1
00:01:13,173 --> 00:01:17,683
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
شركة الصور القصوى

2
00:02:25,612 --> 00:02:30,652
♪ في الصمت
من أرواحنا ♪

3
00:02:30,651 --> 00:02:37,291
♪ يا رب،
نحن نتأمل سلامك ♪

4
00:02:37,291 --> 00:02:43,331
♪ خالية من الجميع
رغبات العالم ♪

5
00:02:43,330 --> 00:02:49,540
♪ خالية من الخوف
وكل القلق ♪

6
00:02:49,537 --> 00:02:52,467
♪ أووه، أووه

7
00:02:52,473 --> 00:02:55,643
♪ أووه، أووه

8
00:02:55,643 --> 00:02:58,283
♪ أووه، أووه

9
00:02:58,279 --> 00:03:01,479
♪ أووه، أووه

10
00:03:01,482 --> 00:03:04,522
♪ أووه، أووه

11
00:03:04,518 --> 00:03:07,548
♪ أووه، أووه

12
00:03:07,555 --> 00:03:10,385
♪ أووه، أووه

13
00:03:10,391 --> 00:03:13,431
♪ أووه، أووه

14
00:03:13,427 --> 00:03:17,457
♪ هللويا

15
00:03:17,464 --> 00:03:19,334
♪ هللويا

16
00:03:19,333 --> 00:03:22,373
♪ هللويا

17
00:03:22,369 --> 00:03:26,909
♪ هللويا

18
00:03:26,907 --> 00:03:41,847
♪ غني هللويا

19
00:03:45,225 --> 00:03:49,325
لقد مارسنا الحب
113 مرة.

20
00:03:49,330 --> 00:03:53,430
لقد اكتشفت ذلك
على حاسبة بومار الخاصة بي.

21
00:03:53,434 --> 00:03:57,674
لمعرفة شخص ما
هذا رائع.

22
00:03:57,671 --> 00:03:59,301
كتلتين؟

23
00:03:59,306 --> 00:03:59,936
لا احد.

24
00:03:59,940 --> 00:04:02,570
لا أعرف
الممثلين المفضلين لديك.

25
00:04:02,576 --> 00:04:06,976
لا أستطيع أن أتذكر
اسم الخاص بك
العطر المفضل.

26
00:04:06,981 --> 00:04:10,951
هذا مضحك.
إنها "خطيئتي".

27
00:04:11,517 --> 00:04:17,657
في السنوات الـ 24 الماضية،
لقد أحببتك دائمًا.

28
00:04:24,597 --> 00:04:26,967
حسنا،
هل أعجبنا ذلك؟

29
00:04:26,967 --> 00:04:29,527
بن والش
كان رائعا.

30
00:04:29,536 --> 00:04:30,566
كان مضحكا.

31
00:04:30,571 --> 00:04:33,571
لقد كانت كوميديا،
أليس كذلك؟

32
00:04:33,574 --> 00:04:37,484
راية كلايد
الحصول على الدهون.

33
00:04:37,478 --> 00:04:39,278
لا ينبغي له أبدا
تحويل الملف الشخصي.

34
00:04:39,280 --> 00:04:42,850
معظمنا
لا ينبغي
تحويل الملف الشخصي.

35
00:04:43,483 --> 00:04:46,523
ماذا كنت
أفكر في؟

36
00:04:48,388 --> 00:04:50,358
متى؟

37
00:05:02,402 --> 00:05:05,372
[تشغيل إنذار السيارة]

38
00:05:05,372 --> 00:05:07,642
[إيقاف إنذار السيارة]

39
00:05:40,673 --> 00:05:42,673
نعم؟

40
00:05:44,477 --> 00:05:45,577
أنت بخير.؟

41
00:05:45,579 --> 00:05:46,779
نعم.

42
00:05:46,780 --> 00:05:49,010
مشكلة في النوم؟

43
00:05:49,016 --> 00:05:50,416
لا.

44
00:05:50,417 --> 00:05:52,077
هل أنت متأكد؟

45
00:05:52,086 --> 00:05:53,416
مم-هممم.

46
00:05:53,420 --> 00:05:54,890
حرق
زيت منتصف الليل؟

47
00:05:54,888 --> 00:05:56,588
نعم.

48
00:05:56,590 --> 00:05:57,060
على ما يرام.

49
00:05:57,057 --> 00:06:01,387
هل لديك
فكرت
استدعاء هذا الطبيب؟

50
00:06:01,395 --> 00:06:02,385
لا.

51
00:06:02,396 --> 00:06:03,756
انتهى الشهر.

52
00:06:03,764 --> 00:06:05,504
ماذا عن الخطة؟

53
00:06:05,499 --> 00:06:07,799
كان ذلك
<i>إذا</i> كنت بحاجة إليه.

54
00:06:07,801 --> 00:06:11,541
نعم، حسنًا. لا
تقلق بشأن ذلك.

55
00:06:11,538 --> 00:06:12,538
احصل على قسط من النوم.

56
00:06:12,539 --> 00:06:16,379
سأحصل على تلك
ولاية ميشيغان
تذاكر.

57
00:06:16,377 --> 00:06:17,777
على ما يرام.

58
00:06:51,811 --> 00:06:53,851
هل اتصلت
وارن؟

59
00:06:53,847 --> 00:06:55,007
أنظر إلى هذا.

60
00:06:55,015 --> 00:06:57,545
الجميع
لقد نشأت مع

61
00:06:57,551 --> 00:06:59,751
موجود في الورقة
في هذه الأيام.

62
00:06:59,753 --> 00:07:04,493
"جوي جورجيلا،
مدرب كرة قدم جديد
للثالوث."

63
00:07:04,491 --> 00:07:07,431
ماذا عن هؤلاء
تذاكر ولاية ميشيغان؟

64
00:07:07,428 --> 00:07:09,188
جين
التحقق مع جون.

65
00:07:09,196 --> 00:07:13,056
أين كونراد؟
هذا سوف يبرد.

66
00:07:13,066 --> 00:07:13,926
يخدع!

67
00:07:13,934 --> 00:07:16,844
إسقاط الدعاوى بلدي
عند عمال النظافة؟

68
00:07:16,837 --> 00:07:18,967
لن يكونوا كذلك
العودة السبت.

69
00:07:18,972 --> 00:07:21,512
وهذا موافق.
كوني!

70
00:07:23,876 --> 00:07:25,476
كونراد!

71
00:07:25,479 --> 00:07:27,809
كن هناك!

72
00:07:40,226 --> 00:07:41,886
هنا هو.

73
00:07:41,895 --> 00:07:43,195
صباح.

74
00:07:43,197 --> 00:07:45,497
صباح الخير.

75
00:07:47,533 --> 00:07:49,073
هل نمت؟

76
00:07:49,069 --> 00:07:50,639
نعم.

77
00:07:50,637 --> 00:07:52,737
جائع؟

78
00:07:52,739 --> 00:07:54,769
اه...جائع.

79
00:07:54,775 --> 00:07:56,605
إنه الخبز المحمص الفرنسي

80
00:07:56,610 --> 00:07:58,980
انها المفضلة لديك.

81
00:07:58,979 --> 00:08:00,609
نعم.

82
00:08:00,614 --> 00:08:02,154
أنا لست كذلك
جائع حقا.

83
00:08:02,149 --> 00:08:05,579
الفطور يا صديقي. يتذكر؟
الوجبة الرئيسية، الطاقة.

84
00:08:05,586 --> 00:08:07,546
إذن أنت كذلك
ليس جائعا.

85
00:08:07,554 --> 00:08:09,224
انتظر. سوف يأكل.

86
00:08:09,223 --> 00:08:11,193
يخدع,
إنه خبز فرنسي محمص

87
00:08:11,191 --> 00:08:14,891
هناك
الفاكهة الطازجة في وقت لاحق.

88
00:08:14,895 --> 00:08:16,755
ماذا تفعل؟

89
00:08:16,763 --> 00:08:19,033
لا يمكنك الحفظ
نخب فرنسي.

90
00:08:19,032 --> 00:08:20,572
يجب أن أركض.

91
00:08:20,567 --> 00:08:23,737
هل ستتصل بالسيد؟ هيرمان
حول الستائر؟

92
00:08:23,737 --> 00:08:26,767
You have to charm him.

93
00:08:26,773 --> 00:08:29,713
هل سحرته؟

94
00:08:33,112 --> 00:08:35,112
عليك أن تأكل، يخدع.

95
00:08:35,115 --> 00:08:37,075
يجب أن تصبح أقوى.

96
00:08:37,084 --> 00:08:39,254
أبي، أنا لست جائعة.

97
00:08:39,253 --> 00:08:41,093
هل أنت بخير.؟

98
00:08:41,088 --> 00:08:43,088
نعم.

99
00:08:46,792 --> 00:08:47,862
علي أن أذهب.

100
00:08:47,861 --> 00:08:49,691
لازنبي
يلتقطني.

101
00:08:49,696 --> 00:08:52,096
أوه، هل هو؟ عظيم.

102
00:08:52,099 --> 00:08:54,569
لماذا هو عظيم؟

103
00:08:54,700 --> 00:08:58,800
حسنا، أنا لا أرى
العصابة القديمة لم تعد كذلك.

104
00:08:58,805 --> 00:09:00,065
أنا أفتقدهم.

105
00:09:00,073 --> 00:09:02,173
احضرهم حولك--

106
00:09:02,175 --> 00:09:03,165
فيل ودون وديك.

107
00:09:03,176 --> 00:09:05,906
سوف نلعب
البعض يلمس كرة القدم.

108
00:09:05,913 --> 00:09:08,013
أراك لاحقًا.

109
00:09:23,963 --> 00:09:25,763
يخدع!

110
00:09:41,280 --> 00:09:44,150
[بوق بوق]

111
00:09:49,288 --> 00:09:51,818
يطلق عليه تقشر.

112
00:09:51,825 --> 00:09:56,025
تعال.
لقد تأخرنا.
دعنا نذهب!

113
00:09:57,129 --> 00:09:59,799
جاريت، هيا!

114
00:10:03,736 --> 00:10:07,766
لقد تأخرنا
لأن والدة ديكي
كان يحزم غداءه

115
00:10:07,774 --> 00:10:12,114
لقد درست
طوال الليل ل
هذا الامتحان العلوم بولي.

116
00:10:12,112 --> 00:10:16,682
هذا الرجل يريد اللعنة
التحليل الشخصي لكل شيء.

117
00:10:16,683 --> 00:10:19,023
كيف يمكنك
فهم ذلك؟

118
00:10:19,019 --> 00:10:20,619
قرأته.

119
00:10:20,621 --> 00:10:22,091
نعم. يمين!

120
00:10:22,089 --> 00:10:25,159
نحن نسبح.
متى يمكننا الدراسة؟

121
00:10:25,158 --> 00:10:27,958
أنا أسبح <i>و</i> أدرس.

122
00:10:27,961 --> 00:10:29,731
ماذا تقرأ؟

123
00:10:29,730 --> 00:10:30,830
هاردي.

124
00:10:30,831 --> 00:10:32,661
يجب عليك
حاول التأمل.

125
00:10:32,666 --> 00:10:33,826
هذا فقط
مثل التفكير.

126
00:10:33,834 --> 00:10:37,774
هل لديك
حصلت على كل صغار
دروس هذا العام؟

127
00:10:37,771 --> 00:10:40,311
أليس كذلك؟
مرر لك أي شيء؟

128
00:10:40,307 --> 00:10:43,677
لا يفعلون ذلك
مرر لك
على التنفس

129
00:10:43,677 --> 00:10:45,707
بدون
أخذ
النهائي.

130
00:10:45,712 --> 00:10:48,352
مهلا، استقال
مع هذا الراديو.

131
00:10:48,348 --> 00:10:50,278
أحاول الدراسة.

132
00:10:50,283 --> 00:10:52,423
أتمنى أن يكون كذلك
قطار طويل.

133
00:10:52,419 --> 00:10:53,919
انا ذاهب الى الفشل.

134
00:10:53,920 --> 00:10:56,960
نحن ذاهبون
أن تتأخر.

135
00:11:13,239 --> 00:11:16,739
هل شعري
تبدو وكأنها القرف؟

136
00:11:16,743 --> 00:11:18,113
نعم.

137
00:11:18,111 --> 00:11:19,081
شكرًا.

138
00:11:19,079 --> 00:11:20,249
مهلا، مهلا، مهلا!

139
00:11:20,247 --> 00:11:22,047
مهلا، هناك برات.

140
00:11:22,049 --> 00:11:23,719
دعني أخرج.

141
00:11:23,717 --> 00:11:24,877
لا توجد أشياء قذرة.

142
00:11:24,885 --> 00:11:27,085
برات، أنت
لديك ركبتين لطيفة!

143
00:11:27,087 --> 00:11:30,887
مهلا، مهتمة
شيء يا جاريت؟

144
00:11:40,066 --> 00:11:42,266
مهلا، كليري!

145
00:11:42,269 --> 00:11:44,339
مهلا، كليري!

146
00:11:47,173 --> 00:11:48,713
دعونا نناقش النظرية.

147
00:11:48,709 --> 00:11:52,279
كونراد، ما هو الخاص بك
نظرية عن جود فاولي؟

148
00:11:52,279 --> 00:11:53,279
كونراد؟

149
00:11:53,280 --> 00:11:57,080
ما هي نظريتك
على جود فاولي؟

150
00:11:57,717 --> 00:12:00,947
هل كان عاجزا في
قبضة الظروف،

151
00:12:00,954 --> 00:12:04,864
أو يستطيع
وقد ساعد نفسه؟

152
00:12:04,858 --> 00:12:07,788
أنا لا...عاجزة؟

153
00:12:07,794 --> 00:12:09,864
كان يعتقد أنه كان.

154
00:12:09,863 --> 00:12:11,503
لقد كان أحمق.

155
00:12:11,498 --> 00:12:14,798
لقد تم تعليقه
على الأخلاق.

156
00:12:14,801 --> 00:12:16,231
كان لا معنى له.

157
00:12:16,236 --> 00:12:19,136
هذا سهل للغاية، جويل.

158
00:12:19,139 --> 00:12:19,839
بول؟

159
00:12:19,840 --> 00:12:24,880
لقد وجدت الكتاب
من الصعب متابعة.

160
00:12:25,511 --> 00:12:27,781
تعال!

161
00:12:32,818 --> 00:12:34,148
[رنين الهاتف]

162
00:12:34,154 --> 00:12:36,024
مرحبا.

163
00:12:36,022 --> 00:12:37,322
مرحبًا.

164
00:12:37,324 --> 00:12:39,064
دكتور بيرجر؟

165
00:12:39,059 --> 00:12:40,019
نعم؟

166
00:12:40,026 --> 00:12:43,056
أهلاً. هذا
هو كونراد جاريت.

167
00:12:43,063 --> 00:12:44,003
من؟

168
00:12:43,997 --> 00:12:44,897
كونراد جاريت.

169
00:12:44,898 --> 00:12:50,028
دكتور كروفورد
في مستشفى هيلسبورو
أعطاني رقمك.

170
00:12:50,036 --> 00:12:52,436
أنا مع
مريض الآن.

171
00:12:52,439 --> 00:12:55,269
هل تستطيع
اتصل مرة أخرى في الساعة 2:15؟

172
00:12:55,275 --> 00:12:58,535
لا أعتقد
سأكون حرا.

173
00:12:58,545 --> 00:13:00,445
أعطني
رقمك.

174
00:13:00,447 --> 00:13:02,977
سأتصل بك
الليلة.

175
00:13:02,983 --> 00:13:04,383
مرحبًا؟

176
00:13:04,384 --> 00:13:05,284
مرحبًا؟

177
00:13:05,285 --> 00:13:09,215
سأتصل بك مرة أخرى.
شكرًا.

178
00:13:11,423 --> 00:13:13,063
يذهب!

179
00:13:13,993 --> 00:13:16,833
تعال.
تحركوا يا رفاق!

180
00:13:16,830 --> 00:13:18,860
استمر في ذلك!

181
00:13:18,865 --> 00:13:20,195
استمر في التوصيل!

182
00:13:20,200 --> 00:13:21,430
استخدم تلك الساقين!

183
00:13:21,434 --> 00:13:23,034
لازنبي,
الحصول على معها!

184
00:13:23,036 --> 00:13:25,236
جاريت، اخفض رأسك!

185
00:13:25,238 --> 00:13:25,938
اعملها!

186
00:13:25,939 --> 00:13:28,369
هيا الآن!
ادفع!

187
00:13:28,375 --> 00:13:30,065
اخفض رأسك،
جاريت!

188
00:13:30,076 --> 00:13:32,306
تعال!
استمر في ذلك!

189
00:13:32,312 --> 00:13:35,152
احفر هناك!
تعال!

190
00:13:35,148 --> 00:13:37,018
ادفع يا جاريت!

191
00:13:37,017 --> 00:13:38,947
ادفع!

192
00:13:49,195 --> 00:13:53,495
هل هو فعلا
يميل إلى الخسارة؟

193
00:13:53,500 --> 00:13:55,100
حسنا، إقليميا.

194
00:13:55,101 --> 00:13:56,841
انها سيئة للغاية.

195
00:13:56,837 --> 00:13:57,967
أعني...

196
00:13:57,971 --> 00:13:59,541
إنه أمر مأساوي حقًا.

197
00:13:59,539 --> 00:14:01,909
أنظر إليه الآن.

198
00:14:01,908 --> 00:14:03,508
لقد فقد كل شيء.

199
00:14:03,510 --> 00:14:04,980
السمك جاف جدًا؟

200
00:14:04,978 --> 00:14:07,608
انها ليست جافة جدا.

201
00:14:09,882 --> 00:14:12,282
الشموع لديها
ميكانيكي جديد.

202
00:14:12,285 --> 00:14:14,215
ماذا حدث
هاري؟

203
00:14:14,221 --> 00:14:17,161
أعتقد
انتقل إلى skokie.

204
00:14:17,157 --> 00:14:20,327
هذا الميكانيكي الجديد
أمر محرج للغاية.

205
00:14:20,327 --> 00:14:21,457
هل هذا
قميص ممزق؟

206
00:14:21,461 --> 00:14:24,161
اتركها على الطاولة
في الردهة.

207
00:14:24,164 --> 00:14:27,974
لم تكن تلك الفتاة
في المستشفى من سكوكي؟

208
00:14:27,968 --> 00:14:29,568
ماذا كان اسمها؟

209
00:14:29,569 --> 00:14:30,369
كارين.

210
00:14:30,370 --> 00:14:33,440
هل ستلعب جولة روبن؟
في النادي؟

211
00:14:33,440 --> 00:14:37,910
لم ألعب
في سنة.

212
00:14:37,911 --> 00:14:42,111
حسنا، أليس كذلك
الوقت للبدء؟

213
00:14:46,318 --> 00:14:51,118
نحن ذاهبون
إلى كلارك موراي
حفلة عيد ميلاد السبت.

214
00:14:51,124 --> 00:14:55,034
اشتريته
هذا الكتاب عن النبيذ.

215
00:14:55,028 --> 00:14:57,428
ليس موراي.

216
00:14:58,964 --> 00:15:01,374
الحبل يا بوكي!

217
00:15:02,568 --> 00:15:04,368
نحن ندخل!

218
00:15:06,005 --> 00:15:08,305
أعطني يدك!

219
00:15:08,308 --> 00:15:09,608
بوكي!

220
00:15:09,609 --> 00:15:10,609
بوكي.

221
00:15:10,610 --> 00:15:12,580
بوكي.

222
00:15:49,615 --> 00:15:51,515
أهلاً.
كيف حالك؟

223
00:15:51,518 --> 00:15:52,478
أوه، أنا بخير.

224
00:15:52,485 --> 00:15:56,185
لا يمكن أن يكون أفضل.
رائع. نعم.

225
00:16:12,171 --> 00:16:16,141
ادخل.
كلهم يفعلون ذلك.

226
00:16:17,443 --> 00:16:19,443
جاريت.

227
00:16:20,312 --> 00:16:22,152
ادخل.

228
00:16:22,148 --> 00:16:24,178
اجلس.

229
00:16:26,118 --> 00:16:28,988
أنا فقط
يجب أن...

230
00:16:28,989 --> 00:16:31,059
سلك بعض...

231
00:16:31,057 --> 00:16:33,457
الحجم.

232
00:16:37,763 --> 00:16:40,333
[ضجيج الموسيقى]

233
00:16:40,333 --> 00:16:43,603
آسف. اجلس.

234
00:16:45,371 --> 00:16:48,071
لديك مشكلة
العثور على المكان؟

235
00:16:48,074 --> 00:16:49,744
ليس بعد.

236
00:16:50,709 --> 00:16:53,079
[رنين الهاتف]

237
00:16:53,079 --> 00:16:53,579
اه...جاريت.

238
00:16:53,580 --> 00:16:58,280
منذ متى
لقد كنت خارجا
من المستشفى؟

239
00:16:58,284 --> 00:17:01,394
شهر ونصف.

240
00:17:01,388 --> 00:17:03,218
الشعور بالاكتئاب؟

241
00:17:03,223 --> 00:17:04,523
لا.

242
00:17:04,524 --> 00:17:06,124
على المسرح؟

243
00:17:06,126 --> 00:17:07,386
عفوا؟

244
00:17:07,394 --> 00:17:08,134
الناس عصبيين

245
00:17:08,128 --> 00:17:12,498
علاجك
كأنك أ
شخصية خطيرة؟

246
00:17:12,499 --> 00:17:15,429
نعم،
أعتقد قليلا.

247
00:17:15,435 --> 00:17:17,395
أنت؟

248
00:17:17,404 --> 00:17:19,574
لا أعرف.

249
00:17:22,474 --> 00:17:25,784
كم من الوقت كنت
في المستشفى؟

250
00:17:25,779 --> 00:17:27,709
أربعة أشهر.

251
00:17:27,714 --> 00:17:29,414
ماذا فعلت؟

252
00:17:29,416 --> 00:17:31,776
حاولت أن أقلع عن نفسي.

253
00:17:31,785 --> 00:17:35,615
لا
قل ماذا
كانت طريقتك.

254
00:17:35,622 --> 00:17:38,122
ذو حدين
سوبر الأزرق.

255
00:17:38,124 --> 00:17:40,064
أوه.

256
00:17:43,495 --> 00:17:47,625
هل الجميع سعداء
لرؤيتك في المنزل؟

257
00:17:47,634 --> 00:17:49,204
نعم.

258
00:17:49,202 --> 00:17:50,642
أصدقاء؟

259
00:17:50,637 --> 00:17:51,637
نعم.

260
00:17:51,638 --> 00:17:53,538
أنت
العودة إلى المدرسة.

261
00:17:53,540 --> 00:17:56,240
كل شيء على ما يرام.
هناك؟ المعلمين؟

262
00:17:56,242 --> 00:17:57,412
نعم.

263
00:17:57,410 --> 00:17:59,440
لا توجد مشاكل؟

264
00:17:59,446 --> 00:18:01,106
اه اه.

265
00:18:01,114 --> 00:18:03,384
فلماذا
هل انت هنا؟

266
00:18:09,388 --> 00:18:10,658
اه...

267
00:18:10,657 --> 00:18:14,827
أود أن أكون
أكثر في السيطرة.

268
00:18:14,828 --> 00:18:15,628
لماذا؟

269
00:18:15,628 --> 00:18:19,358
حتى يتمكن الناس من الإقلاع عن التدخين
القلق علي.

270
00:18:19,365 --> 00:18:21,595
من يشعر بالقلق
عنك؟

271
00:18:21,601 --> 00:18:23,201
والدي في الغالب.

272
00:18:23,203 --> 00:18:25,243
هذه هي فكرته.

273
00:18:25,238 --> 00:18:26,368
وأمك؟

274
00:18:26,372 --> 00:18:28,612
أليس كذلك؟
قلقة أيضا؟

275
00:18:28,608 --> 00:18:29,638
لا أعرف.

276
00:18:29,642 --> 00:18:32,742
انظر، سأكون كذلك
مباشرة معك.

277
00:18:32,745 --> 00:18:35,245
أنا لا أفعل ذلك
مثل هذا بالفعل.

278
00:18:35,248 --> 00:18:38,318
طالما
أنت مستقيم.

279
00:18:38,318 --> 00:18:40,688
هل لديك
تحدثت إلى كروفورد؟

280
00:18:40,687 --> 00:18:42,847
نعم. اتصل بي.

281
00:18:42,856 --> 00:18:46,286
قال لي
للبحث عنك.

282
00:18:46,292 --> 00:18:50,332
قال كان لديك
الأخ الذي مات.

283
00:18:50,330 --> 00:18:53,630
حادث قارب,
أليس كذلك؟

284
00:18:54,633 --> 00:18:58,243
تريد
أخبرني عن ذلك؟

285
00:19:07,212 --> 00:19:11,782
لقد تحدثت
انتهى هذا مع
كروفورد، أليس كذلك؟

286
00:19:11,784 --> 00:19:12,884
يمين.

287
00:19:12,886 --> 00:19:14,316
كيف حدث ذلك؟

288
00:19:14,320 --> 00:19:16,490
لم يحدث ذلك
تغيير أي شيء.

289
00:19:16,489 --> 00:19:18,259
ما يحتاج
تغيير؟

290
00:19:18,258 --> 00:19:23,158
أود أن أكون
أكثر في السيطرة.

291
00:19:23,163 --> 00:19:23,863
لماذا؟

292
00:19:23,863 --> 00:19:27,833
لذلك يستطيع الناس
توقف عن القلق بشأني.

293
00:19:27,834 --> 00:19:30,234
حسنا، سأفعل
أقول لك شيئا.

294
00:19:30,236 --> 00:19:33,366
سأكون مستقيما
معك، أوكي؟

295
00:19:33,373 --> 00:19:37,213
أنا لست كذلك
كبيرة على السيطرة.

296
00:19:38,210 --> 00:19:40,440
لكنها أموالك.

297
00:19:40,446 --> 00:19:43,446
إذا جاز التعبير.

298
00:19:43,449 --> 00:19:46,249
إذا جاز التعبير.

299
00:19:46,252 --> 00:19:48,592
نعم.

300
00:19:52,424 --> 00:19:54,894
كيف يوم الثلاثاء...

301
00:19:54,894 --> 00:19:57,304
والجمعة،
نفس الوقت؟

302
00:19:57,297 --> 00:19:58,897
مرتين في الأسبوع؟

303
00:19:58,898 --> 00:20:01,728
حسنا، السيطرة
الجوز صعبة.

304
00:20:01,734 --> 00:20:05,844
لقد حصلت
ممارسة السباحة
كل ليلة.

305
00:20:06,405 --> 00:20:08,535
حسنا،
هذه مشكلة.

306
00:20:08,541 --> 00:20:10,441
كيف
نحن حل ذلك؟

307
00:20:10,443 --> 00:20:14,583
أعتقد أنني سوف تخطي
تدرب مرتين في الأسبوع.

308
00:20:14,581 --> 00:20:16,981
حسنا،
الأمر متروك لك.

309
00:20:16,983 --> 00:20:19,583
أنا لا أفعل ذلك
مثل أن أكون هنا.

310
00:20:19,586 --> 00:20:23,216
أنا لا أفعل ذلك
مثل ذلك على الإطلاق.

311
00:20:23,922 --> 00:20:26,422
مم-هممم.

312
00:20:27,426 --> 00:20:32,356
رأيت مورت سوين.
ماتت أخته.

313
00:20:32,365 --> 00:20:34,425
واحد من ايداهو؟

314
00:20:34,434 --> 00:20:37,374
الواحد مع
المطعم.

315
00:20:37,370 --> 00:20:39,500
ماتت في ايداهو؟

316
00:20:39,505 --> 00:20:42,265
اعتقد ذلك.

317
00:20:42,275 --> 00:20:42,835
لماذا؟

318
00:20:42,842 --> 00:20:46,542
قلت أنها كانت
يسافر دائما.

319
00:20:46,546 --> 00:20:47,976
لا أعرف.

320
00:20:47,981 --> 00:20:49,851
ربما في ايداهو.

321
00:20:49,849 --> 00:20:52,879
ربما مدينة كانساس.

322
00:20:58,457 --> 00:21:01,457
ذهبت لأرى
د. بيرغر.

323
00:21:01,461 --> 00:21:03,331
بيرغر؟

324
00:21:03,329 --> 00:21:03,689
نعم.

325
00:21:03,696 --> 00:21:06,726
أنت لم تقل
أي شيء. جيد!

326
00:21:06,733 --> 00:21:07,733
ذهبت اليوم.

327
00:21:07,734 --> 00:21:11,504
لم أكن أعرف
لقد قمت بتحديد موعد.

328
00:21:11,504 --> 00:21:12,474
كيف وجدته؟

329
00:21:12,472 --> 00:21:14,512
إنه كثير
من المال.

330
00:21:14,507 --> 00:21:15,867
لا بأس.

331
00:21:15,875 --> 00:21:19,405
إنها 50 دولارًا للساعة،
مرتين في الأسبوع.

332
00:21:19,412 --> 00:21:22,512
لا بأس.
انه ضروري.

333
00:21:22,515 --> 00:21:25,675
ماذا فعلت
الحديث عن؟

334
00:21:25,685 --> 00:21:26,575
ليس كثيراً.

335
00:21:26,586 --> 00:21:27,616
ماذا عن
الجدول الزمني الخاص بك؟

336
00:21:27,620 --> 00:21:31,790
حسنا...
It'll cut into
ممارسة السباحة.

337
00:21:31,791 --> 00:21:34,361
أين
مكتبه؟

338
00:21:34,360 --> 00:21:36,460
هايلاند بارك.

339
00:21:39,665 --> 00:21:41,295
رئيس مستقيم!

340
00:21:41,301 --> 00:21:45,801
لا أريد
لأقول لك مرة أخرى.

341
00:21:46,738 --> 00:21:48,908
هذا ما أراه.

342
00:21:48,908 --> 00:21:52,478
أراك تتثاءب
وأنت تأتي متأخرا.

343
00:21:52,478 --> 00:21:55,348
أنا لا أراك
يلهون.

344
00:21:55,348 --> 00:21:58,718
هل تحصل
ما يكفي من النوم؟

345
00:21:58,718 --> 00:22:00,648
نعم.

346
00:22:01,486 --> 00:22:02,986
هل تستمتع؟

347
00:22:02,989 --> 00:22:03,519
هزار؟

348
00:22:03,523 --> 00:22:07,893
ليس هناك نقطة
إذا لم تكن كذلك
يلهون.

349
00:22:07,894 --> 00:22:09,964
نعم، أعتقد ذلك.

350
00:22:09,962 --> 00:22:12,032
أعتقد ذلك.

351
00:22:13,732 --> 00:22:15,972
هل انت
على الدواء؟

352
00:22:15,968 --> 00:22:17,638
المهدئات؟

353
00:22:17,637 --> 00:22:18,837
أي شئ؟

354
00:22:18,838 --> 00:22:19,798
رقم لا يا سيدي.

355
00:22:19,806 --> 00:22:24,336
هل سألتك إذا
أعطوك صدمة؟

356
00:22:24,344 --> 00:22:25,744
نعم.

357
00:22:25,745 --> 00:22:27,035
نعم ماذا؟

358
00:22:27,046 --> 00:22:29,046
نعم، لقد سألتني.

359
00:22:29,048 --> 00:22:31,378
نعم لقد فعلوا ذلك.

360
00:22:32,517 --> 00:22:34,717
لا تنظر
علينا يا لازنبي.

361
00:22:34,721 --> 00:22:37,521
أدخل
الماء!

362
00:22:41,426 --> 00:22:44,026
أنا لست طبيباً،
جاريت.

363
00:22:44,030 --> 00:22:49,570
لن أسمح لهم
ضع الكهرباء
في رأسي.

364
00:22:50,736 --> 00:22:52,596
هو يقود
لي المكسرات!

365
00:22:52,605 --> 00:22:56,365
الجميع
يدفعك للجنون.

366
00:22:57,576 --> 00:22:59,676
دون وفينش
تبدو جيدة.

367
00:22:59,679 --> 00:23:01,509
لقد نظروا
جيد جدا.

368
00:23:01,514 --> 00:23:04,784
هل هو يعطي
لك وقتا عصيبا؟

369
00:23:04,784 --> 00:23:06,524
تريد الكلارينيت؟

370
00:23:06,519 --> 00:23:08,689
يريد فان بورين
الكلارينيت.

371
00:23:08,688 --> 00:23:09,818
من يبيعها؟

372
00:23:09,822 --> 00:23:11,762
أخي.
انه يحتاج إلى دراجة نارية.

373
00:23:11,758 --> 00:23:14,658
أنت تقف
خلفي
في الجوقة.

374
00:23:14,660 --> 00:23:17,160
أوه، أفعل؟
هل هذا أنت؟

375
00:23:17,163 --> 00:23:20,063
لديك الكثير
من الطاقة.

376
00:23:20,066 --> 00:23:20,766
أفعل؟

377
00:23:20,767 --> 00:23:22,527
أعني،
هذا جيد.

378
00:23:22,535 --> 00:23:24,935
اسمي
جانين برات.

379
00:23:24,937 --> 00:23:25,997
لطيف - جيد. أهلاً.

380
00:23:26,005 --> 00:23:28,005
أنت
كونراد جاريت.

381
00:23:28,007 --> 00:23:29,737
يمين.

382
00:23:31,109 --> 00:23:32,979
نعم. أم...وداعا.

383
00:23:32,979 --> 00:23:34,949
وداعا وداعا.

384
00:23:34,947 --> 00:23:38,977
لقد حصلت
الكثير من الطاقة.

385
00:23:41,720 --> 00:23:42,620
خدعة أو علاج!

386
00:23:42,622 --> 00:23:46,792
أنت الأكثر رعبا
شبح رأيته من قبل!

387
00:23:46,793 --> 00:23:48,563
تبدو رائعا.

388
00:23:48,561 --> 00:23:50,491
شكرًا لك.

389
00:23:50,496 --> 00:23:51,526
ها أنت ذا.

390
00:23:51,531 --> 00:23:52,731
احرص.

391
00:23:52,732 --> 00:23:55,472
شكرًا لك.
مع السلامة.

392
00:23:55,468 --> 00:23:58,438
الكابوتات.
جولي لأول مرة.

393
00:23:58,438 --> 00:24:01,008
انها لطيف جدا!

394
00:24:02,073 --> 00:24:04,443
ها! ها! ها! ها!

395
00:24:04,444 --> 00:24:07,814
أعرف ما لدي
تم التفكير؟

396
00:24:07,814 --> 00:24:09,484
ذلك عيد الميلاد
في لندن

397
00:24:09,482 --> 00:24:13,052
سيكون مثل
شيء خارج
من ديكنز.

398
00:24:13,052 --> 00:24:15,122
لم نفعل ذلك قط
ذلك من قبل.

399
00:24:15,121 --> 00:24:20,491
ربما لا ينبغي لنا ذلك
خطة للذهاب بعيدا
الآن.

400
00:24:20,493 --> 00:24:22,533
تحدثنا
عنه.

401
00:24:22,528 --> 00:24:24,598
قررنا
على ذلك.

402
00:24:24,597 --> 00:24:25,997
نعم، أعرف ذلك.

403
00:24:25,998 --> 00:24:28,968
لكن التوقيت
لا يبدو صحيحا.

404
00:24:28,968 --> 00:24:32,098
لقد ذهبنا دائما
بعيدا في عيد الميلاد.

405
00:24:32,104 --> 00:24:34,944
سيكون جيدا
بالنسبة له أيضا.

406
00:24:34,941 --> 00:24:37,141
دعونا نعود
إلى وضعها الطبيعي.

407
00:24:37,143 --> 00:24:40,183
لقد بدأ للتو
مع هذا الطبيب.

408
00:24:40,179 --> 00:24:42,609
سوف يغيب
ثلاثة أسابيع.

409
00:24:42,615 --> 00:24:43,805
لماذا يقاطع ذلك؟

410
00:24:43,816 --> 00:24:46,616
لأنني أريد
للابتعاد.

411
00:24:46,619 --> 00:24:49,249
أعتقد أننا يجب أن.
هذا مهم.

412
00:24:49,255 --> 00:24:54,225
ليس إذا لم يفعل ذلك
المضي قدما في هذا الآن.

413
00:24:54,227 --> 00:24:56,857
قد يتغير
عقله.

414
00:24:56,863 --> 00:24:59,203
إذا تغير
عقله،

415
00:24:59,198 --> 00:25:01,728
لم يكن صحيحا
بالنسبة له.

416
00:25:01,734 --> 00:25:03,774
هل هو
تريد أن تذهب؟

417
00:25:03,769 --> 00:25:07,869
هو لا يعرف
ما يريد.

418
00:27:14,666 --> 00:27:16,096
اه!

419
00:27:16,102 --> 00:27:18,002
لا تفعل ذلك!

420
00:27:18,004 --> 00:27:19,004
أنا آسف.

421
00:27:19,005 --> 00:27:22,405
لم أكن أعتقد
كنت هنا.

422
00:27:22,408 --> 00:27:24,168
لقد دخلت للتو.

423
00:27:24,176 --> 00:27:26,406
لا يوجد جولف اليوم.
بارد جدا.

424
00:27:26,412 --> 00:27:27,912
كيف كان الجولف؟

425
00:27:27,913 --> 00:27:29,253
لم ألعب.

426
00:27:29,248 --> 00:27:30,308
الجو أكثر برودة اليوم.

427
00:27:30,316 --> 00:27:35,316
يعني بالنسبة للسنة
إنه أكثر برودة.

428
00:27:35,321 --> 00:27:36,851
ألم تكن تسبح؟

429
00:27:36,856 --> 00:27:39,686
نعم. آسف
لقد أخافتك.

430
00:27:39,692 --> 00:27:40,992
كيف سارت الأمور؟

431
00:27:40,993 --> 00:27:43,263
جيد.
لقد سبحت جيدًا.

432
00:27:43,262 --> 00:27:43,862
جيد.

433
00:27:43,863 --> 00:27:47,333
أستطيع السباحة
الـ 50 إذا كان--

434
00:27:47,333 --> 00:27:49,403
توقيتي
حصلت على أفضل.

435
00:27:49,402 --> 00:27:51,342
أنا خارج قليلا.

436
00:27:51,337 --> 00:27:54,267
يجب أن تعمل
في ذلك.

437
00:27:54,273 --> 00:27:54,913
نعم.

438
00:27:54,907 --> 00:27:59,237
حصلت على 74
في اختبار حساب المثلثات.

439
00:27:59,245 --> 00:28:00,675
74؟

440
00:28:00,680 --> 00:28:03,680
جي، كنت
فظيعة في علم حساب المثلثات.

441
00:28:03,683 --> 00:28:05,253
أوه نعم؟
هل...

442
00:28:05,251 --> 00:28:08,151
أخذت تريج؟

443
00:28:09,821 --> 00:28:12,091
انتظر دقيقة.

444
00:28:13,825 --> 00:28:16,055
هل أخذت تريج؟

445
00:28:18,096 --> 00:28:23,266
اشتريت لك قميصين.
إنهم على سريرك

446
00:28:26,237 --> 00:28:27,337
من سيكون هناك؟

447
00:28:27,339 --> 00:28:31,909
حسنا، الموراي،
المدفعية,
والكينز.

448
00:28:31,911 --> 00:28:35,081
دعنا نذهب إلى
الأفلام بدلا من ذلك.

449
00:28:35,081 --> 00:28:37,111
لا تكن سلبيا.

450
00:28:37,116 --> 00:28:40,116
هذا ليس سلبيا.
هذا لا يمكن التنبؤ به.

451
00:28:40,119 --> 00:28:43,019
دعنا نذهب إلى السينما.

452
00:28:43,022 --> 00:28:44,322
نعم.

453
00:28:44,323 --> 00:28:45,323
حقًا؟

454
00:28:45,324 --> 00:28:48,464
حسنًا، نعم.
تعال. دعنا نذهب.

455
00:28:48,461 --> 00:28:50,861
ما هو عذرنا؟

456
00:28:50,863 --> 00:28:55,233
أرادت بيث أن تذهب
إلى الأفلام.

457
00:28:55,234 --> 00:28:56,304
جيد.

458
00:28:56,302 --> 00:28:58,402
جيد جدًا.

459
00:29:03,141 --> 00:29:04,941
حسنًا الآن،
ابتسم.

460
00:29:04,944 --> 00:29:08,954
تذكر، لا
الكثير من المارتيني.

461
00:29:12,317 --> 00:29:16,117
هل ستضع ذلك
مع الآخرين؟

462
00:29:16,122 --> 00:29:18,192
ينظر. نحن في الوقت المناسب.

463
00:29:18,190 --> 00:29:19,160
انظر من هنا!

464
00:29:19,158 --> 00:29:23,958
ثلاث كتل
away and the
وصول آخر t0.

465
00:29:23,963 --> 00:29:24,903
ادخل.

466
00:29:24,897 --> 00:29:27,967
عيد ميلاد سعيد!
تبدو رائعا.

467
00:29:27,967 --> 00:29:29,027
هل هذا جديد؟

468
00:29:29,034 --> 00:29:33,244
نعم إنه كذلك.
هل أحببت ذلك؟

469
00:29:33,239 --> 00:29:34,769
هل فعلت الموس؟

470
00:29:34,774 --> 00:29:35,914
اتضح جيدا؟

471
00:29:35,908 --> 00:29:38,938
مهلا، شريك.
كيف حالك؟

472
00:29:38,944 --> 00:29:40,544
أهلاً.

473
00:29:40,546 --> 00:29:42,406
مرحبًا بيث.

474
00:29:42,414 --> 00:29:44,084
من الجيد رؤيتك.

475
00:29:44,083 --> 00:29:45,253
اقترض المال.

476
00:29:45,251 --> 00:29:46,051
سأذهب للعامة.

477
00:29:46,051 --> 00:29:50,921
لن أفعل ذلك
افعل ذلك الآن لأنه
السوق منخفض.

478
00:29:50,923 --> 00:29:52,523
يبدو شعرك
رائع.

479
00:29:52,525 --> 00:29:55,055
انها أقصر.
هل أحببت ذلك؟

480
00:29:55,060 --> 00:29:58,460
قلت،
"من فضلك ضع
خارج السيجار الخاص بك."

481
00:29:58,464 --> 00:30:03,874
فيقول: هاه؟
ليس لدي
واحد آخر."

482
00:30:04,269 --> 00:30:06,399
من الجيد رؤيتك!

483
00:30:06,405 --> 00:30:09,165
أنت تنظر
جميلة، كما كانت دائما.

484
00:30:09,175 --> 00:30:09,805
في المدرسة،

485
00:30:09,809 --> 00:30:15,409
يعتقدون أنهم حصلوا
للمشي على حافة الخطر.

486
00:30:15,414 --> 00:30:17,584
ما هي هذه
نغمات صامتة؟

487
00:30:17,583 --> 00:30:20,853
قال
أطرف نكتة!

488
00:30:22,086 --> 00:30:25,116
أنا لست كذلك
التحدث معك.

489
00:30:25,124 --> 00:30:25,524
لماذا؟

490
00:30:25,524 --> 00:30:29,934
لدي أصابعي
عبرت عن هذا الاندماج.

491
00:30:29,929 --> 00:30:30,959
دعونا نتناول الغداء.

492
00:30:30,963 --> 00:30:33,333
لا أعرف
الجدول الزمني الخاص بي.

493
00:30:33,332 --> 00:30:35,202
أنا حر
معظم الأيام.

494
00:30:35,201 --> 00:30:38,471
بوب ماكلين يغادر
كولمان وجونسون.

495
00:30:38,470 --> 00:30:40,400
أين هو ذاهب؟

496
00:30:40,406 --> 00:30:42,866
هو لا يعرف.

497
00:30:42,875 --> 00:30:43,905
عيسى.

498
00:30:43,909 --> 00:30:44,839
لا، لم تفعل ذلك.

499
00:30:44,844 --> 00:30:48,514
أليس هو الأشر
رجل تعرفت عليه؟

500
00:30:48,514 --> 00:30:50,484
عندما الكرة
في اللعب،

501
00:30:50,482 --> 00:30:54,892
إذا كان لاعبا أو العلبة
حركها بالصدفة..

502
00:30:54,887 --> 00:30:56,417
♪ ...جولي زميل جيد

503
00:30:56,422 --> 00:31:00,562
♪ لأنه
زميل جيد جولي... ♪

504
00:31:01,259 --> 00:31:05,029
♪ لن تندم
لا أستطيع أن أنسى ♪

505
00:31:05,030 --> 00:31:07,500
♪ ماذا فعلنا

506
00:31:07,499 --> 00:31:10,069
♪ ل

507
00:31:10,069 --> 00:31:15,869
♪ الحب

508
00:31:18,142 --> 00:31:22,052
مرحبًا آني.
ما هو الخاص بك
الصبي حتى؟

509
00:31:22,047 --> 00:31:23,277
أوه، من يعرف؟

510
00:31:23,282 --> 00:31:24,982
كيف حال كونراد؟

511
00:31:24,984 --> 00:31:26,354
انه عظيم.
عظيم فقط.

512
00:31:26,352 --> 00:31:31,052
سألت دونالد.
يقول هم
لم أتحدث كثيرا.

513
00:31:31,056 --> 00:31:34,486
قلت ربما
إنه خجول.

514
00:31:34,493 --> 00:31:36,033
أوه!

515
00:31:38,630 --> 00:31:41,300
لا، لا، لا.

516
00:31:41,300 --> 00:31:42,900
لا، هو...

517
00:31:42,902 --> 00:31:46,542
هناك طبيب
في هايلاند بارك

518
00:31:46,538 --> 00:31:49,038
الذي يراه
مرتين في الأسبوع.

519
00:31:49,041 --> 00:31:51,211
انه عظيم.
عظيم فقط.

520
00:31:51,210 --> 00:31:54,580
هل ما زال
تواجه بعض المشاكل؟

521
00:31:54,580 --> 00:31:56,450
لا، لا شيء
مثل هذا.

522
00:31:56,448 --> 00:31:59,018
مجرد شخص ما
للتحدث مع...

523
00:31:59,018 --> 00:32:01,518
لتلميع
الحواف الخشنة.

524
00:32:01,520 --> 00:32:03,090
كيف حالك؟
عزيزتي؟

525
00:32:03,088 --> 00:32:05,688
هل هو يسقط
asleep on you?

526
00:32:05,691 --> 00:32:08,331
ناه. انه عظيم.

527
00:32:08,526 --> 00:32:11,396
السيد عظيم.
هذا أنا.

528
00:32:16,067 --> 00:32:17,397
يا.

529
00:32:18,303 --> 00:32:20,403
لقد شربت كثيرا.

530
00:32:20,406 --> 00:32:21,166
أنا لست في حالة سكر.

531
00:32:21,173 --> 00:32:25,983
لماذا أخبرت آني
عن طبيب كونراد النفسي؟

532
00:32:25,978 --> 00:32:26,578
ولم لا؟

533
00:32:26,578 --> 00:32:29,608
الناس لا يسمعون
هذا الشيء بسهولة.

534
00:32:29,615 --> 00:32:33,545
بالنسبة لمعظم الناس،
إنها حالة
رمز.

535
00:32:33,552 --> 00:32:36,122
حسنا، الخاص بك
طمسها

536
00:32:36,121 --> 00:32:38,421
كان انتهاكا
الخصوصية.

537
00:32:38,424 --> 00:32:39,624
خصوصية من؟

538
00:32:39,625 --> 00:32:41,325
خصوصية العائلة!

539
00:32:41,327 --> 00:32:45,457
أعتقد أنه كذلك
مسألة خاصة جدا.

540
00:32:52,337 --> 00:32:54,437
أقول لك
أحلامي؟

541
00:32:54,440 --> 00:32:56,710
لا أعتقد
في الأحلام.

542
00:32:56,709 --> 00:33:00,709
أي نوع من
طبيب نفسي
هل انت؟

543
00:33:00,713 --> 00:33:04,283
ماذا يحدث؟

544
00:33:04,283 --> 00:33:05,723
ماذا يحدث هنا؟

545
00:33:05,718 --> 00:33:07,748
أنا فقط أشعر...

546
00:33:07,753 --> 00:33:10,493
أشعر بذلك...

547
00:33:12,156 --> 00:33:12,586
ماذا؟

548
00:33:12,591 --> 00:33:14,691
ثاب.
لا أعرف.

549
00:33:14,693 --> 00:33:17,463
أنظر يا صغيري...

550
00:33:17,463 --> 00:33:19,733
لقد كذبت.

551
00:33:19,732 --> 00:33:20,632
أعتقد
في الأحلام.

552
00:33:20,632 --> 00:33:25,472
في بعض الأحيان أريد أن أعرف
ماذا يحدث
عندما تكون مستيقظا.

553
00:33:25,471 --> 00:33:28,141
شيء ما
مما يجعلك عصبيا.

554
00:33:28,140 --> 00:33:31,040
ربما أحتاج
مهدئ.

555
00:33:31,043 --> 00:33:32,113
مهدئ؟

556
00:33:32,111 --> 00:33:33,311
ماذا تعتقد؟

557
00:33:33,312 --> 00:33:37,012
أنت تبدو وكأنها شيء
من <i>خاطفي الجثث.</i>

558
00:33:37,016 --> 00:33:42,016
انها ليست بلدي
الانطباع بأنك
بحاجة إلى مهدئ.

559
00:33:43,187 --> 00:33:45,057
ما هذا؟

560
00:33:45,057 --> 00:33:46,057
ساعة.

561
00:33:46,058 --> 00:33:49,558
يمكنك ذلك
أخبر الوقت،
ولكن لا أستطيع.

562
00:33:49,561 --> 00:33:53,501
حتى تعرف متى
انتهت الساعة؟

563
00:33:53,499 --> 00:33:54,599
يمين.

564
00:33:54,600 --> 00:33:57,100
50، 55 دقيقة؟

565
00:34:05,276 --> 00:34:08,606
ربما لا أفعل
تريد السباحة
بعد الآن.

566
00:34:08,614 --> 00:34:10,754
توقيتي هو
للقرف.

567
00:34:10,749 --> 00:34:14,379
رجلان
أفضل مني
السباحة 50.

568
00:34:14,386 --> 00:34:17,446
إنهم حفنة
من لاعبو الاسطوانات مملة.

569
00:34:17,456 --> 00:34:20,616
وهو--
لا أستطيع تحمله.

570
00:34:20,626 --> 00:34:22,656
الفكر
عن الإقلاع عن التدخين؟

571
00:34:22,661 --> 00:34:24,091
هل تقول لي أن؟

572
00:34:24,096 --> 00:34:25,196
لا.

573
00:34:25,197 --> 00:34:27,557
لن يحدث ذلك
تبدو جيدة.

574
00:34:27,566 --> 00:34:29,666
كيف تشعر؟

575
00:34:31,269 --> 00:34:33,799
كيف تشعر؟

576
00:34:33,806 --> 00:34:37,066
نعم.
كيف تشعر؟

577
00:34:37,076 --> 00:34:41,506
إنه نفس الشيء اللعين
فعلت العام الماضي.

578
00:34:41,513 --> 00:34:44,153
هل أنت نفس الشيء
شخص الآن؟

579
00:34:44,149 --> 00:34:47,579
لهذا السبب تحتاج
مهدئ؟

580
00:34:47,586 --> 00:34:48,386
أنت طبيب.

581
00:34:48,387 --> 00:34:52,317
من المفترض أن أفعل ذلك
أشعر بتحسن، أليس كذلك؟

582
00:34:52,324 --> 00:34:54,524
ليس بالضرورة.

583
00:34:59,464 --> 00:35:03,574
هل يحصل
أي أسهل
مع أصدقائك؟

584
00:35:03,569 --> 00:35:05,769
لا، لا يزال الأمر صعبًا.

585
00:35:05,771 --> 00:35:08,541
هل هناك مكان سهل؟

586
00:35:11,375 --> 00:35:13,275
كان المستشفى.

587
00:35:13,278 --> 00:35:15,648
كان؟ لماذا؟

588
00:35:16,614 --> 00:35:19,724
لأن لا أحد
اختبأ أي شيء هناك.

589
00:35:19,718 --> 00:35:24,318
هل كان هناك أحد هناك
هل يمكن التحدث الى؟

590
00:35:24,323 --> 00:35:24,823
اه هاه.

591
00:35:24,823 --> 00:35:27,863
أعني إلى جانب ذلك
د. كروفورد؟

592
00:35:27,860 --> 00:35:29,860
اه هاه.

593
00:35:37,168 --> 00:35:38,198
قف!

594
00:35:38,203 --> 00:35:39,673
أهلاً.

595
00:35:39,671 --> 00:35:40,571
كارين!

596
00:35:40,572 --> 00:35:42,272
كيف حالك؟

597
00:35:42,274 --> 00:35:43,214
جيد.

598
00:35:43,208 --> 00:35:44,738
اجلس من فضلك.

599
00:35:44,743 --> 00:35:47,483
شكرًا لك.

600
00:35:52,316 --> 00:35:53,816
رائع.

601
00:36:15,406 --> 00:36:17,936
متى فعلت
العودة؟

602
00:36:17,943 --> 00:36:20,343
نهاية أغسطس.

603
00:36:20,345 --> 00:36:20,775
جيد.

604
00:36:20,779 --> 00:36:23,209
إنه لأمر رائع أن أراك.

605
00:36:23,215 --> 00:36:24,345
أوه، أنت أيضا.

606
00:36:24,349 --> 00:36:28,519
اسمع، لقد
حصلت على اجتماع
في المدرسة.

607
00:36:28,520 --> 00:36:29,350
اجتماع نادي الدراما.

608
00:36:29,354 --> 00:36:32,624
نحن نفعل
<i>ألف مهرجين.</i>

609
00:36:32,624 --> 00:36:33,294
هل تعرف ذلك؟

610
00:36:33,292 --> 00:36:37,462
على أية حال،
نحن في حالة جنون
الحصول عليها معا.

611
00:36:37,462 --> 00:36:39,802
لا تدع لي
شنقك.

612
00:36:39,798 --> 00:36:43,398
رقم أردت
لرؤيتك.

613
00:36:43,402 --> 00:36:46,442
لم أكن أعرف
ماذا تتوقع.

614
00:36:46,438 --> 00:36:49,568
لقد بدت مضحكة
على الهاتف.

615
00:36:49,575 --> 00:36:51,935
لقد كان مجرد
يوم رمادي.

616
00:36:51,944 --> 00:36:55,654
كل شيء عظيم.
أنا في فريق السباحة.

617
00:36:55,647 --> 00:36:57,477
أوه، أنت
السباحة؟

618
00:36:57,482 --> 00:36:59,382
رائع،
كونراد.

619
00:36:59,384 --> 00:37:00,924
هذا حقا
رائع.

620
00:37:00,919 --> 00:37:03,649
يمكن أن أكون
مقاعد البدلاء طوال العام.

621
00:37:03,655 --> 00:37:05,415
سوف تقوم بعمل عظيم.

622
00:37:05,424 --> 00:37:10,734
سأراهن
أهلك هم
فخور حقا بك.

623
00:37:10,729 --> 00:37:11,459
نعم.

624
00:37:11,463 --> 00:37:13,833
ماذا يمكن
أفهمك؟

625
00:37:13,832 --> 00:37:15,502
هل أنت جائع؟

626
00:37:15,500 --> 00:37:16,800
مجرد فحم الكوك.

627
00:37:16,802 --> 00:37:19,342
اثنين من الكولا، من فضلك.

628
00:37:19,338 --> 00:37:21,238
هل أساءنا إليه؟

629
00:37:21,240 --> 00:37:22,970
شيء قلته؟

630
00:37:23,541 --> 00:37:27,381
منخفض
يوم الصورة الذاتية.

631
00:37:28,746 --> 00:37:29,976
إذن اه...

632
00:37:29,982 --> 00:37:32,322
هل أنت--
what did--

633
00:37:33,484 --> 00:37:37,394
لا أستطيع أن أصدق
كم تبدو جميلة.

634
00:37:37,389 --> 00:37:40,019
أنت تبدو حقا
جميلة.

635
00:37:40,025 --> 00:37:42,385
وأنت كذلك.

636
00:37:42,394 --> 00:37:44,264
هل تفتقده؟

637
00:37:44,263 --> 00:37:45,403
ملكة جمال ماذا؟

638
00:37:45,397 --> 00:37:46,757
المستشفى.

639
00:37:46,765 --> 00:37:48,725
لا.

640
00:37:48,734 --> 00:37:50,334
شكرا لك.

641
00:37:50,335 --> 00:37:52,435
كنت لا تفوت؟

642
00:37:52,437 --> 00:37:52,767
لا.

643
00:37:52,771 --> 00:37:56,811
لا تفوت
نكتة ليو المبتذلة؟

644
00:37:58,776 --> 00:38:01,436
هل ترى
طبيب؟

645
00:38:01,446 --> 00:38:04,476
نعم، أنا أرى واحدة.
أنت؟

646
00:38:04,483 --> 00:38:07,853
اه د. كروفورد
أعطاني اسما.

647
00:38:07,853 --> 00:38:10,493
ذهبت
لفترة من الوقت.

648
00:38:10,489 --> 00:38:11,889
لم ينجح الأمر.

649
00:38:11,890 --> 00:38:15,860
قال لي
الأشياء
كنت أعرف بالفعل.

650
00:38:15,861 --> 00:38:16,861
وأخيرا،
قررت

651
00:38:16,862 --> 00:38:21,402
الوحيد الذي
يمكن أن يساعدني
هو نفسي.

652
00:38:21,999 --> 00:38:25,839
على الأقل،
هذا ما
يقول والدي.

653
00:38:25,837 --> 00:38:28,667
إذا كان
شيئا
تريد أن تفعل،

654
00:38:28,674 --> 00:38:31,414
هذا ما أنت
يجب أن تفعل.

655
00:38:31,410 --> 00:38:36,580
لا أعرف
كم من الوقت سأستمر في ذلك.

656
00:38:38,582 --> 00:38:39,852
شعرك
نمت في.

657
00:38:39,851 --> 00:38:44,921
أوه. كان ذلك كذلك
شيء غبي للقيام به.

658
00:38:44,923 --> 00:38:46,723
أحبها.

659
00:38:46,725 --> 00:38:48,355
أنت تفعل؟

660
00:38:48,360 --> 00:38:50,090
نعم.

661
00:38:51,329 --> 00:38:53,929
لا أعرف.
أنا فقط...

662
00:38:53,932 --> 00:38:56,032
أفتقدها في بعض الأحيان.

663
00:38:56,034 --> 00:38:57,674
المستشفى.

664
00:38:57,669 --> 00:38:59,899
أنا حقا أفعل.

665
00:39:01,505 --> 00:39:03,665
الأمور يجب أن
التغيير، هل تعلم؟

666
00:39:03,675 --> 00:39:06,075
ولكن هذا
حيث ضحكنا.

667
00:39:06,078 --> 00:39:08,578
ولكن هذا كان
مستشفى.

668
00:39:08,580 --> 00:39:12,080
هذا هو
العالم الحقيقي.

669
00:39:12,084 --> 00:39:14,924
أعتقد أنك على حق.

670
00:39:21,459 --> 00:39:24,029
أنا حقا يجب أن أذهب.

671
00:39:24,029 --> 00:39:24,959
أنا آسف.

672
00:39:24,963 --> 00:39:28,003
لدي اجتماع
في المدرسة.

673
00:39:27,999 --> 00:39:31,469
نحن نفعل
<i>ألف مهرجين.</i>

674
00:39:31,470 --> 00:39:33,940
قلت لي.

675
00:39:35,106 --> 00:39:37,066
هل فعلت؟

676
00:39:37,075 --> 00:39:39,405
نعم.

677
00:39:39,411 --> 00:39:40,581
من الأفضل أن أسرع.

678
00:39:40,579 --> 00:39:43,949
لا تريد
أن تتأخر.

679
00:39:45,850 --> 00:39:48,690
شكرا لرؤيتي.

680
00:39:49,987 --> 00:39:51,987
كونراد...

681
00:39:51,990 --> 00:39:55,630
دعونا نحصل على
عيد الميلاد العظيم.

682
00:39:58,062 --> 00:39:59,432
نعم.؟

683
00:39:59,431 --> 00:40:00,801
دعونا يكون...

684
00:40:00,799 --> 00:40:03,929
سنة عظيمة.

685
00:40:04,135 --> 00:40:08,465
دعونا لدينا
أفضل سنة
من حياتنا.

686
00:40:08,473 --> 00:40:12,543
يمكن أن يكون هذا
أفضل سنة
من أي وقت مضى.

687
00:40:12,544 --> 00:40:13,944
نعم.

688
00:40:13,945 --> 00:40:15,675
نعم.

689
00:40:16,480 --> 00:40:17,850
نعم.

690
00:40:19,483 --> 00:40:21,823
هل ستتصل بي؟

691
00:40:21,820 --> 00:40:22,720
نعم.

692
00:40:22,721 --> 00:40:24,451
تقصد ذلك؟

693
00:40:24,456 --> 00:40:25,786
نعم.

694
00:40:27,625 --> 00:40:28,885
أنت، اه...

695
00:40:28,894 --> 00:40:31,064
تبدو جيدًا،
كونراد.

696
00:40:31,062 --> 00:40:33,462
نعم.

697
00:40:33,465 --> 00:40:34,195
الوداع.

698
00:40:34,199 --> 00:40:36,069
وداعا وداعا.

699
00:40:38,702 --> 00:40:40,042
يا!

700
00:40:41,005 --> 00:40:43,805
هل ستبتهج؟

701
00:41:22,880 --> 00:41:25,010
انها بارده.

702
00:41:26,717 --> 00:41:28,717
يجب عليك
ضع ذلك.

703
00:41:28,720 --> 00:41:30,920
هل تريد
سترة؟

704
00:41:30,922 --> 00:41:32,922
هل أحتاج إلى واحدة؟

705
00:41:38,229 --> 00:41:40,629
ماذا تفعل؟

706
00:41:40,632 --> 00:41:42,002
لا شئ.

707
00:41:42,000 --> 00:41:44,170
التفكير.

708
00:41:45,870 --> 00:41:47,040
عن ما؟

709
00:41:47,038 --> 00:41:49,508
ليس حول
أي شيء.

710
00:41:51,675 --> 00:41:55,175
شعرك هو
تبدأ في النمو.

711
00:41:55,180 --> 00:41:58,520
انها تبحث...
تبدو أفضل.

712
00:42:03,087 --> 00:42:06,117
كنت أفكر
عن الحمامة

713
00:42:06,124 --> 00:42:08,294
هذا معلق
المرآب,

714
00:42:08,293 --> 00:42:13,703
كيف استخدمت
للحصول على القمة
من سيارتك.

715
00:42:13,698 --> 00:42:16,068
أوه، نعم،
أتذكر.

716
00:42:17,067 --> 00:42:19,637
أتذكر
كم شعرت بالخوف--

717
00:42:19,638 --> 00:42:21,738
هذا وسسشششه!
رفرف، رفرف، رفرف--

718
00:42:21,740 --> 00:42:24,210
في كل مرة
لقد بدأت السيارة.

719
00:42:24,209 --> 00:42:29,579
كان ذلك
الأقرب وصلنا
لامتلاك حيوان أليف.

720
00:42:29,581 --> 00:42:33,921
حاول باك أن
التحدث معك في
الحصول على كلب.

721
00:42:33,919 --> 00:42:38,819
قال: إذا
إنه الحجم
من كرة القدم؟"

722
00:42:38,823 --> 00:42:42,033
كما تعلمون،
ذلك الحيوان المجاور،

723
00:42:42,027 --> 00:42:44,027
That pepper or pippin--

724
00:42:44,029 --> 00:42:45,959
بيبين، بيبين،
بيبين.

725
00:42:45,964 --> 00:42:47,734
إنه ليس ودودًا،

726
00:42:47,732 --> 00:42:49,172
أيا كان
السيد. يقول ماكجريري.

727
00:42:49,167 --> 00:42:51,197
أراد
المسترد.

728
00:42:51,202 --> 00:42:53,572
في كل مرة
هذا الكلب يأتي هنا

729
00:42:53,572 --> 00:42:55,912
أحاول أن
اخرجه.

730
00:42:55,907 --> 00:42:56,937
ارف!

731
00:42:56,942 --> 00:42:59,082
ارف! ارف!

732
00:43:01,211 --> 00:43:05,951
ضع ذلك إذا
أنت تبقى هنا.

733
00:43:44,622 --> 00:43:46,822
هل يمكنني المساعدة؟

734
00:43:46,825 --> 00:43:48,315
مع هذا؟

735
00:43:48,326 --> 00:43:50,386
لا.

736
00:43:50,395 --> 00:43:51,185
سأفعل.

737
00:43:51,196 --> 00:43:54,056
يمكنك الذهاب
إلى غرفتك

738
00:43:54,065 --> 00:43:56,365
ونظيفة
الخزانة.

739
00:43:56,368 --> 00:43:58,298
أم.

740
00:43:58,303 --> 00:43:59,903
نعم.؟

741
00:43:59,904 --> 00:44:03,844
لأنه
حقا فوضى.

742
00:44:07,411 --> 00:44:10,781
[رنين الهاتف]

743
00:44:13,083 --> 00:44:16,053
[خاتم]

744
00:44:18,122 --> 00:44:19,692
مرحبا.

745
00:44:19,691 --> 00:44:20,821
أوه، مرحبا.

746
00:44:20,825 --> 00:44:22,985
لم أصل إلى هناك.

747
00:44:22,994 --> 00:44:24,434
كيف سارت الأمور؟

748
00:44:24,429 --> 00:44:27,129
لا، أنا لست كذلك
فعل أي شيء.

749
00:44:27,132 --> 00:44:29,072
مجرد الحصول على
العشاء جاهز.

750
00:44:29,067 --> 00:44:30,727
اه هاه.

751
00:44:30,735 --> 00:44:32,865
هل حقا؟

752
00:44:34,338 --> 00:44:39,038
ماري آن رامون
بدأت للتو
للصراخ، أليس كذلك؟

753
00:44:39,044 --> 00:44:42,184
لقد أصبحنا في حالة سكر شديد،
لم نتمكن من التحدث.

754
00:44:42,180 --> 00:44:45,380
كان الأخير
يوم المدرسة.

755
00:44:45,383 --> 00:44:49,193
خرجنا من
المبنى.

756
00:44:49,187 --> 00:44:51,147
أوه، بوكي.

757
00:44:52,256 --> 00:44:55,016
لا، توقف!

758
00:44:56,293 --> 00:44:58,833
ماذا تفعل
تتوقع منها؟

759
00:44:58,830 --> 00:45:00,900
نحن فقط
لا تتصل.

760
00:45:00,899 --> 00:45:01,729
ولم لا؟

761
00:45:01,733 --> 00:45:03,833
نحن لا نفعل ذلك.

762
00:45:13,410 --> 00:45:15,850
ماذا تفكر؟

763
00:45:17,948 --> 00:45:21,048
أنني جاك قبالة
كثيرا.

764
00:45:21,052 --> 00:45:23,152
إذن ما الجديد؟

765
00:45:23,154 --> 00:45:24,754
هل يساعد؟

766
00:45:24,756 --> 00:45:26,856
لمدة دقيقة.

767
00:45:34,832 --> 00:45:36,872
ماذا الآن؟

768
00:45:39,837 --> 00:45:41,937
جون الصبي.

769
00:45:41,940 --> 00:45:42,510
من؟

770
00:45:42,507 --> 00:45:44,967
جون الصبي على
<i>والتونس.</i>

771
00:45:44,976 --> 00:45:48,106
نعم.
ماذا عنه؟

772
00:45:49,747 --> 00:45:52,817
بعد وفاة باك
جاء أبي إلى غرفتي.

773
00:45:52,817 --> 00:45:57,017
لم يفعل
أعرف ماذا أقول.

774
00:45:57,955 --> 00:46:00,515
لقد وضع له
ذراع من حولي،

775
00:46:00,525 --> 00:46:03,225
لقد جلسنا هناك للتو.

776
00:46:03,228 --> 00:46:05,528
أتذكر
يراقب حذائه.

777
00:46:05,530 --> 00:46:08,460
والتفكير--

778
00:46:08,466 --> 00:46:10,966
تم قلب حذائه
على جانبها.

779
00:46:10,969 --> 00:46:17,139
كنت أفكر،
انه متوتر جدا!
سوف يتصدع.

780
00:46:18,942 --> 00:46:22,352
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
شعرت بشيء.

781
00:46:22,347 --> 00:46:25,047
لم أفعل
تعرف ماذا تشعر.

782
00:46:25,049 --> 00:46:29,889
على التلفاز،
يقولون الاشياء
مثل "أوه، لا!"

783
00:46:29,888 --> 00:46:31,818
لكنني لم أفعل
قل ذلك

784
00:46:31,823 --> 00:46:35,163
لأنني لم أفعل ذلك
أشعر بالحزن

785
00:46:35,160 --> 00:46:37,260
بقدر ما...

786
00:46:41,131 --> 00:46:42,801
بقدر ماذا؟

787
00:46:42,801 --> 00:46:46,501
ظللت أفكر
كان جون بوي ليفعل
قال شيئا

788
00:46:46,504 --> 00:46:48,404
حول ما شعر به.

789
00:46:48,406 --> 00:46:51,506
ماذا سيقول؟

790
00:46:53,510 --> 00:46:55,880
لا أعرف.

791
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
تعال.

792
00:47:02,452 --> 00:47:03,922
تعال.

793
00:47:03,922 --> 00:47:06,022
هيا ماذا؟

794
00:47:06,024 --> 00:47:08,394
لا تتراجع.

795
00:47:14,298 --> 00:47:17,868
حسنا،
على الأقل هي
تحسن.

796
00:47:17,869 --> 00:47:19,439
هذا ما
تحصل عليه

797
00:47:19,437 --> 00:47:22,967
عندما الخاص بك
الشريك يفعل
التوظيف.

798
00:47:22,974 --> 00:47:24,344
ذلك خطئي.

799
00:47:24,342 --> 00:47:26,582
لا أستطيع أن أقول لأحد

800
00:47:26,578 --> 00:47:29,608
أنهم كذلك
لا تفعل ذلك.

801
00:47:32,182 --> 00:47:34,352
انتظر دقيقة.

802
00:47:34,352 --> 00:47:37,192
هذه ليست المشكلة.

803
00:47:37,188 --> 00:47:38,918
أين أنت؟

804
00:47:38,923 --> 00:47:39,563
ماذا؟

805
00:47:39,557 --> 00:47:43,887
لقد كنت أفقدك
هذه الأيام.

806
00:47:45,128 --> 00:47:46,228
أوه، أنا آسف.

807
00:47:46,231 --> 00:47:48,531
وهذا موافق.
وهذا موافق.

808
00:47:48,533 --> 00:47:50,973
هل خرجت عن المسار؟

809
00:47:50,969 --> 00:47:51,429
هاه؟

810
00:47:51,436 --> 00:47:55,096
تعال.
لقد عرفتك
لمدة 20 عاما.

811
00:47:55,106 --> 00:47:56,536
هل هناك خطأ ما؟

812
00:47:56,541 --> 00:47:58,041
كيف حال كوني؟

813
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
كوني بخير.

814
00:48:01,445 --> 00:48:04,205
هو.
إنه بخير.

815
00:48:04,215 --> 00:48:06,915
لا شيء
من أعمالي،

816
00:48:06,918 --> 00:48:08,648
لكن أنت
تقلق كثيرا.

817
00:48:08,653 --> 00:48:13,563
لقد كنت على
الرف عنه
طويلة بما فيه الكفاية.

818
00:48:13,558 --> 00:48:17,228
أنا لست على
الرف عنه.

819
00:48:17,228 --> 00:48:19,958
في سنة،
سوف يرحل،

820
00:48:19,964 --> 00:48:24,674
خارج إلى ميشيغان
أو أينما كان
يريد أن يذهب.

821
00:48:24,669 --> 00:48:27,239
ربما سوف يفعل
جولة في أوروبا.

822
00:48:27,238 --> 00:48:29,568
من يعرف؟

823
00:48:29,574 --> 00:48:31,914
لا أستطيع أن أجادل
مع من يعرف.

824
00:48:31,910 --> 00:48:35,680
أنا أعطيك
فائدة
تجربتي.

825
00:48:35,680 --> 00:48:36,310
شكرًا.

826
00:48:36,314 --> 00:48:40,554
فاليري ليست كذلك
مجرد العيش
بعيدًا عن المنزل،

827
00:48:40,551 --> 00:48:41,581
لقد ذهبت.

828
00:48:41,586 --> 00:48:44,446
حصلت على أصدقائها الخاصة،
حياتها الخاصة.

829
00:48:44,455 --> 00:48:48,355
إنها تدخل
بضعة أيام
في الاجازات.

830
00:48:48,359 --> 00:48:52,329
لا أعرف.
ربما الفتيات
مختلفة.

831
00:48:52,330 --> 00:48:54,960
أو ربما هي
كان واعيا جدا

832
00:48:54,966 --> 00:48:58,496
مما كان
يحدث بين
نانس وأنا.

833
00:48:58,503 --> 00:49:05,983
ولكنهم يرحلون
وهذا أمر مقلق
مجرد طاقة ضائعة.

834
00:49:11,481 --> 00:49:14,981
أعطني مرة أخرى
سترة بلدي!

835
00:49:16,019 --> 00:49:17,019
انتظر.

836
00:49:17,021 --> 00:49:18,421
أبي، ما هو
حيازة؟

837
00:49:18,423 --> 00:49:21,123
أعطها لي!

838
00:49:21,125 --> 00:49:23,525
إنه بالفعل
علي.

839
00:49:23,528 --> 00:49:25,088
لمن هذه السترة؟

840
00:49:25,096 --> 00:49:27,056
إنها سترتي!

841
00:49:27,065 --> 00:49:28,355
سأعيدها

842
00:49:28,366 --> 00:49:31,266
إذا أعطيت
لي الزلاجات.

843
00:49:31,269 --> 00:49:33,439
حسنًا.

844
00:49:35,439 --> 00:49:38,369
كونراد!
كونراد!

845
00:49:38,376 --> 00:49:39,306
ماذا؟

846
00:49:39,310 --> 00:49:41,240
انتبه لظهرك.

847
00:49:41,245 --> 00:49:43,205
التخفيضات عمودية.

848
00:49:43,214 --> 00:49:45,084
هو حقا
يعني الأعمال.

849
00:49:45,083 --> 00:49:46,653
دعنا نذهب.

850
00:49:46,651 --> 00:49:48,751
غابة البحيرة
هو التالي.

851
00:49:48,753 --> 00:49:51,153
غابة البحيرة.

852
00:50:20,717 --> 00:50:23,347
[يضحك]

853
00:50:47,110 --> 00:50:48,310
ماذا تريد؟

854
00:50:48,312 --> 00:50:51,712
لا أعرف
ماذا تفعل.

855
00:50:51,716 --> 00:50:54,546
أنا لا أسأل
لأي شيء.

856
00:50:54,552 --> 00:50:56,192
أنت تمزح معي.

857
00:50:56,187 --> 00:50:58,317
انا لم احصل عليها.

858
00:50:58,322 --> 00:51:00,592
أنت معذور
من الممارسة

859
00:51:00,591 --> 00:51:02,191
لرؤية بعض يتقلص،

860
00:51:02,193 --> 00:51:05,833
أنا أعمل معك
على راحتك.

861
00:51:05,830 --> 00:51:08,660
ما أكثر من ذلك
يجب أن أفعل؟

862
00:51:08,666 --> 00:51:10,496
لا شئ.

863
00:51:10,501 --> 00:51:13,471
طفل ذكي مثلك.

864
00:51:13,471 --> 00:51:15,241
انا لم احصل عليها.

865
00:51:15,239 --> 00:51:18,109
لماذا تبقي
تعبث بحياتك؟

866
00:51:18,109 --> 00:51:21,739
لا أعتقد ذلك
الإقلاع عن السباحة

867
00:51:21,746 --> 00:51:25,276
سوف الفوضى
حياتي.

868
00:51:29,820 --> 00:51:31,420
نعم.

869
00:51:31,422 --> 00:51:35,162
نعم.
الآن، هذا كل شيء.

870
00:51:35,159 --> 00:51:35,829
نعم.

871
00:51:35,827 --> 00:51:37,587
أنت طفل كبير.

872
00:51:37,595 --> 00:51:39,495
الإجراءات
لها عواقب.

873
00:51:39,497 --> 00:51:41,757
أنا لست كذلك
يعيدك.

874
00:51:41,766 --> 00:51:44,266
لن أفعل
أطلب منك أن.

875
00:51:52,209 --> 00:51:54,639
[يضحك]

876
00:52:06,289 --> 00:52:08,719
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

877
00:52:08,726 --> 00:52:09,686
نعم.

878
00:52:09,694 --> 00:52:11,734
لقد استقالت
فريق السباحة.

879
00:52:11,729 --> 00:52:13,359
نعم.

880
00:52:13,364 --> 00:52:14,604
لماذا؟

881
00:52:14,599 --> 00:52:15,869
لقد كان مملاً.

882
00:52:15,867 --> 00:52:18,867
هذا ليس سببا!

883
00:52:18,870 --> 00:52:20,700
ماذا يحدث هنا؟

884
00:52:20,705 --> 00:52:22,235
لا شئ.

885
00:52:22,240 --> 00:52:22,910
تحدث معي.

886
00:52:22,907 --> 00:52:25,607
السباحة مملة،
هذا كل شيء.

887
00:52:25,610 --> 00:52:26,410
لقد تحدثت إلى--

888
00:52:26,410 --> 00:52:28,610
توقف عن الحديث
للناس!

889
00:52:28,613 --> 00:52:30,283
نعم.؟

890
00:52:30,281 --> 00:52:32,251
القرف المقدس.

891
00:52:32,250 --> 00:52:33,880
نعم بالتأكيد.

892
00:52:33,885 --> 00:52:36,245
اللعنة عليك،
جاريت.

893
00:52:36,254 --> 00:52:38,324
أوه!
أوهه!

894
00:52:38,322 --> 00:52:40,592
اسكت.

895
00:52:40,591 --> 00:52:41,591
اتركه وشأنه.

896
00:52:41,592 --> 00:52:45,732
قلت لك
الرجل
تقشر.

897
00:52:49,733 --> 00:52:51,403
ماذا قال والدك؟

898
00:52:51,402 --> 00:52:53,272
لم أخبره بعد.

899
00:52:53,271 --> 00:52:54,441
كيف ذلك؟

900
00:52:54,438 --> 00:52:56,638
التوقيت
ليس صحيحا.

901
00:52:56,641 --> 00:52:58,211
يتعرق
كل شيء.

902
00:52:58,209 --> 00:53:00,379
سوف يفعل ذلك فقط
تشعر بالقلق.

903
00:53:00,378 --> 00:53:02,708
هل تستطيع
أخبر والدتك؟

904
00:53:02,713 --> 00:53:03,653
والدتي؟

905
00:53:03,648 --> 00:53:05,708
قلت لك
نحن لا نتواصل.

906
00:53:05,716 --> 00:53:09,716
ماذا يفعل الناس
لدينا من القواسم المشتركة
مع الأمهات على أي حال؟

907
00:53:09,720 --> 00:53:11,690
كل شيء
خردة السطح.

908
00:53:11,689 --> 00:53:12,589
أنت تعرف؟

909
00:53:12,590 --> 00:53:14,960
"نظف غرفتك
اغسل أسنانك،

910
00:53:14,959 --> 00:53:17,389
احصل على درجات جيدة."

911
00:53:17,861 --> 00:53:21,231
أنا لا أشعر
أي شيء اليوم.

912
00:53:21,232 --> 00:53:22,632
أنا آسف.

913
00:53:22,633 --> 00:53:23,903
رقم آسف خارج.

914
00:53:23,901 --> 00:53:26,541
شيء ما
في عقلك.

915
00:53:26,537 --> 00:53:27,697
أي ساعة؟

916
00:53:27,705 --> 00:53:30,335
لا تهتم.
هناك وقت.

917
00:53:30,473 --> 00:53:32,543
تذكر العقد؟
يتحكم؟

918
00:53:32,543 --> 00:53:34,613
ربما هناك
بعض الاتصال

919
00:53:34,612 --> 00:53:38,282
بين السيطرة
وقلة الشعور .

920
00:53:38,282 --> 00:53:40,582
قلت
أشعر بالأشياء.

921
00:53:40,585 --> 00:53:41,745
متى؟

922
00:53:41,752 --> 00:53:43,752
تعال.

923
00:53:45,388 --> 00:53:45,748
متى؟

924
00:53:45,756 --> 00:53:47,216
أحيانا.
لا أعرف.

925
00:53:47,225 --> 00:53:51,585
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
مثل العبث.

926
00:53:51,596 --> 00:53:52,856
ماذا تريد؟

927
00:53:52,863 --> 00:53:55,933
لا تقل،
"أنا لا أعرف."

928
00:53:55,933 --> 00:53:57,903
هل ينبغي لي أن
تشكل إجابات؟

929
00:53:57,902 --> 00:54:01,872
اصنع واحدة
حول هناك
لا مشاعر هناك.

930
00:54:01,872 --> 00:54:03,272
لدي مشاعر.

931
00:54:03,274 --> 00:54:04,614
الحصول عليها معا،
جاريت.

932
00:54:04,609 --> 00:54:08,439
أنت تحاول
لتجعلني مجنونا.

933
00:54:08,446 --> 00:54:09,976
هل انت مجنون؟

934
00:54:09,981 --> 00:54:11,251
لا!

935
00:54:11,249 --> 00:54:13,419
أنت لا تفعل ذلك
مثل أن يتم دفعك.

936
00:54:13,417 --> 00:54:15,347
افعل شيئا
حول هذا الموضوع!

937
00:54:15,353 --> 00:54:15,853
ماذا؟

938
00:54:15,853 --> 00:54:18,323
رقم لا أستطيع أن أفعل هذا.

939
00:54:18,322 --> 00:54:19,422
ولم لا؟

940
00:54:19,423 --> 00:54:21,323
الحصول على جنون
يأخذ الكثير من الطاقة.

941
00:54:21,325 --> 00:54:23,555
يستغرق المزيد
عقد مرة أخرى.

942
00:54:23,561 --> 00:54:27,261
عندما سمحت لنفسي أن أشعر
أشعر بالسوء.

943
00:54:27,265 --> 00:54:30,595
لم أتعهد أبدا
لك بستان ورد.

944
00:54:30,601 --> 00:54:32,001
اللعنة عليك يا بيرجر.

945
00:54:32,003 --> 00:54:33,703
اللعنة عليك.

946
00:54:33,704 --> 00:54:34,544
نعم؟

947
00:54:34,538 --> 00:54:35,768
هذا كل شيء.

948
00:54:35,773 --> 00:54:39,283
ما هو شعورك؟
هل جاك قبالة؟

949
00:54:39,277 --> 00:54:40,977
ماذا تعتقد؟

950
00:54:40,978 --> 00:54:42,908
لقد تزوجت
سيدة سمينة

951
00:54:42,913 --> 00:54:45,983
وأنت اللعنة
وضح النهار
خارج لها!

952
00:54:45,983 --> 00:54:48,483
يبدو جيدا بالنسبة لي.

953
00:55:01,298 --> 00:55:03,068
نصيحة صغيرة
عن الشعور--

954
00:55:03,067 --> 00:55:06,837
لا تتوقع ذلك
دائما لدغدغة.

955
00:55:08,605 --> 00:55:11,535
هل تعرف كيف
لهدف ذلك؟

956
00:55:11,542 --> 00:55:14,812
كن هادئا، لا بد لي من ذلك
التركيز.

957
00:55:14,812 --> 00:55:16,352
كن هادئاً.

958
00:55:16,347 --> 00:55:17,977
هل هو في التركيز؟

959
00:55:17,982 --> 00:55:19,752
ابتسم، ابتسم.
نعم. جيد.

960
00:55:19,750 --> 00:55:24,090
أريد أن
خذ الثلاثة
الصغار.

961
00:55:24,088 --> 00:55:26,988
أبي، احصل على
من هناك.

962
00:55:26,991 --> 00:55:28,521
حسنًا.

963
00:55:28,526 --> 00:55:29,926
كوني.

964
00:55:29,927 --> 00:55:31,087
كن هادئاً.

965
00:55:31,095 --> 00:55:32,855
كونراد،
أين أنت؟

966
00:55:32,863 --> 00:55:35,403
بين
والدتك
والأب.

967
00:55:35,399 --> 00:55:38,829
أنت أطول
من الخاص بك
الأم هي!

968
00:55:38,836 --> 00:55:41,466
سوف
هل تكون هادئا؟

969
00:55:41,472 --> 00:55:43,012
هذا جميل.

970
00:55:43,007 --> 00:55:44,707
اسكت.

971
00:55:44,709 --> 00:55:46,009
رائع.

972
00:55:46,010 --> 00:55:48,440
الآن كال وبيث.

973
00:55:48,446 --> 00:55:49,476
بالتأكيد.

974
00:55:49,480 --> 00:55:50,780
استمر.

975
00:55:50,781 --> 00:55:53,921
يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.

976
00:55:53,918 --> 00:55:56,988
أريد واحدة
كوني وبيث.

977
00:55:56,987 --> 00:56:00,817
هيا بنا
الرجال الثلاثة هناك.

978
00:56:00,825 --> 00:56:03,785
اقترب أكثر
إلى والدتك.

979
00:56:03,794 --> 00:56:04,634
الفائز بالجائزة.

980
00:56:04,628 --> 00:56:06,798
نعم، هذا عظيم.

981
00:56:06,797 --> 00:56:07,827
افعلها.

982
00:56:07,832 --> 00:56:09,672
أليس كذلك
رائع؟

983
00:56:09,667 --> 00:56:10,897
نعم إنه كذلك.

984
00:56:10,901 --> 00:56:13,101
انها ليست الجاهزة.

985
00:56:13,104 --> 00:56:14,374
كالفين.

986
00:56:14,372 --> 00:56:16,912
امسكها.
كوني، ابتسمي.

987
00:56:16,907 --> 00:56:18,807
كالفين!

988
00:56:18,809 --> 00:56:19,809
يبتسم.

989
00:56:19,810 --> 00:56:21,940
أعطني الكاميرا.

990
00:56:21,946 --> 00:56:23,146
أعطني الكاميرا.

991
00:56:23,147 --> 00:56:26,517
أريد حقا
صورة جيدة.

992
00:56:26,517 --> 00:56:29,987
أريد رصاصة
منكم ثلاثة رجال.

993
00:56:29,987 --> 00:56:32,957
ليس حتى
أحصل عليك اثنين.

994
00:56:32,957 --> 00:56:36,757
أعطها
الكاميرا اللعينة!

995
00:56:52,709 --> 00:56:55,079
يبتسم.

996
00:56:57,580 --> 00:57:02,050
من هو الجائع؟
سأفعل
السندويشات.

997
00:57:06,022 --> 00:57:08,592
[تحطم]

998
00:57:14,597 --> 00:57:16,867
بيث!

999
00:57:16,867 --> 00:57:19,637
يمكن حفظه.

1000
00:57:21,938 --> 00:57:25,168
كان ذلك غبيًا جدًا.

1001
00:57:27,877 --> 00:57:32,507
لا أعتقد
إنه سعيد في المدرسة.

1002
00:57:33,917 --> 00:57:36,217
هل تحدثت
لمعلميه ؟

1003
00:57:36,220 --> 00:57:39,920
الناس لا يفعلون ذلك
تريد أن تكون معه.

1004
00:57:39,924 --> 00:57:41,064
انه يستفز الناس.

1005
00:57:41,058 --> 00:57:44,158
حسنًا، إنه كذلك
سن حرج.

1006
00:57:44,161 --> 00:57:46,531
شكرًا لك.

1007
00:57:46,530 --> 00:57:49,030
ربما هو
يحتاج إلى تغيير.

1008
00:57:49,033 --> 00:57:51,503
هل هو
أكل ما يكفي؟

1009
00:57:51,502 --> 00:57:52,942
نعم يا أمي.

1010
00:57:52,937 --> 00:57:54,937
سوف يكون
حسنا...

1011
00:57:54,939 --> 00:57:57,209
إذا كنت
حازما معه.

1012
00:57:57,208 --> 00:58:01,578
أعتقد أنه ينبغي
اذهب بعيدا إلى المدرسة.

1013
00:58:01,579 --> 00:58:03,949
لا أستطيع
التعامل معه.

1014
00:58:03,948 --> 00:58:05,978
من سيفعل
هذا القرار؟

1015
00:58:05,983 --> 00:58:11,753
أعتقد أن هذا
الطبيب الذي يراه.

1016
00:58:11,755 --> 00:58:12,645
أي نوع من الطبيب

1017
00:58:12,656 --> 00:58:15,516
من شأنه أن يفعل ذلك
القرار بالنسبة لك؟

1018
00:58:15,526 --> 00:58:16,656
طبيب نفسي.

1019
00:58:16,660 --> 00:58:19,730
اعتقدت
تم الانتهاء من ذلك.

1020
00:58:19,730 --> 00:58:20,930
لا.

1021
00:58:20,931 --> 00:58:23,171
ما اسمه؟

1022
00:58:23,167 --> 00:58:25,067
بيرغر.

1023
00:58:25,069 --> 00:58:26,769
طبيب يهودي؟

1024
00:58:26,770 --> 00:58:29,000
أفترض
انه يهودي.

1025
00:58:29,006 --> 00:58:31,006
ربما الألمانية فقط.

1026
00:58:31,008 --> 00:58:35,178
ماذا يفعل
كال يقول عنه
كل هذا؟

1027
00:58:36,613 --> 00:58:37,813
يمكن حفظ هذا.

1028
00:58:37,815 --> 00:58:40,515
إنها استراحة جميلة ونظيفة.

1029
00:58:40,518 --> 00:58:44,048
♪ آمين، آمين، هلليلويا

1030
00:58:44,054 --> 00:58:46,564
♪ آمين

1031
00:58:46,557 --> 00:58:54,197
♪ آمين

1032
00:58:54,198 --> 00:58:54,958
حسنًا.

1033
00:58:54,965 --> 00:58:58,195
هذا الأخير "ه" طبيعي
يمكن أن يكون أعلى.

1034
00:58:58,202 --> 00:59:02,702
أيها الضباط، لا تنسوا
اجتماعك الليلة.

1035
00:59:07,577 --> 00:59:08,977
♪ ط ط ط ط ط ط ط

1036
00:59:08,979 --> 00:59:11,049
♪ ط ط ط ط ط ط ط

1037
00:59:11,048 --> 00:59:12,848
♪ ط ط ط ط ط

1038
00:59:12,850 --> 00:59:15,620
♪ ط ط ط ط ط ط ط

1039
00:59:22,158 --> 00:59:23,128
مرحبًا جانين.

1040
00:59:23,127 --> 00:59:25,687
أنت حقا
مضمون رائع.

1041
00:59:25,696 --> 00:59:29,966
في الواقع،
يجب أن تكون
القيام بالعزف المنفرد.

1042
00:59:29,967 --> 00:59:31,797
لا، أنا...

1043
00:59:31,802 --> 00:59:33,342
لا، أنا جاد.

1044
00:59:33,337 --> 00:59:34,337
أنت تغني بشكل جيد.

1045
00:59:34,338 --> 00:59:37,238
أنا أحصل على
لمعرفة صوتك.

1046
00:59:37,241 --> 00:59:41,781
كيف يمكنك أن تسمعني
إذا كنت الغناء؟

1047
00:59:41,779 --> 00:59:42,949
حسنا...

1048
00:59:42,947 --> 00:59:44,907
أنا لا أغني دائما.

1049
00:59:44,915 --> 00:59:46,275
في بعض الأحيان
أنا فقط أستمع.

1050
00:59:46,283 --> 00:59:50,653
على سبيل المثال،
مارسيا بلير
لا أستطيع غناء ملاحظة.

1051
00:59:50,654 --> 00:59:55,324
جانيت فوكس
أفواه الكلمات
ولا يغني أبدا.

1052
00:59:55,326 --> 00:59:56,856
محقق.

1053
00:59:56,860 --> 00:59:58,690
هل تحب فيفالدي؟

1054
00:59:58,696 --> 01:00:00,996
تيلمان؟

1055
01:00:00,998 --> 01:00:02,228
تيلمان؟ أم...

1056
01:00:02,232 --> 01:00:05,872
أي نوع من الموسيقى
هل تحب؟

1057
01:00:05,869 --> 01:00:08,069
اه اه ...

1058
01:00:08,072 --> 01:00:09,912
موسيقى الجاز الحديثة، أحبها.

1059
01:00:09,907 --> 01:00:13,777
موسيقى الروك الشعبية,
ملعقة على كوب.

1060
01:00:13,777 --> 01:00:17,607
ملعقة على الزجاج؟

1061
01:00:21,217 --> 01:00:25,987
أوه، تقصد،
مثل ملاعق المائدة؟

1062
01:00:26,956 --> 01:00:29,016
يا عزيزي.

1063
01:00:30,026 --> 01:00:33,126
لماذا أسأل
أسئلة غبية؟

1064
01:00:33,130 --> 01:00:36,100
أنا فقط
الرياء.

1065
01:00:40,003 --> 01:00:42,003
لماذا هو صعب جدا

1066
01:00:42,006 --> 01:00:45,266
المرة الأولى
أنت تتحدث
لشخص ما؟

1067
01:00:45,275 --> 01:00:48,175
أنت تصنعها
تبدو سهلة.

1068
01:00:50,313 --> 01:00:52,313
حقًا؟

1069
01:00:53,249 --> 01:00:57,289
هذه حافلتي.
علي أن أذهب.

1070
01:00:57,287 --> 01:01:00,217
سأرى
لك لاحقا!

1071
01:01:00,657 --> 01:01:04,187
أنت حقا
مضمون رائع.

1072
01:01:04,327 --> 01:01:08,057
♪ آه، أنت
فقط أقول ذلك ♪

1073
01:01:17,006 --> 01:01:19,806
♪ هللويا

1074
01:01:20,910 --> 01:01:23,150
♪ هللويا

1075
01:01:23,147 --> 01:01:25,107
♪ هللويا

1076
01:01:25,115 --> 01:01:26,875
♪ هللويا

1077
01:01:26,884 --> 01:01:28,954
♪ اه ها ها ها
ها ها ها ها ♪

1078
01:01:28,952 --> 01:01:33,422
♪ ها ها ها ها
ها ها ها ها ها هللويا ♪

1079
01:01:33,424 --> 01:01:35,724
♪ هللويا، هللويا

1080
01:01:35,726 --> 01:01:37,286
♪ هللويا

1081
01:01:37,294 --> 01:01:39,464
♪ هللويا

1082
01:01:39,463 --> 01:01:41,203
♪ هللويا

1083
01:01:41,198 --> 01:01:42,298
♪ هللويا

1084
01:01:42,299 --> 01:01:44,169
♪ هللويا

1085
01:01:45,234 --> 01:01:49,104
♪ هللويا

1086
01:02:04,253 --> 01:02:05,423
مرحبا.

1087
01:02:05,422 --> 01:02:07,022
هل كارين هناك؟

1088
01:02:07,024 --> 01:02:08,164
من المتصل؟

1089
01:02:08,158 --> 01:02:11,928
صديقة لها
من هيلزبورو.

1090
01:02:11,929 --> 01:02:12,889
أوه.

1091
01:02:12,896 --> 01:02:16,396
انها ليست في المنزل
من المدرسة بعد.

1092
01:02:16,400 --> 01:02:17,870
أوه أم ...

1093
01:02:17,868 --> 01:02:20,498
همم...
أخبرها أنني اتصلت.

1094
01:02:20,504 --> 01:02:21,844
هذا كونراد.

1095
01:02:21,839 --> 01:02:24,269
أخبرها
أشعر بشعور عظيم

1096
01:02:24,274 --> 01:02:27,884
وأردت
للتحدث معها.

1097
01:02:27,878 --> 01:02:29,308
نعم سأفعل.

1098
01:02:29,313 --> 01:02:31,013
شكرًا لك.

1099
01:03:11,020 --> 01:03:13,460
مرحبا، جانين.
هذا كونراد.

1100
01:03:13,457 --> 01:03:17,927
مرحبا، جانين.
هذا كونراد.

1101
01:03:25,234 --> 01:03:29,004
مرحبا، جانين.
هذا كونراد.

1102
01:03:29,006 --> 01:03:30,806
كونراد.

1103
01:03:30,808 --> 01:03:31,968
كونراد؟

1104
01:03:31,975 --> 01:03:33,405
يا له من اسم غبي.

1105
01:03:33,410 --> 01:03:37,910
مرحبا، جانين.
هذا هو الفاتورة.

1106
01:03:37,915 --> 01:03:39,575
اوووه!

1107
01:03:44,287 --> 01:03:45,487
مرحبًا.

1108
01:03:45,489 --> 01:03:47,819
مرحبًا.
هذا...

1109
01:03:47,825 --> 01:03:50,255
مرحبا. هذا هو
دعوة كونراد.

1110
01:03:50,260 --> 01:03:51,930
جاريت.

1111
01:03:51,929 --> 01:03:53,229
أوه.

1112
01:03:53,230 --> 01:03:55,100
أوه، مرحبا!

1113
01:03:55,098 --> 01:03:56,028
اسمع، لقد كنت...

1114
01:03:56,033 --> 01:03:59,433
كنت أتساءل
إذا ربما كنت ترغب في ذلك

1115
01:03:59,436 --> 01:04:01,096
للخروج في وقت ما.

1116
01:04:01,104 --> 01:04:02,474
مثل في موعد؟

1117
01:04:02,472 --> 01:04:06,312
لن يكون لدينا
لنسميه موعدا.

1118
01:04:06,310 --> 01:04:08,610
يمكننا أن نرى
كيف ستسير الأمور.

1119
01:04:08,612 --> 01:04:12,982
كان ذلك غبيًا.
الآن ابدأ من جديد.

1120
01:04:12,983 --> 01:04:14,353
هذا هو كونراد جاريت.

1121
01:04:14,351 --> 01:04:17,091
أحب أن.
متى؟

1122
01:04:50,586 --> 01:04:52,516
أنا لم أراك.

1123
01:04:52,522 --> 01:04:54,562
ماذا تعتقد؟

1124
01:04:54,558 --> 01:04:55,188
بخير.

1125
01:04:55,192 --> 01:04:58,192
كان لدى رولينز
صنوبر سكوتش عظيم.

1126
01:04:58,195 --> 01:05:02,195
أنها تبدو وكأنها
الهياكل العظمية هذا العام.

1127
01:05:02,199 --> 01:05:05,569
أهلاً. ماذا تفعل
كنت أعتقد؟

1128
01:05:07,036 --> 01:05:10,106
انها لطيفة جدا.

1129
01:05:10,973 --> 01:05:12,043
ما هو الخطأ؟

1130
01:05:12,042 --> 01:05:12,942
اسأله ما هو الخطأ.

1131
01:05:12,943 --> 01:05:17,683
ربما لن تفعل ذلك
يجب أن نسمع ذلك
من كارول لازنبي.

1132
01:05:17,681 --> 01:05:19,921
اسمع ماذا؟

1133
01:05:22,551 --> 01:05:25,151
لقد استقلت
فريق السباحة.

1134
01:05:25,155 --> 01:05:27,185
فكرت كارول
كنت أعرف.

1135
01:05:27,190 --> 01:05:30,590
لقد حدث ذلك
منذ أكثر من شهر.

1136
01:05:30,594 --> 01:05:32,564
يترك؟ متى؟

1137
01:05:32,562 --> 01:05:35,432
أين أنت؟
كان كل ليلة؟

1138
01:05:35,432 --> 01:05:37,372
في أي مكان.
المكتبة في الغالب.

1139
01:05:37,367 --> 01:05:40,367
لم أكن أعتقد
كان مهما.

1140
01:05:40,370 --> 01:05:42,500
كان ذلك
يعني بالنسبة لي.

1141
01:05:42,506 --> 01:05:46,166
هذا مهم
لتؤذيني، أليس كذلك؟

1142
01:05:46,176 --> 01:05:47,706
لديك
هذا إلى الوراء.

1143
01:05:47,711 --> 01:05:51,681
هل أحرجك
أمام الأصدقاء؟

1144
01:05:51,682 --> 01:05:56,422
"تعتقد بيث المسكينة
كل كذبة يقولها ابنها."

1145
01:05:56,420 --> 01:05:57,520
أنا لم أكذب.

1146
01:05:57,521 --> 01:06:01,221
فعلت عندما
لقد عدت إلى المنزل في الساعة 6:30!

1147
01:06:01,224 --> 01:06:06,264
إذا بدأ الكذب من جديد
لا أستطيع تحمل ذلك!

1148
01:06:06,263 --> 01:06:07,463
ثم انتقل إلى أوروبا!

1149
01:06:07,464 --> 01:06:13,604
إنها تعطي اللعنة فقط
لأن شخص آخر
عرفت عن ذلك أولا!

1150
01:06:13,603 --> 01:06:16,403
لم تأت قط
الى المستشفى

1151
01:06:16,406 --> 01:06:20,006
لأنها مشغولة
الذهاب إلى اللعنة
اسبانيا والبرتغال!

1152
01:06:20,010 --> 01:06:25,050
إنها لا تهتم
إذا أنا معلقة بها
الكرات هناك.

1153
01:06:25,048 --> 01:06:28,118
قد يتحدثون
مثل هذا في
المستشفى,

1154
01:06:28,118 --> 01:06:30,648
لكننا لسنا كذلك
في المستشفى.

1155
01:06:30,654 --> 01:06:32,994
أنت لم تأتي أبدا
الى المستشفى!

1156
01:06:32,990 --> 01:06:35,590
كانت مصابة بالأنفلونزا و
لا يمكن أن تأتي إلى الداخل.

1157
01:06:35,592 --> 01:06:38,592
لقد فعلت
زار باك
في المستشفى!

1158
01:06:38,595 --> 01:06:42,395
باك أبدا
لقد كان
في المستشفى!

1159
01:06:42,399 --> 01:06:43,769
هذا يكفي!

1160
01:06:43,767 --> 01:06:46,567
لن أفعل
افعلها مرة أخرى.

1161
01:06:46,570 --> 01:06:49,270
ماذا في الجحيم
لقد حدث؟

1162
01:06:49,272 --> 01:06:52,142
شخص أفضل
اصعد هناك.

1163
01:06:52,142 --> 01:06:54,342
يمشي
في جميع أنحاءنا،

1164
01:06:54,344 --> 01:06:57,414
ثم أنت
اعتذر له.

1165
01:06:57,414 --> 01:06:59,214
لقد كنت
الاعتذار له

1166
01:06:59,216 --> 01:07:02,246
منذ عودته
من المستشفى!

1167
01:07:02,252 --> 01:07:06,322
أحاول أن
اللعنة فهمه!

1168
01:07:06,323 --> 01:07:07,763
لا تتحدث معي

1169
01:07:07,758 --> 01:07:10,488
الطريق
يتحدث معك.

1170
01:07:10,494 --> 01:07:13,264
دعونا لا نتقاتل، حسنًا؟

1171
01:07:13,263 --> 01:07:15,133
لا قتال، حسنًا؟

1172
01:07:15,132 --> 01:07:16,662
لو سمحت.

1173
01:07:16,666 --> 01:07:19,266
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1174
01:07:37,486 --> 01:07:39,686
أريد أن أتحدث معك.

1175
01:07:39,689 --> 01:07:42,459
لم أقصد
أي منها.

1176
01:07:42,459 --> 01:07:44,329
من فضلك
لا تغضب.

1177
01:07:44,327 --> 01:07:47,527
أحاول أن
فهم ما حدث.

1178
01:07:47,531 --> 01:07:50,371
لا أعرف
ماذا حدث.

1179
01:07:50,367 --> 01:07:52,197
لم أقصد ذلك.

1180
01:07:52,202 --> 01:07:54,572
أخبرها
أنا آسف، هل ستفعل؟

1181
01:07:54,571 --> 01:07:56,771
لماذا لا؟

1182
01:07:56,773 --> 01:07:58,473
يا إلهي، لا أستطيع!

1183
01:07:58,475 --> 01:08:01,435
لا أستطيع
talk to her!

1184
01:08:01,445 --> 01:08:02,405
ولم لا؟

1185
01:08:02,412 --> 01:08:04,152
لا
تغيير أي شيء.

1186
01:08:04,147 --> 01:08:08,847
لا
تغيير الطريق
تنظر إلي.

1187
01:08:08,852 --> 01:08:13,322
لقد تأذيت بسبب
لقد تركت الفريق.

1188
01:08:13,323 --> 01:08:15,723
أنا لا أفعل ذلك
يعني الآن فقط.

1189
01:08:15,725 --> 01:08:18,585
أنا لا أفعل ذلك
يعني اليوم فقط

1190
01:08:18,595 --> 01:08:20,225
اشرح لي.

1191
01:08:20,230 --> 01:08:23,830
لا أستطبع. لم تكن
رؤية الأشياء.

1192
01:08:23,834 --> 01:08:25,434
ما الأشياء؟

1193
01:08:25,435 --> 01:08:26,765
ما الأشياء؟

1194
01:08:26,770 --> 01:08:29,570
اريد
لك أن تقول لي.

1195
01:08:29,573 --> 01:08:32,873
لا تستطيع
ترى أنها تكرهني؟

1196
01:08:32,876 --> 01:08:34,676
هي لا تكرهك.

1197
01:08:34,678 --> 01:08:37,548
أنت على حق.
هي لا تفعل ذلك.

1198
01:08:37,547 --> 01:08:40,517
من فضلك
اتركني وشأني.

1199
01:08:52,128 --> 01:08:55,858
هل تعتقد
د. بيرغر يساعدك؟

1200
01:08:55,866 --> 01:08:58,666
هذا ليس خطأه.

1201
01:09:03,572 --> 01:09:07,782
سأكون في الطابق السفلي
إذا كنت في حاجة لي.

1202
01:09:11,180 --> 01:09:15,480
الثلاثاء كل شيء
كان مرضيا دوري.

1203
01:09:15,485 --> 01:09:17,715
أنت الطبيب.

1204
01:09:19,455 --> 01:09:22,715
لا تلجأ
في سطر واحد، حسنًا؟

1205
01:09:22,726 --> 01:09:25,256
لأن ذلك
يغضبني.

1206
01:09:25,262 --> 01:09:27,502
نعم. نعم.

1207
01:09:27,497 --> 01:09:28,427
كل شيء كان على ما يرام

1208
01:09:28,431 --> 01:09:31,871
حتى لك
كان القتال
مع والدتك؟

1209
01:09:31,868 --> 01:09:32,768
أنا لا ألومها.

1210
01:09:32,769 --> 01:09:35,599
لقد حصلت على أسبابها.
هذا مستحيل،

1211
01:09:35,605 --> 01:09:37,735
بعد كل هذا القرف
لقد سحبت.

1212
01:09:37,741 --> 01:09:40,711
ما القرف
هل سحبت؟

1213
01:09:42,211 --> 01:09:44,911
أنا أتحدث
حول النسبة.

1214
01:09:44,915 --> 01:09:47,615
الآن، ما القرف؟

1215
01:09:49,652 --> 01:09:53,592
يمكنك ذلك
العثور على مثال واحد.

1216
01:09:53,590 --> 01:09:55,690
لا تقل
لقد حاولت الانتحار.

1217
01:09:55,692 --> 01:09:57,532
ماذا لديك
فعلت في الآونة الأخيرة؟

1218
01:09:57,527 --> 01:10:01,857
لن أفعل ذلك أبدًا
يغفر لذلك.

1219
01:10:01,865 --> 01:10:02,555
أبداً.

1220
01:10:02,566 --> 01:10:07,466
لا يمكنك الخروج
الدم في مناشفها

1221
01:10:07,470 --> 01:10:09,300
وفي بساطها.

1222
01:10:09,306 --> 01:10:11,606
كل شيء
كان لا بد من نصب.

1223
01:10:11,608 --> 01:10:15,738
بلاط الحمام
كان لا بد من إعادة ترتيبها.

1224
01:10:15,745 --> 01:10:16,975
لقد طردت الخادمة

1225
01:10:16,980 --> 01:10:20,280
لأنها
لا يمكن الغبار الحق.

1226
01:10:20,283 --> 01:10:22,883
إذا كنت تعتقد أنني سأغفر--

1227
01:10:22,886 --> 01:10:25,416
هي ستغفر لي...

1228
01:10:32,795 --> 01:10:34,555
ماذا؟

1229
01:10:53,382 --> 01:10:57,892
أعتقد
أنا فقط أحسب
شيء خارج.

1230
01:10:57,887 --> 01:10:59,887
ماذا؟

1231
01:11:00,422 --> 01:11:03,932
ما هو الذي لا يستطيع
يغفر لمن.

1232
01:11:07,896 --> 01:11:11,696
هناك مشكلة حقيقية
حل حقيقي.

1233
01:11:11,701 --> 01:11:13,641
لقد سمعت
هذا من قبل.

1234
01:11:13,637 --> 01:11:17,037
لا ينجح
أي أقل صحة.

1235
01:11:17,040 --> 01:11:17,940
أنا متعب جدا.

1236
01:11:17,941 --> 01:11:21,741
هذا بعض السر
كنت قد حفظت.

1237
01:11:21,745 --> 01:11:25,645
إذن ماذا أفعل الآن؟

1238
01:11:26,315 --> 01:11:29,415
التعرف على
حدودها.

1239
01:11:29,419 --> 01:11:31,619
مثلها
لا يمكن أن تحبني.

1240
01:11:31,621 --> 01:11:35,661
رقم وكأنها لا تستطيع ذلك
أحبك بما فيه الكفاية.

1241
01:11:35,659 --> 01:11:39,059
لا ألومها
لعدم حبك

1242
01:11:39,062 --> 01:11:41,502
أكثر من
انها قادرة.

1243
01:11:41,498 --> 01:11:43,498
إنها تحب والدي.

1244
01:11:43,500 --> 01:11:45,700
لقد أحبت أخي.

1245
01:11:45,702 --> 01:11:46,672
هذا أنا.

1246
01:11:46,670 --> 01:11:49,640
لقد عدنا
إلى الفاسد
روتين طفل.

1247
01:11:49,639 --> 01:11:54,039
لا تستطيع ذلك
أحبك لأن
أنت غير محبوب.

1248
01:11:54,044 --> 01:11:57,554
كيف يأتي والدك
يحبك؟

1249
01:11:57,547 --> 01:11:59,807
يشعر بالمسؤولية.

1250
01:11:59,816 --> 01:12:01,846
الى جانب ذلك،
يحب الجميع.

1251
01:12:01,851 --> 01:12:04,451
الرجل
لم تحصل على أي طعم.

1252
01:12:04,454 --> 01:12:07,994
إنه يحبك،
لكنه مخطئ.

1253
01:12:07,991 --> 01:12:08,991
انظر...

1254
01:12:08,992 --> 01:12:12,432
ربما هي
لا أستطيع التعبير عنه

1255
01:12:12,429 --> 01:12:13,799
بالطريقة التي تريدها.

1256
01:12:13,797 --> 01:12:17,827
ربما هي كذلك
خائف من الظهور
مشاعرها.

1257
01:12:17,834 --> 01:12:19,634
ماذا تقصد؟

1258
01:12:19,636 --> 01:12:22,366
هناك شخص ما
بجانب والدتك

1259
01:12:22,372 --> 01:12:24,412
لقد قمت
حصلت على أن يغفر.

1260
01:12:24,407 --> 01:12:26,737
تقصدني؟

1261
01:12:27,676 --> 01:12:31,076
للمحاولة
لإيقاف نفسي؟

1262
01:12:32,381 --> 01:12:33,851
لا تحدق.
لماذا؟

1263
01:12:33,850 --> 01:12:38,690
لماذا لا تفعل ذلك؟
دع نفسك
خارج الخطاف؟

1264
01:12:38,688 --> 01:12:41,788
ماذا فعلت؟

1265
01:12:41,791 --> 01:12:43,121
ماذا فعلت؟

1266
01:12:43,126 --> 01:12:45,026
سنتحدث الخميس.

1267
01:12:45,028 --> 01:12:45,888
تعال!

1268
01:12:45,895 --> 01:12:47,795
انتهى الوقت.

1269
01:12:47,797 --> 01:12:50,097
ماذا فعلت؟

1270
01:12:50,100 --> 01:12:51,800
أنت تعرف القواعد.

1271
01:12:51,801 --> 01:12:53,371
ما القواعد؟

1272
01:12:53,370 --> 01:12:54,940
فكر في الأمر.

1273
01:12:54,938 --> 01:12:57,468
فقط فكر في الأمر.

1274
01:12:59,942 --> 01:13:01,782
عيسى!

1275
01:13:04,880 --> 01:13:07,820
قل بعد الذهاب
إلى مستوى جديد

1276
01:13:07,817 --> 01:13:09,877
ينخفض إلى 112 1/4،

1277
01:13:09,886 --> 01:13:13,116
ومن ثم المسيرات
على حجم جيد.

1278
01:13:13,123 --> 01:13:14,863
أطلب
لشراء 4000.

1279
01:13:14,858 --> 01:13:19,628
إذا حصلت على 4000
في 113 3/4، وأنا أعلم
هناك خطأ ما.

1280
01:13:19,629 --> 01:13:23,929
ولكن لنفترض أنني أمرت
لشراء 4000 سهم

1281
01:13:23,933 --> 01:13:26,703
وأنا أقوم بتوصيله
في 113 3/4.

1282
01:13:26,703 --> 01:13:30,843
أحصل على 2000 في 114،
500 في 114 1/4،

1283
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
والباقي
في الطريق للأعلى.

1284
01:13:33,843 --> 01:13:35,783
ثم أعرف أنني على حق.

1285
01:13:35,779 --> 01:13:39,079
انا ذاهب ل
تقشر هنا.

1286
01:13:39,082 --> 01:13:41,782
أراك لاحقًا.

1287
01:13:45,087 --> 01:13:47,957
<i>افترض الأمر</i>
<i>للشراء...</i>

1288
01:13:47,957 --> 01:13:50,187
<i>يمشي</i>
<i>في كل مكان،</i>

1289
01:13:50,193 --> 01:13:51,733
<i>وتعتذر.</i>

1290
01:13:51,728 --> 01:13:52,858
<i>500 في 114...</i>

1291
01:13:52,862 --> 01:13:55,102
<i>أبي، أنت</i>
<i>لا أرى الأشياء.</i>

1292
01:13:55,098 --> 01:13:56,698
<i>لقد كنت تعتذر</i>

1293
01:13:56,699 --> 01:14:00,439
<i>منذ عودته</i>
<i>من المستشفى.</i>

1294
01:14:00,437 --> 01:14:01,797
<i>أخبرها</i>
<i>لإيقافه!</i>

1295
01:14:01,805 --> 01:14:05,835
<i>لم يكن باك ليفعل ذلك أبدًا</i>
<i>كنت في المستشفى!</i>

1296
01:14:05,842 --> 01:14:07,982
<i>إنها تكرهني!</i>

1297
01:14:29,565 --> 01:14:31,225
أريد أن أكون واضحا.

1298
01:14:31,234 --> 01:14:33,904
هذا جيد.

1299
01:14:34,503 --> 01:14:40,513
في السيارة،
كنت أفكر،
"كن واضحا."

1300
01:14:42,110 --> 01:14:45,250
أفترض
هذا ما
الطب النفسي عباره عن--

1301
01:14:45,248 --> 01:14:47,848
أن تكون دقيقا
وواضحة.

1302
01:14:47,851 --> 01:14:50,791
وصادقة،
بالطبع.

1303
01:14:50,919 --> 01:14:55,759
أنا لست كذلك
مؤمن عظيم
في الطب النفسي.

1304
01:14:55,758 --> 01:14:56,658
نعم.

1305
01:14:56,659 --> 01:15:00,899
ماذا يحدث
هنا بين
أنت وهو،

1306
01:15:00,897 --> 01:15:02,657
وأنا أحترم ذلك.

1307
01:15:02,665 --> 01:15:04,965
إنه أفضل.
أستطيع أن أرى ذلك.

1308
01:15:04,968 --> 01:15:08,068
أنا فقط لا أصدق
في الطب النفسي

1309
01:15:08,071 --> 01:15:11,811
باعتباره الدواء الشافي
للجميع.

1310
01:15:11,808 --> 01:15:13,938
ولا أنا كذلك.

1311
01:15:15,744 --> 01:15:19,954
أتمنى أن أعرف ماذا
كنت أفعل هنا.

1312
01:15:19,949 --> 01:15:24,649
قلت أنك تستطيع
إلقاء بعض الضوء
على بعض الأشياء.

1313
01:15:24,654 --> 01:15:28,164
قصدت في المصطلحات
من كونراد.

1314
01:15:28,157 --> 01:15:30,757
كنت أعرف شيئا
كان خطأ

1315
01:15:30,760 --> 01:15:33,530
حتى قبل ذلك
حاول الانتحار.

1316
01:15:33,530 --> 01:15:36,060
لكنني اعتقدت
ذلك...

1317
01:15:36,065 --> 01:15:39,195
من الواضح أن
إنه ذكي جدًا.

1318
01:15:39,202 --> 01:15:42,242
انه دائما
كان طالبا "أ".

1319
01:15:42,238 --> 01:15:45,038
بطبيعة الحال، اعتقدت
الناس الأذكياء

1320
01:15:45,041 --> 01:15:47,581
يمكن أن تنجح
مشاكلهم.

1321
01:15:47,577 --> 01:15:50,647
لكنك لا تزال
تشعر بالمسؤولية؟

1322
01:15:50,647 --> 01:15:52,677
نعم بالتأكيد أفعل.

1323
01:15:52,682 --> 01:15:54,022
من الصعب عدم القيام بذلك.

1324
01:15:54,017 --> 01:15:59,287
لقد كان مجرد الحظ
لقد حدث ذلك
ليكون هناك

1325
01:15:59,289 --> 01:16:01,059
عندما حاول ذلك.

1326
01:16:01,057 --> 01:16:03,717
كلانا كان بإمكاننا فعل ذلك
كان بعيدا.

1327
01:16:03,726 --> 01:16:08,296
أنت تفكر في نفسك
كرجل محظوظ؟

1328
01:16:08,298 --> 01:16:09,198
لا، لا.

1329
01:16:09,198 --> 01:16:14,898
كنت أعتقد ذلك
لقد كنت شخصا محظوظا

1330
01:16:14,904 --> 01:16:17,274
قبل وقوع الحادث.

1331
01:16:21,009 --> 01:16:24,079
أعتقد
الحياة كلها

1332
01:16:24,080 --> 01:16:26,880
لا شيء
ولكن حادث

1333
01:16:26,883 --> 01:16:28,083
ماذا يحدث لك.

1334
01:16:28,084 --> 01:16:31,954
هذا يبدو مثل
الفلسفة
من التائه.

1335
01:16:31,955 --> 01:16:33,315
نعم. ربما.

1336
01:16:33,323 --> 01:16:35,893
ربما أنا الانجراف
قليلا.

1337
01:16:35,892 --> 01:16:39,662
أستطيع أن أرى
كلاهما

1338
01:16:39,662 --> 01:16:41,632
الانجراف
بعيدًا عني،

1339
01:16:41,631 --> 01:16:43,971
وأنا فقط
الوقوف يراقب.

1340
01:16:43,967 --> 01:16:48,197
ماذا تريد
تريد أن تفعل حيال ذلك؟

1341
01:16:48,204 --> 01:16:50,744
شئ ما.
لا أعرف ماذا.

1342
01:16:50,740 --> 01:16:54,040
أشعر وكأنني كذلك
يجلس على السياج.

1343
01:16:54,043 --> 01:16:58,013
إنهم على
الجانبين المتقابلين
من هذا السور؟

1344
01:16:58,014 --> 01:17:00,684
نعم...لا.

1345
01:17:00,683 --> 01:17:01,253
لا أعرف.

1346
01:17:01,250 --> 01:17:07,790
أراها
عدم القدرة
أن يغفر له.

1347
01:17:07,790 --> 01:17:08,960
لماذا؟

1348
01:17:08,958 --> 01:17:10,958
لا أعرف
بالضبط.

1349
01:17:10,960 --> 01:17:12,830
يجري أكثر من اللازم
مثلها.

1350
01:17:12,829 --> 01:17:19,329
الناس يعتقدون دائما
أنها باك
هم...كنا متشابهين.

1351
01:17:19,335 --> 01:17:22,835
لكنها حقا
هي وكونراد.

1352
01:17:22,839 --> 01:17:25,039
كانوا
الاثنان الوحيدان

1353
01:17:25,041 --> 01:17:28,041
هذا لم يبكي
في الجنازة.

1354
01:17:28,044 --> 01:17:32,884
ليس من السهل بالنسبة لي
أن أعترف بهذا،

1355
01:17:32,882 --> 01:17:34,182
لكن، أم...

1356
01:17:34,183 --> 01:17:36,383
هي لم...

1357
01:17:38,954 --> 01:17:42,924
والدته
لا يظهر له
الكثير من المودة.

1358
01:17:42,925 --> 01:17:46,685
أنا لا أحاول
لوضعها أسفل.

1359
01:17:46,696 --> 01:17:50,326
هل أعطت باك
الكثير من المودة؟

1360
01:17:50,333 --> 01:17:53,133
الله نعم.
كانت تحب باك.

1361
01:17:53,136 --> 01:17:54,836
لقد حصل باكي على الكثير.

1362
01:17:54,837 --> 01:17:58,707
ما شعرت به
بالنسبة له كان خاصا.

1363
01:17:58,708 --> 01:18:01,678
لقد كان
مولودها البكر.

1364
01:18:01,678 --> 01:18:03,238
وأنت؟

1365
01:18:03,246 --> 01:18:04,306
أحببت باك.

1366
01:18:04,313 --> 01:18:07,183
أعني
عاطفة زوجتك.

1367
01:18:07,183 --> 01:18:08,883
لي؟

1368
01:18:08,885 --> 01:18:10,945
نعم.

1369
01:18:10,953 --> 01:18:12,093
انها جدا...

1370
01:18:12,088 --> 01:18:16,318
لا، هناك
لا مشكلة
معها بالنسبة لي.

1371
01:18:16,325 --> 01:18:21,455
لقد كنا متزوجين
ما يقرب من 21 عاما.

1372
01:18:21,464 --> 01:18:22,834
الجميع
يحب بيث.

1373
01:18:22,832 --> 01:18:26,332
بالنسبة لكونراد،
لقد كان الأمر صعبا.

1374
01:18:26,335 --> 01:18:29,135
لم يفعل
الحديث عن ذلك؟

1375
01:18:29,138 --> 01:18:32,468
نحن لا نعرف
ماذا يحدث هنا.

1376
01:18:32,475 --> 01:18:35,375
لا يأتي.

1377
01:18:38,814 --> 01:18:41,754
أعتقد أن هذا
ما هو عليه.

1378
01:18:41,751 --> 01:18:44,351
الأمر خاص هنا،
أليس كذلك؟

1379
01:18:44,353 --> 01:18:46,853
مم-هممم.
خاص جدًا.

1380
01:18:49,357 --> 01:18:54,397
أعتقد أنني أعرف
لماذا جئت إلى هنا.

1381
01:18:55,163 --> 01:18:59,103
أعتقد أنني جئت
هنا للحديث
عن نفسي.

1382
01:18:59,102 --> 01:19:02,842
نعم. لماذا لا نفعل ذلك؟

1383
01:19:08,844 --> 01:19:10,384
أهلاً.

1384
01:19:14,116 --> 01:19:15,746
كالفين؟

1385
01:19:17,919 --> 01:19:20,219
ماذا جرى؟

1386
01:19:25,360 --> 01:19:28,930
هذه سوف
يبدو غريبا.

1387
01:19:29,064 --> 01:19:33,904
ما أنا
ذاهب الى القول
سوف يبدو غريبا.

1388
01:19:33,903 --> 01:19:35,373
ماذا حدث؟

1389
01:19:35,371 --> 01:19:37,441
تعال إلى الداخل.

1390
01:19:37,773 --> 01:19:41,143
هل يمكن أن نتحدث عن
جنازة باك؟

1391
01:19:41,144 --> 01:19:41,844
ماذا؟

1392
01:19:41,844 --> 01:19:46,284
سيبدو الأمر تافهاً،
ولكن هذا في ذهني.

1393
01:19:46,282 --> 01:19:48,852
أود
للحديث عن ذلك.

1394
01:19:48,851 --> 01:19:52,891
عندما كنت
ارتداء الملابس ل
جنازة باك..

1395
01:19:52,889 --> 01:19:57,019
ماذا يمكن
ارتداء الملابس
لجنازة باك

1396
01:19:57,026 --> 01:19:59,386
يجب أن تفعل
بأي شيء؟

1397
01:19:59,395 --> 01:20:01,555
كنت أرتدي
قميص أزرق.

1398
01:20:01,564 --> 01:20:06,304
قلت،
"ارتدي قميصًا أبيض
وأحذية أخرى."

1399
01:20:06,302 --> 01:20:11,972
لم يكن شيئًا،
ولكن يبدو
للبقاء معي.

1400
01:20:11,974 --> 01:20:14,344
ما الفرق
فعلت ذلك

1401
01:20:14,343 --> 01:20:17,953
ما ارتدى
إلى جنازة باك؟

1402
01:20:17,947 --> 01:20:19,577
اسمعني، بيث!

1403
01:20:19,582 --> 01:20:22,822
لا أحد سوف
استمع لذلك.

1404
01:20:22,819 --> 01:20:25,819
أريد فقط
للحديث عن ذلك.

1405
01:20:25,822 --> 01:20:28,092
لماذا تفعل
تريد أن تذكرني؟

1406
01:20:28,090 --> 01:20:33,860
لأنني تساءلت
ما يهم
ما ارتديته.

1407
01:20:33,863 --> 01:20:35,963
لقد كنت مجنونا في ذلك اليوم.

1408
01:20:35,965 --> 01:20:41,265
كنا ذاهبين
لجنازة ابننا.

1409
01:20:42,270 --> 01:20:46,910
كنت قلقا
حول ماذا
ارتديت على قدمي.

1410
01:20:46,909 --> 01:20:49,279
إنه يلتصق بي،

1411
01:20:49,278 --> 01:20:54,108
وأردت أن
أقول لكم عن ذلك.

1412
01:21:06,394 --> 01:21:08,864
كل شيء على ما يرام.

1413
01:21:22,377 --> 01:21:24,377
بيث! كيف حالك؟

1414
01:21:24,380 --> 01:21:26,350
بخير.
كيف حالك؟

1415
01:21:26,349 --> 01:21:28,219
لم أفعل
رأيتك.

1416
01:21:28,217 --> 01:21:30,987
سأتصل بك.
كيف حال براد؟

1417
01:21:30,987 --> 01:21:33,547
خلاب! هو
كل شيء على ما يرام؟

1418
01:21:33,556 --> 01:21:35,116
أليس هذا جنونا؟

1419
01:21:35,124 --> 01:21:38,134
الأمر يزداد سوءا
كل عام.

1420
01:21:38,127 --> 01:21:40,157
مع السلامة.

1421
01:21:46,534 --> 01:21:50,944
هل لي أن أظهر لك هذا
في حجمك؟

1422
01:21:50,940 --> 01:21:51,470
ماذا؟

1423
01:21:51,474 --> 01:21:54,144
هل لي أن أظهر
لك هذا؟

1424
01:21:54,143 --> 01:21:57,443
أوه لا.
ًلا شكرا.

1425
01:22:03,218 --> 01:22:06,248
بينيتس،
المنح والفولي.

1426
01:22:06,255 --> 01:22:09,555
ينبغي على كونراد
احصل على شيء ما
لوالدي.

1427
01:22:09,558 --> 01:22:14,998
انه لا يحصل
شيء ل
طبيبه، أليس كذلك؟

1428
01:22:14,997 --> 01:22:18,697
ينبغي لنا
اذهب لرؤية د. بيرغر.

1429
01:22:18,701 --> 01:22:19,571
ماذا؟

1430
01:22:19,568 --> 01:22:23,238
نستطيع
يذهب الجميع لرؤيته.

1431
01:22:23,239 --> 01:22:24,039
لماذا؟

1432
01:22:24,040 --> 01:22:27,110
يعتقد
إنها فكرة جيدة.

1433
01:22:27,109 --> 01:22:29,579
ماذا يعرف
عني؟

1434
01:22:29,578 --> 01:22:31,678
لم أفعل قط
حتى التقيت به.

1435
01:22:31,681 --> 01:22:37,251
لن يكون كذلك
أسهل إذا كنا جميعا
تحدثت عن ذلك؟

1436
01:22:37,253 --> 01:22:39,623
ماذا سوف
نتحدث عنه؟

1437
01:22:39,622 --> 01:22:42,292
لا تحاول
لتغيير لي.

1438
01:22:42,291 --> 01:22:43,491
ليس كافيا
حدث؟

1439
01:22:43,492 --> 01:22:47,462
دعونا نتمسك
إلى ما لدينا.

1440
01:22:47,463 --> 01:22:50,003
هذا ما
هذا ل.

1441
01:22:49,999 --> 01:22:51,429
ربما عليك
تفاجأ.

1442
01:22:51,434 --> 01:22:54,234
أنا لا أفعل ذلك
تريد مفاجآت.

1443
01:22:55,537 --> 01:22:57,437
أنا أعلم
أنا لست مثاليا.

1444
01:22:57,440 --> 01:23:01,680
إذا لم أستطع العناق
الجميع مثلك،
أنا آسف.

1445
01:23:01,677 --> 01:23:04,107
أنت مفقود
النقطة.

1446
01:23:04,113 --> 01:23:07,553
لا أريد
لرؤية المستشارين.

1447
01:23:07,550 --> 01:23:09,980
هذه عائلتي.

1448
01:23:09,986 --> 01:23:11,746
سوف نقوم بذلك
حل مشاكلنا

1449
01:23:11,754 --> 01:23:15,564
في الخصوصية
من منزلنا الخاص،

1450
01:23:15,558 --> 01:23:18,388
ليس بالجري
إلى البعض--

1451
01:23:18,394 --> 01:23:19,594
جاهز للطلب؟

1452
01:23:19,595 --> 01:23:22,725
هل يمكن أن تعطيني
بضع دقائق؟

1453
01:23:22,732 --> 01:23:28,442
الجري إلى الخبراء
في كل مرة شيء
حدث خطأ.

1454
01:23:33,008 --> 01:23:35,408
أنا أعلم
تقصد جيدا.

1455
01:23:35,411 --> 01:23:39,281
أريد هذا
يكون عيد الميلاد لطيفا.

1456
01:23:39,281 --> 01:23:42,681
أريدهم جميعا
أن تكون لطيفا.

1457
01:23:42,685 --> 01:23:46,485
أنت وأنا
بحاجة الى وقت معا.

1458
01:23:46,489 --> 01:23:48,359
يجب أن نبتعد.

1459
01:23:48,357 --> 01:23:52,487
سنوات جديدة.
سوف ننفق
الوقت في هيوستن

1460
01:23:52,495 --> 01:23:53,685
مع أخي.

1461
01:23:53,696 --> 01:23:57,396
لعب بعض الغولف،
الاسترخاء.

1462
01:23:57,400 --> 01:23:59,330
لقد تحدثت
إلى الأم.

1463
01:23:59,335 --> 01:24:01,635
يستطيع كونراد
البقاء معهم.

1464
01:24:01,637 --> 01:24:04,097
من فضلك لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

1465
01:24:04,106 --> 01:24:07,806
من فضلك،
من أجله،
لا تنغمس فيه.

1466
01:24:07,810 --> 01:24:10,780
نحن بحاجة
الوقت معا.

1467
01:24:10,780 --> 01:24:13,610
نعم.؟

1468
01:24:13,616 --> 01:24:15,376
نعم.

1469
01:24:15,384 --> 01:24:17,384
نعم.

1470
01:24:17,386 --> 01:24:19,616
أحبك.

1471
01:24:21,656 --> 01:24:24,316
أحبك أيضًا.

1472
01:24:27,228 --> 01:24:31,268
دعونا نعطي فقط
حان وقت الأمور، حسنًا؟

1473
01:24:31,267 --> 01:24:33,127
نعم.

1474
01:24:42,710 --> 01:24:44,280
كونراد.

1475
01:24:44,280 --> 01:24:45,150
همم؟

1476
01:24:45,147 --> 01:24:46,507
أنا لا وعاء.

1477
01:24:46,515 --> 01:24:48,475
أنا فظيع
الرامي.

1478
01:24:48,484 --> 01:24:50,224
هذا كل الحق.

1479
01:24:50,219 --> 01:24:53,119
نعم. حسنًا...

1480
01:24:54,222 --> 01:24:55,122
حصلت عليه.

1481
01:24:55,124 --> 01:24:58,434
الأمر هو
أنا لاعب بولينج مضحك.

1482
01:24:58,427 --> 01:25:01,727
اسمع، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن أذهب للعب البولينج.

1483
01:25:01,730 --> 01:25:04,500
أنا لست كذلك
جوز البولينج.

1484
01:25:04,500 --> 01:25:05,530
كم أنت مضحك؟

1485
01:25:05,534 --> 01:25:10,404
على نطاق واسع
من 1 إلى 10...
حوالي 10.

1486
01:25:10,406 --> 01:25:11,536
هذا مضحك جدا.

1487
01:25:11,540 --> 01:25:14,540
أعدك
لن تبدو سخيفا.

1488
01:25:14,543 --> 01:25:16,343
ضمان ذلك؟

1489
01:25:16,345 --> 01:25:18,375
ضمان ذلك.

1490
01:25:43,204 --> 01:25:46,474
هل تستطيع
كسر الكرة؟

1491
01:25:46,475 --> 01:25:49,805
لا يمكن كسر أي شيء
في صالة البولينغ.

1492
01:25:49,812 --> 01:25:53,212
هذا ما أحب
حول صالات البولينج.

1493
01:25:53,215 --> 01:25:56,475
لا أستطيع حتى
كسر الرقم القياسي.

1494
01:26:03,558 --> 01:26:05,228
على أية حال...

1495
01:26:05,227 --> 01:26:06,487
حسنًا؟ ماذا؟

1496
01:26:06,495 --> 01:26:09,425
إنها محادثة
كاتب.

1497
01:26:09,431 --> 01:26:10,661
جذاب.

1498
01:26:10,666 --> 01:26:11,466
هل أحببت ذلك؟

1499
01:26:11,467 --> 01:26:15,267
لقد كنت أعمل
عليه طوال اليوم.

1500
01:26:15,271 --> 01:26:19,441
هل يعاقب الناس
للأشياء التي يفعلونها؟

1501
01:26:19,441 --> 01:26:20,911
بالله ؟

1502
01:26:20,910 --> 01:26:21,510
نعم.

1503
01:26:21,510 --> 01:26:24,510
أنا لا أفعل ذلك
آمن بالله.

1504
01:26:24,513 --> 01:26:25,583
مُطْلَقاً؟

1505
01:26:25,581 --> 01:26:28,381
إما أن تفعل
أو لا تفعل ذلك.

1506
01:26:28,384 --> 01:26:30,784
أنا أؤمن بالله.

1507
01:26:30,786 --> 01:26:34,286
أنت خائف
سوف يعاقبك
لشيء ما؟

1508
01:26:34,290 --> 01:26:39,730
لقد فعلت
أشياء كثيرة
أشعر بالخجل من.

1509
01:26:40,895 --> 01:26:43,725
نعم؟
وكذلك أنا.

1510
01:26:51,406 --> 01:26:53,606
هل يؤلمك؟

1511
01:26:58,680 --> 01:27:00,480
لا أتذكر حقا.

1512
01:27:00,482 --> 01:27:03,852
أنت لا تريد
للحديث عن ذلك؟

1513
01:27:03,852 --> 01:27:07,222
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
تحدثت عن ذلك.

1514
01:27:07,223 --> 01:27:10,693
إلى الأطباء،
ولكن ليس لأي شخص آخر.

1515
01:27:10,693 --> 01:27:13,733
أنت الأول
من سأل.

1516
01:27:13,729 --> 01:27:16,659
لماذا فعلت ذلك؟

1517
01:27:16,665 --> 01:27:18,565
اه...

1518
01:27:22,971 --> 01:27:26,511
لا أعرف.
كان مثل...

1519
01:27:26,508 --> 01:27:29,308
الوقوع في حفرة.

1520
01:27:29,311 --> 01:27:32,881
كان مثل
الوقوع في حفرة.

1521
01:27:32,881 --> 01:27:34,981
يبقي
يكبر،

1522
01:27:34,984 --> 01:27:36,824
ولا يمكنك الهروب.

1523
01:27:36,819 --> 01:27:40,589
فجأة،
إنه بالداخل،

1524
01:27:40,589 --> 01:27:41,719
وأنت الحفرة.

1525
01:27:41,724 --> 01:27:45,534
أنت محاصر،
وانتهى كل شيء.

1526
01:27:45,527 --> 01:27:47,357
شيء من هذا القبيل.

1527
01:27:47,363 --> 01:27:49,033
إنه ليس مخيفًا حقًا،

1528
01:27:49,031 --> 01:27:51,671
إلا عندما
تفكر مرة أخرى في ذلك.

1529
01:27:51,667 --> 01:27:56,267
لأنك تعلم
ما كنت تشعر به--

1530
01:27:56,272 --> 01:27:57,772
♪ مثل علبة ماكدونالدز ♪

1531
01:27:57,773 --> 01:28:00,043
♪ لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك

1532
01:28:00,042 --> 01:28:01,712
♪ مثل علبة ماكدونالدز ♪

1533
01:28:01,710 --> 01:28:05,680
♪ أنت تستحق
استراحة اليوم ♪

1534
01:28:05,681 --> 01:28:09,351
♪ لذا انهض
وابتعد ♪

1535
01:28:09,351 --> 01:28:10,581
مهلا، جاريت.

1536
01:28:10,586 --> 01:28:14,016
كيف حالك؟
ماذا عن بعض البطاطس المقلية؟

1537
01:28:14,023 --> 01:28:16,823
ما هي
تفعل؟

1538
01:28:18,993 --> 01:28:20,033
مهلا، تخفيف.

1539
01:28:20,029 --> 01:28:24,499
مهلا، أنا لا أحب
موقفك.

1540
01:28:49,590 --> 01:28:51,790
نشيط,
هؤلاء الرجال.

1541
01:28:51,794 --> 01:28:54,364
كانوا
مضحك جدا.

1542
01:28:54,363 --> 01:28:55,433
لا.

1543
01:28:55,431 --> 01:28:57,761
فكرت
كانوا.

1544
01:28:57,766 --> 01:28:59,796
لا، أنا...

1545
01:29:08,476 --> 01:29:09,976
أنا آسف.

1546
01:29:09,978 --> 01:29:12,048
لماذا؟

1547
01:29:15,717 --> 01:29:17,747
على أية حال...

1548
01:29:32,800 --> 01:29:35,670
هل
تريد التحدث؟

1549
01:29:35,671 --> 01:29:37,771
عن ما؟

1550
01:29:39,073 --> 01:29:40,843
هل أنت بخير.؟

1551
01:29:40,843 --> 01:29:42,043
نعم.

1552
01:29:42,044 --> 01:29:44,544
نعم، أنا بخير.

1553
01:29:44,546 --> 01:29:47,576
سأعطيك
مكالمة.

1554
01:29:47,583 --> 01:29:51,393
سوف تفعل؟
أريد منك أن.

1555
01:29:51,387 --> 01:29:53,747
بالتأكيد.

1556
01:30:01,396 --> 01:30:03,426
حسنا...

1557
01:30:03,432 --> 01:30:06,432
سوف أراك
في الجوقة.

1558
01:30:06,435 --> 01:30:07,895
نعم. نعم.

1559
01:30:07,903 --> 01:30:10,143
شكرًا.

1560
01:30:10,139 --> 01:30:11,709
نعم.

1561
01:30:11,707 --> 01:30:14,567
أعني،
ليلة سعيدة.

1562
01:30:14,576 --> 01:30:16,676
طاب مساؤك.

1563
01:30:28,890 --> 01:30:29,460
سبعة.

1564
01:30:29,458 --> 01:30:32,658
<i>قيد الإعداد</i>
<i>لهبوطنا في هيوستن</i>

1565
01:30:32,661 --> 01:30:35,531
<i>راقب الربط</i>
<i>علامة حزام الأمان،</i>

1566
01:30:35,531 --> 01:30:40,471
<i>وممنوع التدخين حتى</i>
<i>جيدًا داخل المحطة.</i>

1567
01:30:49,076 --> 01:30:51,036
شاهد هذا.

1568
01:30:51,046 --> 01:30:52,646
لاعب غولف متشائم.

1569
01:30:52,648 --> 01:30:55,518
لاعب غولف متشائم.

1570
01:30:55,517 --> 01:30:57,577
أوه، اللعنة!

1571
01:30:58,820 --> 01:31:01,050
هل نحن اثنان؟

1572
01:31:01,056 --> 01:31:02,216
اثنين.

1573
01:31:02,224 --> 01:31:03,964
دعونا نسرع.

1574
01:31:03,959 --> 01:31:05,559
إنها مسطحة هنا.

1575
01:31:05,561 --> 01:31:09,801
لكننا قررنا
ليعلمك أن تحبه.

1576
01:31:09,798 --> 01:31:13,028
يريد الجميع
للانتقال هنا.

1577
01:31:13,035 --> 01:31:15,795
انها جيدة
لرؤيتك.

1578
01:31:15,804 --> 01:31:19,044
أنت تنظر
متعب يا كال

1579
01:31:19,041 --> 01:31:21,611
لماذا مازلت جائعا؟

1580
01:31:21,610 --> 01:31:23,740
لأنك كذلك
في تكساس.

1581
01:31:23,745 --> 01:31:25,875
سنوصلك إلى المنزل،

1582
01:31:25,881 --> 01:31:27,851
احصل على بعض شرائح اللحم.

1583
01:31:27,850 --> 01:31:29,780
خبز
البطاطس أيضا؟

1584
01:31:29,785 --> 01:31:33,685
كم من الوقت
لقد كان لديه
هذا السحب؟

1585
01:31:33,689 --> 01:31:36,689
منذ انضمامه
النادي.

1586
01:32:20,635 --> 01:32:22,795
[يضحك]

1587
01:32:23,571 --> 01:32:25,611
من المؤكد
لم يكن مضحكا.

1588
01:32:25,607 --> 01:32:26,937
لم نكن كذلك
بهذا السوء.

1589
01:32:26,942 --> 01:32:32,152
لا أستطيع الاستماع إلى
ذلك باك جاريت
محاضرة مرة أخرى.

1590
01:32:32,147 --> 01:32:35,647
انه يزعجني
عندما يفعل ذلك.

1591
01:32:35,651 --> 01:32:39,791
هل سيتوقف يوما ما
تقبيل صورته ؟

1592
01:32:39,788 --> 01:32:41,958
ستيلمان، اصمت.

1593
01:32:42,590 --> 01:32:44,790
كوني،
تريد ركوب؟

1594
01:32:44,793 --> 01:32:45,893
أوه، لا، شكرا.

1595
01:32:45,894 --> 01:32:48,804
كان بإمكاننا فعل ذلك
استخدمتك اليوم.

1596
01:32:48,797 --> 01:32:50,627
أنا لا أعتقد ذلك.

1597
01:32:50,632 --> 01:32:53,672
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
ساعدنا.

1598
01:32:53,669 --> 01:32:56,869
سمعت أن لديك عيون
ل برات.

1599
01:32:56,872 --> 01:32:58,812
صنعتها
معها حتى الآن؟

1600
01:32:58,807 --> 01:33:00,207
لا تكن وخزًا.

1601
01:33:00,208 --> 01:33:02,008
أنت الوخز.

1602
01:33:02,010 --> 01:33:07,850
أنت تعطيني اللعنة
ألم في الحمار.

1603
01:33:11,185 --> 01:33:14,285
كوني، هيا!
تعال!

1604
01:33:14,289 --> 01:33:16,589
كوني!

1605
01:33:19,794 --> 01:33:21,864
كوني،
هذا يكفي.

1606
01:33:21,863 --> 01:33:22,863
لا!

1607
01:33:22,864 --> 01:33:23,834
لا!

1608
01:33:23,832 --> 01:33:26,672
اتركه!
اتركه!

1609
01:33:26,668 --> 01:33:29,068
كل شيء على ما يرام!

1610
01:33:29,071 --> 01:33:31,141
فقط اهدأ.

1611
01:33:31,139 --> 01:33:34,339
أنت مجنون!
هل تعرف ذلك؟

1612
01:33:36,110 --> 01:33:39,750
أرسله مرة أخرى
من أين أتى!

1613
01:33:39,748 --> 01:33:42,178
انتهى.
انتهى.

1614
01:33:42,184 --> 01:33:44,254
حسنًا!

1615
01:33:44,252 --> 01:33:46,292
القرف!

1616
01:33:57,331 --> 01:33:59,831
ها هي قبعتك.

1617
01:34:07,742 --> 01:34:10,642
تريد التحدث؟

1618
01:34:10,646 --> 01:34:12,676
الرجل لا شيء.

1619
01:34:12,681 --> 01:34:14,081
إنه صفر في الطابق العلوي.

1620
01:34:14,082 --> 01:34:17,752
منذ الصف الرابع،
لقد عرفت ذلك.

1621
01:34:17,753 --> 01:34:19,393
لذلك تبدو غبيا

1622
01:34:19,388 --> 01:34:22,818
عندما تسمح له
نصل إليك!

1623
01:34:22,824 --> 01:34:25,264
إذن أبدو غبيًا؟

1624
01:34:25,260 --> 01:34:26,330
ماذا بك؟

1625
01:34:26,328 --> 01:34:32,198
لماذا تريد
أن تكون في هذا وحدها؟

1626
01:34:33,768 --> 01:34:37,668
كما تعلمون،
أنا أفتقده أيضا.

1627
01:34:38,105 --> 01:34:42,805
نحن الثلاثة
كانوا أفضل الأصدقاء.

1628
01:34:43,678 --> 01:34:47,948
إنه يؤلم كثيرا
ليكون حولك.

1629
01:34:51,085 --> 01:34:53,185
علي أن أذهب.

1630
01:34:55,790 --> 01:34:57,860
نعم، حسنًا.

1631
01:34:58,893 --> 01:35:00,263
[تزمير]

1632
01:36:18,172 --> 01:36:18,942
مرحبا.

1633
01:36:18,940 --> 01:36:21,210
مرحبًا. هل كارين هناك؟

1634
01:36:21,209 --> 01:36:23,209
هي...

1635
01:36:24,311 --> 01:36:25,951
بيل.

1636
01:36:25,947 --> 01:36:27,177
مرحبًا.

1637
01:36:27,182 --> 01:36:28,482
هل كارين هناك؟

1638
01:36:28,483 --> 01:36:30,483
هذا هو كونراد جاريت.

1639
01:36:30,485 --> 01:36:33,285
أنا صديق لها.

1640
01:36:33,288 --> 01:36:35,488
كارين ماتت.

1641
01:36:35,490 --> 01:36:36,990
ماذا؟ ماذا؟

1642
01:36:36,992 --> 01:36:39,292
لقد قتلت نفسها.

1643
01:36:45,866 --> 01:36:50,366
<i>دعونا نحصل على الأفضل</i>
<i>عيد الميلاد على الإطلاق.</i>

1644
01:36:51,405 --> 01:36:53,405
<i>يمكننا ذلك، كما تعلم.</i>

1645
01:36:53,408 --> 01:36:56,308
<i>كان من الممكن أن نفعل ذلك</i>
<i>أفضل عام</i>

1646
01:36:56,311 --> 01:36:58,851
<i>في حياتنا كلها.</i>

1647
01:37:03,250 --> 01:37:05,290
الحصول على الشراع إلى أسفل!

1648
01:37:05,287 --> 01:37:08,087
يبقيه الميمنة!

1649
01:37:09,356 --> 01:37:11,356
الحصول على الشراع إلى أسفل!

1650
01:37:11,359 --> 01:37:13,229
ميمنة!

1651
01:37:15,563 --> 01:37:16,903
استمر في المحاولة!

1652
01:37:16,898 --> 01:37:19,998
لا أستطبع!
دعها تخرج!

1653
01:37:22,169 --> 01:37:23,939
دعها تخرج!

1654
01:37:23,939 --> 01:37:26,009
فقط احتفظ
انها الميمنة!

1655
01:37:26,007 --> 01:37:28,067
لا أستطبع!

1656
01:37:31,412 --> 01:37:33,252
اه!

1657
01:37:35,182 --> 01:37:36,322
بوكي!

1658
01:37:36,318 --> 01:37:38,588
أعطني يدك!

1659
01:37:41,589 --> 01:37:42,889
لقد أخطأنا يا صديقي!

1660
01:37:42,891 --> 01:37:45,231
أبي سوف يسحب الحمار
على هذا!

1661
01:37:45,227 --> 01:37:49,057
ليس كذلك
مضحك جدا!

1662
01:37:52,032 --> 01:37:53,172
لا تترك!

1663
01:37:53,168 --> 01:37:55,068
لن أفعل يا باك!

1664
01:37:55,070 --> 01:37:57,940
كل شيء سيكون على ما يرام!

1665
01:38:00,307 --> 01:38:01,607
انتظر يا أخي!

1666
01:38:01,610 --> 01:38:03,340
لا تترك!

1667
01:38:03,345 --> 01:38:05,035
ابقى معي!

1668
01:38:05,046 --> 01:38:06,546
ابقى معي!

1669
01:38:06,548 --> 01:38:10,148
ابقى معي!

1670
01:38:13,587 --> 01:38:15,457
يا إلهي!

1671
01:38:18,425 --> 01:38:20,225
بوكي!

1672
01:38:21,128 --> 01:38:22,628
باك!

1673
01:38:23,464 --> 01:38:25,934
باك!

1674
01:38:30,137 --> 01:38:31,037
مرحبًا.

1675
01:38:31,039 --> 01:38:32,439
هذا كونراد.

1676
01:38:32,440 --> 01:38:34,110
ماذا يحدث هنا؟

1677
01:38:34,109 --> 01:38:36,209
أحتاج أن أراك.

1678
01:38:36,211 --> 01:38:37,541
أين أنت؟

1679
01:38:37,545 --> 01:38:39,405
لا أعرف.

1680
01:38:39,414 --> 01:38:40,614
حسنًا.

1681
01:38:40,615 --> 01:38:42,515
الوصول الى
المكتب.

1682
01:38:42,517 --> 01:38:44,517
سألتقي
أنت هناك.

1683
01:38:44,519 --> 01:38:46,319
نعم.

1684
01:38:49,590 --> 01:38:52,330
جيد. أنت هنا.

1685
01:38:52,327 --> 01:38:53,957
حدث شيء ما.

1686
01:38:53,962 --> 01:38:55,162
دقيقة واحدة فقط.

1687
01:38:55,163 --> 01:38:58,533
انتظر حتى
ندخل إلى الداخل.

1688
01:39:00,234 --> 01:39:01,604
هناك.

1689
01:39:02,536 --> 01:39:03,096
القرف.

1690
01:39:03,104 --> 01:39:07,714
كنت أعتقد أنهم فعلوا ذلك
نفترض أنه سيكون هناك
حالات الطوارئ.

1691
01:39:07,709 --> 01:39:10,079
لا خلعه.

1692
01:39:10,078 --> 01:39:12,208
فقط اجلس.

1693
01:39:14,415 --> 01:39:15,645
حدث شيء ما.

1694
01:39:15,650 --> 01:39:16,680
ماذا؟

1695
01:39:16,685 --> 01:39:18,175
انها...

1696
01:39:18,186 --> 01:39:19,686
هذا ماذا؟

1697
01:39:19,688 --> 01:39:21,718
يا إلهي!

1698
01:39:22,589 --> 01:39:24,459
انا بحاجة الى شيء.

1699
01:39:24,459 --> 01:39:25,459
ماذا؟

1700
01:39:25,460 --> 01:39:27,030
يستمر في القدوم.

1701
01:39:27,028 --> 01:39:29,128
لا أستطيع إيقافه!

1702
01:39:29,130 --> 01:39:30,430
لا تحاول.

1703
01:39:30,432 --> 01:39:33,402
حصلت على النزول
الخطاف.

1704
01:39:33,401 --> 01:39:35,031
لماذا؟

1705
01:39:35,036 --> 01:39:37,336
ماذا فعلت له!

1706
01:39:37,339 --> 01:39:37,999
ماذا؟

1707
01:39:38,006 --> 01:39:40,606
يجب أن يكون
خطأ شخص ما

1708
01:39:40,608 --> 01:39:42,738
أو ليس هناك جدوى!

1709
01:39:42,744 --> 01:39:44,714
ما النقطة؟
لقد حدث!

1710
01:39:44,713 --> 01:39:48,213
أوه لا.
أنا لا أقصد ذلك.

1711
01:39:48,216 --> 01:39:49,576
هذا فقط...

1712
01:39:49,584 --> 01:39:52,324
باكي، لم أقصد ذلك.

1713
01:39:52,320 --> 01:39:55,660
باكي، لم أقصد ذلك.

1714
01:39:55,657 --> 01:39:57,157
بوكي!

1715
01:39:57,158 --> 01:39:58,188
لم يكن كذلك
خطأك.

1716
01:39:58,193 --> 01:40:00,563
أنت قلت،
"أنزل الشراع!"

1717
01:40:00,562 --> 01:40:02,662
لم أستطع!
انها التشويش!

1718
01:40:02,664 --> 01:40:04,334
وبعد ذلك
حبال الراية محشورة!

1719
01:40:04,332 --> 01:40:06,132
لأن الملعون
حبال الراية مزدحمة!

1720
01:40:06,134 --> 01:40:09,604
ثم أنت تجلس هنا
الشد!

1721
01:40:09,604 --> 01:40:11,144
حتى فوات الأوان!

1722
01:40:11,139 --> 01:40:14,709
ومن المفترض
لرعاية ذلك!

1723
01:40:14,709 --> 01:40:15,679
لم يكن ذلك عادلا.

1724
01:40:15,677 --> 01:40:19,307
لا! وبعد ذلك
تقول: "انتظر!"

1725
01:40:19,314 --> 01:40:20,354
"انتظر!"

1726
01:40:20,348 --> 01:40:22,018
ثم تركت!

1727
01:40:22,017 --> 01:40:23,677
لماذا تركت؟

1728
01:40:23,685 --> 01:40:24,515
لقد تعبت!

1729
01:40:24,519 --> 01:40:28,349
نعم؟ حسنا،
اللعنة عليك، أنت رعشة!

1730
01:40:39,733 --> 01:40:43,703
يؤلمني ذلك
كن غاضبا منه.

1731
01:40:43,705 --> 01:40:45,705
نعم.

1732
01:40:47,041 --> 01:40:48,541
هو فقط
لم يكن حذرا.

1733
01:40:48,543 --> 01:40:52,613
لم ير
كم هو أمر سيء
قد يحدث.

1734
01:40:52,614 --> 01:40:57,054
أشياء سيئة تحدث حتى
عندما يكون الناس حذرين.

1735
01:40:57,052 --> 01:40:58,792
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ادخل

1736
01:40:58,787 --> 01:41:01,687
عندما بدأت
لتبدو سيئة.

1737
01:41:01,689 --> 01:41:04,289
لذلك ارتكبت خطأ.

1738
01:41:04,292 --> 01:41:06,792
لماذا ترك؟

1739
01:41:06,795 --> 01:41:08,055
لماذا؟

1740
01:41:08,063 --> 01:41:11,103
ربما أنت
كانت أقوى.

1741
01:41:11,099 --> 01:41:15,329
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
يحدث لك؟

1742
01:41:22,142 --> 01:41:25,512
الى متى سوف
تعاقب نفسك؟

1743
01:41:25,513 --> 01:41:26,753
متى ستستقيل؟

1744
01:41:26,748 --> 01:41:28,508
أود أن.

1745
01:41:28,516 --> 01:41:29,746
لماذا لا؟

1746
01:41:29,751 --> 01:41:33,451
الأمر ليس بهذه السهولة.

1747
01:41:39,493 --> 01:41:40,833
الله...

1748
01:41:40,829 --> 01:41:43,499
لقد أحببته.

1749
01:41:47,167 --> 01:41:49,637
أنا أعرف.

1750
01:42:02,850 --> 01:42:06,820
ماذا حدث؟
ما الذي بدأ كل هذا؟

1751
01:42:06,821 --> 01:42:08,861
كارين.

1752
01:42:09,823 --> 01:42:11,863
لقد قتلت نفسها.

1753
01:42:11,860 --> 01:42:15,630
لقد اكتشفت ذلك للتو
لقد ماتت.

1754
01:42:15,630 --> 01:42:17,600
عيسى.

1755
01:42:17,599 --> 01:42:19,729
كانت بخير.

1756
01:42:19,734 --> 01:42:21,774
رقم لم تكن كذلك.

1757
01:42:21,769 --> 01:42:25,839
قالت لي!
قالت أنها....

1758
01:42:25,840 --> 01:42:26,410
ماذا؟

1759
01:42:26,407 --> 01:42:29,837
كانت مشغولة و
شعور جيد و...

1760
01:42:29,844 --> 01:42:31,484
ماذا؟

1761
01:42:32,679 --> 01:42:33,679
ماذا؟

1762
01:42:33,681 --> 01:42:34,781
لو كنت أعرف،

1763
01:42:34,782 --> 01:42:36,452
لقد كان بإمكاني ذلك
فعلت شيئا.

1764
01:42:36,451 --> 01:42:39,851
أنت تأخذ
لها أيضا؟

1765
01:42:39,854 --> 01:42:40,854
لا!

1766
01:42:40,855 --> 01:42:41,685
لا؟

1767
01:42:41,689 --> 01:42:43,459
لا، أنا فقط...

1768
01:42:43,458 --> 01:42:44,218
ماذا؟

1769
01:42:44,225 --> 01:42:45,385
هذا ليس كل شيء.

1770
01:42:45,393 --> 01:42:48,493
أشعر حقا
سيئة حول هذا.

1771
01:42:48,496 --> 01:42:53,626
فقط اسمحوا لي أن أشعر
سيئة في هذا!

1772
01:42:53,635 --> 01:42:55,425
نعم.

1773
01:42:56,570 --> 01:43:00,910
اسمع، أنا أشعر
سيئة في ذلك أيضا.

1774
01:43:03,810 --> 01:43:06,780
لماذا تفعل الأشياء
يحدث للناس؟

1775
01:43:06,781 --> 01:43:08,781
هذا ليس عادلا.

1776
01:43:08,783 --> 01:43:11,753
أنت على حق.
هذا ليس عادلا.

1777
01:43:11,753 --> 01:43:14,753
أنت فقط تفعل
شيء واحد خاطئ،

1778
01:43:14,756 --> 01:43:16,356
و...

1779
01:43:16,357 --> 01:43:18,287
أممم.

1780
01:43:18,293 --> 01:43:23,433
وماذا كان
الشيء الخطأ الذي فعلته؟

1781
01:43:29,703 --> 01:43:31,773
أنت تعرف.

1782
01:43:44,318 --> 01:43:46,618
أنت تعرف.

1783
01:43:48,922 --> 01:43:50,622
لقد علقت.

1784
01:43:50,625 --> 01:43:54,285
بقيت
مع القارب.

1785
01:43:54,295 --> 01:43:56,455
بالضبط.

1786
01:44:00,701 --> 01:44:06,241
الآن، يمكنك أن تعيش
مع ذلك، أليس كذلك؟

1787
01:44:11,545 --> 01:44:13,575
أنا خائف!

1788
01:44:13,581 --> 01:44:15,721
أنا خائف.

1789
01:44:15,717 --> 01:44:17,647
المشاعر مخيفة.

1790
01:44:17,652 --> 01:44:19,992
وأحيانا
إنها مؤلمة.

1791
01:44:19,988 --> 01:44:22,318
إذا كنت لا تستطيع أن تشعر بالألم،

1792
01:44:22,323 --> 01:44:25,393
لن تشعر
أي شيء آخر.

1793
01:44:25,393 --> 01:44:28,963
أنت تعرف
ماذا أقول؟

1794
01:44:31,531 --> 01:44:33,701
أعتقد ذلك.

1795
01:44:35,502 --> 01:44:37,272
أنت هنا.
أنت على قيد الحياة.

1796
01:44:37,272 --> 01:44:40,442
لا تقل أنت
لا تشعر بذلك.

1797
01:44:40,441 --> 01:44:42,911
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1798
01:44:42,910 --> 01:44:44,510
انه جيد.

1799
01:44:44,512 --> 01:44:46,612
ثق بي.

1800
01:44:50,350 --> 01:44:52,820
كيف علمت بذلك؟

1801
01:44:53,887 --> 01:44:57,057
لأنني صديقك.

1802
01:44:59,993 --> 01:45:03,833
لا أعرف
ماذا كنت سأفعل

1803
01:45:03,831 --> 01:45:07,431
إذا كنت
لم يكن هنا.

1804
01:45:09,903 --> 01:45:13,713
هل أنت حقا صديقي؟

1805
01:45:14,875 --> 01:45:18,605
أنا أكون.
الاعتماد على ذلك.

1806
01:46:10,931 --> 01:46:12,031
أهلاً.

1807
01:46:12,033 --> 01:46:13,103
كنت سأتصل،

1808
01:46:13,101 --> 01:46:16,541
لكنني لم أفعل
تريد أن توقظ أي شخص.

1809
01:46:16,537 --> 01:46:17,937
حول
الليلة الاخرى...

1810
01:46:17,939 --> 01:46:20,509
اعجبني
أن أكون معك.

1811
01:46:20,508 --> 01:46:23,038
لم أفعل
مثلي.

1812
01:46:23,044 --> 01:46:24,844
كونراد، لقد كنت غبيًا.

1813
01:46:24,846 --> 01:46:28,146
كان ذلك غبيًا
مني أن أضحك.

1814
01:46:28,149 --> 01:46:30,119
كانت غلطتي.

1815
01:46:30,118 --> 01:46:32,588
لقد شعرت بالحرج.

1816
01:46:32,587 --> 01:46:33,517
حقًا؟

1817
01:46:33,521 --> 01:46:35,121
كنت
بالحرج؟

1818
01:46:35,123 --> 01:46:37,563
عندما هؤلاء
دخل الأولاد،

1819
01:46:37,558 --> 01:46:39,828
كان مروعا
ومحرجا.

1820
01:46:39,827 --> 01:46:42,087
عندما أشعر بالحرج،
أنا أضحك.

1821
01:46:42,096 --> 01:46:45,156
لقد كانوا فقط
قضاء وقت ممتع.

1822
01:46:45,166 --> 01:46:50,066
سمحت لهم
تتداخل مع
ماذا كان يحدث.

1823
01:46:50,071 --> 01:46:50,941
لقد كان غبيًا.

1824
01:46:50,938 --> 01:46:54,068
لقد فعلت الكثير
أشياء غبية في الآونة الأخيرة.

1825
01:46:54,075 --> 01:47:00,675
أنا فقط لم أكن أعرف
لو كنت
معي مباشرة.

1826
01:47:03,150 --> 01:47:04,020
نعم؟

1827
01:47:04,018 --> 01:47:07,948
على أية حال، أود
لتجربته مرة أخرى.

1828
01:47:07,955 --> 01:47:09,185
لقد عملت بشكل جيد،

1829
01:47:09,190 --> 01:47:11,920
باستثناء
البولينج.

1830
01:47:11,926 --> 01:47:13,556
نعم.

1831
01:47:13,561 --> 01:47:16,531
نعم؟

1832
01:47:16,531 --> 01:47:19,031
نعم.

1833
01:47:19,033 --> 01:47:21,873
هل انت ذاهب
إلى المدرسة؟

1834
01:47:21,869 --> 01:47:25,569
لا، ليس يوم الأحد.

1835
01:47:27,641 --> 01:47:29,681
هل أكلت؟

1836
01:47:29,677 --> 01:47:31,507
لا، لم أفعل.

1837
01:47:31,512 --> 01:47:34,912
هل تريد
بعض الفطور؟

1838
01:47:36,483 --> 01:47:38,453
نعم.

1839
01:47:51,665 --> 01:47:53,465
أم!

1840
01:47:54,167 --> 01:47:56,967
حسنًا.
ماذا عن ذلك؟

1841
01:47:56,971 --> 01:47:58,541
يا فتى، يا فتى.

1842
01:47:58,539 --> 01:48:00,069
أنا أحب ذلك.

1843
01:48:00,074 --> 01:48:02,814
هذه الثقوب
بالتأكيد أحبك.

1844
01:48:02,810 --> 01:48:07,050
يجب أن نقضي المزيد من الوقت
لعب الجولف معًا.

1845
01:48:07,048 --> 01:48:10,478
ربما إجازتنا القادمة
الغولف بدقة.

1846
01:48:10,485 --> 01:48:11,945
بينهيرست,
شاطئ ميرتل...

1847
01:48:11,953 --> 01:48:13,693
بينهيرست
سيكون لطيفا.

1848
01:48:13,688 --> 01:48:16,818
أعتقد
كوني سوف
مثل بينهيرست.

1849
01:48:16,824 --> 01:48:20,564
هل هذا متعمد
أو مجرد منعكس؟

1850
01:48:20,561 --> 01:48:23,131
لقد افترضت أنك
كان يقصده أيضًا.

1851
01:48:23,130 --> 01:48:26,700
أنا مندهش لك
لم اتصل به.

1852
01:48:26,701 --> 01:48:28,701
سأتصل
له الليلة.

1853
01:48:28,703 --> 01:48:31,843
هل يمكن أن يكون لدينا
القليل من الشراب؟

1854
01:48:31,839 --> 01:48:33,939
اشرب، نعم.
قليلا، لا.

1855
01:48:33,941 --> 01:48:35,841
دعونا ننتهي من هذا.

1856
01:48:35,843 --> 01:48:36,643
ماذا؟

1857
01:48:36,644 --> 01:48:37,944
ما بدأته.

1858
01:48:37,945 --> 01:48:40,145
أنا؟ ليس هناك نقطة.

1859
01:48:40,147 --> 01:48:41,547
هو يسيطر عليك.

1860
01:48:41,549 --> 01:48:43,819
هو ليس كذلك
المشكلة.

1861
01:48:43,818 --> 01:48:44,578
أليس كذلك؟

1862
01:48:44,585 --> 01:48:47,985
رقم دعونا نتحدث عن
ما يزعجك.

1863
01:48:47,989 --> 01:48:51,259
رقم دعونا نناقش
ما يزعجك.

1864
01:48:51,259 --> 01:48:55,659
كيف صنعت
أنت غاضب جدا مني؟

1865
01:48:55,663 --> 01:48:57,963
أنت تلومني
لكل شيء.

1866
01:48:57,965 --> 01:49:00,965
ألا تستطيع أن ترى
أبعد من نفسك؟

1867
01:49:00,968 --> 01:49:02,068
لا، لا أستطيع!

1868
01:49:02,069 --> 01:49:05,599
ولا يمكنك ذلك
أو أي شخص آخر!

1869
01:49:05,606 --> 01:49:07,036
أنا صادق فقط.

1870
01:49:07,041 --> 01:49:08,241
توقف عن كونك صادقًا

1871
01:49:08,242 --> 01:49:10,712
وابدأ
كونك كريما!

1872
01:49:10,711 --> 01:49:11,881
فكر فيه!

1873
01:49:11,879 --> 01:49:14,779
ماذا يفعل
تتوقع مني؟

1874
01:49:14,782 --> 01:49:18,782
يريد عناق
عندما ينجح في الامتحانات؟

1875
01:49:18,786 --> 01:49:21,946
لا أستطيع الرد
عندما يقول شخص ما،

1876
01:49:21,956 --> 01:49:24,856
"لقد فعلت شيئا
عظيم. أحبني."

1877
01:49:24,859 --> 01:49:28,989
يريد أن يعرف
أنت لا تكرهه.

1878
01:49:28,996 --> 01:49:31,826
الأمهات لا
يكرهون أبنائهم.

1879
01:49:31,832 --> 01:49:34,332
هل هذا ما
قال لك؟

1880
01:49:34,335 --> 01:49:38,695
أنت تقبل
ماذا يقول
بدون أسئلة.

1881
01:49:38,706 --> 01:49:41,836
أحاول أن
حافظ على هذه العائلة--

1882
01:49:41,842 --> 01:49:44,712
ماذا يفعل الجميع
تريد مني؟

1883
01:49:44,712 --> 01:49:49,982
اسمع، كلنا فقط
أريدك أن تكون سعيدا.

1884
01:49:49,984 --> 01:49:51,584
سعيد؟

1885
01:49:51,586 --> 01:49:51,916
نعم.

1886
01:49:51,919 --> 01:49:55,719
أنت تقول لي
تعريف سعيد.

1887
01:49:55,723 --> 01:49:58,963
أولا، كن متأكدا
أطفالك في أمان،

1888
01:49:58,960 --> 01:50:02,630
أن لا أحد
صدمته سيارة

1889
01:50:02,630 --> 01:50:05,800
أو غرق في
حمام السباحة الخاص بك!

1890
01:50:05,800 --> 01:50:10,270
ثم أخبرني
كيف تكون سعيدا!

1891
01:51:03,023 --> 01:51:05,723
أنا أنتقل.

1892
01:51:05,726 --> 01:51:07,226
العشاء كان جيدا.

1893
01:51:07,228 --> 01:51:08,358
جيد حقا.

1894
01:51:08,362 --> 01:51:11,062
إنه مبكر.
أنت متعب؟

1895
01:51:11,065 --> 01:51:12,895
لقد كان
أسبوع عصيب.

1896
01:51:12,900 --> 01:51:17,270
جدتك
لم يكن قاسيا جدا عليك؟

1897
01:51:17,271 --> 01:51:20,071
لا، لقد كانت بخير.

1898
01:51:21,708 --> 01:51:25,138
أنا سعيد لأنك عدت.

1899
01:51:38,892 --> 01:51:40,992
طاب مساؤك.

1900
01:53:10,316 --> 01:53:12,316
كالفين؟

1901
01:53:23,396 --> 01:53:26,196
لماذا تبكي؟

1902
01:53:32,338 --> 01:53:33,568
هل يمكنني اه...

1903
01:53:33,574 --> 01:53:37,084
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

1904
01:53:38,378 --> 01:53:39,908
أنا لا...

1905
01:53:39,914 --> 01:53:42,554
ماذا فعل
تقول؟

1906
01:53:45,919 --> 01:53:48,519
كالفين، ماذا قلت؟

1907
01:53:48,522 --> 01:53:50,822
اه...

1908
01:53:53,092 --> 01:53:55,932
أخبرني.

1909
01:54:01,601 --> 01:54:04,001
أنت جميل.

1910
01:54:06,472 --> 01:54:10,112
وأنت كذلك
لا يمكن التنبؤ به.

1911
01:54:11,144 --> 01:54:14,154
لكنك كذلك
حذر جدا.

1912
01:54:15,849 --> 01:54:17,319
أنت مصممة، بيث،

1913
01:54:17,318 --> 01:54:20,348
لكن هل تعرف شيئا؟

1914
01:54:21,888 --> 01:54:24,258
أنت لست قويا.

1915
01:54:24,991 --> 01:54:29,561
لا أعرف إذا
أنت حقا تعطي.

1916
01:54:32,098 --> 01:54:33,568
قل لي شيئا.

1917
01:54:33,567 --> 01:54:36,437
هل تحبني؟

1918
01:54:37,570 --> 01:54:41,110
هل أنت
حقا تحبني؟

1919
01:54:42,041 --> 01:54:47,281
أشعر بالطريق
لقد شعرت دائما تجاهك.

1920
01:54:58,658 --> 01:55:01,188
لقد فعلنا ذلك
كان على ما يرام

1921
01:55:01,195 --> 01:55:05,995
إذا لم يكن هناك
كان أي...فوضى.

1922
01:55:06,399 --> 01:55:10,039
لكن لا يمكنك ذلك
التعامل مع الفوضى.

1923
01:55:10,370 --> 01:55:15,370
أنت بحاجة إلى كل شيء
أنيق وسهل.

1924
01:55:15,376 --> 01:55:16,476
لا أعرف.

1925
01:55:16,477 --> 01:55:19,377
ربما لا تستطيع ذلك
أحب أي شخص.

1926
01:55:19,380 --> 01:55:21,180
لقد كان الكثير من المال.

1927
01:55:21,181 --> 01:55:26,691
يبدو الأمر كما لو كنت
دفن كل ما تبذلونه من
الحب معه.

1928
01:55:26,687 --> 01:55:29,917
أنا لا أفعل ذلك
فهم ذلك.

1929
01:55:30,290 --> 01:55:34,090
ربما ذلك
لم يكن حتى باك.

1930
01:55:34,094 --> 01:55:35,664
ربما ذلك
كان أنت فقط.

1931
01:55:35,663 --> 01:55:43,143
ربما، أخيراً،
كان الأفضل
أنت الذي دفنت.

1932
01:55:44,704 --> 01:55:47,574
لكن مهما كان...

1933
01:55:50,209 --> 01:55:52,679
لا أعرف
من أنت.

1934
01:55:52,680 --> 01:55:58,720
لا أعرف ماذا
لقد كنا نلعب في.

1935
01:56:00,620 --> 01:56:03,490
لذلك كنت أبكي.

1936
01:56:06,559 --> 01:56:12,159
لأنني لا أعرف
إذا أحببتك بعد الآن.

1937
01:56:13,533 --> 01:56:19,603
وأنا لا أعرف ماذا
سأفعل بدون ذلك.

1938
01:57:48,694 --> 01:57:50,364
[يضرب الباب]

1939
01:58:50,456 --> 01:58:52,116
أبي؟

1940
01:58:53,893 --> 01:58:58,303
يبدو الفناء
أصغر بدون أوراق.

1941
01:58:58,898 --> 01:59:01,328
أبي ماذا حدث؟

1942
01:59:02,135 --> 01:59:06,435
والدتك
الذهاب بعيدا لفترة من الوقت.

1943
01:59:06,440 --> 01:59:07,670
أين؟

1944
01:59:07,674 --> 01:59:08,714
لماذا؟

1945
01:59:08,709 --> 01:59:11,309
العودة إلى هيوستن.

1946
01:59:11,311 --> 01:59:13,881
لا أعرف.

1947
01:59:13,881 --> 01:59:16,151
لماذا؟ ماذا...

1948
01:59:17,483 --> 01:59:18,583
أنا أعرف لماذا.

1949
01:59:18,585 --> 01:59:21,285
هذا أنا،
أليس كذلك؟

1950
01:59:21,288 --> 01:59:21,848
لا.

1951
01:59:21,855 --> 01:59:23,215
إنه خطأي.

1952
01:59:23,223 --> 01:59:25,563
لا تفعل ذلك
لنفسك!

1953
01:59:25,559 --> 01:59:26,529
إنه خطأ لا أحد!

1954
01:59:26,527 --> 01:59:31,497
الأشياء تحدث. الناس
لا تملك دائما إجابات.

1955
01:59:33,833 --> 01:59:37,943
لا أعرف لماذا
أنا أصرخ عليك.

1956
01:59:37,938 --> 01:59:41,468
يجب عليك أن تفعل
ذلك في كثير من الأحيان.

1957
01:59:41,475 --> 01:59:43,475
سحب مؤخرتي قليلا.

1958
01:59:43,477 --> 01:59:45,577
اتبعني.

1959
01:59:47,213 --> 01:59:48,883
كما فعلت من أجله.

1960
01:59:48,882 --> 01:59:50,522
كان في حاجة إليها.

1961
01:59:50,517 --> 01:59:51,247
أنت لم تفعل ذلك.

1962
01:59:51,251 --> 01:59:54,491
كنت دائما
صعبًا جدًا على نفسك،

1963
01:59:54,488 --> 01:59:56,918
أنا أبدا
كان القلب.

1964
01:59:56,924 --> 01:59:59,424
أوه، أبي، لا تفعل ذلك.

1965
01:59:59,426 --> 02:00:02,626
حسنا،
إنها الحقيقة.

1966
02:00:03,429 --> 02:00:05,799
لم أقلق أبدًا
عنك.

1967
02:00:05,799 --> 02:00:09,669
أنا فقط لم أكن كذلك
الاستماع.

1968
02:00:09,670 --> 02:00:12,270
لم أكن أرسل
إشارات كثيرة بعد ذلك.

1969
02:00:12,272 --> 02:00:13,772
لا يمكنك ذلك
افعل أي شيء.

1970
02:00:13,774 --> 02:00:18,784
كان يجب أن أفعل ذلك
حصلت على مقبض
عليه بطريقة أو بأخرى.

1971
02:00:22,481 --> 02:00:27,291
كنت أعتقد أن لديك
مقبض لكل شيء.

1972
02:00:27,287 --> 02:00:28,617
كنت تعرف كل شيء.

1973
02:00:28,622 --> 02:00:33,962
لقد جعلتنا نشعر دائمًا
كل شيء سيكون على ما يرام.

1974
02:00:33,961 --> 02:00:37,401
لقد فكرت
هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.

1975
02:00:37,397 --> 02:00:39,697
أنا حقا
معجب بك لذلك.

1976
02:00:39,700 --> 02:00:41,670
لا تعجب
الناس كثيرا.

1977
02:00:41,668 --> 02:00:46,338
سوف يخيبون
لك في بعض الأحيان.

1978
02:00:46,340 --> 02:00:48,970
أنا لست بخيبة أمل.

1979
02:00:51,577 --> 02:00:53,647
أحبك.

1980
02:00:59,652 --> 02:01:01,792
أحبك أيضًا.

1981
02:01:04,323 --> 02:01:06,963
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
شركة الصور القصوى

1982
02:01:06,960 --> 02:01:09,490
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
معهد، وشركة

1983
02:01:09,496 --> 02:01:13,396
الأداء العلني للتسميات التوضيحية
ممنوع بدون إذن
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية

1984
02:01:13,400 --> 02:01:17,840
حقوق النشر 1983
شركة الصور القصوى