1
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
ஏய், அந்த நேரம் சரியானது, நீ சீக்கிரம் போகலாமா?

2
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
ஆம், தயவுசெய்து.

3
00:00:50,089 --> 00:00:52,050
நீங்கள், இது ஆபத்தானது, எனவே அனுமதியின்றி உள்ளே வராதீர்கள்.

4
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
ஆம்.

5
00:00:57,610 --> 00:01:00,970
ஓ, இங்கே, இங்கே. திரு ரி ரிசு.

6
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
காலை வணக்கம்.

7
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது?

8
00:01:05,950 --> 00:01:09,070
உதாரணம் பகுதி நேர வேலை. மிக்க நன்றி.

9
00:01:09,790 --> 00:01:11,270
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். நான் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.

10
00:01:16,970 --> 00:01:18,790
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

11
00:01:20,350 --> 00:01:21,810
அது உங்கள் பழைய முடியா?

12
00:01:22,410 --> 00:01:29,410
ஆம், நான் அதை என் இளைய சகோதரர் என்று அச்சிட்டேன்.

13
00:01:29,410 --> 00:01:35,930
என் மூத்த சகோதரனைப் போலல்லாமல், நான் ஒரு சிறந்த மாணவனாக இருந்தேன், ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன்.
அவ்வளவுதான்

14
00:01:35,930 --> 00:01:42,790
குறுகிய காலத்தில் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்பதால் பகுதி நேரமாக வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்

15
00:01:42,790 --> 00:01:43,790
எனக்கு கிடைத்தது

16
00:01:46,030 --> 00:01:48,470
ஆள் பற்றாக்குறை ஏற்படும். சரி, சரியா?

17
00:01:50,490 --> 00:01:51,490
என்ன? என்ன?

18
00:01:53,070 --> 00:01:54,830
அவர் தனது உடல் வலிமையில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.

19
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
நலமா?

20
00:01:59,870 --> 00:02:02,870
ஓ, ம், மிஸ்டர். பூச்சி, தயவு செய்து இங்கே ஒரு நொடி வாருங்கள். ஓ

21
00:02:09,789 --> 00:02:13,950
டீ-சான். ஆம். நான் கற்பிக்கிறேன். அப்படியா? தயவுசெய்து உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள்.

22
00:02:14,670 --> 00:02:16,570
சரி, அதைச் செய்யச் சொல்கிறேன்.

23
00:02:16,570 --> 00:02:23,490
பணி தாமதமாகிறது

24
00:02:23,490 --> 00:02:30,470
அதனாலதான் அவங்களுக்கு அவங்க வேலையைக் கவனமாகச் செய்யக் கற்றுக்கொடுக்க நேரமில்லை. பாருங்கள்.

25
00:02:30,470 --> 00:02:37,410
மேலும், மற்றவர்களைப் பின்பற்ற முயற்சிக்காதீர்கள், சொன்னதைச் சொல்லுங்கள்.

26
00:02:37,410 --> 00:02:38,810
பரவாயில்லையா?

27
00:02:39,670 --> 00:02:43,630
ஆமாம், எனக்குப் புரிகிறது, ஒரு கணம் இங்கே வாருங்கள்.

28
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
அதிர்ஷ்டம் இல்லாவிட்டாலும் இது வேலை செய்யுமா?

29
00:02:50,620 --> 00:02:52,500
ஓ, என்ன?

30
00:02:53,600 --> 00:03:00,240
என் பெயர் டகுடோ சாடோ. தயவுசெய்து என்னை டகுடோ என்று அழைக்கவும்.
- நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

31
00:03:00,240 --> 00:03:02,600
உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

32
00:03:04,080 --> 00:03:11,060
லில்லி லில்லி, அது ஒரு அற்புதமான பெயர். ஆ, ஆனால் முதல் பெயர்
முன்னால் அழைக்கவும்

33
00:03:11,060 --> 00:03:17,950
புனோவை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா? தயவுசெய்து உங்கள் கடைசி பெயரை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை, சீக்கிரம்.

34
00:03:17,950 --> 00:03:20,210
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மன்னிக்கவும்

35
00:03:20,210 --> 00:03:27,130
ஏய், இழு!

36
00:03:27,130 --> 00:03:33,730
ஆம், ஆனால் நான் சீக்கிரம் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

37
00:03:33,830 --> 00:03:35,770
இது அங்கே முடிந்துவிட்டது. ஆ, அது இருக்கிறது.

38
00:04:19,930 --> 00:04:22,730
பரவாயில்லை.

39
00:04:47,859 --> 00:04:54,800
இது உண்மையில் பரவாயில்லை, ஆனால் அது இல்லை, அதனால் நான் அதை சரியாக கிருமி நீக்கம் செய்யவில்லை.
மற்றும் ஓரளவு காற்று

40
00:04:54,800 --> 00:05:01,100
இது சம்பவ இடத்தில் நடக்கலாம் அல்லது நடக்காமல் போகலாம்.

41
00:05:01,100 --> 00:05:08,020
மிகவும் ஆபத்தான சிறிய கவனக்குறைவால் உங்கள் வாழ்க்கையை இழப்பீர்களா?
என்றால்

42
00:05:08,020 --> 00:05:14,020
என்னால் அதை செய்ய முடியாது, அதனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

43
00:05:14,020 --> 00:05:16,320
ஆம் இல்லை

44
00:05:17,340 --> 00:05:22,200
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். ஆம், நன்றி.

45
00:05:22,200 --> 00:05:29,060
நான் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன், இல்லையா?

46
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

47
00:05:30,460 --> 00:05:37,440
நான் நீண்ட காலமாக வேலை தேடிக்கொண்டிருந்தேன், பகுதி நேரமாக வேலை செய்ய நேரமில்லை.
நான் கண்ணீர் விட்டு அழுதேன்.

48
00:05:37,440 --> 00:05:44,280
அதனால் குறுகிய காலத்தில் நிறைய பணம் சம்பாதித்து, காதலியுடன் பட்டப்படிப்பு சுற்றுலா சென்றேன்.
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

49
00:05:45,300 --> 00:05:51,590
ஆம், விரைவில் நம்பர் 1 ஆகப் போகிறது. இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

50
00:05:51,590 --> 00:05:54,410
பரவாயில்லை.

51
00:05:54,410 --> 00:05:58,670
எப்படி?

52
00:05:58,670 --> 00:06:05,610
எனவே செய்வோம், சரியா? சரி, அகிரா.

53
00:06:05,610 --> 00:06:12,490
நாளை மீண்டும் சந்திப்போம் தாத்தா.

54
00:06:12,490 --> 00:06:15,230
ஆனால் நாளை என்ன?

55
00:06:39,890 --> 00:06:43,630
அது இப்போது வட்டமானது, ஆனால் அது அப்படித்தான் இருந்தது.

56
00:06:44,590 --> 00:06:51,370
என் மூத்த சகோதரர் ரியூ லி என்று எனக்குத் தெரியும்.
நாங்கள் வகுப்பு தோழர்கள், எனவே நான் அவரது பேச்சைக் கேட்டேன், இப்போது நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்.

57
00:06:51,370 --> 00:06:56,910
எனக்கு சண்டை போடுவது பிடிக்காது.
வழி இல்லை

58
00:06:56,910 --> 00:07:00,050
சரி, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

59
00:07:14,789 --> 00:07:18,870
புதியவர்களும் வந்திருக்கிறார்கள்.

60
00:07:18,870 --> 00:07:23,970
தயவுசெய்து அதை அங்கே கொண்டு செல்லுங்கள்.

61
00:07:23,970 --> 00:07:31,110
அடுத்தது

62
00:07:31,110 --> 00:07:35,270
ஆம், அதுவும் நீடிக்காது.

63
00:08:03,900 --> 00:08:10,580
குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வுநிலை நெருங்கி வருவதால் நாளை வேலை செய்ய முடியாமல் போகலாம்.
என்னால் முடியாது. இன்றோடு முடிய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

64
00:08:10,580 --> 00:08:15,500
இடைவேளைக்குப் பிறகு, உதைப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

65
00:08:30,520 --> 00:08:36,700
இந்த வழி வெகு தொலைவில் இல்லையா? நல்ல அதிர்ஷ்டம்! வணக்கம்.

66
00:08:36,700 --> 00:08:43,520
நான் எப்போதும் உங்கள் சேவையில் இருக்கிறேன்.உங்களுடன் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.
நிறைய உள்ளன

67
00:08:43,520 --> 00:08:48,280
தீர்வு என்ன?

68
00:08:48,280 --> 00:08:54,660
என் உடலை என்னிடம் கேட்டார்கள்.

69
00:08:54,660 --> 00:09:01,560
அதுதான் மிகவும் சிரமமாக இருக்கிறது.

70
00:09:01,560 --> 00:09:08,520
எதையாவது கேட்பது சரியில்லையா?
சந்தேகம் இல்லாமல்

71
00:09:08,520 --> 00:09:11,540
நானாச்சுமோரி-சானைத் தவிர நான் நம்பியிருக்க யாரும் இல்லை.

72
00:09:11,540 --> 00:09:20,960
ஏற்கனவே

73
00:09:20,960 --> 00:09:27,280
எனக்கு புரிகிறது. நான் ஏதாவது செய்வேன். உண்மையா? மிக்க நன்றி.

74
00:09:29,100 --> 00:09:29,880
தாத்தா

75
00:09:29,880 --> 00:09:37,440
ஏய்

76
00:09:37,440 --> 00:09:41,420
ஏ, ஆம், சவாரி செய்வாயா?

77
00:09:41,820 --> 00:09:44,940
சீக்கிரம். ஓ, பார்.

78
00:10:02,350 --> 00:10:08,410
எங்கே போகிறாய்? ஆம், தயவுசெய்து கொட்டகையை அகற்றவும்.
ஏற்கனவே

79
00:10:08,410 --> 00:10:15,270
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினாலும், அதை இணைப்பதற்கு முன் உங்களுக்கு வலிமை தேவை.
சரியா?

80
00:10:15,270 --> 00:10:21,450
ஆம், அதை என்னுடன் கொண்டு வர என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன் என்று சொன்னேன், ஆனால் நான் செல்ல விரும்பவில்லை.
இல்லை, இல்லை

81
00:10:21,450 --> 00:10:25,610
அதனாலதான் கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி சரியாப் பிடிச்சேன்.

82
00:10:26,330 --> 00:10:32,500
இது வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் என்னிடம் உரிமம் உள்ளது, அதனால் நான் ஓட்டுவேன்.

83
00:10:32,500 --> 00:10:37,380
சரி, நான் ஓட்டுகிறேன்.

84
00:10:37,380 --> 00:10:41,620
ஆஹா

85
00:10:41,620 --> 00:10:49,040
-

86
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
அழுக்காக இருக்கிறது

87
00:10:57,160 --> 00:11:03,440
அது ஒரு மலைக் குடிசையாக இருந்தது போல் தெரிகிறது.
இனி யாரும் பயன்படுத்தாததால், அதை இடிக்க முடிவு செய்தனர்.

88
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
அவ்வளவுதான்.

89
00:11:04,460 --> 00:11:08,560
நீங்க கேட்டாலும் எனக்கு கண்டிப்பா இப்படி ஒரு ரூம்ல தான் இருக்கணும்.
இல்லை, இல்லை.

90
00:11:09,740 --> 00:11:10,740
ஆம், அது சரி.

91
00:11:12,280 --> 00:11:13,340
ஒரு கணம் முடிப்போம்.

92
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
ஆம்.

93
00:11:31,500 --> 00:11:37,520
யாராவது இங்கே படம் வரைந்தார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது இன்னும் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கிறது.
மிகவும் மோசமானது

94
00:11:37,520 --> 00:11:44,420
நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் எனக்கு வரைவதில் ஆர்வம் இல்லை.

95
00:11:44,420 --> 00:11:45,600
மிஸ்டர் லீ, நீங்கள் வரைய விரும்புகிறீர்களா?

96
00:11:47,520 --> 00:11:54,260
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு ஓவியராக ஆக விரும்பினேன், அதனால் நான் கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
சரி, நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லலாமா?

97
00:11:55,520 --> 00:11:57,100
இனி வரைய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்.

98
00:12:12,200 --> 00:12:13,560
யூகிக்கு சந்தேகம் வர ஆரம்பித்தது.

99
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
இதை சீக்கிரம் முடிப்போம்.

100
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
ஆம்.

101
00:12:24,100 --> 00:12:25,900
மசாய்-குன், இதுதானா?

102
00:12:27,300 --> 00:12:30,220
இன்ஜினை சரி செய்தாலும் ஸ்டார்ட் ஆகாது.

103
00:12:32,560 --> 00:12:33,620
இயந்திரத்தைத் தொடங்க வேண்டாம்.

104
00:12:34,980 --> 00:12:36,280
மழையில் குறைந்தால் அது ஆபத்தானது.

105
00:12:37,660 --> 00:12:40,560
நான் இப்போது உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன், தயவுசெய்து எங்காவது காலி செய்யுங்கள்.

106
00:12:42,220 --> 00:12:43,220
எனக்கு புரிகிறது.

107
00:12:45,460 --> 00:12:50,860
சுற்றிலும் இருட்டாக இருக்கிறது, நான் அதையும் மென்று சாப்பிடுவதால் எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

108
00:12:55,180 --> 00:12:56,640
நீங்கள் அம்மா குடிசைக்குத் திரும்புகிறீர்களா?

109
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
ஆமா?

110
00:12:58,380 --> 00:12:59,380
தீவிரமாக?

111
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
அப்படியல்லவா?

112
00:13:22,640 --> 00:13:28,380
இங்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. என்னைப் பின்தொடர்ந்ததற்கு நன்றி.

113
00:13:28,380 --> 00:13:34,720
கொஞ்ச நேரத்துல வீட்டுக்குப் போறேன்.

114
00:13:34,720 --> 00:13:35,800
சந்திப்போம்

115
00:14:07,080 --> 00:14:13,980
இருப்பினும், உண்மையில் ரேடியோ அலைகள் இருந்தாலும், இங்கு அதிக தொடர்பு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
நிறுவனம் இல்லை

116
00:14:13,980 --> 00:14:16,840
திரு அல்லது திருமதி ரியூஜி, தயவுசெய்து வந்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

117
00:14:16,840 --> 00:14:21,960
யா

118
00:14:21,960 --> 00:14:28,760
இவ்வளவு சோகமான நேரத்தில் என்னால் போக முடியாது.

119
00:14:28,760 --> 00:14:35,480
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்? நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் பரவாயில்லை.

120
00:14:36,300 --> 00:14:43,300
டைரக்டர் காலி பண்ணியிருக்காங்க, அதனால அந்த இடம் காலி குடிசை.
எனவே தண்ணீர் மற்றும் உணவு

121
00:14:43,300 --> 00:14:49,000
ஆம், ஆனால் என் மகன் இப்படித்தான்.

122
00:14:49,000 --> 00:14:54,780
அதனால் தான் ஒரு மழை நாளில் விபத்தில் சிக்கி இறந்தேன்.

123
00:14:54,780 --> 00:15:01,780
மழை நிற்கும் வரை அமைதியாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
ஆஹா

124
00:15:01,780 --> 00:15:02,780
அது இருந்ததா?

125
00:15:26,600 --> 00:15:30,060
குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா? அதாவது, தயவுசெய்து உயிருடன் இருங்கள்.

126
00:15:30,060 --> 00:15:34,760
எனக்கு சளி பிடித்திருக்கிறது.

127
00:16:03,500 --> 00:16:08,000
அது அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் நெருக்கமாக இருந்தது.

128
00:16:08,000 --> 00:16:11,120
ஹா

129
00:16:11,120 --> 00:16:20,480
மி

130
00:16:20,480 --> 00:16:21,640
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது

131
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
யோ?

132
00:16:52,890 --> 00:16:54,210
அவள் இங்கே இருக்கிறாள், இல்லையா?

133
00:16:55,990 --> 00:17:02,130
ஆம், இல்லை.

134
00:17:02,130 --> 00:17:05,329
ஆம்

135
00:17:05,329 --> 00:17:12,170
அது நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

136
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
மாசு

137
00:17:16,460 --> 00:17:17,079
ஒரு கணம்...

138
00:17:17,079 --> 00:17:24,800
நான் இருந்தேன்

139
00:17:24,800 --> 00:17:31,080
நான் ரொம்ப நெருக்கமா இருக்கேன்...உன் பக்கத்துல இருக்கேன்...

140
00:17:31,080 --> 00:17:38,020
எனக்கு இப்ப பரவாயில்லை...ஆனா எனக்கு இன்னும் கஷ்டமா இருக்கும் போல இருக்கு.

141
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
செய்...

142
00:17:46,990 --> 00:17:48,510
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது, அது தான்.

143
00:17:49,930 --> 00:17:51,270
ஓ, நான் அதைக் கேட்டேன்.

144
00:18:16,010 --> 00:18:19,110
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும், வழக்கத்திலிருந்து வித்தியாசமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

145
00:18:54,600 --> 00:19:01,340
மிஸ்டர் ரே, இது மிகவும் ஈரமாகிறது.

146
00:19:01,340 --> 00:19:02,340
நடந்த விஷயம்

147
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
இன்னும் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்வோம்

148
00:19:22,480 --> 00:19:34,320
சாய்

149
00:19:34,320 --> 00:19:39,320
ஏய்

150
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
விண்ணப்பதாரரின் தோல் மிகவும் மென்மையானது

151
00:21:32,170 --> 00:21:33,170
என்ன நடந்தது?

152
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

153
00:30:40,490 --> 00:30:41,650
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

154
00:31:10,730 --> 00:31:11,730
எனக்கு தெரியும்

155
00:32:12,300 --> 00:32:17,800
ரியூஜிக்கு நீங்கள் இதைச் செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

156
00:32:21,980 --> 00:32:28,920
ரியூஜி அதை உருவாக்குவது போல் உணர்கிறேன்.

157
00:32:28,920 --> 00:32:30,200
அது எப்படி இருந்தது?

158
00:32:31,500 --> 00:32:38,180
இல்லை, இல்லை, இது கைகள் மட்டுமல்ல.
இல்லை

159
00:32:38,180 --> 00:32:40,620
மன்னிக்கவும், கொஞ்சம்.

160
00:32:44,600 --> 00:32:45,640
பரவாயில்லையா?

161
00:32:46,460 --> 00:32:47,500
சீக்கிரம்

162
00:34:09,840 --> 00:34:11,820
எல்லியின் வாயில் அது நன்றாக இருக்கிறது

163
00:35:41,640 --> 00:35:46,400
நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன். இது ஒரு பிட் இல்லை-இல்லை.

164
00:35:46,400 --> 00:35:53,040
கொஞ்ச நேரம் தான்

165
00:35:53,040 --> 00:35:59,840
இல்லையா?

166
00:35:59,840 --> 00:36:03,120
தயவுசெய்து வேலையில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

167
00:36:11,530 --> 00:36:13,450
நான் ஈரானைப் பாராட்டினேன்.

168
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
நான் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?

169
00:51:00,169 --> 00:51:02,970
சுவையாக இருக்கிறதா?

170
00:51:23,950 --> 00:51:25,310
எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

171
00:51:27,690 --> 00:51:28,090
இது

172
00:51:28,090 --> 00:51:41,230
ஆனால்

173
00:51:41,230 --> 00:51:46,510
நீங்களும் லைஸ்-சானும் ஒன்றாக இருந்தால், தொடர்வது நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

174
00:51:56,940 --> 00:51:59,160
எவ்வளவு நேரம் அழுது கொண்டிருப்பீர்கள்?

175
00:51:59,460 --> 00:52:00,460
இல்லை, இது 6.

176
00:52:01,220 --> 00:52:02,900
40?6.

177
00:52:08,740 --> 00:52:09,180
கடல்

178
00:52:09,180 --> 00:52:16,040
கரை

179
00:52:16,040 --> 00:52:18,640
சரி, பயமாக இருக்கிறது என்று என்னிடம் ஒரு பகுதி இருக்கிறது.

180
00:52:19,960 --> 00:52:20,960
அது என்ன?

181
00:52:21,640 --> 00:52:26,020
அவள் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறாள். இல்லை, நான் எப்போதும் திட்டினேன்.
ஆம், அது.

182
00:52:26,859 --> 00:52:28,360
நீங்கள் கவனமாக இல்லாததால் அல்லவா?

183
00:52:30,700 --> 00:52:32,100
என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

184
00:53:09,000 --> 00:53:15,200
சரி, எனக்கு ஓய்வு கிடைத்ததால், கொஞ்சம் எழுதலாம் என்று நினைத்தேன்.
நானா?

185
00:53:15,200 --> 00:53:18,920
கொஞ்சம்

186
00:53:18,920 --> 00:53:26,200
உடல்

187
00:53:26,200 --> 00:53:33,100
உங்கள் உடலை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, அதனால் நான் ஒரு அழகான முகத்தை எழுதப் போகிறேன்.

188
00:53:33,100 --> 00:53:35,160
வெறும் முகம் கொண்ட குழந்தை

189
00:53:40,880 --> 00:53:44,360
நான் அதைப் பார்க்கவே இல்லை. நான் அதைப் பார்க்கிறேன், ஆனால் என்னால் அதை வரைய முடியாது.

190
00:53:44,360 --> 00:53:51,200
இது கடினமான படம்.

191
00:53:51,200 --> 00:53:57,180
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. தயவு செய்து இன்னும் கொஞ்சம் சிரியுங்கள்.

192
00:53:57,180 --> 00:54:04,160
அழகான படங்கள் வரைந்தாலும்.

193
00:54:04,160 --> 00:54:05,180
வேறு பக்கம் இல்லையா?

194
00:54:06,860 --> 00:54:08,740
நான் அதை வரைந்தபோது வேறு பக்கம் இல்லையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

195
00:54:09,910 --> 00:54:16,330
ஐயோ, நான் வெட்கப்படுகிறேன். தயவு செய்து என் டவலை எடு. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. ஈ

196
00:54:16,330 --> 00:54:23,250
சரி, எனது கற்பனையின் அடிப்படையில் இதை வாங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

197
00:54:23,250 --> 00:54:30,250
தயவுசெய்து அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அதை ஒரு வசதியான வழியில் வைத்திருங்கள்.
அனைத்து

198
00:54:30,250 --> 00:54:34,590
நான் அதைப் பார்க்கவில்லை, இல்லை, நான் அதை என் கற்பனையில் பார்க்கவில்லை.

199
00:54:37,870 --> 00:54:44,690
நான் நினைவில் வைத்திருப்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.

200
00:54:44,690 --> 00:54:50,970
அது போல் தெரிகிறது. தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள். ஏய், யூரி.

201
00:54:50,970 --> 00:54:53,350
ஏன் வரைவதை நிறுத்தினீர்கள்?

202
00:55:00,950 --> 00:55:06,050
வருட இறுதியில் என் தந்தை விபத்தில் இறந்து விட்டார்.

203
00:55:08,560 --> 00:55:11,620
அதனால் என் தாத்தா வாழும் ஆசையை இழந்தார்.

204
00:55:13,880 --> 00:55:20,300
பவர்ஹவுஸ் ஆக வேண்டும் என்ற ஆசையில், பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி துறையில் பணியாற்ற முடிவு செய்தேன்.
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

205
00:55:23,640 --> 00:55:24,640
எனவே,

206
00:55:25,020 --> 00:55:28,020
குடும்பம் மிகவும் முக்கியமானது, இல்லையா?

207
00:55:31,640 --> 00:55:36,160
எனக்கு டைரக்டருக்கு நிச்சயதார்த்தம் ஆனதில் என் தாத்தா சந்தோஷப்பட்டார்.

208
00:55:37,390 --> 00:55:44,070
இது என் தாத்தாவுக்கு மிகவும் பிடித்தது, அதனால் பரவாயில்லை.

209
00:55:44,070 --> 00:55:51,050
சமீப காலமாக, இது உண்மையிலேயே நல்ல விஷயமா என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

210
00:55:51,050 --> 00:55:52,050
ஈ, ஆமாம்.

211
00:56:06,950 --> 00:56:13,490
நகர்ந்தால் என்னால் எழுத முடியாது. இல்லை, என்னால் அதை எழுதவே முடியாது.
வலித்தாலும்

212
00:56:13,490 --> 00:56:15,130
நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா?

213
00:56:15,670 --> 00:56:16,670
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

214
00:56:19,110 --> 00:56:26,090
நான் எழுதப்போவதில்லை, ரொம்ப நாளாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

215
00:57:16,350 --> 00:57:17,870
ஆமாம், நான் பார்த்தேன், இல்லையா?

216
00:57:18,930 --> 00:57:25,470
ஆம், மிகவும் தடிமனாக இருந்தால் அதை வரைய முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

217
00:57:26,550 --> 00:57:31,290
இல்லை அது காணவில்லை என்று அர்த்தமா?

218
00:57:32,510 --> 00:57:34,970
ஏன் இப்படிக் கேவலமாகச் சொல்கிறாய்? நன்றாக இருக்கிறது.

219
00:58:21,870 --> 00:58:25,870
அட்சுமி-சான், நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன், இல்லையா?

220
00:58:29,170 --> 00:58:30,170
ஆமா?

221
00:58:33,970 --> 00:58:34,970
பரவாயில்லையா?

222
00:58:36,970 --> 00:58:37,970
எப்படி இருக்கிறது?

223
00:59:12,110 --> 00:59:14,070
நிஜமாகவே என்னால் தாங்க முடியாது

224
00:59:49,000 --> 00:59:50,440
எனக்கு ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கும்.

225
01:00:54,510 --> 01:00:55,510
நாம் போகலாமா?

226
01:01:34,130 --> 01:01:36,490
எனக்கு மிகவும் மோசமான வயிற்று வலி உள்ளது.

227
01:03:11,630 --> 01:03:13,390
என்னால் இனி அடக்க முடியாது என்று உணர ஆரம்பித்தேன்.

228
01:03:47,820 --> 01:03:50,740
பரவாயில்லை, எனக்கு நேரமில்லாமல் போகிறது.

229
01:09:15,399 --> 01:09:20,760
நான் அதை எப்போதும் செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது.

230
01:09:20,760 --> 01:09:26,920
எனவே யாரும் உங்களுக்கு உதவ வர மாட்டார்கள், இல்லையா?

231
01:09:26,920 --> 01:09:30,100
ஆம், ஆனால்

232
01:12:01,000 --> 01:12:02,180
நீங்கள் எப்படி நகர்கிறீர்கள், என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றியது.

233
01:24:39,760 --> 01:24:44,700
நான் இப்போது என் பெற்றோரிடம் உதவி பெறப் போகிறேன், காத்திருங்கள், சரியா?

234
01:24:45,220 --> 01:24:46,220
உண்மையில்?

235
01:24:47,140 --> 01:24:54,100
ஆமாம், ஆ, அது சரி, எனக்கு புரிகிறது, பரவாயில்லை.

236
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
பரவாயில்லை

237
01:25:19,340 --> 01:25:20,340
இல்லையா?

238
01:25:21,180 --> 01:25:24,020
அது நல்லது என்று நினைத்தேன் ஆனால் இல்லை

239
01:27:39,150 --> 01:27:40,970
யூரி-சான், இது உண்மையில் கடைசி முறையா?

240
01:27:42,630 --> 01:27:43,930
அது வெளிப்படையாக இல்லையா?

241
01:27:47,530 --> 01:27:50,650
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இருப்பது சரியா?

242
01:27:51,470 --> 01:27:53,330
இது வேலை செய்யாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், இல்லையா?

243
01:28:07,250 --> 01:28:08,350
மறக்காதே

244
01:28:09,610 --> 01:28:10,610
சுவையாக இருக்கிறது

245
01:32:19,760 --> 01:32:20,760
பார்த்ததற்கு நன்றி.

246
02:00:19,010 --> 02:00:25,230
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. இது முடிந்ததும் கணக்குத் துறையும் பொறுப்பேற்கும்.
இல்லை, இல்லை

247
02:00:25,230 --> 02:00:30,210
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். சரி, நன்றி.

248
02:00:57,410 --> 02:00:58,410
உண்மையில்?

249
02:00:59,950 --> 02:01:04,810
என் தாத்தா எப்போதும் நன்றாக தூங்குவார்.