01:01:23,513 --> 01:01:24,430
Por favor

1060
01:01:25,598 --> 01:01:27,141
Se você é adulto, aja como adulto

1061
01:01:27,642 --> 01:01:29,477
Se você é professor, seja professor.

1062
01:01:30,353 --> 01:01:32,105
por favor aja

1063
01:01:44,867 --> 01:01:46,577
Ei, Jeong Soo-jeong, onde você está?

1064
01:01:47,078 --> 01:01:48,538
Você não virá logo?

1065
01:01:51,416 --> 01:01:53,668
Ah, e
Só estou dizendo isso para garantir.

1066
01:01:53,751 --> 01:01:56,212
Não pense em ir para o exterior.

1067
01:01:57,213 --> 01:01:59,298
Você já está proibido de sair do país.

1068
01:02:04,554 --> 01:02:06,723
Desta vez, foi lançado nosso equipamento voluntário.

1069
01:02:06,806 --> 01:02:08,099
Bem, funcionou.

1070
01:02:08,182 --> 01:02:09,809
- Isso é muito caro...
- Ei, ei, ei

1071
01:02:10,309 --> 01:02:12,937
- Você gostaria de ouvir?
- Ah, não, está tudo bem.

1072
01:02:13,438 --> 01:02:15,106
- Ensine-me a fazer as malas.
- Professor!

1073
01:02:24,198 --> 01:02:25,408
obrigado

1074
01:02:36,794 --> 01:02:38,045
obrigado

1075
01:02:48,097 --> 01:02:49,849
Apenas faça o que você faz

1076
01:03:00,193 --> 01:03:01,444
- Eu gravei...
- Sim.

1077
01:03:01,527 --> 01:03:03,112
O que? serviço

1078
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
Você tem algo a dizer?

1079
01:03:06,532 --> 01:03:07,825
Ah, não

1080
01:03:09,660 --> 01:03:11,913
Por que você está chorando? Você, cara

1081
01:03:14,207 --> 01:03:16,083
Ok, apresse-se e estude.

1082
01:03:16,167 --> 01:03:17,460
Você consegue, certo?

1083
01:03:18,419 --> 01:03:19,337
sim

1084
01:03:25,968 --> 01:03:28,346
Agora você só precisa estudar muito

1085
01:03:28,429 --> 01:03:29,555
Lutando

1086
01:03:29,639 --> 01:03:31,641
Ah, mas aquela lista de manipulação de notas.

1087
01:03:31,724 --> 01:03:33,184
De onde você tirou isso?

1088
01:03:33,684 --> 01:03:36,854
Ah, isso? 'Eu só vou cuidar de você
Eu disse: ‘Só um cara sopra’, e daí?

1089
01:03:36,938 --> 01:03:37,980
Todos eles explodiram?

1090
01:03:38,064 --> 01:03:38,898
Ah~

1091
01:03:53,621 --> 01:03:56,916
Comprei uma xícara de chá para você durante a consulta.

1092
01:03:56,999 --> 01:03:58,167
Vamos conversar quando o advogado chegar!

1093
01:03:58,668 --> 01:03:59,585
Vamos conversar quando o advogado chegar!

1094
01:03:59,669 --> 01:04:01,838
O que devo fazer!
Sou membro da Assembleia Nacional, não me toque!

1095
01:04:01,921 --> 01:04:03,297
Quando o advogado Kang vem?

1096
01:04:03,381 --> 01:04:05,716
- O que você está fazendo se não vier rápido, sério!
- Ah, por favor, sente-se...

1097
01:04:25,695 --> 01:04:29,615
você mudou a vida de uma criança
Para te mostrar como eu estraguei tudo


