1 00:00:09,660 --> 00:00:12,246 Waarom vertel je het niet? je oom Quark er alles over? 2 00:00:12,412 --> 00:00:14,289 Wat ben jij waar heb je het over, Quark? 3 00:00:14,331 --> 00:00:16,959 Je bent 15 minuten te laat voor je afspraak in de holosuites, 4 00:00:17,043 --> 00:00:19,670 en door het uiterlijk van dat drankje, je bent er al een tijdje mee bezig. 5 00:00:19,795 --> 00:00:22,172 Je bent opgestaan, nietwaar? 6 00:00:22,506 --> 00:00:24,341 Nou, als je het moet weten, 7 00:00:24,466 --> 00:00:26,009 Ik wacht op majoor Kira. 8 00:00:26,135 --> 00:00:28,137 We moeten gaan antigrav samen varen, 9 00:00:28,262 --> 00:00:30,013 maar je weet hoe ze zich voelt over de holosuites. 10 00:00:30,139 --> 00:00:32,432 Ze voelt dat ze dat zijn een complete tijdverspilling. 11 00:00:32,558 --> 00:00:34,518 Alles wat de moeite waard is om te doen in een holosuite 12 00:00:34,601 --> 00:00:36,228 kan beter in de echte wereld. 13 00:00:36,270 --> 00:00:39,481 Dat ben je duidelijk niet geweest in het juiste holosuite-programma. 14 00:00:40,065 --> 00:00:42,234 Maar als je wilt, kan ik... 15 00:00:42,359 --> 00:00:44,945 Je zou kunnen, maar je zou er nog lang spijt van krijgen. 16 00:00:46,905 --> 00:00:48,365 Misschien een andere keer. 17 00:00:50,450 --> 00:00:51,618 Het spijt me dat ik te laat ben. 18 00:00:51,702 --> 00:00:54,413 Sisko en ik moesten het herzien bemanningswisselingen weer. 19 00:00:54,663 --> 00:00:56,874 - Dus je annuleert niet? - Nee! 20 00:00:57,040 --> 00:00:59,334 Ik ben... een beetje aan het kijken ernaar uit, 21 00:00:59,459 --> 00:01:00,627 behalve crashen. 22 00:01:00,836 --> 00:01:02,379 Maak je geen zorgen, je zult niet crashen. 23 00:01:02,504 --> 00:01:04,631 We beginnen met een eenvoudige simulatie 24 00:01:04,715 --> 00:01:09,136 zoals... over de overkant varen Geweldige Erg op Nieuw Mekka. 25 00:01:09,428 --> 00:01:11,180 Je zult zien. Het zal geweldig zijn. 26 00:01:11,305 --> 00:01:13,182 Ops voor majoor Kira. 27 00:01:13,265 --> 00:01:14,474 Kira hier. 28 00:01:14,558 --> 00:01:18,187 Je hebt een inkomend bericht uit het Bajoran Centraal Archief. 29 00:01:18,520 --> 00:01:20,480 Ik zit in de Replimat. Ik zal het hier neerhalen. 30 00:01:20,606 --> 00:01:22,482 Dit duurt slechts een minuut. 31 00:01:23,859 --> 00:01:25,319 Dit is majoor Kira. 32 00:01:25,444 --> 00:01:27,696 Majoor. Mijn naam is Alenis Grem. 33 00:01:27,821 --> 00:01:30,532 Ik doe een onderzoek naar het detentiecentrum van Elemspur 34 00:01:30,616 --> 00:01:32,367 voor de Bajoran Centraal Archief, 35 00:01:32,492 --> 00:01:35,954 en, eh, dat hoopte ik ook stel je een paar vragen. 36 00:01:36,205 --> 00:01:39,208 Ik help je graag, maar waarom kom je naar mij? 37 00:01:39,333 --> 00:01:40,542 Ik ben nooit in Elemspur geweest. 38 00:01:41,293 --> 00:01:43,212 Cardassian archieven duidelijk aangeven 39 00:01:43,337 --> 00:01:45,380 dat is een Kira Nerys werd gehouden in Elemspur 40 00:01:45,505 --> 00:01:47,799 voor, eh... zeven dagen. 41 00:01:48,258 --> 00:01:49,885 Je hebt de verkeerde Kira Nerys. 42 00:01:50,010 --> 00:01:50,969 Geloof me. 43 00:01:51,053 --> 00:01:53,513 Als ik vastgehouden was in een Cardassian gevangenis, zou ik me herinneren. 44 00:01:53,931 --> 00:01:57,184 Ik begrijp het niet. Ik heb de gegevens hier. 45 00:01:57,267 --> 00:01:59,353 Kira Nerys uit de provincie Dahkur, 46 00:01:59,478 --> 00:02:02,397 een lid van de Shakaar weerstandscel. 47 00:02:05,275 --> 00:02:06,526 Zie je? 48 00:02:08,820 --> 00:02:10,364 Jij bent het. 49 00:04:17,699 --> 00:04:20,786 Als je geheugen en deze gevangenisgegevens zijn het daar niet mee eens, 50 00:04:20,911 --> 00:04:22,788 dan moet een van hen ongelijk hebben -- 51 00:04:22,871 --> 00:04:24,164 Of de dossiers, of... 52 00:04:25,624 --> 00:04:27,167 Mijn geheugen is prima. 53 00:04:27,292 --> 00:04:30,045 Ik weet het precies waar ik die week was. 54 00:04:30,379 --> 00:04:31,963 Na tien jaar? 55 00:04:32,089 --> 00:04:35,384 Ik heb de hele winter bij mijn verzetsgroep in de Dahkur-heuvels. 56 00:04:35,592 --> 00:04:39,054 Daar hadden we geen krachtcellen voor onze fasers, heel weinig voedsel, 57 00:04:39,179 --> 00:04:40,931 en we hebben het meeste uitgegeven van onze tijd in grotten, 58 00:04:41,056 --> 00:04:42,933 zich voor verbergen de Cardassian sensor veegt. 59 00:04:43,141 --> 00:04:45,185 Geloof me, dat was het zeer memorabel. 60 00:04:45,519 --> 00:04:47,020 Deze gegevens zijn nep. 61 00:04:47,479 --> 00:04:52,192 De enige vraag is, wie heeft ze vervalst en waarom. 62 00:04:52,818 --> 00:04:56,530 Volgens dit, je zou zogenaamd een cel hebben gedeeld 63 00:04:56,696 --> 00:04:58,824 met drie andere gevangenen. 64 00:04:59,074 --> 00:05:03,203 Misschien kan een van hen helpen wij zoeken uit wat hier aan de hand is. 65 00:05:04,830 --> 00:05:06,373 Elemspur... 66 00:05:06,623 --> 00:05:08,917 Ik heb er nog niet over nagedacht die plek voor een lange tijd. 67 00:05:09,209 --> 00:05:12,421 Ik hoopte dat je er een paar kon beantwoorden vragen over uw medegevangenen. 68 00:05:13,046 --> 00:05:14,798 Ik zal het proberen... 69 00:05:15,882 --> 00:05:17,426 Wacht nu... 70 00:05:17,676 --> 00:05:19,261 Ik herinner me je. 71 00:05:19,428 --> 00:05:21,179 Jij was er ook, Was jij dat niet? 72 00:05:21,430 --> 00:05:22,889 Kiri iets. 73 00:05:24,975 --> 00:05:27,978 Kira. Kira Nerys. 74 00:05:28,812 --> 00:05:30,897 Ja, dat deed ik bijna niet herken je. 75 00:05:31,003 --> 00:05:33,237 Je droeg altijd je haar anders, nietwaar? 76 00:05:33,385 --> 00:05:34,693 Eh... langer? 77 00:05:36,319 --> 00:05:38,238 Je herinnert je mij... 78 00:05:39,406 --> 00:05:41,032 na al die tijd. 79 00:05:41,199 --> 00:05:43,160 Toen de Cardassians heeft je uit onze cel gesleept, 80 00:05:43,285 --> 00:05:45,203 Ik heb je voor dood opgegeven. 81 00:05:45,620 --> 00:05:47,664 Blij om te zien dat ik ongelijk had. 82 00:05:49,583 --> 00:05:52,085 Het waren slechte tijden. 83 00:05:53,587 --> 00:05:55,422 Ja, dat waren ze. 84 00:06:00,886 --> 00:06:02,137 Hij had kunnen liegen. 85 00:06:02,262 --> 00:06:03,930 Misschien, maar de gegevens 86 00:06:04,055 --> 00:06:05,557 en de enige overlevende getuige 87 00:06:05,682 --> 00:06:07,434 beiden zeggen dat ik in Elemspur was. 88 00:06:07,559 --> 00:06:08,977 Zegt mijn geheugen iets anders. 89 00:06:09,102 --> 00:06:10,437 Ik moet de waarheid ontdekken. 90 00:06:10,812 --> 00:06:12,272 Ik begrijp. 91 00:06:12,355 --> 00:06:14,024 Als je iets nodig hebt... 92 00:06:14,149 --> 00:06:15,484 Ik laat het je weten. 93 00:06:16,276 --> 00:06:17,611 Dit zou niet lang moeten duren. 94 00:06:17,777 --> 00:06:19,613 Dat zou ik alleen maar moeten zijn een paar dagen op Bajor. 95 00:06:19,905 --> 00:06:21,615 We zullen proberen het zonder jou te redden 96 00:06:21,740 --> 00:06:23,408 tot je terug bent. 97 00:06:42,928 --> 00:06:45,013 - Daar ben je, Garak. - Ach. 98 00:06:45,138 --> 00:06:47,557 Ik ging langs je winkel, maar deze was gesloten. 99 00:06:47,682 --> 00:06:50,143 Nou, helaas, de zaken zijn wat traag verlopen. 100 00:06:50,268 --> 00:06:51,520 Ik bedoel, om een of andere reden 101 00:06:51,645 --> 00:06:53,980 leven onder de constante dreiging van een Dominion-aanval 102 00:06:54,105 --> 00:06:57,817 heeft de mensen minder enthousiast gemaakt om te investeren in nieuwe kleding. 103 00:06:58,360 --> 00:07:00,820 Hoe was je reis? naar Klaestron IV? 104 00:07:00,904 --> 00:07:02,072 O, geweldig. 105 00:07:02,155 --> 00:07:04,531 De Klaestrons hebben zich ontwikkeld een nieuwe technologie voor de behandeling van brandwonden 106 00:07:04,615 --> 00:07:06,492 die gezien moet worden te geloven. 107 00:07:06,576 --> 00:07:08,703 Weet je, ik ben jaloers op je. 108 00:07:09,079 --> 00:07:11,164 - Hoe zo? - Toen ik jonger was, 109 00:07:11,373 --> 00:07:13,500 reizen was een beetje van een passie voor mij. 110 00:07:13,583 --> 00:07:16,002 Er zijn weinig dingen in het leven dat vergelijken 111 00:07:16,127 --> 00:07:18,213 met de spanning van jezelf onderdompelen 112 00:07:18,338 --> 00:07:20,048 in de cultuur van een vreemde wereld, 113 00:07:20,131 --> 00:07:22,676 ontmoeting met de inwoners, hun vertrouwen verdienen. 114 00:07:22,926 --> 00:07:25,637 Maar afgezien van onze opdracht excursie naar Bajor, 115 00:07:25,762 --> 00:07:29,391 Ik denk niet dat ik hier vanaf ben geweest station in bijna drie jaar. 116 00:07:29,683 --> 00:07:31,017 Wat houdt je tegen? 117 00:07:31,142 --> 00:07:33,645 Schepen verlaten Deep Space 9 bijna elke dag. 118 00:07:33,895 --> 00:07:36,064 De ruimte is gevaarlijk, dokter. 119 00:07:36,273 --> 00:07:38,191 Je weet het nooit wat er zou kunnen gebeuren. 120 00:07:38,483 --> 00:07:41,236 Garak, je bent paranoïde. 121 00:07:41,478 --> 00:07:43,196 Zeg je 122 00:07:43,363 --> 00:07:46,658 de Cardassian regering zou dat doen Heb je gedood als je dit station verliet? 123 00:07:46,950 --> 00:07:51,997 Mijn beste dokter, dat heeft u inderdaad een levendige verbeelding. 124 00:07:55,208 --> 00:07:57,335 Commandant, we ontvangen een transmissie 125 00:07:57,460 --> 00:07:59,546 uit het Bajoran Centraal Archief. 126 00:07:59,629 --> 00:08:01,131 Ik neem het. 127 00:08:05,510 --> 00:08:07,596 Als je zoekt voor majoor Kira, ben ik bang 128 00:08:07,679 --> 00:08:09,889 ze is niet op het station op dit moment zit ze op Bajor. 129 00:08:09,973 --> 00:08:12,225 Ik weet het. Daarom heb ik gebeld. 130 00:08:12,601 --> 00:08:14,853 De majoor heeft contact met mij opgenomen voordat ze vertrok. 131 00:08:14,978 --> 00:08:16,563 Ze zou mij ontmoeten 132 00:08:16,688 --> 00:08:19,733 zodat ik haar de informatie kon laten zien Ik was teruggekomen uit Elemspur. 133 00:08:19,858 --> 00:08:21,276 Ze is nooit gekomen. 134 00:08:21,359 --> 00:08:23,653 Ik heb geprobeerd contact op te nemen de majoor om een nieuwe afspraak te maken 135 00:08:23,862 --> 00:08:25,947 maar dat was ze niet waar ze zei dat ze zou zijn. 136 00:08:26,156 --> 00:08:28,617 Voor zover ik weet, niemand heeft haar gezien 137 00:08:28,742 --> 00:08:31,328 sinds ze de ruimtehaven verliet voor Elemspur. 138 00:08:34,623 --> 00:08:36,207 Maak haar wakker. 139 00:08:44,257 --> 00:08:45,550 Waar ben ik? 140 00:08:45,675 --> 00:08:47,552 Het is in orde. Je bent veilig. 141 00:09:08,114 --> 00:09:10,200 Wat heb je met mij gedaan? 142 00:09:10,784 --> 00:09:12,994 We hebben je weer naar huis gebracht. 143 00:09:13,703 --> 00:09:15,497 Naar Cardassië. 144 00:09:32,806 --> 00:09:33,765 Alsjeblieft... 145 00:09:34,015 --> 00:09:35,433 wij zijn hier om u te helpen. 146 00:09:35,642 --> 00:09:38,770 Ik weet niet wie je bent of wat je probeert te doen, 147 00:09:39,062 --> 00:09:40,230 maar het zal niet werken. 148 00:09:40,397 --> 00:09:42,774 Wat je er ook van vindt gaat je halen, 149 00:09:42,899 --> 00:09:44,275 je kunt het vergeten. 150 00:09:44,359 --> 00:09:46,986 Wij denken van niet het gaat ons alles opleveren. 151 00:09:47,070 --> 00:09:49,656 Als alles wat we wilden was informatie, dan hadden we die al gehad. 152 00:09:49,739 --> 00:09:51,616 Nou ja, dan wat houdt je tegen? 153 00:09:51,866 --> 00:09:53,743 Wij hebben geen bedoeling van je pijn doen. 154 00:09:53,827 --> 00:09:55,412 Waarom zouden we? Jij bent een van ons. 155 00:09:55,495 --> 00:09:57,414 Dit is absurd. 156 00:09:57,622 --> 00:10:00,542 Je kunt mij verminken, verander mijn uiterlijk. 157 00:10:00,667 --> 00:10:03,712 Je gaat nooit overtuigen dat ik een Cardassian ben. 158 00:10:04,087 --> 00:10:06,089 Ik weet dat dit moeilijk is voor jou. 159 00:10:06,256 --> 00:10:08,550 Het spijt me. Ik wou dat dat zo was een betere manier om je voor te bereiden 160 00:10:08,675 --> 00:10:10,760 voor wat je doormaakt. 161 00:10:11,136 --> 00:10:16,516 Soms twijfel ik aan de wijsheid van onze infiltratiemethoden. 162 00:10:16,850 --> 00:10:19,811 Door de herinneringen te veranderen van onze langetermijnagenten, 163 00:10:19,894 --> 00:10:22,689 wij zorgen ervoor ze zullen nooit ontdekt worden, 164 00:10:22,946 --> 00:10:25,775 maar het maakt het re-integreren ervan terug in de Cardassiaanse samenleving 165 00:10:25,900 --> 00:10:27,736 veel moeilijker. 166 00:10:28,278 --> 00:10:31,322 Toch is het moeilijk om ruzie te maken met succes. 167 00:10:31,614 --> 00:10:33,533 Je verwacht mij echt dit allemaal geloven? 168 00:10:33,908 --> 00:10:36,202 Natuurlijk niet. 169 00:10:37,162 --> 00:10:39,414 Tenminste, nog niet. 170 00:10:39,706 --> 00:10:43,209 We hebben je medicijnen gegeven om uw geheugenverlies ongedaan te maken, 171 00:10:43,293 --> 00:10:46,963 maar het kan enige tijd duren effectief te worden. 172 00:10:47,380 --> 00:10:49,674 Tot je origineel de herinnering komt weer boven, 173 00:10:49,758 --> 00:10:52,469 Ik verwacht je niet om een woord te geloven dat ik zeg. 174 00:10:54,220 --> 00:10:57,557 Maar het kan nog steeds moeilijk zijn om te kijken iemand waar je om geeft, lijdt. 175 00:10:57,807 --> 00:11:01,728 Oh. Dus ik veronderstel dat jij en ik zijn oude vrienden. 176 00:11:02,020 --> 00:11:03,563 Ik heb je training begeleid. 177 00:11:03,772 --> 00:11:05,231 Ah... 178 00:11:06,816 --> 00:11:08,902 Je bent een undercoveragent 179 00:11:09,068 --> 00:11:12,530 van de Obsidiaan Orde genaamd Iliana Ghemor. 180 00:11:12,864 --> 00:11:14,908 Tien jaar geleden deed jij vrijwilligerswerk 181 00:11:15,116 --> 00:11:17,577 voor een undercoveropdracht op Bajor. 182 00:11:17,827 --> 00:11:19,788 Wij hebben ontvoerd een Bajoraanse terrorist, 183 00:11:19,913 --> 00:11:22,040 gaf je haar herinneringen, haar uiterlijk, 184 00:11:22,165 --> 00:11:23,917 en plaatste je terug op Bajor 185 00:11:24,209 --> 00:11:26,628 om in het verzet te infiltreren. 186 00:11:28,296 --> 00:11:29,631 Ik weet. 187 00:11:29,756 --> 00:11:31,341 Je gelooft me niet. 188 00:11:31,466 --> 00:11:33,468 Maar je zult het je herinneren. 189 00:11:33,635 --> 00:11:36,179 Het zal gewoon enige tijd duren. 190 00:11:36,971 --> 00:11:39,808 Zien? Hier zijn zou moeten helpen. 191 00:11:41,226 --> 00:11:42,519 Deze plek? 192 00:11:43,269 --> 00:11:45,855 Het is gewoon een ander Cardassian gevangenis. 193 00:11:46,189 --> 00:11:48,399 Dit is geen gevangenis, Iliana. 194 00:11:49,400 --> 00:11:52,737 Dit is jouw kamer in huis waar je geboren bent. 195 00:11:52,946 --> 00:11:54,030 Jouw huis. 196 00:11:54,239 --> 00:11:58,034 Mijn huis is binnen de provincie Dahkur op Bajor. 197 00:12:01,079 --> 00:12:04,958 Hier. Hierin staat een persoonlijk verklaring die u hebt opgenomen 198 00:12:05,041 --> 00:12:06,876 voordat je naar Bajor werd gestuurd. 199 00:12:07,043 --> 00:12:09,796 Bekijk het. Het zou moeten helpen dingen uit te leggen. 200 00:12:17,804 --> 00:12:20,765 Als u vragen heeft, vraag het maar. 201 00:12:30,233 --> 00:12:31,943 We hebben geïnterviewd alle bewoners 202 00:12:32,026 --> 00:12:34,696 in de omgeving van de Detentiecentrum Elemspur. 203 00:12:34,779 --> 00:12:37,031 Eén van hen denkt dat hij Kira heeft gezien 204 00:12:37,156 --> 00:12:40,118 de oude Cardassian oplopen weg richting Centrum. 205 00:12:40,326 --> 00:12:43,955 Toen we het gebied scanden, hebben we een resterende elektrostatische lading gevonden. 206 00:12:44,706 --> 00:12:47,000 Dit zou kunnen zijn een transporteurspoor. 207 00:12:47,250 --> 00:12:49,127 Denk je dat ze werd weggestraald? 208 00:12:52,380 --> 00:12:55,508 Oké, ik wil het weten de naam van elk schip 209 00:12:55,633 --> 00:12:57,760 dat was in de omgeving op het moment van de uitstraal. 210 00:12:57,886 --> 00:13:00,889 Agent, neem contact op met je vrienden in de Bajoran-militie. 211 00:13:00,972 --> 00:13:02,891 Vertel ze dat we het moeten zien de activiteitenlogboeken 212 00:13:03,057 --> 00:13:05,393 van al het grondgebonden transporteurs in de omgeving. 213 00:13:05,810 --> 00:13:07,312 Dat is alles. 214 00:13:08,146 --> 00:13:12,525 Benjamin, die restanten elektrostatische ladingen -- 215 00:13:13,026 --> 00:13:15,966 ze hadden ook kunnen blijven liggen door een disrupter of een faser 216 00:13:16,114 --> 00:13:17,222 ingesteld om te doden. 217 00:13:17,530 --> 00:13:19,073 Ik weet. 218 00:13:20,325 --> 00:13:22,243 ...aan de kinderen. 219 00:13:22,368 --> 00:13:25,747 Zij zijn de toekomst van Cardassië, en zij... 220 00:13:53,733 --> 00:13:55,151 Kom binnen! 221 00:13:57,528 --> 00:14:00,740 Ah. Er is hier iemand die je wil zien. 222 00:14:00,865 --> 00:14:02,784 Je nam de tijd erover, Entek. 223 00:14:02,909 --> 00:14:05,244 Ik stel het niet op prijs om dat te zijn bleef wachten in mijn eigen huis. 224 00:14:05,346 --> 00:14:06,972 Zoals ik heb uitgelegd, legaat, 225 00:14:07,056 --> 00:14:08,706 de eerste debriefings kan moeilijk zijn. 226 00:14:08,873 --> 00:14:11,542 - We konden geen onderbrekingen toestaan. - Ach! 227 00:14:21,928 --> 00:14:23,471 Jij bent het echt. 228 00:14:23,554 --> 00:14:27,141 Denk aan haar geheugen is nog niet teruggekeerd. 229 00:14:28,601 --> 00:14:30,228 Ik begrijp. 230 00:14:31,771 --> 00:14:33,439 Ilja, ik... 231 00:14:34,983 --> 00:14:37,652 Ik wou dat ik het je kon vertellen hoeveel dit voor mij betekent. 232 00:14:39,529 --> 00:14:41,489 Moet ik jou kennen? 233 00:14:41,823 --> 00:14:45,159 Iliana, dit is het Legaat Tekeny Ghemor. 234 00:14:45,451 --> 00:14:46,703 Hij is je vader. 235 00:14:47,370 --> 00:14:48,913 Mijn vader? 236 00:14:52,125 --> 00:14:56,212 Mijn vader stierf op Bajor vechten tegen Cardassianen. 237 00:14:56,462 --> 00:14:57,880 Dat is niet waar. 238 00:15:00,008 --> 00:15:01,426 Het spijt me. 239 00:15:01,676 --> 00:15:03,678 Ik weet dat je mij niet meer herinnert, 240 00:15:04,220 --> 00:15:07,015 maar ik heb gewacht hiervoor al zo lang. 241 00:15:09,142 --> 00:15:10,643 Verlaat ons alsjeblieft. 242 00:15:10,852 --> 00:15:13,021 Weet je zeker dat dat verstandig is? 243 00:15:13,688 --> 00:15:15,356 Ze is mijn dochter. 244 00:15:15,773 --> 00:15:17,859 Ze gaat mij geen pijn doen. 245 00:15:18,359 --> 00:15:20,236 Zoals je wilt. 246 00:15:26,367 --> 00:15:28,161 Ik heb je gemist, Iliana. 247 00:15:28,828 --> 00:15:31,122 Noem mij niet zo. 248 00:15:36,002 --> 00:15:37,754 Het is niet mijn naam. 249 00:15:38,004 --> 00:15:40,673 En ik ben je dochter niet. 250 00:15:41,632 --> 00:15:43,468 Ik zou je moeten laten rusten. 251 00:15:44,969 --> 00:15:47,597 Je zult het je na verloop van tijd herinneren. 252 00:15:48,056 --> 00:15:50,683 Tot dan, alstublieft, overweeg jezelf 253 00:15:50,767 --> 00:15:52,727 een gast in dit huis. 254 00:16:29,514 --> 00:16:31,307 Goedenavond, dokter. 255 00:16:31,599 --> 00:16:32,892 Als je hier klaar bent, 256 00:16:33,017 --> 00:16:35,978 Ik vroeg me af of je dat wel zou doen kom graag met mij mee voor een late snack. 257 00:16:36,062 --> 00:16:39,190 Ehm, eigenlijk alles wat ik wil nu is het een beetje slapen. 258 00:16:39,273 --> 00:16:40,358 Misschien morgen. 259 00:16:40,483 --> 00:16:42,527 Ik ben bang dat dit niet kan wacht tot morgen. 260 00:16:42,819 --> 00:16:46,114 Ik heb heel belangrijk nieuws over majoor Kira. 261 00:16:55,498 --> 00:16:58,209 In de linkerhoek, boven het raam. 262 00:17:01,379 --> 00:17:02,672 Wat? 263 00:17:02,797 --> 00:17:05,049 De Obsidiaan-orde bewakingsapparatuur. 264 00:17:05,299 --> 00:17:07,343 Dat is wat jij bent zoeken, nietwaar? 265 00:17:07,593 --> 00:17:09,720 Maak je geen zorgen. Ze zijn niet aan. 266 00:17:10,096 --> 00:17:11,764 Ik ben lid van het Centraal Commando. 267 00:17:11,848 --> 00:17:14,225 Ze zijn alleen geactiveerd op mijn verzoek. 268 00:17:14,725 --> 00:17:16,978 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen wil wat ontbijten. 269 00:17:18,312 --> 00:17:20,565 Ik ging ervan uit dat je gebruikt zou worden inmiddels aan Bajoraans eten, 270 00:17:20,690 --> 00:17:23,901 dus nam ik de vrijheid van het repliceren van een of andere hasperat. 271 00:17:24,383 --> 00:17:25,884 Ik heb geen honger. 272 00:17:29,949 --> 00:17:31,534 Herken je dat? 273 00:17:33,161 --> 00:17:34,871 Het is het botsnijwerk jij hebt voor mij gemaakt 274 00:17:35,037 --> 00:17:36,539 toen ik werd gepromoveerd tot legaat. 275 00:17:37,415 --> 00:17:39,417 Je dochter had talent. 276 00:17:42,170 --> 00:17:43,546 Ja. 277 00:17:44,172 --> 00:17:45,840 Dat is zij. 278 00:17:46,841 --> 00:17:48,926 Ik dacht altijd dat jij had een kunstenaar moeten zijn -- 279 00:17:49,051 --> 00:17:51,596 je hebt zo'n geweldig oog voor detail -- 280 00:17:51,721 --> 00:17:54,098 maar je was vastbesloten om zich bij de Orde aan te sluiten. 281 00:17:54,432 --> 00:17:57,101 Je dacht dat het zo was jouw plicht jegens Cardassië. 282 00:17:58,186 --> 00:18:02,315 Persoonlijk denk ik Cardassië kan nog wel een paar artiesten gebruiken. 283 00:18:05,276 --> 00:18:07,653 Weet je zeker dat je het niet gaat proberen een beetje hasperat? 284 00:18:08,279 --> 00:18:10,114 Het is alleen goed als het warm is. 285 00:18:10,364 --> 00:18:13,242 Nee. Dank je. 286 00:18:14,827 --> 00:18:16,537 Jij bent net zo koppig als je moeder. 287 00:18:22,376 --> 00:18:24,962 Ze kon nooit iets doen de gemakkelijke manier. 288 00:18:26,422 --> 00:18:28,758 Je weet het niet meer zij ook, jij ook? 289 00:18:30,551 --> 00:18:36,224 Mijn moeder was een iconenschilder uit de provincie Dahkur. 290 00:18:37,266 --> 00:18:41,270 Ze stierf aan ondervoeding in het vluchtelingenkamp Singha 291 00:18:41,354 --> 00:18:42,897 toen ik drie was. 292 00:18:43,189 --> 00:18:46,442 Je moeder was een inquisiteur aan de Centrale Universiteit. 293 00:18:48,611 --> 00:18:50,404 Dit is mijn schuld. 294 00:18:51,572 --> 00:18:53,991 Ik had het nooit moeten laten jij gaat op die missie. 295 00:18:54,909 --> 00:18:56,577 Ik had het kunnen voorkomen. 296 00:18:56,869 --> 00:18:59,413 Een goedgeplaatst woord hier, een gunst van een vriend daar. 297 00:18:59,497 --> 00:19:01,249 Je zou het nooit geweten hebben. 298 00:19:01,999 --> 00:19:05,711 Maar... jij was zo vastbesloten om te gaan, 299 00:19:05,962 --> 00:19:08,005 zo trots dat jij uitgekozen bent 300 00:19:08,130 --> 00:19:10,383 die ik niet had het hart om je tegen te houden. 301 00:19:12,218 --> 00:19:14,262 Je moeder heeft het mij nooit vergeven. 302 00:19:17,098 --> 00:19:18,307 Je bent goed. 303 00:19:18,641 --> 00:19:20,268 Echt goed. 304 00:19:20,977 --> 00:19:24,230 Het huis, het eten, de verhalen -- 305 00:19:24,355 --> 00:19:26,274 het is allemaal erg overtuigend. 306 00:19:27,733 --> 00:19:30,653 Maar ik geloof het niet een woord ervan. 307 00:19:32,530 --> 00:19:37,493 Iliana, ik wil je gewoon om te weten... Het spijt me. 308 00:19:46,127 --> 00:19:47,628 Commandant, dat heb ik al gedaan 309 00:19:47,712 --> 00:19:49,255 vertelde het aan de goede dokter alles wat ik weet. 310 00:19:49,505 --> 00:19:51,090 Ik wil het graag horen wederom uit de eerste hand. 311 00:19:51,215 --> 00:19:52,826 Dit is zinloos. 312 00:19:53,384 --> 00:19:55,553 Geloof me, dat is er niets wat je kunt doen. 313 00:19:55,678 --> 00:19:56,846 Als mijn vriend gelijk heeft 314 00:19:57,013 --> 00:20:00,016 en majoor Kira is er gehouden door de Obsidian Orde, 315 00:20:00,141 --> 00:20:02,226 haar ophalen zou onmogelijk zijn. 316 00:20:02,518 --> 00:20:06,397 Onmogelijk voor ons misschien, maar niet voor jou. 317 00:20:06,647 --> 00:20:09,025 Ik ben bang dat je overschat mijn capaciteiten. 318 00:20:09,150 --> 00:20:12,403 Ik hoop het niet, want dat ben ik wel van plan om je capaciteiten op de proef te stellen. 319 00:20:12,486 --> 00:20:14,155 Wij drieën zijn dat naar Cardassië gaan. 320 00:20:14,405 --> 00:20:15,448 Wij drieën? 321 00:20:16,949 --> 00:20:18,743 Je kunt niet serieus zijn. 322 00:20:19,035 --> 00:20:21,495 Commandant, als ik dat was toegestaan op Cardassië, 323 00:20:21,620 --> 00:20:23,789 denk je echt Ik zou hier wonen? 324 00:20:23,873 --> 00:20:25,666 Wat naar voren brengt een interessant punt. 325 00:20:25,916 --> 00:20:27,960 Er zijn bepaalde ministers in de Bajoran-regering 326 00:20:28,044 --> 00:20:30,046 waar ze zich zorgen over maken uw aanwezigheid op dit station. 327 00:20:30,129 --> 00:20:32,131 Sterker nog, ze willen dat je verwijderd wordt. 328 00:20:32,340 --> 00:20:34,550 Op dit moment zie ik geen alternatief 329 00:20:34,633 --> 00:20:36,177 maar om hun verzoek te honoreren. 330 00:20:36,302 --> 00:20:38,596 Tenzij natuurlijk Ik kan ze laten zien 331 00:20:38,763 --> 00:20:40,639 hoe jij waardevol voor ons kunt zijn. 332 00:20:41,223 --> 00:20:43,100 Kira redden zou een heel eind komen 333 00:20:43,351 --> 00:20:46,270 om uw positie te verbeteren met de Bajoran-regering. 334 00:20:46,520 --> 00:20:49,690 Waarom zou het mij kunnen schelen wat de Denkt de Bajoran regering aan mij? 335 00:20:49,899 --> 00:20:52,651 Ik weet het niet, maar het lijkt mij, 336 00:20:52,777 --> 00:20:55,696 als iemand er problemen mee had het Cardassian Centrale Commando, 337 00:20:55,780 --> 00:20:58,824 een Bajoraans ruimtestation onder controle van de Federatie 338 00:20:58,949 --> 00:21:01,786 misschien wel de veiligste plek in de melkweg. 339 00:21:02,036 --> 00:21:05,206 Commandant, dit is afpersing. 340 00:21:05,581 --> 00:21:06,999 Mm. 341 00:21:08,376 --> 00:21:09,752 Ja, dat is zo. 342 00:21:11,504 --> 00:21:12,880 We zullen reizen 343 00:21:13,089 --> 00:21:14,465 onder valse transitdocumenten 344 00:21:14,548 --> 00:21:16,133 voorbereid door Starfleet Intelligentie. 345 00:21:16,300 --> 00:21:19,595 Meneer O'Brien heeft zijn configuratie aangepast de schildharmonischen van de Defiant 346 00:21:19,720 --> 00:21:21,347 zodat, op langeafstandssensoren, 347 00:21:21,472 --> 00:21:23,641 dat zullen we lijken te zijn een Kobheeriaans vrachtschip. 348 00:21:25,684 --> 00:21:27,895 We vertrekken over drie uur. 349 00:21:29,313 --> 00:21:31,816 Ik ga mee verder de boodschap van je dwaas, 350 00:21:31,982 --> 00:21:34,652 maar ik wil één ding voor alle duidelijkheid: 351 00:21:34,777 --> 00:21:37,655 Ik ben niet van plan mijn leven opofferen om het jouwe te redden. 352 00:21:37,738 --> 00:21:39,949 Als het erop lijkt dat we dat zijn in gevaar gevangen te worden genomen, 353 00:21:40,074 --> 00:21:42,243 als er een teken is helemaal geen problemen, 354 00:21:42,368 --> 00:21:43,619 je staat er alleen voor. 355 00:21:43,703 --> 00:21:44,711 Meneer Garak, 356 00:21:44,954 --> 00:21:48,791 Ik geloof dat dit de eerste volledig is Eerlijk wat je ooit tegen mij hebt gezegd. 357 00:21:49,834 --> 00:21:52,795 Hoe opmerkzaam van u, commandant. 358 00:21:57,633 --> 00:21:59,510 Herinnert ze zich niets? 359 00:21:59,635 --> 00:22:01,053 Nog niet. 360 00:22:01,387 --> 00:22:03,055 Dat is jammer. 361 00:22:03,347 --> 00:22:05,307 Het zou gemaakt hebben dingen gemakkelijker. 362 00:22:07,226 --> 00:22:10,813 Ik ben bang dat ik dat ga doen om u enkele vragen te stellen. 363 00:22:10,980 --> 00:22:12,481 Zo snel? 364 00:22:12,815 --> 00:22:15,151 Ik dacht dat ze tijd zou krijgen om haar geheugen terug te krijgen. 365 00:22:15,276 --> 00:22:17,236 Ze kreeg de tijd. 366 00:22:17,444 --> 00:22:20,489 De desegranine-injecties zou inmiddels moeten werken. 367 00:22:20,614 --> 00:22:24,160 Herinneringen beginnen meestal komt na slechts een paar uur weer bovendrijven. 368 00:22:24,243 --> 00:22:26,579 Het zijn twee dagen geleden. 369 00:22:28,164 --> 00:22:30,166 En wat als de injecties werken nooit? 370 00:22:33,711 --> 00:22:37,548 Je dochter heeft er een paar informatie die we nodig hebben. 371 00:22:38,257 --> 00:22:42,094 Ik weet zeker dat ze het na verloop van tijd zal zien de wijsheid van samenwerken. 372 00:22:43,762 --> 00:22:45,181 Dus... 373 00:22:45,598 --> 00:22:47,183 Als u ons wilt excuseren. 374 00:22:50,311 --> 00:22:52,479 Ik ben in de volgende kamer als je mij nodig hebt. 375 00:22:52,646 --> 00:22:55,232 Legaat, uw zorgen zijn ongegrond. 376 00:22:55,316 --> 00:22:56,817 Ze is een van onze eigen mensen. 377 00:22:56,984 --> 00:22:58,444 We hebben geen reden om haar kwaad te doen. 378 00:22:58,527 --> 00:23:01,238 En ik zal in de buurt zijn om je daaraan te herinneren... 379 00:23:01,864 --> 00:23:03,532 voor het geval je het vergeet. 380 00:23:03,741 --> 00:23:06,368 Zoals u wilt, legaat. 381 00:23:11,832 --> 00:23:13,250 Wat waren jouw taken 382 00:23:13,334 --> 00:23:15,878 als eerste officier van Deep Space 9? 383 00:23:15,961 --> 00:23:19,840 Ik zei het je toch, de Federatie runt het station. 384 00:23:19,965 --> 00:23:21,675 Ik mocht niet eens naar Ops. 385 00:23:21,759 --> 00:23:26,138 Hoeveel Starfleet-personeel zijn gestationeerd op Deep Space 9? 386 00:23:26,263 --> 00:23:29,808 Hm, 30... 40.000. 387 00:23:30,476 --> 00:23:32,144 Vertel ze niet dat ik het je verteld heb. 388 00:23:32,311 --> 00:23:33,646 Dat is genoeg! 389 00:23:33,896 --> 00:23:35,272 Iliana... 390 00:23:37,191 --> 00:23:38,651 O. 391 00:23:40,152 --> 00:23:42,571 Begrijp je het niet? wat is hier aan de hand? 392 00:23:43,072 --> 00:23:45,407 Ik probeer je een kans te geven. 393 00:23:46,617 --> 00:23:49,286 Zelfs als je dat niet doet onthoud wie ik ben, 394 00:23:49,495 --> 00:23:51,163 jij bent nog steeds een van mijn agenten. 395 00:23:51,288 --> 00:23:55,000 Nu wil ik je geen pijn doen, maar als je niet meewerkt... 396 00:24:00,047 --> 00:24:03,384 Misschien is er een manier om te overtuigen dat je serieus neemt wat ik zeg. 397 00:24:04,009 --> 00:24:05,427 Dit is Entek. 398 00:24:05,552 --> 00:24:10,391 Stuur mij bewijsstuk S1983I onmiddellijk. 399 00:24:10,641 --> 00:24:11,892 Ja meneer. 400 00:24:15,020 --> 00:24:19,900 Niets wat je mij kunt laten zien zal enig verschil maken. 401 00:24:21,735 --> 00:24:23,612 Wist je dat de Obsidiaan Orde 402 00:24:23,737 --> 00:24:26,782 bewaart alles wat komt in zijn bezit? 403 00:24:27,616 --> 00:24:30,035 Je weet het nooit wat nuttig zou kunnen zijn. 404 00:24:30,369 --> 00:24:32,538 We hebben bibliotheken van gegevenstranscripties, 405 00:24:32,621 --> 00:24:35,624 gewelven van oude artefacten, zelfs... 406 00:24:35,874 --> 00:24:38,085 Ach! Hier is het. 407 00:24:39,253 --> 00:24:42,673 Zelfs cryogene kamers met biologische onderwerpen 408 00:24:42,798 --> 00:24:44,633 zoals deze hier. 409 00:24:47,761 --> 00:24:49,346 Dat is onmogelijk. 410 00:24:50,139 --> 00:24:51,473 Ik verzeker je, 411 00:24:51,682 --> 00:24:53,475 als het komt aan de Obsidiaan Orde, 412 00:24:53,642 --> 00:24:55,811 niets is onmogelijk. 413 00:25:04,236 --> 00:25:05,612 Het is nep. 414 00:25:06,113 --> 00:25:09,616 Een kloon, een hologram. 415 00:25:09,742 --> 00:25:11,827 Voor zover ik weet, dit geheel plaats is een holosuite. 416 00:25:15,247 --> 00:25:17,875 Weet je nog toen je waren op verkenning op lange afstand 417 00:25:18,000 --> 00:25:19,793 in het Bestri-bos? 418 00:25:20,044 --> 00:25:22,713 Je dacht dat je een Cardassian zag soldaat en opende het vuur op hem. 419 00:25:22,796 --> 00:25:24,715 Je hebt je doel geraakt, alleen om erachter te komen... 420 00:25:24,840 --> 00:25:26,258 Ik heb een hara-kat gedood. 421 00:25:26,383 --> 00:25:29,428 Ah. Een moeder-hara-kat die haar jong verzorgde. 422 00:25:32,139 --> 00:25:33,849 Hoe weet je dat? 423 00:25:35,559 --> 00:25:37,770 Ik heb dat verhaal nooit aan iemand verteld. 424 00:25:39,063 --> 00:25:42,107 Ik weet ervan, omdat we dat verhaal hebben geplaatst 425 00:25:42,191 --> 00:25:43,776 in jouw herinneringen, Iliana, 426 00:25:43,859 --> 00:25:46,862 net zoals wij jou hebben gegeven elke andere herinnering die je hebt. 427 00:25:47,196 --> 00:25:49,198 Wat we er niet uit konden halen van de echte Kira, 428 00:25:49,323 --> 00:25:52,618 die we van andere gevangenen kregen of gewoon... onszelf uitgevonden. 429 00:25:53,786 --> 00:25:56,830 Vraag jezelf twee dingen af, Iliana. 430 00:25:57,247 --> 00:26:01,377 Ten eerste: is er iets? dat ik heb gezegd dat we het hebben gedaan 431 00:26:01,502 --> 00:26:04,296 dat gaat de mogelijkheden te boven van de Obsidiaan Orde? 432 00:26:05,297 --> 00:26:07,216 Ik neem aan dat je weet dat dat niet zo is. 433 00:26:07,800 --> 00:26:09,051 Tweede... 434 00:26:09,301 --> 00:26:12,096 Als je niet mijn agent bent, 435 00:26:12,221 --> 00:26:14,223 als je niet bent wie ik zeg dat je bent, 436 00:26:14,348 --> 00:26:16,266 waarom zou ik zijn dit spel spelen? 437 00:26:17,351 --> 00:26:18,644 Geloof me... 438 00:26:18,727 --> 00:26:21,230 als ik wilde uitpakken de informatie van jou, 439 00:26:21,314 --> 00:26:22,648 Ik zou het al hebben. 440 00:26:23,357 --> 00:26:25,067 Dat wil ik niet doen. 441 00:26:25,943 --> 00:26:27,778 Ik geef om jou. 442 00:26:30,823 --> 00:26:32,991 En jij was er één van mijn beste studenten. 443 00:26:36,286 --> 00:26:38,330 Bekijk de opname, denk na over wat ik heb gezegd, 444 00:26:38,455 --> 00:26:41,208 omdat de Orde zal niet lang meer wachten. 445 00:27:00,185 --> 00:27:03,981 Ik zie dat je het niet vergeten bent al je Obsidian Order-trainingen. 446 00:27:05,732 --> 00:27:08,235 Eigenlijk heb ik dat geleerd in het verzet. 447 00:27:08,652 --> 00:27:11,029 De volgende keer wil je dat misschien wel laat een rijdraad lopen 448 00:27:11,155 --> 00:27:13,407 tussen de muur en de toegangsplaat. 449 00:27:13,657 --> 00:27:16,034 Je hebt het stille alarm geactiveerd toen je ze scheidde. 450 00:27:16,452 --> 00:27:18,162 Ik zal dat in gedachten houden. 451 00:27:19,037 --> 00:27:21,665 Ik denk dat als ik hier wegloop, Je zult proberen mij tegen te houden. 452 00:27:21,999 --> 00:27:23,417 Ik hoef niet. 453 00:27:23,876 --> 00:27:25,335 Je zou het niet krijgen een halve kilometer 454 00:27:25,461 --> 00:27:27,463 zonder ontdekt te worden door de Obsidiaan Orde. 455 00:27:27,796 --> 00:27:30,257 Misschien ben ik bereid om die kans te grijpen. 456 00:27:30,632 --> 00:27:33,510 - Iliana... - Stop met mij zo te noemen. 457 00:27:33,719 --> 00:27:36,972 Ik ben je dochter niet, en dat ben ik nooit geweest. 458 00:27:39,475 --> 00:27:40,893 Ik ga weg. 459 00:27:41,977 --> 00:27:43,687 Je komt Cardassia nooit meer af. 460 00:27:43,812 --> 00:27:46,565 Uiteindelijk red je het alleen maar dingen erger voor jezelf. 461 00:27:47,024 --> 00:27:49,026 Ik kan maar zo veel om je te helpen. 462 00:27:49,318 --> 00:27:52,821 Als je mij wilt helpen, haal mij van deze planeet. 463 00:27:53,030 --> 00:27:54,948 Ik zal nooit meewerken met de Orde. 464 00:27:55,073 --> 00:27:56,575 Uiteindelijk gaan ze om dat te realiseren. 465 00:27:56,742 --> 00:27:59,786 Ze zullen mij ondervragen, en ik zal het niet overleven. 466 00:28:00,037 --> 00:28:02,039 Dat beloof ik je zal nooit gebeuren. 467 00:28:02,331 --> 00:28:04,541 Ik zal nooit toestaan dat de Bevel om je kwaad te doen. 468 00:28:04,875 --> 00:28:07,836 Wat je ook besluit, Ik laat ze je geen pijn doen. 469 00:28:08,629 --> 00:28:10,464 Ik vraag maar één ding. 470 00:28:11,089 --> 00:28:13,425 Voordat u uw beslissing, ik smeek je, 471 00:28:13,592 --> 00:28:15,844 bekijk de opname Entek heeft het je gegeven. 472 00:28:16,720 --> 00:28:19,515 Het is de enige manier waarop je dat zult doen ooit echt de waarheid weten. 473 00:28:38,317 --> 00:28:39,735 Begin met afspelen. 474 00:28:39,993 --> 00:28:41,495 Hallo, Iliana. 475 00:28:41,745 --> 00:28:43,163 Welkom thuis. 476 00:28:43,914 --> 00:28:48,752 Ik ben gevraagd deze te maken opnames voor mezelf, voor jou, 477 00:28:49,002 --> 00:28:51,588 om mijn geheugen te helpen herstellen als ik terugkom. 478 00:28:51,922 --> 00:28:53,715 Ik moet morgen geopereerd worden. 479 00:28:53,882 --> 00:28:55,300 Ik ga Cardassia missen, 480 00:28:55,425 --> 00:28:57,261 maar ik weet het wat ik doe is goed. 481 00:28:57,678 --> 00:29:00,847 Het terrorisme op Bajor moet worden gestopt. 482 00:29:01,890 --> 00:29:03,976 Vader wil niet dat ik ga. 483 00:29:04,351 --> 00:29:08,105 Moeder... ziet er gewoon ongelukkig uit de hele tijd. 484 00:29:09,231 --> 00:29:11,358 Ik hoop dat ze het ooit zullen begrijpen. 485 00:29:11,942 --> 00:29:14,319 Ik wil dat ze trots op mij zijn. 486 00:29:21,618 --> 00:29:24,162 Hoe zijn de wijzigingen in Houdt de harmonischen van het schild stand? 487 00:29:24,246 --> 00:29:27,541 Tot nu toe, zo goed. Niemand hier, maar wij Kobheerianen. 488 00:29:27,791 --> 00:29:29,585 We zijn ver in de Cardassian ruimte 489 00:29:29,668 --> 00:29:31,920 dus goed in de gaten houden die schildmodulator. 490 00:29:32,004 --> 00:29:33,171 Als het kapot gaat, 491 00:29:33,255 --> 00:29:35,382 wij zouden er zin in kunnen hebben een of ander onwelkom gezelschap. 492 00:29:35,465 --> 00:29:37,301 Commandant, ik heb Garak net betrapt 493 00:29:37,385 --> 00:29:38,886 rondsnuffelen de toegangsgang 494 00:29:38,970 --> 00:29:40,472 buiten de belangrijkste faserbanken. 495 00:29:40,556 --> 00:29:42,600 Ik was alleen maar aan het wandelen om mijn benen te strekken. 496 00:29:43,015 --> 00:29:44,766 De vertrekken op dit "schip" 497 00:29:44,850 --> 00:29:46,310 zijn nogal claustrofobisch. 498 00:29:46,435 --> 00:29:48,604 Sluit hem op in zijn hut voor de rest van de reis 499 00:29:48,687 --> 00:29:50,022 en plaats een bewaker bij de deur. 500 00:29:50,105 --> 00:29:51,857 Commandant, ik moet protesteren. 501 00:29:51,982 --> 00:29:53,692 Je kunt protesteren zoveel je wilt... 502 00:29:53,775 --> 00:29:57,321 Benjamin, ik bespeur er twee Oorlogsschepen van de Galor-klasse kwamen deze kant op. 503 00:29:57,404 --> 00:29:59,654 - Hoe zit het met de harmonischen van het schild? - Nog steeds vast. 504 00:29:59,738 --> 00:30:01,241 Wat betreft hun scanners zijn bezorgd, 505 00:30:01,325 --> 00:30:03,115 we zouden er nog steeds zo uit moeten zien een Kobheeriaans vrachtschip. 506 00:30:03,285 --> 00:30:05,746 Het is waarschijnlijk gewoon een routinematige veiligheidscontrole. 507 00:30:05,829 --> 00:30:08,332 - Ze begroeten ons. - Laat de warp los. 508 00:30:08,415 --> 00:30:10,459 Ik wil niet om te dicht bij hen te komen. 509 00:30:11,001 --> 00:30:13,211 Is de communicatie holofilter klaar? 510 00:30:13,420 --> 00:30:16,840 Ik kan je com-image maken lijken op een krijsende neushoorn van 3.000 ton 511 00:30:16,923 --> 00:30:18,300 als je dat wilt. 512 00:30:18,383 --> 00:30:21,345 Een Kobheeriaanse kapitein Dat zal goed gaan, luitenant. 513 00:30:21,637 --> 00:30:24,014 Schakel de overlay in. Zet ze op het scherm. 514 00:30:24,556 --> 00:30:26,475 Dit is Gul Benil van de Achtste Orde. 515 00:30:26,725 --> 00:30:28,143 Identificeer jezelf. 516 00:30:28,226 --> 00:30:30,370 Dit is de Kobheeriaan Vrachtschip Rak-Minunis. 517 00:30:30,646 --> 00:30:32,397 Ik ben kapitein Viterian. Hoe kan ik je helpen? 518 00:30:32,648 --> 00:30:34,107 Wat is uw bestemming? 519 00:30:34,316 --> 00:30:35,567 Cardassië Prime. 520 00:30:35,692 --> 00:30:37,653 We vervoeren een zending van Kobheeriaanse toranium 521 00:30:37,778 --> 00:30:39,196 bedoeld voor militair gebruik. 522 00:30:39,905 --> 00:30:41,406 Bereid je voor om aan boord te gaan. 523 00:30:43,200 --> 00:30:44,451 Ze zijn op weg naar ons. 524 00:30:44,576 --> 00:30:47,079 Als ze dichterbij komen zou ons misschien kunnen identificeren. 525 00:30:50,123 --> 00:30:51,416 Gul Benil, 526 00:30:51,747 --> 00:30:54,291 onze toranium is dringend nodig op Cardassië. 527 00:30:54,503 --> 00:30:57,089 Ik zou het vreselijk vinden als je dat had om uit te leggen waarom het werd uitgesteld. 528 00:30:57,172 --> 00:30:58,757 De toranium kan wachten. 529 00:30:58,882 --> 00:31:01,426 De activiteit van Maquis neemt toe in deze sector. 530 00:31:01,593 --> 00:31:03,220 In opdracht van het Centrale Commando, 531 00:31:03,303 --> 00:31:05,764 alle binnenkomende schepen zijn dat worden tegengehouden en doorzocht. 532 00:31:07,557 --> 00:31:09,017 Laat het holofilter vallen. 533 00:31:09,601 --> 00:31:10,560 Doe het. 534 00:31:10,644 --> 00:31:13,355 Ik kan ons hieruit halen als je mij met ze laat praten. 535 00:31:14,981 --> 00:31:16,608 Blijf alsjeblieft staan. 536 00:31:17,192 --> 00:31:19,069 Zijn wij binnen hun wapenbereik al? 537 00:31:20,320 --> 00:31:21,405 Nee. 538 00:31:24,282 --> 00:31:25,680 Doe wat hij zegt, 539 00:31:25,764 --> 00:31:27,786 maar wees erop voorbereid ga hier snel weg 540 00:31:27,869 --> 00:31:29,705 als het niet werkt. 541 00:31:32,916 --> 00:31:34,167 Gul Benil. 542 00:31:35,085 --> 00:31:36,503 Jullie zijn geen Kobheerianen. 543 00:31:36,586 --> 00:31:38,213 Heel attent van je. 544 00:31:38,422 --> 00:31:40,173 Draai nu je schepen om. 545 00:31:40,465 --> 00:31:41,508 Pardon? 546 00:31:41,633 --> 00:31:43,802 Dit is een Alpha Red Prioritaire missie, 547 00:31:43,885 --> 00:31:46,847 goedkeuring verificatie: 9218-zwart. 548 00:31:46,930 --> 00:31:48,682 Door autoriteit van het Centrale Commando, 549 00:31:48,765 --> 00:31:50,934 je bent besteld om uw schepen te keren, 550 00:31:51,059 --> 00:31:53,937 wis alle gegevens hiervan tegenkomen uit uw logboeken, 551 00:31:54,020 --> 00:31:56,064 en praat er met niemand over. 552 00:31:56,273 --> 00:31:57,566 Is dat duidelijk? 553 00:32:00,318 --> 00:32:02,571 Goedkeuringscode geverifieerd. 554 00:32:03,363 --> 00:32:04,906 Mijn excuses. 555 00:32:05,407 --> 00:32:06,533 Ik had geen idee. 556 00:32:06,742 --> 00:32:07,951 Je deed je plicht. 557 00:32:08,118 --> 00:32:09,828 Beëindig de transmissie. 558 00:32:13,206 --> 00:32:15,500 Meneer Garak, Ik ben onder de indruk. 559 00:32:15,834 --> 00:32:17,377 Ach, het was gewoon iets wat ik hoorde 560 00:32:17,461 --> 00:32:19,087 terwijl ik aan het zomen was iemands broek. 561 00:32:19,212 --> 00:32:20,964 Ik stel voor dat wij ga weg van hier 562 00:32:21,131 --> 00:32:23,175 zo snel mogelijk, voor het geval Gul Benil 563 00:32:23,258 --> 00:32:25,552 zou moeten besluiten om te laten zien enig initiatief. 564 00:32:29,639 --> 00:32:32,225 Oké, één meer tijd, Iliana. 565 00:32:33,101 --> 00:32:35,228 Wat zijn de namen van de Starfleet-schepen 566 00:32:35,312 --> 00:32:38,023 ingezet langs de Gedemilitariseerde zone? 567 00:32:42,444 --> 00:32:43,987 Ik weet het niet. 568 00:32:44,237 --> 00:32:45,739 Dat is niet acceptabel. 569 00:32:46,406 --> 00:32:48,158 Als Bajoran verbindingsofficier, 570 00:32:48,241 --> 00:32:50,619 het is jouw plicht om te helpen coördinatie van de activiteiten van de Federatie 571 00:32:50,702 --> 00:32:52,579 dichtbij de Bajoraanse ruimte. 572 00:32:54,414 --> 00:32:55,874 Nu... 573 00:32:58,043 --> 00:32:59,920 wat zijn de namen van de schepen 574 00:33:00,045 --> 00:33:03,006 mee ingezet de gedemilitariseerde zone? 575 00:33:07,886 --> 00:33:10,764 Hun namen, Iliana, geef mij hun namen! 576 00:33:10,847 --> 00:33:12,808 Ik denk dat je het gevraagd hebt Genoeg vragen voor vandaag. 577 00:33:12,891 --> 00:33:14,351 Legaat, u mag hier niet binnenkomen! 578 00:33:14,434 --> 00:33:16,228 Je veronderstelt het te vertellen lid van het Centraal Commando 579 00:33:16,353 --> 00:33:18,647 waar hij wel of niet heen mag in zijn eigen huis? 580 00:33:18,772 --> 00:33:21,483 Dit is de Obsidian-orde zaken. Onze autonomie... 581 00:33:21,566 --> 00:33:23,652 Is een voorrecht verleend door het Centraal Commando 582 00:33:23,735 --> 00:33:26,196 en is op ieder moment herroepbaar. 583 00:33:26,780 --> 00:33:28,532 Ben je het er niet mee eens? 584 00:33:29,991 --> 00:33:31,743 Natuurlijk, legaat. 585 00:33:32,327 --> 00:33:35,497 Iliana, ik ben bang de volgende keer dat we praten, 586 00:33:35,580 --> 00:33:38,083 het zal zo moeten zijn bij de faciliteiten van de Orde. 587 00:33:39,334 --> 00:33:41,002 Goededag. 588 00:33:47,217 --> 00:33:50,512 Iliana, alles goed met je? 589 00:34:27,257 --> 00:34:28,842 Iliana... 590 00:34:37,475 --> 00:34:38,977 Nee... 591 00:34:42,564 --> 00:34:43,815 Nee! 592 00:34:44,816 --> 00:34:46,026 Iliana... 593 00:34:50,822 --> 00:34:52,198 Nee... 594 00:34:52,407 --> 00:34:53,783 Het is in orde. 595 00:34:54,117 --> 00:34:55,994 Alles komt goed. 596 00:34:58,246 --> 00:35:00,040 Ik ben een egoïstische oude man. 597 00:35:00,415 --> 00:35:03,084 Ik kan je niet meer hier houden, hoe graag ik dat ook wil. 598 00:35:03,335 --> 00:35:05,712 Entek zal nooit rusten totdat hij je gebroken heeft. 599 00:35:05,921 --> 00:35:07,923 Als hij je meeneemt Hoofdkantoor bestellen... 600 00:35:09,174 --> 00:35:11,509 We moeten je wegbrengen uit Cardassië. 601 00:35:14,888 --> 00:35:16,848 Zou je dat voor mij doen? 602 00:35:18,016 --> 00:35:19,517 Waarom? 603 00:35:22,354 --> 00:35:24,439 Jij bent mijn dochter, Iliana. 604 00:35:25,065 --> 00:35:27,442 Er is niets Ik zou het niet voor jou doen. 605 00:35:28,568 --> 00:35:30,070 Zelfs... 606 00:35:31,613 --> 00:35:34,032 ook al betekent het jou weer verliezen. 607 00:36:00,100 --> 00:36:01,643 Iliana... 608 00:36:05,647 --> 00:36:06,982 hier. 609 00:36:07,273 --> 00:36:08,733 Voor jou. 610 00:36:11,027 --> 00:36:12,570 Het is prachtig. 611 00:36:12,988 --> 00:36:14,406 Het was van je moeder. 612 00:36:14,656 --> 00:36:17,909 Ik wil dat je het hebt... om haar te herinneren. 613 00:36:18,034 --> 00:36:19,202 Ik kan dit niet aan. 614 00:36:19,285 --> 00:36:20,704 Het heeft geen zin ruzie te maken. 615 00:36:21,079 --> 00:36:22,998 Ik kan net zo koppig zijn als jij. 616 00:36:23,206 --> 00:36:25,500 - Het zit in de familie. - Legaat. 617 00:36:26,501 --> 00:36:30,547 Iliana, dit is Ari. Hij is een vriend. 618 00:36:31,172 --> 00:36:33,675 Hij gaat helpen Haal je uit Cardassië. 619 00:36:34,759 --> 00:36:36,511 Zonder medeweten van de Orde? 620 00:36:36,761 --> 00:36:37,929 Hoe is dat mogelijk? 621 00:36:38,179 --> 00:36:40,432 Ik heb vrienden die dingen kan regelen. 622 00:36:40,682 --> 00:36:42,684 Vrienden die nadenken op dezelfde manier als ik. 623 00:36:42,767 --> 00:36:44,894 De Obsidiaan-orde en het Centrale Commando 624 00:36:45,061 --> 00:36:47,480 te veel macht hebben gekregen over ons leven. 625 00:36:48,940 --> 00:36:50,483 Dat gaan we veranderen. 626 00:36:52,777 --> 00:36:54,154 Ben je een dissident? 627 00:36:54,487 --> 00:36:56,239 Je vader is een geweldige man. 628 00:36:56,781 --> 00:36:58,908 Hij heeft alles elke Cardassian zou willen, 629 00:36:58,992 --> 00:37:01,411 toch is hij bereid risico's te nemen zijn leven voor wat hij gelooft. 630 00:37:02,120 --> 00:37:03,997 Mensen als Ari zijn de helden. 631 00:37:04,372 --> 00:37:06,291 Mijn positie beschermt mij. 632 00:37:06,499 --> 00:37:08,376 Het echte risico is voor hen. 633 00:37:08,918 --> 00:37:10,712 Legaat, dat heb ik gedaan om je dochter te halen 634 00:37:10,871 --> 00:37:12,338 naar ons volgende contact. 635 00:37:15,467 --> 00:37:16,801 Tot ziens... 636 00:37:17,093 --> 00:37:18,553 Iliana. 637 00:37:20,388 --> 00:37:21,765 Ik houd van je. 638 00:37:22,382 --> 00:37:24,726 - Legaat... - Meneer, we moeten nu gaan. 639 00:37:24,851 --> 00:37:27,479 Wachten. Dit is verkeerd. 640 00:37:27,771 --> 00:37:29,230 Alsjeblieft, Ari heeft gelijk. 641 00:37:29,439 --> 00:37:30,857 Nee, zie je het niet? 642 00:37:31,232 --> 00:37:33,276 Het feit dat je bent een dissident, 643 00:37:33,610 --> 00:37:35,195 dat je bereid bent om mij te helpen... 644 00:37:35,278 --> 00:37:36,780 Nee, dat kan geen toeval zijn. 645 00:37:37,030 --> 00:37:39,324 Iliana, je moet mij vertrouwen. 646 00:37:39,407 --> 00:37:40,658 We proberen je te helpen. 647 00:37:40,825 --> 00:37:42,368 Nee, nee, het is Entek Ik vertrouw het niet. 648 00:37:42,452 --> 00:37:44,120 Waarom ging hij voor zoveel problemen? 649 00:37:44,204 --> 00:37:48,083 Verander mij in een Cardassian, stuur mij naar jou... 650 00:37:51,961 --> 00:37:53,838 Hij zit niet achter mij aan. 651 00:37:55,340 --> 00:37:56,758 Waar heb je het over? 652 00:37:57,050 --> 00:38:00,053 Wat als de Orde uw betrokkenheid bij de dissidenten? 653 00:38:00,345 --> 00:38:01,638 Onmogelijk. 654 00:38:02,055 --> 00:38:03,723 Ik ben te goed beschermd. 655 00:38:04,057 --> 00:38:06,017 Ze konden geen bewijs hebben van mijn activiteiten. 656 00:38:06,226 --> 00:38:07,811 Maar dat konden ze nog steeds verdenk je. 657 00:38:07,894 --> 00:38:09,104 En zonder enig bewijs, 658 00:38:09,187 --> 00:38:11,106 ze zouden niet durven Ik zou je ondervragen, willen ze? 659 00:38:11,314 --> 00:38:12,816 Centraal Commando zou het nooit toestaan. 660 00:38:13,024 --> 00:38:15,151 Daarom hadden ze dat ook om je jezelf te laten verraden, 661 00:38:15,235 --> 00:38:17,070 Daarom hebben ze mij ontvoerd, 662 00:38:17,195 --> 00:38:18,863 omdat ik lijk jouw dochter. 663 00:38:19,030 --> 00:38:21,991 En ze wisten dat je dat nooit zou doen blijf erbij en zie hoe ik gemarteld wordt. 664 00:38:22,075 --> 00:38:23,493 Ze wilden dat je dit deed. 665 00:38:23,660 --> 00:38:25,787 Ze wilden jou om mij te proberen te redden. 666 00:38:25,954 --> 00:38:27,580 Heel slim, majoor. 667 00:38:27,831 --> 00:38:30,208 Je had er niets aan kunnen doen beter als je een van ons was. 668 00:38:30,583 --> 00:38:32,001 Dit is Ghemor. 669 00:38:32,085 --> 00:38:34,045 Drie om uit te stralen. Nu. 670 00:38:34,754 --> 00:38:36,047 Het zal niet werken. 671 00:38:36,339 --> 00:38:38,772 We hebben een transporteur onderdrukkingsveld over dit hele gebied. 672 00:38:38,856 --> 00:38:39,780 Nee! 673 00:38:43,721 --> 00:38:47,642 Je weet niet hoe lang Ik heb op deze dag gewacht. 674 00:38:48,143 --> 00:38:50,979 Stel je voor: in één krachtige streek, 675 00:38:51,146 --> 00:38:54,399 de Obsidian Orde zal ontmaskeren een verrader in het Centrale Commando 676 00:38:54,566 --> 00:38:57,110 en verbrijzel het geheel dissidente beweging, 677 00:38:57,235 --> 00:38:59,279 en dat hebben we aan jou te danken. 678 00:38:59,529 --> 00:39:01,698 De beweging zal overleven zonder mij. 679 00:39:02,949 --> 00:39:06,411 Je onderschat uw belang, legaat. 680 00:39:07,036 --> 00:39:11,040 Met jouw hulp lukt het ons zuiver de regering van alle ontrouw. 681 00:39:11,249 --> 00:39:13,668 De vijanden van Cardassië zal worden vernietigd. 682 00:39:14,002 --> 00:39:16,171 De vijanden van de Orde, bedoel je. 683 00:39:17,338 --> 00:39:20,592 De Obsidiaan Orde is Cardassië. 684 00:39:26,097 --> 00:39:27,182 Wat ben je aan het doen? 685 00:39:27,265 --> 00:39:28,850 Ik denk dat je het weet. 686 00:39:29,350 --> 00:39:30,643 Belangrijk. 687 00:39:31,019 --> 00:39:33,438 Uw getuigenis zou maken voor een dramatischer proces, 688 00:39:33,563 --> 00:39:35,440 maar ik zou wel bereid zijn ervan af te zien 689 00:39:35,523 --> 00:39:37,442 als je ons problemen bezorgt. 690 00:39:39,277 --> 00:39:41,988 De majoor is de minste van je problemen, Entek. 691 00:39:42,864 --> 00:39:44,991 Ik stel voor dat je lager gaat jouw wapens. 692 00:39:46,242 --> 00:39:47,952 Doe wat hij zegt. 693 00:39:48,161 --> 00:39:49,996 Nu, Entek! 694 00:39:50,580 --> 00:39:52,123 Ik neem dat. 695 00:39:52,874 --> 00:39:54,584 Bedankt. 696 00:39:57,045 --> 00:39:58,213 Maak een einde aan hem! 697 00:39:58,338 --> 00:40:00,673 Garak, wat doe jij hier? 698 00:40:01,049 --> 00:40:02,467 Ik kreeg heimwee. 699 00:40:02,634 --> 00:40:03,968 Ik denk dat we beter kunnen gaan. 700 00:40:04,636 --> 00:40:06,512 Maak je geen zorgen. Hij staat aan onze kant... 701 00:40:06,721 --> 00:40:07,722 Ik denk. 702 00:40:07,847 --> 00:40:09,098 Kom op. 703 00:40:12,310 --> 00:40:15,480 Majoor, ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan Ik zag je er zo verrukkelijk uitzien. 704 00:40:15,563 --> 00:40:17,273 - Alles goed met je? - Het gaat goed met me. Hoe heb je... 705 00:40:17,357 --> 00:40:19,400 Het volstaat te zeggen: ik nog steeds heb vrienden op Cardassië. 706 00:40:19,525 --> 00:40:21,903 Je zult er ongetwijfeld uit komen jarenlang plezier 707 00:40:22,028 --> 00:40:24,113 proberen te bepalen precies wie ze zijn. 708 00:40:24,364 --> 00:40:25,740 Legaat, er wacht een schip. 709 00:40:25,823 --> 00:40:27,575 Van het geluid van de dingen I denk dat je beter met ons mee kunt komen. 710 00:40:27,659 --> 00:40:29,327 Ja, ik denk dat dat misschien wel verstandig is. 711 00:40:29,410 --> 00:40:31,433 Garak, ik begrijp het niet. 712 00:40:31,574 --> 00:40:33,122 Waarom help je deze mensen? 713 00:40:33,248 --> 00:40:35,208 Ghemor is een verrader, een vijand van de Orde. 714 00:40:35,500 --> 00:40:39,128 Verraad, zoals schoonheid, ligt in het oog van de toeschouwer. 715 00:40:39,379 --> 00:40:41,381 Je maakt een ernstige fout. 716 00:40:41,589 --> 00:40:43,341 Tot nu toe is de Bestelling was tevreden 717 00:40:43,383 --> 00:40:45,218 om je te laten leven in ballingschap, maar nu... 718 00:40:45,301 --> 00:40:47,262 Kom op! Odo, Garak, laten we gaan! 719 00:40:47,387 --> 00:40:49,138 Ik was het bijna vergeten wat was het een genot 720 00:40:49,222 --> 00:40:50,598 bij mijn zijn mede Cardassianen. 721 00:40:50,682 --> 00:40:52,600 En hoewel ik graag zou willen blijven en luister naar je gebrul, 722 00:40:52,684 --> 00:40:54,936 Ik heb simpelweg de tijd niet. 723 00:41:01,442 --> 00:41:02,777 Jammer. 724 00:41:02,986 --> 00:41:04,487 Ik vond hem best leuk. 725 00:41:14,872 --> 00:41:17,959 Het was dus allemaal een leugen. 726 00:41:18,293 --> 00:41:20,128 Volgens Dr. Bashir, 727 00:41:20,295 --> 00:41:22,839 mijn genetische structuur is volledig Bajoraans. 728 00:41:22,964 --> 00:41:24,882 De veranderingen waren chirurgisch. 729 00:41:25,258 --> 00:41:27,719 Hoe zit het met de man die dat zei? Was hij bij jou in Elemspur? 730 00:41:27,802 --> 00:41:29,304 Verdwenen - volledig verdwenen. 731 00:41:29,429 --> 00:41:31,389 Wij vermoeden dat hij dat was een Cardassian-agent. 732 00:41:31,514 --> 00:41:34,017 Hij is waarschijnlijk degene die de gegevens van het detentiecentrum gewijzigd 733 00:41:34,100 --> 00:41:35,727 in de eerste plaats. 734 00:41:37,061 --> 00:41:38,479 Ik dacht dat je blij zou zijn. 735 00:41:38,563 --> 00:41:41,733 Ik ben. Het is... Ik begrijp het nog steeds niet. 736 00:41:41,941 --> 00:41:44,360 Als Iliana dat echt was omgevormd tot een Bajoran, 737 00:41:44,444 --> 00:41:46,529 Waarom deed Entek dat dan? heb ik ontvoerd? 738 00:41:46,696 --> 00:41:48,781 Waarom breng je Iliana niet mee? terug in plaats daarvan? 739 00:41:48,865 --> 00:41:51,743 Omdat de desegranine zou aan Iliana hebben gewerkt. 740 00:41:52,160 --> 00:41:53,703 Haar herinneringen zou zijn teruggekeerd, 741 00:41:53,786 --> 00:41:56,122 en dat zou ze hebben gedaan samengewerkt met Entek. 742 00:41:56,831 --> 00:41:59,000 Maar ze wisten dat je je zou verzetten, 743 00:41:59,459 --> 00:42:02,211 en dat ik het zou moeten proberen om je uit Cardassië te krijgen. 744 00:42:02,795 --> 00:42:04,881 Denk je dat Iliana's nog in leven? 745 00:42:05,923 --> 00:42:07,383 Ik moet. 746 00:42:07,675 --> 00:42:09,302 Ik ben haar vader. 747 00:42:10,386 --> 00:42:12,680 Voor zover ik weet, ze zit nog steeds op Bajor, 748 00:42:13,473 --> 00:42:16,434 en op een dag zal ik haar vinden. 749 00:42:17,852 --> 00:42:20,480 Weet je zeker dat je dat niet wilt op het station blijven? 750 00:42:21,606 --> 00:42:23,775 Er is hier geen plaats voor mij. 751 00:42:24,650 --> 00:42:26,235 De Mathenitische regering 752 00:42:26,402 --> 00:42:28,696 heeft mij aangeboden politiek heiligdom. 753 00:42:29,238 --> 00:42:31,032 Ik zal daar veilig zijn. 754 00:42:35,328 --> 00:42:37,413 Nog één ding voordat ik vertrek. 755 00:42:38,456 --> 00:42:40,833 Mag ik je geven een vaderlijk advies? 756 00:42:41,250 --> 00:42:42,919 Ter wille van vroeger. 757 00:42:43,461 --> 00:42:44,712 Natuurlijk. 758 00:42:45,296 --> 00:42:49,634 Die Garak die hielp jij, die ons geholpen heeft, 759 00:42:49,759 --> 00:42:51,969 Vertrouw hem nooit, Nerys. 760 00:42:52,220 --> 00:42:53,554 Hij is een gevaarlijke man, 761 00:42:53,638 --> 00:42:55,681 en hij zou jou en zo verraden van je vrienden in een oogwenk 762 00:42:55,765 --> 00:42:57,392 als hij dacht dat het hem zou helpen. 763 00:42:58,601 --> 00:43:00,645 Ik zal hem in de gaten houden. 764 00:43:03,398 --> 00:43:07,026 Ik denk dat het tijd is om te gaan. 765 00:43:09,946 --> 00:43:11,364 Hier. 766 00:43:11,906 --> 00:43:14,409 Het is niet van mij. Ik kan het niet houden. 767 00:43:18,204 --> 00:43:19,664 Nee. 768 00:43:22,250 --> 00:43:23,960 Ik wil dat je het krijgt. 769 00:43:25,128 --> 00:43:29,006 Je bent misschien niet mijn dochter, maar totdat ik Iliana vind, 770 00:43:29,132 --> 00:43:31,676 jij bent het dichtst bij Ik moet familie. 771 00:43:35,638 --> 00:43:37,223 Ik wil dat je iets weet. 772 00:43:37,640 --> 00:43:39,350 Ondanks... 773 00:43:40,101 --> 00:43:42,270 wat ik ook had kunnen zeggen, 774 00:43:43,729 --> 00:43:45,565 Ik besef nu... 775 00:43:47,233 --> 00:43:49,777 je bent een eerzaam man. 776 00:43:51,946 --> 00:43:58,619 En ik denk je dochter moet heel veel van je gehouden hebben.