1 00:00:09,559 --> 00:00:13,461 Нет Нет Нанетт 2 00:01:52,228 --> 00:01:54,856 - Здравствуйте. - Привет. 3 00:02:14,617 --> 00:02:17,313 Эй, молодые люди! Направьте меня на это. 4 00:02:17,487 --> 00:02:19,478 Мы не знаем. Вот что это такое? 5 00:02:19,656 --> 00:02:22,625 Оно было в багажнике. Это то, что мой мать носила. 6 00:02:22,792 --> 00:02:24,953 На Хэллоуин? 7 00:02:26,663 --> 00:02:29,257 Вы находите это ужасным. Подожди, пока не увидишь Ричард. 8 00:02:29,432 --> 00:02:32,094 Вот молодежь с длинными зубами. 9 00:02:32,268 --> 00:02:34,964 Вот ! 10 00:02:35,872 --> 00:02:39,239 Мой отец носил его 20 лет назад. 11 00:02:39,409 --> 00:02:42,742 Какова вероятность того, что охотники не стрелял! 12 00:02:43,580 --> 00:02:47,243 Как они могли носить это в середина дня? 13 00:02:48,751 --> 00:02:51,845 Вы еще ничего не видели. 14 00:02:53,089 --> 00:02:54,420 Хотите потанцевать ? 15 00:02:56,693 --> 00:02:59,856 - Действуй, Линн. - Давай, Ричард! Следите за ними! 16 00:03:00,029 --> 00:03:02,429 - Действуй ! - Не ходи на ногах. 17 00:03:02,599 --> 00:03:06,535 - Внимание к рукам. - Продолжай, Ричард. 18 00:03:14,744 --> 00:03:15,768 Прекрати! 19 00:03:15,945 --> 00:03:18,470 Останавливаться. Удалите диск. 20 00:03:18,648 --> 00:03:21,708 - Почему, дядя Макс? Я тебе скажу почему. 21 00:03:21,885 --> 00:03:26,151 - Что ? - Слишком легко издеваться. 22 00:03:26,322 --> 00:03:29,189 В этом платье прекрасна была твоя мать. 23 00:03:29,359 --> 00:03:32,351 Я знаю, дядя Макс. Все было весело и игры. 24 00:03:32,528 --> 00:03:34,928 Вы издеваетесь над тем, чего не знаете. 25 00:03:35,098 --> 00:03:38,625 Мы знаем всё о 1929 году. Мы видели это в кино. 26 00:03:38,801 --> 00:03:41,099 Крах фондового рынка, запрет. 27 00:03:41,271 --> 00:03:44,798 Это было, когда все пили, даже если ты этого не хочешь. 28 00:03:45,675 --> 00:03:47,267 Вы там были, наверное? 29 00:03:47,443 --> 00:03:49,911 Нет, но мы знаем всё. 30 00:03:50,079 --> 00:03:51,171 Есть вещи 31 00:03:51,347 --> 00:03:53,872 что даже такой светский человек, как ты не знаю. 32 00:03:54,050 --> 00:03:57,315 - Что, дядя Макс? - Вот так: 33 00:03:57,487 --> 00:04:02,584 Если дела кажутся плохими, они всегда могут быть хуже. 34 00:04:02,759 --> 00:04:07,992 Это, я дверь за мной, чтобы никогда повторить ту же ошибку. 35 00:04:08,164 --> 00:04:12,567 - Это всего лишь полоска бумаги. - Но что за группа! 36 00:04:12,735 --> 00:04:18,298 Когда я впервые это увидел, это был Конец света, подумал я. 37 00:04:21,144 --> 00:04:24,079 ПАНИКА НА УОЛЛ-СТРИТ! 38 00:04:26,416 --> 00:04:29,010 ФОНДОВЫЙ РЫНОК РАЗРУШАЕТСЯ 39 00:04:30,386 --> 00:04:31,785 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА! 40 00:04:33,022 --> 00:04:35,855 БИРЖА ОБРУШАЕТСЯ 41 00:04:39,562 --> 00:04:44,659 Двадцать четыре, 23... 42 00:04:45,535 --> 00:04:47,833 Десять восемь, 43 00:04:48,004 --> 00:04:50,268 семь с половиной. 44 00:04:51,874 --> 00:04:55,173 Минимум 10. Я разорен. 45 00:04:55,345 --> 00:04:56,539 Как это возможно? 46 00:04:56,713 --> 00:04:59,648 Макс, будучи твоим адвокатом, я был предупредил. 47 00:04:59,816 --> 00:05:01,283 Кто слушает своего адвоката? 48 00:05:01,451 --> 00:05:04,716 Как опекун своей племянницы, вы пришлось бы меня послушать. 49 00:05:04,887 --> 00:05:07,287 Вам пришлось бы взять правительство облигации. 50 00:05:07,457 --> 00:05:10,324 И получить два с половиной процента, интерес? 51 00:05:10,493 --> 00:05:11,824 Я не сумасшедший! 52 00:05:11,995 --> 00:05:14,555 Я продал коротко. Состояние! 53 00:05:14,731 --> 00:05:16,358 Короче говоря, он говорит! 54 00:05:16,532 --> 00:05:18,830 Кому продал? - Тебе. 55 00:05:19,002 --> 00:05:22,062 И вот меня обнаружили. 56 00:05:22,238 --> 00:05:25,730 - Как сказать Нанетте? - Взяв телефон. 57 00:05:25,908 --> 00:05:27,466 Принимая... 58 00:05:27,643 --> 00:05:30,771 Нет. Она в танцевальном классе. я не знаю деранжерай нет. 59 00:05:30,947 --> 00:05:34,940 - Почему нет ? - Возможно, это его последний раз. 60 00:05:35,118 --> 00:05:39,646 Его дядя заботился о своих миллионах, она думает. 61 00:05:39,822 --> 00:05:43,349 Кто-то должен позаботиться о его дяде. 62 00:05:47,764 --> 00:05:49,959 ТОММИ ТРЕЙНОР, УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ 63 00:05:50,133 --> 00:05:52,897 Я знаю, что ты знаешь 64 00:05:53,069 --> 00:05:56,835 Я пойду туда, куда и ты 65 00:05:57,006 --> 00:06:00,032 Я выбрал тебя на всю жизнь 66 00:06:00,209 --> 00:06:04,373 Знаете ли вы, как много я желаю в моем руки, чтобы держать тебя 67 00:06:04,547 --> 00:06:10,179 Это время пришло. Скоро мы будем попрощайся 68 00:06:10,453 --> 00:06:14,287 Тогда под звездами обними меня 69 00:06:14,457 --> 00:06:18,086 С поцелуем на ночь 70 00:07:25,728 --> 00:07:28,128 Я знаю, что ты знаешь 71 00:07:28,664 --> 00:07:31,360 Я пойду туда, куда и ты 72 00:07:31,734 --> 00:07:34,567 Я выбрал тебя на всю жизнь 73 00:07:34,737 --> 00:07:37,900 Знаете ли вы, как много я желаю в моем руки, чтобы держать тебя 74 00:07:38,074 --> 00:07:43,444 Это время пришло. Скоро мы будем попрощайся 75 00:07:43,613 --> 00:07:46,605 Тогда под звездами обними меня 76 00:07:46,782 --> 00:07:49,250 С поцелуем на ночь 77 00:08:05,501 --> 00:08:07,867 - Как я был? - Замечательный. 78 00:08:08,037 --> 00:08:10,870 - Ты вернулся. - Я смотрю только на тебя. 79 00:08:11,040 --> 00:08:12,507 - Нэн, и садись. - Спасибо. 80 00:08:12,675 --> 00:08:15,610 У тебя все деньги в Нью-Йорке. Почему ты утомляешься? 81 00:08:15,778 --> 00:08:17,837 Я хочу пробиться в театр. 82 00:08:18,014 --> 00:08:19,606 У меня есть демон сцены. 83 00:08:19,782 --> 00:08:23,013 - Мы все каботины, внизу. - Да. 84 00:08:23,786 --> 00:08:25,947 Авария на тебя сильно повлияла, Нэн? 85 00:08:26,122 --> 00:08:29,319 Не я. У меня есть дядя злой. я государственные облигации. 86 00:08:29,492 --> 00:08:31,653 Я, если бы у меня была твоя пшеница... - И что? 87 00:08:31,827 --> 00:08:33,317 Выходи за меня замуж, ты это узнаешь. 88 00:08:33,496 --> 00:08:36,932 - Это много для ответа. - Нет, ты не понимаешь. 89 00:08:37,099 --> 00:08:40,796 Томми хочет быть богатой женщиной, но честный и вне всего этого. 90 00:08:40,970 --> 00:08:43,097 - Кто-то должен. - Точно. 91 00:08:43,272 --> 00:08:46,105 Возьмите меня в коттедж на обочине холм, 92 00:08:46,275 --> 00:08:52,145 где я провожу остаток своей жизни созерцайте акры пшеницы. 93 00:08:53,950 --> 00:08:58,284 Нанетт Картер, какой сюрприз! Рад видеть вас в таком месте. 94 00:08:58,454 --> 00:09:00,649 - Как ты узнал? - Элементарно. 95 00:09:00,823 --> 00:09:04,224 Уроки пения понедельник и среда. ; танцы, вторник и пятница. 96 00:09:04,393 --> 00:09:06,190 У вас есть время. 97 00:09:06,362 --> 00:09:08,353 Сегодня днем ​​тебя там нет. 98 00:09:08,531 --> 00:09:10,192 Не будь таким. 99 00:09:10,366 --> 00:09:13,062 Я отказываюсь видеть тебя раньше, чем ты никогда сказал мне, что вернули деньги. 100 00:09:13,236 --> 00:09:15,363 У нас была небольшая ссора из-за пшеницы. 101 00:09:15,538 --> 00:09:17,904 Но когда я говорю «телефон», я упрекаю. 102 00:09:18,074 --> 00:09:19,598 Я скучал по тебе, дорогая. 103 00:09:20,076 --> 00:09:21,703 Пламя все еще горит. 104 00:09:21,877 --> 00:09:25,904 Здесь есть огнетушитель. Я собираюсь изменить себя. 105 00:09:27,917 --> 00:09:29,976 Это игра. Для меня это безумие. 106 00:09:30,152 --> 00:09:31,585 Да, это видно. 107 00:09:31,754 --> 00:09:34,848 Если Би Дарси услышит этот слух, ты будут глюки. 108 00:09:35,024 --> 00:09:37,424 Без проблем. Я не смешиваю своих женщин. 109 00:09:37,593 --> 00:09:39,891 Да и с классом. 110 00:09:40,062 --> 00:09:43,964 Вы двое, если вы повторите вместо того, чтобы давать советы и уроки, 111 00:09:44,133 --> 00:09:45,327 мы бы добились прогресса. 112 00:09:45,501 --> 00:09:47,833 Как жить на те деньги, которые ты одолжил? 113 00:09:48,004 --> 00:09:50,097 Произошел сбой. Нет денег. 114 00:09:50,273 --> 00:09:53,265 Помогите мне заинтересовать Нэн в это шоу. 115 00:09:53,442 --> 00:09:55,205 Всегда. Это ваша специальность. 116 00:09:55,378 --> 00:09:57,642 Слишком хорошо идти в бойня. 117 00:09:57,813 --> 00:09:59,144 Кто-то должен это сделать. 118 00:09:59,315 --> 00:10:02,250 Поговорите с ним о новых песнях. Возьми ее в театр. 119 00:10:02,418 --> 00:10:04,613 Ради вашей прибыли? Никогда в жизни. 120 00:10:04,787 --> 00:10:06,778 При этом она утроит свои деньги. 121 00:10:06,956 --> 00:10:08,981 Оно утроится? Может быть. 122 00:10:09,158 --> 00:10:11,752 Она теряет больше, чем каждый день. маджонг. 123 00:10:11,927 --> 00:10:14,623 Прекрати это делать. 124 00:10:15,564 --> 00:10:18,089 Вот твое пальто. Мы ждали в театр. 125 00:10:18,267 --> 00:10:19,427 Подожди немного. 126 00:10:19,602 --> 00:10:22,036 Почему мне приходится доводить это до театр? 127 00:10:22,204 --> 00:10:25,503 Вы продолжаете жаловаться? Посмотрите на с кем я выхожу. 128 00:10:32,782 --> 00:10:36,445 - Хорошо. Пятиминутный перерыв. - Как дела, господа? 129 00:10:39,155 --> 00:10:42,613 Ларри пытается помочь нам получить наборы. и костюмы. 130 00:10:42,792 --> 00:10:45,090 - А потом ? - Нам нужно показать песню. 131 00:10:45,261 --> 00:10:49,357 - «Безумный ритм» хорош? - Так же хорошо, как и я. 132 00:10:49,532 --> 00:10:51,796 Это будет связано с, так. 133 00:10:52,802 --> 00:10:55,134 Я прошу лишь немного времени, кредит. 134 00:10:55,304 --> 00:10:58,205 С этим шоу у вас будет 100% каждого доллара. 135 00:10:58,374 --> 00:11:01,070 Я гарантирую... - Мистер Блэр, могу я с вами поговорить? 136 00:11:01,243 --> 00:11:04,406 Не сейчас, моя дорогая. Я занят. Мы... 137 00:11:06,215 --> 00:11:08,615 Господа, представляю вам мисс... 138 00:11:08,784 --> 00:11:11,480 Мэйбл Уайли. Мистер Блэр обещал мне роль. 139 00:11:11,654 --> 00:11:13,622 Но пока я жеребенок. 140 00:11:13,789 --> 00:11:14,881 - А что? - Жеребёнок. 141 00:11:15,057 --> 00:11:18,026 Сленг шоу: танцор. 142 00:11:18,194 --> 00:11:20,219 Очень красивая молодая женщина, Блэр. 143 00:11:20,396 --> 00:11:22,728 Вы сможете найти ему роль. 144 00:11:22,898 --> 00:11:26,334 Но конечно. Быстро вернусь в карусель, моя дорогая. 145 00:11:26,502 --> 00:11:28,629 Чего мы ожидаем? Вот и все, Томми. 146 00:11:28,804 --> 00:11:31,739 Мы готовы идти, вот. Аллонс-у. 147 00:11:33,943 --> 00:11:35,205 Своим воображением, 148 00:11:35,378 --> 00:11:38,814 увидеть красивые пейзажи, которые г-н. Вольц нам даст. 149 00:11:38,981 --> 00:11:42,508 - И красивые костюмы г-на. Гроувер. - Может быть. 150 00:11:42,685 --> 00:11:46,018 Увидьте это в своем уме. Это великолепно. 151 00:11:46,288 --> 00:11:48,722 Приманка джунглей, барабаны бить. 152 00:11:48,891 --> 00:11:51,883 Безумие «Безумного ритма». 153 00:11:55,798 --> 00:11:58,062 Безумный темп, это запись 154 00:11:58,234 --> 00:12:00,327 Я прохожу здесь, ты проходишь мимо там 155 00:12:00,503 --> 00:12:04,405 Безумный темп, Мы сломались и это все 156 00:12:05,141 --> 00:12:07,405 Здесь мы расходимся 157 00:12:07,576 --> 00:12:09,669 Я надменный, ты скромный 158 00:12:09,845 --> 00:12:12,541 Безумный темп, говорю вам, до свидания 159 00:12:13,282 --> 00:12:16,410 Говорят, что когда интеллектуал видит сумасшедшего 160 00:12:16,585 --> 00:12:18,985 Прогулка по Бродвею 161 00:12:19,155 --> 00:12:21,214 Интеллигент теряет голову 162 00:12:21,390 --> 00:12:23,688 <Я> Это позор. Это твоя вина 163 00:12:23,859 --> 00:12:28,193 Какова цель запрет? Вы производите то же самое отравление 164 00:12:28,364 --> 00:12:32,664 Безумный темп, я тоже сумасшедший 165 00:15:28,377 --> 00:15:30,937 Отличная песня, да? Таких штук 10. 166 00:15:31,113 --> 00:15:33,240 - Это будет табак. - Это видеть. 167 00:15:33,415 --> 00:15:37,215 Гарантировано! Я не ошибаюсь никогда. Вы можете это узнать. 168 00:15:37,386 --> 00:15:39,946 Мы сделали это именно так. 169 00:15:40,122 --> 00:15:42,022 Лучше бы это вас проинформировало. 170 00:15:42,191 --> 00:15:44,659 Нанетта, доверила бы она мне его деньги 171 00:15:44,827 --> 00:15:46,886 если бы она не была уверена в этом табаке? 172 00:15:47,062 --> 00:15:50,554 - Дочь Х. Б. Картера? - Не Красная Шапочка. 173 00:15:50,733 --> 00:15:52,166 Вы ее знаете? 174 00:15:52,334 --> 00:15:54,564 Если я ее знаю? Один занят. 175 00:15:54,737 --> 00:15:57,137 Я не хочу, чтобы она посещала шоу 176 00:15:57,306 --> 00:15:59,274 но я не могу сдержать слез. 177 00:15:59,441 --> 00:16:03,036 Это малая часть шоу. открытие великолепное. 178 00:16:03,212 --> 00:16:04,907 Первый акт. Занавес поднимается. 179 00:16:05,080 --> 00:16:08,049 Представьте себе это. Мне 40 красивых девушек. 180 00:16:08,217 --> 00:16:10,617 Согласен, 30. 181 00:16:19,461 --> 00:16:22,453 Извините. Очень жаль. 182 00:16:22,631 --> 00:16:25,759 Конец первого акта. Второй совершенно другой. 183 00:16:25,934 --> 00:16:27,731 Занавес поднимается. 184 00:16:29,304 --> 00:16:31,431 Это хорошо, Блэр. Этого достаточно. 185 00:16:31,607 --> 00:16:35,168 Я хочу подкинуть вам идею. - Наш ответ вы получите в понедельник. 186 00:16:35,344 --> 00:16:38,279 - До скорой встречи, Блэр. - А третий акт? 187 00:16:38,547 --> 00:16:42,881 - Он хочет, чтобы вы увидели закономерность. - Он тоже хочет увидеть мои деньги. 188 00:16:44,119 --> 00:16:45,746 Привет. 189 00:16:45,921 --> 00:16:48,515 Нанетт, моя дорогая. 190 00:16:49,725 --> 00:16:52,853 Я рад, что ты придешь. 191 00:16:53,595 --> 00:16:57,554 Ты был очень длинным. Вы искали у дяди Макса заработать еще миллион? 192 00:16:59,702 --> 00:17:02,569 - Крок мертв? - Костюмы, декорации и т.д. управление. 193 00:17:02,738 --> 00:17:07,732 Они хотят участвовать в этом шоу но я жду подходящего предложения. 194 00:17:08,911 --> 00:17:10,208 Почему эта задержка? 195 00:17:10,379 --> 00:17:13,780 Мне было трудно ее убедить что ее место здесь. 196 00:17:13,949 --> 00:17:16,747 Ты не мог злиться после того, как я ушел. 197 00:17:16,919 --> 00:17:19,353 - Это психологическое. - Это довольно несправедливо. 198 00:17:19,521 --> 00:17:22,820 - Нэн придет на повтор. - Что ты имеешь в виду, «Нэн»? 199 00:17:22,991 --> 00:17:24,959 Как мне это назвать? Люсиль? 200 00:17:25,127 --> 00:17:26,856 Мисс Картер будет достаточно. 201 00:17:27,029 --> 00:17:28,621 Теперь, когда ты есть в моей жизни, 202 00:17:28,797 --> 00:17:32,255 Ниагарский водопад мы подпишем. ВОЗ знает? 203 00:17:35,070 --> 00:17:38,528 Я прихожу посмотреть шоу, а не говорить водопада Ниагары. 204 00:17:38,741 --> 00:17:42,006 Этот театр ваш. Это скоро будет будет обеденный перерыв. 205 00:17:42,177 --> 00:17:45,112 Мы можем пойти к Энтони на лицом к лицу. 206 00:17:45,280 --> 00:17:48,147 - Я не могу. - Конечно если. Все готово. 207 00:17:48,317 --> 00:17:51,514 - Какую песню ты хочешь? - Он будет слушать «Чай вдвоем». 208 00:17:51,687 --> 00:17:53,882 «Чай вдвоем»? Песня с. самый низкий. 209 00:17:54,056 --> 00:17:55,523 Думаю удалить. 210 00:17:55,691 --> 00:17:57,784 Вместо «Я смотрю только на тебя» . 211 00:17:57,960 --> 00:18:01,896 Как вы хотите. Просто в первый ряд, Нэн. 212 00:18:02,064 --> 00:18:04,328 Поставь сердечко, Джимми. Перейти к дно. 213 00:18:04,500 --> 00:18:08,766 Не волнуйся, Казанова. Вы доберетесь до дно. 214 00:18:09,505 --> 00:18:12,338 Моя слоечка с кремом, я верил тебе в сцены. 215 00:18:12,508 --> 00:18:13,668 Я вижу это. 216 00:18:13,842 --> 00:18:17,369 Мисс Ведьма Рич вернулась? И это чертов фильм? 217 00:18:17,546 --> 00:18:19,605 О притворстве. Весь мир разорен. 218 00:18:19,782 --> 00:18:23,218 У нее больше денег, чем у Креза. Это необходимо, чтобы я использовал его. 219 00:18:23,385 --> 00:18:25,410 У меня были такие типы сзади. 220 00:18:25,587 --> 00:18:28,852 И стол в части Антуана комедия? 221 00:18:29,024 --> 00:18:33,825 Я не могу ловить рыбу за 25 000$ в Трокет. Должно быть, это атмосфера. 222 00:18:34,029 --> 00:18:38,693 Пока ты нагнетаешь атмосферу, что я ем? 223 00:18:39,601 --> 00:18:41,933 - На киоске еды. - И вуаля! 224 00:18:42,104 --> 00:18:45,596 Как только я получу чек на нашу шумная вечеринка, я к вам присоединюсь. 225 00:18:45,774 --> 00:18:47,867 Это действительно шикарно. 226 00:18:48,043 --> 00:18:51,979 Ты наслаждаешься из груди куропатка и я, я грызу кости буйвола. 227 00:18:52,147 --> 00:18:56,675 Успокойся, мой дорогой. Иди, Джимми, иди. 228 00:18:59,421 --> 00:19:03,881 Небо сегодня звездное? 229 00:19:04,059 --> 00:19:07,961 Я не знаю, покрыто ли это или ясно 230 00:19:08,130 --> 00:19:14,069 Потому что я смотрю только на ты 231 00:19:14,236 --> 00:19:16,261 Милая 232 00:19:16,438 --> 00:19:20,033 Луна может быть там 233 00:19:20,209 --> 00:19:24,441 Но я ничего не вижу в небо 234 00:19:24,613 --> 00:19:32,850 Потому что я смотрю только на ты 235 00:19:33,021 --> 00:19:39,517 Я не знаю, есть ли это в сад 236 00:19:40,062 --> 00:19:45,967 Или на людной аллее 237 00:19:46,134 --> 00:19:49,763 Вы здесь 238 00:19:49,938 --> 00:19:52,498 Я тоже 239 00:19:52,674 --> 00:19:56,974 Миллионы людей могут тратить 240 00:19:57,145 --> 00:20:00,444 Все исчезают 241 00:20:00,616 --> 00:20:03,949 Мое мнение 242 00:20:04,119 --> 00:20:10,615 Потому что у меня нет глаз 243 00:20:11,927 --> 00:20:18,423 Для вас 244 00:21:00,275 --> 00:21:03,403 Вы здесь 245 00:21:03,578 --> 00:21:05,705 Я тоже 246 00:21:05,881 --> 00:21:09,510 Миллионы людей могут тратить 247 00:21:09,685 --> 00:21:12,779 Все исчезают 248 00:21:12,955 --> 00:21:16,823 Моя точка зрения 249 00:21:16,992 --> 00:21:23,488 Потому что у меня нет глаз 250 00:21:24,366 --> 00:21:33,707 Для вас 251 00:21:40,415 --> 00:21:42,110 Это очень красиво, Джимми. 252 00:21:42,284 --> 00:21:44,684 Как и все песни. Это будет табак. 253 00:21:44,853 --> 00:21:47,321 Легко положить 25 ООО$. 254 00:21:47,489 --> 00:21:49,423 Я не помню, чтобы я это говорил. 255 00:21:50,225 --> 00:21:52,159 Ждать. А наш обед? 256 00:21:52,327 --> 00:21:54,659 - Уроки пения. Не время. - Пятнадцать ? 257 00:21:54,830 --> 00:21:57,731 Вы тратите их на нуждающихся кроликов. 258 00:21:57,899 --> 00:22:00,459 Это не та сумма. Это твой отношение. 259 00:22:00,635 --> 00:22:03,365 Вы думаете, я бы пошел на обман? 260 00:22:03,538 --> 00:22:04,562 Вы бы не сделали этого? 261 00:22:04,740 --> 00:22:06,605 Я приучаюсь к строгости. 262 00:22:06,775 --> 00:22:09,039 - Мне не хватает уверенности. - Ждать. 263 00:22:09,211 --> 00:22:10,974 Я справлюсь с 15. 264 00:22:11,146 --> 00:22:12,977 До свидания, Джимми и Томми. 265 00:22:13,148 --> 00:22:14,638 До свидания. 266 00:22:15,784 --> 00:22:18,048 Интересно, пришлось ли Зигфельду пройти через это? это. 267 00:22:18,220 --> 00:22:22,486 Томми, Джимми, совещание в холле. 268 00:22:26,361 --> 00:22:27,623 Я не понимаю. 269 00:22:27,796 --> 00:22:30,788 Она отказалась от денег. Почему ты идём домой? 270 00:22:30,966 --> 00:22:33,526 Чемпион не сдается после двух испытания. 271 00:22:33,702 --> 00:22:35,602 Вы пропустили четыре. 272 00:22:35,771 --> 00:22:37,671 Что я должен делать ? 273 00:22:37,839 --> 00:22:40,774 История в розовой воде. Она не сопротивляться. 274 00:22:40,942 --> 00:22:43,376 Всегда. Я не буду лгать ради твоей выгоды. 275 00:22:43,545 --> 00:22:45,809 Для него тоже. Это удвоит его деньги. 276 00:22:45,981 --> 00:22:48,609 - Тогда пусть будет так. - Она тоже меня знает. 277 00:22:48,784 --> 00:22:50,684 Мать голодна, она не будет работа. 278 00:22:50,852 --> 00:22:52,752 У него нет этого заболевания. 279 00:22:52,921 --> 00:22:56,584 Сломанная нога помогла бы, я могу это исправить. 280 00:22:58,093 --> 00:23:01,494 Вот. Направьте меня с помощью установка. 281 00:23:13,241 --> 00:23:15,835 Есть, ребята. 282 00:23:19,915 --> 00:23:21,780 Что сказала шкатулка с озорством? 283 00:23:21,950 --> 00:23:24,578 - Три семьдесят пять. - Три семьдесят пять? 284 00:23:24,753 --> 00:23:28,689 Я могу купить PTT дешевле. Вот доллар. 285 00:23:28,857 --> 00:23:33,089 Семьдесят пять, рост 1,78... 286 00:23:33,261 --> 00:23:36,230 Не оставайтесь там посаженными. Участвовать. 287 00:23:36,398 --> 00:23:39,925 Мы не пойдем очень далеко. Вот доллар. 288 00:23:40,102 --> 00:23:41,831 - Мексиканский доллар? - Нет. 289 00:23:42,003 --> 00:23:44,904 Дай мне деньги. 2,84. 290 00:23:45,073 --> 00:23:48,042 - Это 10 центов. - И двадцать пять. 291 00:23:48,210 --> 00:23:50,872 - Марки по 12 центов? - Никаких марок. 292 00:23:51,046 --> 00:23:55,881 Десять, 35, 45, 95 и 2,78. 3,75. Только. 293 00:23:56,051 --> 00:23:58,542 Поехали, ребята. 294 00:23:58,720 --> 00:24:01,086 Я не думал, что это произойдет. 295 00:24:03,992 --> 00:24:08,292 - Открой кунжут. - Мне это не нравится. 296 00:24:08,463 --> 00:24:12,024 Мне приходится задерживать дыхание. Ларри Блэр. 297 00:24:12,200 --> 00:24:13,667 Ты все еще любишь меня? 298 00:24:13,835 --> 00:24:18,499 Вы выиграли главный приз: дом. на мелководье. 299 00:24:18,673 --> 00:24:20,800 Хватит хороших слов. я хочу увидеть Нанетт. 300 00:24:20,976 --> 00:24:23,911 Она была вакцинирована против вас. Давайте посмотрим, потребовалось ли это. 301 00:24:26,481 --> 00:24:27,971 Разве она не прекрасна? 302 00:24:28,150 --> 00:24:31,881 - Ты идешь обратно? - Для нас это слишком дорого. 303 00:24:40,962 --> 00:24:44,295 Если вы остановите частоту кадров, у меня есть новый гнилой. 304 00:24:44,466 --> 00:24:46,491 Сбил темп. Что это такое ? 305 00:24:46,668 --> 00:24:49,228 Короче говоря, пипетка там. 306 00:24:49,404 --> 00:24:52,373 - Ларри? - Привет, сладкий. 307 00:24:52,574 --> 00:24:57,068 Я не ждал великого гостеприимство. Весна не так далеко прочь. 308 00:24:57,245 --> 00:25:00,737 - Это зря. - И это не стоит ни гроша больше. 309 00:25:01,283 --> 00:25:03,114 Привет, Джимми. Привет, Томми. 310 00:25:03,285 --> 00:25:04,650 - Привет, Нанетт. - Привет, Нэн. 311 00:25:04,819 --> 00:25:05,945 Рад тебя видеть. 312 00:25:06,121 --> 00:25:08,419 Я не хотел навязываться. Ларри настаивал. 313 00:25:08,590 --> 00:25:11,388 Это своего рода настойчивость. 314 00:25:11,560 --> 00:25:13,255 Что мы все стоим? 315 00:25:13,428 --> 00:25:15,396 У дяди Макса все еще есть тот контрабандист? 316 00:25:15,564 --> 00:25:18,761 - Пей настоящий виски! - Или французское шампанское? 317 00:25:18,934 --> 00:25:22,529 - Замечательный. - Иди возьми паспорт. 318 00:25:22,704 --> 00:25:24,865 Полина, Стивенс приносит напитки. 319 00:25:25,040 --> 00:25:29,409 И о чудо, порочный круг жажды. 320 00:25:29,578 --> 00:25:32,172 Если это разговор театр, 321 00:25:32,347 --> 00:25:33,439 это было мое последнее слово. 322 00:25:33,615 --> 00:25:35,082 Пшеницу можно найти в другом месте. 323 00:25:35,250 --> 00:25:38,378 Юноше было грустно. У вас нет слушал его песни. 324 00:25:38,653 --> 00:25:38,687 Он с нетерпением ждал вашей игры. Давай, Джимми. 325 00:25:38,687 --> 00:25:41,781 Он с нетерпением ждал вашей игры. Давай, Джимми. 326 00:25:41,957 --> 00:25:43,891 Сделайте плавление. 327 00:25:44,059 --> 00:25:46,653 Я сыграю для тебя «Чай вдвоем». 328 00:25:46,828 --> 00:25:48,523 Это пустая трата времени. 329 00:25:48,697 --> 00:25:51,393 Играет «Я хочу быть счастливой». Это будет продать миллионы. 330 00:25:51,566 --> 00:25:53,500 Он играет то, что хочет. 331 00:25:58,840 --> 00:26:02,037 Представь: ты стоишь у меня на коленях 332 00:26:02,210 --> 00:26:06,544 Чай вдвоем и чай вдвоем 333 00:26:06,715 --> 00:26:13,143 Только я для тебя и ты для меня 334 00:26:13,755 --> 00:26:15,655 Как вам это нравится? 335 00:26:17,392 --> 00:26:18,689 У него есть гений. 336 00:26:18,860 --> 00:26:20,953 Его песни улучшат мир. 337 00:26:21,129 --> 00:26:24,064 Ты хоть раз заботишься о другом? 338 00:26:24,232 --> 00:26:25,893 Этот молодой человек мне достаточно нравится. 339 00:26:26,067 --> 00:26:29,264 Эти мелодии исходят из полного сердца отчаяния. 340 00:26:29,437 --> 00:26:32,099 - От отчаяния? - Ее мать - инвалид. 341 00:26:32,274 --> 00:26:35,334 Он отдает все свои деньги медикам беспомощный. 342 00:26:35,510 --> 00:26:36,943 Это ужасно. 343 00:26:37,112 --> 00:26:40,639 Еще у него есть сестра, маленькая, очень мягкий. 344 00:26:40,815 --> 00:26:43,147 Благодаря шоу, он отправит его. в Аризоне. 345 00:26:43,318 --> 00:26:45,582 Почему там ничего этого не сказано? 346 00:26:45,754 --> 00:26:47,779 Не в своем роде. Гордый как лев. 347 00:26:47,956 --> 00:26:51,221 Боюсь, что разочарование блоки полностью. 348 00:26:51,393 --> 00:26:54,260 Вероятно, он составит сингл Примечание. 349 00:26:57,899 --> 00:27:00,129 Ты удовлетворил моих ребят. 350 00:27:00,302 --> 00:27:01,792 В этом есть качество, Нанетт? 351 00:27:01,970 --> 00:27:03,699 Он обладает всеми качествами. 352 00:27:04,306 --> 00:27:05,898 Давайте попробуем вместе. 353 00:27:06,074 --> 00:27:09,100 - Давай, моя дорогая, попробуй. - С радостью. 354 00:27:12,447 --> 00:27:16,076 Мне не нравится дом, в котором я аренда 355 00:27:16,251 --> 00:27:19,948 Итак, я изобрел свой 356 00:27:20,121 --> 00:27:23,818 Дорогая, это оазис любовники 357 00:27:23,992 --> 00:27:28,156 Каковы обстоятельства неизвестно 358 00:27:28,330 --> 00:27:33,393 Вдали от городской суеты цветы красивые 359 00:27:33,568 --> 00:27:36,901 Ласкайте ручьи 360 00:27:37,072 --> 00:27:41,839 Уютно, чтобы защитить нас, чтобы жить по вашему сторона 361 00:27:42,010 --> 00:27:47,744 Это не сон 362 00:27:47,916 --> 00:27:52,444 Представь: ты стоишь у меня на коленях 363 00:27:52,620 --> 00:27:57,489 Чай вдвоем и чай вдвоем 364 00:27:57,659 --> 00:27:59,456 Только я для тебя 365 00:27:59,627 --> 00:28:06,123 И ты для меня 366 00:28:06,835 --> 00:28:11,431 Нас никто не видит и не слышит 367 00:28:11,606 --> 00:28:15,975 Ни друзья, ни знакомые В выходные, в отпуск 368 00:28:16,144 --> 00:28:18,339 Никто не узнает, дорогая 369 00:28:18,513 --> 00:28:20,242 Да, 370 00:28:20,415 --> 00:28:26,183 Телефон, дорогая 371 00:28:26,354 --> 00:28:30,290 Рассвет дня, и я просыпаюсь 372 00:28:30,458 --> 00:28:35,122 Чтобы торт порадовал вас 373 00:28:35,296 --> 00:28:39,892 И все мальчики 374 00:28:40,068 --> 00:28:44,596 Посмотреть 375 00:28:44,773 --> 00:28:49,233 - Планируем семью - Мы строим семью 376 00:28:49,411 --> 00:28:54,610 Тебе мальчик, мне девочка 377 00:28:54,783 --> 00:28:59,049 - Можете ли вы увидеть все счастье? - Можете ли вы увидеть все счастье? 378 00:28:59,220 --> 00:29:06,854 - Как мы живем - Как мы живем 379 00:29:07,028 --> 00:29:08,962 - Это было чудесно. - Замечательный. 380 00:29:09,130 --> 00:29:12,327 - Красивая песня, Джимми. - Хорошо спел, на этот раз. 381 00:29:12,534 --> 00:29:15,662 - Чего-то не хватает. - Ему не хватает голоса Нанетт. 382 00:29:15,837 --> 00:29:17,429 Пчела передаст песню. 383 00:29:17,605 --> 00:29:20,631 Да, Нью-Йорк и Филадельфия в в то же время. 384 00:29:20,809 --> 00:29:23,607 Эта песня могла бы решить все мои проблемы. 385 00:29:23,778 --> 00:29:27,339 Ларри, я передумал. я даю тебе эти деньги. 386 00:29:27,615 --> 00:29:29,776 Вы замечательный. Я это хорошо знал. 387 00:29:29,951 --> 00:29:32,784 - У тебя слишком много сердца, души. - Слишком много денег. 388 00:29:32,954 --> 00:29:35,218 За ваше здоровье и ассоциацию процветающий. 389 00:29:35,390 --> 00:29:39,292 Потому что это вкладывает деньги, пусть сыграть главную роль. 390 00:29:39,461 --> 00:29:42,191 - Думаешь, я смогу? - Конечно. 391 00:29:42,397 --> 00:29:44,490 В противном случае я буду первым, кто скажет ты. 392 00:29:44,666 --> 00:29:46,964 - Ты нам очень нужен. - Будь спокоен. 393 00:29:47,135 --> 00:29:51,265 Отличная идея, но Нэн боялась о неготовности к Бродвею. 394 00:29:51,940 --> 00:29:55,205 Ларри хочет, чтобы она подождала, чтобы сыграть в роли старые. 395 00:29:55,376 --> 00:29:57,674 У нее есть индивидуальность, крутое лицо. 396 00:29:57,846 --> 00:30:00,815 Это то, что нам нужно. И она вполне готов. 397 00:30:00,982 --> 00:30:03,280 Я слишком молод, чтобы знать для чего? 398 00:30:03,451 --> 00:30:06,352 Спектакль Ларри. я бы так мне нравится это делать, Джимми. 399 00:30:06,521 --> 00:30:10,287 - Я так хотел! - Пошли, Ларри. Оно наделено. 400 00:30:10,458 --> 00:30:14,622 Вы не вмешиваетесь. это мой домен мне. 401 00:30:14,796 --> 00:30:17,492 Я бы это приняла хорошо, моя дорогая. Надо учитывать Би. 402 00:30:17,665 --> 00:30:19,792 Вы не можете разорвать контракт. 403 00:30:19,968 --> 00:30:24,132 После нашего успеха я устрою шоу для тебя. 404 00:30:28,109 --> 00:30:31,272 Это хорошо. я даже не почувствуй, как оно опускается. 405 00:30:31,446 --> 00:30:33,812 Ларри, я хочу сделать трубку. 406 00:30:33,982 --> 00:30:37,509 Если Би собирается зарезать меня песни, я предпочитаю их удалять. 407 00:30:37,685 --> 00:30:39,016 Если ты тоже начнешь, 408 00:30:39,187 --> 00:30:41,587 Я не вкладываю ни копейки без твоих песен. 409 00:30:41,756 --> 00:30:44,623 Он прав. Пчела была бы великолепна в роль Салли. 410 00:30:44,792 --> 00:30:48,922 - Что делать за копейку? - Вы наняты. 411 00:30:49,097 --> 00:30:51,361 Приносит пшеницу и я готовлю все. 412 00:30:51,533 --> 00:30:53,865 Почти все жители страны сломался 413 00:30:54,035 --> 00:30:56,697 и вы доверяете свои деньги Лулу-рука-лесте? 414 00:30:56,871 --> 00:30:58,964 Вам нужна няня, а не секретарь. 415 00:30:59,140 --> 00:31:01,165 Я знаю, что делаю, Полина. 416 00:31:01,342 --> 00:31:04,470 Деньги будут у тебя завтра. Дядя Макс будет продавать акции. 417 00:31:04,646 --> 00:31:08,173 Я оставляю вас разобраться в деталях. Позвони мне, как только это будет сделано. 418 00:31:08,349 --> 00:31:12,410 - Поехали, ребята, Круг 61010. - Круг 61010. 419 00:31:12,587 --> 00:31:15,647 Если у тебя останутся деньги, подумай о моем предложение руки и сердца. 420 00:31:15,823 --> 00:31:17,290 - До свидания, Томми. - До свидания. 421 00:31:17,458 --> 00:31:20,120 До скорой встречи. Быть в театре завтра в 10.30 утра. 422 00:31:20,295 --> 00:31:24,425 Не ожидайте этого. я буду стажироваться до 10 ч. 423 00:31:24,599 --> 00:31:26,464 Это снова связано, дорогая. 424 00:31:26,634 --> 00:31:28,625 Не забудь, Круг 61010. 425 00:31:28,803 --> 00:31:29,895 Да. До свидания. 426 00:31:30,071 --> 00:31:32,005 - До свидания, Нэн. - До свидания, Нэн. 427 00:31:33,775 --> 00:31:36,835 - Позвонил дяде Максу. - Этот тип тебя еще загипнотизировал. 428 00:31:37,011 --> 00:31:38,706 Перестань, Полина. 429 00:31:38,880 --> 00:31:41,440 У меня есть то, что я хочу, за меньшую цену, чем я думал. 430 00:31:41,616 --> 00:31:42,947 Предупреждай скорее дядю Макса. 431 00:31:43,117 --> 00:31:47,349 Мне не спрашивать. Это зависит от меня повинуйтесь и позвоните. 432 00:31:50,558 --> 00:31:52,287 Дамы и господа, 433 00:31:52,627 --> 00:31:57,360 президент Соединенных Штатов чтобы связаться с вами с этим сообщением: 434 00:31:57,532 --> 00:32:03,334 Экономика нашей страны отдыхает на основе здорового и процветающий. 435 00:32:03,504 --> 00:32:06,940 Банковские депозиты увеличиваются... 436 00:32:08,509 --> 00:32:11,342 Может быть, в Вашингтоне процветающий, он по-прежнему. 437 00:32:11,512 --> 00:32:14,140 Скажите мне, в какой момент я нахожусь в сек. 438 00:32:14,315 --> 00:32:16,909 Бухгалтеры сделают это через несколько недель. 439 00:32:17,085 --> 00:32:18,552 Но кто будет платить за бухгалтерский учет? 440 00:32:18,720 --> 00:32:19,948 Что я должен делать ? 441 00:32:20,121 --> 00:32:23,648 Винты просто. За шесть месяцев, Фондовый рынок может быть нормальным. 442 00:32:23,825 --> 00:32:26,293 И я не буду, может быть, более нормальным. 443 00:32:26,461 --> 00:32:28,656 Необходимо ограничить расходы, Нанетт. 444 00:32:28,830 --> 00:32:31,492 В противном случае придется ипотека Вестчестер. 445 00:32:31,666 --> 00:32:33,964 Нет. Дом Нанетты, я не знаю. прикосновение. 446 00:32:34,135 --> 00:32:36,660 Обещание, данное отцу. 447 00:32:36,838 --> 00:32:38,465 Я собираюсь... 448 00:32:40,708 --> 00:32:42,403 - Алло? - Здравствуйте, дядя Макс. 449 00:32:42,577 --> 00:32:44,374 Это Нанетт. Это ему сказать? 450 00:32:44,545 --> 00:32:46,672 Правда. Вы будете очень обязаны. 451 00:32:46,848 --> 00:32:50,443 Как объяснить? Это больше, чем оформление документов. 452 00:32:50,618 --> 00:32:53,416 Должен ли я объяснить это? Привет ? 453 00:32:53,588 --> 00:32:56,022 Прости, дорогая. я не могу говорить. 454 00:32:56,190 --> 00:32:58,454 Большое собрание акционеров. 455 00:32:58,626 --> 00:33:00,253 В течение дня. 456 00:33:00,428 --> 00:33:01,622 Я скоро вернусь. 457 00:33:01,796 --> 00:33:03,730 Береги себя. 458 00:33:03,898 --> 00:33:04,922 Привет ? 459 00:33:05,099 --> 00:33:07,659 Не тратьте деньги. 460 00:33:07,835 --> 00:33:09,268 Нет, не покупайте это. Не... 461 00:33:09,437 --> 00:33:11,962 Хорошо. До свидания. Да, согласен. 462 00:33:12,140 --> 00:33:14,233 То, что я сделал, это было ради Нанетт. 463 00:33:14,409 --> 00:33:15,433 Это плохо? 464 00:33:15,610 --> 00:33:17,305 Эти акции были. 465 00:33:17,578 --> 00:33:20,843 Кроме того, вы соглашаетесь с предложения самые действительно странные. 466 00:33:21,015 --> 00:33:23,279 Нефть в Техасе, золото на Аляске. 467 00:33:23,451 --> 00:33:26,682 Нет, золото в Техасе и нефть в Аляска. 468 00:33:26,854 --> 00:33:29,084 Всё роскошно, дорого, щедрый. 469 00:33:29,257 --> 00:33:30,918 Это напоминает мне... Пойдем. 470 00:33:31,092 --> 00:33:33,322 Я собираюсь показать тебе кое-что. 471 00:33:34,128 --> 00:33:35,595 Я покажу тебе кое-что. 472 00:33:35,763 --> 00:33:36,889 Смотреть. 473 00:33:37,065 --> 00:33:38,657 Что это, черт возьми? 474 00:33:38,833 --> 00:33:40,596 Осторожный, так это называется. 475 00:33:40,768 --> 00:33:43,532 Вешалка для брюк, которые давят, на в то же время. 476 00:33:43,705 --> 00:33:47,368 Замечательный. Эта маленькая штучка знает что делать. 477 00:33:47,542 --> 00:33:49,806 Я покажу вам, как это работает. 478 00:33:50,111 --> 00:33:51,635 Маленькая минутка. 479 00:33:51,813 --> 00:33:53,838 Левиафан на лодке. 480 00:33:54,015 --> 00:33:56,006 Почему ты во всем сомневаешься? 481 00:33:56,184 --> 00:33:58,550 Простые вещи приносят дивиденды. 482 00:33:58,720 --> 00:34:00,551 Зажим для галстука, застежка-молния. 483 00:34:00,722 --> 00:34:03,657 Не забывая английскую булавку, чтобы быть безопасным для младенцев. 484 00:34:03,825 --> 00:34:07,693 Да, это было так точно, что никто не мог удали слои! 485 00:34:18,072 --> 00:34:20,939 В этом деле миллионы. 486 00:34:21,109 --> 00:34:23,577 Во-первых, это связано с. 487 00:34:23,745 --> 00:34:25,576 И в... 488 00:34:27,215 --> 00:34:30,207 Мистер Блумхаус, не могли бы вы вспомнить это число? 489 00:34:32,153 --> 00:34:34,144 Это была демонстрация, Хэтти. 490 00:34:34,555 --> 00:34:38,184 Это не имеет значения. Мистер Блумхаус имеет всегда был эксцентричным. 491 00:34:39,494 --> 00:34:43,794 - Как это «чудаковато»? - Это выражение приютов. 492 00:34:44,232 --> 00:34:45,893 Только. Я покажу тебе это. 493 00:34:46,067 --> 00:34:48,160 Ночью ролл горячий. 494 00:34:48,336 --> 00:34:50,463 Он поднимается и опускается на штанах. 495 00:34:50,638 --> 00:34:53,266 Утром свежее, как выход у портного. 496 00:34:53,441 --> 00:34:56,205 Да. Извините, что не ночевал смотри это. 497 00:34:56,377 --> 00:34:57,708 У меня есть юридическая фирма. 498 00:34:57,879 --> 00:34:59,403 И еще продвижение. 499 00:34:59,580 --> 00:35:02,344 Сокращаем расходы Нанетт за год. 500 00:35:02,517 --> 00:35:05,213 Оно не пойдет, может быть куда угодно, но я поговорить с ним о. 501 00:35:05,586 --> 00:35:09,716 Ты решаешь многие вещи, говоря «нет» на этот раз. 502 00:35:09,891 --> 00:35:10,915 Нет чему? 503 00:35:11,092 --> 00:35:15,586 Тем, кто приходит с акцией или такой поддельный гаджет, 504 00:35:15,763 --> 00:35:17,230 попробуй отказаться. 505 00:35:17,398 --> 00:35:21,198 Если ты можешь сказать нет, нет вместо да, да, в течение 24 часов, 506 00:35:21,369 --> 00:35:24,065 ты сэкономишь сто тысяч долларов. 507 00:35:25,239 --> 00:35:26,968 Не забывайте. 508 00:35:27,141 --> 00:35:29,371 Нет, нет, нет. Да, да, да. 509 00:35:29,544 --> 00:35:31,068 Слова. 510 00:35:44,425 --> 00:35:46,791 Нет, нет, нет. 511 00:35:53,568 --> 00:35:54,592 ФОНДОВЫЙ РЫНОК СНОВА ПАДЕТ 512 00:35:54,769 --> 00:35:56,168 «Фондовый рынок снова падает. 513 00:35:59,640 --> 00:36:02,438 Миллиарды летают. 514 00:36:04,178 --> 00:36:07,272 Обязанности государства заключаются в хорошо». 515 00:36:10,785 --> 00:36:13,618 Наклонять. Я помогу тебе быть удобный. 516 00:36:13,788 --> 00:36:16,621 Нет, не стоит. Это возвращает меня в журнал. 517 00:36:16,791 --> 00:36:19,021 И все. 518 00:36:19,193 --> 00:36:22,026 - Это не лучше? - Да, гораздо лучше. 519 00:36:26,467 --> 00:36:28,401 - Дядя Макс... -, Нанетт... 520 00:36:30,304 --> 00:36:31,931 Ужин, который вам понравился? 521 00:36:32,106 --> 00:36:35,234 Да, много. Немного слишком дорого, возможно. 522 00:36:35,409 --> 00:36:36,933 Возможно, нам стоит уменьшить его. 523 00:36:37,111 --> 00:36:38,510 Уменьшить что? 524 00:36:38,679 --> 00:36:41,546 Это было просто. Ростбиф, салат, креп-сюзет. 525 00:36:41,716 --> 00:36:43,809 В яичном блюде очень много витаминов. 526 00:36:43,985 --> 00:36:46,613 И курица работает за меньшие деньги деньги, да? 527 00:36:46,787 --> 00:36:49,221 Но яйца вызывают расстройство желудка. 528 00:36:49,390 --> 00:36:51,881 Другие вещи тоже. 529 00:36:52,827 --> 00:36:54,818 - Нанетт, моя... - Дядя Макс... 530 00:36:57,064 --> 00:36:59,498 Дядя Макс, у меня для тебя сюрприз. 531 00:36:59,667 --> 00:37:01,794 У нее есть для меня сюрприз. 532 00:37:01,969 --> 00:37:03,300 Могу ли я заполнить его? 533 00:37:03,471 --> 00:37:06,133 Нет, я налью... 534 00:37:06,874 --> 00:37:08,774 Мой виски тоже сузился. 535 00:37:08,943 --> 00:37:11,002 Летом алкоголь испаряется, сэр. 536 00:37:11,178 --> 00:37:15,410 Да, в пустыне Сахара такого нет. испаряться столько же. 537 00:37:15,583 --> 00:37:19,178 Необходимо, чтобы вы знали правда, дядя Макс. Ларри был здесь. 538 00:37:19,353 --> 00:37:20,581 Это примирено. 539 00:37:20,755 --> 00:37:24,213 Несмотря на все мои проблемы, этот большой рот вернулся в мою жизнь. 540 00:37:24,392 --> 00:37:25,825 Тонкий ! 541 00:37:26,761 --> 00:37:30,356 - Что-нибудь еще, сэр? - Что это может быть другое? 542 00:37:30,531 --> 00:37:33,261 Заприте все, включая замки. 543 00:37:33,534 --> 00:37:33,567 Очень хорошо, сэр. 544 00:37:33,567 --> 00:37:35,034 Очень хорошо, сэр. 545 00:37:35,469 --> 00:37:37,733 Ларри изменился, дядя Макс. 546 00:37:37,905 --> 00:37:38,929 Оно смягчено. 547 00:37:39,106 --> 00:37:41,574 Виски смягчает весь мир. 548 00:37:41,742 --> 00:37:44,802 Когда кажется, что Ларри Блэр чувствует себя растерянным. 549 00:37:44,979 --> 00:37:48,039 Тихо ты, дядя, милый. Я знаю что я делаю. 550 00:37:48,215 --> 00:37:49,648 Вы собираетесь что-то слушать. 551 00:37:49,817 --> 00:37:50,909 Еще что? 552 00:37:51,085 --> 00:37:53,610 Очень красивая песня. 553 00:37:54,889 --> 00:37:56,789 Настроение, я нет. 554 00:37:56,958 --> 00:37:59,756 Написано молодым композитором гений, дядя Макс. 555 00:37:59,927 --> 00:38:01,622 Один из моих друзей. 556 00:38:01,796 --> 00:38:03,855 Я думаю, оно тоже было смягчено? 557 00:38:04,432 --> 00:38:06,229 Потом слушаю. 558 00:38:09,470 --> 00:38:12,803 Представь: ты стоишь у меня на коленях 559 00:38:12,974 --> 00:38:16,774 Чай вдвоем и чай вдвоем 560 00:38:16,944 --> 00:38:18,809 Только я для тебя 561 00:38:18,980 --> 00:38:25,476 И ты для меня 562 00:38:26,120 --> 00:38:30,784 Нас никто не видит и не слышит 563 00:38:31,425 --> 00:38:36,829 Ни друзья, ни знакомые В выходные, в отпуск 564 00:38:36,998 --> 00:38:39,762 Никто не знает, дорогая 565 00:38:39,934 --> 00:38:46,430 У нас есть телефон, дорогая 566 00:38:48,976 --> 00:38:53,936 Рассвет дня, и я просыпаюсь 567 00:38:54,348 --> 00:38:59,752 Чтобы приготовить торт 568 00:38:59,920 --> 00:39:02,081 Чтобы доставить вам удовольствие 569 00:39:02,256 --> 00:39:08,752 И все мальчики увидят 570 00:39:10,631 --> 00:39:16,194 Мы строим семью 571 00:39:16,370 --> 00:39:19,828 Мальчик для тебя 572 00:39:20,141 --> 00:39:25,477 Для меня девочка 573 00:39:25,646 --> 00:39:30,948 Вы видите все счастье 574 00:39:31,118 --> 00:39:39,583 Как мы живем 575 00:39:41,228 --> 00:39:44,664 - Что ты думаешь? - Красиво, но я выпил слишком много чая. 576 00:39:44,832 --> 00:39:46,629 На ужин у меня было шесть блюдец. 577 00:39:46,801 --> 00:39:49,326 Вы расслабляетесь. я приготовлю хороший маленький стакан. 578 00:39:49,503 --> 00:39:51,733 Расслабься, говорит она! 579 00:39:51,906 --> 00:39:54,170 Ты заставил меня увидеть ее в платье с кринолин, 580 00:39:54,341 --> 00:39:55,899 неся кружевной зонтик. 581 00:39:56,677 --> 00:39:58,508 Еще один шикарный наряд. 582 00:39:58,679 --> 00:40:01,307 Нани, такой наряд будет стоить сколько? 583 00:40:01,482 --> 00:40:04,042 Всего 25 000$. 584 00:40:04,552 --> 00:40:06,782 Я разберусь с этим. Не двигается. 585 00:40:06,954 --> 00:40:09,047 Я не могу двигаться. 586 00:40:09,223 --> 00:40:11,987 Я хочу вложить деньги в шоу Ларри. 587 00:40:12,159 --> 00:40:14,024 Один из Ларри. Это другое. 588 00:40:14,195 --> 00:40:16,060 Я подумал... Что? 589 00:40:16,230 --> 00:40:18,027 У меня будет главная роль. 590 00:40:18,199 --> 00:40:20,690 За 25 000 вы получите все роли. 591 00:40:20,868 --> 00:40:22,893 Совершенно верно. 592 00:40:23,070 --> 00:40:25,664 Вам просто нужно продать некоторые из моих ценные бумаги. 593 00:40:25,840 --> 00:40:28,331 Он еще более квадратный. прямо-таки невозможно. 594 00:40:28,509 --> 00:40:30,272 Вы должны прекратить траты. 595 00:40:30,444 --> 00:40:33,174 Это не расходы, а инвестиции. 596 00:40:33,347 --> 00:40:36,009 Двадцать пять тысяч — это капля в океан. 597 00:40:36,183 --> 00:40:40,176 Вы видели состояние морей? Я не хочу об этом слышать. 598 00:40:40,354 --> 00:40:43,585 Но ты должен, потому что я уже сказал да. 599 00:40:43,757 --> 00:40:44,815 В этом проблема. 600 00:40:44,992 --> 00:40:46,254 Весь мир говорит «да». 601 00:40:46,427 --> 00:40:49,726 Если бы они сказали «нет», банки отражающий. 602 00:40:49,897 --> 00:40:52,161 - Что ты здесь говоришь? «Сидеть вниз. 603 00:40:52,333 --> 00:40:54,062 Пожалуйста, садитесь. 604 00:40:54,468 --> 00:40:57,198 Если бы ты сказал нет всему миру на 24 часа, 605 00:40:57,371 --> 00:40:59,931 сто тысяч долларов это было бы оно того стоит для меня. 606 00:41:00,908 --> 00:41:03,001 Можете ли вы быть более ясным? 607 00:41:03,177 --> 00:41:05,042 Ясно, не так ли? 608 00:41:05,212 --> 00:41:07,942 Сто тысяч, если ты сказал нет в течение 24 часов. 609 00:41:08,115 --> 00:41:09,207 По-настоящему? 610 00:41:09,383 --> 00:41:12,147 Иначе я не хочу говорить. 611 00:41:12,319 --> 00:41:14,787 Дядя Макс, ставка принята. 612 00:41:14,955 --> 00:41:16,820 Я... о какой ставке ты говоришь? 613 00:41:16,991 --> 00:41:20,256 За сто тысяч долларов я скажет нет в течение 24 часов. 614 00:41:20,427 --> 00:41:22,691 Это смешно. Я повторяю Рано... 615 00:41:22,863 --> 00:41:24,262 Я предлагаю тебе лучше. 616 00:41:24,431 --> 00:41:26,023 Меня это не интересует. 617 00:41:26,200 --> 00:41:27,326 Сегодня суббота, 22 часа. 618 00:41:27,501 --> 00:41:29,662 Я скажу нет всему за 48 часы, 619 00:41:29,837 --> 00:41:33,398 и вам просто придется заплатить мне 25 000. 620 00:41:33,574 --> 00:41:36,737 Я открываю рот, и ты кладешь свой слова сразу. 621 00:41:36,911 --> 00:41:39,175 Ты сказал, что то, что ты говоришь, это для настоящий. 622 00:41:39,346 --> 00:41:41,906 - Ты дероб? - Дело не в этом. 623 00:41:42,082 --> 00:41:45,108 Как я узнаю, скажешь ты да или нет? 624 00:41:45,286 --> 00:41:47,584 Дядя Макс, поскольку я маленькая, 625 00:41:47,755 --> 00:41:50,223 у нас с тобой честная игра для всех. 626 00:41:50,391 --> 00:41:52,018 Ты мне не доверяешь? 627 00:41:52,193 --> 00:41:53,285 Хотя и с моей жизнью. 628 00:41:53,460 --> 00:41:55,087 Но дело касается денег. 629 00:41:55,262 --> 00:41:58,026 Затем позвоните третьему лицу. 630 00:41:58,199 --> 00:42:00,167 Полина! 631 00:42:01,335 --> 00:42:03,803 Да, я просматривал замочная скважина. 632 00:42:03,971 --> 00:42:04,995 Не собирается? 633 00:42:05,172 --> 00:42:07,003 Мы с дядей Максом поставили 25 000$ 634 00:42:07,174 --> 00:42:10,109 Я буду говорить «нет» всему, пока Утро понедельника, 10 час. 635 00:42:10,277 --> 00:42:11,904 Кажется вполне нормальным. 636 00:42:12,079 --> 00:42:14,479 В сумасшедший дом, конечно. 637 00:42:14,648 --> 00:42:17,048 Ты должен остаться со мной ради моего пари. 638 00:42:17,218 --> 00:42:18,310 Что за ставка? 639 00:42:18,485 --> 00:42:20,009 Вы ничем не рискуете. 640 00:42:20,187 --> 00:42:23,645 Я рискую своим шансом сделать все что я хочу. 641 00:42:23,824 --> 00:42:27,590 Если я проиграю, я ничего не буду спрашивать на целый год. 642 00:42:27,761 --> 00:42:30,423 Не говори больше об этом... 643 00:42:30,598 --> 00:42:32,395 - Целый год? - Да. 644 00:42:32,566 --> 00:42:34,158 Триста шестьдесят пять дней. 645 00:42:34,335 --> 00:42:37,168 За исключением високосных лет, которые не сообщить что-либо. 646 00:42:37,338 --> 00:42:38,566 Разве что расходы на жизнь. 647 00:42:38,739 --> 00:42:41,401 Еще норки, уроки пения или танцев? 648 00:42:41,575 --> 00:42:42,735 Больше крупных фестивалей? 649 00:42:42,910 --> 00:42:45,071 Нет. Даже новое платье. 650 00:42:45,246 --> 00:42:47,111 На все вопросы вы ответите? 651 00:42:47,281 --> 00:42:49,249 Без прокрутки, чтобы изменить смысл? 652 00:42:49,416 --> 00:42:52,442 «Нет» ясное и прямое в каждом вопрос. 653 00:42:52,620 --> 00:42:54,554 Деревянный крест, железный крест... 654 00:42:54,722 --> 00:42:55,984 - По вашим оценкам. - Готовый. 655 00:42:56,156 --> 00:42:57,680 Идти. 656 00:42:57,858 --> 00:43:00,224 - Пойдем. - Будет весело. 657 00:43:00,394 --> 00:43:01,418 Весело, да. 658 00:43:01,595 --> 00:43:03,790 Я заранее смеюсь. 659 00:43:04,999 --> 00:43:09,993 Если деньги, которые я даю тебе сейчас, ты сможешь остановить ставку. Да ? 660 00:43:10,170 --> 00:43:11,797 Нет. 661 00:43:11,972 --> 00:43:14,907 И больше не пытается заставить меня упасть в панель. 662 00:43:15,075 --> 00:43:19,705 Если бы я сказал «да» и «нет» мудро, я будет стремиться. 663 00:43:25,019 --> 00:43:26,646 Другое дело, сэр? 664 00:43:26,820 --> 00:43:28,048 Из бикарбоната. 665 00:43:28,222 --> 00:43:30,053 И позвони моему адвокату. 666 00:43:30,224 --> 00:43:31,851 Я в беде. 667 00:43:32,026 --> 00:43:33,050 Очень хорошо, сэр. 668 00:43:33,227 --> 00:43:36,560 Президент Соединенных Штатов предоставляет людям 669 00:43:36,730 --> 00:43:39,028 как устроена экономика нашей страны на основе 670 00:43:39,199 --> 00:43:41,394 на основе здорового и процветающий. 671 00:43:41,568 --> 00:43:43,866 - Стивенс! - Вчера в Вашингтоне... 672 00:43:44,038 --> 00:43:47,064 Посмотрите, сколько вы получите. 673 00:43:48,742 --> 00:43:51,677 Основы здорового и процветающий. 674 00:43:52,980 --> 00:43:54,242 Привет, Ларри? 675 00:43:54,415 --> 00:43:56,212 Простите, что так долго. 676 00:43:56,784 --> 00:43:57,978 Это не имеет значения, моя дорогая. 677 00:43:58,152 --> 00:44:01,315 Я ждал, сидя на холодной скамейке. 678 00:44:01,488 --> 00:44:04,218 Все идет хорошо. у меня будет деньги в понедельник. 679 00:44:04,391 --> 00:44:06,723 Большой. Я знал, что ты это сделаешь. 680 00:44:06,894 --> 00:44:08,555 Наконец-то я могу спать. 681 00:44:08,729 --> 00:44:10,924 Приходи завтра пораньше в театр. 682 00:44:11,098 --> 00:44:13,532 Сладких снов, моя дорогая. 683 00:44:13,701 --> 00:44:16,397 Двадцать пять тысяч, мое яблоко любовь. 684 00:44:16,570 --> 00:44:18,561 Возьмите квитанцию от Мон-де-Пьете. 685 00:44:18,739 --> 00:44:21,503 Мои часы позолочены платиной! 686 00:44:21,675 --> 00:44:23,666 Ларри, ты прекрасен. 687 00:44:23,844 --> 00:44:26,972 Я знаю, но ты можешь попросить меня повторить это. 688 00:44:27,147 --> 00:44:29,513 Ларри! 689 00:44:37,691 --> 00:44:39,454 - Мы ждали тебя. - Привет. 690 00:44:39,626 --> 00:44:41,890 - Да, мы тебя ждали - Прекрасный день! 691 00:44:42,062 --> 00:44:44,587 Диалог в прямом эфире 10 часов утра. 692 00:44:44,765 --> 00:44:47,893 - Ты не передумал! - Ты меня неправильно знаешь. 693 00:44:48,068 --> 00:44:50,127 Полин Гастингс, если ты заинтересовано. 694 00:44:50,304 --> 00:44:53,740 - Секретарь мисс Картер. - Стать частным детективом. 695 00:44:53,907 --> 00:44:54,931 Ларри здесь? 696 00:44:55,109 --> 00:44:57,134 В холле с волками. 697 00:44:57,845 --> 00:45:00,109 Если мисс Картер не будет здесь через 5 минуты, 698 00:45:00,280 --> 00:45:02,145 не будет ни первого, ни второго акта. 699 00:45:02,316 --> 00:45:03,510 Уже немного поздно. 700 00:45:03,684 --> 00:45:07,142 Быть уменьшенным, несмотря на целостность Ганди, гений Зигфельда, 701 00:45:07,321 --> 00:45:09,084 отвлекаться на счета! 702 00:45:09,256 --> 00:45:10,553 Она опоздала на 25 минут. 703 00:45:10,724 --> 00:45:13,090 Она приносит 25 000. Тысяч за минута. 704 00:45:13,260 --> 00:45:14,454 Кто скажет лучше? 705 00:45:14,628 --> 00:45:16,755 Вот они. Там. 706 00:45:17,231 --> 00:45:19,631 Есть где об этом поговорить здесь. 707 00:45:19,800 --> 00:45:21,665 Нэн, моя маленькая. 708 00:45:21,835 --> 00:45:24,895 Я волновался. Я боялся, что у тебя есть несчастный случай. 709 00:45:25,072 --> 00:45:27,438 Нет, несчастный здесь. 710 00:45:27,608 --> 00:45:29,007 Почему она там? 711 00:45:29,176 --> 00:45:31,110 Для уничтожения крыс. 712 00:45:31,278 --> 00:45:33,269 Беатрис претендует на роль? 713 00:45:33,447 --> 00:45:35,711 Каждой вещи свое время. Я представляю ты. 714 00:45:35,883 --> 00:45:37,407 Давай, Полина. 715 00:45:37,751 --> 00:45:38,775 Вы хорошо видите! 716 00:45:38,952 --> 00:45:41,477 Увидимся позже, Нэн. 717 00:45:41,922 --> 00:45:45,380 Ребята, это мисс Нанетт Картер. будущая миссис Ларри Блэр. 718 00:45:45,559 --> 00:45:47,254 Это мечта будущего! 719 00:45:47,428 --> 00:45:48,827 - Зачарован. - Поздравляю. 720 00:45:48,996 --> 00:45:51,055 Мисс Картер, давайте поговорим о бизнесе. 721 00:45:51,231 --> 00:45:54,894 Мисс Картер, вы — вы гарант долгов г-на Блэра? 722 00:45:55,068 --> 00:45:57,195 - Но... - Внимание. 723 00:45:57,671 --> 00:45:58,695 Нет. 724 00:45:58,872 --> 00:46:02,035 Нет? Ты не понимаешь, дорогая. 725 00:46:02,209 --> 00:46:04,734 Они говорят о 25 000, которые вы обещал. 726 00:46:04,912 --> 00:46:06,436 Они у меня есть на понедельник. 727 00:46:06,613 --> 00:46:10,071 - В понедельник все будет хорошо. - Ты заставил меня идти, дорогая. 728 00:46:10,250 --> 00:46:14,050 Можем ли мы рассчитывать на чек на 25 000 долларов, на вечер понедельника? 729 00:46:14,221 --> 00:46:15,916 Но я... 730 00:46:16,423 --> 00:46:18,015 Нет. 731 00:46:19,726 --> 00:46:22,422 Кто-то хочет попробовать за 50 000? 732 00:46:22,596 --> 00:46:25,360 Вы что-нибудь гарантируете? 733 00:46:26,066 --> 00:46:27,727 Нет. 734 00:46:28,435 --> 00:46:29,959 Вот что я хотел узнать! 735 00:46:30,137 --> 00:46:31,263 Прошу прощения. 736 00:46:31,438 --> 00:46:34,999 Я думаю то же самое. До свидания. - Хорошая поездка. 737 00:46:37,110 --> 00:46:38,702 Ты сделал это для меня, для меня? 738 00:46:38,879 --> 00:46:39,903 Это было очень приятно. 739 00:46:40,080 --> 00:46:42,048 Ларри, все будет хорошо. 740 00:46:42,216 --> 00:46:43,240 Как это ? 741 00:46:43,417 --> 00:46:45,681 Я потерял свои декорации, свои костюмы, свои театр. 742 00:46:45,853 --> 00:46:48,321 Вы найдете его снова в понедельник с мой чек. 743 00:46:48,489 --> 00:46:51,424 - Ты не получишь ее, ты сказал. - Я получу это. 744 00:46:51,592 --> 00:46:55,153 - Прекрати задавать мне вопросы. - Что за вопросы? 745 00:46:55,329 --> 00:46:57,524 Вы не могли бы сказать «да»? - Нет. 746 00:46:57,698 --> 00:46:58,824 Один из нас сумасшедший. 747 00:46:58,999 --> 00:47:00,296 Вы видите проблему? 748 00:47:00,467 --> 00:47:02,958 Отряд разойдется, чтобы посмотреть в другом месте. 749 00:47:03,370 --> 00:47:06,305 Нет. И возьми их с собой, пока Понедельник. 750 00:47:06,473 --> 00:47:07,701 Как будет хорошо! 751 00:47:07,875 --> 00:47:08,899 Все 40? 752 00:47:09,076 --> 00:47:11,670 Не правда ли, чем их кормить, Полина? 753 00:47:11,845 --> 00:47:14,075 Альтернативно, они могут съесть каждый другое. 754 00:47:14,615 --> 00:47:16,913 - А если дядя Макс откажется? - Не получится. 755 00:47:17,084 --> 00:47:19,018 - Ты сказал... - это не имеет значения. 756 00:47:19,186 --> 00:47:20,278 Дай мне такую ​​уверенность. 757 00:47:20,454 --> 00:47:22,718 Приглашу их прийти Вестчестер. 758 00:47:22,890 --> 00:47:25,154 Мне нужно все это прогладить в уме. 759 00:47:25,325 --> 00:47:28,294 Там, должно быть, пустыня, мой друг. 760 00:48:59,119 --> 00:49:01,679 - Ларри. «Продолжай, Ларри. 761 00:49:02,990 --> 00:49:04,651 Иди. 762 00:49:44,531 --> 00:49:46,158 Эй. 763 00:49:52,072 --> 00:49:53,699 Ларри. 764 00:49:58,845 --> 00:50:00,745 Я считаю, что ты потерял голову. 765 00:50:00,914 --> 00:50:02,643 Как сделать такую глупую ставку? 766 00:50:02,816 --> 00:50:04,875 Поверьте, это было непросто. 767 00:50:05,052 --> 00:50:08,044 Она могла сказать «да», когда ты повернулся твоя спина. 768 00:50:08,221 --> 00:50:10,917 У меня есть его слово. Обманывать Нэн не может. 769 00:50:11,091 --> 00:50:14,288 Если бы ты был одинок, ты бы не был лучше знать, что тебя там взять. 770 00:50:14,661 --> 00:50:16,959 Я сейчас говорю как ты. 771 00:50:17,130 --> 00:50:19,155 Это хорошо, Уильям. Отдых в воскресенье. 772 00:50:19,332 --> 00:50:21,698 Прекрасные выходные в сельская местность, можно. 773 00:50:21,868 --> 00:50:23,927 Вы сможете расслабиться. 774 00:50:24,104 --> 00:50:25,696 Мне нужно немного отдохнуть. 775 00:50:33,046 --> 00:50:34,843 Рано, посмотрите, что они делают. 776 00:50:35,015 --> 00:50:36,812 Эти дураки ошибаются. 777 00:50:36,983 --> 00:50:39,008 Уилл, выиграй. 778 00:50:39,186 --> 00:50:41,245 Выиграй. Вы ошибаетесь. 779 00:50:41,421 --> 00:50:42,479 Одно из фортепиано. 780 00:50:42,656 --> 00:50:44,055 На что ты говоришь, приятель. 781 00:50:44,224 --> 00:50:45,987 Это третья книга, бронирующая это утро. 782 00:50:46,159 --> 00:50:49,094 - Тонкий ! - Здесь 36 детских кроваток и одеял. 783 00:50:49,262 --> 00:50:50,661 Куда вы хотите? 784 00:50:50,831 --> 00:50:53,994 Вы думаете, что началась еще одна война? объявлено? 785 00:50:54,167 --> 00:50:56,158 Я не могу... 786 00:50:56,336 --> 00:50:58,634 Поторопитесь с этим пианино. 787 00:50:58,805 --> 00:51:02,605 Не оставайтесь там посаженными. Дайте им рука помощи. 788 00:51:03,510 --> 00:51:06,604 - Это тот самый дом? - Конечно. 789 00:51:07,380 --> 00:51:09,041 Уильям, смотри! 790 00:51:13,186 --> 00:51:14,744 Кто эти люди? 791 00:51:14,921 --> 00:51:18,220 Как я узнаю? Они ничего не делают. 792 00:51:18,959 --> 00:51:20,824 Только. 793 00:51:32,372 --> 00:51:33,396 Полина. 794 00:51:33,573 --> 00:51:35,302 Добро пожаловать в отель безумия. 795 00:51:35,475 --> 00:51:38,376 Я смесь билетёрши и горничной. 796 00:51:38,545 --> 00:51:39,910 Кто эти люди? 797 00:51:40,080 --> 00:51:43,846 Актеры или сумасшедшие, я еще не решил еще. 798 00:51:53,693 --> 00:51:55,160 Это то, что я говорил. 799 00:51:55,328 --> 00:51:57,523 Что это за язык? 800 00:51:57,697 --> 00:51:59,289 Швейцарец. 801 00:51:59,466 --> 00:52:00,490 Где мисс Нанетт? 802 00:52:00,667 --> 00:52:01,998 Никаких догадок! 803 00:52:02,169 --> 00:52:03,466 Я хочу увидеть. 804 00:52:03,637 --> 00:52:07,368 Мне нужно застелить 32 походные кровати и три листа выпариваются. 805 00:52:07,541 --> 00:52:10,339 Сделайте после. Скажи ей, что один из них офис. 806 00:52:10,510 --> 00:52:12,501 Я бы не пошёл туда, если бы... 807 00:52:12,679 --> 00:52:15,443 Они достаточно взрослые, чтобы знать. 808 00:52:15,615 --> 00:52:18,140 Такая атмосфера не способствует бизнес. 809 00:52:24,858 --> 00:52:28,123 Это все твоя вина, с этим безумие да и нет. 810 00:52:28,295 --> 00:52:31,560 Никогда в жизни я... 811 00:52:33,400 --> 00:52:34,867 Просто. 812 00:52:39,806 --> 00:52:42,366 Здесь мы будем молчать. 813 00:52:42,542 --> 00:52:43,839 Вот в чем идея, девочки. 814 00:52:44,010 --> 00:52:46,001 Посмотри на меня хорошенько. 815 00:53:17,344 --> 00:53:18,641 Ты меня беспокоишь. 816 00:53:18,812 --> 00:53:20,780 Я прошу тебя уйти. 817 00:53:22,282 --> 00:53:23,874 Я думаю, что нет. 818 00:53:24,050 --> 00:53:25,711 Идти. 819 00:53:29,289 --> 00:53:31,917 Когда небо серое 820 00:53:32,092 --> 00:53:36,961 А вы, черные броуны 821 00:53:37,130 --> 00:53:43,501 Я пошлю улыбку солнцу ты 822 00:53:45,038 --> 00:53:48,906 Я хочу быть счастливым 823 00:53:49,075 --> 00:53:52,272 Но я не буду рад 824 00:53:52,846 --> 00:53:58,375 Прежде чем сделать это, будьте 825 00:53:59,019 --> 00:54:04,582 Когда небо серое И ты Бройи черные 826 00:54:04,758 --> 00:54:06,055 Что вы будете делать ? 827 00:54:06,226 --> 00:54:11,823 Я пришлю песню с улыбкой на ты 828 00:54:13,733 --> 00:54:17,134 - Я хочу быть счастливым - Я хочу быть счастливым 829 00:54:17,570 --> 00:54:21,097 - Но я не буду счастлив - Но я не буду счастлив 830 00:54:21,408 --> 00:54:24,935 Прежде чем сделать это, будьте 831 00:54:25,111 --> 00:54:27,341 И я могу сделать вас счастливым 832 00:54:29,449 --> 00:54:31,883 Ты будешь великолепен. Не волнуйся. 833 00:54:32,052 --> 00:54:35,613 - Какая боязнь сцены! у меня есть мурашки по коже. - Я предпочитаю, чтобы ты принес. 834 00:54:35,789 --> 00:54:37,757 Я получу его до вечера понедельника. 835 00:54:37,924 --> 00:54:42,452 - Почему в понедельник вечером? - У дяди Макса или у меня будет приступ. 836 00:54:42,629 --> 00:54:45,598 - Джимми, как твоя сестра? - Моя сестра ? 837 00:54:47,367 --> 00:54:49,198 Все идет хорошо. 838 00:54:49,369 --> 00:54:52,395 Врач сказал, что его нога будет снова стать совершенным. 839 00:54:52,572 --> 00:54:54,972 Я думал, это ее легкие. 840 00:54:55,141 --> 00:54:56,506 Это порочный круг. 841 00:54:56,676 --> 00:54:59,270 Однажды я все объясню. 842 00:54:59,446 --> 00:55:01,710 Могу ли я задать личный вопрос? 843 00:55:01,881 --> 00:55:04,042 Я предпочитаю, чтобы вы не позировали. 844 00:55:04,217 --> 00:55:06,117 И это важно. 845 00:55:06,286 --> 00:55:07,617 Вы обручены с Ларри? 846 00:55:07,787 --> 00:55:09,516 Это точно? 847 00:55:09,689 --> 00:55:11,418 Нет, это не точно. 848 00:55:12,092 --> 00:55:14,458 Это для того, чтобы тебе это не нравилось? 849 00:55:15,362 --> 00:55:17,387 - Нет. - Что тогда? 850 00:55:17,564 --> 00:55:19,759 Сесерас, ты задаешь мне вопросы? 851 00:55:19,933 --> 00:55:21,764 У меня аллергия на. 852 00:55:21,935 --> 00:55:24,267 Я хотел бы задать последний вопрос. 853 00:55:24,437 --> 00:55:26,234 Могу ли я поцеловать тебя? 854 00:55:27,107 --> 00:55:28,734 Нет. 855 00:55:34,647 --> 00:55:36,239 Полина, чего ты хочешь? 856 00:55:36,416 --> 00:55:38,475 Возможно, из-за раба. 857 00:55:38,651 --> 00:55:41,347 Твой дядя ищет тебя. Это пенится везде. 858 00:55:41,521 --> 00:55:43,955 Бедный дядя Макс. Я собираюсь объяснить ему. 859 00:55:44,124 --> 00:55:45,148 Где это ? 860 00:55:45,325 --> 00:55:47,088 Это могло быть в трех акробатах. 861 00:55:47,260 --> 00:55:50,354 Он должен прокрасться вокруг, чтобы найти его. Я очень жаль. 862 00:55:50,530 --> 00:55:52,191 Неплохо. 863 00:55:52,999 --> 00:55:54,193 Распишитесь здесь, Нанетт. 864 00:55:54,367 --> 00:55:57,495 Кто-нибудь еще находит это скорее глупый ? 865 00:55:57,670 --> 00:55:58,967 Вас не просили. 866 00:55:59,139 --> 00:56:00,163 Это было добровольно. 867 00:56:00,340 --> 00:56:02,808 Я могу из? мне нужно пройти 32 лагеря кровати. 868 00:56:02,976 --> 00:56:04,705 Вы будете свидетелем происходящего соглашение. 869 00:56:04,878 --> 00:56:07,210 Как мне зарегистрироваться? Энни Чистая Листы? 870 00:56:10,550 --> 00:56:12,211 Где ты собираешься спать? 871 00:56:12,385 --> 00:56:14,979 Вы, наконец, заинтересованы. 872 00:56:15,155 --> 00:56:17,020 До истечения срока действия настоящего контракта 873 00:56:17,190 --> 00:56:19,954 ты делишь его комнату и без сна. 874 00:56:20,126 --> 00:56:21,150 Почему ? 875 00:56:21,327 --> 00:56:23,420 Вы можете сказать «да» во время сна. 876 00:56:23,596 --> 00:56:24,790 Все было сделано. 877 00:56:24,964 --> 00:56:28,024 Если вы скажете слово, ваша работа будет проиграть. 878 00:56:28,201 --> 00:56:29,759 Все 32 складные кровати? 879 00:56:29,936 --> 00:56:34,635 Если ты ответишь «да», Нанетт, ты получите бонус в размере 250 долларов. 880 00:56:34,808 --> 00:56:36,207 Подождите и увидите. 881 00:56:36,376 --> 00:56:40,676 Я трахираю своего лучшего друга за 250 несчастные доллары? 882 00:56:40,847 --> 00:56:42,542 Я согласен. 883 00:56:53,493 --> 00:56:59,363 Делай, делай, делай То, что ты делал раньше, дорогая 884 00:56:59,933 --> 00:57:05,371 <Я> Делай то, что я делаю. С любовью, дорогая 885 00:57:05,538 --> 00:57:07,233 Давайте попробуем ещё раз 886 00:57:07,407 --> 00:57:08,874 Вздохните еще 887 00:57:09,042 --> 00:57:11,977 Давай полетим хоть в небеса 888 00:57:12,145 --> 00:57:15,012 Дорогая, если это A B C 889 00:57:15,181 --> 00:57:18,082 - Я люблю тебя, и ты любишь меня - Я люблю тебя, и ты любишь меня 890 00:57:18,251 --> 00:57:23,985 Я знаю, знаю, знаю так же хорошо, как и это красиво, красиво, красивая, дорогая 891 00:57:24,157 --> 00:57:29,891 Так что нет, нет, нет. Не говори так. не будет, дорогая 892 00:57:30,063 --> 00:57:33,123 Мое сердце гудит 893 00:57:33,500 --> 00:57:35,934 - Дум ди дум ди дум - Дум ди дум ди дум 894 00:57:36,102 --> 00:57:41,233 Итак, делай, делай, делай то, что ты сделал раньше, дорогая 895 00:57:42,142 --> 00:57:48,274 Делай, делай, делай То, что ты делал раньше, дорогая 896 00:57:48,715 --> 00:57:54,278 <Я> Делай то, что я делаю. С любовью, дорогая 897 00:57:54,454 --> 00:57:56,046 Давайте попробуем ещё раз 898 00:57:56,222 --> 00:57:57,314 Вздохните еще 899 00:57:57,490 --> 00:58:01,119 Давай полетим хоть в небеса 900 00:58:01,294 --> 00:58:04,229 Дорогая, если это A B C 901 00:58:04,397 --> 00:58:07,025 - Я люблю тебя, и ты любишь меня - Я люблю тебя, и ты любишь меня 902 00:58:07,200 --> 00:58:12,900 Дорогой, дорогой, дорогой Маленький милая, иди сюда, и побыстрее 903 00:58:13,072 --> 00:58:18,874 И посмотри, посмотри, посмотри Маленький я, я, сделать тебя счастливым 904 00:58:19,045 --> 00:58:22,037 Мое сердце вздыхает 905 00:58:22,615 --> 00:58:25,106 - Умереть, умереть, умереть - Умереть, умереть, умереть 906 00:58:25,285 --> 00:58:26,582 Так что делайте, делайте 907 00:58:26,753 --> 00:58:28,618 Что вы делали раньше 908 00:58:28,788 --> 00:58:31,154 - Сделай, сделай это до того, как - Сделай, сделай раньше 909 00:58:31,958 --> 00:58:33,516 Это было чудесно, Нэн. 910 00:58:33,993 --> 00:58:36,188 Когда Ларри Блэр предлагает, это пенится. 911 00:58:36,362 --> 00:58:40,492 Просите то, что вы хотите. я остановлюсь на никаких затрат. 912 00:58:40,667 --> 00:58:42,965 Господин Блэр, мы повторим мою роль? 913 00:58:43,136 --> 00:58:44,967 Роль? Да. Скоро. 914 00:58:45,138 --> 00:58:46,867 Я сделаю это с тобой. 915 00:58:47,040 --> 00:58:49,304 В гостиной для «Oh Me! Oh My» !" 916 00:58:49,475 --> 00:58:52,933 - Пойдем ! Быстрее ! - Карусель, которая уходит. 917 00:58:53,112 --> 00:58:55,637 Это танцевальный марафон? 918 00:58:55,815 --> 00:58:57,305 Направь свой кнут, Саймон. 919 00:58:57,483 --> 00:59:02,045 Я иду, но мне принесли чай твоя компания. 920 00:59:02,222 --> 00:59:04,690 Не опорожняйте бассейн до моего вернуться. 921 00:59:04,857 --> 00:59:07,883 Я буду в шезлонге, мистер. Блэр. 922 00:59:08,061 --> 00:59:09,824 Да. 923 00:59:11,097 --> 00:59:13,031 Сахиб, ваши сигары. 924 00:59:13,199 --> 00:59:16,464 Спасибо. Возьмите несколько штук в день. 925 00:59:16,636 --> 00:59:18,536 Спасибо, день будет долгим. 926 00:59:19,005 --> 00:59:21,530 Гостиная становится узкой. 927 00:59:21,708 --> 00:59:23,835 Внутри стена. Это детали. 928 00:59:24,010 --> 00:59:25,944 Знаешь, что делаешь? 929 00:59:26,112 --> 00:59:27,136 Привет. 930 00:59:27,313 --> 00:59:29,747 Можно увидеть себя в саду розы? 931 00:59:29,916 --> 00:59:32,476 - Я скажу садовнику, чтобы он сделал один. - Хороший. 932 00:59:32,652 --> 00:59:33,676 Все идет хорошо? 933 00:59:33,853 --> 00:59:35,377 Замечательно, дорогая. 934 00:59:35,555 --> 00:59:37,614 Я повторяю здесь все свои выступления. 935 00:59:37,790 --> 00:59:39,519 Свежий воздух дает мне идеи. 936 00:59:39,692 --> 00:59:41,319 Мисс Дарси здесь нет? 937 00:59:41,494 --> 00:59:44,327 Пчела? Ей нужно было что-то сделать в город. 938 00:59:44,497 --> 00:59:46,226 Она придет сегодня вечером или завтра. 939 00:59:46,399 --> 00:59:48,128 Она приняла сдачу? 940 00:59:48,301 --> 00:59:50,360 В восторге после того, как я все объяснил. 941 00:59:50,536 --> 00:59:52,265 Би сделает все, что я ему скажу. 942 00:59:52,438 --> 00:59:54,099 Почему его нет? 943 00:59:54,274 --> 00:59:56,469 Я сдамся, если это вызовет трение. 944 00:59:56,876 --> 00:59:59,845 Милая, не сдавайся. Это зависит на тебе. 945 01:00:00,013 --> 01:00:02,504 Я говорю об этом лице, об этом голос. 946 01:00:02,682 --> 01:00:04,707 С проверкой нет глюков? 947 01:00:04,884 --> 01:00:07,079 Нет, ты получишь его в понедельник вечером. 948 01:00:07,253 --> 01:00:10,950 - Неа, мы ждем от тебя повторения. - Спасибо. 949 01:00:11,624 --> 01:00:12,989 Слушаю, великий вождь. 950 01:00:13,159 --> 01:00:15,320 Ты, Нанетт, фаллопия, но не я. 951 01:00:15,495 --> 01:00:16,519 Оно хочет сказать? 952 01:00:16,696 --> 01:00:18,823 Ты ничего не говори Би роль. 953 01:00:18,998 --> 01:00:22,263 Шопен, береги свою клавиатуру. Оставляет деликатные вещи. 954 01:00:22,435 --> 01:00:23,959 У тебя нет смелости. 955 01:00:24,137 --> 01:00:26,537 Ты маточная Нэн за свои деньги. 956 01:00:26,706 --> 01:00:28,765 После свадьбы это тоже будет я. 957 01:00:28,941 --> 01:00:31,637 Я трачу свои деньги, видно из этого угол. 958 01:00:31,811 --> 01:00:34,871 Она не собирается жениться на тебе. 959 01:00:35,048 --> 01:00:36,709 Где вам нужна эта информация? 960 01:00:36,883 --> 01:00:38,612 Из того, что вы финансируете. 961 01:00:38,785 --> 01:00:42,619 Что касается тебя, она бы предпочитаю жениться на шимпанзе. 962 01:00:43,323 --> 01:00:46,554 Куда бы шимпанзе с моим талант? 963 01:01:00,073 --> 01:01:02,803 Держать. Будете ли вы покупать разрешение. 964 01:01:02,975 --> 01:01:05,307 Эй, ты, мой друг! 965 01:01:05,478 --> 01:01:06,502 Мой приятель? 966 01:01:06,679 --> 01:01:07,873 Ждать. 967 01:01:08,047 --> 01:01:10,311 Вы будете играть роль дворецкого? 968 01:01:10,483 --> 01:01:13,179 Моя роль даже собаке не нужна. 969 01:01:13,353 --> 01:01:15,412 - Кто ты ? - Беатрис Дарси. 970 01:01:15,588 --> 01:01:17,351 Я здесь звезда. 971 01:01:17,523 --> 01:01:21,459 Я ищу грязного предателя вонючий, фальшивый знак, нечестный. 972 01:01:22,362 --> 01:01:25,695 Я узнаю это описание. Он расслабляется в бассейне. 973 01:01:25,865 --> 01:01:27,423 Я собираюсь это исправить. 974 01:01:27,600 --> 01:01:29,465 Ждать. 975 01:01:29,635 --> 01:01:32,331 Лучше бы его не беспокоить. 976 01:01:32,505 --> 01:01:33,631 Почему ? 977 01:01:33,806 --> 01:01:37,765 Он занят, чтобы отдать Нанетт Картер. главная роль. 978 01:01:37,944 --> 01:01:39,605 Нанетт Картер? 979 01:01:39,779 --> 01:01:41,041 У меня главная роль. 980 01:01:41,214 --> 01:01:42,545 Может быть, да. Может быть, нет. 981 01:01:42,715 --> 01:01:45,479 На твоем месте я бы пошел и спрашивать. Давай. 982 01:01:45,651 --> 01:01:46,913 Я посмотрю, дедушка. 983 01:01:47,086 --> 01:01:48,883 Вы можете поспорить на свои трусики. 984 01:01:49,055 --> 01:01:51,580 Я уже проиграл. 985 01:01:52,892 --> 01:01:55,690 Это не большая роль. Одна страница. 986 01:01:55,862 --> 01:01:57,659 Со временем оно будет расширяться. 987 01:01:57,830 --> 01:01:59,422 Я слушаю тебя. 988 01:01:59,599 --> 01:02:02,261 «Я люблю тебя, дорогая. И навсегда. 989 01:02:02,435 --> 01:02:05,097 Я ничего не могу с этим поделать». 990 01:02:05,271 --> 01:02:07,796 Продолжается. Что там сказано? 991 01:02:07,974 --> 01:02:12,001 «Жасмин бросается в его объятия в страстных объятиях». 992 01:02:12,178 --> 01:02:13,509 Есть инструкции. 993 01:02:13,679 --> 01:02:16,648 Я должен посмотреть, что ты можешь сделать. 994 01:02:23,656 --> 01:02:25,920 Не забудь, где мы остановились. 995 01:02:27,493 --> 01:02:29,927 Но, мистер Блэр... 996 01:02:32,865 --> 01:02:36,494 Ты не тюлень, Роско. Вы будете иметь хороший воздух. 997 01:02:51,451 --> 01:02:53,112 Вода хорошая, дорогая. 998 01:02:53,286 --> 01:02:54,753 Ты получил свою рубашку? 999 01:02:54,921 --> 01:02:56,013 У меня есть идея получше. 1000 01:02:56,189 --> 01:02:58,123 Для меня тебя не пригласили эта вечеринка? 1001 01:02:58,291 --> 01:03:01,158 Чтобы ты отдохнул. Ты во всех сцены. 1002 01:03:01,327 --> 01:03:04,421 Все, кроме того, где Нанетт Картер берет на себя мою роль. 1003 01:03:04,597 --> 01:03:08,328 По экономическим причинам. Пусть папа возьмет забота обо всем. 1004 01:03:08,501 --> 01:03:10,628 Я имел представление о том, что это дает тебе участвует. 1005 01:03:10,803 --> 01:03:12,998 Я загружу лично. 1006 01:03:17,443 --> 01:03:20,640 Смотри, дорогая, ты собираешься испортить весь план. 1007 01:03:53,079 --> 01:03:54,740 Хорошо. Расслабьтесь немного. 1008 01:03:54,914 --> 01:03:56,973 Здесь вошла мисс Картер. 1009 01:03:57,149 --> 01:03:58,844 Посмотрите хорошенько. 1010 01:03:59,685 --> 01:04:02,984 Ой, я, ох, черт, ох, ты 1011 01:04:03,556 --> 01:04:07,617 Никто, кроме вас 1012 01:04:07,793 --> 01:04:11,752 Никогда не беспокойтесь о грязном мире было бы великолепно 1013 01:04:11,931 --> 01:04:15,025 Итак, дорогая, ты сделала это, чтобы я 1014 01:04:15,201 --> 01:04:18,932 Ой, я, ох, черт, ох, ты 1015 01:04:19,105 --> 01:04:23,098 Эти губы, эти глаза очень синий 1016 01:04:23,276 --> 01:04:24,937 Ты такая красивая, такая добрая 1017 01:04:25,111 --> 01:04:26,669 Я полечу, это легко 1018 01:04:26,846 --> 01:04:30,247 Ой, я, ох, черт, ох, ты 1019 01:04:30,416 --> 01:04:32,782 Иди, юноша, за мной. 1020 01:06:11,350 --> 01:06:14,683 Подожди немного. Останавливаться. 1021 01:06:17,323 --> 01:06:20,087 Это то, во что вы верите, откажитесь от ну? 1022 01:06:20,259 --> 01:06:22,819 Ничего. Ларри говорил с тобой о смена ролей. 1023 01:06:22,995 --> 01:06:25,395 Ты будешь Люсиль, и эта роль так же хорошо. 1024 01:06:25,564 --> 01:06:28,226 Да ? Разве это не практично? 1025 01:06:28,401 --> 01:06:31,097 Это оставляет меня в Нью-Йорке и плохом ребята, воспользуйтесь ими. 1026 01:06:31,270 --> 01:06:32,737 Я скажу вам одну вещь. 1027 01:06:32,905 --> 01:06:34,839 Я люблю шоу-бизнес. Не ты? 1028 01:06:35,007 --> 01:06:37,498 Ждать. Это я причина. 1029 01:06:37,677 --> 01:06:40,737 Будьте осторожны, когда пытаетесь. 1030 01:06:41,347 --> 01:06:43,679 Давай, Джонни Вайсмюллер, дело. 1031 01:06:43,849 --> 01:06:45,146 Я возвращаюсь к своему дыханию. 1032 01:06:45,317 --> 01:06:47,808 Тишина и покой. Это изменение ролей. 1033 01:06:47,987 --> 01:06:50,888 Да. Я собирался рассказать тебе. Это не в своем уме. 1034 01:06:51,057 --> 01:06:53,924 - С ума сошел? - Его разум - решето. 1035 01:06:54,093 --> 01:06:56,254 Мистер Блэр, а моя роль? 1036 01:06:56,429 --> 01:06:59,091 Оставайся здесь, и у тебя будет это между глаза. 1037 01:06:59,265 --> 01:07:00,323 Будь разумной, Би. 1038 01:07:00,499 --> 01:07:03,024 У вас есть «Зов моря», это лучшая сцена. 1039 01:07:03,202 --> 01:07:05,830 Я буду в центре внимания с «Звонок Моря» также. 1040 01:07:06,005 --> 01:07:09,270 Скажи Мисс Нэшнл Банк, чтобы она взяла свое. аккаунт в другом месте. 1041 01:07:09,442 --> 01:07:12,843 Слушай, все ругаются. Мы никуда не денешься. 1042 01:07:13,012 --> 01:07:14,377 Я могу это исправить. 1043 01:07:14,547 --> 01:07:15,809 Кто этот псих? 1044 01:07:15,981 --> 01:07:17,380 Это дядя Макс, дорогая. 1045 01:07:17,550 --> 01:07:19,074 Это все устраивает. 1046 01:07:19,251 --> 01:07:21,014 Тогда, дядя Макс, deguerpissez. 1047 01:07:21,187 --> 01:07:24,122 Нет, уйти я не хочу. 1048 01:07:24,290 --> 01:07:26,485 Это хранитель Нанетт. 1049 01:07:26,659 --> 01:07:29,719 Да, моя дорогая. Это владелец. 1050 01:07:30,863 --> 01:07:32,558 Тогда все по-другому. 1051 01:07:32,732 --> 01:07:35,758 Давай, дядя Макс, говори так. 1052 01:07:35,935 --> 01:07:37,493 Я говорю о. 1053 01:07:37,670 --> 01:07:40,161 Нанетт, моя дорогая... Извините. 1054 01:07:40,339 --> 01:07:45,174 Как вы думаете, вы можете играть в это роль лучше, чем эта молодая женщина? 1055 01:07:46,912 --> 01:07:48,209 Нет. 1056 01:07:49,482 --> 01:07:52,178 Конечно, это если. Это будет в сто раз лучше. 1057 01:07:52,351 --> 01:07:54,046 Придется передать мне тело. 1058 01:07:54,220 --> 01:07:56,814 Никто не хочет твоего тела. 1059 01:07:57,757 --> 01:08:00,317 Вы думаете, что эта музыка молодой человек 1060 01:08:00,493 --> 01:08:02,518 достаточно хорош для твоего голоса? 1061 01:08:03,763 --> 01:08:05,526 Нет. 1062 01:08:06,799 --> 01:08:09,700 Хотите ли вы сыграть роль или в это шоу, чтобы инвестировать? 1063 01:08:10,202 --> 01:08:11,430 Нет. 1064 01:08:11,604 --> 01:08:14,266 Завтра утром весь мир это сделает. 1065 01:08:14,440 --> 01:08:17,773 В них летают стервятники. Да. 1066 01:08:19,845 --> 01:08:22,507 Давайте, ребята! Встряхни это - ты. 1067 01:08:22,681 --> 01:08:24,706 Вы найдете берущего в другом месте. 1068 01:08:24,884 --> 01:08:26,647 Давай, Джимми. К вашей клавиатуре. 1069 01:08:26,819 --> 01:08:29,617 Я собираюсь показать тебе, как петь эта песня. 1070 01:08:29,789 --> 01:08:32,053 Ты проиграла, дорогая. 1071 01:08:34,994 --> 01:08:37,986 Это недоразумение. Я исправлю это через пять минут. 1072 01:08:38,164 --> 01:08:40,997 Вам пришлось бы сделать это немного раньше, Ларри. 1073 01:08:43,202 --> 01:08:44,464 Я плохо себя чувствую. 1074 01:08:44,637 --> 01:08:47,003 Совсем не хорошо. 1075 01:08:48,941 --> 01:08:52,172 Нанетт, моя дорогая. Я сожалею об этом. 1076 01:08:52,344 --> 01:08:53,902 Нанетт... 1077 01:08:54,980 --> 01:08:58,882 Иногда мужчине было бы лучше, если бы он повесился. 1078 01:08:59,051 --> 01:09:02,282 Ой, я, ох, черт, ох, ты 1079 01:09:02,454 --> 01:09:03,614 Как сейчас. 1080 01:09:03,789 --> 01:09:06,485 Никто, кроме вас 1081 01:09:06,659 --> 01:09:10,561 Мне кажется, ты так поступаешь странно. 1082 01:09:10,729 --> 01:09:12,356 Но нет, Джимми. 1083 01:09:12,531 --> 01:09:14,396 Это ваше воображение. 1084 01:09:16,769 --> 01:09:19,067 Я не понимаю, что это такое, Нэн. 1085 01:09:19,238 --> 01:09:20,330 Я убит горем, Джимми. 1086 01:09:20,506 --> 01:09:22,235 Я не должен понимать? 1087 01:09:22,408 --> 01:09:24,968 Если ты объяснишь мне это, не это внезапная перемена, 1088 01:09:25,144 --> 01:09:27,578 скажи мне хотя бы, почему ты заставил меня избегать. 1089 01:09:27,746 --> 01:09:28,940 У меня болела голова. 1090 01:09:29,114 --> 01:09:31,674 Дядя Макс разрешил мне остаться дома. моя комната. 1091 01:09:31,851 --> 01:09:35,184 Вы должны получить его разрешение пойти в твоей спальне? 1092 01:09:36,021 --> 01:09:37,511 Нет. 1093 01:09:39,425 --> 01:09:42,223 Здесь есть одна вещь, которой я не знаю понимаю. 1094 01:09:42,394 --> 01:09:45,454 - Хочешь сигарету? - Нет, спасибо. 1095 01:09:46,565 --> 01:09:50,160 Если вы не сказали: «Нет, спасибо ты", мне следует обратиться к психиатру. 1096 01:09:50,336 --> 01:09:52,304 Я передумал. 1097 01:09:52,705 --> 01:09:55,765 Кажется, это то, что у тебя получается лучше всего. 1098 01:09:56,275 --> 01:09:58,368 Простите, что сказал это о музыка. 1099 01:09:58,544 --> 01:10:00,307 Я не думаю. 1100 01:10:00,846 --> 01:10:02,746 Не больше, чем все остальные. 1101 01:10:02,915 --> 01:10:05,645 Я уверен, что знаю почему. 1102 01:10:09,822 --> 01:10:12,256 На самом деле, я рад, что его отменили. 1103 01:10:12,424 --> 01:10:14,619 «Чай вдвоем» будет нехорошо без тебя. 1104 01:10:14,793 --> 01:10:17,159 Там сказано, что оно отменено? 1105 01:10:17,329 --> 01:10:20,457 Не клади денег после того, что Ларри сделал это с тобой. 1106 01:10:20,633 --> 01:10:23,898 Я дал слово. И я такой же, как мой дядя Макс. 1107 01:10:24,069 --> 01:10:26,094 Я не создаю ложных обязательств. 1108 01:10:30,042 --> 01:10:32,670 Все эти люди много работали на этом шоу. 1109 01:10:32,845 --> 01:10:35,871 - Оно не должно их бросать. - Это хорошо сказано. 1110 01:10:36,048 --> 01:10:38,039 Будь то я или кто-то другой, кто поет это, 1111 01:10:38,217 --> 01:10:39,878 ваши песни должны быть услышаны. 1112 01:10:40,052 --> 01:10:42,782 Они будут. Они слишком хороши, чтобы не быть. 1113 01:10:42,955 --> 01:10:44,149 Я бы поспорил, что не на это. 1114 01:10:44,323 --> 01:10:46,257 Я бы сделал это. 1115 01:10:46,425 --> 01:10:49,690 Они дадут миру много счастья, Джимми. 1116 01:10:49,862 --> 01:10:53,161 Твоя мать и твоя сестра будут очень горжусь тобой. 1117 01:10:53,866 --> 01:10:55,299 Да. 1118 01:10:55,668 --> 01:10:57,932 Я хотел бы рассказать вам о них. 1119 01:10:58,103 --> 01:10:59,400 Легко понять. 1120 01:10:59,571 --> 01:11:03,166 Нанетта была моим голубем, если бы ты не не был рукопашным. 1121 01:11:03,342 --> 01:11:06,607 - Ловушка немного не в порядке. - Это может случиться. 1122 01:11:06,779 --> 01:11:10,010 Мы собираемся пожениться. Трахираис, у меня есть один, я собираюсь выйти за него замуж? 1123 01:11:10,182 --> 01:11:14,243 Ты трахируешь себя, если бы мог стрелять в двоих ниже. 1124 01:11:17,122 --> 01:11:19,716 Жаль, что ты тоже научился. 1125 01:11:19,892 --> 01:11:22,884 Я не ожидал меньшего от Ларри, Джимми. 1126 01:11:23,562 --> 01:11:25,530 Это обескуражит всех мужчин? 1127 01:11:26,265 --> 01:11:28,392 Это смотря какой мужчина. 1128 01:11:34,974 --> 01:11:38,137 Прошу прощения. Gesundheit. 1129 01:11:42,748 --> 01:11:47,117 Меня это не касается, но ты проходишь плохие четверть часа. 1130 01:11:47,286 --> 01:11:48,981 Да, похоже. 1131 01:11:49,154 --> 01:11:51,782 Так пересекает коридор с криком «да». 1132 01:11:51,957 --> 01:11:56,394 А ещё у меня будет меховая шуба и у мистера Блумхауса не будет язва. 1133 01:11:58,664 --> 01:12:01,497 Внимание, с этими пресс-брюками. Он укусы. 1134 01:12:01,667 --> 01:12:03,794 Я в курсе, сэр. 1135 01:12:05,170 --> 01:12:09,903 Неважно, кто что говорит. Моя мебель вернусь завтра утром. 1136 01:12:10,075 --> 01:12:11,667 Это невозможно, сэр. 1137 01:12:13,479 --> 01:12:17,108 Стивенс, с твоим опытом, 1138 01:12:17,282 --> 01:12:19,250 как заставить женщину сказать да? 1139 01:12:19,418 --> 01:12:22,979 На данном этапе нашей жизни, сэр, это это настоящая проблема. 1140 01:12:24,223 --> 01:12:26,214 Мне нужно зацепить эту штуку? 1141 01:12:26,392 --> 01:12:28,223 Нет, я разветвляюсь. 1142 01:12:28,394 --> 01:12:30,089 Вы включаете его. 1143 01:12:32,398 --> 01:12:33,865 Включите питание. 1144 01:12:49,748 --> 01:12:52,444 Что-нибудь еще, сэр? 1145 01:12:58,490 --> 01:13:00,788 - Что это такое ? - Нас бомбят. 1146 01:13:06,565 --> 01:13:08,999 Это по-прежнему неподражаемый Чарли. 1147 01:13:09,168 --> 01:13:10,396 Выключите свет. 1148 01:13:10,569 --> 01:13:13,697 Это все еще девушка, которая сказала мне это! 1149 01:13:47,706 --> 01:13:50,334 Друг мой, я этого не жду. 1150 01:13:50,509 --> 01:13:51,840 Нет. Подойди и посмотри в окно. 1151 01:13:52,044 --> 01:13:54,842 Интересная вещь, которую стоит увидеть. Приходить. 1152 01:14:11,597 --> 01:14:13,565 Оно лезет. Я иду к горячей воде ? 1153 01:14:13,732 --> 01:14:15,666 - Нет. - Если ты скажешь да, 1154 01:14:15,834 --> 01:14:17,893 на этот раз я этого не делаю. 1155 01:14:42,127 --> 01:14:44,618 Они восприняли это хорошо Вэлли Фордж босиком. 1156 01:14:47,766 --> 01:14:51,896 Джордж Вашингтон. И закрой свой большой рот. 1157 01:14:53,338 --> 01:14:55,704 Нэн. Нэн. 1158 01:14:56,241 --> 01:14:58,835 Ты мне не отвечаешь, нет? я могу сломай себе шею. 1159 01:14:59,011 --> 01:15:01,002 Зубов для масштабирования не хватает. 1160 01:15:01,180 --> 01:15:04,877 Не будь таким. Мы можем объяснить все. 1161 01:15:05,050 --> 01:15:09,350 Я не приглашал Би, что доказывает что я хотел, чтобы ты получил эту роль. 1162 01:15:09,521 --> 01:15:10,886 У вас есть класс. 1163 01:15:11,056 --> 01:15:14,685 Би — маленький артист группы. 1164 01:15:16,461 --> 01:15:18,429 Он показывает вам, что является первым. 1165 01:15:20,832 --> 01:15:22,322 Внимание ! Я падаю. 1166 01:15:22,501 --> 01:15:24,469 Поймай меня. 1167 01:15:29,474 --> 01:15:31,999 Переделайте это. Нэн было плохо видно. 1168 01:15:57,736 --> 01:15:59,533 Привет ? Привет ? 1169 01:15:59,705 --> 01:16:02,003 Что заставляет звонить во все эти колокола? 1170 01:16:02,174 --> 01:16:03,198 Привет, Макс. 1171 01:16:03,375 --> 01:16:05,775 Это ты, Эрли. 1172 01:16:05,944 --> 01:16:07,377 Что такого не будет? 1173 01:16:07,546 --> 01:16:08,706 Добрая весть. 1174 01:16:08,880 --> 01:16:12,077 Просто подпишите выписку до открытие фондовой биржи 1175 01:16:12,251 --> 01:16:14,742 и это, возможно, сэкономит несколько названий. 1176 01:16:14,920 --> 01:16:16,547 У вас есть один час, чтобы прийти. 1177 01:16:16,722 --> 01:16:19,384 - Включив сирену, я иду. - <Я> Согласен. 1178 01:16:20,926 --> 01:16:23,394 В 10 утра у меня в офисе. Соглашаться ? 1179 01:16:23,562 --> 01:16:25,154 - Нет. - Но мы должны. 1180 01:16:25,330 --> 01:16:27,389 Чем быстрее вы сможете идти? 1181 01:16:27,566 --> 01:16:28,590 Нет. 1182 01:16:28,767 --> 01:16:31,167 Забудь об этом «да и нет», да? 1183 01:16:31,336 --> 01:16:32,860 Нет. 1184 01:16:33,438 --> 01:16:34,996 Двадцать минут он оставил нам. 1185 01:16:35,173 --> 01:16:38,006 Может быть, убит, но он будет там. 1186 01:16:45,617 --> 01:16:47,778 Осложнения еще. 1187 01:16:51,390 --> 01:16:54,086 Привет. Ты ехал не слишком быстро? 1188 01:16:54,259 --> 01:16:55,658 - Нет. - Нет ? 1189 01:16:55,827 --> 01:16:58,694 Все, что я могу объяснить, господин агент. поздно я я. 1190 01:16:58,864 --> 01:17:01,332 Если да, то дела больше нет. 1191 01:17:01,500 --> 01:17:04,799 - Ваши водительские права. - Лицензия. 1192 01:17:06,838 --> 01:17:08,237 Мисс Нанетт Картер? 1193 01:17:08,407 --> 01:17:09,465 Нет. 1194 01:17:09,641 --> 01:17:12,474 Конечно, это Нанетт Картер. Это говорит здесь. 1195 01:17:12,644 --> 01:17:15,545 Подожди немного. Она не знает, кто она? 1196 01:17:15,714 --> 01:17:17,648 Иногда бывает пасмурно. 1197 01:17:17,816 --> 01:17:19,579 - Это твоя машина? - Нет. 1198 01:17:19,751 --> 01:17:22,151 Где ты взял? - Из гаража. 1199 01:17:22,321 --> 01:17:23,811 Наш... Наш гараж. 1200 01:17:23,989 --> 01:17:26,355 - Ваша серая карта. - Я нет. 1201 01:17:26,525 --> 01:17:29,255 Подождите, господин агент. Немедленно. 1202 01:17:29,428 --> 01:17:31,089 Я могу рассказать тебе все. 1203 01:17:31,263 --> 01:17:34,926 Он у меня в кармане. В моих штанах, может быть. 1204 01:17:35,100 --> 01:17:38,627 Я положил его в свой... Вчера я... 1205 01:17:40,672 --> 01:17:42,003 Я... 1206 01:17:43,642 --> 01:17:45,405 Гольф или баскетбол? 1207 01:17:45,577 --> 01:17:48,842 А если мне нравятся мои ноги крутые? 1208 01:17:49,014 --> 01:17:52,177 В Нью-Йорке я должен быть до открытия на Уолл-стрит. 1209 01:17:52,351 --> 01:17:55,149 - Вы услышите это в посте. - В полицейском участке? 1210 01:17:55,320 --> 01:17:58,483 Господин агент, держите нас до 22 часов. Я умоляю ты. 1211 01:17:58,657 --> 01:18:01,182 Я верю, что мы сможем сделать что. 1212 01:18:01,360 --> 01:18:05,126 Ждать ! Я Макс Блумхаус, Картер и Блумхаус. 1213 01:18:05,297 --> 01:18:09,028 И я, Терри Клэнси с шоссе 31. Подписывайтесь на меня. 1214 01:18:09,201 --> 01:18:10,793 Вы не можете этого сделать. 1215 01:18:10,969 --> 01:18:13,597 Мне нужно быть в Нью-Йорке до открытие. 1216 01:18:17,876 --> 01:18:19,741 Дядя Макс садится в машину. 1217 01:18:20,145 --> 01:18:21,578 Скандал это. 1218 01:18:21,747 --> 01:18:24,944 Гражданин США, налогоплательщик. 1219 01:18:25,117 --> 01:18:26,607 Я был. 1220 01:18:29,154 --> 01:18:31,748 Это твоя вина. Вы нажали на газ. 1221 01:18:31,923 --> 01:18:33,686 Биржа уже открыта. 1222 01:18:33,859 --> 01:18:35,793 Деньги, которых у меня нет, я теряю. 1223 01:18:35,961 --> 01:18:38,862 Президент Соединенных Штатов повторяется 1224 01:18:39,030 --> 01:18:41,590 на что опирается наша экономика 1225 01:18:41,767 --> 01:18:44,998 на основе здорового и процветающий. 1226 01:18:45,170 --> 01:18:47,035 Жестокость это. 1227 01:18:47,205 --> 01:18:49,230 Врезается в дерево. 1228 01:18:52,043 --> 01:18:54,136 Я показываю вам. 1229 01:18:57,616 --> 01:19:00,483 Мистер Блэр, вы настроены заставить меня повторить это? 1230 01:19:00,652 --> 01:19:03,120 Кажется, я в настроении это сделать? 1231 01:19:03,288 --> 01:19:06,451 Несмотря на всю боль, пусть идет дождь, град или снег, 1232 01:19:06,625 --> 01:19:08,593 Шоу продолжается, мистер Блэр. 1233 01:19:08,760 --> 01:19:12,992 У вас есть хорошие чувства, ради которых стоит работать Почтовое отделение. Меня это не беспокоит. 1234 01:19:14,866 --> 01:19:16,925 Привет, Водяной Забавник. 1235 01:19:17,102 --> 01:19:18,569 Где ты был тогда? 1236 01:19:18,737 --> 01:19:19,965 В тюрьму. 1237 01:19:20,138 --> 01:19:21,264 Это было в тюрьме. 1238 01:19:21,440 --> 01:19:23,840 Просто рай! Что он уже сделал? 1239 01:19:24,009 --> 01:19:26,500 Я неосторожно убил женщину. 1240 01:19:31,650 --> 01:19:34,847 Это очень шикарный наряд. Кто такой твой портной? 1241 01:19:35,754 --> 01:19:37,847 Вас считают потерянным. Где вы были ? 1242 01:19:38,023 --> 01:19:41,618 Где вам пришлось бы быть за 10 лет. 1243 01:19:42,561 --> 01:19:45,257 Привет, моя дорогая. Я волновался. 1244 01:19:45,430 --> 01:19:46,897 Это очень трогательно, Ларри. 1245 01:19:47,065 --> 01:19:49,397 Юноша здесь получил плохо новости. 1246 01:19:49,568 --> 01:19:51,468 - Из нового? - О своей сестре. 1247 01:19:51,636 --> 01:19:53,263 - Джимми! - Подожди немного. 1248 01:19:53,438 --> 01:19:55,531 Он не хотел тебе говорить. 1249 01:19:55,707 --> 01:19:57,971 - Ты это знаешь. - Что это такое ? 1250 01:19:58,143 --> 01:20:00,111 Ничего. Дело в том, что я не есть. 1251 01:20:00,278 --> 01:20:03,406 Моя мать проживает в Филадельфии. У нее хороший глаз. 1252 01:20:03,582 --> 01:20:06,745 Прежде всего, это плод его дух к вам, чтобы вымогать деньги. 1253 01:20:06,918 --> 01:20:07,942 Спасибо, Джимми. 1254 01:20:08,119 --> 01:20:10,952 Ты говоришь мне что-то, что я уже знал. 1255 01:20:13,391 --> 01:20:16,554 В моем сердце был Брут, Иуда Искариот. 1256 01:20:16,728 --> 01:20:19,288 - Замолчи. - Шоу чертовски. 1257 01:20:19,464 --> 01:20:21,989 Вам это ничего не дает. Вы храбрый рыцарь. 1258 01:20:22,167 --> 01:20:26,433 Ланселот собирается продать твои трубки. в ночные клубы, на радиостанции. 1259 01:20:26,605 --> 01:20:28,266 Останавливаться. У вас будут деньги. 1260 01:20:28,440 --> 01:20:30,431 Зачем ему сдаваться после этого? 1261 01:20:30,609 --> 01:20:33,772 Она сказала мне, что сделает это ради всех другие молодые люди. 1262 01:20:33,945 --> 01:20:36,345 Это правда? Это чудесно. 1263 01:20:36,515 --> 01:20:37,812 Остался с Би. 1264 01:20:37,983 --> 01:20:40,281 Вы созданы друг для друга. 1265 01:20:40,452 --> 01:20:44,013 Я скажу им, что они делают не терять морального духа. 1266 01:20:49,628 --> 01:20:52,119 Молодой человек, ты влюблен в мою палата? 1267 01:20:52,297 --> 01:20:54,731 - Что ? - Это простой вопрос. 1268 01:20:54,900 --> 01:20:56,231 Вам нравится Нанетт? 1269 01:20:56,401 --> 01:20:58,835 Поскольку ты так много оборачиваешься куст, да. 1270 01:20:59,004 --> 01:21:02,167 Почему бы не узнать, нравишься ли ты ей? 1271 01:21:02,340 --> 01:21:03,364 Как ? 1272 01:21:03,542 --> 01:21:06,568 Простое решение. Попросите его об этом. 1273 01:21:06,745 --> 01:21:08,975 Ты принимаешь меня? Ты хочешь от меня? 1274 01:21:09,147 --> 01:21:11,843 Нет. Не я. Спроси ее. 1275 01:21:12,017 --> 01:21:13,746 Она немного расстроена. 1276 01:21:13,919 --> 01:21:16,615 Да. Она может сказать «да» случайно. 1277 01:21:16,788 --> 01:21:19,757 Уилл ю. Перестаньте откладывать дела на потом. 1278 01:21:19,925 --> 01:21:23,190 Да, должно быть, ответ, верно? 1279 01:21:23,361 --> 01:21:24,988 Спасибо. 1280 01:21:31,937 --> 01:21:35,338 Вот и все, Джимми? У тебя есть думал о чем-то другом? 1281 01:21:35,807 --> 01:21:38,674 У тебя есть веская причина быть в этом настроение, Нэн. 1282 01:21:38,843 --> 01:21:41,676 Это моя вина, если так было до сих пор. 1283 01:21:41,846 --> 01:21:43,404 Почему ты запнулся? 1284 01:21:43,582 --> 01:21:46,107 Я понял, что люблю тебя. 1285 01:21:46,685 --> 01:21:48,676 Это не маленькая лодка, Джимми? 1286 01:21:48,853 --> 01:21:52,118 Это констатация факта. Вы не придется мне поверить. 1287 01:21:52,290 --> 01:21:54,781 В этих делах сложно обстоятельства. 1288 01:21:54,960 --> 01:21:57,258 Да, я думаю, это так. 1289 01:21:57,429 --> 01:21:58,657 Но это правда. 1290 01:21:58,830 --> 01:22:01,094 Я не хочу, чтобы ты это доказывал. 1291 01:22:01,266 --> 01:22:02,927 Что ты скажешь, Нэн? 1292 01:22:04,069 --> 01:22:06,333 Дядя Макс это предложил? 1293 01:22:06,504 --> 01:22:08,995 Не полностью. Он поддерживает меня. 1294 01:22:09,174 --> 01:22:11,267 Я понимаю. 1295 01:22:11,443 --> 01:22:13,434 Есть ли у меня шанс, а? 1296 01:22:15,647 --> 01:22:18,377 Теперь, Джимми, я должен сказать нет. 1297 01:22:18,550 --> 01:22:21,747 И если я подожду немного, это может стать да? 1298 01:22:24,089 --> 01:22:26,023 Я тоже должен сказать этому нет. 1299 01:22:27,058 --> 01:22:30,118 Я понимаю. Мне не пришлось бы спрашивать. 1300 01:22:30,295 --> 01:22:33,822 Тебе нравится моя музыка? я был глуп достаточно, чтобы увидеть больше. 1301 01:22:33,999 --> 01:22:35,899 Твоя музыка - это ты, Джимми. 1302 01:22:36,067 --> 01:22:38,627 Невозможно любить одно без другого. 1303 01:22:38,803 --> 01:22:40,998 Нэн, даже если он не переполнен, 1304 01:22:41,172 --> 01:22:44,903 если бы ты хоть немного любил меня. 1305 01:22:45,076 --> 01:22:46,566 Так ли это, а? 1306 01:22:48,246 --> 01:22:51,773 Нет, Джимми. Нет. 1307 01:22:54,586 --> 01:22:57,180 Я поднял подбородок. Я получил то, что я заслужил. 1308 01:22:57,355 --> 01:23:00,290 - До свидания, Нанетт. - Джимми, куда ты идешь? 1309 01:23:00,458 --> 01:23:02,289 На другой стороне железной дороги. 1310 01:23:02,460 --> 01:23:05,020 Мне бы никогда не пришлось переходить дорогу. 1311 01:23:18,810 --> 01:23:21,745 Могу ли я немного помолчать минута? 1312 01:23:21,913 --> 01:23:23,972 «У меня есть что-то важное, объявить. 1313 01:23:24,149 --> 01:23:26,515 Через минуту меня ждет сюрприз. 1314 01:23:26,685 --> 01:23:28,653 Я не могу ждать. 1315 01:24:02,754 --> 01:24:05,154 - Мне удалось. - Спасает гонг. 1316 01:24:05,323 --> 01:24:09,726 Да, да, да. Я никогда не был таким любил сказать одну вещь в своей жизни. 1317 01:24:09,894 --> 01:24:12,419 Подожди. Тебе мы объясним отсебятину? 1318 01:24:12,597 --> 01:24:16,158 Ставлю с дядей Максом 25 000$ и я выиграл. 1319 01:24:16,334 --> 01:24:18,427 Я могу рассказать Джимми, что я чувствую. 1320 01:24:18,603 --> 01:24:21,037 Как мне многие говорят. Он уехал в Нью-Йорк. 1321 01:24:21,206 --> 01:24:23,800 Нет ! Он бы этого не сделал не приходя ко мне! 1322 01:24:23,975 --> 01:24:26,944 Независимо от Джимми. Это значит, что я есть пшеница? 1323 01:24:27,112 --> 01:24:28,136 У меня есть роль? 1324 01:24:29,581 --> 01:24:32,448 У тебя другая роль, моя капуста. За работу, молодёжь! 1325 01:24:32,617 --> 01:24:34,346 Моя маленькая звездочка получила эту роль. 1326 01:24:34,519 --> 01:24:37,215 Могу ли я сыграть сцену, полную эмоций, мистер? Блэр? 1327 01:24:37,388 --> 01:24:40,084 Мужайтесь, дорогая! Джимми, возможно, нет быть преимуществом. 1328 01:24:48,366 --> 01:24:49,697 Дядя Макс. 1329 01:24:51,936 --> 01:24:52,960 Не собирается? 1330 01:24:53,138 --> 01:24:54,867 Кто-нибудь знает точное время? 1331 01:24:55,039 --> 01:24:58,998 Когда прозвучит гонг, это будет ровно 2 минуты после 25 000. 1332 01:25:01,179 --> 01:25:03,545 Тогда, дядя Макси, дайте им деньги. 1333 01:25:03,715 --> 01:25:06,183 Дает быстро, быстро, быстро. 1334 01:25:07,385 --> 01:25:09,285 - Мисс Гастингс? - Мистер Ранний. 1335 01:25:09,454 --> 01:25:11,615 Что ты здесь делаешь так поздно? 1336 01:25:11,790 --> 01:25:13,985 У меня есть трудный для исполнения долг. 1337 01:25:14,159 --> 01:25:18,357 Скажи Нанетте, что дядя Макс не может платить эту ставку смешно. 1338 01:25:18,530 --> 01:25:21,158 Хотите повторить это медленно? 1339 01:25:21,332 --> 01:25:22,959 Решите это немедленно. 1340 01:25:23,134 --> 01:25:25,898 - Они все там? - Да. Приходить. 1341 01:25:30,041 --> 01:25:33,169 Остановите музыку, молодые люди. Спокойствие вниз на минуту. 1342 01:25:33,344 --> 01:25:35,744 У этого человека ужасное послание. 1343 01:25:35,914 --> 01:25:38,405 Давай, мой старый. Это зависит от вас. 1344 01:25:40,385 --> 01:25:43,752 Ты берешь свои вещи и уходишь мирно. 1345 01:25:43,922 --> 01:25:45,583 Вы мешаете репетиции. 1346 01:25:45,757 --> 01:25:48,453 Репетиций и выступлений не будет. 1347 01:25:48,626 --> 01:25:50,093 Что ты пытаешься сделать? 1348 01:25:50,261 --> 01:25:51,523 Нэн, кажется, разорена. 1349 01:25:51,696 --> 01:25:54,358 Вы не получите ни копейки, даже хорошо выглядишь. 1350 01:25:54,532 --> 01:25:56,796 - Сломанный ? - Это невозможно. 1351 01:25:56,968 --> 01:25:58,868 Временно, Нэн. 1352 01:25:59,037 --> 01:26:00,470 Мои государственные облигации? 1353 01:26:00,638 --> 01:26:03,300 Твой дядя не доверял. 1354 01:26:03,474 --> 01:26:05,066 Что это значит? 1355 01:26:05,243 --> 01:26:07,108 Моя дорогая, твои деньги, я успел 1356 01:26:07,278 --> 01:26:10,304 как пришлось бы дяде Датчу остаться в Голландии. 1357 01:26:10,481 --> 01:26:13,075 Но те 25 000, которые я заработал. 1358 01:26:13,251 --> 01:26:16,516 Возможно, через шесть месяцев акции подняться. 1359 01:26:17,622 --> 01:26:19,749 Шесть месяцев? Что я буду есть в тем временем? 1360 01:26:19,924 --> 01:26:21,016 Актеры. 1361 01:26:21,192 --> 01:26:23,717 Я же говорил тебе, что это аанд. 1362 01:26:23,895 --> 01:26:25,863 Я не сдамся в этом чувстве? 1363 01:26:26,030 --> 01:26:29,864 Я напишу тебе сцену самоубийства что мы будем играть вместе. 1364 01:26:30,368 --> 01:26:34,065 Это разрушает мою веру в человеческую природу. Я этого не заслуживаю. 1365 01:26:34,239 --> 01:26:36,002 Так прекратите мучения. 1366 01:26:36,174 --> 01:26:37,471 - Все нормально. - Да ? 1367 01:26:37,642 --> 01:26:40,008 Возьмите на себя слабину. Вы все шоу. 1368 01:26:40,178 --> 01:26:42,874 Либретто, музыка, контракты, и долги. 1369 01:26:43,047 --> 01:26:44,139 Я так устал. 1370 01:26:44,315 --> 01:26:46,579 Кто-то должен получить хороший клип. 1371 01:26:46,751 --> 01:26:49,151 Рады вернуть услугу. 1372 01:26:49,821 --> 01:26:52,085 Ты повредил руку? 1373 01:27:11,175 --> 01:27:14,338 Флейтист идет со всеми крысы. 1374 01:27:14,512 --> 01:27:16,707 И с моими амбициями. 1375 01:27:18,750 --> 01:27:20,980 Что болит, когда тебя режут? 1376 01:27:21,152 --> 01:27:24,178 Я был всю свою жизнь, и посмотри на меня. 1377 01:27:24,355 --> 01:27:26,255 Мне нужно найти лучший аргумент. 1378 01:27:26,424 --> 01:27:27,448 Мне очень жаль, дорогая. 1379 01:27:27,625 --> 01:27:30,958 Великолепно, что это не так, но что может Я говорю? 1380 01:27:31,129 --> 01:27:33,188 Я вожу как идиот. 1381 01:27:33,731 --> 01:27:36,757 Наверное, все, что я делаю, плохо. 1382 01:27:36,935 --> 01:27:39,699 Я старый сутулый и неуклюжий. 1383 01:27:39,871 --> 01:27:41,862 Нет, это не так. 1384 01:27:42,040 --> 01:27:44,406 Ты мой дядя Макс. 1385 01:27:44,575 --> 01:27:47,874 Мы потеряли вещи, но это не так разделены. 1386 01:27:48,046 --> 01:27:50,913 Я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо. 1387 01:27:53,184 --> 01:27:55,243 Давай, возьми это, вы двое. 1388 01:27:55,420 --> 01:27:57,513 Это не только любовь и деньги. 1389 01:27:57,689 --> 01:27:59,281 Вот что я говорю, я? 1390 01:28:00,792 --> 01:28:03,317 Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. 1391 01:28:03,494 --> 01:28:06,691 Показанный на Бродвее и Джимми в в то же время. 1392 01:28:06,864 --> 01:28:10,095 Если оно чего-то стоит, оно вернется обратно. быть для тебя. 1393 01:28:10,268 --> 01:28:13,294 Конечно. Как только он научится это... 1394 01:28:13,471 --> 01:28:15,905 Это ты я сказал? Входить. 1395 01:28:16,674 --> 01:28:18,403 Добрый вечер. 1396 01:28:18,843 --> 01:28:20,367 Только для него это так. 1397 01:28:20,545 --> 01:28:22,240 Вот вам теплый прием! 1398 01:28:22,413 --> 01:28:24,677 Я рассмотрел утверждения, которые Ларри бросил. 1399 01:28:24,849 --> 01:28:26,680 Есть шанс спасти всё. 1400 01:28:26,851 --> 01:28:29,979 Состояние, ради которого ты хотел выходи за меня замуж, исчез. 1401 01:28:30,154 --> 01:28:31,712 Временно. 1402 01:28:31,889 --> 01:28:35,985 Экономика нашей страны держится на основа здоровья и процветания. 1403 01:28:36,160 --> 01:28:38,390 Спасибо, господин председатель. 1404 01:28:38,563 --> 01:28:40,258 У меня все запланировано. 1405 01:28:40,431 --> 01:28:42,490 Ларри накопил долг в десять тысяча. 1406 01:28:42,667 --> 01:28:44,760 Для начала достаточно найти 35 000. 1407 01:28:44,936 --> 01:28:46,198 Это утешает нас. 1408 01:28:46,371 --> 01:28:49,067 Это необходимо сделать. Нэн сможет выздороветь. 1409 01:28:49,240 --> 01:28:51,640 За 35 000 он выкупает акции Обмен. 1410 01:28:51,809 --> 01:28:53,606 С тротуарами. 1411 01:28:53,778 --> 01:28:57,509 Ни за что, Томми. Государственные облигации, сейчас. 1412 01:28:57,682 --> 01:29:00,116 У меня новый заголовок: Нет, нет, Нанетт, 1413 01:29:00,284 --> 01:29:02,252 и способ найти пшеницу. 1414 01:29:02,420 --> 01:29:04,980 Но если это то, чего ты хочешь... 1415 01:29:05,390 --> 01:29:07,358 Он кипит в черепе танцора. 1416 01:29:07,525 --> 01:29:10,858 Я подниму крышку, чтобы посмотреть, что там конец. 1417 01:29:13,965 --> 01:29:15,728 Эй, чемпион трассы! 1418 01:29:15,900 --> 01:29:19,427 Как вы собираетесь выкопать 35 000? И дай мне пистолет. 1419 01:29:19,604 --> 01:29:22,903 Кто в этом великом городе имеет честность и предусмотрительность 1420 01:29:23,074 --> 01:29:26,475 продать без покрытия своему лучшему другу и тому, кто полон до туза? 1421 01:29:26,644 --> 01:29:29,044 Это не может быть Мо Эрли. 1422 01:29:29,213 --> 01:29:31,374 Да. Зайдите в мой кабинет... 1423 01:29:31,549 --> 01:29:33,244 С радостью. 1424 01:29:37,655 --> 01:29:41,318 Я люблю кататься по этим тихим дорогам, сельская местность, ночь. 1425 01:29:41,492 --> 01:29:43,585 Не вы, мистер Эрли? 1426 01:29:43,761 --> 01:29:46,355 Я предпочитаю кататься днем. 1427 01:29:47,899 --> 01:29:50,026 У вас достаточно места? 1428 01:29:50,201 --> 01:29:52,965 Мне очень комфортно. Спасибо. 1429 01:29:54,839 --> 01:29:56,500 - Это странно. - Что это такое ? 1430 01:29:56,674 --> 01:29:58,039 Пробой бензина. 1431 01:29:58,209 --> 01:30:01,474 Нет, мистер Ранний! 1432 01:30:08,953 --> 01:30:11,183 Я уверен, что сделал все по полной. 1433 01:30:11,355 --> 01:30:14,552 Мистер Эрли, как вы смеете? 1434 01:30:14,725 --> 01:30:17,660 - Осмелиться на что? - Разрушение бензина. 1435 01:30:17,829 --> 01:30:22,698 Я не знал, что существует этот мальчик сумасшедший и порывистый в тебе. 1436 01:30:22,867 --> 01:30:26,166 Уверяю вас, мисс Гастингс... - Ничего не говори, Уильям. 1437 01:30:26,337 --> 01:30:28,498 Я доверяю тебе, 1438 01:30:28,673 --> 01:30:29,731 но это... 1439 01:30:29,907 --> 01:30:32,899 Ты такой сильный и... 1440 01:30:33,077 --> 01:30:35,102 Нет, я умоляю тебя. Нет. 1441 01:30:35,279 --> 01:30:36,974 - Тебе не обязательно. - Что ? 1442 01:30:37,148 --> 01:30:40,345 Я не доверяю мне в темноте, с ты. 1443 01:30:40,518 --> 01:30:44,477 Твоя личность мной доминирует. 1444 01:30:44,655 --> 01:30:45,815 Куда ты идешь ? 1445 01:30:45,990 --> 01:30:48,254 По мне так хорошая девочка. 1446 01:30:48,426 --> 01:30:49,723 Спокойной ночи. 1447 01:30:53,798 --> 01:30:55,390 Мисс Гастингс. 1448 01:30:55,566 --> 01:30:57,966 Полина. Тебе больно? 1449 01:30:58,136 --> 01:31:00,934 Боюсь, я сломал большеберцовую кость. 1450 01:31:01,105 --> 01:31:03,869 Я помогу тебе идти. 1451 01:31:04,342 --> 01:31:06,207 Нет, я не могу. 1452 01:31:06,377 --> 01:31:08,072 - Ты умеешь ходить? - Нет. 1453 01:31:08,246 --> 01:31:11,079 Ты заставишь меня носить. 1454 01:31:18,122 --> 01:31:20,454 Ты такой мускулистый. 1455 01:31:20,625 --> 01:31:23,059 Я был метателем молота в Гарварде. 1456 01:31:23,227 --> 01:31:25,388 Выпуск 1919 года. 1457 01:31:27,365 --> 01:31:29,526 УИЛЬЯМ РАННЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НЕТ НЕТ НАНЕТТ 1458 01:31:29,700 --> 01:31:32,760 В АССОЦИАЦИИ С МАКСОМ БЛУМХАУСОМ ПЕРВЫЙ СЕГОДНЯ 1459 01:31:44,582 --> 01:31:47,050 Очень красивое обручальное кольцо. 1460 01:31:47,218 --> 01:31:48,446 Сколько это стоит ? 1461 01:31:48,619 --> 01:31:51,952 Немного бензина и растяжение. 1462 01:31:54,025 --> 01:31:55,856 НЕТ, НЕТ, НАНЕТТ Краткое содержание сцен АКТ 1 1463 01:31:56,027 --> 01:31:58,291 Время - наши дни Дом Смита, Новый Йорк 1464 01:32:03,634 --> 01:32:07,035 Мы едем в Атлантик-Сити. Мы наши платья очень понравились 1465 01:32:07,205 --> 01:32:09,469 Скоро вы увидите, как мы затерялись в толпа 1466 01:32:10,641 --> 01:32:13,769 Прежде чем вы уйдете, у нас есть ответственность 1467 01:32:13,945 --> 01:32:16,311 Давайте попросим Нанетт прийти 1468 01:32:17,381 --> 01:32:20,475 Зачем просить Нанетт прийти? Все еще леди 1469 01:32:20,651 --> 01:32:22,243 Мы, ребята, любим Нанетт 1470 01:32:22,420 --> 01:32:24,320 Я слышу свое имя? 1471 01:32:24,488 --> 01:32:26,183 Пусть придет 1472 01:32:26,357 --> 01:32:28,052 Пусть это придет. 1473 01:32:28,226 --> 01:32:29,250 Нет, нет, Нанетт 1474 01:32:29,427 --> 01:32:31,019 Нет, нет, нет, нет 1475 01:32:32,029 --> 01:32:35,487 Нет-нет, Нанетт, я этого не слышу 1476 01:32:35,666 --> 01:32:39,067 Я слышу это весь день 1477 01:32:39,237 --> 01:32:42,832 Нет-нет, Нанетт, в моих ушах 1478 01:32:43,007 --> 01:32:46,408 Что бы я ни делал 1479 01:32:46,577 --> 01:32:50,104 Однажды я сделаю то, что хочу 1480 01:32:50,281 --> 01:32:53,739 Когда я стану старым и седым 1481 01:32:53,918 --> 01:32:56,580 Но до тех пор 1482 01:32:56,754 --> 01:33:00,246 Нет, нет, нет, нет, нет, Нанетт 1483 01:33:29,487 --> 01:33:32,285 Нет, нет, нет, нет, нет 1484 01:33:32,456 --> 01:33:33,946 АКТ II Пляж Атлантик-Сити 1485 01:33:34,125 --> 01:33:38,255 Мы взяли масло для загара выходные на море 1486 01:33:38,429 --> 01:33:40,989 Когда море зовёт меня 1487 01:33:41,165 --> 01:33:45,033 Что-то вроде заклинательной соблазнительницы 1488 01:33:45,202 --> 01:33:48,569 Наполняет меня радостью 1489 01:33:48,739 --> 01:33:51,640 Кажется, оно велит мне прийти играть 1490 01:33:51,809 --> 01:33:54,607 Приходите выучить старую песню 1491 01:33:54,779 --> 01:33:58,408 Песня очарования люблю 1492 01:33:58,582 --> 01:34:01,346 Что-то наполняет меня тысячей эмоции красивые 1493 01:34:01,519 --> 01:34:04,545 Когда море зовёт меня 1494 01:34:05,222 --> 01:34:07,690 Когда море зовёт меня 1495 01:34:07,858 --> 01:34:11,658 Что-то вроде заклинательной соблазнительницы 1496 01:34:11,829 --> 01:34:15,196 Наполняет меня радостью 1497 01:34:15,366 --> 01:34:18,665 Кажется, оно велит мне прийти играть 1498 01:34:18,836 --> 01:34:21,202 Приходите выучить старую песню 1499 01:34:21,372 --> 01:34:25,172 Песня очарования люблю 1500 01:34:25,343 --> 01:34:28,073 Одна вещь наполняет меня тысячей эмоции 1501 01:34:28,245 --> 01:34:30,577 Когда море зовёт меня 1502 01:34:30,748 --> 01:34:34,616 Есть только один способ быть счастлив 1503 01:34:34,785 --> 01:34:38,482 Это значит делать других счастливыми 1504 01:34:38,656 --> 01:34:44,993 Когда небо серое И ты Бройи черные 1505 01:34:45,162 --> 01:34:48,859 Я пошлю улыбку солнцу ты 1506 01:34:50,768 --> 01:34:52,827 Я хочу быть счастливым 1507 01:34:53,003 --> 01:34:55,563 Но я не буду рад 1508 01:34:55,740 --> 01:34:58,038 Прежде чем сделать это, будьте 1509 01:34:58,209 --> 01:35:01,975 Гадалка и чай лист в чашке 1510 01:35:02,146 --> 01:35:05,547 Готовит чай Для нас с тобой 1511 01:35:05,716 --> 01:35:08,048 АКТ III От виллы Смита до Атлантики Город 1512 01:36:14,752 --> 01:36:19,086 Это так же, как твои мама и папа были женаты. 1513 01:36:19,323 --> 01:36:22,850 Замечательная история, правда? 1514 01:36:26,630 --> 01:36:30,964 В любом случае, она мне нравится. Где другие дети? 1515 01:36:31,135 --> 01:36:34,195 Они перенеслись в 1931 год. 1516 01:36:35,739 --> 01:36:36,763 Это мама и папа. 1517 01:36:36,941 --> 01:36:39,569 - Давайте покажем им нашу одежду. - Соглашаться. 1518 01:36:45,416 --> 01:36:46,713 - Папочка. Мама. - Привет. 1519 01:36:46,884 --> 01:36:48,476 Взгляните. 1520 01:36:48,652 --> 01:36:52,247 - Где ты нашел эту одежду? - В твоем старом сундуке, мама. 1521 01:36:52,423 --> 01:36:55,517 Если бы у тебя был такой смешной воздух, почему папа ты женился на ней? 1522 01:36:55,693 --> 01:36:57,593 - Потому что он носил это. - Нет. 1523 01:36:57,761 --> 01:36:59,729 Там нет ничего общего с эти дети? 1524 01:36:59,897 --> 01:37:02,195 Худые, эти мы монстры? 1525 01:37:02,366 --> 01:37:06,462 - Я помешал. - Вы хотели иметь детей. 1526 01:37:08,305 --> 01:37:11,365 Мы строим семью 1527 01:37:11,542 --> 01:37:15,569 Тебе мальчик, мне девочка 1528 01:37:15,746 --> 01:37:24,313 - Вы видите, как мы счастливы? - Вы видите, как мы счастливы? 1529 01:37:24,488 --> 01:37:27,480 Я до сих пор думаю, что это плохая песня. 1530 01:37:43,040 --> 01:37:45,031 [ФРАНЦУЗСКИЙ] 1531 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Автоматический перевод: www.elsubtitle.com Посетите наш сайт для бесплатного перевода