1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
بوليوود للأصدقاء الناطقين باللغة الفارسية 
مخصص لموقع www.Bollycine.org 
أمر من أوميد عرب

2
00:01:14,765 --> 00:01:20,067
جيد

3
00:01:21,083 --> 00:01:23,499
مطار كوشين * 
* كيرالا

4
00:01:24,499 --> 00:01:26,374
مطار كوشين الدولي * 
* كيرالا

5
00:01:27,749 --> 00:01:29,290
لفترة طويلة 
مادهافان ناير الذي يعيش-

6
00:01:29,498 --> 00:01:31,956
لفترة طويلة 
مادهافان ناير الذي يعيش-

7
00:01:32,081 --> 00:01:34,372
لقد رأينا خطابك في البرلمان

8
00:01:34,538 --> 00:01:38,454
قصتي 
عبثا، لم يتغير شيء

9
00:01:38,829 --> 00:01:41,537
سنتحدث عن ذلك لاحقا. 
يجب أن أذهب الآن

10
00:01:46,328 --> 00:01:48,369
ماذا حدث في المدينة؟ 
...الآن النقطة هي-

11
00:01:48,744 --> 00:01:51,202
الجميع في المدينة في حالة سكر

12
00:01:51,910 --> 00:01:54,660
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
نحن بحاجة إلى إغلاق الحانات والنوادي حتى يتمكن الناس من الإصلاح

13
00:01:54,785 --> 00:01:57,285
السيارة 
احتفظ بها كحالة طارئة

14
00:01:58,035 --> 00:01:59,118
اذهب بسرعة

15
00:02:00,534 --> 00:02:03,450
استيقظ ماذا حدث؟ 
النزيف-

16
00:02:07,908 --> 00:02:09,033
ماذا حدث

17
00:02:09,824 --> 00:02:10,907
من أنت

18
00:02:11,282 --> 00:02:12,615
من أنت

19
00:02:12,781 --> 00:02:14,031
دعني أذهب

20
00:02:16,864 --> 00:02:18,739
لا، لماذا تريد قتلي؟

21
00:02:28,447 --> 00:02:32,655
قتل المرتزقة 
فقط أفعل ذلك من أجل المال

22
00:02:35,238 --> 00:02:39,738
وفي جنوب الهند، هناك رجال أعمال 
أو القتل السياسي

23
00:02:40,238 --> 00:02:42,238
يتم ذلك من قبل خادم معبد برومال

24
00:02:42,404 --> 00:02:44,445
آنا من قرية ستومادا بولاسي 
تاندافان

25
00:02:53,445 --> 00:02:55,445
توفي أحد أعضاء البرلمان

26
00:03:04,611 --> 00:03:06,277
* نيودلهي * 
الوزير-

27
00:03:06,443 --> 00:03:09,734
نعم - 
لقد قتلنا ممثل ولاية كيرالا كما أردت

28
00:03:09,900 --> 00:03:11,066
تحية طيبة أيها الأصدقاء

29
00:03:11,232 --> 00:03:13,648
لقد كان يخلق الكثير من المشاكل في البرلمان

30
00:03:14,564 --> 00:03:17,564
سأعطيك 25 ألف أخرى 
-

31
00:03:19,480 --> 00:03:21,438
... بعد الهروب من ولاية بيهار عندما كان طفلاً

32
00:03:21,646 --> 00:03:25,062
بعد 13 سنة 
يعود ثاندافان إلى وطنه ويعود بولاتشي

33
00:03:25,395 --> 00:03:27,478
فهو بمثابة غطاء لنفسه 
يبدأ شركة استثمارية

34
00:03:27,769 --> 00:03:29,185
إنه يعيق الحياة الفاخرة

35
00:03:33,060 --> 00:03:36,726
جميع الأشخاص الذين يثقون به 
مقسمة إلى مجموعتين

36
00:03:37,101 --> 00:03:41,142
المجموعة الثالثة من العمال 
غير متصل؟

37
00:03:41,350 --> 00:03:42,808
إنه حذر مثل هذا

38
00:03:44,433 --> 00:03:47,849

وتستخدم أجهزة الكمبيوتر والمثلثات في مصانع الملابس والأصباغ

39
00:03:48,182 --> 00:03:51,057
بيهار و 
توظيف الفقراء في جنوب الهند

40
00:03:51,223 --> 00:03:53,723
لكسب المزيد من المال

41
00:03:56,112 --> 00:04:08,112
<i>سينما بوليوود بكل فخر 
مُقدم من Www.Bollycine.Xyz</i>

42
00:04:10,348 --> 00:04:11,764
مهلا، اتبعه

43
00:04:12,305 --> 00:04:13,721
من أنت 
لا أعرف يا سيدي-

44
00:04:14,596 --> 00:04:16,054
ماذا يحدث 
كادوم فاسو؟ -

45
00:04:16,304 --> 00:04:18,637
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
لا أعرف المُقرض - لا أعرف -

46
00:04:19,178 --> 00:04:20,969
لا تكذب علي 
لماذا تبحث عنه؟

47
00:04:21,135 --> 00:04:23,468
يقيم 
يعمل عيناواش في السوق للتنافس مع السيد

48
00:04:23,676 --> 00:04:25,676
لقد جئنا للحصول عليه

49
00:04:25,967 --> 00:04:27,217
ماذا يحدث

50
00:04:27,633 --> 00:04:29,424
يسأل فاسو من هو فاسو

51
00:04:29,715 --> 00:04:31,090
تحدث

52
00:04:32,881 --> 00:04:33,881
قل

53
00:04:36,922 --> 00:04:38,922
خذ يدك 
الجواب -

54
00:04:44,838 --> 00:04:47,713
أنا 
إترك بمفردك، أنت لم تأخذ يدك أولاً -

55
00:04:47,879 --> 00:04:50,045
لكنك الآن تصرخ في وجهي لتتركني أذهب

56
00:04:50,152 --> 00:05:02,152
: التحول النوعي لوسائل إعلامنا الثقافية والفنية.
مترجم: سترايك - تحرير: سنابين

57
00:05:03,920 --> 00:05:05,461
أنا أوافق

58
00:05:05,794 --> 00:05:07,210
أخبر رئيسك أنني قادم

59
00:05:08,543 --> 00:05:09,626
خذها

60
00:05:20,251 --> 00:05:23,334
للقيام بالأعمال التجارية 
هنا مكان أفضل

61
00:05:32,334 --> 00:05:33,375
!

62
00:05:55,699 --> 00:06:07,699
: Instagram ووسائطنا الرسمية Telegram 
olBollyCineOfficial

63
00:06:45,166 --> 00:06:49,624
أنا أفيناش 
لماذا يغضب مديرك عندما تقرض المال في السوق؟

64
00:06:51,374 --> 00:06:54,999
يعمل سكان راجاستان بسعادة هنا

65
00:06:55,332 --> 00:06:57,373
ولكن عندما يريد أحد السكان الأصليين الإقراض، فهل هذا صحيح؟ 
؟

66
00:06:58,789 --> 00:07:00,372
... أخبر رئيسك في العمل ليس فقط في أفيناش بازار

67
00:07:00,747 --> 00:07:03,288
... ولكن في الأسواق المماثلة، Paladam

68
00:07:03,413 --> 00:07:07,454
ميتوبالايام,
أنا أتاجر في كل مكان من أنور إلى كونور

69
00:07:09,870 --> 00:07:10,953
مغنية؟

70
00:07:11,453 --> 00:07:13,703
يناير؟ 
لماذا توقظينه مبكراً؟

71
00:07:13,869 --> 00:07:15,619
قال أنه يريد الخروج مع صديقه

72
00:07:16,077 --> 00:07:18,077
لذا قم بتشغيل الإنذارات المعتادة

73
00:07:20,577 --> 00:07:28,868
"......"

74
00:07:29,201 --> 00:07:33,701
"بارك الله فيك"

75
00:07:46,159 --> 00:07:50,242
إذا نظرت إلى سوق الأوراق المالية فإنك 
لن يكون متعبا

76
00:07:50,825 --> 00:07:54,825
إذا كنتم جميعًا جالسين على الكمبيوتر 
، لا يمكنك رؤية ابنتك

77
00:07:55,908 --> 00:08:00,616
أخبرني يا أبي 
وقد نمت حصة السوق بشكل جيد

78
00:08:01,157 --> 00:08:03,948
أسهم شركة تاتا للصناعات تنفجر في سوق مومباي

79
00:08:04,573 --> 00:08:08,156
مخزون أقمشة Kowai التي اشتريتها 
وقد زاد بنسبة 30 في المئة

80
00:08:08,364 --> 00:08:09,447
أب عظيم

81
00:08:09,655 --> 00:08:11,155
أنا لا أفهم قطاع السوق

82
00:08:11,363 --> 00:08:13,279
لم يسمح لي بالنوم طوال الليل

83
00:08:13,779 --> 00:08:15,154
! أمي 
مرحبًا-

84
00:08:15,320 --> 00:08:18,028

لقد أبقاني نائماً معتقداً أنني جهاز كمبيوتر

85
00:08:18,236 --> 00:08:19,402
حسنا حسنا

86
00:08:27,902 --> 00:08:31,402
"سود..سود"

87
00:08:32,027 --> 00:08:35,818
إذا لم يدفع أحد الفائدة، فأنا 
سأأخذه رهينة

88
00:08:36,568 --> 00:08:40,359
أنا بطل. 
"حتى بندقيتي تتحدث معي

89
00:08:40,900 --> 00:08:41,983
من هي هذه المرأة العجوز؟

90
00:08:42,191 --> 00:08:45,357
أنا
لقد أدار ظهره لي عندما ذهبت للحصول على أرباحنا من Wandicham

91
00:08:45,565 --> 00:08:50,356
أنا حبيبي 
ما رأيك في أخذ جدتي كرهينة؟

92
00:08:50,522 --> 00:08:51,855
غبي 
الله-

93
00:08:52,021 --> 00:08:55,354
نحن نتاجر بأمانة 
اذهب

94
00:08:55,520 --> 00:08:58,145
فاسو، إذا كنت عاطفيا 
لا يمكننا توسيع عملنا

95
00:08:58,645 --> 00:09:01,270
انظر مدى سرعة مجيئه إلى هنا بالمال

96
00:09:02,561 --> 00:09:04,727
يرن، 
أضع المتكلم

97
00:09:05,102 --> 00:09:06,643
اسمع بكاءه

98
00:09:06,809 --> 00:09:08,975
من أين تحصل على المال؟

99
00:09:09,183 --> 00:09:11,308
غادرت منزلي 
سوف يذهب إلى تريبور

100
00:09:11,683 --> 00:09:12,766
جيد جدا

101
00:09:13,266 --> 00:09:16,182
ماذا قلت
الحمد لله أنك أخذت تلك السيدة العجوز -

102
00:09:16,432 --> 00:09:19,307
إنها تأكل الحساء في الصباح

103
00:09:19,598 --> 00:09:22,889
لتناول طعام الغداء يأكل البيرة مع البريوني بدلا من الماء

104
00:09:23,014 --> 00:09:25,389
مهلا عنه 
اعتني بنفسك

105
00:09:25,639 --> 00:09:29,555
خلاف ذلك، ستأتي قوة من الشرطة إلى منزلك 
! الشرطة-

106
00:09:30,430 --> 00:09:31,888
لقد دمرت سمعتي

107
00:09:32,263 --> 00:09:34,263
... مرحباً أيتها السيدة الصينية

108
00:09:34,429 --> 00:09:36,345
هل ستأتي الشرطة لإنقاذك؟

109
00:09:39,136 --> 00:09:40,386
ها هم يا سيدي

110
00:09:41,011 --> 00:09:44,594
من أخذ جدتي بدلا من الربح؟ 
لقد كنت ضحية -

111
00:09:44,760 --> 00:09:46,093
الأصل غير قانوني

112
00:09:46,301 --> 00:09:48,884
أيها الأحمق، لقد سرقت جدتي

113
00:09:49,050 --> 00:09:51,091
الذي 
هل جدتك؟

114
00:09:51,341 --> 00:09:52,466
...عندما كان جدي هناك

115
00:09:52,632 --> 00:09:55,048
لقد أحضره من الصين

116
00:09:55,173 --> 00:09:56,798
لقد كانت جميلة

117
00:10:14,339 --> 00:10:15,505
أم الجدة

118
00:10:17,338 --> 00:10:20,838
قلت أنت وWandicham 
هذه جدتك

119
00:10:21,129 --> 00:10:22,629
هي جدتي

120
00:10:22,795 --> 00:10:26,211
لكنها كانت أيضًا عشيقة جده

121
00:10:27,294 --> 00:10:30,169
مهلا، الناس يجب أن تضحك. 
ليس أنت

122
00:10:30,294 --> 00:10:32,794
جدة الشيطان

123
00:10:32,919 --> 00:10:36,877
عندما أراك 
كنت أعرف أن الكثير من الناس كانوا يبحثون عنك

124
00:10:37,043 --> 00:10:38,709
مهلا، ماذا تتحدث عن جدتي؟

125
00:10:39,375 --> 00:10:42,375
لم أكن أعلم أن لديها رجلين في حياتها

126
00:10:42,541 --> 00:10:43,624
أنقذني

127
00:10:46,540 --> 00:10:48,373
المذبح

128
00:10:48,539 --> 00:10:51,122
لماذا يوجد الكثير من الكحول هنا؟

129
00:10:51,455 --> 00:10:53,955
هذا مكان عمل.
ألا تعلم أنه لا يمكنك الشرب هنا بدون سبب؟

130
00:10:54,288 --> 00:10:56,454
لذلك أنت بحاجة إلى سبب للشرب، أليس كذلك؟

131
00:10:58,829 --> 00:11:01,120
هذا هو السبب بالنسبة لك 
هل من الممكن شرب السبب الآن؟ -

132
00:11:01,495 --> 00:11:02,620
!

133
00:11:02,828 --> 00:11:05,994
إذا كنت أشرب مثل هذا 
الناس يدعونني مدمنًا على الكحول، وأحمق

134
00:11:06,285 --> 00:11:07,868
للأولاد 
دع الرئيس ينظر إلى-

135
00:11:08,034 --> 00:11:10,159
وهذا سبب وجيه 
!

136
00:11:10,992 --> 00:11:14,658
عيد ميلاد ميلا هو اليوم 
هل هو سبب وجيه؟

137
00:11:14,866 --> 00:11:17,199
ملفوف، سبانخ" 
"الكزبرة، مسحوق الكاري

138
00:11:17,365 --> 00:11:19,740
البطاطس والزنجبيل" 
"تفاحة حلوة

139
00:11:19,865 --> 00:11:22,031
بامية، موز 
والبصل والبنجر

140
00:11:22,156 --> 00:11:24,489
اليقطين، الاسكواش، 
الطماطم والجزر

141
00:11:24,864 --> 00:11:28,615
"لقد وصلنا إلى سوق غانديبورام"

142
00:11:28,924 --> 00:11:32,006
"لسبب ما"

143
00:11:34,571 --> 00:11:37,696
"نحن اليراعات"

144
00:11:38,196 --> 00:11:41,696
"نحن نشرب لسبب ما"

145
00:12:00,071 --> 00:12:04,237
"من وضع تفاحة في كوب الصودا؟"

146
00:12:08,487 --> 00:12:12,487
"من يلبس قلادة الزفاف في عنق سليمة؟"

147
00:12:16,695 --> 00:12:21,070
في مركز النبيذ، نشرب " 
"من يريد أن يوقفنا؟ "-" لا أفعل

148
00:12:21,236 --> 00:12:24,944
"متى يكون في حالة سكر بعد تناول كوب من البيرة؟"

149
00:12:25,235 --> 00:12:28,735
اسمه في السوق 
الرئيس هو فاسو

150
00:12:28,985 --> 00:12:32,985
حظا سعيدا" 
"وكل ما يمسه يتحول ذهبا

151
00:12:33,193 --> 00:12:36,901
"الحمالون يحبون أضواء الطبخ."

152
00:12:37,234 --> 00:12:41,025
إلى قلوب الرجال
الفتيات في الحب يحبون الماء

153
00:12:41,733 --> 00:12:45,441
اسمه في السوق 
الرئيس هو فاسو

154
00:12:46,107 --> 00:12:49,916
حظا سعيدا" 
"وكل ما يمسه يتحول ذهبا

155
00:13:15,582 --> 00:13:19,665
"ابحث عن القشة في الخس"

156
00:13:23,790 --> 00:13:27,665
"ابحث عن الثعابين في الاسكواش"

157
00:13:32,040 --> 00:13:35,706
"من طلب من نيلوفارابي ارتداء تنورة؟"

158
00:13:36,289 --> 00:13:39,955

لقد كان خطأ من طلب من روز أن ترتدي ملابسها

159
00:13:40,413 --> 00:13:43,913
عيد ميلاد ميلي الجميلة" 
"ساحرة مثل الراقصين

160
00:13:44,579 --> 00:13:47,995
إذا لمست جسده فسوف يتم سجنك 
وتحتاج إلى ضمانات

161
00:13:48,786 --> 00:13:52,286
"فتيات الكمبيوتر سيئات للغاية"

162
00:13:52,661 --> 00:13:56,494
إلى الرجال الذين يعارضونهم 
امتلكوا قلوبًا قوية

163
00:13:56,952 --> 00:14:00,952
اسمه في السوق 
الرئيس هو فاسو

164
00:14:01,285 --> 00:14:05,076
حظا سعيدا" 
"وكل ما يمسه يتحول ذهبا

165
00:14:23,284 --> 00:14:26,950
"عذر للشرب"

166
00:14:31,325 --> 00:14:34,908
للقتال 
مطلوب مشروب جريء

167
00:14:39,116 --> 00:14:43,116
أن تفشل في الحب 
الكحول مطلوب

168
00:14:43,241 --> 00:14:46,949
إذا كنت تشرب بدون سبب، فأنت مدمن على الكحول 
يسمى

169
00:14:47,157 --> 00:14:50,823
"الولادة تتطلب ضيافة ونفقة كبيرة."

170
00:14:51,198 --> 00:14:54,948
"استمتع باللحظة وأريد أن أرتدي ملابسي"

171
00:14:55,323 --> 00:14:58,614
"أنا طفل الله الحبيب"

172
00:14:58,822 --> 00:15:02,488
"نحن أبناء سوق غانديبورام"

173
00:15:03,196 --> 00:15:06,987
اسمه في السوق 
الرئيس هو فاسو

174
00:15:07,195 --> 00:15:10,986
حظا سعيدا" 
"وكل ما يمسه يتحول ذهبا

175
00:15:17,027 --> 00:15:19,110
لقد وجدنا المدير 
ينبغي الاستفادة منه

176
00:15:19,276 --> 00:15:21,859
الفتاة 
لقد مر عام ونصف منذ زواجك بابنك

177
00:15:22,067 --> 00:15:24,650
انها عملك لمعرفة ما هو عليه وإحضاره

178
00:15:24,816 --> 00:15:26,774
أعتقد أنهم مثلوا في فيلم Panchayatana

179
00:15:27,232 --> 00:15:29,357
ما زالوا لا يعرفون أن كومباتور أصبحت مدينة

180
00:15:29,523 --> 00:15:32,064
سيدي؟ 
ألم ترى زوجي؟

181
00:15:32,230 --> 00:15:36,855
ما اسم زوجك سيدتي؟ 
كويت-

182
00:15:37,021 --> 00:15:42,812
هذا المتأنق؟ هو
جاءت فتاة ترتدي ملابس خضراء على دراجة نارية

183
00:15:42,978 --> 00:15:45,019
ماذا تقول 
اذهب -

184
00:15:45,185 --> 00:15:46,768
لماذا دمرت حياته؟ 
فماذا علي أن أفعل؟ -

185
00:15:46,934 --> 00:15:48,600
إنها تتحدث مثل سارة كواي

186
00:15:48,766 --> 00:15:50,307
أنت تتحدث بلطف

187
00:15:50,473 --> 00:15:52,639
لا أعرف لماذا لا أستطيع تغييره

188
00:15:54,264 --> 00:15:56,097
ديفيا؟ ديفيا؟

189
00:15:56,263 --> 00:15:58,304
نحن 
هل نذهب إلى قاعة الطعام الإلهية؟ ديفيا -

190
00:16:00,664 --> 00:16:02,070
ديفيا، أريد أن أتحدث معك

191
00:16:02,095 --> 00:16:04,678

هل يستطيع صدام أن يروي ما حدث؟

192
00:16:04,844 --> 00:16:06,302
دي، أنا حقا أحبك

193
00:16:07,093 --> 00:16:10,926
لا أستطيع العيش بدونك 
، أنا أحبك -

194
00:16:11,092 --> 00:16:14,425
ولكن إذا وجدت شخصًا أفضل منك، سأفعله 
سأذهب معه، هل تقبل؟

195
00:16:14,591 --> 00:16:16,924
لا، سأتزوجك قبل أن يحدث هذا

196
00:16:17,215 --> 00:16:20,881
حتى ذلك الحين سأطلقك 
سأذهب معها. هل تقبل مرة أخرى؟

197
00:16:21,422 --> 00:16:22,838
لماذا تتحدث هكذا؟

198
00:16:22,963 --> 00:16:25,046
أنا أتحدث مثل هذا في كل وقت

199
00:16:25,212 --> 00:16:27,545
مهلا! اعتقدت أنك فتاة جيدة، ماذا أنت؟ 
مثل فتاة؟

200
00:16:27,920 --> 00:16:30,125

متابعتك تجعل حذائي يساوي 2000 روبية

201
00:16:30,252 --> 00:16:31,460
D لا يمثل ديفيا

202
00:16:31,626 --> 00:16:34,417
(في فتاة سيئة وقاسية وسيئة (دويل 
لديك

203
00:16:34,583 --> 00:16:36,208

أنا أدمر حبي بشكل رهيب

204
00:16:36,416 --> 00:16:38,457
انتظر دقيقة 
ماذا حدث

205
00:16:38,748 --> 00:16:40,914
انتظر! استقال 
يكون

206
00:16:41,080 --> 00:16:42,705
مهلا من أنت

207
00:16:42,871 --> 00:16:47,787
إذا عرض عليك شخص ما، أنت 
يمكن رفضها أو قبولها

208
00:16:47,912 --> 00:16:50,287
بدلا من ذلك، أنت تقول 
تتركه إلى الأفضل

209
00:16:50,412 --> 00:16:52,662
آسف لك 
سخرت منه -

210
00:16:52,828 --> 00:16:55,203
من فضلك تبرع - دائما وراء؟ 
فاسو-

211
00:16:55,369 --> 00:16:57,077
هل تعتقد أن هذا أمر سيء؟

212
00:16:57,285 --> 00:16:58,951
ألا تستطيعين فهم حب الرجل ومشاعره؟

213
00:16:59,284 --> 00:17:00,867
من أنت 
آسف يا سيدي-

214
00:17:01,033 --> 00:17:03,866
بعد ولادتك هل تركك والديك؟ 
أنا أحبك-

215
00:17:04,449 --> 00:17:07,532
الذي ماذا قلت 
قلت هذا واصمتي..

216
00:17:07,823 --> 00:17:09,906
أنت غاضب دون أن تعرف أي شيء

217
00:17:10,114 --> 00:17:11,780
هل تعرف لماذا دعوته بذلك؟

218
00:17:11,905 --> 00:17:13,655
إنها حقا تحبني

219
00:17:13,821 --> 00:17:15,112
إذا قلت لها أنني لا أحبها

220
00:17:15,237 --> 00:17:18,070
كان مكتئبا. نما لحيته 
دمر حياته

221
00:17:19,111 --> 00:17:21,986
أنا من خلال تدمير شخصيتي 
أنقذ حياته

222
00:17:22,152 --> 00:17:23,818
لماذا صرخت مع ألكي؟

223
00:17:24,068 --> 00:17:25,901
آسف، هذا خطأي

224
00:17:26,234 --> 00:17:27,900
آسف، أنت شخص كبير

225
00:17:28,191 --> 00:17:30,191
أنت لطيف جدا 
لا يتكلم

226
00:17:30,649 --> 00:17:32,690
حلهم 
-

227
00:17:32,856 --> 00:17:34,856
هل رأيت أحدا يشعر بالحرج؟

228
00:17:35,064 --> 00:17:37,397
رايدنج شين - أنا آسف لا بد لي من الذهاب 
الحاجة-

229
00:17:37,522 --> 00:17:38,605
ركوب على 
شكرا لك -

230
00:17:39,146 --> 00:17:40,937
مهلا... آسف

231
00:17:41,728 --> 00:17:46,436
D ليس اختصارًا للإلهي، بل يرمز إلى النظام والدبلوماسية والحياة الإلهية. 
(الكل يبدأ بحرف د)

232
00:17:51,769 --> 00:17:54,185
أحتاج إلى قرض لمنزلي 
، أقوم بإعداد المستندات -

233
00:17:54,393 --> 00:17:55,851
يجب أن تذهب يا سيدي 
-

234
00:18:03,184 --> 00:18:05,142
لدينا آر جيه 
السيد راجيشكار صاحب شركة التصدير

235
00:18:05,308 --> 00:18:06,558
من يجب أن أقتل؟

236
00:18:07,016 --> 00:18:08,724
سيفاكوندو 
مشرف الحاسب الآلي بالشرطة

237
00:18:09,015 --> 00:18:11,890
ما هي مشكلتك 
تم رفع قضية ضد رئيسنا -

238
00:18:12,181 --> 00:18:14,222
لقد أصبح رئيس الشرطة هذا مشكلة كبيرة بالنسبة لنا

239
00:18:14,430 --> 00:18:17,680
ما هو الملف؟ 
اختفت ثلاث نساء يعملن لدينا -

240
00:18:17,846 --> 00:18:19,137
لم يختفوا

241
00:18:19,303 --> 00:18:22,344
رئيسك يفسدهم 
قتل

242
00:18:23,094 --> 00:18:26,219
إذا تم الكشف عن هذا، الخاص بك 
الرئيس خلف البار

243
00:18:27,219 --> 00:18:29,260
حسنًا، 
سوف أعتني بالأمر

244
00:18:30,885 --> 00:18:35,135
بالنسبة لك للحصول على قرض المنزل 
جاء استثمار آنا إلى الشركة

245
00:18:36,176 --> 00:18:37,842
الوثائق تقول نفس الشيء

246
00:18:38,383 --> 00:18:40,383
تحتاج إلى الحصول على بطاقة SIM جديدة

247
00:18:41,133 --> 00:18:43,008
سيتم الاتصال بك من رقم جديد

248
00:18:43,883 --> 00:18:45,216
عليك أن تجيب عليه

249
00:18:45,966 --> 00:18:48,507
لا ينبغي عليك الاتصال بهذا الرقم. 
عين السيد -

250
00:18:48,715 --> 00:18:50,215
أين يمكننا أن ندفع لك؟

251
00:18:51,506 --> 00:18:54,172
نحن نتصل بك، اذهب الآن

252
00:18:56,672 --> 00:19:00,047
سيدي 
سوندارام، مشرف الشرطة، سيفاكوندو

253
00:19:06,172 --> 00:19:07,672
انا بحاجة الى كل المعلومات

254
00:19:11,755 --> 00:19:13,880
من فضلك 
احصل على شريحة جديدة يا سيدي - اتصل بي -

255
00:19:14,130 --> 00:19:15,255
نعم يا سيدي

256
00:19:19,880 --> 00:19:21,088
ارجع

257
00:19:41,046 --> 00:19:42,254
سيدي، البندقية

258
00:19:46,504 --> 00:19:49,254
هل يجب أن نزور جانديبورام لشراء الخضار؟

259
00:19:49,420 --> 00:19:52,003
كان هناك سوبر ماركت بالقرب من منزلنا 
يؤلم -

260
00:19:52,169 --> 00:19:55,127
الضحية
يصرخ في وجهي، لذلك أركله..

261
00:19:55,293 --> 00:19:57,126
متى سيتم استرداد الأموال؟ 
سوف آتي غدا-

262
00:19:57,292 --> 00:19:59,458
كم يوما آخر يجب أن أعطيك؟ 
سآتي بالتأكيد غداً -

263
00:19:59,833 --> 00:20:03,124
عندما تريد اقتراض المال لك 
يتحدث التاميل

264
00:20:03,290 --> 00:20:05,165
عندما تريد التحدث باللغة الهندية بشكل سيء

265
00:20:05,415 --> 00:20:06,790
أنت تعمل معه أيضًا

266
00:20:06,956 --> 00:20:08,539
سأعود بالتأكيد غدا 
، اذهب-

267
00:20:08,705 --> 00:20:11,580
فاسو، انه قادم هنا

268
00:20:12,496 --> 00:20:14,704
ياهو لك 
مثل آلهة

269
00:20:15,037 --> 00:20:17,412
قلت بعد ذلك أنني كنت مثل آلهة

270
00:20:17,578 --> 00:20:19,036
لهذا السبب أنا 
لقد قيل لك أن تجلس -

271
00:20:19,286 --> 00:20:21,869
هل هذا منزل أم متجر؟

272
00:20:22,869 --> 00:20:24,869
هذا منزل، متجر، مكتب 
... هي جلسة Hangout واحدة

273
00:20:25,077 --> 00:20:26,118
كل شيء ملكي

274
00:20:26,284 --> 00:20:29,075
كان الأمر مثل ولاية راجاستان. هناك 
ما هو الخطأ في ذلك؟

275
00:20:29,200 --> 00:20:31,991
وهو بدون والديه 
40.000 اقترضت لشخص غريب

276
00:20:32,324 --> 00:20:34,407
عادة نقترض المال من ولاية راجاستان

277
00:20:34,657 --> 00:20:36,657
لكني أعطيته تغيير التاريخ

278
00:20:36,823 --> 00:20:39,656
أوه! أنت مستثمر 
لا، أنا بنك -

279
00:20:39,822 --> 00:20:42,280
ما هو سعر الفائدة؟ 
ربح النار-

280
00:20:42,488 --> 00:20:44,821
ماذا يعني ذلك؟ 
الفائدة مثل النار..

281
00:20:45,071 --> 00:20:48,529
أنت 
لا يمكنك أن تدفع لنفسك حتى الموت

282
00:20:48,737 --> 00:20:50,195
القانون 
لماذا يزعجني؟

283
00:20:50,361 --> 00:20:52,444
كيف تعرف اللغة الهندية؟

284
00:20:52,610 --> 00:20:54,151
لقد شاهد فيلم "مومباي" 10 مرات

285
00:20:54,359 --> 00:20:56,025
مانيشا كوفيرالا له 
تدرس الهندية

286
00:20:56,233 --> 00:20:58,441
وكانت لغتي الثانية في المدرسة 
لذلك عرفت ذلك أولاً

287
00:20:58,691 --> 00:21:01,399
أخي، أخبره أنني أعرف اللغة الهندية أيضًا

288
00:21:01,666 --> 00:21:03,416
حقا؟ قل لي أن أستمع 
مرحبًا-

289
00:21:04,707 --> 00:21:10,123
انتبه. القطار رقم اثنين 
القادمة إلى منصة رقم 2

290
00:21:11,581 --> 00:21:13,872
لقد شاهدت فيلم "تشيناي اكسبريس" 7 مرات 
*فيلم شاروخان*

291
00:21:14,038 --> 00:21:15,621
حقا؟ 
أنت لا تصدقني؟ -

292
00:21:15,787 --> 00:21:16,912
تشغيل الموسيقى

293
00:21:17,078 --> 00:21:19,411
"ضع الدانتيل في جوز الهند"
(سهلة: زبدة)

294
00:21:19,577 --> 00:21:22,202
"الجميع في مزاج جيد"

295
00:21:22,577 --> 00:21:25,077
"جميع محبي راجيني" 
"طلايوة" -

296
00:21:25,410 --> 00:21:27,910
"لا تفوت فرصتك" 
"طلايوة" -

297
00:21:28,076 --> 00:21:30,659
"ارقص يديك وقدميك... ارقص يديك وقدميك"

298
00:21:30,909 --> 00:21:33,450
"ارقص يديك وقدميك... ارقص يديك وقدميك"

299
00:21:33,616 --> 00:21:36,532
"رقصة المصباح... رقصة المصباح" 
مهلا، انتهي من الأمر -

300
00:21:36,698 --> 00:21:38,114
"من الخروف 
رقص "طليفا-

301
00:21:38,780 --> 00:21:40,655
ألا تقوم بترفيه ضيوفنا؟

302
00:21:41,030 --> 00:21:43,321
معرفة ما إذا كان لدينا مشروب في الثلاجة أم لا 
شكرا لك-

303
00:21:43,571 --> 00:21:45,654
لا، هذه هي زيارته الأولى 
, مرسي .

304
00:21:47,654 --> 00:21:50,362
تعال، تناول الطعام 
، ما هذا أيضًا؟

305
00:21:50,778 --> 00:21:53,861
Abjoo رائع جدًا إذا كنت تريد لمسه
الدخل من المدخلات التي تتطلب الاستثمار

306
00:21:54,319 --> 00:21:57,527
ما هذا 
هذا هو كل ما لدينا

307
00:21:57,735 --> 00:21:58,818
لن يأكل هذا؟

308
00:21:58,984 --> 00:22:01,109
حسنا، أنا كذلك 
سوف نذهب مرة أخرى، شكرا، أراك لاحقا

309
00:22:01,484 --> 00:22:02,859
لماذا ذهب، لماذا ذهبت؟ 
عفوا

310
00:22:03,067 --> 00:22:06,483
انظروا إلى نوعه ومظهره، اضربوه 
10 يمكن أن تؤكل

311
00:22:06,608 --> 00:22:09,024
... أكل 
الضرب - يا إلهي -

312
00:22:10,274 --> 00:22:11,857
ألا تعلم أنني لا آكل بدون فرصة؟

313
00:22:12,898 --> 00:22:14,606
لا أعتقد أنني مدمن على الكحول؟

314
00:22:14,772 --> 00:22:16,147
ألا يفكر؟ 
لا بوجا-

315
00:22:16,522 --> 00:22:19,022
لماذا تزعجنا لأنه يعتقد ذلك؟

316
00:22:19,480 --> 00:22:22,646
من الآن فصاعدا، سوف نحتفظ بها في ثلاجة القهوة 
-

317
00:22:24,437 --> 00:22:26,353
هل ذهبت 
يتبعه-

318
00:22:41,103 --> 00:22:42,144
ما هي الخطة اليوم؟

319
00:22:42,310 --> 00:22:44,018
المشترين الإنجليزية 
مرحبا -

320
00:22:44,226 --> 00:22:45,684
سنلتقي بهم في الساعة الثانية صباحًا

321
00:22:45,850 --> 00:22:47,850

لقد حصلنا على آلة جديدة لمصنع الأصباغ يا سيدي

322
00:22:48,016 --> 00:22:50,516
دعنا نذهب إليها 
يجب أن نرى كيف يعمل -

323
00:22:54,974 --> 00:22:59,890
نعم 
تأتي عائلتنا للحديث عن المعبد -

324
00:23:02,890 --> 00:23:05,181
الفرامل، لا تتبع الكلب

325
00:23:05,847 --> 00:23:06,930
وقتا طيبا يا سيدي

326
00:23:07,138 --> 00:23:08,596
ومن هنا - القبول، 
صباح الخير سيدي -

327
00:23:08,721 --> 00:23:09,929
وقتا طيبا يا سيدي 
الوقت-

328
00:23:10,095 --> 00:23:11,720
سوسلا، أخبري سجينها أن يأتي

329
00:23:19,428 --> 00:23:21,594
من فضلك - مرحباً بك من فضلك 
اجلس-

330
00:23:23,719 --> 00:23:27,427
ومن المقرر أن يقام مهرجان الصلاة الثامن عشر هذا الشهر

331
00:23:28,093 --> 00:23:31,634
عندما كان السيد راثانسامي على قيد الحياة، أنت 
لقد جئت إلى هذا الحدث بسعادة

332
00:23:31,884 --> 00:23:33,800
لكنه الآن لا يأتي حتى إلى قريتنا

333
00:23:34,175 --> 00:23:35,675
تقع Pollachi على بعد 30 ميلاً فقط

334
00:23:35,925 --> 00:23:39,425
إذا جاء مع عائلتك، سنكون سعداء 
سنبذل قصارى جهدنا -

335
00:23:39,675 --> 00:23:43,300
الناس مثلك 
لأنه لن يعود إلى وطنه

336
00:23:43,466 --> 00:23:46,299
بعض السكان خارج نطاق السيطرة

337
00:23:46,465 --> 00:23:49,590
ماذا تقصد 
عمك منذ 28 عاماً -

338
00:23:49,840 --> 00:23:53,798
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
خصص حوالي 1.5 هكتار من أرضه في كومباتورا للمعبد

339
00:23:54,214 --> 00:23:57,297
لكن الأشياء حولها 
قبل الموت

340
00:23:57,463 --> 00:23:59,921
واليوم تبلغ قيمة تلك الأرض 180 مليونًا

341
00:24:00,129 --> 00:24:02,837
... آنا ثاندافا، موظفة المعبد

342
00:24:03,212 --> 00:24:06,295
بطريقة ما لمس الأرض

343
00:24:06,545 --> 00:24:08,628
لماذا لا تقوم بإزالته من هذا المنصب؟

344
00:24:08,794 --> 00:24:10,794
من يجب أن نستبدل؟

345
00:24:11,835 --> 00:24:13,626
قبل عبادة المعبد

346
00:24:13,792 --> 00:24:17,083
يجب أن نأمر بإقالته من منصبه

347
00:24:17,208 --> 00:24:18,833
على راماسامي أن يأخذ جوش

348
00:24:19,083 --> 00:24:20,791
لي 
الاخ غير مقبول .

349
00:24:21,124 --> 00:24:22,874
نعم أيها السجين أنت 
وينبغي قبول هذا الموقف.

350
00:24:23,749 --> 00:24:24,915
عيون السجين

351
00:24:25,248 --> 00:24:28,498
الامتحانات 
في الوقت المناسب نذهب إلى قريتنا

352
00:24:29,039 --> 00:24:30,914
صلي 
سنبقى هناك حتى تنتهي الصلاة

353
00:24:31,122 --> 00:24:32,372
أنا أستعد

354
00:24:32,955 --> 00:24:35,121
العم جون - نعم 
...يوم جيد -

355
00:24:35,371 --> 00:24:38,496
1.5 هكتار 
اذكر اسم المعبد لتسجيل قطعة أرض

356
00:24:43,996 --> 00:24:45,162
أخي، تعال لتناول الشاي

357
00:24:46,828 --> 00:24:49,536
أخي، إنه جميل

358
00:24:49,827 --> 00:24:51,827
تشغيل مع 
الباذنجان ... الطماطم والجزر

359
00:24:52,118 --> 00:24:54,326
فول يرتدي الجينز

360
00:24:56,867 --> 00:25:00,033
عيناك هي نفسها 
يبدو أن الفاصوليا يتم اصطيادها بالجينز

361
00:25:00,199 --> 00:25:01,532
هل فاسو هنا؟ 
ماذا لديك

362
00:25:01,698 --> 00:25:03,948
أحتاج إلى قرض لمدة 3 أيام 
-

363
00:25:04,114 --> 00:25:07,697
إذا أعطيناك قرضا، أنت
ما هو الوعد؟

364
00:25:07,863 --> 00:25:11,613
نحن لا شيء معنا 
لم يتم إحضارها، لا مشكلة، ضع تلك الفتاة هنا-

365
00:25:11,779 --> 00:25:13,320
ثم استرداد المبلغ خلال 3 أيام 
خذها وخذها

366
00:25:13,445 --> 00:25:15,486
ممتاز - 
كن هادئا

367
00:25:15,694 --> 00:25:17,235
عمري ثلاثون عاما

368
00:25:17,443 --> 00:25:20,026

تحدث إليك قريبًا واستمر في المحتوى الجيد.

369
00:25:20,276 --> 00:25:21,401
مرحبًا د 
مرحبا-

370
00:25:21,567 --> 00:25:23,650
ماذا تفعل هنا 
كل أصدقائك

371
00:25:23,816 --> 00:25:24,982
هذه صديقتي أنيتا 
مرحبا - مرحبا-

372
00:25:25,107 --> 00:25:26,857
وجد عملاً في أمريكا

373
00:25:27,065 --> 00:25:28,815
لقد طلبنا منه الحلوى

374
00:25:29,106 --> 00:25:31,772
نحن بحاجة إلى 30 ألفًا لحفلة الفتيات

375
00:25:31,897 --> 00:25:33,397
ثلاثون ألفاً للغريب؟

376
00:25:33,563 --> 00:25:36,396
له 
فطلبنا منه أن يدعونا إلى التلاميذ، وهو فندق خمس نجوم

377
00:25:36,604 --> 00:25:38,770
لقد أفرطت في استخدام بطاقتي الائتمانية

378
00:25:38,895 --> 00:25:40,061
سأعود إليك خلال 3 أيام

379
00:25:40,186 --> 00:25:43,102
مرحبًا - الآن أتيت يا سيدي من أجل ذلك 
كم تكلف؟

380
00:25:44,393 --> 00:25:46,226
... ينفع تسعة آلاف 
لا

381
00:25:46,767 --> 00:25:48,058
ليس ألف؟ 
لماذا؟-

382
00:25:48,183 --> 00:25:49,266
هناك ربح ناري 
مرحبًا-

383
00:25:49,599 --> 00:25:52,390
ذلك 
العمل بالنسبة للفتيات هو الماء

384
00:25:52,598 --> 00:25:54,264
يبدو أنه يستفيد من الماء البارد

385
00:25:54,430 --> 00:25:56,466
هل تريد شيئا رائعا؟ 
سأعود قريبا -

386
00:25:56,608 --> 00:25:58,024
أوه لا
لا شكرا

387
00:25:58,178 --> 00:25:59,761
حسنا، شيء ساخن

388
00:26:00,136 --> 00:26:03,677
خمسة أشخاص 
هل هناك نصف؟ ممتلىء؟

389
00:26:03,968 --> 00:26:05,218
لقد طلبت شيئا ساخنا

390
00:26:05,384 --> 00:26:08,009
الشاي والقهوة والشاي 
لا شكرا، لا أحتاج إلى أي شيء -

391
00:26:08,800 --> 00:26:11,800
لماذا لا تدعونا؟

392
00:26:12,425 --> 00:26:14,133
الضيوف هم الفتيات

393
00:26:14,299 --> 00:26:16,340
نريد أن نعرف أي نوع من الضيوف الفتيات

394
00:26:17,798 --> 00:26:20,631
حسنا يمكنك أن تأتي 
لكن موضوع الضيف هو الملابس التقليدية

395
00:26:20,797 --> 00:26:23,047
يجب أن تكون في الملابس المحلية وعرجاء

396
00:26:25,047 --> 00:26:27,963
سيدي، أنت تشبه فيراموت. 
شكرا لك

397
00:26:28,671 --> 00:26:29,879
أخبرني شيئا عني

398
00:26:30,045 --> 00:26:31,836
يبدو وكأنه كيس مغطى بدرج

399
00:26:32,336 --> 00:26:35,377
أنت تبدو مثل السراويل البطريق

400
00:26:35,543 --> 00:26:37,918
انظر هناك 
نعم-

401
00:26:38,459 --> 00:26:40,084
الجو هادئ جداً اليوم

402
00:26:45,084 --> 00:26:46,167
مرحبا

403
00:26:50,792 --> 00:26:53,833
يسعدني رؤيتك، 
الملابس رائعة، أحسنت

404
00:26:53,999 --> 00:26:55,124
هذه هي طاولتك

405
00:26:55,874 --> 00:26:58,249
بشينين 
ماذا كنت تنتظر؟ -

406
00:26:58,415 --> 00:27:00,998
الملابس جيدة حقا 
...ملابس جيدة-

407
00:27:01,164 --> 00:27:02,997
أم أنا في هذا اللباس الجميل؟

408
00:27:03,122 --> 00:27:05,247
أنتم كالملائكة، 
شكرا لك

409
00:27:05,413 --> 00:27:07,538
لماذا أنت رسمي جدا؟ 
؟

410
00:27:07,663 --> 00:27:09,996
كن مرتاحا، من فضلك اجلس

411
00:27:10,246 --> 00:27:11,412
اجلس باندي 
اجلس-

412
00:27:11,703 --> 00:27:13,953
لقد حجزت البوفيه بالفعل

413
00:27:14,286 --> 00:27:17,036
بريوني رائعة هنا يا رفاق 
لا ينبغي تفويتها

414
00:27:17,202 --> 00:27:18,743
تناول طعامًا جيدًا يا باندي، حسنًا؟ 
ملكة جمال-

415
00:27:18,868 --> 00:27:20,159
سأعود خلال دقيقتين

416
00:27:20,367 --> 00:27:24,075
اعتقدت أن مظهرها وحده كان لطيفًا 
، لكنها تهتم حقًا

417
00:27:24,366 --> 00:27:25,866
هذا يذكرني بأختي التي هربت

418
00:27:26,157 --> 00:27:28,323
كلما حصلت على طعام مجاني، 
تتذكر أن أختك هربت

419
00:27:28,573 --> 00:27:31,239
مات عمك وجدتك غير المرغوب فيهم

420
00:27:31,405 --> 00:27:33,446
هل تريد مشروبا 
مارغريتا - سندريلا -

421
00:27:34,029 --> 00:27:36,404
نعم - بينكولادا 
الكاروسيل الأزرق - حسنًا -

422
00:27:36,570 --> 00:27:38,820
يا أخي، يقولون أسمائهم قبل الأكل

423
00:27:38,986 --> 00:27:40,861
سأخبرك بأسمائنا 
اجلس - لماذا؟

424
00:27:41,611 --> 00:27:44,861
لقد كانت مشروبات، 
لكنها كانت مشابهة لأسماء الفتيات.

425
00:27:45,069 --> 00:27:47,360
مريم العذراء المباركة
سيدتي؟

426
00:27:47,526 --> 00:27:49,317
لماذا يجب على أي شخص أن يقول ذلك؟

427
00:27:49,567 --> 00:27:52,983
مريم المقدسة، 
عصير طماطم مع كوب ملح

428
00:27:53,149 --> 00:27:55,500
الطماطم - مهلا، 
اتصل بها ماري الطماطم

429
00:27:55,666 --> 00:27:56,916
سيدي، هل تطلب المشروبات؟

430
00:27:58,374 --> 00:28:00,832
ماذا طلبت تلك الفتاة الخضراء؟

431
00:28:01,123 --> 00:28:03,039
مريم المقدسة، 
أريد سوريا المقدسة..

432
00:28:03,330 --> 00:28:06,371
ما هذا يا سيدي 
نفس الشيء لكنه يحتوي على الكحول - عيون الضحية -

433
00:28:06,579 --> 00:28:09,662
فرصة لأنيتا للذهاب إلى أمريكا 
لم نتمكن من ذلك

434
00:28:12,120 --> 00:28:14,786
يا رجل غير القش 
ضعه جانبا

435
00:28:15,661 --> 00:28:17,494
مهلا 
الله

436
00:28:17,660 --> 00:28:20,576

شكرا أنيتا -

437
00:28:20,742 --> 00:28:22,825
شكرا جزيلا لك 
تحياتي أنيتا-

438
00:28:23,158 --> 00:28:28,658
الصمت حتى الآن 
تسبب ضجة

439
00:28:28,783 --> 00:28:32,283
حان الوقت للحزن بالنسبة لنا 
أنيتا مفقودة لمدة 4 سنوات

440
00:28:32,533 --> 00:28:34,616
لذلك دعونا الذعر لمدة دقيقتين

441
00:28:34,782 --> 00:28:37,073
يا بلدي 
عزيزتي أنيتا-

442
00:28:37,239 --> 00:28:39,239
لا تحزن

443
00:28:39,489 --> 00:28:41,239
كن سعيدا الآن

444
00:28:41,614 --> 00:28:43,489
تبدو حزينة

445
00:28:43,655 --> 00:28:46,071
أعتقد أنهم مجانين، 
ليس حبيبي -

446
00:28:46,279 --> 00:28:48,237
أنا 
أفكر في أولئك الذين يريدون الزواج منهم

447
00:28:48,403 --> 00:28:50,819
يضحكون ويبكون في نفس الوقت

448
00:28:51,027 --> 00:28:52,818
كلهم سيعانون 
يأتي صديقه -

449
00:28:53,234 --> 00:28:54,400
اقلب النظارات رأسًا على عقب

450
00:28:54,941 --> 00:28:58,566
واو، نحن هكذا عندما نكون معًا 
الآن يمكنك أن تأكل وتذهب

451
00:28:58,857 --> 00:29:02,482
لماذا وضعت يد واحدة تحت الطاولة؟

452
00:29:02,898 --> 00:29:05,439
صحيح 
قلت إن اليد اليسرى غير مرئية عند الأكل باليد

453
00:29:05,647 --> 00:29:08,022
... 
لهذا السبب أنت تخطئ في النطق

454
00:29:08,605 --> 00:29:10,313
صب المرق على قميصك

455
00:29:11,104 --> 00:29:13,187
لا، هو كذلك 
هو

456
00:29:17,728 --> 00:29:23,228
"يا جميلة، لقد فقدت نفسي فيك" 
حول انتباهه عن المرق -

457
00:29:26,561 --> 00:29:31,561
"لقد أشعلت النار التي تذوب قلبي."

458
00:29:40,061 --> 00:29:43,727
"ليس علي أن أبحث عن الملائكة"

459
00:29:44,018 --> 00:29:47,976
"أنت ملاكي وهذا صحيح"

460
00:29:48,684 --> 00:29:52,350
"أنا لا أرى شيئًا إلا أنت."

461
00:29:52,683 --> 00:29:56,683
"لا أريد أن أجد نفسي اليوم"

462
00:29:57,724 --> 00:30:01,557
"أغفو وأنا أتذكر الكلمات"

463
00:30:01,848 --> 00:30:05,931
"حياتي كلها ترتعش بنظرة نارية"

464
00:30:06,347 --> 00:30:10,013
"لقد جعلتني أقع في حبك"

465
00:30:10,721 --> 00:30:14,304
"حياتي بين يديك يا حبيبي"

466
00:30:40,804 --> 00:30:44,887
"لم أقع في حب أي شخص أبدًا."

467
00:30:45,345 --> 00:30:48,845
"حتى أراك"

468
00:30:49,595 --> 00:30:53,678
"لم أفقد أحدًا أبدًا"

469
00:30:54,178 --> 00:30:57,594
"لقد هزمتني بمظهرك"

470
00:30:58,385 --> 00:31:02,385
"هل هي دمية ناطقة أم متعة حياتي؟"

471
00:31:02,593 --> 00:31:06,634
"هل أنت إلهة الحب أم نعمة؟"

472
00:31:07,050 --> 00:31:11,633
"يا جميلة، لقد فقدت نفسي فيك."

473
00:31:18,883 --> 00:31:19,924
فاسو؟

474
00:31:20,549 --> 00:31:21,924

تعال الآن -

475
00:31:22,090 --> 00:31:23,881
هذا منزلي، تعالوا 
استمع-

476
00:31:26,047 --> 00:31:27,922
أمي، اجلس هكذا 
مرحبا - مرحبا -

477
00:31:42,047 --> 00:31:46,047
"الصباح لم يتغير بعد"

478
00:31:46,505 --> 00:31:50,380
"وما زلت لم أنس حلمك."

479
00:31:50,880 --> 00:31:54,630
"لا أريد أن أفعل أي شيء"

480
00:31:55,088 --> 00:31:58,796
"لأنك لا تزال تفكر"

481
00:31:59,546 --> 00:32:03,337
"أليس الحب مثل الألم؟"

482
00:32:03,503 --> 00:32:07,753
"أليس هذا ألمًا لطيفًا؟"

483
00:32:08,044 --> 00:32:13,044
"لقد أشعلت النار التي تذوب قلبي."

484
00:32:34,710 --> 00:32:38,835
"أغفو وأنا أتذكر الكلمات"

485
00:32:39,126 --> 00:32:42,792
"حياتي كلها ترتعش بنظرة نارية"

486
00:32:43,375 --> 00:32:47,375
"لقد جعلتني أقع في حبك"

487
00:32:47,708 --> 00:32:51,791
"حياتي بين يديك يا حبيبي"

488
00:33:16,374 --> 00:33:18,332
اذهب 
سيدة حمراء فاتحة-

489
00:33:19,582 --> 00:33:20,998
قلت اذهب

490
00:34:00,373 --> 00:34:01,914
ألا ترى بينه؟

491
00:34:02,830 --> 00:34:04,288
ألا تستطيع رؤية العلامة؟

492
00:34:12,663 --> 00:34:15,913
رئيس الشرطة سيفاكوندو الذي كنا نبحث عنه 
... اكتشفت

493
00:34:16,454 --> 00:34:18,370
يريد أن يرى مجموعة الغلاف

494
00:34:18,786 --> 00:34:21,202
هو 
يذهب ويشاهد الأفلام مع زوجته مرتين في الشهر أيام السبت

495
00:34:22,202 --> 00:34:24,827
بقية الوقت هو 
مليئة بالشرطة

496
00:34:26,493 --> 00:34:27,784
غدا هو السبت

497
00:34:28,492 --> 00:34:30,492

يجب أن يُقتل في السينما..

498
00:34:32,950 --> 00:34:36,450
ثم أخذ زوجته إلى المنزل 
خذها إلى الشرطة

499
00:34:37,325 --> 00:34:39,241
لذلك غالبًا ما يذهب بزيه العسكري

500
00:34:39,616 --> 00:34:40,616
وهذا جانب سلبي

501
00:34:41,782 --> 00:34:44,032
ولكن هناك جانبان إيجابيان

502
00:34:44,490 --> 00:34:46,823
بالرغم من ذلك كان يرتدي الزي الرسمي 
لا بندقية مع

503
00:34:48,073 --> 00:34:50,281
ثم يغادر في السيارة

504
00:34:52,739 --> 00:34:53,989
ما هي المجموعة التي يجب أن نستخدمها؟

505
00:34:54,114 --> 00:34:55,989
من فريق نايتيا من تاديلر

506
00:34:56,405 --> 00:34:59,488

استخدم 10 أشخاص في ولاية بيهار في عشرة مصانع مختلفة

507
00:34:59,904 --> 00:35:01,695
واحد منهم يجب أن يعرف التاميل

508
00:35:01,861 --> 00:35:04,236
سوندارام - نعم سيدي
يجب أن تكون في السينما -

509
00:35:04,527 --> 00:35:06,402
سيدي، لماذا أريد أن أكون في منتصف القصة؟

510
00:35:06,568 --> 00:35:07,776
نريد قتل ضابط شرطة

511
00:35:08,401 --> 00:35:10,234
إذا كان هناك تغيير في الخريطة

512
00:35:10,650 --> 00:35:12,525
يجب إخطاره على الفور 
سيدي

513
00:35:12,691 --> 00:35:14,441
.... فقط عندما يغادر قائد الشرطة المنزل

514
00:35:14,857 --> 00:35:18,023
شعبنا يريد أن يعرف من يريد قتله

515
00:35:19,023 --> 00:35:21,439
ولا ينبغي أن تموت زوجته تحت أي ظرف من الظروف

516
00:35:28,647 --> 00:35:30,355
سيدي، مشاهدة فيلم إنجليزي فكرة جيدة

517
00:35:30,521 --> 00:35:32,562
أنا لا أفهم ما يقولون 
اذهب إلى هناك ونم -

518
00:35:32,895 --> 00:35:34,186
مهلا 
كوتي، أنا قادم يا سيدي -

519
00:35:34,352 --> 00:35:36,602
الموز كال الموز 
أخضر-

520
00:35:36,768 --> 00:35:39,268
الموز كال 
- ورق الموز - ماذا؟ -

521
00:35:39,434 --> 00:35:40,767
يا سيدة سخيفة

522
00:35:40,975 --> 00:35:43,808
تحياتي لك داداش 
أمنيات الحياة

523
00:35:44,058 --> 00:35:45,599
لكنك تصرخ أنك لا تريد ذلك

524
00:35:45,724 --> 00:35:47,890
هل تريد إرضاء شخص ما؟ 
مرحبًا-

525
00:35:48,098 --> 00:35:51,473
الفواكه 
غلي المكسرات

526
00:35:51,848 --> 00:35:54,848
مهلا، أنت تقول أننا لا نغلي، 
ثم تغليها

527
00:35:55,014 --> 00:35:57,055
لماذا تبيع هذه المكسرات الفاسدة؟

528
00:35:57,471 --> 00:35:58,971
هل تشكك في عملي؟

529
00:35:59,179 --> 00:36:01,762
أنت تبيع المكسرات النيئة

530
00:36:01,887 --> 00:36:03,220

خذني الآن، اقتلني باندي-

531
00:36:03,428 --> 00:36:05,469
أين أنت ذاهب 
وأخيرا لقد عدت

532
00:36:05,969 --> 00:36:07,427
مرحبا 
مرحبا

533
00:36:16,052 --> 00:36:19,468
هيا، أنيتا أعطتني المال. 
جئت لأعيدها إليك

534
00:36:19,676 --> 00:36:20,967
أين أنت ذاهب

535
00:36:21,133 --> 00:36:23,424

يأخذنا لمشاهدة فيلم إنجليزي لا نفهمه

536
00:36:23,590 --> 00:36:25,548
ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟ 
بما فيه الكفاية

537
00:36:25,839 --> 00:36:27,630
يظهر الحشو في فيلم الغلاف

538
00:36:27,796 --> 00:36:29,296
بالطبع، لم أشاهد الفيلم بعد

539
00:36:29,421 --> 00:36:31,962
فيلمه خيال علمي وكذلك فيلمي 
الأصدقاء لا يأتون معي

540
00:36:32,128 --> 00:36:33,294
هل أستطيع أن آتي معك

541
00:36:33,752 --> 00:36:35,210
حسنًا، سآخذ واحدة من مجموعتنا

542
00:36:35,585 --> 00:36:38,376
الحمد لله
يجب أن أكون في المنزل لتناول طعام الغداء الآن -

543
00:36:38,626 --> 00:36:40,417
والدي ينتظرني بالتأكيد

544
00:36:40,583 --> 00:36:42,749
سوف أتناول غدائي ثم سآتي إليك. يمين؟ 
حسنًا-

545
00:36:43,082 --> 00:36:46,123
أعطني تذكرتي. إنه فيلم غلاف، أليس كذلك؟ 
نعم-

546
00:36:46,956 --> 00:36:48,747
أخي نحن لن نأتي

547
00:36:48,955 --> 00:36:50,996
اذهب وحدك معه 
التعبير عن حبك

548
00:36:51,162 --> 00:36:53,037
سيدي، هذا حوالي 26000 نخب 
ماذا -

549
00:36:53,203 --> 00:36:56,828
لقد شربت دون إذننا

550
00:36:57,078 --> 00:36:59,078
متى يجب أن أدفع 4000 مرة؟

551
00:36:59,203 --> 00:37:00,869
لقد خفضته

552
00:37:09,119 --> 00:37:11,077
أين أنت 
أنا قادم إلى فاسو-

553
00:37:11,243 --> 00:37:13,243
ادخل وأنا سآتي وأكون هناك 
-

554
00:37:31,784 --> 00:37:33,117
هل غادر رئيس الشرطة المنزل؟

555
00:37:33,533 --> 00:37:35,158
وعرضت صورته على الأطفال 
لكي يتم إعلامهم

556
00:37:38,658 --> 00:37:40,491

قل الكلمة أمام ساحة انتظار الدراجات النارية

557
00:37:40,657 --> 00:37:42,323
أرسلهم إلى الحديقة

558
00:37:44,073 --> 00:37:45,489
ضع ولدين أمام السيارة

559
00:37:45,739 --> 00:37:47,614
شخصان خلف السيارة

560
00:37:52,030 --> 00:37:53,488
وصل قائد الشرطة 
قال لهم

561
00:37:57,654 --> 00:37:59,529
يوم، فيلم 
بدأت قريبا

562
00:37:59,737 --> 00:38:01,778
لا أستطيع الدخول 
. لماذا ما حدث -

563
00:38:01,944 --> 00:38:03,819
حدث شيء ما 
اخرج قريبا

564
00:38:12,735 --> 00:38:15,693
عفوا سيدي
خطأ - من أنت؟ -

565
00:38:15,859 --> 00:38:17,067
أنا آسف 
من أنت يا سيدي؟

566
00:38:17,608 --> 00:38:19,066
طفل

567
00:38:22,399 --> 00:38:24,291
تعال بسرعة، لقد سقط

568
00:38:24,416 --> 00:38:26,124
لشخص ما 
اسمحوا لي أن أساعد

569
00:38:26,415 --> 00:38:27,956

اتركها بسرعة -

570
00:38:28,164 --> 00:38:30,039
بكشش 
بكشش

571
00:38:55,455 --> 00:38:56,621
تواصل معنا

572
00:39:02,954 --> 00:39:04,037
وهكذا

573
00:39:05,203 --> 00:39:06,994
سيدي؟

574
00:39:16,660 --> 00:39:17,701
وهكذا

575
00:39:46,117 --> 00:39:48,450
ما الذي تنظر إليه؟ 
قتل قائد الشرطة

576
00:39:51,325 --> 00:39:52,575
تشغيل تشغيل

577
00:39:56,908 --> 00:39:58,033
سيدي؟

578
00:39:58,324 --> 00:39:59,449
سيد؟

579
00:40:02,740 --> 00:40:04,281
يفتقد؟

580
00:40:25,656 --> 00:40:26,739
قريبا

581
00:40:32,114 --> 00:40:34,030
كيف حالك 
أين أنت؟-

582
00:40:34,196 --> 00:40:35,612
لقد عدت إلى المنزل

583
00:40:39,362 --> 00:40:43,820
الضحايا نحن الأربعة الذين تم القبض عليهم 
ما حدث هو العمال غير الشرعيين في المصانع

584
00:40:44,945 --> 00:40:46,861
وكأنهم جزء من المرتزقة

585
00:40:48,402 --> 00:40:51,902
عزيزي، أريد أن أرى الشخص الذي أنقذك

586
00:40:53,110 --> 00:40:54,735
حسنًا، أين الصبي؟

587
00:40:55,568 --> 00:40:56,901
... 
أين الولد -

588
00:40:57,109 --> 00:40:59,067
لقد رحب بكم الضحية هنا

589
00:40:59,275 --> 00:41:01,108
...ولكن شخص ما 
ماذا يعني ذلك؟ -

590
00:41:01,358 --> 00:41:04,024
الكفاح من أجلي ومن أجلي 
كيف تركت المنقذ؟

591
00:41:04,190 --> 00:41:06,190
كاميرات مراقبة المستشفيات 
مرحبًا

592
00:41:06,398 --> 00:41:08,398
إنه مثل المجرمين 
لا تبحث سيدي

593
00:41:08,731 --> 00:41:09,981
تقصد قاتلاً، أليس كذلك؟

594
00:41:10,606 --> 00:41:13,106
الاعتراف بذلك قد يزعجه

595
00:41:13,481 --> 00:41:14,939
يمكنك الذهاب 
سيدي؟

596
00:41:16,189 --> 00:41:19,189
لم يسبق لك تجربتها

597
00:41:20,022 --> 00:41:21,355
لكن ديدي حدث اليوم

598
00:41:23,146 --> 00:41:24,479
هرب

599
00:41:24,687 --> 00:41:25,895
لقد حددت هدفا في الحمل

600
00:41:26,228 --> 00:41:27,936
أنا آسف يا سيدي. 
سوف نجده بالتأكيد

601
00:41:28,061 --> 00:41:29,769
مهلا، 
أقتله حيثما أراه..

602
00:41:30,019 --> 00:41:32,144
حاولنا قتل ضابط شرطة وسط الحشد

603
00:41:32,769 --> 00:41:35,352
هناك حوالي 100 بقعة صلعاء في الخارج

604
00:41:35,602 --> 00:41:37,018
كان عليه أن يقتلها على الفور

605
00:41:37,184 --> 00:41:38,767
لكنك تريد العثور عليه وقتله

606
00:41:39,183 --> 00:41:40,683
نحن فخورون بثروتنا

607
00:41:40,933 --> 00:41:43,516
عندما نتحدث عن المال والفخر 
الفخر هو أكثر أهمية

608
00:41:44,682 --> 00:41:47,057
أولاً، دعونا نواجه الأمر، إنه رجل عادي

609
00:41:47,223 --> 00:41:50,473
أو عدونا الذي يراقبنا

610
00:41:50,806 --> 00:41:53,056
قطع! ابحث عنه

611
00:41:56,306 --> 00:41:57,556
عفوًا

612
00:41:58,889 --> 00:42:01,722
هل جعلت هذا بائعا أخضر؟

613
00:42:01,930 --> 00:42:03,805
هل يمكنك تعليم الخضار باللغة الإنجليزية؟

614
00:42:03,930 --> 00:42:05,888
لا يوجد أي اتصال بين كتاب الخضار وكتاب ليدجر

615
00:42:06,054 --> 00:42:07,262
اطرح أسئلتك على أي حال

616
00:42:07,512 --> 00:42:09,762
ماذا يحدث للقرع؟ 
السؤال الأول الذي يشغلك هو –

617
00:42:10,053 --> 00:42:11,136
اليقطين - اليقطين - 
(خطأ في نطق اللغة الإنجليزية)

618
00:42:11,469 --> 00:42:13,677
ماذا عن البطاطس؟ 
باتيتو - بايتو-

619
00:42:13,885 --> 00:42:15,676
ماذا عن الطماطم؟ 
دامتو -دامتو-

620
00:42:15,967 --> 00:42:19,467
ماذا عن البامية؟ 
ديليسفينجر -Lydisfinger-

621
00:42:19,675 --> 00:42:21,466
ماذا عن الطماطم الخضراء؟ 
قل لي يا سيدي

622
00:42:22,632 --> 00:42:23,840
... جان

623
00:42:24,798 --> 00:42:26,423
الاصبع 
لا تكذب -

624
00:42:26,548 --> 00:42:28,923
وكانت البامية بقدر اسمها

625
00:42:29,089 --> 00:42:31,547
كيف يمكن أن يسمى شيء صغير جدًا لفترة طويلة؟

626
00:42:31,797 --> 00:42:32,922
هل تعرف ماذا يسمونه؟ 
لا-

627
00:42:33,229 --> 00:42:36,312
لذا استمع إلى شخص يعرف

628
00:42:36,337 --> 00:42:37,795
هل اعتقدت أنك ذكي؟

629
00:42:38,086 --> 00:42:40,461
كلكم تسألون أسئلة عشوائية 
لكن ليست أسئلة منطقية

630
00:42:40,627 --> 00:42:43,668
غبي, 
اقتلني

631
00:42:43,793 --> 00:42:45,459
... 
ماذا يحدث مثل الموز الأخضر؟

632
00:42:45,625 --> 00:42:49,000
أكياس الفحم تنتظر 
البقاء

633
00:42:54,875 --> 00:42:56,458
دي، لماذا أنت قلقة؟

634
00:42:56,916 --> 00:43:00,916
لم تخبرنا 
كانت تحب رجلاً اسمه أنور

635
00:43:02,749 --> 00:43:04,707
... معارضو تشون الولدان

636
00:43:04,873 --> 00:43:07,206
تريد الزواج بدون إذن

637
00:43:07,706 --> 00:43:10,289
إذا هربت منهم 
ما رأيك فينا؟

638
00:43:10,455 --> 00:43:12,121
عليك أن تعد الجميع

639
00:43:12,746 --> 00:43:15,287
ليس من الضروري أن نقع في الحب طوال حياتنا

640
00:43:15,453 --> 00:43:18,161
ماذا تقصد 
صديقي يقتل نفسه - حسناً -

641
00:43:18,577 --> 00:43:21,118
أنا أفهم 
...يمكننا أن نحب

642
00:43:21,284 --> 00:43:23,284
ولكن منطقيا ومنطقيا

643
00:43:23,492 --> 00:43:25,075
يجب ألا نتجاوز الحدود الأخلاقية

644
00:43:25,325 --> 00:43:27,075
أليس كذلك؟ - حسنا - 
حسنًا، لنتناول القهوة

645
00:43:27,241 --> 00:43:28,866
هل قهوتها وردية؟ 
مرحبا-

646
00:43:31,324 --> 00:43:34,324
أنا ذاهب لرؤية فاسو 
-

647
00:43:34,782 --> 00:43:37,823
إنه صديق جيد، أليس كذلك؟ 
لا تسخر مني

648
00:43:38,989 --> 00:43:41,405
فاسو - مرحبا، 
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

649
00:43:41,655 --> 00:43:43,655
لقد رأيت سيارتك بالخارج 
تعال واجلس-

650
00:43:44,113 --> 00:43:45,654
أريد أن أقول لك شيئا

651
00:43:45,820 --> 00:43:48,946
لكن 
لا أعرف كيف أشعر بالراحة -

652
00:43:49,694 --> 00:43:51,860
ماذا ستقول لو قلت أحبك؟

653
00:43:52,068 --> 00:43:53,443
أعتقد أنني سوف أضربك بحذائي

654
00:43:54,151 --> 00:43:56,026
فقط عندما تقدم عرضًا

655
00:43:56,317 --> 00:43:58,317
ومع ذلك، أنا أثني عليك لعدم القيام بذلك 
الحب -

656
00:43:58,483 --> 00:44:00,524
الذي 
قلت أحبك-

657
00:44:05,315 --> 00:44:07,690
حسنا 
أنا أحبك أيضا

658
00:44:08,273 --> 00:44:11,064
لكن أنا
إذا وجدت شخصًا أفضل منك، سأغادر

659
00:44:12,480 --> 00:44:13,688
لا مشكلة؟

660
00:44:15,438 --> 00:44:18,313
هل تريد الربح؟ 
أنا ذكي جداً

661
00:44:19,604 --> 00:44:22,354

لقد أخطأت في التعامل مع الناس ودية في السوق

662
00:44:23,354 --> 00:44:25,520
أنت لست في مستواي لتحبني

663
00:44:25,686 --> 00:44:27,977
ماذا قلت 
قلها مرة أخرى

664
00:44:29,560 --> 00:44:32,685
قلت أنك لست في مستواي لتحبني

665
00:44:42,893 --> 00:44:46,643
أتمنى أن تكون بدلاً من ذلك 
سوف يضربونني بالأحذية

666
00:44:59,226 --> 00:45:00,976
لماذا تحدثت معه بهذه الطريقة؟

667
00:45:02,226 --> 00:45:04,517
فاسو هو بمثابة صديق لي

668
00:45:05,600 --> 00:45:08,891
لقد غضبت عندما أخبرني أنه يحبني

669
00:45:09,391 --> 00:45:12,266
طيب هل يعجبك الآن أم لا؟

670
00:45:16,057 --> 00:45:17,223
لا أعرف

671
00:45:17,556 --> 00:45:21,431

لا يهم كم هو جيد التحدث مع الفتيات في نهاية العطلة

672
00:45:21,764 --> 00:45:24,139
هو 
لقد كان ودودًا معك عندما كنت في حاجة إليه

673
00:45:24,389 --> 00:45:26,722
لقد تحدث بهذه الطريقة لأنه لم يعد يريدك بعد الآن. 
مرحبًا-

674
00:45:27,138 --> 00:45:30,679
كان ذلك جيدًا بالنسبة له بسبب وضعه المالي. 
كن هادئا -

675
00:45:30,804 --> 00:45:32,179
لو كان يحبك لما تحدث بهذه الطريقة

676
00:45:32,387 --> 00:45:33,762
لماذا تحدث عن المستوى الثقافي؟

677
00:45:33,887 --> 00:45:35,970
ما هو المستوى الذي يجب عليه أن يتحدث بهذه الطريقة؟

678
00:45:36,636 --> 00:45:39,302
مهلا، ابق رأسك مرفوعاً

679
00:45:39,593 --> 00:45:41,509
... عندما يأتي الحب في المنتصف

680
00:45:41,717 --> 00:45:44,217
الجبناء يصبحون شجعان 
، الشجعان جبناء

681
00:45:44,508 --> 00:45:47,924
تحتاج الفتيات إلى هذا النوع من الصداقة قبل الزواج

682
00:45:48,090 --> 00:45:51,465
ثم إليهم 
كل ما هو مطلوب هو زوج ليخرجهم

683
00:45:51,631 --> 00:45:53,922
ليس من الصعب الخروج من فاسو

684
00:45:54,088 --> 00:45:56,046
كيف يعرف؟ 
ماذا تقصد؟

685
00:45:56,504 --> 00:45:59,670
فاسو هو الابن الأكبر لرئيس مجموعة كواي الصناعية

686
00:46:04,253 --> 00:46:06,294
قصر كونهاش

687
00:46:08,460 --> 00:46:12,251
أراد ابن عم فاسو تسمية تريبور

688
00:46:12,626 --> 00:46:14,501
قبل أربعة أيام من الزفاف

689
00:46:14,667 --> 00:46:17,750
لهم لعائلة العريس
يستقبل فاسو زائرًا في منزله

690
00:46:18,083 --> 00:46:21,124

والدته التي تلومه على الأخطاء الصغيرة

691
00:46:21,457 --> 00:46:23,665
هو 
فعظم الخطأ الذي لم يرتكبه

692
00:46:23,831 --> 00:46:25,456
دعونا نأكل 
مهلا، هذا أنا -

693
00:46:25,997 --> 00:46:28,830
غاشمان، 
إنها حفلة، لكن كل ما لديك هو العصير.

694
00:46:29,705 --> 00:46:31,746
اصمتي، لقد جاءت أمي إلى هنا، هي 
سائق -

695
00:46:31,912 --> 00:46:33,328
نعم 
لا أمي-

696
00:46:40,453 --> 00:46:41,661
لا يا أبى

697
00:46:44,494 --> 00:46:47,535
مرحبا؟ 
فاسو، أريد أن أتحدث معك-

698
00:46:47,701 --> 00:46:49,701
أين أنت 
في المنزل-

699
00:46:53,367 --> 00:46:56,367
دورجا؟ دورجا؟

700
00:46:57,367 --> 00:47:00,242
زوجة! الكل 
البارونات

701
00:47:00,742 --> 00:47:02,033
لماذا تجلس هنا وحدك؟

702
00:47:02,199 --> 00:47:05,782
واو، لا أريد أن أتزوج

703
00:47:06,157 --> 00:47:07,615
ماذا تقول

704
00:47:07,990 --> 00:47:09,615
باقي 4 أيام فقط على حفل الزفاف

705
00:47:10,448 --> 00:47:12,364
يمكنك أن تقول هذا للجميع بسرعة

706
00:47:12,530 --> 00:47:15,238
إذا أخبرت والدي فسوف يقتلني

707
00:47:16,071 --> 00:47:18,404
هل تحب أحدا؟ 
نعم-

708
00:47:18,987 --> 00:47:20,153
الذي

709
00:47:25,653 --> 00:47:27,444
هل فقدت عقلك؟

710
00:47:27,929 --> 00:47:29,605
ما هذا الهراء؟

711
00:47:29,735 --> 00:47:31,693
لم أعتقد أبدًا أنك ستحبني

712
00:47:31,943 --> 00:47:33,651
لا تشوهوا سمعتنا

713
00:47:33,859 --> 00:47:34,942
شخص ما 
إذا رأيت-

714
00:47:35,525 --> 00:47:39,275
لا أستطيع العيش بدونك

715
00:47:39,691 --> 00:47:41,066
دورجا

716
00:47:41,232 --> 00:47:45,249
خذني وتزوجني 
ليس دورجا، استمع لي-

717
00:47:45,415 --> 00:47:47,790
مهلا! ماذا تفعل

718
00:47:48,540 --> 00:47:50,373
ماذا فعلت عندما كانت ابنتي تبكي؟

719
00:47:50,539 --> 00:47:52,330
لا عم
الاستماع إلى المال؟ - نعم -

720
00:47:52,496 --> 00:47:54,829
دعني أرى - عمي - 
مانيمغلا-

721
00:47:54,995 --> 00:47:56,995
العم - ماذا حدث؟ - 
استمع -

722
00:47:57,161 --> 00:47:58,577
لقد أحضرتنا وقلت أن لديه منزلًا

723
00:47:58,743 --> 00:48:00,076
شاهد ماذا فعل ابن دادشت

724
00:48:00,367 --> 00:48:01,867
أخي ماذا حدث؟ 
ما هي المشكلة؟

725
00:48:02,033 --> 00:48:03,449
تريد الزواج بعد 4 أيام

726
00:48:03,615 --> 00:48:06,073
هذا 
يعانقه بشهوة

727
00:48:06,239 --> 00:48:09,572
كيف تربي ابنك؟

728
00:48:10,530 --> 00:48:12,571
لماذا تهينني؟ 
من - ماذا حدث؟ -

729
00:48:12,946 --> 00:48:14,321
من يهين؟

730
00:48:15,446 --> 00:48:16,904
لقد وثقت بكم جميعا

731
00:48:17,862 --> 00:48:19,237
ماذا حدث

732
00:48:20,070 --> 00:48:21,611
لماذا أتيت إلى هنا

733
00:48:22,319 --> 00:48:23,860
لا أمي 
لماذا أتيت -

734
00:48:24,193 --> 00:48:26,443
لماذا أظهرت لماذا؟ 
مامان..ماما-

735
00:48:26,693 --> 00:48:28,818
اهدأ أيها السجين

736
00:48:29,026 --> 00:48:30,234
لا تتعجل

737
00:48:30,400 --> 00:48:32,733
لماذا تلعبها دون معرفة ما حدث؟

738
00:48:32,899 --> 00:48:34,190
اهدأ يا أخي

739
00:48:34,315 --> 00:48:36,440
دعونا أولا نؤكد ما حدث 
. - ما الذي يمكننا التأكد منه؟ -

740
00:48:36,856 --> 00:48:39,397
هل تريد أن تعرف بالضبط ماذا فعل بها؟

741
00:48:39,813 --> 00:48:43,313
أختي ليست كذلك 
لذا عليك أن تلوم ابنتي؟

742
00:48:43,813 --> 00:48:46,854
الأخ المتوفى 
لماذا لا تزال هنا؟

743
00:48:47,020 --> 00:48:49,103
أعطهم نصيبهم وأطردهم 
- مهلا -

744
00:48:49,644 --> 00:48:52,394
لا تتحدث هراء، لهم 
ثمينة جدا لعائلتنا

745
00:48:53,810 --> 00:48:57,143
ليس لديك الحق في إهانته. 
انتبه إلى لغتك - كفى -

746
00:48:57,309 --> 00:48:58,809
أوقفه

747
00:49:00,267 --> 00:49:03,975
أنت مثل ابني

748
00:49:04,891 --> 00:49:07,891
لقد دمرت سمعتنا أمام عائلة العريس

749
00:49:08,682 --> 00:49:11,140
ما رأيك في ابنتي؟

750
00:49:11,931 --> 00:49:13,931
سيدتي، لا تقلقي

751
00:49:14,306 --> 00:49:15,681
عروستنا مهمة بالنسبة لنا

752
00:49:15,889 --> 00:49:17,514
خطأ آخر ارتكبناه 
لا ألومه

753
00:49:17,680 --> 00:49:19,680
نحن 
عروستنا لن تستسلم، عزيزتي هيا

754
00:49:23,680 --> 00:49:29,513
أنت 
لقد أهنتني بشأن التبني

755
00:49:30,679 --> 00:49:33,054
لقد أحرجتنا جميعا

756
00:49:35,054 --> 00:49:37,887
هذا المنزل خارج 
اذهب

757
00:49:39,053 --> 00:49:40,136
ضاع

758
00:49:53,469 --> 00:49:56,927
لن يأتي إلى هنا بينما أنا على قيد الحياة

759
00:49:57,677 --> 00:49:59,218
تغادر دون أن تقول كلمة واحدة

760
00:49:59,801 --> 00:50:01,301
كاجا ماري فاسو؟

761
00:50:02,676 --> 00:50:03,801
أخي

762
00:50:04,217 --> 00:50:06,258
لم يقل ابن العم شيئًا

763
00:50:06,799 --> 00:50:09,132
حصل على الحياة التي أرادها

764
00:50:09,507 --> 00:50:11,423
لكنه تم نفيه من المنزل

765
00:50:13,214 --> 00:50:18,380
انا خادم في بيتهم 
لكنه كان دائما بمثابة صديق لي

766
00:50:18,921 --> 00:50:21,921
ولهذا السبب جئت معه من هناك

767
00:50:22,296 --> 00:50:26,379
لكن الفتاة تحدثت عن مستوى عائلتها

768
00:50:27,170 --> 00:50:28,795
ضع العصا في السيارة

769
00:50:28,920 --> 00:50:31,670
أذهب إلى منزله وأعتني به

770
00:50:33,128 --> 00:50:35,086
أنت 
تكلم أم لا؟

771
00:50:38,294 --> 00:50:39,460

فحص عين الضحية -

772
00:50:39,585 --> 00:50:41,251
من أين أنت؟ 
من أين أنت؟

773
00:50:41,501 --> 00:50:43,084
نحن من ولاية بيهار، يا سيدي

774
00:50:43,375 --> 00:50:45,500
كان هناك قتال هنا في ذلك اليوم، نحن 
كان في السينما -

775
00:50:45,708 --> 00:50:48,083

دعهم يروني جالسا في السيارة

776
00:50:49,749 --> 00:50:51,749
نعم، ليس هنا

777
00:50:51,957 --> 00:50:53,165
لقد أفرغ غرفته

778
00:50:53,415 --> 00:50:55,748
إذا قبضت عليه، سأجلده 
كنت سأهاجم، لكنه هرب

779
00:50:55,914 --> 00:50:58,539
اذهب إلى فندق جانجيبورام مانجال

780
00:50:58,747 --> 00:50:59,997
ربما كان هناك

781
00:51:09,163 --> 00:51:10,246
نعم، أنا قادم

782
00:51:17,496 --> 00:51:19,371
لا أعرف من، لكنه جاء في سيارة سوداء

783
00:51:25,037 --> 00:51:26,662
أعني بسيارة سوداء

784
00:51:26,953 --> 00:51:29,078
جمع المعلومات من بعيد 
سيدي

785
00:51:32,119 --> 00:51:34,369
أي جانب سيدتي؟
اذهب لليمين، اذهب لليمين -

786
00:51:35,202 --> 00:51:37,160
ها هو، احتفظ به

787
00:51:40,285 --> 00:51:41,368
وهكذا

788
00:51:43,409 --> 00:51:44,784
فاسو؟

789
00:51:45,117 --> 00:51:46,867
مهلا ماذا حدث

790
00:51:50,992 --> 00:51:52,783
مرحبا راهول، لماذا تتصل بي في هذا الوقت؟

791
00:51:53,033 --> 00:51:55,449
أختي للهروب 
ما هو السبب؟

792
00:51:55,699 --> 00:51:57,615
لقد رأيته يذهب مع أنور

793
00:51:58,240 --> 00:51:59,365
الأم

794
00:52:00,240 --> 00:52:01,323
قل

795
00:52:01,489 --> 00:52:04,239
راميا، قفزت شيترا من هذا الطابق 
تعال إلى منزلي قريبا

796
00:52:04,405 --> 00:52:06,446
كيف يمكنني الحصول على هذه الساعة؟ 
قطع-

797
00:52:07,446 --> 00:52:09,404
البيرة وأمي وأبي النوم

798
00:52:09,570 --> 00:52:11,528
إذا فهمت أنهم لا يستطيعون تحمل ذلك، 
اهدأ راهول، انتظر -

799
00:52:11,736 --> 00:52:14,902
أصدقائك لا يستطيعون فعل أي شيء، 
اتصل بفاسو

800
00:52:15,068 --> 00:52:16,443
فقط هو يستطيع إصلاحه

801
00:52:17,359 --> 00:52:19,025
اذهب اليه 
أعط، اسمحوا لي أن أفلت من العقاب

802
00:52:19,191 --> 00:52:20,816
عائلته لا تعرف

803
00:52:21,982 --> 00:52:23,648
إذا اكتشفت ذلك، فقد هرب

804
00:52:23,814 --> 00:52:26,230
يقتلون أنفسهم من العار

805
00:52:28,355 --> 00:52:30,063
لقد مرت 20 دقيقة الآن 
-

806
00:52:30,229 --> 00:52:31,562
ولا يمكن أن تكون المسافة بينهما أكثر من 15 كيلومترا

807
00:52:31,895 --> 00:52:33,978
الوصول إلى جميع محطات الحافلات والقطارات

808
00:52:34,144 --> 00:52:35,310
استيقظ الجميع في السوق

809
00:52:35,435 --> 00:52:37,060
الذي 
اطلب منهم فحص جميع الحافلات والسيارات -

810
00:52:37,393 --> 00:52:38,559
اسمحوا لي أن أعرف

811
00:52:38,725 --> 00:52:40,516
أعطني هاتفك، اتصل بأخيها 
-

812
00:52:40,682 --> 00:52:42,307
استكشف الحدائق أيضًا 
-

813
00:52:42,432 --> 00:52:45,848
أذهب إلى منازل جميع أصدقائه. أي 
اتصل بي إذا كان لديك أي أخبار

814
00:52:46,056 --> 00:52:48,181
اذهب للمنزل 
انظر في كل مكان -

815
00:52:48,306 --> 00:52:49,764
دعنا نذهب

816
00:52:51,139 --> 00:52:52,639
سأوقظ شعبنا قريبًا

817
00:52:52,889 --> 00:52:54,430
أخبرهم أن يبقوا على اتصال

818
00:52:55,555 --> 00:52:57,721
جميع السكك الحديدية بغردين 
فاسف-

819
00:52:58,012 --> 00:53:00,345
أنا في محطة أوكادام. 
فحص جميع الحافلات.

820
00:53:00,511 --> 00:53:02,802
أنت أيضًا لست في محطة سينجيلار، هل أبلغت أخيك؟ 
؟

821
00:53:03,510 --> 00:53:04,801
أيها السائق، استقل الحافلة

822
00:53:05,176 --> 00:53:06,801
يركز موظفونا على محطة إيكالا

823
00:53:07,009 --> 00:53:10,050
أنا ملكي 
أخبر الأخ أنه يتحدث -

824
00:53:10,466 --> 00:53:12,882
شعبنا يذهب معهم 
أخي ماذا تقول؟

825
00:53:13,090 --> 00:53:14,631
هواتفهم المحمولة معطلة

826
00:53:14,797 --> 00:53:17,422
طلبت منهم أن يتجولوا حول الكمبيوتر بأكمله، 
الأخ-

827
00:53:18,630 --> 00:53:20,338
ماذا حدث 
إنهم ليسوا هنا، لقد بحثت في كل القطارات -

828
00:53:20,504 --> 00:53:21,587
ليس هنا 
، تفضل -

829
00:53:21,712 --> 00:53:23,337
فاتابالام للجميع 
فاسو-

830
00:53:29,087 --> 00:53:30,503
حسنا 
أنا أتحدث إليك

831
00:53:30,711 --> 00:53:32,836
كيف لا نجدهم؟ 
لقد استكشفنا المدينة بأكملها

832
00:53:33,127 --> 00:53:34,460
... عدم التواجد في الحافلة أو القطار

833
00:53:35,001 --> 00:53:38,376
الساعة 5:30 صباحا 
أين يقع قطار الخضار في ولاية كيرالا؟

834
00:53:38,542 --> 00:53:39,625
بخارى للسكك الحديدية عالية السرعة

835
00:53:39,750 --> 00:53:41,833
من بوتانور

836
00:53:42,416 --> 00:53:43,541
دعنا نذهب

837
00:53:51,374 --> 00:53:53,332
اذهب بهذه الطريقة 
إنهم هنا-

838
00:53:53,457 --> 00:53:55,373
تعال - شيترا ابق 
- ابدأ -

839
00:53:55,539 --> 00:53:57,372

لا تركض، أسرع - انتظر -

840
00:53:57,538 --> 00:53:58,621
انتظر 
مهلا

841
00:53:59,287 --> 00:54:01,328
مهلا لا 
مرحبًا-

842
00:54:01,994 --> 00:54:04,244
هل تعتقد شيئا؟ 
لماذا تهرب

843
00:54:04,410 --> 00:54:06,535
فاسف 
ترك عائلة نيميسارن متزوجة.

844
00:54:06,743 --> 00:54:09,076
نحن عليه 
لهذا السبب، لماذا يجب أن يقبلوا؟

845
00:54:09,326 --> 00:54:12,117
لماذا تلجأ ابنتهما إلى شخص غريب؟

846
00:54:12,325 --> 00:54:15,116
دع فاسو يذهب، 
كيف هي حياتي؟ -

847
00:54:15,491 --> 00:54:17,699
في اليوم الأول كنتما أصدقاء، إذن 
وبعد شهر تزوجت

848
00:54:17,865 --> 00:54:21,406
بعد 3 أشهر من الطلاق 
، هل تسمي هذه حياة؟

849
00:54:22,697 --> 00:54:25,697
له 
تنام العائلات بشكل أفضل بسبب ثقتها في الأطفال

850
00:54:26,488 --> 00:54:28,821
إنهم في السجن 
لن ولن يدير المفتاح

851
00:54:29,821 --> 00:54:31,404
لكنك هربت من المنزل

852
00:54:31,820 --> 00:54:34,778
لقد خنت عائلتك

853
00:54:35,736 --> 00:54:37,152
هل تعرف قيمة الوالدين؟

854
00:54:38,193 --> 00:54:39,859
عندما تكون أمامهم، فإنك لا تقدرهم

855
00:54:40,775 --> 00:54:42,316
لكن بدونهم أنت قلق

856
00:54:43,649 --> 00:54:47,000

لم يعش أحد حياة مريحة بعد أن أزعج سلام والديه

857
00:54:49,125 --> 00:54:50,541
لا حرج في الوقوع في الحب

858
00:54:51,249 --> 00:54:53,332
لكن المنطق والعقل مطلوبان أيضًا

859
00:54:55,123 --> 00:54:56,539
استمع بعناية

860
00:54:57,122 --> 00:54:59,205
لقد تحدثت مع والديك 
سأجمعكما معًا

861
00:55:00,038 --> 00:55:02,538
أنا آسف، فاسو 
أحضر الصور إلى المنزل

862
00:55:03,121 --> 00:55:04,746
وأنا أنتظر منهم أن يقبلوني

863
00:55:13,162 --> 00:55:15,370

أنا آسفة يا أختي، أنا آسفة -

864
00:55:16,245 --> 00:55:18,953
سيدي، أخبر أبي ألا يزعجهم

865
00:55:21,494 --> 00:55:25,577
فاسو، هل تحب عائلتك كثيرا؟

866
00:55:27,785 --> 00:55:28,910
نعم

867
00:55:30,410 --> 00:55:32,451
أليسوا معك الآن؟

868
00:55:35,201 --> 00:55:36,367
لا

869
00:55:44,783 --> 00:55:46,241
كن مجنونا

870
00:55:47,241 --> 00:55:49,449
لم يكن من المفترض أن أتحدث معك في ذلك اليوم

871
00:55:49,949 --> 00:55:51,199
أنا آسف

872
00:55:52,115 --> 00:55:53,323
لا مشكلة

873
00:55:54,823 --> 00:55:58,073
اذهب للنوم
أراك لاحقا

874
00:56:01,323 --> 00:56:04,406
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟ 
كل شيء على ما يرام أمي-

875
00:56:04,864 --> 00:56:06,197
لماذا تقلق؟

876
00:56:06,822 --> 00:56:09,238
لقد قلت شيئًا سيئًا جدًا لفاسو في ذلك اليوم

877
00:56:10,488 --> 00:56:12,029
...ولكن بغض النظر

878
00:56:12,154 --> 00:56:15,029
أنا منه 
لقد ساعدني حتى طلبت المساعدة

879
00:56:17,154 --> 00:56:18,654
لماذا تبكي

880
00:56:19,195 --> 00:56:20,653
المحب محكوم عليه بالفشل

881
00:56:22,194 --> 00:56:24,319
أنا أحب ذلك، أمي. 
لا يهم -

882
00:56:24,777 --> 00:56:26,318
إنه رجل طيب

883
00:56:26,651 --> 00:56:28,859
لا مشكلة يا عزيزي 
شكرا لك أمي-

884
00:56:31,567 --> 00:56:33,317
مرحبًا كوتي بالي، 
أين كنت

885
00:56:33,525 --> 00:56:37,108
سمعت أن قطار كوي قد خرج عن مساره

886
00:56:37,483 --> 00:56:38,899
ذهبت ودفعته جانبا

887
00:56:39,024 --> 00:56:42,399
ثم تعرفت 
أن مدخل المطار مليء بالروث

888
00:56:42,607 --> 00:56:43,857
لقد قمت بتنظيفه أيضًا

889
00:56:44,023 --> 00:56:46,898
لماذا أنت في حالة سكر في فترة ما بعد الظهر؟ 
ليس من شأنك-

890
00:56:47,314 --> 00:56:49,679

لقد قيل منذ فترة طويلة أنه لا ينبغي عليك الذهاب إلى منزل أولئك الذين لا يحترمونك

891
00:56:49,704 --> 00:56:51,245
هل تريد الذهاب

892
00:56:51,270 --> 00:56:56,061
لقد أهانها في المقهى في ذلك اليوم

893
00:56:56,311 --> 00:56:58,769
هل لم تفهم نفسك؟ 
لا تتحدث هراء -

894
00:56:58,935 --> 00:57:01,351
لقد اتصل بك اليوم وأخبرك أن شخصًا ما قد هرب

895
00:57:01,559 --> 00:57:05,892
جدول استدعاء واحد هذا هكتار 
فاسو، فاسو، عيد ميلاد موظف فاسو

896
00:57:06,017 --> 00:57:08,308
ويجب عليك القيام بواجباتك المنزلية

897
00:57:08,558 --> 00:57:11,766
لذلك يتصل غدا بأن والدته ليست على ما يرام

898
00:57:11,932 --> 00:57:13,932
يريد منك أن تطبخ

899
00:57:14,098 --> 00:57:19,348
تشتري الخضار وتطعم عائلته

900
00:57:21,098 --> 00:57:23,431
أوه، انه خافت 
إذا أزعجتني، سألعب دور الأرض.

901
00:57:23,556 --> 00:57:25,931
إنه على حق بالنسبة له 
لم أستطع أن أصمت

902
00:57:26,139 --> 00:57:27,764
لقد عدت من أجلك 
اشرب، انهض يا كوتي بالي

903
00:57:28,430 --> 00:57:29,471
استعاد وعيه

904
00:57:33,721 --> 00:57:35,637
مرحبا الفيلق 
فوروجي؟

905
00:57:36,137 --> 00:57:38,553
كيف حالك 
هل البطاقة منتهية الصلاحية؟

906
00:57:39,136 --> 00:57:40,636
يمكنك الاتصال مسبقا

907
00:57:40,844 --> 00:57:41,969
سوف آتي بالتأكيد

908
00:57:42,302 --> 00:57:44,177
كيف حال ديفيا؟ 
العودة إليه-

909
00:57:44,802 --> 00:57:45,927
أراك لاحقا

910
00:57:46,510 --> 00:57:48,635
مهلا لا أنت خجول؟

911
00:57:48,801 --> 00:57:50,884
ومن تحدث عن العار؟ 
ط-

912
00:57:51,217 --> 00:57:52,883
أنا
لم أعرف صوتك

913
00:57:53,049 --> 00:57:57,132
من هو هذا 
دعني أتشكل

914
00:57:58,215 --> 00:58:00,298
فريق Kowai هنا للمساعدة

915
00:58:00,423 --> 00:58:03,214

مثل قبل أن تحب-

916
00:58:03,422 --> 00:58:06,172
هل أجريت أي تغييرات؟ 
هل قمت بتغيير هذه التعادل حتى الآن؟

917
00:58:06,380 --> 00:58:08,963
عندما تعطس، يمكنك مسح أنفك به

918
00:58:09,713 --> 00:58:12,421
اذهب 
سيدي لماذا أتيت إلى هنا؟

919
00:58:12,796 --> 00:58:17,129
عمك سألك 
للوصول إلى مكتب التسجيل في بيلامدو الساعة 2 صباحًا

920
00:58:17,629 --> 00:58:18,754
لماذا؟

921
00:58:21,795 --> 00:58:23,045
أين أنت

922
00:58:23,211 --> 00:58:25,377
أنا ذاهب لرؤية فاسو، 
لماذا

923
00:58:25,710 --> 00:58:26,918
أريد أن أعترف بحبي له

924
00:58:27,043 --> 00:58:29,834
ماذا حدث للمنطق والعقل؟

925
00:58:29,959 --> 00:58:33,042
هناك حكمة عظيمة في حبنا 
أليس كذلك؟

926
00:58:34,542 --> 00:58:35,708
وهكذا

927
00:58:36,416 --> 00:58:38,332
إذا اكتشفت آنا ثاندافان الأمر، فسوف تغضب

928
00:58:38,498 --> 00:58:40,539
مرحباً، الوثائق قيد الإعداد

929
00:58:40,664 --> 00:58:42,330
سأخبرك عندما يكون جاهزا 
اخبرني يا عم

930
00:58:53,621 --> 00:58:55,162
مرحبا؟ 
مرحباً، أنا د-

931
00:58:55,328 --> 00:58:56,411
من أنا

932
00:58:56,911 --> 00:58:58,202
فاسو كاجاست؟

933
00:59:04,785 --> 00:59:05,951
...

934
00:59:12,201 --> 00:59:13,701
تعال أختي

935
00:59:13,992 --> 00:59:17,575
كوماراسومي، هل تريدين توقيعي ودورجا؟

936
00:59:17,783 --> 00:59:19,616
بينما أنت الوريث الشرعي 
دورجا كبيرة

937
00:59:19,824 --> 00:59:21,074
توقيعك مطلوب

938
00:59:21,324 --> 00:59:23,782
أنا أنتظر في السيارة، اتصل بي
حسنا أختي

939
00:59:26,532 --> 00:59:31,073
الأب، الأب فاسو وحده، 
التحدث معه

940
00:59:33,073 --> 00:59:35,448
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث معه. 
ليس حبيبي -

941
00:59:36,114 --> 00:59:38,697
ألا تريد أن تقول أي شيء؟ 
لا يا عزيزي-

942
00:59:39,530 --> 00:59:42,446
عمتك هنا 
غاضب

943
00:59:43,987 --> 00:59:46,820
من الصعب أن أرى أخي بمفردي

944
00:59:48,486 --> 00:59:49,611
سيلفيا

945
00:59:54,444 --> 00:59:56,860
انتظر، لماذا أتيت إلى هنا؟ 
لقد جئت إلى فاسو-

946
00:59:56,985 --> 00:59:58,526
لا يمكنك رؤيته الآن، 
لماذا -

947
00:59:59,192 --> 01:00:02,317
أمي وعائلتها 
أمي؟ -

948
01:00:02,692 --> 01:00:04,775
من هي والدته؟ 
كل شيء جاهز يا سيدي -

949
01:00:05,483 --> 01:00:08,649

من فضلك سيدة دارن النزول من السيارة بنز.

950
01:00:10,607 --> 01:00:11,982
سيدي، يمكنك أن تأتي أيضا

951
01:00:12,523 --> 01:00:15,939
ربما سمعت اسم مجموعة كواي الصناعية. 
إنهم يمتلكونها

952
01:00:16,564 --> 01:00:18,230
مالك مجموعة كواي الصناعية؟

953
01:00:23,688 --> 01:00:25,563
جاؤوا لتسجيل عقار بقيمة 180 مليون

954
01:00:25,896 --> 01:00:27,271
للمعبد

955
01:00:27,521 --> 01:00:29,812
فاسو هنا للتوقيع على الوثائق

956
01:00:30,562 --> 01:00:34,603
أنت هناك 
قل شيئا عن المستوى، هذا هو مستواه

957
01:00:35,644 --> 01:00:37,310
من فضلك راجالاشمي راثانسامي

958
01:00:42,810 --> 01:00:44,393
من فضلك فاسودوان راثانسامي

959
01:01:00,101 --> 01:01:02,309
من هو راماسوامي ناشيماتا؟ 
يرجى المتابعة

960
01:01:09,642 --> 01:01:11,642
هذه الأرض 180 مليون

961
01:01:13,183 --> 01:01:15,641
ما يعادل 40 عقد اغتيال

962
01:01:19,474 --> 01:01:21,890
آنا ثاندافان، لماذا تأتي إلى المعبد وأنت ترتدي الأحذية؟

963
01:01:26,140 --> 01:01:27,765
يا رجل يبلغ من العمر

964
01:01:27,890 --> 01:01:30,765
أنت 
تم إحضار الأشخاص الذين تم نفيهم من القرية

965
01:01:31,306 --> 01:01:33,306
وسوف أعاقبكم جميعا أيضا

966
01:01:36,889 --> 01:01:40,180
ما هو هذا الوضع؟ 
لا أحد يقول له أي شيء؟

967
01:01:41,147 --> 01:01:53,147
: Instagram ووسائطنا الرسمية Telegram 
olBollyCineOfficial

968
01:01:53,263 --> 01:01:55,429
انظر، هنا تأتي الفتاة الهاربة

969
01:01:56,512 --> 01:01:59,470
وهرب الساعة 4.30 صباحًا

970
01:01:59,678 --> 01:02:02,761
إذا هرب الساعة الواحدة ظهرًا 
سأذهب معه

971
01:02:03,302 --> 01:02:06,885
إذا كنت تقود السيارة طوال الطريق بدلاً من القطار، فيمكنك ذلك 
سوف تفقد الوزن - نعم

972
01:02:07,551 --> 01:02:11,051
ولكن لهذا السبب ضربني صديقي

973
01:02:12,884 --> 01:02:13,967
ملاك

974
01:02:14,883 --> 01:02:17,133
"هل تريد أن تتزوج ثم تهرب؟"

975
01:02:17,299 --> 01:02:20,257
"أو الهرب والزواج؟"
مرحبًا-

976
01:02:20,548 --> 01:02:24,381
أنت حيوان قذر، غبي، جبان

977
01:02:30,672 --> 01:02:32,380
إذا قلت هذا لصديقي

978
01:02:32,505 --> 01:02:35,838
سوف يقتلك ويرميك في فالانكولا، تذكر 
شيترا-

979
01:02:36,338 --> 01:02:38,754
ماذا حدث 
ما الأحمق الذي فعلته؟

980
01:02:38,920 --> 01:02:41,170
المستلم المتوقع غير موجود

981
01:02:42,420 --> 01:02:45,003
فاسو هل أنت ابن مالك فريق كواي؟

982
01:02:46,253 --> 01:02:50,919
وماذا في ذلك؟ 
جاء "د" إلى المعبد ليخبرك أنه وقع في حبك-

983
01:02:51,252 --> 01:02:53,377
عندما جاء، كان يعرف عن مستواك وهو 
كان منزعجا

984
01:02:53,543 --> 01:02:55,293
الآن هو جالس في المنزل 
هناك ضمير مذنب

985
01:02:55,626 --> 01:02:58,834
مهلا أنت على حق 
نعم - شكرًا شيترا -

986
01:03:03,000 --> 01:03:05,500
شيتارا؟
هل هذا خطأ؟

987
01:03:06,083 --> 01:03:07,416
كيف حال عائلتك؟

988
01:03:07,832 --> 01:03:09,082
آمل أن يحتفظ شخص ما بشيء لهم

989
01:03:09,665 --> 01:03:10,998
كيف حال صديقك

990
01:03:12,164 --> 01:03:14,205
أنا 
وداعا

991
01:03:14,371 --> 01:03:17,162
مهلا، ألا تخجل؟

992
01:03:17,287 --> 01:03:19,412
هم 
يباع في متجر كانيكا، اذهب واشتري 250 جرامًا

993
01:03:19,578 --> 01:03:22,411
أنت جاموس، 
من قال لي بصوت أنثوي يا جاموسة؟

994
01:03:23,161 --> 01:03:25,869
يجب أن يتزوج 
لماذا -

995
01:03:25,994 --> 01:03:27,890
عندها فقط سوف يفهم معنى النضال

996
01:03:31,952 --> 01:03:33,035
مرحبا الفيلق 
مرحبا س-

997
01:03:33,326 --> 01:03:34,451
ديفيا؟ 
بداخله-

998
01:03:34,576 --> 01:03:36,742
يا فاسو، هو 
النوم في الطابق الثاني.

999
01:03:36,908 --> 01:03:38,241
مفاجأة لها

1000
01:03:38,407 --> 01:03:41,823
"كيف أقول أحبك"

1001
01:03:41,989 --> 01:03:44,614
"لا أستطيع أن أخبرك"

1002
01:03:45,989 --> 01:03:47,072
"كلمات"

1003
01:03:48,197 --> 01:03:49,322
وهكذا

1004
01:03:51,197 --> 01:03:53,124
ماذا حدث 
إنه مثل الملل

1005
01:03:53,863 --> 01:03:56,071
هل الحب يخاف من نفسه؟

1006
01:03:57,071 --> 01:04:00,529
بعد أن أدركت من أنت، أنا 
أشعر بالذنب

1007
01:04:01,529 --> 01:04:03,737
أنا لست على مستواك، فاسو

1008
01:04:04,945 --> 01:04:08,320
ذهبت إلى المدرسة مع الخدمة

1009
01:04:09,070 --> 01:04:10,861
كنت أذهب إلى الكلية بالحافلة

1010
01:04:11,736 --> 01:04:14,236
لم يسبق لي تجربة الظروف المعيشية لعائلتي

1011
01:04:14,652 --> 01:04:16,068
ثم غادرت المنزل

1012
01:04:16,401 --> 01:04:19,026
ليس لدي سوى حساب مصرفي عادي

1013
01:04:19,359 --> 01:04:20,942
وآلة متميزة

1014
01:04:21,525 --> 01:04:24,608
الشيء الأكثر أهمية هو ديفيا

1015
01:04:29,816 --> 01:04:32,857
أعطني وعدا 
ماذا

1016
01:04:34,791 --> 01:04:39,582
كنت في ذلك اليوم
لن أنسى كلماتك أبداً

1017
01:04:41,457 --> 01:04:44,373
أهم شخص في حياتي هي أمي

1018
01:04:45,414 --> 01:04:50,122
أنا 
أقسم لأمي أنني لن أزعجك أبدًا يا ديفيا

1019
01:04:50,705 --> 01:04:51,955
حقا؟ 
نعم-

1020
01:04:55,955 --> 01:04:57,080
أنا أحبك

1021
01:04:57,496 --> 01:05:00,287
ماذا قلت 
قلت أحبك

1022
01:05:02,912 --> 01:05:05,745
نعم والدتي هنا

1023
01:05:06,620 --> 01:05:09,411
فاسو، ماذا حدث؟ 
التواء الساق-

1024
01:05:09,577 --> 01:05:11,577
وقال إنه لا يستطيع المشي. 
سأأخذه يا دكتور

1025
01:05:11,743 --> 01:05:12,993
يمكنك أن تقول لي في الصباح

1026
01:05:13,159 --> 01:05:16,034
لا تتحرك، سوف يأخذك بكل قوته

1027
01:05:22,950 --> 01:05:25,033
لقد حملك في بيجامته

1028
01:05:25,199 --> 01:05:27,532
هل حدث شيء جميل أم فعلت شيئًا قبيحًا؟

1029
01:05:28,073 --> 01:05:29,906
ذهبنا مباشرة إلى محطة الوقود

1030
01:05:31,781 --> 01:05:33,239
محطة الوقود؟ لماذا؟

1031
01:05:33,572 --> 01:05:37,488
لقد ملأ دلوه 
اشتريت لي فرشاة أسنان ومعجون أسنان

1032
01:05:37,738 --> 01:05:40,779
لماذا 
أنا مستيقظ عندما آخذه معي -

1033
01:05:41,029 --> 01:05:42,904
كان يعلم أنني مازلت لم أنظف أسناني

1034
01:05:43,070 --> 01:05:46,111
فقط عندما يحبك سرهالي؟

1035
01:05:46,861 --> 01:05:49,361
لقد ذهبنا إلى أوتي معًا

1036
01:05:53,819 --> 01:05:57,860
لماذا ركضت 
ديفيا، أنا أحبك -

1037
01:06:02,568 --> 01:06:06,526
هل استغرق الأمر منك شهر أغسطس لتقول ذلك؟ 
إنه رجل ذو ذوق جيد -

1038
01:06:08,901 --> 01:06:10,026
توقف

1039
01:06:10,942 --> 01:06:12,192
الآلة السوداء هنا

1040
01:06:12,358 --> 01:06:14,566
لقد دعوتنا للحب الناجح

1041
01:06:14,857 --> 01:06:18,815
ثم تقول أنك إذا لم تشرب سيكون كبدك بصحة جيدة 
-نعم بالضبط-

1042
01:06:18,981 --> 01:06:20,981
لكنك تشرب

1043
01:06:21,189 --> 01:06:23,522
يجب على شخص ما أن يأخذك إلى المنزل

1044
01:06:23,813 --> 01:06:25,938
هذا أنا 
لا تأكل، أين أنت يا سيدي؟

1045
01:06:26,146 --> 01:06:29,937
جلسنا أمام المشروبات الحكومية

1046
01:06:30,145 --> 01:06:31,311
أريد أن أنام سيدي

1047
01:06:31,477 --> 01:06:34,602
هناك حبل على النافذة، 
شنق معها

1048
01:06:34,727 --> 01:06:37,143
سيدي، قلت أريد أن أنام

1049
01:06:41,809 --> 01:06:43,642
مهلا، انها لها

1050
01:06:50,932 --> 01:06:52,598
قف يا أخي

1051
01:06:54,764 --> 01:06:56,764
من أي منطقة أنت؟

1052
01:06:57,597 --> 01:06:58,805
ما هو اسمك

1053
01:06:59,930 --> 01:07:01,138
هل تأتي هنا كثيرا؟

1054
01:07:01,388 --> 01:07:03,513
لقد طرحت عليك سؤالا، أنت
لا تجيب؟

1055
01:07:05,054 --> 01:07:07,512
هل تريد الاستمرار؟

1056
01:07:09,303 --> 01:07:10,594
هل أخفتني؟

1057
01:07:10,760 --> 01:07:11,843
جامشوين الآن 
مرحبًا

1058
01:07:15,176 --> 01:07:16,801
بجيرش 
هاي-

1059
01:07:16,926 --> 01:07:19,384
مكتب الشرطة؟ 
أنا أتحدث من شريط السباق

1060
01:07:19,509 --> 01:07:21,759
هناك معركة هنا، 
من فضلك تعال قريبا

1061
01:07:22,092 --> 01:07:24,675
دع المنزل يذهب - 
لذلك دعونا نذهب -

1062
01:07:24,841 --> 01:07:26,091
ماذا تقول

1063
01:07:26,257 --> 01:07:28,048
بينما نقوم بالتحقيق 
بدأ يضربني

1064
01:07:28,256 --> 01:07:30,797
كيف فقدت ذلك؟ 
كما لو كان له غرض..

1065
01:07:31,760 --> 01:07:33,586
ولا يبدو أن يهوه قد جاء في ذلك اليوم

1066
01:07:34,504 --> 01:07:36,587
إنه مثل أولئك الذين يعملون ضدنا

1067
01:07:39,628 --> 01:07:41,294
قم بتحميل أدوات المطبخ

1068
01:07:41,544 --> 01:07:42,669
يا دورجا

1069
01:07:43,335 --> 01:07:45,960
لماذا أتيت إلى هنا من تريبور؟

1070
01:07:46,168 --> 01:07:48,376
جئت إلى المستشفى لفحص الطفل

1071
01:07:48,751 --> 01:07:50,792
بعد 10 سنوات نذهب إلى قريتنا

1072
01:07:51,208 --> 01:07:52,833
عبادة عائلتنا الله

1073
01:07:56,083 --> 01:07:58,416
يجب أن نأخذ فاسو أيضاً يا عزيزتي 
لا

1074
01:07:58,874 --> 01:08:00,665
وهو الابن الأكبر للعائلة

1075
01:08:02,040 --> 01:08:05,748
كيف يمكننا أن نذهب بدونها؟ 
كنت أتحدث مع زوجته عندما غادرنا.

1076
01:08:08,039 --> 01:08:10,039
يا من جاء

1077
01:08:13,539 --> 01:08:14,747
ما هو الخطأ يا عزيزي

1078
01:08:15,330 --> 01:08:18,871
الجدة 
... أقسم لأطفالي -

1079
01:08:19,954 --> 01:08:22,662
إنه ليس خطأ فاسو

1080
01:08:23,870 --> 01:08:25,203
لقد كان خطأي

1081
01:08:26,411 --> 01:08:28,077
أشعر بالذنب

1082
01:08:35,660 --> 01:08:37,076
لماذا أتيت؟

1083
01:08:37,909 --> 01:08:40,617
لماذا أتيت؟ لماذا؟ 
أمي ... أمي -

1084
01:08:42,200 --> 01:08:43,741
.. لعدم احترام الآخر

1085
01:08:43,907 --> 01:08:45,407
لن نتخلى عن عروستنا

1086
01:08:47,615 --> 01:08:50,198
لقد أحرجتنا جميعا

1087
01:08:51,489 --> 01:08:53,530
لم يعد لديك الحق في زيارة هذا المنزل

1088
01:09:05,279 --> 01:09:07,570

لا ينبغي لنا أن نسمح لهم بالتوقيع على وثائق المعبد، يا سيدي

1089
01:09:07,861 --> 01:09:10,236
أنا 
عندما أشرت، ضربته على أذنه

1090
01:09:10,402 --> 01:09:11,777
ما الفائدة يا سيدي؟

1091
01:09:11,985 --> 01:09:13,318
... إنهم أغنياء

1092
01:09:13,443 --> 01:09:16,693
إذا لم يحافظوا على كرامتهم 
لن يعود إلى القرية

1093
01:09:17,276 --> 01:09:19,901
هل تأتي إلى هنا لتشرب كثيرًا؟ 
تحدث

1094
01:09:20,067 --> 01:09:21,317
أقول

1095
01:09:22,483 --> 01:09:23,733
لقد استجوبته مرة أخرى

1096
01:09:24,191 --> 01:09:25,441
إنهم من سوق جانديبورام

1097
01:09:25,566 --> 01:09:28,274
عليك أن تمدها وتسحبها إلى أبعد من ذلك 
تم

1098
01:09:33,232 --> 01:09:34,773

طابت أوقاتك - طابت أوقاتك - طابت أوقاتك سيدي -

1099
01:09:35,064 --> 01:09:36,189

ماذا يمكنك أن تقول في الداخل -

1100
01:09:37,605 --> 01:09:38,980
صباح الخير، 
من فضلك اجلس -

1101
01:09:41,063 --> 01:09:43,646
السيد راماسامي 
... أهل القرية

1102
01:09:43,812 --> 01:09:46,978
أقترح عليك حماية المعبد

1103
01:09:48,186 --> 01:09:49,894
الرجاء تسجيل الدخول للتسجيل

1104
01:10:00,810 --> 01:10:03,768
مهلا! 
هل أنت فخور بالتحدث بهذه الطريقة؟

1105
01:10:04,101 --> 01:10:06,017
مهلا، لماذا تضرب رجلا عجوزا؟

1106
01:10:07,892 --> 01:10:09,058
مهلا

1107
01:10:10,183 --> 01:10:12,391
كيف تجرؤ على مهاجمة القديم الخاص بك؟

1108
01:10:12,891 --> 01:10:15,474
آنا تاندافام 
بعيدا ليست جيدة

1109
01:10:30,224 --> 01:10:34,057
إليه أمام عائلتك 
لأنه لا يمكنك إذلال

1110
01:10:34,223 --> 01:10:35,848
لقد اشتكينا للشرطة بشأن سجنه

1111
01:10:53,056 --> 01:10:54,306
مرحبا؟

1112
01:10:55,431 --> 01:10:57,639
من هو هذا 
أنا راجلاشمي -

1113
01:10:58,097 --> 01:11:01,097
نعم ما هو الوضع؟ 
والدتي راجالاكشمي-

1114
01:11:05,138 --> 01:11:06,179
الأم

1115
01:11:07,262 --> 01:11:10,595
أنا آسف يا أمي 
... لم أتعرف على الجليد

1116
01:11:10,845 --> 01:11:12,470
تعال إلى قريتك قريبا

1117
01:11:13,386 --> 01:11:15,261
ماذا حدث يا أمي؟ 
تعالوا إلى بيت أجدادنا -

1118
01:11:16,886 --> 01:11:18,052
حسنا أمي

1119
01:11:40,468 --> 01:11:42,509
هل فاسو هنا؟ 
ذهب إلى قريته -

1120
01:11:42,634 --> 01:11:44,634
ماذا تفعل يا سيدي 
جئت لاقتراض المال -

1121
01:11:44,967 --> 01:11:47,175
أين مكانه؟ 
Stomada بالقرب من Pollachi -

1122
01:11:47,341 --> 01:11:49,132
افتراضي 
نعم سيدي -

1123
01:11:49,340 --> 01:11:50,506
تعال هنا مع شعبك

1124
01:12:18,464 --> 01:12:19,630
أخي

1125
01:12:23,046 --> 01:12:24,087
سالفيا؟

1126
01:12:24,837 --> 01:12:26,003
ماذا حدث

1127
01:12:26,211 --> 01:12:28,502
هاجم أحدهم بابا داداش

1128
01:12:46,210 --> 01:12:50,210
كسر ذراع الذي هاجم الخلد

1129
01:13:14,793 --> 01:13:15,959
من أنت

1130
01:13:27,750 --> 01:13:29,583
من ضرب عمي؟

1131
01:13:32,874 --> 01:13:34,040
من هو هذا

1132
01:13:40,248 --> 01:13:41,414
من هو هذا

1133
01:13:43,872 --> 01:13:45,330
مهلا، هذا أنا

1134
01:13:47,288 --> 01:13:48,954
ماذا تريد أن تفعل؟

1135
01:14:23,620 --> 01:14:24,828
مهلا

1136
01:14:33,411 --> 01:14:34,869
كيف حالك

1137
01:14:35,535 --> 01:14:37,201
كيف تضرب عمي؟

1138
01:15:07,117 --> 01:15:08,783
يعني

1139
01:15:10,074 --> 01:15:11,490
هل تجبر نفسك على ضرب شخص آخر؟

1140
01:15:12,073 --> 01:15:13,614
هل تعتقد أنه لا يوجد أحد أمام فايس؟

1141
01:15:13,864 --> 01:15:15,197
أنا أكون

1142
01:15:15,488 --> 01:15:17,946
هل ظننت أن أحداً لن يأتي؟ 
جئت

1143
01:15:19,987 --> 01:15:23,737
ظننا أننا نعيش بكرامة فغادرنا 
هل أنت ذاهب؟

1144
01:15:24,737 --> 01:15:28,653
هذه القرية هي مسقط رأسنا 
إله الهيكل، إله عائلتنا

1145
01:15:29,153 --> 01:15:31,236
وأظهر لك أننا جميعا هنا

1146
01:15:32,694 --> 01:15:34,860
سمعت أنك شخص مهم في بولاشي

1147
01:15:36,151 --> 01:15:38,234
التاريخ الذي أتيت فيه إلى بولاشي

1148
01:15:38,484 --> 01:15:41,317
سأكسر ذراعيك أمام 5000 شخص

1149
01:16:01,275 --> 01:16:03,650
الرجل هو ما كنا نبحث عنه

1150
01:16:04,066 --> 01:16:05,399
الذي هاجم شعبنا

1151
01:16:40,833 --> 01:16:43,333

هل يعرض إخبار موظفينا هنا بإنهاء عمله؟

1152
01:16:43,708 --> 01:16:46,333
من ذاك ؟
من أين أتت؟

1153
01:16:46,541 --> 01:16:47,916
... جاء بسبب عمي

1154
01:16:48,082 --> 01:16:52,123
... أو أي شيء آخر؟ أنا أشك في ذلك
ألكي سير فري -

1155
01:16:52,748 --> 01:16:55,289
على الرغم من أنه ذهب لمشاهدة فيلم
شاهد مقتل ضابط شرطة

1156
01:16:55,455 --> 01:16:56,955
يتدخل لإنقاذها

1157
01:16:57,621 --> 01:17:00,246
لقد أهدرت الوقت في التخطيط لذلك

1158
01:17:01,912 --> 01:17:05,120
يجب أن نفعل شيئًا ما حتى يكون الخوف دائمًا بداخله

1159
01:17:05,620 --> 01:17:09,286
نحن ننتظر الوقت المناسب
يجب أن يقتل

1160
01:17:10,786 --> 01:17:14,036
لقد ضربني على وجهي بمساعدة الأحذية داخل الصدغ

1161
01:17:14,369 --> 01:17:16,285
لقد لعنته

1162
01:17:16,535 --> 01:17:19,910

نشعر بالذنب لإشراك عائلتكم الموقرة في هذه المناسبات

1163
01:17:20,160 --> 01:17:21,576
لكننا الآن في سلام

1164
01:17:22,659 --> 01:17:24,950
عمي، أنا ذاهب

1165
01:17:26,658 --> 01:17:28,074
جيد 
وداعا

1166
01:17:30,782 --> 01:17:31,948
الأم

1167
01:17:32,906 --> 01:17:33,947
انا ذاهب يا أمي

1168
01:17:43,322 --> 01:17:46,197
أمي، ماذا حدث؟

1169
01:17:46,780 --> 01:17:48,613
أ 
لا تبكي يا أمي لا تبكي -

1170
01:17:48,863 --> 01:17:51,321
داداش - سالفي 
تانهم ناصر -

1171
01:17:51,487 --> 01:17:55,028
والدتك تريد منك البقاء. 
قل لي أنك تفعل

1172
01:17:55,611 --> 01:17:58,486
لا تذهب 
حسناً يا أمي، سأكون -

1173
01:17:59,236 --> 01:18:00,402
أنا والدتك

1174
01:18:00,568 --> 01:18:03,568
كما قالت والدتك أنت 
يجب أن يبقى هنا

1175
01:18:04,526 --> 01:18:06,026
لا تذهب

1176
01:18:06,359 --> 01:18:07,692
الأم

1177
01:18:09,692 --> 01:18:11,483
هيّا ارفع صوتك

1178
01:18:11,941 --> 01:18:15,732
نحن نسير تحت الشمس
"... عربات التسوق، عربات التسوق"

1179
01:18:16,190 --> 01:18:17,940
تذكرة؟ تذكرة؟ 
"...سلة"

1180
01:18:18,106 --> 01:18:20,058
أنت كصاحب عمل 
لا تخطو فوق حافلة متحركة

1181
01:18:20,169 --> 01:18:22,064
ماذا لو أتيت ومت؟

1182
01:18:22,230 --> 01:18:23,521
ومن سيعتني بزوجتك وأطفالك؟

1183
01:18:23,687 --> 01:18:25,728
السائق يعتني بهم 
شراء تذكرة أولا

1184
01:18:26,436 --> 01:18:28,269
تذكرتان لنصف الوقت لـStomada

1185
01:18:28,644 --> 01:18:30,227

لماذا تريد الحصول على نصف تذكرة عندما تكبر؟

1186
01:18:30,352 --> 01:18:32,227
هل تحصل على أقل إذا كنت طفلا؟ 
مرحبًا-

1187
01:18:32,518 --> 01:18:34,559
على متن الحافلة 
الأشخاص الذين يجلسون ويشاهدون التلفاز

1188
01:18:34,684 --> 01:18:37,934
يشترون تذاكر كاملة 
ومع ذلك، فإننا نعاني من الشمس

1189
01:18:38,309 --> 01:18:41,017
ضحي بالشجرة...انحنى...انحنى 
أين يا إلهي

1190
01:18:42,058 --> 01:18:44,558
بليتفرفش..بليتفرفش..atvbvs 
حافلة نج · hdar-

1191
01:18:44,849 --> 01:18:47,974
أنا زجاج 
كسر الحامل - حامل -

1192
01:18:48,307 --> 01:18:50,723
يقولون الذين ينزلون 
أنه سيتم شنقهم

1193
01:18:50,889 --> 01:18:52,014
من قال 
أنا ضحية -

1194
01:18:52,139 --> 01:18:55,097
أنا مهذب 
سيدي، حافلة أخرى تعود

1195
01:18:55,388 --> 01:18:57,179
عندما تصعد، أنا أنزل 
كيف

1196
01:18:57,304 --> 01:18:58,845
لا تتحدث القفز 
سيدي، أنقذني -

1197
01:18:58,970 --> 01:19:00,928
هذا هو داهوتي لديوالي 
*حذاء يرتديه كتنورة*

1198
01:19:01,303 --> 01:19:04,386
هذا الأحمق أخذني، أنت 
يمكنك القفز بسهولة على متن الحافلة-

1199
01:19:04,511 --> 01:19:06,636
لا يمكنك الاعتناء بالحافلة 
أحمق -

1200
01:19:06,802 --> 01:19:08,010
الاحترام مهم جدا

1201
01:19:09,551 --> 01:19:10,717
الكرنفال يقترب من نهايته

1202
01:19:11,842 --> 01:19:13,675
من الأفضل أن تهرب وتنقذ نفسك

1203
01:19:13,800 --> 01:19:16,550
أنا لك 
أنتظر في المقبرة يا .. أنقذني خلاص -

1204
01:19:17,508 --> 01:19:20,924
بالي كوتي هي الحالة الأخيرة 
القفز الى

1205
01:19:24,257 --> 01:19:27,090
الله, 
روحي ليست روحاً، أنا أعيش..

1206
01:19:27,256 --> 01:19:28,589
إذن لماذا تكذب هنا؟

1207
01:19:28,755 --> 01:19:31,421
أطفالي يحاولون قتلي من أجل ميراثي

1208
01:19:31,671 --> 01:19:34,046
لهذا السبب أنا
لقد تظاهرت بالموت، ولهذا السبب أخذوني إلى المقبرة

1209
01:19:34,212 --> 01:19:38,503
أطفالك من قلوبهم أ 
نوى تبكي بس تشتمهم

1210
01:19:38,711 --> 01:19:41,169
استمعوا إلى أبنائي وزوجات أبنائي

1211
01:19:42,085 --> 01:19:44,751
خذ مزرعة جوز الهند بمساحة 4.5 هكتار

1212
01:19:44,917 --> 01:19:47,042
لقد اشتريت أيضًا 5.5 هكتارًا من مزرعة المانجو

1213
01:19:47,500 --> 01:19:50,083
خذ القلادة التي تزن 20 رطلاً

1214
01:19:50,291 --> 01:19:53,666
خذ قلادة الماس أيضا 
الله -

1215
01:19:53,791 --> 01:19:56,499
أنا مدين لك بنصف ثروتي 
من فضلك أنقذني

1216
01:19:58,707 --> 01:20:01,748
وأمامه شجرة تين 
سوف نهرب بمساعدتها

1217
01:20:03,081 --> 01:20:05,414
جاهز، مناسب بإحكام

1218
01:20:05,664 --> 01:20:07,789
عزيزتي، مزرعة جوز الهند الخاصة بك

1219
01:20:08,830 --> 01:20:11,288
أيها القرد، ارفع ساقيك للأعلى 
مغلق

1220
01:20:12,829 --> 01:20:14,037
تحقق لنا بها 
اهرب

1221
01:20:14,662 --> 01:20:16,328
أنظر، والدنا يهرب

1222
01:20:16,494 --> 01:20:18,035
خذوا والدي واقتلوه

1223
01:20:18,326 --> 01:20:20,034
سأعطيك كل ثروتي

1224
01:20:20,200 --> 01:20:22,783
أنا لا أريد ثروتك، أريد ثروتك 
هناك حاجة إلى الدخل

1225
01:20:24,241 --> 01:20:26,241
فايسا..فايسا

1226
01:20:26,616 --> 01:20:28,699
أيها الغبي، هل تضغط على المكابح هكذا؟

1227
01:20:28,824 --> 01:20:30,032
هذا منزل فاسو

1228
01:20:30,407 --> 01:20:32,948
صديقي الكسول، 
لماذا استغرق الخروج من الكمبيوتر وقتا طويلا؟

1229
01:20:33,281 --> 01:20:35,239
هل أتيت بالحافلة أم بسيارته؟

1230
01:20:36,614 --> 01:20:37,697
كيف عرفت يا سيدي؟

1231
01:20:37,863 --> 01:20:39,696
إذن، هل ركبتِ سيارته فعلاً؟ 
نعم -

1232
01:20:39,862 --> 01:20:42,403
ولهذا السبب رائحتك سيئة للغاية 
خذ حماماً

1233
01:20:42,528 --> 01:20:44,028
يتم إعداد كل شيء للذهاب إلى المعبد

1234
01:20:46,716 --> 01:20:58,716
: الأرشيف الأكثر اكتمالا للسينما والتلفزيون الهندي 
Www.Bollycine.org

1235
01:21:02,028 --> 01:21:04,111
مرحبا بكم في... 
صباح الخير مرحبا بكم... مرحبا بكم

1236
01:21:04,569 --> 01:21:06,319
مرحباً سيدي 
كنا ننتظرك -

1237
01:21:07,902 --> 01:21:09,110
هذا أنت

1238
01:21:26,776 --> 01:21:28,276
الرجاء التوقيع على الوثائق

1239
01:21:45,109 --> 01:21:46,359
انظر هناك أخي

1240
01:21:46,942 --> 01:21:48,525
كان دائما مثل هذا

1241
01:21:50,525 --> 01:21:52,358
ننشر دعوات الصلاة 
-

1242
01:21:52,483 --> 01:21:53,983
هل يمكنني طباعة أسمائكم؟

1243
01:21:54,108 --> 01:21:55,899
من الآن فصاعدا،
لا تكتب اسمي في الدعوة

1244
01:21:57,232 --> 01:21:58,648
أكتب اسم ابني

1245
01:22:02,523 --> 01:22:05,939
مرحبًا ديفيا،
هل نسيت الاتصال بي بعد رحيلك؟

1246
01:22:06,147 --> 01:22:07,480
اعتقدت أنني كنت نائما، لذلك لم أتصل

1247
01:22:07,646 --> 01:22:09,396
لم أنم منذ أن وقعت في الحب

1248
01:22:09,562 --> 01:22:11,478
حسنًا، أخبرني أين تقع قريتك؟
لماذا؟ -

1249
01:22:11,894 --> 01:22:14,810
كدت أن أتجاوز بولاتشي
، أعطني العنوان

1250
01:22:15,101 --> 01:22:16,267
بولاشي

1251
01:22:16,808 --> 01:22:19,599
اذهب إلى مدخل Koti Pali، Stomada Vaisa

1252
01:22:19,765 --> 01:22:21,431
انتظر...انتظر
-

1253
01:22:21,972 --> 01:22:23,763
هيا، هيا - إلى أين تأخذني؟
تعال معي أولاً -

1254
01:22:23,929 --> 01:22:25,429

يمكن لأحد أن يرانا، فماذا في ذلك؟ -

1255
01:22:25,887 --> 01:22:27,887
أين تأخذني؟

1256
01:22:32,178 --> 01:22:33,678
الحمد لله، أنا بصحة جيدة

1257
01:22:33,844 --> 01:22:37,219
فاسو، لماذا أحضرتني إلى هنا بدلاً من منزلي؟

1258
01:22:37,427 --> 01:22:38,760
لا أستطيع أن آخذك إلى هناك

1259
01:22:39,385 --> 01:22:42,010
أنا 
عرفتك على عائلتي. لماذا لا تعرفني على نفسك؟

1260
01:22:42,343 --> 01:22:44,343
عظيم، أنت هنا يا عزيزي

1261
01:22:44,509 --> 01:22:46,259
مهلا، متى دخلت السيارة؟

1262
01:22:46,467 --> 01:22:48,258
لقد أحضرت فتاة إلى مكان منعزل

1263
01:22:48,466 --> 01:22:51,799
إذا حدث شيء ما، 
من يجيب على عائلتك؟

1264
01:22:51,965 --> 01:22:55,048
قال لي نفس الشيء. 
هل أتيت أيضاً -

1265
01:22:55,256 --> 01:22:57,172
وطلب مني المساعدة في الاعتناء به

1266
01:22:57,380 --> 01:23:02,005
ألست مهذبا؟ الحب يحتاج إلى الخصوصية 
-

1267
01:23:02,338 --> 01:23:04,004
ديفيا فتاة جيدة جدا

1268
01:23:04,212 --> 01:23:06,295
أنا متأكد من أنه لا يفعل أي شيء خاطئ

1269
01:23:06,545 --> 01:23:09,711
أخذت 10 روبية من السيارة

1270
01:23:10,377 --> 01:23:12,460
لقد غضبت من ديفيا

1271
01:23:12,626 --> 01:23:14,126
لماذا تحبينه الآن؟

1272
01:23:14,292 --> 01:23:16,583
أنا 
قبلتها كأختي، أختي؟ -

1273
01:23:16,708 --> 01:23:17,708
أختي العزيزة سيدي

1274
01:23:17,874 --> 01:23:21,207
أختي العزيزة 
داداش كوبي - كوبي؟ -

1275
01:23:21,540 --> 01:23:23,498
الأخ كوتي بالي 
اعتقدت أنك تريد أن تقول شيئا آخر -

1276
01:23:23,664 --> 01:23:27,414
"أختي تنام مثل الزهرة"

1277
01:23:27,580 --> 01:23:32,163
"أعتقد أن شقيقه سيدعمه." 
داداش كوبي -

1278
01:23:33,621 --> 01:23:35,204
لن أراك مرة أخرى في بولاتشي

1279
01:23:35,870 --> 01:23:39,453
فاسو، لقد اعترفت بحبك 
جاء إلى القرية

1280
01:23:40,453 --> 01:23:41,786
أفتقدك كثيرا

1281
01:23:42,744 --> 01:23:45,952
لقد وجدت وظيفة 
قررت أن أتزوج بعد 4 سنوات

1282
01:23:46,368 --> 01:23:47,826
لقد شعرت بالإغراء الشديد

1283
01:23:48,076 --> 01:23:50,909
الآن ذهب طموحي.أنت 
تحبني كثيرا -

1284
01:23:51,075 --> 01:23:55,075

أنت لست وسيمًا جدًا، أنت وقح

1285
01:23:55,366 --> 01:23:59,657
لكن لماذا وقعت في حبك؟ 
لماذا؟-

1286
01:24:00,073 --> 01:24:03,781
ألست كذلك؟ 
إذا غضبت، فإنك تهاجم الجميع

1287
01:24:04,364 --> 01:24:06,739
هل هذا صحيح؟ 
مهلا -

1288
01:24:33,072 --> 01:24:36,530
"خذني حيث تريد"

1289
01:24:36,780 --> 01:24:40,530
"خذ بيدي وخذني إلى كل مكان."

1290
01:24:40,738 --> 01:24:44,488
"خذني إلى أي مكان تريد."

1291
01:24:44,863 --> 01:24:48,529

أحب أن أتدلى وأزيل النمر

1292
01:24:48,862 --> 01:24:52,570
"لن أتركك إذا حضنتني"

1293
01:24:52,736 --> 01:24:56,444
"لكنني سأقبلك مرة أخرى إذا سألتني."

1294
01:24:56,777 --> 01:25:00,443
"الفتاة السيئة"

1295
01:25:00,818 --> 01:25:04,318
"الآن بدأ حبنا"

1296
01:25:05,401 --> 01:25:08,901
"وقعت في حب بطل وسيم"

1297
01:25:09,442 --> 01:25:12,983
"إنه يركبها على ظهور الخيل."

1298
01:25:13,524 --> 01:25:16,958
"إنها فتاة محظوظة."

1299
01:25:17,708 --> 01:25:20,749
"لكنه يأخذها."

1300
01:25:20,957 --> 01:25:24,748
"أنت حياتي، لن أموت بدونك"

1301
01:25:25,123 --> 01:25:29,081
"لن أسمح لك أن تتركني" 
"حسنا" -

1302
01:25:48,831 --> 01:25:52,706
"هل يمكنني الحصول على هاتفك مثل هذا؟"

1303
01:25:52,956 --> 01:25:56,372
"هل يمكنني أن أعانقك وأقبلك؟"

1304
01:25:56,538 --> 01:26:00,704
"هل يمكنني متابعتك على الفيسبوك؟"

1305
01:26:00,912 --> 01:26:04,537
"هل يمكنني النقر على حالتك؟"

1306
01:26:05,578 --> 01:26:09,161
"قلبي أصبح كمبيوتر"

1307
01:26:09,411 --> 01:26:13,119
"والمصابة بفيروس الحب"

1308
01:26:13,410 --> 01:26:17,160
"بطل السوق يحبني الآن"

1309
01:26:17,451 --> 01:26:20,867
"النوم"

1310
01:26:21,117 --> 01:26:24,575
"سوف ألسعك مثل النملة حتى أسقط"

1311
01:26:24,866 --> 01:26:28,616
"حتى لو أشرقت الشمس، فلن أستيقظ في الصباح."

1312
01:26:28,907 --> 01:26:32,490
"لا مزيد من جولييت"

1313
01:26:32,781 --> 01:26:36,656
"قصة حبنا الأبدي"

1314
01:26:37,489 --> 01:26:41,072
"وقعت في حب بطل وسيم"

1315
01:26:41,488 --> 01:26:44,738
"إنه يركبها على ظهور الخيل."

1316
01:26:45,488 --> 01:26:48,946
"إنها فتاة محظوظة."

1317
01:26:49,654 --> 01:26:52,904
"لكنه يأخذها."

1318
01:27:25,195 --> 01:27:28,486
"البحث عن مكان بعيد"

1319
01:27:28,819 --> 01:27:32,694
"سوف آخذك إلى هناك لحمايتك"

1320
01:27:33,069 --> 01:27:36,610
"أنا ذاهب إلى جزيرة خالية من الهواء"

1321
01:27:36,901 --> 01:27:40,651
"سآخذك معي حتى أتمكن من التنفس."

1322
01:27:41,526 --> 01:27:45,151
"قلبي ينبض كالطفل"

1323
01:27:45,484 --> 01:27:49,234
"اسرقني وحافظ على هدوئك"

1324
01:27:49,567 --> 01:27:53,317
"فتاة السوق دخلت قلبي الآن"

1325
01:27:53,525 --> 01:27:57,066
"لقد سرقت قلبي، أنا آثم."

1326
01:28:04,857 --> 01:28:08,732
"يا فتاة الشيطان"

1327
01:28:08,940 --> 01:28:13,356
"الآن بدأ حبنا"

1328
01:28:35,564 --> 01:28:37,772
فاسو، لماذا يأتي الكثير من السيارات؟

1329
01:28:44,105 --> 01:28:47,105
ديفيا، هل تعرفين هذا؟
كيف تقود السيارة؟ نعم

1330
01:28:47,563 --> 01:28:49,354
خذها، اذهب الآن 
لماذا -

1331
01:28:49,520 --> 01:28:51,353
لي 
اطلب الذهاب

1332
01:29:02,103 --> 01:29:03,561
هذا هو سد الفيل، يا سيدي

1333
01:29:04,811 --> 01:29:07,019
ماذا تقول 
تعال هنا قريبا يا سيدي -

1334
01:29:09,435 --> 01:29:10,601
ديفيا

1335
01:29:12,809 --> 01:29:15,267
مهلا - مهلا - 
تأشيرة -

1336
01:29:15,558 --> 01:29:16,766
اذهب إلى هناك

1337
01:29:16,932 --> 01:29:18,182
ركوب سريع

1338
01:29:22,598 --> 01:29:25,098
من هو هذا 
سأخبرك لاحقاً-

1339
01:29:34,764 --> 01:29:37,097
أجبرنا على المشي مسافة 4 كيلومترات

1340
01:29:41,222 --> 01:29:42,513
سيارة السيد فاسو قادمة

1341
01:29:42,679 --> 01:29:45,262
هل تراه لصديقه 
بسبب وجود ضمير مذنب

1342
01:29:45,428 --> 01:29:48,053
هذا الصبي في الحب 
ومع ذلك، فقد جاء ليقودني

1343
01:29:48,428 --> 01:29:51,094
ألعب دورًا في التسول له 
-

1344
01:29:51,469 --> 01:29:54,385
مرحبًا، إنهم وازو 
يا حراس مطاردة -

1345
01:29:54,593 --> 01:29:55,801
هيا 
-

1346
01:29:56,801 --> 01:29:58,051
اسرع 
من فضلك اذهب -

1347
01:29:59,134 --> 01:30:00,925
لا تتعجل 
-

1348
01:30:02,800 --> 01:30:05,050
نأتي إلى مكانك، يا سيدي، أنت 
أين الآن -

1349
01:30:06,258 --> 01:30:07,383
وهكذا

1350
01:30:18,299 --> 01:30:21,049
سوف نتبعه وسوف تأخذه 
لديك

1351
01:30:35,215 --> 01:30:36,881
إلى اليمين، إلى اليمين 
اتجه يسارًا، اتجه يسارًا -

1352
01:30:37,131 --> 01:30:39,131
أين سأذهب الآن؟ 
يطير بعيدا

1353
01:30:40,422 --> 01:30:43,130
انها تطير حقا

1354
01:30:44,380 --> 01:30:47,546
سيدي، لقد طلبت منه أن يطير، لكن الآن أنت 
أحمق

1355
01:30:48,879 --> 01:30:50,254
واوساو، دارين باهمان ماسون

1356
01:30:59,504 --> 01:31:02,379
الله 
الله -

1357
01:31:10,545 --> 01:31:11,795
اغلاق الطريق

1358
01:31:21,170 --> 01:31:23,253
اتبعه هناك 
-

1359
01:31:29,378 --> 01:31:30,669
المضي قدما له

1360
01:31:38,585 --> 01:31:40,335
فاسو، أنت تسير بسرعة كبيرة

1361
01:31:44,376 --> 01:31:46,501
المشي - لماذا هنا؟ 
المشي السريع -

1362
01:31:46,876 --> 01:31:49,459
ابقَ مع الشرطة. 
الحصول على الحافلة بالحافلة. أكثر أمنا

1363
01:31:49,625 --> 01:31:51,416
ماذا عن سيارتي؟ 
أرسل منزلك - فاسو -

1364
01:31:53,332 --> 01:31:54,540
الاخ اونوري

1365
01:31:56,248 --> 01:31:58,081
أنا قادم من بولاشي بالحافلة

1366
01:31:58,497 --> 01:32:01,205
خذني إلى محطة أوكادام 
أين السيارة -

1367
01:32:07,121 --> 01:32:09,162
إنها في السيارة 
لا تكتشف ذلك

1368
01:32:10,995 --> 01:32:13,286
أين الرجل في السيارة؟ 
لا أعرف يا سيدي -

1369
01:32:14,161 --> 01:32:15,952
أين أنت في السيارة؟ 
لم أرى الضحية..

1370
01:32:16,327 --> 01:32:18,618
ذهبنا إلى كل مكان ولم يره أحد 
من فضلك، الشاي، يا سيدي -

1371
01:32:18,993 --> 01:32:21,034
من أمر؟
الرجل هناك -

1372
01:32:30,117 --> 01:32:31,283
كيف تجرؤ

1373
01:32:36,449 --> 01:32:39,115
لقد جئت وحدك ووقعت في الفخ

1374
01:32:39,656 --> 01:32:41,572
لقد أمسكت بك
من

1375
01:32:42,363 --> 01:32:45,404
ألم أقل أنني تغلبت عليك في بولاتشي؟ تعال

1376
01:32:45,904 --> 01:32:48,737
في مدينتي أنت أنا
يهدد بالتمزق إلى أشلاء

1377
01:33:00,278 --> 01:33:02,903
رجلك شجاع جداً
فلماذا هرب؟

1378
01:33:03,194 --> 01:33:05,235
لا تقلق
تعال إلى أوكادام

1379
01:33:21,318 --> 01:33:22,609
مرحبا.. يرجى الاحتفاظ بها

1380
01:33:48,900 --> 01:33:50,150
نحن

1381
01:34:08,358 --> 01:34:10,774

قل أنك خائف -

1382
01:34:10,899 --> 01:34:13,565

لقد أرسلت لك مقطع فيديو يضرب الجميع في المدينة

1383
01:34:34,065 --> 01:34:36,023
لماذا تعتقد أنني لم أكسر ذراعك؟

1384
01:34:37,148 --> 01:34:38,356
مثل الجثة الآن

1385
01:34:38,606 --> 01:34:41,356
أنا لا أخاف من كسر أيدي الجثث

1386
01:34:50,772 --> 01:34:52,355
شاهد بطلي الحقيقي

1387
01:34:55,980 --> 01:34:58,730
تمهل.. 
أسرعي، لنذهب -

1388
01:35:00,313 --> 01:35:03,771
مثل الجثة الآن

1389
01:35:07,104 --> 01:35:09,020
ضحية معركة صغيرة في بولاشي

1390
01:35:09,186 --> 01:35:12,227

السيد آنا تاندوفا، رئيس شركة آنا

1391
01:35:12,477 --> 01:35:15,560
لديه صبي 
وتم تحميل مقطع فيديو للهجوم على موقع يوتيوب

1392
01:35:15,768 --> 01:35:18,434
من الولد المضروب 
أرني السحر

1393
01:35:30,767 --> 01:35:33,558
اعتقل؟ 
لم يقدم أحد شكوى -

1394
01:35:33,766 --> 01:35:36,391
لذلك نحن 
لم يتم القبض عليه، لا شكوى؟ -

1395
01:35:37,432 --> 01:35:38,598
دعنا نذهب

1396
01:35:42,723 --> 01:35:44,973
ماذا يفعل 
إنه يستريح

1397
01:35:45,223 --> 01:35:48,598
وهو نائم ولكن الجميع 
شاهد فيديو الهجوم عليه

1398
01:35:48,848 --> 01:35:49,973
ماذا تقول يا سيدي

1399
01:35:50,098 --> 01:35:52,973
ضربه شخص ما 
تم تحميل مقطع فيديو على YouTube

1400
01:35:53,556 --> 01:35:55,556
خذها وانظر 
سيدي -

1401
01:35:56,764 --> 01:35:58,889
400.000 شخص يشاهدونه في يوم واحد

1402
01:35:59,305 --> 01:36:01,846
80.000 
كالضحية، لا تصرخ..

1403
01:36:02,054 --> 01:36:03,554
اقترح طريقة لإيقافه

1404
01:36:03,679 --> 01:36:05,304
إذا كان لدي كلمة مرور، يمكنني حذفها

1405
01:36:06,512 --> 01:36:08,262
اسم الفيديو "بطلي الحقيقي"

1406
01:36:08,970 --> 01:36:10,761
تم الرفع بواسطة فتاة

1407
01:36:11,636 --> 01:36:15,136
لقد وجدت ذلك عبر IP في نصف ساعة

1408
01:36:15,927 --> 01:36:17,427

لا تترك عيون الضحية -

1409
01:36:48,385 --> 01:36:50,551
هل أنتم نفس السادة الذين في الفيديو؟ 
نعم -

1410
01:36:57,301 --> 01:36:58,467
سيدي

1411
01:37:02,675 --> 01:37:04,466
أنا أبحث عنك هذه الأيام

1412
01:37:05,216 --> 01:37:08,007
لإنقاذ حياتي

1413
01:37:08,507 --> 01:37:11,340
لم تهتم بأي شيء 
وأنت حاربتهم

1414
01:37:12,881 --> 01:37:14,214
أنت حقا رجل عظيم

1415
01:37:15,422 --> 01:37:18,672
عندما انضممت إلى قوة الشرطة 
لم تكن الحياة مهمة بالنسبة لي

1416
01:37:21,005 --> 01:37:22,588
...ولكن بعد الزواج

1417
01:37:22,838 --> 01:37:27,088

أدركت أنه يمكنني التضحية بكل شيء باستثناء حياتي من أجل هذا

1418
01:37:27,213 --> 01:37:29,421
لأنني ليس لدي أطفال

1419
01:37:30,337 --> 01:37:31,670
زوجتي لديها كل مني

1420
01:37:32,670 --> 01:37:34,461
أنت لم تنقذ حياتي

1421
01:37:35,502 --> 01:37:37,502
بدلاً من ذلك، أنقذت زوجتي من أن تصبح أرملة

1422
01:37:37,835 --> 01:37:38,918
سيدي

1423
01:37:40,709 --> 01:37:42,834
ما هي مشكلتك مع آنا تاندوفا؟

1424
01:37:55,292 --> 01:37:56,667
كوسوفو 
-

1425
01:37:57,417 --> 01:37:59,333
اكتب شكوى على أوامري، 
عين السيد -

1426
01:37:59,541 --> 01:38:03,374
أنا، 
فاسودوان من قرية ستومادا في منطقة كومباتور

1427
01:38:03,582 --> 01:38:08,832
بقلم آنا ثانداوا ورجالها 
تعرض للضرب حتى الموت

1428
01:38:09,040 --> 01:38:13,581
احمني
لم يكن لدي أي خيار سوى مهاجمتهم من أجل اجتياز الأمر

1429
01:38:13,997 --> 01:38:18,163

أطلب منكم اتخاذ الإجراءات اللازمة ضدهم

1430
01:38:31,663 --> 01:38:34,246
مرحبًا فاسو، 
هل شاهدت فيلمًا في الحافلة بالأمس؟

1431
01:38:34,579 --> 01:38:37,370
نعم كيف تعرف؟ 
تم الرفع على اليوتيوب -

1432
01:38:37,661 --> 01:38:40,452
لم أقم بالتحميل على اليوتيوب، بل هو 
تم الرفع تلقائيا؟ -

1433
01:38:40,618 --> 01:38:41,868
هل تعتقد أنني طفل؟

1434
01:38:42,076 --> 01:38:44,826
فكيف لتحميله؟ 
لقد أرسلت راميا إلى صديقي -

1435
01:38:45,451 --> 01:38:47,409
ربما قام بالتحميل

1436
01:38:47,659 --> 01:38:50,367
الآن أتصل على الخط، وأمسك الهاتف

1437
01:38:53,867 --> 01:38:55,450
من هو هذا

1438
01:38:58,325 --> 01:38:59,533
من أنت

1439
01:39:02,574 --> 01:39:04,324
من أنت لماذا تلعبها؟ 
الجواب -

1440
01:39:04,532 --> 01:39:06,740
لديك هاتف مزود بكاميرا 
هل تعتقد أنه يمكن تسجيل كل شيء؟

1441
01:39:06,948 --> 01:39:11,031
لم ألتقط هذا الفيديو، بل فعلته صديقتي ديفيا

1442
01:39:11,489 --> 01:39:13,114
احصل على كلمة المرور منه أولاً

1443
01:39:13,280 --> 01:39:15,071
سيدي، قام بتحميل الفيديو

1444
01:39:15,279 --> 01:39:17,695
من الصبي 
لقد سرقنا الفيديو الذي سجلته العشيقة

1445
01:39:17,861 --> 01:39:20,861

استخدم نموذج فندق ميريديان في المنزل مع عائلتك

1446
01:39:21,069 --> 01:39:22,944
مهلا
افعلي ما أقول - أمي -

1447
01:39:31,444 --> 01:39:33,194
لقد أتيت قريبًا يا بولاتشي 
مرحبا سيدي -

1448
01:39:33,360 --> 01:39:35,360
هل تطير 
أمي - اجلس -

1449
01:39:35,568 --> 01:39:37,526
... 
حسنًا، افهم - سيدي -

1450
01:39:38,151 --> 01:39:39,317
أنت حاليا ربة منزل

1451
01:39:40,192 --> 01:39:41,733
يرجى البقاء في منزل صديقي لمدة أربعة أيام

1452
01:39:41,858 --> 01:39:43,233
الوضع خطير جدا

1453
01:39:43,691 --> 01:39:46,482
نحن 
فلنذهب إلى فاسو، يسعدني أن أعطيك ابنتي -

1454
01:39:47,083 --> 01:39:48,958
شكرا لك سيدي، من فضلك تعال فورا 
-

1455
01:39:51,624 --> 01:39:53,040
الدنيس؟ 
المشكلة هي –

1456
01:39:54,540 --> 01:39:56,081
لقد خلقت المزيد من المشاكل بالنسبة لك

1457
01:39:58,081 --> 01:39:59,372
أنا أحبك

1458
01:39:59,747 --> 01:40:02,080
"يا حبي" 
هيا -

1459
01:40:02,871 --> 01:40:05,746
"سأكون دائما خلفك"

1460
01:40:06,954 --> 01:40:13,079
إذا كان العالم كله ضدنا
أواجههم بسببك

1461
01:40:13,787 --> 01:40:14,953
نذهب إلى السيارة

1462
01:40:15,119 --> 01:40:21,202
أضع مخاوفك جانباً" 
وسوف أعتني بك حبي

1463
01:40:22,577 --> 01:40:28,368
أنا أعتني بحاجبي" 
"أنا أحجب الريح

1464
01:40:29,493 --> 01:40:32,201
"سوف أتغلب على العقبات"

1465
01:40:32,409 --> 01:40:36,409
"سأحميك حبي"

1466
01:40:36,700 --> 01:40:42,866
حبيبتي انا دائما 
أنا في المقدمة

1467
01:40:43,866 --> 01:40:49,949
إذا كان العالم كله ضدنا 
أواجههم بسببك

1468
01:41:02,615 --> 01:41:05,281
تعال هنا 
اذهب إلى منزلي

1469
01:41:05,697 --> 01:41:06,822
حسنا

1470
01:41:06,947 --> 01:41:12,947
لقد صدمت عندما رأيتك. " 
"لقد التقطت صورة لك بأم عيني

1471
01:41:13,363 --> 01:41:17,946
" 
سأبقى معك إلى الأبد" سأتحدث مع والدتك -

1472
01:41:21,529 --> 01:41:27,654
سأكون صديقك، أ 
سأكون كتفك الذي تبكي عليه

1473
01:41:28,154 --> 01:41:33,029
"سأمشي معك دائمًا"

1474
01:41:34,529 --> 01:41:38,029
واو، الكثير من الناس شاهدوا هذا الفيديو

1475
01:41:38,695 --> 01:41:40,278
يرجى توخي الحذر

1476
01:41:42,028 --> 01:41:45,736
<i>* باتنا، بيهار *</i>

1477
01:42:01,152 --> 01:42:02,277
أمي؟

1478
01:42:05,693 --> 01:42:06,943
ماذا حدث لابني؟

1479
01:42:11,984 --> 01:42:13,692
أمي، شاهدي الفيديو

1480
01:42:36,983 --> 01:42:40,399
كيف أطلقت النار عليه وهو يقاتل؟

1481
01:42:40,565 --> 01:42:44,856
أنه لا شيء 
فاز على 10 أشخاص في السينما في يوم واحد

1482
01:42:45,022 --> 01:42:46,188
ربما تكون قد رأيت ذلك

1483
01:42:46,354 --> 01:42:48,270
منذ متى وأنت صديق لأخي؟

1484
01:42:48,436 --> 01:42:50,644
صديق؟ 
نحن نحب بعضنا البعض

1485
01:42:50,894 --> 01:42:53,185
أوه لا - الحب! الأخ - ذلك 
ليس كذلك

1486
01:42:53,560 --> 01:42:54,935
لا
هل تقصد -

1487
01:42:55,101 --> 01:42:58,351
الملك والملكة مخطئان 
الحب؟ أي طابق -

1488
01:42:58,767 --> 01:43:00,850
إنه رجل طيب 
هذا لا يعمل

1489
01:43:01,183 --> 01:43:02,183
مهلا، ماني

1490
01:43:02,308 --> 01:43:04,558
فاسو هنا 
أصر له أننا في حالة حب

1491
01:43:04,724 --> 01:43:06,515
انهض وانطلق

1492
01:43:07,640 --> 01:43:10,181
الذي 
مرحبا - مرحبا -

1493
01:43:10,556 --> 01:43:12,931
يجب أن أسأل شيئا 
-

1494
01:43:13,056 --> 01:43:15,931
منذ متى وأنا في الحب مع بعضها البعض؟ 
هل تتذكر

1495
01:43:16,681 --> 01:43:18,181
اشتعلت

1496
01:43:25,014 --> 01:43:27,430
هل نحب 
ماذا تسمي الإلهية؟

1497
01:43:27,805 --> 01:43:29,096
أنا لا أتوقع ذلك منك

1498
01:43:29,762 --> 01:43:31,637
كيف وقعت في حبي؟

1499
01:43:32,553 --> 01:43:36,053
يمكنك شراء الباذنجان في السوق، ولكن الحب
ليست جيدة جداً -

1500
01:43:36,178 --> 01:43:39,136
ماذا تقول 
الحمد لله لم يسمع أحد..

1501
01:43:39,552 --> 01:43:43,635
ذلك 
ماذا لو كانت هناك فضيحة؟ -

1502
01:43:43,843 --> 01:43:45,301
قال

1503
01:43:45,551 --> 01:43:49,009
وسمعت أقوال كثيرة 
ولكن ماذا كان يقصد؟

1504
01:43:49,884 --> 01:43:53,384
أنا آسف ديفيا - فاسو 
لا أستطيع أن أحبك بدون عائلتي -

1505
01:43:55,217 --> 01:43:58,050
يا أنت - لقد خدعت 
- نحن نعرف أخينا-

1506
01:43:58,550 --> 01:44:02,050
هل كنتم جميعاً هنا؟ - نعم، 
هل أنت عازف منفرد أيضا؟ -

1507
01:44:02,258 --> 01:44:05,008
ألم أخبرك أن فاسو لم يكن أحد الموتى؟

1508
01:44:05,299 --> 01:44:06,382
معك حق خالتي

1509
01:44:06,548 --> 01:44:11,131
عندما قال لي مازحا أنه يحبني،
قلت لا

1510
01:44:11,422 --> 01:44:12,963
لكنه ليس قلقا

1511
01:44:13,546 --> 01:44:15,296
نعم، 
كيف نصدق؟

1512
01:44:15,462 --> 01:44:17,045
"قل" أنا أحبك عمتي

1513
01:44:18,461 --> 01:44:19,794
أحبك عمتي

1514
01:44:22,210 --> 01:44:25,293
لا، أنا أحب خالتها 
نعم - أوه -

1515
01:44:25,751 --> 01:44:27,251
ديدي، عمتي وافقت

1516
01:44:27,417 --> 01:44:28,708
.... من 
جيد جداً-

1517
01:44:28,833 --> 01:44:30,416
متى وافقت أمي؟ 
انظر-

1518
01:44:30,791 --> 01:44:32,041
حتى أختي وافقت

1519
01:44:32,457 --> 01:44:34,915
.... 
من هو الصالح لي .. أحبك - ماذا؟ -

1520
01:44:35,956 --> 01:44:37,747
اذهب، اذهب مرة أخرى

1521
01:44:38,413 --> 01:44:40,121
معصم الكابتن إذا بقيت هنا 
مثال هنا –

1522
01:44:42,746 --> 01:44:46,496
عمتي، لماذا أنت قلقة؟ 
لكن العمة ديفيا سعيدة

1523
01:44:48,412 --> 01:44:50,203
أراك لاحقا، وداعا

1524
01:44:51,494 --> 01:44:53,785
مرحبا هيا

1525
01:44:54,201 --> 01:44:55,284
هيا

1526
01:45:04,034 --> 01:45:05,617
رئيس الشرطة سيفاكوندو هنا

1527
01:45:06,950 --> 01:45:09,658
لماذا زرتني بدون إذني؟

1528
01:45:09,908 --> 01:45:13,616
أحضرت لك التفاح والكومبوت 
لم تكن هناك حاجة للسؤال عن منصبك

1529
01:45:14,532 --> 01:45:18,448
سمعت 4 أيام مرة أخرى في Pollachi 
هل تريد قتل شخص ما؟

1530
01:45:19,239 --> 01:45:20,864
ما هي العداوة التي لديك معه؟

1531
01:45:21,322 --> 01:45:22,905
هل حصلت على المال؟

1532
01:45:23,488 --> 01:45:25,404
يرتدي زي رشوة؟

1533
01:45:25,779 --> 01:45:27,862
لقد ضربني

1534
01:45:28,112 --> 01:45:31,445
وجود عيون 
خمسة آلاف شخص و500 ألف في الفيديو

1535
01:45:31,570 --> 01:45:35,278
لكن انت... 
فلماذا لم تقدم شكوى؟

1536
01:45:36,653 --> 01:45:39,903
... تنظر إليه شخصيا 
إذا قررت أن تأخذ... كرئيس للشرطة -

1537
01:45:40,069 --> 01:45:42,902
مهلا، سأقلك

1538
01:45:44,568 --> 01:45:47,734
...إذا حدث له أي شيء

1539
01:45:51,025 --> 01:45:52,816
لقد سألتني إذا كنت ترغب في رشوتي

1540
01:45:53,649 --> 01:45:55,399
لقد أنقذت حياتي

1541
01:46:01,732 --> 01:46:04,232
قال الطبيب أنه يمكننا العودة إلى المنزل

1542
01:46:04,440 --> 01:46:06,856
هل تريد العودة إلى المنزل وتناول الحساء؟

1543
01:46:07,981 --> 01:46:09,564
يبصق في وجهي

1544
01:46:10,022 --> 01:46:11,980
حتى تقتله

1545
01:46:13,730 --> 01:46:15,813
أبقى هنا

1546
01:46:16,021 --> 01:46:19,187
سيدي - ماذا؟ - 
السيد راماسواري لم يصدر أي صوت - حسنًا -

1547
01:46:19,770 --> 01:46:21,853
هل اتصلت بي سيدي؟ 
لا -

1548
01:46:22,019 --> 01:46:24,102
قال باندي صدام 
تضيع -

1549
01:46:25,310 --> 01:46:28,185
قال لا صدام. 
قلت أيضا -

1550
01:46:30,685 --> 01:46:32,101
لماذا يجب أن تقول مثل هذا الشيء؟

1551
01:46:32,267 --> 01:46:33,725
إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب أن أخبرك

1552
01:46:34,391 --> 01:46:38,141
هل تعرف كم عمري؟ 
هل تمزح معي؟

1553
01:46:38,516 --> 01:46:43,266
هل اعتقدت أنه يمكنك أن تقول ما تريد؟

1554
01:46:43,432 --> 01:46:45,348
وأنا أيضا أنت 
ضرب الله -

1555
01:46:45,806 --> 01:46:47,306
أليس لديك عقل؟

1556
01:46:47,806 --> 01:46:50,056
لماذا تطبخه؟ 
سأخبرك -

1557
01:46:50,389 --> 01:46:52,972
فقلت له: يا سيدي، هو كذلك 
ولم يتصل بي، لقد كان يضربني".

1558
01:46:53,138 --> 01:46:54,638
هل اتصل به السادة؟ 
لم -

1559
01:46:54,804 --> 01:46:57,179
هل هذا سبب لعبك لها؟ 
لماذا يجب أن يقول مثل هذا الشيء؟ -

1560
01:46:57,345 --> 01:46:59,261
إذا قمت بالضوضاء، من الذي يجب عليك إبلاغه؟ 
أنا-

1561
01:46:59,427 --> 01:47:01,427
سيدي، إذا لم يكن هناك صوت، فمن يجب أن تبلغ؟
أنا-

1562
01:47:01,593 --> 01:47:03,218
أخبرتك
ينبغي - يجب أن أخبرك -

1563
01:47:03,343 --> 01:47:04,884
يجب أن أبلغك

1564
01:47:05,509 --> 01:47:06,759
الناس أغبياء

1565
01:47:06,925 --> 01:47:10,175
إذا كنت تقاتل مثل هذا،
كيف تريد الهند أن تتقدم؟

1566
01:47:10,633 --> 01:47:12,174
كيف ستمضي الهند قدماً؟

1567
01:47:12,340 --> 01:47:14,256
باكستان تقصفنا

1568
01:47:14,464 --> 01:47:16,630
وماذا عن الشعب البورمي الذي يحتل أرضنا؟
هل هذا ممكن؟ -

1569
01:47:16,838 --> 01:47:20,088
الصينيون يبيعون كل شيء في بلادنا

1570
01:47:20,754 --> 01:47:23,420
البلهاء يقرؤون الصحف ليكتسبوا المعرفة

1571
01:47:23,628 --> 01:47:27,253

أديفاسيس من يريد أن تزدهر الهند؟

1572
01:47:28,878 --> 01:47:32,419
ما علاقة تقدم الهند بهزيمتها؟

1573
01:47:32,669 --> 01:47:34,960
أقول لك ألا تصرخ يا سيدي

1574
01:47:35,335 --> 01:47:38,251

بسبب البلهاء مثلك الذين تثبيت لي

1575
01:47:38,417 --> 01:47:40,708
استمع لي 
هل أزعجك أحد؟ -

1576
01:47:40,958 --> 01:47:43,166
مكثت هنا لمدة 4 أيام لأن فاسو قال

1577
01:47:43,666 --> 01:47:45,249
كم يوما يمكن أن نقضيه في منزل آخر؟

1578
01:47:45,540 --> 01:47:48,123
سيدتي، من فضلك، وسوف أصحح ذلك

1579
01:47:48,498 --> 01:47:50,331
هل لديك سؤال سيدي؟ - لنذهب - 
أنا غاضب -

1580
01:47:50,581 --> 01:47:52,164
سأعطيك الحلوى

1581
01:47:52,372 --> 01:47:54,455
يا باتي، هو 
مثل الكمبيوتر

1582
01:47:54,663 --> 01:47:57,996
في بعض الأحيان 
يتم حل المخلفات باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات

1583
01:47:58,162 --> 01:47:59,412
حسنًا، اقطعها

1584
01:47:59,578 --> 01:48:01,119
اذهب ومكافحة 
- يأتي الفيروس -

1585
01:48:01,952 --> 01:48:04,035
مهلا، ماذا كنت تقصد؟

1586
01:48:04,660 --> 01:48:06,410
لا، أنا صادق

1587
01:48:11,951 --> 01:48:14,326
يا ديفيا، ماذا حدث؟ 
لقد انزلقت -

1588
01:48:14,534 --> 01:48:16,992
قدمي تؤلمني 
! أنظر - إنتظر -

1589
01:48:17,283 --> 01:48:18,366
لا أستطيع أن أظهر ذلك هنا

1590
01:48:18,532 --> 01:48:21,282
خذني إلى غرفتي لأريكم 
-

1591
01:48:21,532 --> 01:48:24,448
لقد أخذتني عندما كانت والدتي في المنزل

1592
01:48:24,989 --> 01:48:27,739
فيروس العمة 
(مكافحة الفيروسات (عمتي = النمل

1593
01:48:28,447 --> 01:48:32,572
يا إلهي، يأخذه مثل طفل

1594
01:48:33,113 --> 01:48:35,071
شخص ما 
فإذا رآهم – أي رآهم –

1595
01:48:35,571 --> 01:48:38,696
ابنتي! أخذها شخص ما 
سيدي، لم يأخذ أحد ابنتك -

1596
01:48:38,946 --> 01:48:43,029
رأيت أنه كان أخضر 
أخضر ... أخضر -

1597
01:48:44,779 --> 01:48:49,279
وكان ضحية أخيه يحمل وسادة خضراء

1598
01:48:49,445 --> 01:48:52,070
لا تكذب 
، ألا تصدقني؟ -

1599
01:48:52,320 --> 01:48:55,403
يا باندي 
نعم سيدي -

1600
01:48:55,528 --> 01:48:59,778
أين أنت ذاهب 
سأنام في الحمام -

1601
01:48:59,944 --> 01:49:03,277
لكن الشخص الذي رأيته كان طويل القامة 
قصير

1602
01:49:03,485 --> 01:49:06,568
سيدي، هل أنت كاميرا؟ 
عرض عن قرب -

1603
01:49:06,693 --> 01:49:08,068
لهذا السبب يبدو قصيرا بالنسبة لك

1604
01:49:08,359 --> 01:49:09,734
مهلا 
ماذا -

1605
01:49:10,275 --> 01:49:13,108
مهلا 
كن حذرا

1606
01:49:15,108 --> 01:49:18,483
يتصرف وكأنه بائع سمك
وليس كوسيط الأوراق المالية

1607
01:49:19,649 --> 01:49:22,791
إله،
لماذا تغلق الباب؟

1608
01:49:25,124 --> 01:49:26,832
مهلا تعال هنا

1609
01:49:29,123 --> 01:49:31,873
أرني أين يؤلمني؟

1610
01:49:32,039 --> 01:49:36,039
هو
ذهب إلى تلك الغرفة ونفي لمدة 4 سنوات

1611
01:49:36,414 --> 01:49:39,039
إذا فهمت السيدة راجالاكشمي مرة أخرى

1612
01:49:39,330 --> 01:49:40,705
تم نفيه لمدة 40 عامًا

1613
01:49:40,955 --> 01:49:42,788
يعود عندما يكبر

1614
01:49:42,954 --> 01:49:45,620
أنت تأخذني كثيرًا
لا؟ -

1615
01:49:46,328 --> 01:49:48,453
فاسودوان
إله

1616
01:49:49,828 --> 01:49:52,536
مهلا ماذا حدث
أيّ -

1617
01:49:52,911 --> 01:49:55,827
لماذا؟
لماذا احتضنته في النهار؟ -

1618
01:49:56,327 --> 01:49:58,327
متى فعلت هذا؟
لقد رأيته -

1619
01:49:58,535 --> 01:50:02,118

رأيت فتاة ترتدي ملابس خضراء وتحمل وسادة خضراء

1620
01:50:04,201 --> 01:50:06,701
مهلا، هل تعاني من قصر النظر أو طول النظر؟

1621
01:50:08,951 --> 01:50:11,742

لا أعلم أن المشكلة تكمن هنا، اذهب وراجع الطبيب -

1622
01:50:14,783 --> 01:50:16,741
شعبنا يقظ ليلاً ونهاراً في المدينة

1623
01:50:17,282 --> 01:50:18,657
ولكن لا يمكننا أن نأخذ أي شخص

1624
01:50:18,823 --> 01:50:20,698
إذا دخلنا داخل منزلهم 
ستكون هناك مشكلة كبيرة يا سيدي

1625
01:50:20,864 --> 01:50:23,822
عمي، راماسواري ربما 
يذهب إلى المصنع

1626
01:50:23,988 --> 01:50:25,863
ماذا لو صدمناه في الطريق بشاحنة؟

1627
01:50:26,113 --> 01:50:29,154
هو - هي
ليست مجرد صدفة بالنسبة للمقيمين

1628
01:50:29,320 --> 01:50:33,486
لأن لديهم سيارات موديل عالي 
ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟ -

1629
01:50:33,736 --> 01:50:37,361
حيث لا يتوقعون ذلك، 
العملية مريحة بالنسبة لنا

1630
01:50:37,944 --> 01:50:39,902

أخبرني أين يوجد نسيج الكوي -

1631
01:50:43,527 --> 01:50:46,568
هناك ألف شخص، 
هذا أفضل لنا -

1632
01:50:46,693 --> 01:50:49,193
أنا 
أخبرني بتفاصيل المحادثة مع Motowell -

1633
01:50:52,068 --> 01:50:53,734
وقال أنه سيفعل هذا بالنسبة لنا

1634
01:50:54,192 --> 01:50:57,692
وقال إنه محاصر. 
الذهاب إلى السجن أمر شخصي

1635
01:50:58,608 --> 01:51:01,733
أوه، له
هناك 12 أحمقًا مدربين جيدًا واثنان من الزاحفين

1636
01:51:02,608 --> 01:51:04,399
له 
يمكن إرسالهم كعمال مؤقتين

1637
01:51:05,024 --> 01:51:08,482
لكنه يريد راتباً كبيراً 
وأعتقد أنه لن يفشل.

1638
01:51:09,232 --> 01:51:10,732
حيوان مضحى

1639
01:51:12,940 --> 01:51:14,190
دعونا ننتهي من ذلك

1640
01:51:15,190 --> 01:51:17,106
كما عرضت أونا فاسو ماكشان

1641
01:51:17,356 --> 01:51:18,606
مرحبًا بك أيها السائق المعلم

1642
01:51:18,772 --> 01:51:22,563
هل يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية 
بدأت مرة أخرى -

1643
01:51:22,729 --> 01:51:24,562
هل تشرب 
لا -

1644
01:51:24,728 --> 01:51:26,561
هل تدخن 
لا -

1645
01:51:27,102 --> 01:51:29,143
هل تعمل في الساري الهندي و choridors؟

1646
01:51:29,309 --> 01:51:32,809
ماذا تقصد - أعني 
أنا مدين لعائلتي للقيام بذلك -

1647
01:51:33,225 --> 01:51:34,725
فلماذا أنت على قيد الحياة؟

1648
01:51:35,058 --> 01:51:38,266
لماذا ينام وعيناه مفتوحتان؟ 
سأعطيها الماء

1649
01:51:38,516 --> 01:51:42,474
تعال يا ماء 
سوف أطعمك الآن

1650
01:51:43,057 --> 01:51:46,973
من هو أفعل كل هذا 
لكنها لا تعمل

1651
01:51:47,764 --> 01:51:52,930
يا أيها الحقير...أنت 
اقتلني.. بام.. إلى أين تأخذني؟ -

1652
01:51:53,180 --> 01:51:57,263
أنا لك 
أتألم يا فاسو..اضربه يريد أن يفعل شيئًا آخر-

1653
01:51:57,429 --> 01:52:00,429
السيد جورو، 
اذهب يا خروف يا سيدي

1654
01:52:00,679 --> 01:52:02,554
رجل مكروه 
لماذا أنت هنا؟

1655
01:52:06,262 --> 01:52:08,512
السيد جورو، كيف حالك؟

1656
01:52:09,220 --> 01:52:10,470
لم أراك منذ فترة

1657
01:52:11,470 --> 01:52:13,511
لا تنام في هذا الغبار 
ليست جيدة لصحتك

1658
01:52:14,261 --> 01:52:15,427
النوم في المنزل، اذهب

1659
01:52:15,927 --> 01:52:17,427
زوجتك في انتظارك 
اذهب

1660
01:52:19,760 --> 01:52:23,426
مهلا ، من بصق؟ 
ط-

1661
01:52:23,634 --> 01:52:25,759
ليس أنت 
.. أعرف رائحة فمك

1662
01:52:26,092 --> 01:52:27,425
مهلا، أرسل لي واحدة

1663
01:52:27,758 --> 01:52:30,674
فقط عندما انتهت جلستي، 
لقد انتهيت من الزجاجة

1664
01:52:31,090 --> 01:52:32,756
واو - أين؟ - 
إلهي -

1665
01:52:34,506 --> 01:52:35,756
انتظر، سأعود

1666
01:52:37,089 --> 01:52:38,839
هل ما زلت غير نائم؟

1667
01:52:39,047 --> 01:52:41,922
سمعت ضجيجا 
أعتقد أنك هنا

1668
01:52:42,130 --> 01:52:45,380
الأشخاص الذين لديهم المبالغ المستردة، أنا منهم 
كنت أتحدث مع

1669
01:52:45,713 --> 01:52:47,213
لماذا نظمت الحفلة؟

1670
01:52:48,171 --> 01:52:51,296
هل تشرب الكحول يوميا؟ 
مرتين في الأسبوع -

1671
01:52:51,712 --> 01:52:53,420
كم سيجارة تدخن في اليوم؟

1672
01:52:53,920 --> 01:52:55,628
ظرف كل يومين

1673
01:52:56,794 --> 01:53:00,627
وعدني 
ما الرحيل مبكرا؟ -

1674
01:53:02,293 --> 01:53:07,209
الكحول 
ووعد بالاستمرار في التدخين

1675
01:53:11,084 --> 01:53:14,042
إنها عادات سيئة 
لكنها على الأقل تسيطر عليك

1676
01:53:15,333 --> 01:53:17,124
المشكلة تنشأ عندما تتجاوزها

1677
01:53:18,540 --> 01:53:21,623
ماذا حدث هل حصلت على النموذج؟ 
لا -

1678
01:53:22,539 --> 01:53:24,914
كان يجب أن أخبرك 
هذا

1679
01:53:25,872 --> 01:53:27,913
أنا آسف، حسنا؟ 
ليلة سعيدة

1680
01:53:29,329 --> 01:53:30,495
ليلة سعيدة

1681
01:53:33,578 --> 01:53:36,161
واو، نصيحة؟

1682
01:53:36,702 --> 01:53:39,785
لم أعتقد أنني يجب أن أشرب، 
لكنه لم يجرؤ على القول

1683
01:53:41,618 --> 01:53:43,784
إذا قال لي ألا أشرب بعد الآن

1684
01:53:44,325 --> 01:53:45,866
كنت سأضحك عليه

1685
01:53:47,241 --> 01:53:48,616
لكنه قال ذلك بشكل مختلف

1686
01:53:49,616 --> 01:53:52,282
بضعة أشهر فقط 
إذا كانت فتاة معروفة متضايقة

1687
01:53:53,948 --> 01:53:57,031
تخيل مدى انزعاج والدتي طوال هذه السنوات

1688
01:53:59,114 --> 01:54:00,489
ليست عادة سيئة؟

1689
01:54:02,239 --> 01:54:05,030
ليس بعد الآن

1690
01:54:06,696 --> 01:54:08,946
أين أنت يا سيدي 
كيف أنام، أين هو؟

1691
01:54:09,279 --> 01:54:10,779
سأعود للمنزل للنوم، هذا كل شيء

1692
01:54:13,070 --> 01:54:14,653
مهلا مهلا

1693
01:54:16,486 --> 01:54:17,736
أوه لا

1694
01:54:18,569 --> 01:54:21,360
ماذا حدث للمعلم؟ 
ماذا حدث للمال؟ -

1695
01:54:21,568 --> 01:54:23,859
يا الله 
لقد قتل ذلك الرجل

1696
01:54:24,067 --> 01:54:25,442
العجل 
زود مرة أخرى -

1697
01:54:25,817 --> 01:54:27,400

استيقظ يا الله

1698
01:54:28,316 --> 01:54:30,857
الله
اذهب والعب

1699
01:54:31,523 --> 01:54:33,939
اصعد وانظر 
، تحقق من الخلف -

1700
01:54:38,564 --> 01:54:44,772
لا أعرف ماذا يقصدون، لكنهم قتلوا ماني

1701
01:54:50,230 --> 01:54:52,813
فاسو، هل لديك كاميرات مراقبة؟

1702
01:54:52,979 --> 01:54:55,520
نعم يا عمي من أجل حماية أفضل

1703
01:54:56,020 --> 01:54:57,770
حسنًا، سأذهب إلى المصنع 
حسنا

1704
01:55:03,520 --> 01:55:04,728
ارجع

1705
01:55:08,019 --> 01:55:10,602
ماذا حدث - سالفي، اطلب من أمي أن تحضر بعض الماء. 
الأب-

1706
01:55:10,810 --> 01:55:13,185
نعم 
عمي سوف آتي معك أيضا -

1707
01:55:13,685 --> 01:55:15,268
فاسو؟ 
التالي -

1708
01:55:15,434 --> 01:55:17,892
تعال بالزي الرسمي 
عيون العم -

1709
01:55:18,350 --> 01:55:21,100
هل اليوم يوم جيد كوماراسامي؟ 
اليوم هو يوم محظوظ أخي -

1710
01:55:22,391 --> 01:55:24,557
هيا، ليس لديك ماء في السيارة؟

1711
01:55:24,723 --> 01:55:27,348
لماذا فعلت ذلك، ولكني أردت أن أشرب الماء

1712
01:55:34,848 --> 01:55:38,889
فاسو، هل نأتي أيضًا؟ 
لا ينبغي لأحد أن يكون هنا -

1713
01:55:45,680 --> 01:55:47,263
هو 
قل ذهب -

1714
01:55:54,596 --> 01:55:56,971
سيارة راماسامي 
وصلت إلى عيون الضحية -

1715
01:56:00,179 --> 01:56:02,720
الذي 
هل حدث تغيير في البرنامج؟ - لماذا؟ -

1716
01:56:02,845 --> 01:56:04,470
كما جاء معه ابن أخ راماسامي

1717
01:56:04,886 --> 01:56:07,552

أخبر فاسو أنه جاء إلى الشركة، هل يمكنني إلغاء الخريطة؟

1718
01:56:07,760 --> 01:56:10,593
لماذا تراجعت؟ 
أليست خطتنا جيدة؟

1719
01:56:10,884 --> 01:56:13,342
أخبرهم أن يقتلوا زوجاتهم 
سيدي -

1720
01:56:13,675 --> 01:56:14,883
مهلا 
-

1721
01:56:15,049 --> 01:56:17,340
أخبره أنني سأدفع الضعف 
سيدي -

1722
01:56:17,548 --> 01:56:18,881
أخبرهم قريبا

1723
01:56:19,131 --> 01:56:21,714
بهذه الطريقة فقط يجرؤون على العمل

1724
01:56:30,005 --> 01:56:32,005
مرحبا بكم في الرئيس التنفيذي الجديد

1725
01:56:33,296 --> 01:56:34,587
ماذا يحدث يا عم؟

1726
01:56:43,920 --> 01:56:46,211

هذا الكرسي كان في انتظارك منذ 4 سنوات

1727
01:56:46,377 --> 01:56:47,668
من فضلك اجلس

1728
01:56:48,293 --> 01:56:51,084
الشركة تحتاج إلى طاقتك الجديدة

1729
01:56:52,334 --> 01:56:54,792
الآن حان دورك لتنمية الشركة

1730
01:56:55,208 --> 01:56:57,833
عم, 
سأذهب بالتأكيد لتفقد المتجر - حسنًا -

1731
01:56:58,088 --> 01:56:59,534
اشرح له كل شيء. 
عين السيد -

1732
01:57:03,208 --> 01:57:05,416
سيدي - نعم -
كم عدد الكاميرات هناك؟ -

1733
01:57:05,582 --> 01:57:08,790
46 ضحية 
وهذا يغطي المنطقة

1734
01:57:09,206 --> 01:57:10,914
650 شخصا يعملون هنا

1735
01:57:11,997 --> 01:57:13,955
هنا هو جزء الكي والانحناء

1736
01:57:14,246 --> 01:57:17,496
نحن هنا 
نقوم بقسم التغليف بموجب ترخيص ألماني

1737
01:57:18,454 --> 01:57:21,495
لماذا يجلس بعض الناس؟ 
إجازة؟

1738
01:57:21,786 --> 01:57:24,619
لا يا سيدي 
فلماذا الخروج؟ -

1739
01:57:24,785 --> 01:57:27,868
سيدي الحارس، 
لماذا يجلس بعض الناس خارج الأنبار؟

1740
01:57:28,034 --> 01:57:29,242
أنا أتحقق الآن يا سيدي

1741
01:57:29,533 --> 01:57:31,241
إنهم عمال مؤقتون في ولاية بيهار

1742
01:57:31,699 --> 01:57:34,115
يبدو الأمر كما لو أن العمال المؤقتين من ولاية بيهار

1743
01:57:34,781 --> 01:57:36,072
عمال مؤقتين؟

1744
01:57:40,113 --> 01:57:41,488
لماذا تجلس وحيدا؟

1745
01:57:42,654 --> 01:57:45,404
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
أنا أتصل من هاتف مجهول يا سيدي -

1746
01:57:48,247 --> 01:58:00,247
: Instagram ووسائطنا الرسمية Telegram 
olBollyCineOfficial

1747
01:58:07,279 --> 01:58:09,612
حسنا 
سيدي سيدي آسف

1748
01:58:09,778 --> 01:58:11,319
آسف يا سيدي 
-

1749
01:58:12,319 --> 01:58:13,819
آسف يا سيدي 
-

1750
01:58:14,485 --> 01:58:16,443
بوجا.. بوجا

1751
01:58:16,651 --> 01:58:18,984
أنا آسف، تلك الضحية 
من أي قسم ينتمي؟ -

1752
01:58:20,734 --> 01:58:22,859
مهلا انهض

1753
01:58:23,234 --> 01:58:26,234
مهلا دعها تذهب 
-

1754
01:58:32,817 --> 01:58:33,900
مهلا -

1755
01:58:42,483 --> 01:58:44,358
عمي كيف حالك؟ 
انهض

1756
01:58:52,441 --> 01:58:53,732
وهكذا

1757
01:59:24,083 --> 01:59:26,083
مهلا، انهض واضربه

1758
02:00:11,541 --> 02:00:12,707
وهكذا

1759
02:00:28,290 --> 02:00:29,956
ماذا حدث 
ألقينا القبض على 6 أشخاص

1760
02:00:30,122 --> 02:00:31,663
وذهب أربعة منهم إلى المستشفى

1761
02:00:31,913 --> 02:00:35,538
يجب على العمال ألا يغادروا المصنع، فأنا قادم بنفسي، 
سيدي

1762
02:00:43,454 --> 02:00:45,037
وجميعهم موظفون مؤقتون

1763
02:00:45,245 --> 02:00:47,286
هل يمكنك الحصول على مواصفاتهم؟ 
آخذ منهم يا سيدي -

1764
02:00:53,827 --> 02:00:54,910
مهلا 
لماذا أتيت إلى هنا

1765
02:00:58,535 --> 02:00:59,826
مهلا

1766
02:01:01,867 --> 02:01:04,867
يا كلب قذر 
مرحبًا-

1767
02:01:05,783 --> 02:01:08,199
لقد حاولت قتل عمي مع المرتزقة

1768
02:01:10,615 --> 02:01:13,281
أخذتهم جميعا إلى المستشفى

1769
02:01:14,114 --> 02:01:16,322
إذا قالوا كلمة واحدة، فسوف تكون خلف القضبان

1770
02:01:16,655 --> 02:01:20,405
إنه Mypvsy 
نزلاء السجون هم الهند بشم- ليست مشكلة

1771
02:01:20,571 --> 02:01:24,321
أستطيع أن أقتل عائلتك بمكالمة هاتفية واحدة

1772
02:01:24,446 --> 02:01:28,571
أنت لي
إذا كنت تجرؤ على القتال بمفردك، فأنا قادم بمفردي، تعال

1773
02:01:28,737 --> 02:01:32,195
إذا انزعج ابن الرجل الصالح هكذا

1774
02:01:32,528 --> 02:01:36,069
جدي لوط 
سفاح

1775
02:01:36,277 --> 02:01:39,193
ماذا أريد أن أكون؟

1776
02:01:39,776 --> 02:01:43,109

لدي قائمة بجميع أقاربك المجهولين

1777
02:01:43,525 --> 02:01:46,650
عمتك لديها تجارة موز في دينجول

1778
02:01:47,566 --> 02:01:51,232
أحد أقاربك يملك صيدلية في بالاكاد

1779
02:01:51,982 --> 02:01:54,357
وفي أحد الأيام مات في حادث

1780
02:01:54,607 --> 02:01:57,565

إذا أدركت أن هذا هو خطأي، سوف تكون مستاء للغاية

1781
02:01:58,190 --> 02:02:01,148
وبالمثل، فإن كبار السن في عائلتك سيكونون أقل

1782
02:02:01,939 --> 02:02:06,230
بعد 10 سنوات، 
كل أفراد عائلتك يموتون

1783
02:02:06,771 --> 02:02:09,937
لكنك تعيش من أجلهم 
للحزن على

1784
02:02:10,395 --> 02:02:14,103
هل أنت الله 
هل أنت متوهم بشأن إخافتي؟

1785
02:02:14,853 --> 02:02:17,061
شعبك 
إنهم يقتلونك فقط عندما تمنحهم أموالاً سيئة

1786
02:02:17,311 --> 02:02:20,727
يمكنني أن أطلب إذا أردت

1787
02:02:22,018 --> 02:02:23,893
سأدفع وأشتريهم جميعًا

1788
02:02:24,851 --> 02:02:26,226
هل تريد أن ترى؟

1789
02:02:27,934 --> 02:02:29,100
سأريكم

1790
02:02:35,808 --> 02:02:39,349
سيدي، 
من المؤكد أنه حصل على مساعدة من القتلة لمهاجمة عمي

1791
02:02:40,932 --> 02:02:44,682
سيدي، أنت 
لا ينبغي لأحد أن يدفع ثمن القتل.

1792
02:02:45,557 --> 02:02:47,973
لأنه يقتل الناس. 
سيدي -

1793
02:02:48,348 --> 02:02:51,264
نعم إنه قاتل متعطش للدماء

1794
02:02:52,889 --> 02:02:55,305
بعض 
وبحسب التقارير فإن الإدارة كانت تراقبه

1795
02:02:55,430 --> 02:02:59,055
لمزيد من البحث I 
أخذت الكمبيوتر من Tyrone

1796
02:03:00,513 --> 02:03:04,054
وكنت أنتظر الفرصة المناسبة لإلقاء القبض عليه

1797
02:03:04,512 --> 02:03:06,137
لم يحاصر بعد

1798
02:03:07,053 --> 02:03:11,594
حتى أنه حاول قتلي في السينما 
هل. ألا تنوي إلقاء القبض عليه؟ -

1799
02:03:11,802 --> 02:03:14,010
ويحظى بدعم غير مباشر من السياسيين

1800
02:03:15,135 --> 02:03:18,760
فإذا أخذنا به دون أدلة كافية،
كل هؤلاء السياسيين سيكونون مشكلة بالنسبة لي

1801
02:03:19,468 --> 02:03:22,634
هل لدى أي شخص في عائلتك رخصة سلاح؟ 
لا بوجا -

1802
02:03:22,925 --> 02:03:24,466
طلب واحد قريبا

1803
02:03:33,507 --> 02:03:34,715
مرحبا بكم

1804
02:03:41,548 --> 02:03:42,756
مرحبا أختي

1805
02:03:47,256 --> 02:03:48,464
مرحبا بكم

1806
02:03:56,422 --> 02:03:57,797
لا يوجد شيء

1807
02:03:58,547 --> 02:03:59,797
حبيبي لا تسأل

1808
02:04:01,838 --> 02:04:03,213
لا شيء من هذا الطفل

1809
02:04:03,463 --> 02:04:08,588
لماذا تبكي 
لم يحدث شيء أن الله يهتم بنا

1810
02:04:11,671 --> 02:04:12,921
عمو

1811
02:04:19,421 --> 02:04:20,629
عمو

1812
02:04:28,462 --> 02:04:30,045
بارفاتي 
الأم -

1813
02:04:30,211 --> 02:04:32,336
للضيوف القهوة، 
أحضر عين السيدة -

1814
02:04:34,461 --> 02:04:38,669
ما هو الخطأ يا عزيزي 
أنا آسف يا عم، لقد ارتكبت خطأ -

1815
02:04:40,002 --> 02:04:42,668
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
لماذا لا يجب أن أضربه؟ -

1816
02:04:43,793 --> 02:04:47,709
لو أنني صبرت 
هذا لن يحدث لماما

1817
02:04:48,084 --> 02:04:49,875
هل أنت مجنون

1818
02:04:50,583 --> 02:04:54,666
لقد شعرت بالإهانة ولم أعرف ماذا أفعل

1819
02:04:55,291 --> 02:04:57,749
لقد قمت بحماية سمعة عائلتنا

1820
02:04:58,832 --> 02:05:03,082

لا يمكننا أن نأكل بشكل مريح إلا عندما نكسر ذراعنا

1821
02:05:04,915 --> 02:05:08,790
ألكي, 
اهدأ، لا تقلق

1822
02:05:10,956 --> 02:05:12,206
وهكذا

1823
02:05:13,497 --> 02:05:16,580
والدتك تعرف عن حبك

1824
02:05:17,455 --> 02:05:20,830
كيف تعتقد؟ 
قلت له بينما كنت أتحدث معه

1825
02:05:21,705 --> 02:05:24,246
إنه راضٍ، هو 
لا تظهر

1826
02:05:28,079 --> 02:05:29,620
واو، أناتشي إنجاست

1827
02:05:34,245 --> 02:05:36,036
الجميع في السوق غاضبون

1828
02:05:36,286 --> 02:05:38,702
إنهم ينتظرون طلبك

1829
02:05:38,868 --> 02:05:40,159
مهلا 
كوتي بالي جوربان -

1830
02:05:41,117 --> 02:05:42,492
من هو هذا

1831
02:05:43,158 --> 02:05:45,741
إنهم لصوص، 
دعنا نذهب إلى الداخل

1832
02:05:47,366 --> 02:05:49,574
إذا كنت من أي وقت مضى كنت سفاحا كبيرا 
؟ -

1833
02:05:49,699 --> 02:05:50,907
حقًا؟

1834
02:05:51,990 --> 02:05:53,948
في أي عصابة كنت؟

1835
02:05:54,239 --> 02:05:58,905
عندما كنت في الصف السادس، 
اعتدت أن أضرب الكثير من الرجال بخط

1836
02:05:59,196 --> 02:06:00,779
يا إلهي

1837
02:06:10,112 --> 02:06:12,487
مرحبا داداش 
مرحباً - من فضلك سيدي -

1838
02:06:13,153 --> 02:06:16,819
قرأت الصحف،
جئت إلى هنا عندما سمعت عن أموت

1839
02:06:17,152 --> 02:06:19,735
من هي آنا تاندوفا؟ 
ماذا يجب أن نفعل؟

1840
02:06:19,860 --> 02:06:22,068
لا يا أخي هذا هو السؤال 
متصلة بالقرية

1841
02:06:22,401 --> 02:06:24,609
نحن نخطئ 
إذا فعلنا ذلك، فإننا نفقد احترامنا

1842
02:06:24,775 --> 02:06:28,525
طيب طيب عندما يكون لديك مشكلة 
هل ظننت أنني سأصمت؟

1843
02:06:29,316 --> 02:06:32,524
كل ما نفعله من أجلك هو من أجلنا 
هل تفهم

1844
02:06:32,774 --> 02:06:34,149
أعرف أخي

1845
02:06:38,857 --> 02:06:41,565
البقاء في غرفة المعيشة في Dadash Kotamdo

1846
02:06:42,898 --> 02:06:45,148
ما علاقتهم ببعضهم البعض؟ 
لا أعرف -

1847
02:06:48,564 --> 02:06:50,230
أعتقد أنه مخيف

1848
02:06:54,271 --> 02:06:55,896
يا تشاكالو، تعال هنا

1849
02:06:56,812 --> 02:07:00,062
أحضر لي الفاكهة من الطاولة 
-

1850
02:07:00,270 --> 02:07:02,811
ما الفاكهة
موز - طيب -

1851
02:07:07,394 --> 02:07:08,685
هيا الفواكه

1852
02:07:09,560 --> 02:07:11,560
ما هذا 
الموز الذي طلبته

1853
02:07:11,851 --> 02:07:14,476
أين جلده؟ 
هل تريد الفاكهة؟ -

1854
02:07:14,642 --> 02:07:17,142
ألا أستطيع أن أقشرها بنفسي؟

1855
02:07:17,308 --> 02:07:20,558
إذا أردت أن تخبرني بجلدها، 
سأذهب وأكله لك

1856
02:07:20,974 --> 02:07:24,390
احمق، هل تمزح معي؟ 
الله -

1857
02:07:24,556 --> 02:07:26,597
ماذا فعلت لك 
انهض - قشر -

1858
02:07:26,763 --> 02:07:28,971
لماذا تجعل من الطفل أحمق؟ 
ما هي مشكلتك

1859
02:07:29,137 --> 02:07:33,762
فسألته عن الفاكهة فقال 
لقد قشرت وجلبت لي الفاكهة

1860
02:07:33,887 --> 02:07:35,553
ماذا سألته؟ 
أردت الفاكهة -

1861
02:07:35,719 --> 02:07:37,260
هل أعطاك ثمرة؟ 
نعم -

1862
02:07:37,468 --> 02:07:39,384
هل تأكل الفاكهة أم قشرها؟ 
... أنا آكل الفاكهة -

1863
02:07:39,592 --> 02:07:42,008
انظر إلى وجهه 
الناس يأكلون الفواكه

1864
02:07:42,341 --> 02:07:43,591
الأبقار تأكل الجلد فقط

1865
02:07:43,799 --> 02:07:45,340
الرجل أم البقرة أولاً؟ 
مهلا -

1866
02:07:45,506 --> 02:07:48,839
هل يدي نظيفة 
لا أعرف إذا كانت قذرة، كيف يمكنني أكلها؟

1867
02:07:49,005 --> 02:07:51,088
هل الأوساخ مشكلة؟ 
نعم - احصل -

1868
02:07:51,963 --> 02:07:54,004
بالقماش الذي مسحت به السيارة 
لماذا تم مسح الفاكهة؟

1869
02:07:54,129 --> 02:07:57,712
الاخوة الغباء 
هذا القماش ينظف 5 ملايين سيارة

1870
02:07:57,837 --> 02:08:00,378
الفاكهة لا تنظف 5 روبية؟
إذا لم يكن نظيفاً، فلن آكله -

1871
02:08:00,628 --> 02:08:02,128
كم من الوقت تحتاج لتنظيفه؟

1872
02:08:02,503 --> 02:08:03,878
مهلا تعال هنا 
سيدي -

1873
02:08:04,086 --> 02:08:06,669
... الناس البرية 
، حسنًا، حسنًا -

1874
02:08:06,835 --> 02:08:08,501
هل لديك صابون 
صابون-

1875
02:08:08,792 --> 02:08:11,417
حسنا، 
الله -

1876
02:08:13,000 --> 02:08:15,875
الآن هذا نظيف بالنسبة لي 
لا حاجة للفاكهة -

1877
02:08:16,166 --> 02:08:20,666
اتركني 
لقد عملنا جاهدين لإرضائكم -

1878
02:08:20,957 --> 02:08:23,540
الآن هل يجب أن نسمح لك بالمرور بسهولة؟ 
لا بوجا -

1879
02:08:23,748 --> 02:08:26,664
خذها 
لا، اسمع، لا -

1880
02:08:26,830 --> 02:08:28,455
لي 
دعه يفتح فمه -

1881
02:08:29,163 --> 02:08:30,413
الأم 
نعم -

1882
02:08:30,579 --> 02:08:32,745
بالنسبة لي أن أذهب إلى المفوضية
ما هو المطلوب؟ -

1883
02:08:33,120 --> 02:08:34,536
أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على رخصة سلاح

1884
02:08:35,494 --> 02:08:37,577
حسنا اذهب 
عيون الأم - فاسو -

1885
02:08:37,743 --> 02:08:39,159
هل أنت جهاز كمبيوتر؟

1886
02:08:39,325 --> 02:08:42,658
لديك لي صديقي 
يمكن إجراء حفل الزفاف في القاعة

1887
02:08:43,408 --> 02:08:46,241

اذهب بسيارة أخرى ليست فاسو، أنا معك بأمان -

1888
02:08:46,366 --> 02:08:48,366
ديفيا، استمع لي 
فاسو -

1889
02:08:48,657 --> 02:08:51,615
انت قلت الامن 
أنه سوف يتم قطعه

1890
02:08:52,240 --> 02:08:53,490
عيون الأم

1891
02:09:05,115 --> 02:09:07,531
تقصد حفل زفاف صديقتك، أي واحد؟

1892
02:09:08,239 --> 02:09:10,072
أنا 
هل مزحت؟ -

1893
02:09:11,072 --> 02:09:14,863
لقد أبقيتك في المنزل لمدة أسبوع وأنا 
أردت الخروج معك

1894
02:09:15,321 --> 02:09:18,196
ولهذا السبب أرتدي الساري 
لقد كذبت أن والدتك ستصدقني

1895
02:09:25,279 --> 02:09:28,987
لو علمت أمنا بحبنا 
انها لن تسمح لنا؟

1896
02:09:29,487 --> 02:09:30,737
والدتي تعرف كل شيء

1897
02:09:31,112 --> 02:09:32,570
هل تعلم 
نعم -

1898
02:09:32,736 --> 02:09:34,194
لا يبدو أنه يعرف

1899
02:09:37,235 --> 02:09:41,068
سمعت أنك لا تدخن بعد الآن 
نعم.

1900
02:09:41,484 --> 02:09:42,942
لي؟

1901
02:09:44,067 --> 02:09:46,317
لقد توقفت عن الشرب دون مقاومة

1902
02:09:46,858 --> 02:09:48,108
رائع حقا فاسو

1903
02:10:01,066 --> 02:10:02,816
ديفيا، البقاء في السيارة 
، سوف آتي قريبا

1904
02:10:12,524 --> 02:10:13,791
مهلا

1905
02:10:19,916 --> 02:10:24,166
ماذا حدث لديفيا؟
رأيت شخصًا يريد قتل قائد الشرطة.

1906
02:10:24,332 --> 02:10:26,040
أنا أبحث عنه الآن. أنت 
ما هو الحل? -

1907
02:10:28,665 --> 02:10:29,790
توقف

1908
02:10:29,956 --> 02:10:32,081
أين أنت 
أي شيء آخر -

1909
02:10:32,331 --> 02:10:34,747
اتبعه وأنا سأتبعك 
حسنًا -

1910
02:10:35,038 --> 02:10:36,246
المضي قدما

1911
02:10:39,704 --> 02:10:41,787
اتجه نحو طريق سينجالورا

1912
02:10:42,828 --> 02:10:43,953
اذهب بسرعة

1913
02:10:45,744 --> 02:10:47,410
الآن دخلت طريق Paladam

1914
02:10:49,451 --> 02:10:50,576
محطة سكة حديد بالادام

1915
02:10:56,159 --> 02:10:58,367
في كوماران ناجارام 
الصحة -

1916
02:11:00,367 --> 02:11:03,033
لا تخف من متابعته، فهو لا يعرفك. 
فاسو -

1917
02:11:24,533 --> 02:11:25,908
رائع

1918
02:11:27,741 --> 02:11:28,949
هذا كل شيء

1919
02:11:33,532 --> 02:11:34,823
شكرا لك

1920
02:12:16,573 --> 02:12:20,364
سيدي، من خلال اعتقال سوندارام 
ماذا تقصد -

1921
02:12:20,864 --> 02:12:22,780
قبض عليه فاسو ورئيس الشرطة

1922
02:12:23,613 --> 02:12:25,488
كيف نتحد

1923
02:12:26,863 --> 02:12:29,946
كيف يعرفون سوندارام؟ 
أنا في حيرة من أمري

1924
02:12:30,112 --> 02:12:33,570
لا تبلغ الشرطة عن عملنا 
-

1925
02:12:33,778 --> 02:12:35,944
لا تخمن

1926
02:12:37,485 --> 02:12:39,068
إنهم لا يعرفون

1927
02:12:39,859 --> 02:12:41,400
لا القدرة على المعرفة

1928
02:12:43,525 --> 02:12:44,983
لا يجب أن يعرفوا

1929
02:12:48,233 --> 02:12:49,399
الضحية المحامي

1930
02:12:50,940 --> 02:12:53,690
ماذا حدث 
ماذا عن اعتقال سوندارام؟

1931
02:12:53,898 --> 02:12:57,231
لا يا قائد الشرطة 
يحاول اعتقالك

1932
02:13:16,147 --> 02:13:18,313
لا تصب الماء المالح

1933
02:13:18,771 --> 02:13:21,937
ماذا تفعل 
أسكب الماء لتنمو أظافري -

1934
02:13:23,145 --> 02:13:25,686
كيف تنمو الأظافر بالماء؟ 
الشعر لا ينمو في الماء؟ -

1935
02:13:25,936 --> 02:13:29,436
لا تنمو النباتات المائية؟ 
تنمو الأظافر بنفس الطريقة

1936
02:13:29,644 --> 02:13:31,685
أعتقد أنني مجنون؟ 
هل انا مجنون -

1937
02:13:31,935 --> 02:13:34,893
لا تتحدث مثل الحمقى، فلن يؤذيك سيدي

1938
02:13:35,059 --> 02:13:36,809
ماذا قلت 
قلت أنه لن يضر -

1939
02:13:36,934 --> 02:13:38,600
فلماذا تتصرف وكأن الأمر مؤلم؟

1940
02:13:38,766 --> 02:13:41,599
... السيد جورو، 
أنا لا أتألم - أنا قادم -

1941
02:13:44,182 --> 02:13:46,932
الله, 
لماذا تغش؟

1942
02:13:47,223 --> 02:13:49,681
لماذا تضرب الطفل؟

1943
02:13:49,847 --> 02:13:52,138
لقد ضربني، وقلت أنه لا يضر

1944
02:13:52,388 --> 02:13:53,888
ضربني مرة أخرى

1945
02:13:55,263 --> 02:13:56,721
هل هذا مؤلم 
نعم -

1946
02:13:56,971 --> 02:14:00,387
وإذا تألم قال تألم 
إذا لم يضر، يقول لا

1947
02:14:00,845 --> 02:14:05,678
الوحدة! بسبب عدم الوحدة

1948
02:14:06,053 --> 02:14:10,094
الطقس في ولاية راجاستان حار 
وفي الوقت نفسه، الجو بارد في كشمير

1949
02:14:10,677 --> 02:14:15,135
الهواء بارد في شهر أغسطس، وتتوفر الكهرباء في كودايكانال

1950
02:14:15,343 --> 02:14:18,093
الله 
الفأر القذر -

1951
02:14:18,259 --> 02:14:22,425
لقد كنت تتحدث ضدي منذ يوم وصولي

1952
02:14:22,591 --> 02:14:25,716
هل تريد التحدث مرة أخرى؟ رائحة فمك 
عفوًا! أوه -

1953
02:14:25,924 --> 02:14:27,965
أعطني النصيحة 
الله -

1954
02:14:28,965 --> 02:14:31,590
لأقول لك الحقيقة، 
لا، لست مقتنعاً -

1955
02:14:31,756 --> 02:14:34,631
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل الكهرباء؟

1956
02:14:35,631 --> 02:14:38,547
...قلت أشياء جميلة، 
لا، هذا لا يكفي -

1957
02:14:38,922 --> 02:14:40,463
أنت تتحدث عن ذلك مرة أخرى

1958
02:14:40,671 --> 02:14:41,962
خذ هذا الجاموس

1959
02:14:42,378 --> 02:14:46,253
من هي الفتاة التي عرفت سوندارام؟ 
صديقي -

1960
02:14:46,378 --> 02:14:49,378
... تعالوا اشهدوا عليه، 
سيأتي بالتأكيد -

1961
02:15:10,919 --> 02:15:12,835
ما هي علاقتك مع آنا ثانداوا؟

1962
02:15:13,001 --> 02:15:16,876
يا رئيس الشرطة، لا تستمع للأطفال 
، لا تجعلني شريكا

1963
02:15:17,084 --> 02:15:21,000
فلماذا كنت في سينما الكواري؟ 
لقد بعت تذاكر غير قانونية -

1964
02:15:23,541 --> 02:15:26,916
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
أعرف أشخاصًا في القسم سيطلقون سراحي مقابل ألف

1965
02:15:27,499 --> 02:15:29,624
هل اعتقدت أنه إذا أمسكت بي فسينتهي كل شيء؟

1966
02:15:29,790 --> 02:15:32,456
كيف حالك

1967
02:15:43,747 --> 02:15:46,663
انظر إلى ذلك الرجل الذي يرتدي القميص الأسود 
أنظر إليك -

1968
02:15:47,579 --> 02:15:49,912
أنا 
رأيت فاسو يخرج من مكتب آنا ثاندافا

1969
02:15:53,037 --> 02:15:55,287
إعادته إلى المتجر دون أن يلاحظ أحد

1970
02:15:56,412 --> 02:15:58,912
اتركني - تعال - 
اتركني - من أنت؟ -

1971
02:15:59,703 --> 02:16:00,828
ابتعد

1972
02:16:04,911 --> 02:16:06,577
آه 
من أنت -

1973
02:16:06,827 --> 02:16:08,160
أجب من أنت؟

1974
02:16:09,535 --> 02:16:10,701
من أنت

1975
02:16:10,909 --> 02:16:13,242
هل أرسلتك آنا ثاندافا؟ 
هل تقتلني هنا؟

1976
02:16:13,908 --> 02:16:16,533
لا
أخي، لقد جئت لقتل ثانداوا

1977
02:16:18,199 --> 02:16:20,074
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم

1978
02:16:20,615 --> 02:16:22,906
لماذا تريد قتل آنا تاندوفا؟ 
من أنت

1979
02:16:23,447 --> 02:16:27,155
من أين أتيت؟ 
أتذكر ناريش من باتنا -

1980
02:16:31,405 --> 02:16:34,988
منذ حوالي 13 عامًا، عمل تانداوا 
ل بهادور

1981
02:16:35,654 --> 02:16:37,862
كان هناك قاتل كبير في باتنا

1982
02:16:39,195 --> 02:16:42,403
في ذلك الوقت، كان والدي محاميًا في باتنا

1983
02:16:42,569 --> 02:16:43,694
اغفر لي

1984
02:16:45,277 --> 02:16:47,527
من أنت ماذا حدث 
انهض

1985
02:16:49,860 --> 02:16:52,568
ما هي مشكلتك 
حبيبي خلفك..

1986
02:16:58,943 --> 02:17:00,359
أنقذه

1987
02:17:04,525 --> 02:17:06,108
يا إلهي

1988
02:17:09,524 --> 02:17:13,149
باتنا كانت حصن راي بهادور

1989
02:17:14,232 --> 02:17:15,690
هل سمعتم جميعا؟

1990
02:17:22,690 --> 02:17:26,023
لأن والدي كان المدعي العام
وكانت القضية في غاية الأهمية

1991
02:17:26,439 --> 02:17:28,730
ولهذا السبب هرب من باتنا

1992
02:17:30,896 --> 02:17:34,562
أريد أن أقتله يا سيدي، أريد أن أقتله 
-

1993
02:17:35,937 --> 02:17:37,228
لا

1994
02:17:38,186 --> 02:17:40,894
أنت لا تحتاج إلى هذا السلاح بعد الآن. 
لا يا سيدي - لا -

1995
02:17:41,894 --> 02:17:43,060
يجب أن تعتني بوالدتك

1996
02:17:45,435 --> 02:17:46,810
أفعل كل شيء هنا

1997
02:17:47,810 --> 02:17:50,476
أرسل لي كافة تفاصيل القضية في أقرب وقت ممكن

1998
02:17:51,017 --> 02:17:54,433
اصطحبه إلى المطار دون أن يعلم أحد. اذهب 
هيا -

1999
02:17:56,808 --> 02:17:59,224
لماذا احتفظت بالسلاح؟

2000
02:18:00,432 --> 02:18:01,765
مهلا الإجابة

2001
02:18:02,265 --> 02:18:04,973
لقد قررت أن أقتل آنا ثانداوا.أنت 
ماذا تقول -

2002
02:18:05,389 --> 02:18:07,472
كل كلمة قالها مرت في رأسي

2003
02:18:07,680 --> 02:18:08,805
رجل

2004
02:18:09,930 --> 02:18:13,888
لا أستطيع حماية جميع أقاربي

2005
02:18:15,263 --> 02:18:17,721
دعه يموت 
لا ينبغي لك؟ لماذا تريد أن تقتل؟ -

2006
02:18:17,929 --> 02:18:19,512
إذا أخبرت أناشي، فهو لها 
يقتل مع قومه

2007
02:18:19,678 --> 02:18:21,469
أنت 
إذا قيل لأخيه، فإنه سينتهي من عمله دون أن يترك أثرا

2008
02:18:21,635 --> 02:18:24,343
إذا استخدمنا الباقي 
ما الفرق بيني وبينه؟

2009
02:18:25,343 --> 02:18:27,843
إجبار الآخرين على القتل هو خطيئة

2010
02:18:31,009 --> 02:18:32,759
بعد مراسم المعبد غدا

2011
02:18:33,467 --> 02:18:35,258
أحضرنا جميعًا إلى الكمبيوتر

2012
02:18:37,383 --> 02:18:39,049
ثم سأخدمه

2013
02:18:40,007 --> 02:18:42,548
إذا استجابت خطتنا 
لا أستطيع البقاء هنا

2014
02:18:43,006 --> 02:18:46,214
سأذهب إلى بنغالور الليلة 
سأذهب وأقوم بالرحلة الأولى

2015
02:18:46,422 --> 02:18:47,713
أين أنت ذاهب

2016
02:18:48,004 --> 02:18:49,129
لماذا تسأل؟

2017
02:18:49,295 --> 02:18:52,003
هل تريد الاعتراف إذا قبضت عليك الشرطة؟

2018
02:18:52,669 --> 02:18:55,252

لا تسأل أي شيء

2019
02:18:58,460 --> 02:19:00,126
لماذا تذهب إلى الرب؟

2020
02:19:00,667 --> 02:19:04,375
لا سيدتي، أنا 
هناك اجتماع طارئ للمساهمين في مومباي

2021
02:19:04,958 --> 02:19:06,999
واو، اعترف جولدسميث

2022
02:19:07,332 --> 02:19:09,873
هناك خطة وراء هذه المقاومة

2023
02:19:10,081 --> 02:19:12,456
سأعطي ابنتي بكل سرور لابنك

2024
02:19:13,747 --> 02:19:17,372
لا تنسى أن تدعوني لحضور حفل الزفاف الخاص بك 
الأب -

2025
02:19:18,455 --> 02:19:21,246
أنا 
وداعا - وداعا -

2026
02:19:21,371 --> 02:19:25,329
من الأفضل أن تخبر عائلتك أن يكونوا حذرين 
سيدي

2027
02:19:49,995 --> 02:19:52,120
نحن في 5 دقائق 
لنذهب، حسناً، ادخل -

2028
02:20:02,328 --> 02:20:06,328
"يمكنك الوقوف، يمكنك أن تضيع."

2029
02:20:06,536 --> 02:20:10,202
"لكن هذه الحرب سوف تأخذك حتى تجدها."

2030
02:20:10,660 --> 02:20:14,618
نحن صبورون 
على الرغم من محاولتها ضبط النفس

2031
02:20:14,951 --> 02:20:18,284
"الدم وحده يستطيع أن يطفئ غضب هذه الحرب"

2032
02:20:19,159 --> 02:20:22,825
"هذه الكراهية مستمرة منذ سنوات."

2033
02:20:23,825 --> 02:20:27,408
أين أنت ديفيا - أنا قادم، فاسو، 
حسنًا -

2034
02:20:28,074 --> 02:20:31,490
ألم تأت سوسلا وأطفالها؟ 
بين الأخت - حسنا -

2035
02:20:31,656 --> 02:20:35,031
"يحاربه وحده"

2036
02:20:35,697 --> 02:20:39,655
"حان وقت محاربة الشر"

2037
02:20:44,071 --> 02:20:46,529
مهلا 
الأم -

2038
02:20:52,237 --> 02:20:54,612
اقلب السيارة 
اذهب

2039
02:21:01,487 --> 02:21:02,778
ماذا تقول

2040
02:21:12,653 --> 02:21:14,778
كم إلى منحدر السبورة الزلق. 13 قراءة

2041
02:21:22,153 --> 02:21:23,361
خذها

2042
02:21:26,944 --> 02:21:28,444
ليس لدي هوائي

2043
02:21:28,777 --> 02:21:30,985
إنها سيارات 
واحد يتبع. من الخطر عليك البقاء هنا

2044
02:21:31,151 --> 02:21:32,317
يرجى المغادرة

2045
02:21:32,483 --> 02:21:36,399
"إذا بحثنا عن الحب" 
منطقة الاتصال 21 اللاسلكية - عين السيد

2046
02:21:38,666 --> 02:21:40,749
أين فاسو وسوزلا؟ 
في طريقهم -

2047
02:21:40,957 --> 02:21:44,290
"صاروخ في الغابة" 
حسناً، إذهب بعيداً -

2048
02:21:44,748 --> 02:21:48,581
"ويعلق الأطفال في الغابة."

2049
02:21:48,872 --> 02:21:53,122
"لقد جاء وحده ليبحث عنهم".

2050
02:21:53,288 --> 02:21:57,288
"الضوء يعرف نهاية النفق"

2051
02:21:57,454 --> 02:22:01,162
"لا تبكي"

2052
02:22:01,578 --> 02:22:05,328
"الألم لا يدوم إلى الأبد"

2053
02:22:34,244 --> 02:22:36,577
ماذا حدث 
زوجة الأخ -

2054
02:22:36,785 --> 02:22:38,035
زوجة الأخ

2055
02:22:39,118 --> 02:22:40,743
زوجة الأخ

2056
02:22:48,076 --> 02:22:51,492
"لقد رحلت الأم التي ولدتك"

2057
02:22:52,075 --> 02:22:55,783
"لكنه يتجول دون أن يعرف ذلك."

2058
02:22:56,449 --> 02:22:59,824
"والدته ماتت."

2059
02:23:00,532 --> 02:23:04,282
"يجب على أحد أن يبلغه." 
ديفيا؟ - سيدي-

2060
02:23:04,448 --> 02:23:07,989
لا أعرف ماذا أفعل 
""هذا الحزن انتهى""

2061
02:23:08,114 --> 02:23:12,822
فاسو لي 
لا أستطيع أن أقول نعم -

2062
02:23:13,030 --> 02:23:15,571
هل يمكنني الحصول على طائرة هليكوبتر؟ 
أنا أقوم بتحضير واحدة الآن -

2063
02:23:15,779 --> 02:23:21,320
"الفجر قريب، لا يمكنك الاستسلام"

2064
02:23:26,528 --> 02:23:29,903
ساعدونا 
مساعدة سيدي -

2065
02:23:30,069 --> 02:23:33,819
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ابقوا هناك عند الإحداثيات 10.471، لا تقلقوا

2066
02:23:35,235 --> 02:23:36,901
تلك المنطقة عبارة عن شلال، يا سيدي

2067
02:23:38,692 --> 02:23:42,358
"لكن هذه الحرب سوف تستغرق وقتا للعثور عليك."

2068
02:23:44,816 --> 02:23:47,232
! زوجة العم

2069
02:23:47,607 --> 02:23:48,857
لا شيء من هذا الطفل

2070
02:23:49,273 --> 02:23:50,606
"بحثا عنك"

2071
02:23:53,147 --> 02:23:54,980
مهلا، لماذا الجميع هنا؟ 
فاسو -

2072
02:23:55,563 --> 02:23:57,729
لا شيء 
ليست جيدة

2073
02:24:01,979 --> 02:24:03,229
زوجة العم

2074
02:24:05,020 --> 02:24:06,436
زوجتي لماذا تبكين؟

2075
02:24:07,561 --> 02:24:12,394
قل لي ماذا حدث؟ 
قتل والدتك -

2076
02:24:12,560 --> 02:24:14,393
إرسال جثته إلى الطبيب الشرعي

2077
02:24:15,059 --> 02:24:16,350
كيف سمحت بذلك؟

2078
02:24:16,891 --> 02:24:18,391
كيف سامحتهم؟

2079
02:24:18,557 --> 02:24:21,515
أنت
يجب قطعها بدلاً من كسرها

2080
02:24:22,723 --> 02:24:25,431
أنت لست مذنبا 
لقد ألومت نفسك

2081
02:24:25,681 --> 02:24:27,514
لقد كنت بعيدًا عن عائلتك لمدة 4 سنوات

2082
02:24:27,722 --> 02:24:30,888
ويمكن أن يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 10 سنوات بتهمة قتله

2083
02:24:35,471 --> 02:24:39,637
لا تغفر له، فاسو 
حتى الأطفال يتأذون

2084
02:24:41,303 --> 02:24:43,136
والآن فقدنا والدتك

2085
02:24:44,469 --> 02:24:45,969
أخيش يتوسل للانتقام

2086
02:24:55,260 --> 02:24:57,468
عندما نتتبع هاتف آنا ثاندافا المحمول

2087
02:24:58,343 --> 02:25:00,134
اكتشفت الليلة الماضية أنها كانت بنغالور

2088
02:25:00,675 --> 02:25:02,050
اليوم باتنا

2089
02:25:03,508 --> 02:25:05,549

أطلب الإذن من رئيسي بهذه المعلومات

2090
02:25:06,715 --> 02:25:09,381
سأذهب إلى بيهار غدا 
سيدي -

2091
02:25:10,006 --> 02:25:11,297
دعها تذهب

2092
02:25:12,463 --> 02:25:14,671
انا حصلت على الحساب 
ماذا تقصد -

2093
02:25:15,296 --> 02:25:17,046
هل تخبرني أنك تريد قتله؟

2094
02:25:17,629 --> 02:25:19,337
هل تريد الانتقام؟

2095
02:25:19,837 --> 02:25:24,420
قم بواجبك 
، أنا أقوم بواجبي

2096
02:25:27,253 --> 02:25:29,794
رئيس الشرطة لا يساعدنا. 
سأذهب إلى باتنا وحدي

2097
02:25:30,044 --> 02:25:31,752
فاسو، ماذا عن والدتك؟

2098
02:25:33,460 --> 02:25:37,793

أخبر الجميع بعدم دفنها حتى تصل إلى الجمهور

2099
02:25:39,584 --> 02:25:40,709
ناريش 
داداش-

2100
02:25:40,959 --> 02:25:42,917
ماذا حدث لتانداوا باتنا؟ 
؟ -

2101
02:25:49,625 --> 02:25:52,500
مرحبًا ثانداوا، أنا هنا من أجلك

2102
02:25:52,666 --> 02:25:56,249
حتى شرطة بيهار 
لا أجرؤ على مواجهة

2103
02:25:56,415 --> 02:25:59,081
كيف وصلت شرطة تاميل نادو إلى هنا؟

2104
02:25:59,289 --> 02:26:00,789
اذهب واستمتع 
هيا

2105
02:26:03,664 --> 02:26:05,747
*مطار الكمبيوتر* 
نعم سيدي - أين أنت؟ -

2106
02:26:05,872 --> 02:26:08,580
أنت لست في المستشفى 
اخبرني -

2107
02:26:09,163 --> 02:26:10,413
سأتحدث معك لاحقا يا سيدي

2108
02:26:14,788 --> 02:26:15,871
استمع

2109
02:26:16,454 --> 02:26:18,287
مهلا من أنت 
ماذا تفعل هنا

2110
02:26:18,912 --> 02:26:20,203
جئت للشراء

2111
02:26:20,578 --> 02:26:23,161
*مطار الكمبيوتر* 
سيدي

2112
02:26:23,577 --> 02:26:25,243
أين أنت الآن 
منزل -

2113
02:26:25,409 --> 02:26:29,117
أنت الآن في مطار كالكوتا 
باتنا تنتظر الرحلة

2114
02:26:29,950 --> 02:26:33,033
سوف أراك قريبا
قابل للاعتقال؟

2115
02:26:35,616 --> 02:26:38,449
*مطار باتنا* 
لقد جاء عم تاندافا إلى باتنا

2116
02:26:38,574 --> 02:26:40,324
كما كنا نظن، 
يرى تصويت بهادور

2117
02:26:40,574 --> 02:26:42,157
لقد رأيته ولكن لم أستطع أن أتبعه

2118
02:26:42,365 --> 02:26:43,865
يمكننا العثور عليه بسهولة حتى غروب الشمس

2119
02:26:44,156 --> 02:26:46,531
باتنا 
نعم -

2120
02:26:57,697 --> 02:26:59,905
كان ينبغي أن يذهب إلى بهادور

2121
02:27:00,238 --> 02:27:02,946
طلبت من شرطة باتنا اعتقال فريقهم بأكمله

2122
02:27:03,071 --> 02:27:04,612

لا أستطيع العودة قريباً يا سيدي -

2123
02:27:04,737 --> 02:27:07,945
شرطة باتنا لديها صورتك، لديهم 
من الممكن أن يتم القبض عليك في أي لحظة

2124
02:27:08,361 --> 02:27:09,486
دعهم يعتقلوني يا سيدي

2125
02:27:09,736 --> 02:27:11,194
أخي، هو ليس هنا

2126
02:27:16,610 --> 02:27:17,943
هذا مكان آمن

2127
02:27:22,609 --> 02:27:24,400
علينا أن نحصل عليه بطريقة أو بأخرى

2128
02:27:25,233 --> 02:27:26,649
انظر ماذا يحدث هناك

2129
02:27:32,482 --> 02:27:35,273
مهلا انتظر! انتظر 
مهلا

2130
02:27:35,523 --> 02:27:38,231
ذلك 
بعيدا، متابعة

2131
02:27:38,439 --> 02:27:41,480
هم 
الآن انتقل كانكارباغ من تاكيبشوان

2132
02:27:44,646 --> 02:27:46,812
يهرب 10 أشخاص بـ 5 محركات

2133
02:27:47,020 --> 02:27:48,645
علينا أن نحصل عليهم بطريقة أو بأخرى

2134
02:27:59,270 --> 02:28:01,478
هيا 
لا، اذهب! اذهب -

2135
02:28:01,644 --> 02:28:02,977
خذها

2136
02:28:06,685 --> 02:28:10,060
قلت لك 
ولم يتم القبض عليه بعد

2137
02:28:10,310 --> 02:28:12,643
بدأت للتو 
انظر ماذا يحدث لي

2138
02:28:13,476 --> 02:28:15,767
مهلا، لا تهرب 
-

2139
02:28:20,433 --> 02:28:21,849
مهلا، لا تهرب 
-

2140
02:28:22,182 --> 02:28:25,390
مهلا، لا تهرب 
-

2141
02:28:27,556 --> 02:28:28,764
نرش

2142
02:28:32,555 --> 02:28:33,846
اذهب بسرعة

2143
02:28:35,137 --> 02:28:40,262
أخي، الشرطة جاهزة. 
لا أستطيع الذهاب إلى المدينة الآن

2144
02:28:41,178 --> 02:28:42,761
انا محتاج 50.000

2145
02:28:44,177 --> 02:28:45,552
هل تناسبك؟

2146
02:28:57,177 --> 02:28:58,302
انتظر

2147
02:29:00,885 --> 02:29:02,176
نحن قادمون

2148
02:29:13,051 --> 02:29:14,259
هذا كل شيء

2149
02:29:17,342 --> 02:29:19,175
أي مؤسسة؟ 
فاسو-

2150
02:29:20,383 --> 02:29:22,424
من أين أنت؟ 
التاميل ناندو -

2151
02:29:22,965 --> 02:29:25,631
ماذا تريد مني؟ 
أريد أن يموت شخص ما -

2152
02:29:26,089 --> 02:29:27,505
قتل؟

2153
02:29:28,171 --> 02:29:29,962
من تريد أن تقتل؟

2154
02:29:30,712 --> 02:29:33,212
كم من المال تحتاج؟ 
..مرحبا -

2155
02:29:34,712 --> 02:29:38,128
قل لي الغرض 
ثم دعونا نتحدث عن المال

2156
02:29:38,294 --> 02:29:42,210
كيف أعرف قيمته وأنا لا أعرف اسمه؟ 
نعم-

2157
02:29:43,543 --> 02:29:47,334
إذن 40.000 لأعطيك 
هل لديك ما يكفي من المال؟

2158
02:29:47,500 --> 02:29:48,666
سأعطيك 50 ألف

2159
02:29:50,166 --> 02:29:52,832
أعطيك المال 
سأعطيك خمسين ألفًا، انتظر، أعطني إياها..

2160
02:29:56,582 --> 02:29:57,832
من فضلك يا سيدي

2161
02:30:00,873 --> 02:30:03,373
أخبرني 
من يجب أن أقتل؟

2162
02:30:03,664 --> 02:30:04,789
تاندافا

2163
02:30:04,997 --> 02:30:08,497
هل تريد؟ ما البرد 
آنا تاندوفا -

2164
02:30:09,747 --> 02:30:11,038
من اهلك

2165
02:30:19,538 --> 02:30:20,954
... مهلا، تانداوا

2166
02:30:24,995 --> 02:30:26,203
اذهب اذهب

2167
02:30:30,786 --> 02:30:31,952
مهلا

2168
02:30:33,743 --> 02:30:36,326
مهلا، 
ألم أعطيك المال؟ من أنت تمزح

2169
02:30:36,492 --> 02:30:39,033
من هو هذا المجنون؟ 
قتله

2170
02:30:42,991 --> 02:30:45,074
لديك المال، أليس كذلك؟

2171
02:30:45,490 --> 02:30:47,073
من سيقتله؟

2172
02:30:55,531 --> 02:30:56,906
لك

2173
02:30:58,259 --> 02:31:10,259
: Instagram ووسائطنا الرسمية Telegram 
olBollyCineOfficial

2174
02:31:11,447 --> 02:31:15,613
يرجى الذهاب بسرعة 
إلحق بنا -

2175
02:31:16,592 --> 02:31:28,592
: مراجع أفلام بوليوود 
مقدمة من www.Bollycine.org

2176
02:31:31,446 --> 02:31:35,112
مهلا هل تعرف من هي؟

2177
02:31:36,195 --> 02:31:39,486
إذا كان يريد عائلتك، فهم يريدونه 
لا أستطيع الوقوف في أي مكان

2178
02:31:43,902 --> 02:31:45,318
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

2179
02:31:45,859 --> 02:31:49,609
كيف يمكن لشخص ميت أن يفكر في عائلتي؟ 
تبادل لاطلاق النار -

2180
02:31:50,775 --> 02:31:52,191
لا تدع له أن يعيش

2181
02:31:53,524 --> 02:31:54,916
تبادل لاطلاق النار

2182
02:32:02,682 --> 02:32:14,682
: التحول النوعي لوسائل إعلامنا الثقافية والفنية. 
مترجم: سترايك - تحرير: سنابين

2183
02:32:22,541 --> 02:32:23,749
مهلا

2184
02:33:38,249 --> 02:33:41,249
لا تفعل شيئا
ومن واجبي أن أعاقبه أيضًا

2185
02:33:41,582 --> 02:33:42,915
متى ستفعل هذا يا سيدي؟

2186
02:33:43,498 --> 02:33:44,789
لا يهم أين هو

2187
02:33:44,914 --> 02:33:49,289
أينما كان 
لقد هدد بقتل عائلتي عبر مكالمة هاتفية

2188
02:33:49,497 --> 02:33:51,247
هل تريد مني أن أبقيه على قيد الحياة؟

2189
02:33:52,247 --> 02:33:57,080
ألم تخبرني أن أحصل على رخصة سلاح؟ 
اصمت -

2190
02:33:58,705 --> 02:34:01,871
لدي الألغام 
لا يمكن أن تفقد فردًا آخر من العائلة، يا سيدي

2191
02:34:02,871 --> 02:34:06,121
لن أهرب بعد قتله 
تعال واعتقلني

2192
02:34:06,704 --> 02:34:09,579
لا تفعل ذلك 
هل واصلت الشحن إلى عدة أشخاص؟ -

2193
02:34:09,829 --> 02:34:13,204
هل سبق لك أن شعرت بالخوف؟
فلماذا تخاف من موتك؟

2194
02:34:14,204 --> 02:34:16,745
صحيح أو خطأ، كل جريمة قتل لها سبب

2195
02:34:17,161 --> 02:34:19,369
لكن أنت 
قتل الحيوانات القذرة من أجل المال

2196
02:34:19,869 --> 02:34:21,035
أريد أن أنهي عمله

2197
02:34:21,701 --> 02:34:24,826
خذوا كل رجال الشرطة، سأذهب وحدي، 
عين السيد -

2198
02:34:25,367 --> 02:34:26,617
الجميع، اتبعوني

2199
02:34:26,783 --> 02:34:31,449
أنت منذ 13 عامًا 
مقتل وكيل نيابة أمام عائلته

2200
02:34:32,532 --> 02:34:33,823
هل تتذكر

2201
02:34:34,739 --> 02:34:36,739
وهذا خطيئتك ولعنتهم

2202
02:34:37,322 --> 02:34:39,280
لقد جمعتني أنا وأنت معًا

2203
02:34:41,321 --> 02:34:43,279
كانت والدتي أهم شخص في حياتي

2204
02:34:46,279 --> 02:34:47,862
أنت السفينة

2205
02:34:49,570 --> 02:34:50,945
أنت السفينة

2206
02:34:52,486 --> 02:34:54,819
لقد قتلت والدتي

2207
02:35:19,985 --> 02:35:22,818
لقد طاردتك لحمايتك

2208
02:35:40,859 --> 02:35:43,109
كان علي أن أطلق النار على رجل ميت

2209
02:35:45,893 --> 02:35:57,893
: الأرشيف الأكثر اكتمالا للسينما والتلفزيون الهندي 
Www.Bollycine.org

2210
02:36:10,234 --> 02:36:12,400
"يا حبي"

2211
02:36:12,608 --> 02:36:17,441
اترك ابنك لوحده، استيقظ 
"أنت أيضا"

2212
02:36:17,607 --> 02:36:20,648
"لو كان لي العالم"

2213
02:36:20,939 --> 02:36:23,772
"ولكن الوحيد الذي فقدته 
إنه أنت،" فاسف-

2214
02:36:25,688 --> 02:36:29,188
"... أمي من قبل" 
فاسو

2215
02:36:29,354 --> 02:36:32,520
"جعلني أنام..."

2216
02:36:32,978 --> 02:36:36,103
"لقد امتدتني اليوم"

2217
02:36:36,728 --> 02:36:39,519
"من خلال إغلاق عينيك إلى الأبد"

2218
02:36:39,685 --> 02:36:42,726
"لقد أتيت إلي"

2219
02:36:42,976 --> 02:36:46,934
"احمني كأم"

2220
02:36:47,184 --> 02:36:49,850
"يا حبي"

2221
02:36:50,350 --> 02:36:53,391
"أنت تنتمي أيضا"

2222
02:36:54,391 --> 02:36:57,099
"لو كان لي العالم"

2223
02:36:57,724 --> 02:36:59,349
"لكنك الوحيد الذي فقدته."

2224
02:37:00,290 --> 02:37:10,290
الطبعة الأولى – النسخة الفارسية 
24.07.2020 - بقلم بوليسين 
حقوق الطبع والنشر © Bolycene.R.