1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා කියන්න, මුල් පිටපත් වලට සහාය වන්න
2
00:01:37,040 --> 00:01:42,840
XI Xing ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
QIDIAN.COM හි QUEEN CHU
3
00:01:46,040 --> 00:01:47,120
ශීල මගපෙන්වීම් සියල්ල
4
00:01:47,200 --> 00:01:49,080
අධිරාජ්ය නගරයේ බටහිර දොරටුව
5
00:02:04,480 --> 00:02:06,440
ඒ හමුදාපතිද
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලයේ
6
00:02:06,520 --> 00:02:08,000
ඇගේ මහිමය නැවත ගෙන ආවා
දේශසීමාවෙන්ද?
7
00:02:08,080 --> 00:02:10,800
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය තනිව කඩා වැදුණු බවයි
උතුරු කාන්තාර මුරපොලක්.
8
00:02:10,880 --> 00:02:12,160
හරි ආකර්ෂණීයයි.
9
00:02:14,840 --> 00:02:17,000
Qiang, ඔබට සහභාගී වීමට භෝජන සංග්රහයක් ඇත.
10
00:02:17,080 --> 00:02:20,080
ඔබ ඩෙන්ග් මහතාගේ ඇසට හසුව ඇති අතර,
මෙම සියවස් පැරණි උතුම් පවුල්--
11
00:02:20,160 --> 00:02:21,000
මම ප්රතික්ෂේප කරන්නම්.
12
00:02:22,320 --> 00:02:26,520
මගේ නිලය උපයා ගත්තේ යුධ පිටියේදී,
බීම වැඩි නොවේ.
13
00:02:28,680 --> 00:02:30,120
ඔබට මෙය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
14
00:02:30,200 --> 00:02:31,240
ඔවුන් කෙලින්ම පැවත එන්නන්
උතුම් ගෙවල්වල.
15
00:02:31,320 --> 00:02:33,560
ඔබ ඩෙන්ග් මහතාගේ ආරාධනාව තෝරා ගන්නේ නම්
ඔවුන්ට වඩා,
16
00:02:33,640 --> 00:02:34,840
ඔබ ඔබටම කතා ගෙන එනු ඇත.
17
00:02:35,520 --> 00:02:37,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, හමුදා කුසලතා වැදගත් වේ,
18
00:02:37,880 --> 00:02:41,280
නමුත් වංශවත් අයගේ සහයෝගය නොමැතිව,
ඔබ Xie Yanlai මෙන් අවසන් වනු ඇත.
19
00:02:41,360 --> 00:02:42,200
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේද?
20
00:02:42,280 --> 00:02:44,000
හමුදා පොරොන්දුවක් මත ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට
උතුරු කාන්තාර රජු මරා දැමීමට
21
00:02:44,080 --> 00:02:46,520
ආරක්ෂක ජෙනරාල් තනතුර සඳහා පමණක්ද?
22
00:02:50,960 --> 00:02:52,000
සර්.
23
00:02:52,080 --> 00:02:52,920
බොන්න.
24
00:02:53,000 --> 00:02:56,560
FENGBAO ආපන ශාලාව
25
00:02:58,160 --> 00:03:00,640
ජෙනරල් ලියං, අමුත්තෙක්
ඔබට සව්දිය පිරිනමයි.
26
00:03:00,720 --> 00:03:04,800
ඔවුන් සව්දිය පිරිනමන්නේ නම්,
එය තමන්ම කර ගැනීමට ඔවුන් මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?
27
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
මෙම මත්පැන් තැබෑරුම් වලින් නොවේ.
28
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
අමුත්තා එය පෞද්ගලිකව පෙරන ලදී.
29
00:04:00,320 --> 00:04:02,360
Xie, Yu Shang මහතා පැමිණ ඇත.
30
00:04:02,440 --> 00:04:04,160
සුභ පැතුම්, Xie මහතා.
31
00:04:09,320 --> 00:04:12,800
මෙය මගේ ස්වාමියා විසින් පිළිගැනීමේ සංකේතයකි.
32
00:04:17,440 --> 00:04:19,760
උපයා නොගත් තෑගි මිලක් සමඟ පැමිණේ.
33
00:04:20,440 --> 00:04:22,240
තවද, මෙම සංකේතය
34
00:04:23,440 --> 00:04:24,920
ගොඩක් වටිනවා.
35
00:04:29,120 --> 00:04:31,600
මගේ ස්වාමියා උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි.
36
00:04:32,200 --> 00:04:34,560
ඔබේ ප්රවේශය අසමසම බව දන්නා කරුණකි,
37
00:04:34,640 --> 00:04:36,520
-ඉතින් මම කල්පනා කළේ ඔයාට පුළුවන්ද කියලා...?
-ඩු ක්වි,
38
00:04:37,560 --> 00:04:38,680
හොඳ මත්පැන් ටිකක් ගෙනෙන්න.
39
00:04:39,480 --> 00:04:40,960
යූ ෂැංව නිසි ලෙස පිළිගනිමු.
40
00:04:47,000 --> 00:04:49,280
මම බොහෝ දේ ගැන ආඩම්බර වෙමි,
41
00:04:50,000 --> 00:04:51,680
එහෙත් මත්පැන් සඳහා මගේ ඉවසීම
ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ.
42
00:04:51,760 --> 00:04:56,240
ඇත්තටම මගේ ස්වාමියාට සාධාරණ හැකියාවක් තියෙනවා.
43
00:04:56,320 --> 00:05:00,280
දවසක් එයි කියලා හිතනවා
ඔබට එය ඔබටම දැකිය හැකි විට.
44
00:05:02,360 --> 00:05:03,480
- කරුණාකර අසුන් ගන්න.
- නිසැකවම.
45
00:05:09,480 --> 00:05:11,160
පූර්වගාමීන්ට මහිමය, උරුමක්කාරයින්ට ආශීර්වාද කිරීම
46
00:05:11,240 --> 00:05:12,560
Xiaonan හි ස්වාමියා පරාජය කිරීමෙන් පසු,
47
00:05:12,640 --> 00:05:14,360
දැන් අපි සුරක්ෂිත කර ඇත
ලොකුම වාසිය,
48
00:05:14,920 --> 00:05:16,320
ඔහු සමඟ දිගටම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ ඇයි?
49
00:05:17,200 --> 00:05:19,600
බලයේ සැඩ පහරවල් ක්ෂණයකින් පෙරළෙයි.
50
00:05:20,840 --> 00:05:23,160
හර් හයිනස්ගේ මෑත චලනයන්
51
00:05:24,200 --> 00:05:26,800
තවත් කිසිවක් ඉලක්ක කර ඇත
උසාවියේදී පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට වඩා.
52
00:05:28,160 --> 00:05:30,400
අපි මෝඩ ප්රතිචාරයක් සූදානම් කළ යුතුයි.
53
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
Deng Yi ගැන කුමක් කිව හැකිද?
54
00:05:34,000 --> 00:05:38,320
හොඳයි, Liang Qiang ගේ අභිලාෂය
ඔහුගේ පවුල පුනර්ජීවනය කිරීමට
55
00:05:38,400 --> 00:05:40,040
සැමට පෙනෙන පරිදි සරල ය.
56
00:05:40,760 --> 00:05:43,240
හර් හයිනස් විසින් පිහිටුවන ලදී
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
57
00:05:43,760 --> 00:05:45,400
සහ ප්රාග්ධනය කණට හරවා ඇත.
58
00:05:46,440 --> 00:05:48,160
තමන්ගේම සමට බියෙන්,
59
00:05:48,240 --> 00:05:52,120
නිලධාරීන් පමණක් සේවය කර ඇත
ඩෙන්ග් යීට අධිකරණය යටපත් කිරීමට ඉඩ දීමයි.
60
00:05:52,920 --> 00:05:55,240
මේක දෙයක්
උතුමාණන්ට පිළිගත නොහැක.
61
00:05:56,000 --> 00:05:59,800
මගේ තත්වය බොහෝ දුරට නොපවතී
ඉක්මනින් ඕනෑම වේලාවක වැඩිදියුණු කිරීමට.
62
00:06:00,560 --> 00:06:05,280
මම උසාවි කටයුතුවලින් ඉවත් වෙනවා
හර් හයිනස් සහ ඩෙන්ග් මහතාට පදිංචි වීමට.
63
00:06:05,360 --> 00:06:06,480
තේරුනා.
64
00:06:14,600 --> 00:06:18,160
Xie මහත්මයා, සන්සුන් සුප් ටිකක් බොන්න.
65
00:06:27,040 --> 00:06:28,680
කොහොමද යාන්ලයි?
66
00:06:30,240 --> 00:06:31,800
ඔහු ළඟා වී ඇත්තේ කොහේද?
67
00:06:31,880 --> 00:06:33,520
ඔහුට ආරක්ෂිත ගමනක් තිබුණාද?
68
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
ඉතිරිය සහතිකයි.
69
00:06:34,720 --> 00:06:39,040
හැමදේම බලාගත්තා,
සහ අදාළ සියලු දෙනා දැනුවත් කර ඇත.
70
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
කෑම කන්න.
71
00:06:47,400 --> 00:06:49,000
මෙන්න මේක පාරට ගන්න.
72
00:06:49,080 --> 00:06:50,080
කෑම කන්න.
73
00:06:52,760 --> 00:06:55,760
සාමාන්ය, හොඳම පේස්ට්රි පවා
අනුභව කිරීමට අදහස් කර ඇත,
74
00:06:55,840 --> 00:06:57,480
දෙස බලා සිටියේ නැත.
75
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
ඔබ ඒවා දිගටම බැලුවොත්
තවත් දින කිහිපයකට,
76
00:06:58,920 --> 00:07:00,520
ඔවුන් නිසැකවම නරක් වනු ඇත.
77
00:07:09,880 --> 00:07:12,080
- දණ ගසන්න.
- ජෙනරල්, අපි එකෙක් පණපිටින් අල්ලගත්තා.
78
00:07:13,440 --> 00:07:14,600
ඔබව එව්වේ කවුද?
79
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
- මට මේ සඳහා ඉවසීමක් නැත.
- මාව මරන්න.
80
00:07:33,680 --> 00:07:35,640
- මෙය පිරිසිදු කිරීමට මතක තබා ගන්න.
- ඔව්.
81
00:07:39,960 --> 00:07:43,320
වෙයි ගම්මානයේ ගින්නෙන් පසු,
අපේ මිනිස්සු ටිකක් ප්රමාද වැඩියි.
82
00:07:43,400 --> 00:07:46,520
මෙය එකම සුන්බුන් විය
අපි නටඹුන් තුළ සොයාගත්තා.
83
00:07:47,040 --> 00:07:48,640
අවුරුදු ගානක් තියාගෙන ඉන්නවා
මහෝත්තම තුමනි.
84
00:07:50,280 --> 00:07:52,560
Xie Yanlai නැවේ සිටියදී,
85
00:07:52,640 --> 00:07:56,440
ඔහුට ඒ මොහොතේ සන්සුන්කම නැති විය
වෙයි ගම්මානය සඳහන් විය.
86
00:07:56,520 --> 00:07:59,280
පැහැදිලිවම, මෙය ඔහුගේ අමු ස්නායුව වේ.
87
00:07:59,360 --> 00:08:03,920
අපිට ඇත්තටම හොයාගන්න පුළුවන් නම්
එම දරුවා සියැං නම්,
88
00:08:05,240 --> 00:08:10,000
සමහර විට අපට අවසානයේ අල්ලා ගත හැකිය
නව ආරක්ෂක සේනාංකාධිපතිවරයා හරහා.
89
00:08:10,600 --> 00:08:11,520
කරුණාකර මගේ නොදැනුවත්කමට සමාව දෙන්න,
90
00:08:11,600 --> 00:08:14,760
නමුත් Xie Yanlai ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙයිද?
එවැනි තර්ජනයක් ගැන?
91
00:08:15,760 --> 00:08:16,880
ඔහු එසේ කරනු ඇත.
92
00:08:17,480 --> 00:08:20,840
සියල්ලට පසු, අද Xie Yanlai
93
00:08:20,920 --> 00:08:24,240
ඔහු කලින් සිටියාට වඩා බොහෝ මනුෂ්යයෙකි.
94
00:08:24,840 --> 00:08:25,800
සහ
95
00:08:27,000 --> 00:08:29,320
මිනිසෙකු වීම යනු විලංගු දැමීමයි
96
00:08:30,240 --> 00:08:32,080
කෙනෙකුගේ මෘදු ලප මගින්.
97
00:08:35,000 --> 00:08:36,960
මහතා Xie ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
98
00:08:37,039 --> 00:08:38,200
එයාව ඇතුලට යවන්න.
99
00:08:52,080 --> 00:08:53,200
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න.
100
00:08:56,120 --> 00:08:57,640
පේස්ට්රි සිනබාර් එකේ ගිල්වන්න එපා.
101
00:08:59,400 --> 00:09:01,400
Yanfang, ඔබේ සෞඛ්යය දියුණු වෙනවාද?
102
00:09:02,080 --> 00:09:03,280
වාඩි වෙන්න.
103
00:09:04,520 --> 00:09:05,840
එය පැරණි රෝගයකි.
104
00:09:05,920 --> 00:09:08,480
එය සෑම විටම දැල්වෙයි
සෘතු හැරවුම් කාලය තුළ.
105
00:09:12,080 --> 00:09:14,440
කෙසේ වෙතත්, උසාවිය එවැනි අවුල් ජාලයක් සමඟ,
106
00:09:14,520 --> 00:09:17,200
මම ඇඳට වෙලා
සහ මහෝත්තමයාට සහාය වීමට නොහැකි විය.
107
00:09:17,960 --> 00:09:19,080
මම ආවේ ඔයාට දඩුවම් දෙන්න.
108
00:09:23,400 --> 00:09:25,800
ඔබ වැරදි වන්නේ කෙසේද?
109
00:09:26,400 --> 00:09:29,560
මාගේ අකර්මන්යතාවය, මහෝත්තමයාණෙනි,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේම යහපත සඳහා ය.
110
00:09:30,600 --> 00:09:32,880
ඔබ Xie වංශය මත රඳා සිටින්නේ නම්
ඩෙං යී මර්දනය කිරීමට,
111
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
උසාවියට,
112
00:09:35,080 --> 00:09:36,840
ඔබ රූකඩයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
අන් අය මත රඳා පවතී.
113
00:09:37,760 --> 00:09:40,000
එහෙම උනොත් ඔක්කොම ජයග්රහණ
ඔබ ඔබම උපයා ගත්තා,
114
00:09:40,080 --> 00:09:43,200
දිවංගත අධිරාජ්යයාගේ වරම,
උතුරු කාන්තාරයට එරෙහි සටන,
115
00:09:43,280 --> 00:09:44,680
සහ Xiaonan හි ස්වාමීන්ගේ පරාජය,
116
00:09:44,760 --> 00:09:47,520
ඒ කිසිවක් ඔබට සැබවින්ම අයිති නොවනු ඇත.
117
00:09:48,520 --> 00:09:50,440
නමුත් එය කළ යුතු ය
උසාවිය පමණක් යටත් කරන්න,
118
00:09:50,520 --> 00:09:52,360
ඔබ බවට පත් වනු ඇත
ප්රශ්න නොකළ අධිකාරියක්,
119
00:09:52,440 --> 00:09:54,080
සැබවින්ම පාලනය අල්ලාගෙන,
120
00:09:54,160 --> 00:09:57,600
ඒ අනුව තුන්වන බලවේගයක්,
121
00:09:58,120 --> 00:10:02,200
ඩෙන්ග් මහතාගෙන් සහ Xie වංශයෙන් ස්වාධීනයි.
122
00:10:06,240 --> 00:10:08,440
මෙය සිදුවීම දැකීමෙන් ඔබ ඇත්තටම සතුටු වෙනවාද?
123
00:10:09,720 --> 00:10:13,640
මම නිතරම විශ්වාස කළා
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ලබා ගන්නා සෑම දෙයක්ම
124
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
ඔබට ලැබිය යුතු දේ වේ.
125
00:10:17,320 --> 00:10:19,120
නමුත් මම අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
126
00:10:23,960 --> 00:10:26,280
ඒ වන විට ඔබතුමාට මතක ඇති
127
00:10:28,320 --> 00:10:29,400
මම තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
128
00:10:36,240 --> 00:10:38,480
මම මගේ කෑල්ල කිව්වා,
ඒ නිසා මම නිවාඩු ගන්නම්,
129
00:10:38,560 --> 00:10:39,960
මගේ අසනීපය පිට නොවන පිණිසය
මහෝත්තමයා වෙත.
130
00:10:40,560 --> 00:10:41,840
හොඳින් විවේක ගන්න.
131
00:10:41,920 --> 00:10:44,320
මම ඔබේ විශ්වාසය අත් නොහරිමි.
132
00:10:47,520 --> 00:10:50,320
මම හැමදාමත් ඔබතුමාව විශ්වාස කරනවා.
133
00:11:09,160 --> 00:11:11,000
ඔහු මෙතරම් නීරස වන්නේ ඇයි?
134
00:11:12,240 --> 00:11:17,320
එකතැන පල්වීම අවසන් වන බව ඔහුට දැනේ,
සහ සංදර්ශනය අවසන් විය යුතුය.
135
00:11:22,800 --> 00:11:24,400
උතුරු කාන්තාර හමුදා කඳවුර
136
00:11:26,000 --> 00:11:29,200
මහරජතුමනි, Xie Yanlai ප්රකාශ කර ඇත
137
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
එනම් වසර භාගයක් ඇතුළත
ඔහු ඔබේ හිසට එනු ඇත.
138
00:11:42,040 --> 00:11:44,800
ඒ පොන්නයා හරි අහංකාරයි.
139
00:11:47,680 --> 00:11:51,080
හොඳයි, එහෙනම් මම බලන්නම්
140
00:11:51,880 --> 00:11:54,480
ඔහු මුලින්ම මගේ හිස ගත්තොත්
141
00:11:54,560 --> 00:11:56,480
නැත්නම් මම එයාගේ ලේ වගුරුවනවා
142
00:11:56,560 --> 00:11:58,920
බැනරය කැප කිරීමට
උතුරු කාන්තාර හමුදාවේ.
143
00:12:04,000 --> 00:12:07,800
Zheng Xia ගේ විභාග වංචාව
තහවුරු කර ඇත.
144
00:12:07,880 --> 00:12:09,160
චු ප්රාන්තයේ නීති මගින්,
145
00:12:09,240 --> 00:12:10,160
කඩිසර සහ ගුණවත්
146
00:12:10,240 --> 00:12:12,880
ඔහු මෙම සරත් සෘතුවේ දී මරා දැමීමට නියමිතය.
147
00:12:16,080 --> 00:12:18,360
ඉම්පීරියල් විභාගයේ ලේඛනාගාරය
ෂෙන්ග් ෂියාලිගේ වංචාව
148
00:12:18,440 --> 00:12:21,280
Zheng Xia ට මරණ දණ්ඩනය නියම වන්නේ ඇයි?
149
00:12:22,280 --> 00:12:23,120
කුමක් ද?
150
00:12:26,040 --> 00:12:30,320
මම කිව්වා, ඇයි Zheng Xia කියලා
මරණ දණ්ඩනය නියම කළාද?
151
00:12:30,400 --> 00:12:32,240
මම මීට පෙර නඩුව ගැන විමසූ විට,
152
00:12:32,320 --> 00:12:34,760
නැවත විභාගයක් කරනවා කියලා නේද කිව්වේ
සරත් සෘතුවේ පසුව පවත්වනු ලැබේද?
153
00:12:43,240 --> 00:12:45,560
ඔබ කිසිවෙක් පිළිතුරු නොදෙන නිසා,
154
00:12:45,640 --> 00:12:49,800
අද, මම සිතා බලන්නම්
මෙම නඩුවේ මා.
155
00:12:51,720 --> 00:12:53,920
Zheng Xia, යටත් ලිපිකරුවෙකු
Jingzhou හි,
156
00:12:54,000 --> 00:12:56,200
විකිණීමට චෝදනා කරයි
අධිරාජ්ය විභාග ප්රශ්න.
157
00:12:57,000 --> 00:12:59,240
කෙසේ වෙතත්, නඩුව පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සමාලෝචනයක්
නිශ්චිත සාක්ෂි ලබා නොදේ.
158
00:13:00,000 --> 00:13:01,840
සම්බන්ධ පුද්ගලයා
ඔබේ ශිෂ්යයා, ඩෙන්ග් මහතා.
159
00:13:01,920 --> 00:13:03,520
ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද?
160
00:13:08,040 --> 00:13:09,560
Zheng Xia ට අසාධාරණයක් වෙලා.
161
00:13:09,640 --> 00:13:11,520
නැවත නඩු විභාගයකට නියෝග කරන ලෙස මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
162
00:13:16,440 --> 00:13:18,320
මම ඔබව හඳුනනවා, Censor Zhu Yong.
163
00:13:19,560 --> 00:13:20,520
ඔබ කියනවා Zheng Xia අසාධාරණයි කියලා.
164
00:13:20,600 --> 00:13:22,680
හරියටම කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්න.
165
00:13:22,760 --> 00:13:25,280
Zheng Xia මුද්රාව යොදන ලදී
166
00:13:25,360 --> 00:13:29,200
ලිපිකරු බිඳ දැමූ එකම එක නොවේ
විභාග ශාලාවේදී.
167
00:13:30,840 --> 00:13:34,400
අධිකරණ වාර්තාව පැහැදිලිය
අත් අකුරු සත්යාපනය කර ඇති බව.
168
00:13:34,480 --> 00:13:36,040
Zheng Xia වම් අත ය.
169
00:13:36,120 --> 00:13:38,880
සමාජ අගතිය නිසා,
ඔහු තම දකුණු අතින් ලිවීම පුරුදු කළේය.
170
00:13:39,680 --> 00:13:40,880
අපරාධය සිදු වූ දිනයේ,
171
00:13:40,960 --> 00:13:43,160
ඔහු එය හිතාමතාම මුද්රා තැබුවේය
ඔහුගේ වම් අත සමඟ.
172
00:13:43,240 --> 00:13:44,440
ලිවීමට සමාන වුවත්
ඔහුගේ සුපුරුදු විලාසය,
173
00:13:44,520 --> 00:13:46,200
බුරුසු වැඩ වෙනස් වේ.
174
00:13:47,360 --> 00:13:48,520
එසේ නම් ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු නොකළේ ඇයි?
175
00:13:49,120 --> 00:13:52,480
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු,
යමන් ධාවකයා ඔහුගේ වම් අත කැඩුවා.
176
00:13:53,120 --> 00:13:56,720
එතැන් සිට ඔහුට ලිවීමට නොහැකි විය.
ඔහුගේ නම පැහැදිලි නැත.
177
00:13:57,840 --> 00:14:01,080
මෙම නඩුව සැබවින්ම සැක සහිත බව පෙනේ
සහ නැවත විභාගයක් අවශ්ය වේ.
178
00:14:15,760 --> 00:14:17,960
Zhu Yong, ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
179
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
ඔබ විසි කිරීමට සූදානම්ද
Zheng Xia සඳහා ඔබේ අනාගතය?
180
00:14:21,520 --> 00:14:24,280
ඔහු අහිංසකයි. මට නිකන් ඉන්න බෑ.
181
00:14:24,800 --> 00:14:28,200
අතීත සම්බන්ධතා
ඔහුගේ හිමිකම් පිළිගැනීමට ඔබ බැඳී නොසිටින්න.
182
00:14:29,040 --> 00:14:31,040
ඔහු අවාසනාවන්ත විය
දේශපාලන ගැටුමට හසුවීමට.
183
00:14:31,120 --> 00:14:34,360
ඒ උගතුන් ගඟට පැනීමත් සමඟය
සහ කාරණය පුපුරා යයි,
184
00:14:34,440 --> 00:14:36,160
යමෙකුට තම ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට සිදුවේ.
185
00:14:36,240 --> 00:14:38,200
අනිත් ඒවා ගැන මම දන්නේ නැහැ,
186
00:14:38,280 --> 00:14:39,800
නමුත් Zheng තහනම් කරන ලදී
අගනුවර සේවය කිරීමෙන්
187
00:14:39,880 --> 00:14:41,400
ඔහුගේ දූෂණය නිසා.
188
00:14:41,480 --> 00:14:43,160
ඔහු Jingzhou හි රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය
දෝෂ සහිත නිලධාරියෙකු ලෙස
189
00:14:43,240 --> 00:14:47,160
ඔහු දිවුරුම් දුන් බැවිනි
සියල්ලටම වඩා ශාස්ත්රීය වංචාව හෙළා දැකීමට
190
00:14:47,240 --> 00:14:49,120
සහ පලිහ සිසුන්
ඔහු වරක් කළාක් මෙන් වැටීමෙන්.
191
00:14:49,200 --> 00:14:51,000
ඔබ එවැනි උච්ච කතාවලට වැටුණාද?
192
00:14:52,120 --> 00:14:56,280
හොඳයි, දැන් ඔහු විනාශ වී ඇත, ඔබත් එසේමය.
193
00:14:56,960 --> 00:14:58,480
නමුත් ඇගේ මහිමය විශ්වාස කරයි ...
194
00:15:01,200 --> 00:15:03,600
මහෝත්තමයාණන් විශ්වාස කරන දේ එතරම් වැදගත් නොවේ.
195
00:15:03,680 --> 00:15:06,160
ඇය මෙය හුදෙක් කඩතුරාවක් ලෙස භාවිතා කරයි.
196
00:15:07,280 --> 00:15:10,520
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය සැලකිලිමත් වන බවයි
සුළු නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතය ගැන?
197
00:15:10,600 --> 00:15:12,760
එයාට ඕන කෙනෙක් විතරයි
ඇයගේ ප්රකාශයන්ට සහාය දැක්වීමට.
198
00:15:13,360 --> 00:15:17,040
නිලධාරීන් ඇගේ වචන ප්රතික්ෂේප කරයි,
ඔවුන්ට ඇයට කිසිවක් කළ නොහැක.
199
00:15:17,120 --> 00:15:18,080
නමුත් ඔබ?
200
00:15:18,160 --> 00:15:20,760
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්.
201
00:15:34,480 --> 00:15:36,520
- ඔහුව රාක්කයට ගෙන යන්න.
- ඔව්.
202
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
- මගේ ස්වාමීනි!
- චලනය කරන්න.
203
00:15:37,600 --> 00:15:40,120
මම අහිංසකයි! මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා, මගේ ස්වාමීනි!
204
00:15:40,200 --> 00:15:42,320
මට අසාධාරණයක් වුණා!
205
00:15:42,400 --> 00:15:44,000
එතුමියගේ නියෝගයෙන්,
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
206
00:15:44,080 --> 00:15:46,120
Zheng Xia ලබා ගනිමින් සිටී,
යටත් ලිපිකරු.
207
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
නෝනා මේ නඩුව විභාග වෙනවා
අධිකරණ අණදෙන නිලධාරියා විසිනි.
208
00:15:51,280 --> 00:15:53,880
මාරුවක් සඳහා වුවද,
එය පුළුල් ලේඛන කටයුතු අවශ්ය වේ.
209
00:15:53,960 --> 00:15:56,240
මට ක්රියා පටිපාටි තේරෙන්නේ නැහැ
අධිකරණ අණදෙන නිලධාරී කාර්යාලයේ,
210
00:15:56,320 --> 00:15:57,720
මට අවශ්යද නැත.
211
00:15:57,800 --> 00:16:02,120
මම ක්රියා කරන්නේ එතුමියගේ අණට පමණයි.
212
00:16:02,200 --> 00:16:03,200
එයාව එලියට ගේන්න.
213
00:16:03,280 --> 00:16:04,320
- ඔව්.
- ඔව්.
214
00:16:04,880 --> 00:16:06,160
ඒක හිරගෙදර !
215
00:16:06,240 --> 00:16:07,280
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
216
00:16:07,360 --> 00:16:08,720
- ඔබ නීතියට ගරු කරන්නේ නැද්ද?
- කවුරුහරි!
217
00:16:09,840 --> 00:16:12,440
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
හර් හයිනස්ගේ අධිකාරිය මත ක්රියා කරයි.
218
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
අපිට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙක්
රාජද්රෝහී චෝදනාවට ලක්වේවි
219
00:16:14,600 --> 00:16:15,520
සහ නඩු විභාගයකින් තොරව ක්රියාත්මක කරන ලදී.
220
00:16:23,800 --> 00:16:25,000
Xie මහතා,
221
00:16:25,080 --> 00:16:26,840
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලය වටලා ඇත
අධිකරණ බන්ධනාගාරයේ අණදෙන නිලධාරියා.
222
00:16:26,920 --> 00:16:30,920
මම ආරංචිය අසා වේගයෙන් දිව ගියෙමි,
සෑම තැනකම වැතිර සිටින ආරක්ෂකයින් සොයා ගැනීමට පමණි.
223
00:16:31,000 --> 00:16:33,320
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
Zheng Xia වීදි හරහා ගමන් කරයි.
224
00:16:33,400 --> 00:16:36,520
අද උදෑසන ඔවුන් කඩා වැදුණා
චාන්සලර් ජියැන්ග්ගේ නිවස
225
00:16:36,600 --> 00:16:38,640
මංගල්යයේ මැද ඔහුව ඇදගෙන ගියේය.
226
00:16:39,560 --> 00:16:41,320
ජියැං වංශය යනු අකුරු වල නිවසකි,
පරම්පරා තුනක් ගැඹුර.
227
00:16:41,400 --> 00:16:43,240
දිවංගත අධිරාජයා පවා
ඔවුන්ට නිසි ගෞරවය ලබා දුන්නා.
228
00:16:43,320 --> 00:16:45,320
මෙම තිරිසනුන් සැබවින්ම වල් බිහිවී ඇත.
229
00:16:46,960 --> 00:16:48,040
හොඳින් කළා.
230
00:16:48,640 --> 00:16:50,040
Xie මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට ප්රශංසා කරනවාද?
231
00:16:50,120 --> 00:16:52,120
ඔවුන් Zheng Xia පැහැරගෙන ඇත.
නමුත් එයින් සිදුවන යහපත කුමක්ද?
232
00:16:52,880 --> 00:16:54,440
එය භීතියට හේතු වී තිබේ.
233
00:16:54,520 --> 00:16:56,280
ඔවුන් කුණාටුවක් කිරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
Xie පදිංචිය හෙට?
234
00:16:58,200 --> 00:16:59,160
Du Qi,
235
00:16:59,760 --> 00:17:01,560
මෙම නඩුව මෙම ක්රීඩාව වගේ.
236
00:17:02,160 --> 00:17:04,960
කළු සුදු පැටලිලා,
එහෙත් කිසිවෙක් ඉදිරි ගමනක් කිරීමට එඩිතර වන්නේ නැත.
237
00:17:06,440 --> 00:17:10,000
Zheng Xia යනු හුදෙක් ඉවතලන ඉත්තෙකු පමණි
බලවේග අතර සම්මුතියක.
238
00:17:10,800 --> 00:17:13,720
හර් හයිනස් සුදු කෑල්ල සෙල්ලම් කරනවා
අවහිරය බිඳ දැමීමට.
239
00:17:14,599 --> 00:17:17,480
තත්වය වඩාත් අවුල් සහගත වන තරමට,
එය අපට වඩා හොඳය.
240
00:17:19,160 --> 00:17:22,079
ඩෙං මහතා අනෙක් අතට,
හිසරදයක් විය යුතුය.
241
00:17:23,040 --> 00:17:24,920
වඩාත්ම දක්ෂ ක්රීඩකයින්
242
00:17:26,359 --> 00:17:29,280
කිසි විටෙකත් තමන්ගේම කෑලි තැබිය යුතු නැත.
243
00:17:47,000 --> 00:17:49,960
ඩෙන්ග් මහත්තයෝ කොහොමද වෙලාව හොයාගන්නේ
අද මාව බලන්නද?
244
00:17:50,040 --> 00:17:52,040
මහරජතුමනි, ඔබ මෙය නැවැත්විය යුතුයි.
245
00:17:52,560 --> 00:17:55,320
ඔබ අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලයට අවසර දුන්නා
ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු මහමගදී අත්අඩංගුවට ගැනීමටය
246
00:17:55,920 --> 00:17:57,480
සහ සිරකරුවෙකු උදුරා ගන්න.
247
00:17:58,320 --> 00:18:04,000
මම නඩුවක් විභාග කරලා බලනවා
ඔබ මෙම වංචාවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
248
00:18:04,080 --> 00:18:05,480
මෙය විමර්ශනයක් නොවේ,
මහෝත්තමයාණෙනි,
249
00:18:06,080 --> 00:18:08,680
මන්ද ඔබ පාගා දමයි
අධිකරණයේ නීති මත…
250
00:18:10,200 --> 00:18:13,320
සහ අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලයට ඉඩ දීම
වල් දුවන්න.
251
00:18:25,680 --> 00:18:27,480
ඔබ කියන්නේ මම නීතිය නොසලකා හරිනවා කියලා?
252
00:18:28,440 --> 00:18:31,400
ඔබව අන්ධ කළේ ඔබයි
Zheng Xia ගේ නඩුවේ නොගැලපීම්.
253
00:18:31,480 --> 00:18:35,760
ගණන් ගත්තේ ඔබයි
එවැනි කුරිරු වධ හිංසා.
254
00:18:35,840 --> 00:18:37,320
එමෙන්ම එයද ඔබ විය
255
00:18:37,400 --> 00:18:39,640
කන් බිහිරි කරපු
අහිංසකයන්ගේ ලේ සහ ආයාචනා වලට.
256
00:18:41,000 --> 00:18:45,200
උසාවිය ක්රියාත්මක වෙන්න ඕන නම්
මම නොපවතින්නාක් මෙන්, ඉතා හොඳයි.
257
00:18:45,280 --> 00:18:49,240
සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීමට මම මෙම නඩුව භාවිතා කරමි
258
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
ඔබ නීතිය පාගා දමන්නේ කෙසේද,
259
00:18:53,040 --> 00:18:56,920
සහ මට බලය තිබේද යන්න
රාජ්ය කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට.
260
00:18:58,000 --> 00:18:59,840
මම මේ නඩුව අවසානය දක්වා බලන්නම්,
261
00:19:00,440 --> 00:19:03,600
මම සැඟවුණු සෑම සත්යයක්ම හෙළි කරන්නෙමි.
262
00:19:10,440 --> 00:19:11,840
මහරජතුමනි, කරුණාකර අමතක නොකරන්න
263
00:19:12,480 --> 00:19:14,800
මම තමයි රීජන්ට්
දිවංගත අධිරාජ්යයාගේ නියෝගයෙන්.
264
00:19:14,880 --> 00:19:17,720
ඒක ඇත්ත,
265
00:19:17,800 --> 00:19:22,040
නමුත් මම රාජ්යයේ මහ කුමරිය වෙමි.
එම කරුණාවෙන් පත් කරන ලදී.
266
00:19:22,680 --> 00:19:24,680
-ඉතින් කුමක් ද?
- තර්ජනය කරන ඕනෑම දෙයක්
267
00:19:24,760 --> 00:19:28,480
උසාවියේ අඛණ්ඩතාව
මගේ අධිකාරියට අයත් වේ.
268
00:19:54,600 --> 00:19:56,600
දින හතකට පසුව
269
00:19:58,040 --> 00:19:59,280
Jingzhou Prefect වාර්තා කරයි
270
00:19:59,360 --> 00:20:02,480
ගැටුම් කිහිපයක් ඇතිවෙලා කියලා
Jingzhou නගර ආරක්ෂකයින් අතර
271
00:20:02,560 --> 00:20:05,600
සහ අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය,
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දුසිමකට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ.
272
00:20:06,320 --> 00:20:09,320
උසාවිය කෙනෙක් යවයි
ජනතාව සන්සුන් කිරීමට ජිංෂෝ වෙත
273
00:20:10,400 --> 00:20:12,120
සහ දේවල් නිවැරදිව සකසන්න.
274
00:20:12,960 --> 00:20:14,720
දේවල් නිවැරදිව සකසන්නේද?
275
00:20:14,800 --> 00:20:16,800
ඉතින් පැහැදිලිවම ඩෙන්ග් මහත්තයෝ
"හරි" නියෝජනය කරයි,
276
00:20:16,880 --> 00:20:17,920
සහ Her Highness විරුද්ධයි.
277
00:20:18,000 --> 00:20:20,440
කමාන්ඩර් Mu Xiaoman
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලයේ
278
00:20:20,520 --> 00:20:21,880
ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
279
00:20:22,760 --> 00:20:24,840
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලයේ අණදෙන නිලධාරියා
අධිකරණ නිලධාරියෙක් නොවේ.
280
00:20:24,920 --> 00:20:26,560
ඇය උල්ලංඝනය කරන්නේ කුමන අයිතියකින්ද?
281
00:20:26,640 --> 00:20:29,000
- ඇයව ඉවත් කරන්න.
- ඇයව පිළිගන්න.
282
00:20:29,080 --> 00:20:30,240
ඇය ඇත්තටම ඇයව පිළිගන්නවා.
283
00:20:30,320 --> 00:20:32,960
Mu Xiaoman ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.
284
00:20:44,520 --> 00:20:45,440
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
285
00:20:46,280 --> 00:20:47,360
මහෝත්තමයාණෙනි,
286
00:20:47,440 --> 00:20:50,320
මම පරීක්ෂණය අවසන් කළා
Zheng Xia නඩුවට.
287
00:20:50,400 --> 00:20:52,520
සැබෑ වරදකරු වන්නේ ජිංෂෝ ලිපිකරු චි යූ ය.
288
00:20:53,920 --> 00:20:55,800
විභාග ප්රශ්න පත්ර වෙළඳාම් කිරීම සඳහා නිරාවරණය වීම,
289
00:20:55,880 --> 00:20:57,320
ඔහු වරද මාරු කිරීමට උත්සාහ කළේය
Zheng Xia වෙත.
290
00:20:58,080 --> 00:20:59,080
ඔහු යමන් ධාවකයෙකු ඇණවුම් කළා පමණක් නොවේ
291
00:20:59,160 --> 00:21:01,240
Zheng Xia ගේ වම් අත කැඩීමට
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට,
292
00:21:01,320 --> 00:21:03,280
නමුත් ඔහු චාන්සලර්වරයාටත් අල්ලස් දුන්නා
අධ්යාපන අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ
293
00:21:03,360 --> 00:21:04,600
ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට.
294
00:21:04,680 --> 00:21:06,880
මෙන්න පාපොච්චාරණ
චි යූ සහ යමන් ධාවකයාගෙන්.
295
00:21:13,920 --> 00:21:16,640
වැරදි කරුවන් ගෙනත් තිබෙනවා
අගනුවරට දඩුවම් ලැබෙන තුරු.
296
00:21:18,200 --> 00:21:19,440
නැඟිටින්න.
297
00:21:22,240 --> 00:21:25,320
ඔබ සැවොම සත්යය අසා දැක ඇත.
298
00:21:25,840 --> 00:21:27,640
මෙම නඩුව කිසි විටෙකත් සංකීර්ණ නොවීය.
299
00:21:27,720 --> 00:21:30,200
මිනිස් මනස සංකීර්ණයි.
300
00:21:31,400 --> 00:21:35,320
Jingzhou හි උතුම් පවුල්
කැමැත්ත පරිදි රාජ්ය විභාග,
301
00:21:35,400 --> 00:21:38,400
ලිපිකරු අහිංසකයන් රිසි සේ රාමු කරයි,
302
00:21:38,480 --> 00:21:40,000
සහ චාන්සලර්
අධ්යාපන අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ
303
00:21:40,080 --> 00:21:40,960
ඔහුගේ සාක්කුවලට අල්ලස් දෙයි.
304
00:21:41,560 --> 00:21:43,720
ඔවුන්ට, අවංක නිලධාරියෙකි
305
00:21:43,800 --> 00:21:46,960
නිහතමානී පසුබිමක සිට තවත් දෙයක් නොවේ
තලා දමන කුහුඹුවෙකුට වඩා.
306
00:21:49,720 --> 00:21:55,080
ඩෙං මහතා, ලිපිකරු සහ කුලපති
ඔබේ සිසුන් වේ.
307
00:21:56,800 --> 00:21:58,960
අපි මේ කාරණය පසුව සාකච්ඡා කරමු.
308
00:22:02,320 --> 00:22:06,560
මම ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා
මේ අයව එකවරම නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන්න කියලා.
309
00:22:08,280 --> 00:22:11,120
ඔහු හර් හයිනස් සමඟ පසෙකට වී සිටී.
310
00:22:11,720 --> 00:22:16,600
හුදු වාරණයක් ඩෙන්ග් මහතාට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?
311
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
ලබා දුන්නා.
312
00:22:19,720 --> 00:22:20,960
Zheng Xia විභාග වංචාව සඳහා,
313
00:22:21,040 --> 00:22:24,000
කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න, සහ සම්බන්ධ වූ සියල්ලන්ට දඬුවම් කරන්න
උපරිම බරපතලකම සමඟ.
314
00:22:25,160 --> 00:22:27,920
මගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව
මහරජාණන්ගේ කරුණාව සඳහා.
315
00:22:47,080 --> 00:22:48,880
මහරජාණෙනි, මෙය අති දක්ෂ පියවරක් විය.
316
00:22:49,560 --> 00:22:51,120
Zheng Xia නඩුව අවලංගු කිරීමත් සමඟ,
317
00:22:51,200 --> 00:22:53,680
Jingzhou හි නිලධාරීන්ගෙන් 30% ක්
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
318
00:22:54,280 --> 00:22:55,520
ඔබ වැරදියි.
319
00:22:55,600 --> 00:22:57,400
ප්රවීන වූයේ මගේ උපාය මාර්ගය නොවේ.
320
00:22:57,920 --> 00:23:00,560
ඒ චි යූ සහ අනෙකුත් අයයි
තමන්ගේම විනාශය බලහත්කාරයෙන් කළ අය.
321
00:23:01,160 --> 00:23:02,960
මහෝත්තමයාණන් වහන්සේට වැටහෙනවාද?
322
00:23:03,040 --> 00:23:06,120
ඔබ පිරිසිදු කර ඇති බව
දූෂිත නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුට වඩා?
323
00:23:06,840 --> 00:23:08,680
ඔබ ලිඛිත නොවන නීති කඩ කර ඇත
324
00:23:08,760 --> 00:23:10,640
උතුම් පවුල්
ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ආරක්ෂා කර ඇත.
325
00:23:10,720 --> 00:23:11,560
නීති?
326
00:23:13,280 --> 00:23:15,480
මේවාද නීති
ධනය සඳහා කාර්යාල විකිණීම,
327
00:23:15,560 --> 00:23:17,680
හෝ ආරක්ෂා කිරීමේ නීති
එකිනෙකාගේ දූෂණය?
328
00:23:18,640 --> 00:23:19,680
මහෝත්තමයාණෙනි,
329
00:23:20,800 --> 00:23:22,440
මගේ සෙනඟ නැති කිරීමෙන්,
330
00:23:23,480 --> 00:23:25,960
ඔබ බය නැද්ද?
Xie Yanfang ශක්තිමත් වේවිද?
331
00:23:26,600 --> 00:23:29,160
එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත
එතකොට එයාව පාලනය කරන්න.
332
00:23:30,000 --> 00:23:33,520
මට මගේම වැඩ පිළිවෙලක් තියෙනවා
Xie Yanfang සඳහා.
333
00:23:34,160 --> 00:23:36,000
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.
334
00:23:51,960 --> 00:23:55,360
Xie මහතා, Deng මහතා සහ ඇගේ උත්තමයා
එකිනෙකාගේ උගුරේ ඇත,
335
00:23:55,960 --> 00:23:58,120
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ හුදෙකලා ලෙස ජීවත් වීමයි.
336
00:23:58,640 --> 00:23:59,560
ඇයි හදිසි?
337
00:24:00,160 --> 00:24:01,880
තවම පටන් ගත්තා විතරයි.
338
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
මහරජාණෝ එවා ඇත
Jingzhou වෙත වාරණය.
339
00:24:04,040 --> 00:24:06,400
නුදුරේදීම සත්ය එළිදරව් වනු ඇත.
340
00:24:07,120 --> 00:24:08,680
ඩෙන්ග් යී පියවරක් ගනීවිද?
341
00:24:08,760 --> 00:24:10,120
ඇත්තටම අපි මැදිහත් වෙන්නේ නැද්ද?
342
00:24:11,640 --> 00:24:13,600
ඔහු සැබවින්ම බුද්ධිමත් නම්,
343
00:24:13,680 --> 00:24:16,480
මේවා බව ඔහු දැනගනු ඇත
සියල්ල ඉවතලන උකස් වේ.
344
00:24:17,080 --> 00:24:18,720
පැරදුණු ක්රීඩාවක පැටලී සිටීම
345
00:24:20,080 --> 00:24:21,400
ශක්තිය නිෂ්ඵල නාස්තියකි.
346
00:24:22,000 --> 00:24:23,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
347
00:24:25,520 --> 00:24:26,760
ඔබට මතකද හමුදා සුපරීක්ෂකවරයා
348
00:24:26,840 --> 00:24:28,560
මායිම් හමුදා වෙත යවන ලදී
දින කිහිපයකට පෙර?
349
00:24:30,560 --> 00:24:31,400
අපි බලාගෙන ඉමු.
350
00:24:33,720 --> 00:24:35,280
හොඳම කොටස තවම පැමිණ නැත.
351
00:24:41,600 --> 00:24:43,840
XIAONAN, MOUNT BANBI, Mount BIZHANG
352
00:24:43,920 --> 00:24:47,680
ඒ කාලකණ්ණි හමුදා සුපරීක්ෂක
දවස පුරා කඳවුරේ සැරිසරනවා,
353
00:24:47,760 --> 00:24:49,960
ටෝකනය පිටුපසින් ආරක්ෂා වීම.
354
00:24:50,040 --> 00:24:51,760
යුද්ධය ආරම්භ වන විට කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක,
355
00:24:51,840 --> 00:24:54,000
නමුත් දැන් ඔහු මෙහි විසි කරයි
ඔහුගේ බර වටා.
356
00:24:55,120 --> 00:24:56,800
යුද්ධය ඉතා තීරණාත්මක වන විට,
357
00:24:56,880 --> 00:25:00,840
මට එවැනි මධ්යස්ථ ක්රියාවලට ඉඩ දිය නොහැක
මෙම කඳවුර පාලනය කිරීමට.
358
00:25:01,360 --> 00:25:05,520
හමුදා අධීක්ෂක ෆු,
අද ඔබ සතුව ඇති ප්රඥාවේ මුතු මොනවාද?
359
00:25:05,600 --> 00:25:09,480
චැංපිං පාස් හි සහායක ජෙනරාල්
Xu පැයේ තුන්වන කාර්තුව වාර්තා කළේය
360
00:25:09,560 --> 00:25:11,520
පැය ආරම්භය ලෙස.
361
00:25:11,600 --> 00:25:14,200
එවැනි නොසැලකිලිමත්කම දරාගත නොහැකිය.
362
00:25:15,120 --> 00:25:17,920
ජෙනරාල්, මම ඔබෙන් මුදල් අයකැමි ඉල්ලා සිටිමි
සහ එකවරම පුද්ගලයා විමර්ශනය කරන්න.
363
00:25:18,000 --> 00:25:20,680
ඔහුගේ ආසන්නතම ප්රධානියා ද දොස් පැවරිය යුතුය.
364
00:25:22,120 --> 00:25:23,920
ඔබට මොනතරම් තියුණු ඇස්ද?
365
00:25:24,000 --> 00:25:26,080
තනියකට අස් කළා
වැරදි ලෙස වාර්තා කළ කාර්තුව?
366
00:25:26,800 --> 00:25:29,960
ආදර්ශයක් දීමට ඔහුගේ හිස ගසා නොදමන්නේ මන්ද?
367
00:25:30,040 --> 00:25:30,880
එය වඩා කාර්යක්ෂම වනු ඇත.
368
00:25:31,920 --> 00:25:35,440
භට පිරිස් මාරු කිරීම බරපතල කාරණයක්,
සුළුකොට තැකිය යුතු නොවේ.
369
00:25:35,520 --> 00:25:37,680
යම් යම් අඩුපාඩු තිබේ නම්
370
00:25:37,760 --> 00:25:39,880
උතුරු කාන්තාර බාලදක්ෂයින් ලබා දෙන බව
විවරයක්,
371
00:25:40,480 --> 00:25:43,480
එහි ප්රතිවිපාක දරන්නේ කවුද?
372
00:25:45,760 --> 00:25:47,760
ජෙනරාල් ෂොන්ග්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය නොවනු ඇත
373
00:25:47,840 --> 00:25:50,680
භාවිතා කිරීමෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට
මවාපෑමක් ලෙස යුද්ධයේ හදිසිතාව?
374
00:25:52,240 --> 00:25:53,960
දේශසීමා හමුදා ත්යාග
සහ නොවරදවාම දඬුවම් කරන්න.
375
00:25:54,040 --> 00:25:56,160
මරණයට සුදුසු අය
ඉතිරි නොවනු ඇත.
376
00:25:56,840 --> 00:25:59,880
හොඳයි. මට සහතිකයි.
377
00:26:00,480 --> 00:26:03,920
කෙසේ වෙතත්, ඔබ
උතුමාණන්ගේ දකුණු අත මිනිසා,
378
00:26:04,000 --> 00:26:06,280
එබැවින් ඇගේ අපේක්ෂාවන් සුන් නොකරන්න.
379
00:26:08,440 --> 00:26:10,680
ඔබට මහා උපදේශකයාගේ මුද්රාව යටතේ ක්රියා කළ හැකිය,
380
00:26:10,760 --> 00:26:13,920
නමුත් කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
උන්වහන්සේගේ සිංහාසනය උත්තරීතරයි.
381
00:26:14,000 --> 00:26:16,240
ස්තූතියි ජෙනරාල්, මතක් කිරීම ගැන.
382
00:26:16,320 --> 00:26:17,160
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
383
00:26:23,240 --> 00:26:25,280
මොනතරම් කාලකණ්ණි පාහරයෙක්ද.
384
00:26:25,360 --> 00:26:26,520
ඩෙන්ග් මහතාගේ සහයෝගය හුවා දක්වමින්,
385
00:26:27,120 --> 00:26:29,280
ඔහු කඳවුර ගැන කතා කරයි,
දවස පුරාම සෑම කෙනෙකුටම එය පාලනය කරයි.
386
00:26:29,360 --> 00:26:31,000
ඇති.
387
00:26:31,080 --> 00:26:34,520
අපේ මිනිස්සු වැරදි කළේ නැත්නම්.
ඔහු සතුටු විය හැකි තත්වයක නොසිටිනු ඇත.
388
00:26:36,680 --> 00:26:38,840
ජෙනරාල්, වෙනස් කිරීමේ පාස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
389
00:26:38,920 --> 00:26:40,560
ඒක ඒ තරම් විවේචනාත්මක පෝස්ට් එකක්.
390
00:26:40,640 --> 00:26:42,920
අපට යැවිය හැක්කේ කාටද?
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්?
391
00:26:52,560 --> 00:26:56,040
අන්තිමට ඒ පොන්නයා ඒක ආපහු හැදුවා.
392
00:26:58,000 --> 00:26:59,440
හමුදා අධීක්ෂක
තම බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි.
393
00:27:02,480 --> 00:27:04,080
මහරජතුමනි, කරුණාකර කිසිදු කරදරයක් නොවන්න.
394
00:27:04,160 --> 00:27:05,840
ජෙනරාල් ෂොන්ග් ස්ථාවර සහ පළපුරුදු ය,
395
00:27:05,920 --> 00:27:07,720
සහ ජෙනරාල් Xie
නැවත දේශසීමා වෙත පැමිණ ඇත.
396
00:27:07,800 --> 00:27:09,040
එය අවුල් ජාලයකට වැටෙන්නේ නැත.
397
00:27:10,120 --> 00:27:11,800
ඩෙන්ග් යී සියලු මවාපෑම් අත්හැර ඇත.
398
00:27:12,560 --> 00:27:14,040
ඔහු යටපත් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී
මායිම් හමුදා.
399
00:27:14,720 --> 00:27:16,440
මහරජතුමනි, අපි රැකගත යුතුයි
ඔහුගේ ඊළඟ පියවරට එරෙහිව.
400
00:27:16,520 --> 00:27:18,080
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට ඊළඟ පියවර තිබේ.
401
00:27:18,600 --> 00:27:23,600
Changping Pass හි අණ දෙන නිලධාරියා වෙනස් කිරීම
තමාගේම අය ස්ථාපනය කිරීමයි.
402
00:27:25,080 --> 00:27:26,600
නමුත් ජියු ආපසු පැමිණි නිසා
දේශසීමා වෙත,
403
00:27:27,320 --> 00:27:31,440
මෙම ක්රීඩාවේ ප්රතිඵලය
Deng Yi විසින් තීරණය කරනු නොලැබේ.
404
00:27:33,960 --> 00:27:36,920
පොන්නයා, ටිකක් සංයමයක් පෙන්වන්න
ඔබ Changping Pass වෙත පැමිණි පසු.
405
00:27:37,000 --> 00:27:39,360
බොහෝ ඇස් සවි කර ඇත
මායිම් හමුදා මත.
406
00:27:39,440 --> 00:27:40,640
ඔබ සුළඟ පසුකර ගියත්,
407
00:27:40,720 --> 00:27:41,960
යමෙකු ඉදිරිපත් කරනු ඇත
ඔබට එරෙහිව විධිමත් පැමිණිල්ලක්.
408
00:27:42,040 --> 00:27:44,560
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.
409
00:27:45,240 --> 00:27:47,000
මම වඩාත් දැනුවත්
මේ කාරණාවලින් ඔබට වඩා.
410
00:27:49,680 --> 00:27:53,520
ෂොං, මෙතැන් සිට මගේ සහාය නොමැතිව
යුන්ෂොං ප්රාන්තයේ,
411
00:27:53,600 --> 00:27:54,760
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්න.
412
00:27:56,200 --> 00:27:58,360
මගේ හිරිහැර වලට අමනාප වෙන්න එපා.
413
00:27:58,440 --> 00:27:59,640
සවන් දෙන්න.
414
00:28:00,400 --> 00:28:03,600
ඔබ ඔබේ කුපිතකම නිවැරදි නොකරන්නේ නම්
සහ කවදා හෝ වරදක් කරන්න,
415
00:28:03,680 --> 00:28:05,600
කිසිවෙකුට ඔබව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,
416
00:28:05,680 --> 00:28:07,280
ඔබ Xie පවුලෙන් වුවද.
417
00:28:07,880 --> 00:28:08,960
මම හැම විටම මා වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි
418
00:28:10,560 --> 00:28:11,960
මගේ මුළු ජීවිතයම.
419
00:28:12,040 --> 00:28:13,880
විකාර වලින් මට ඉඩ දෙන්න.
420
00:28:13,960 --> 00:28:16,200
මට කියන්න, ගනුදෙනුව කුමක්ද?
එම පොරොන්දුව සමඟ?
421
00:28:18,200 --> 00:28:21,520
ඔබ දන්නේවත් නැත
උතුරු කාන්තාර රජු සැඟවී සිටින තැන,
422
00:28:21,600 --> 00:28:22,800
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද?
423
00:28:23,520 --> 00:28:25,520
එය එතරම් පහසු නම්,
424
00:28:25,600 --> 00:28:28,600
මම මිනිහව මරන්න තිබුනා
පසුගිය වසර 20 තුළ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.
425
00:28:28,680 --> 00:28:30,240
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය ඔබේ වාරයයි කියා?
426
00:28:30,320 --> 00:28:31,960
මට තියෙනවා
427
00:28:33,480 --> 00:28:34,720
මගේම මාර්ග.
428
00:28:35,760 --> 00:28:37,560
ඔබ? බරපතල ලෙස?
429
00:28:58,080 --> 00:29:01,480
අධිරාජ්ය උසාවියේ සිටින අය පමණක් නම්
430
00:29:01,560 --> 00:29:05,000
කෙළවරක් නැතිව දබර කරන
ඔවුන්ගේම වාසි සඳහා අවබෝධ කර ගත හැකි විය
431
00:29:05,600 --> 00:29:10,080
අපේ අවසාන උවමනාව තියෙන්නේ කියලා
උතුරු කාන්තාරය පරාජය කිරීමේදී.
432
00:29:10,920 --> 00:29:12,920
ප්රාග්ධනය
433
00:29:16,600 --> 00:29:19,720
Zhao, මම ඉන්නේ Jingzhou වල.
434
00:29:19,800 --> 00:29:22,040
පිටත්වීමෙන් පසුව පමණි
ප්රාග්ධනය මම තේරුම් ගත්තා
435
00:29:22,120 --> 00:29:24,080
ඔබේ කීර්තිය
සාමාන්ය ජනතාව අතර අතිමහත්ය.
436
00:29:24,600 --> 00:29:28,040
ජිංෂු හි කාන්තාවන්
ඔයාගෙ කතාවත් හොඳටම හුරුයි.
437
00:29:28,720 --> 00:29:31,960
මම තවත් සාහිත්ය හමුවක් පවත්වා ඇත
මෙහි කාන්තාවන් සඳහා,
438
00:29:32,040 --> 00:29:34,200
සහ ඔවුන් සම්පූර්ණ මාස භාගයක් තරඟ කළහ.
439
00:29:34,720 --> 00:29:37,760
මම දැනට ප්රතිඵල සම්පාදනය කරමින් සිටිමි
අපගේ සාහිත්ය එකතුව වෙළුමකට.
440
00:29:38,600 --> 00:29:40,920
මම එය දින කිහිපයකින් ඔබට එවනු ලැබේ.
441
00:29:41,640 --> 00:29:43,160
එය අනුග්රහ කිරීමට මතක තබා ගන්න
ඔබේ අක්ෂර වින්යාසය සමඟ.
442
00:29:43,240 --> 00:29:44,720
මම එය අනිවාර්යයෙන්ම විකුණනවා
අධික මිලකට.
443
00:29:48,080 --> 00:29:51,720
මම Zhu මහතා දැක ඇත,
ඔබ Jingzhou වෙත යැවූ,
444
00:29:51,800 --> 00:29:54,200
සහ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිට ඇත.
445
00:29:54,720 --> 00:29:58,840
ඔහු අත දිගු කරයි
දේශීය විද්වතුන්ට එකින් එක,
446
00:29:58,920 --> 00:30:02,600
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීම
සහ වැඩි උසකට ළඟා වන්න.
447
00:30:03,160 --> 00:30:06,360
ඔහු මෙය භාවිතා කරයි
ජිංෂු නිලයන් පිරිසිදු කිරීමට,
448
00:30:06,440 --> 00:30:09,360
කුණුවීම ඉවත් කිරීම
449
00:30:09,960 --> 00:30:12,760
දක්ෂ විද්වතුන් උසස් කිරීමට.
450
00:30:13,520 --> 00:30:18,320
ඔහුගේ වචන සාධාරණයි, ඇවිස්සීමයි,
ධර්මිෂ්ඨ සහ ලාභදායකයි.
451
00:30:18,400 --> 00:30:21,800
ජිංෂු හි විද්වතුන්
ක්ෂණික ගැල්වනයිස් කරන ලදී.
452
00:30:21,880 --> 00:30:23,280
ප්රාදේශීය නිලධාරීන්
453
00:30:23,360 --> 00:30:26,160
සලකා බලමින් සිටියා
Zhu Yong හට සීතල උරහිස ලබා දෙන්නේ කෙසේද,
454
00:30:26,240 --> 00:30:29,560
නමුත් ඔහු පැමිණි විට,
ඔහු යමෙන් පය තැබුවේවත් නැත,
455
00:30:29,640 --> 00:30:32,640
සහ විද්වතුන්
ඔහුගේ අරමුණ වෙනුවෙන් දැනටමත් දිවුරුම් දී ඇත.
456
00:30:33,400 --> 00:30:35,920
ෂු යොං දුර්වල හා උද්යෝගිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබේ,
457
00:30:36,000 --> 00:30:38,160
නමුත් ඔහු පුදුම සහගත ලෙස සීමා රහිත ය
ඔහුගේ ක්රම තුළ.
458
00:30:38,960 --> 00:30:40,200
ඔහු සැබවින්ම භාවිතා කළ යුතු දක්ෂයෙකි.
459
00:30:43,960 --> 00:30:46,840
ලියුන්, මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
මට හදිසි දෙයක් කියන්න.
460
00:30:46,920 --> 00:30:50,480
Zhao, තවමත් පැද්දීමේ මනෝභාවයෙන්ද?
461
00:30:52,320 --> 00:30:54,160
ඉන්න, මට යමක් අමතක විය.
462
00:30:54,880 --> 00:30:57,200
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.
- මට විධිවිධාන ඉතිරි කරන්න.
463
00:30:57,280 --> 00:30:59,400
දැන් එය කුමක්ද? ඔබ අසා ඇති පුවත කුමක්ද?
464
00:30:59,480 --> 00:31:01,800
සවන් දෙන්න, මුළු ප්රාග්ධනය භාවිතා කරයි
465
00:31:01,880 --> 00:31:03,720
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
ළමයින් පෝලිමේ තබා ගැනීමට.
466
00:31:03,800 --> 00:31:05,840
ඔවුන් ඔවුන්ට කියනවා, "ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්,
467
00:31:05,920 --> 00:31:07,440
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්."
468
00:31:07,520 --> 00:31:09,600
හැම වීදි කොනකම මේ වගේ.
469
00:31:10,200 --> 00:31:12,160
කාර්යාලය කිසිවක් නොකළත්,
470
00:31:12,240 --> 00:31:14,000
එය bogeyman බවට පත් කර ඇත
ළමයින් අඬන එක නවත්තනවා කියලා.
471
00:31:14,080 --> 00:31:15,480
මම දන්නවා.
472
00:31:15,560 --> 00:31:18,200
හැමෝම චෝදනා කරනවා, මඩ ගහනවා
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය,
473
00:31:19,000 --> 00:31:20,720
නමුත් සැබෑ අරමුණ මට මඩ ගැසීමයි.
474
00:31:21,840 --> 00:31:25,960
මේ කටකතා කොහෙන් පටන් ගත්තද කියලා මමත් දන්නවා.
මම ඔවුන් ගැන වාර්තාවක් තබා ඇත.
475
00:31:27,560 --> 00:31:29,080
එහෙනම් ඇයි ඒවා නැත්තේ
සියලුම දෙනා වහාම අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
476
00:31:29,680 --> 00:31:30,960
කිසිම අවශ්යතාවක් නැහැ.
477
00:31:32,560 --> 00:31:35,400
මේ කටකතාව නැති කිරීමට
ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සරල ය.
478
00:31:35,480 --> 00:31:37,160
අපිට තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න විතරයි
479
00:31:37,240 --> 00:31:39,840
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය කියලා
ළමයින් බිය ගන්වන යක්ෂයෙක් නොවේ,
480
00:31:39,920 --> 00:31:41,640
නමුත් යුක්තියේ ශූරයෙක්.
481
00:31:42,360 --> 00:31:43,680
එන්න, ලියුන්.
482
00:31:43,760 --> 00:31:45,680
ඔවුන්ට කිව යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්.
483
00:31:49,080 --> 00:31:50,600
Jingzhou හි විද්වතුන්
484
00:31:50,680 --> 00:31:53,000
ගෞරවාන්විතව ස්තුතිවන්ත වන්න
ඇගේ ආරක්ෂාව සඳහා
485
00:31:53,720 --> 00:31:56,200
සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ වියන් ඉදිරිපත් කරන්න.
486
00:31:56,280 --> 00:31:57,640
Jingzhou හි විද්වතුන්
487
00:31:57,720 --> 00:32:00,000
ගෞරවාන්විතව ස්තුතිවන්ත වන්න
ඇගේ ආරක්ෂාව සඳහා
488
00:32:00,800 --> 00:32:02,720
සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ වියන් ඉදිරිපත් කරන්න.
489
00:32:02,800 --> 00:32:07,000
බලන්න. ඒ වියන මත සෑම රෙදි කැබැල්ලක්ම
පුද්ගලයෙකුගේ නම දරන බව පෙනේ.
490
00:32:07,080 --> 00:32:07,920
ඇත්ත වශයෙන්ම.
491
00:32:08,000 --> 00:32:09,440
Jingzhou හි සෑම විශාරදයෙක්ම
492
00:32:09,520 --> 00:32:12,360
තමන්ගේම සිවුරුවලින් කෑල්ලක් ඉරාගත්තා
සහ මේ වියන තුළට එකට මැහුවා
493
00:32:12,960 --> 00:32:14,760
මහිමයට ස්තුති කිරීමට.
494
00:32:14,840 --> 00:32:18,320
නමුත් Jingzhou උඩු යටිකුරු වුණේ නැද්ද?
ඉම්පීරියල් ගාඩ් ඔෆිස් එකෙන්ද?
495
00:32:18,400 --> 00:32:19,840
ඔවුන් ඇයට ස්තුති කරන්නේ ඇයි?
496
00:32:20,520 --> 00:32:22,480
මේ දරුණු අසාධාරණය
අවසානයේ ආලෝකයට පැමිණියේය
497
00:32:22,560 --> 00:32:24,400
උතුමාණන්ගේ සෘජු නියෝගය මත
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සඳහා.
498
00:32:24,480 --> 00:32:25,800
ඇය මැදිහත් නොවී නම්,
499
00:32:25,880 --> 00:32:28,320
අහිංසකයා නිෂ්ඵල ලෙස මිය යනු ඇත,
දුෂ්ටයන් නිදැල්ලේ සිටියදී.
500
00:32:28,400 --> 00:32:30,960
ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එකට එකතු වුණා
සහ එකිනෙකා ආරක්ෂා කර,
501
00:32:31,040 --> 00:32:33,160
සහ මහිමය පමණි
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.
502
00:32:33,240 --> 00:32:34,640
නමුත් මෙය නීති රීති වලට පටහැනියි.
503
00:32:34,720 --> 00:32:36,320
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
නඩු විභාග කිරීමට බලයක් නැත
504
00:32:36,400 --> 00:32:37,640
එහෙත් එය තම බලය ඉක්මවා ක්රියා කළේය.
505
00:32:37,720 --> 00:32:39,120
කොහොමද ඒක වෙනස්
අර දූෂිත නිලධාරීන්ගෙන්ද?
506
00:32:39,200 --> 00:32:40,160
Jingzhou හි විද්වතුන්…
507
00:32:40,240 --> 00:32:43,200
නපුරට එරෙහිව නපුර, කෙසේ වෙතත් එය නපුරකි.
508
00:32:43,280 --> 00:32:45,480
මට නීති ගැන වැඩක් නැහැ.
509
00:32:45,560 --> 00:32:48,000
මම දන්නේ ඒවා විතරයි
ජනතාව වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටින
510
00:32:48,080 --> 00:32:50,560
ධර්මිෂ්ඨකමේ සැබෑ ආරක්ෂකයෝ වෙති.
511
00:32:50,640 --> 00:32:51,880
-ඇත්ත වශයෙන්ම.
- හොඳයි කිව්වා.
512
00:32:51,960 --> 00:32:53,120
මම දන්නේ එක මූලධර්මයක් පමණයි.
513
00:32:53,200 --> 00:32:55,040
දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් කරන තැනැත්තා වීරයෙකි.
514
00:32:55,120 --> 00:32:56,400
ඇත්ත වශයෙන්ම.
515
00:32:57,080 --> 00:32:58,360
ඒ වියන කොච්චර ලස්සනද.
516
00:32:58,440 --> 00:33:00,240
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ෂාඕ පුරෝකථනය කළ පරිදි විය.
517
00:33:07,200 --> 00:33:08,760
නිකන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
518
00:33:09,480 --> 00:33:11,280
සිල්ක් සහ හෝම්ස්පන් ඇත.
519
00:33:11,880 --> 00:33:13,120
ඔවුන් පොහොසත් සිට දුප්පත් දක්වා පරාසයක තිබිය යුතුය.
520
00:33:13,200 --> 00:33:14,680
ඔවුන්ගේ නම් වලට අමතරව,
521
00:33:14,760 --> 00:33:17,920
හැමෝම ලියා ඇත
එය මත පුරාණ ප්රඥාවේ රේඛාවක්.
522
00:33:18,000 --> 00:33:19,440
යූ, මේ බලන්න.
523
00:33:19,520 --> 00:33:21,960
"ශක්තිමත් පදනමක් සහ අරපිරිමැස්මෙන්
දරිද්රතාවයෙන් නිදහස් වීම සහතික කරයි."
524
00:33:22,040 --> 00:33:23,880
මේක කොහෙන්ද එන්නේ,
සහ අර්ථ නිරූපණය කුමක්ද?
525
00:33:23,960 --> 00:33:28,600
Zhao, ඔවුන් මේ වියන එව්වේ නැහැ
මගේ අධ්යයන කටයුතු පරීක්ෂා කිරීමට.
526
00:33:31,000 --> 00:33:34,400
Xiaoman, කොහොමද Zhu Yong ලැබීම ගැන
ඔබේ නියෝජ්යයා ලෙස සේවය කරනවාද?
527
00:33:35,000 --> 00:33:36,160
ඔහු?
528
00:33:37,760 --> 00:33:40,080
ඔහු දුර්වල බව පෙනේ, නමුත් ඔහුට තරමක් කොන්දක් ඇත.
529
00:33:40,160 --> 00:33:41,000
මට අවශ්ය වර්ගය පමණයි.
530
00:33:41,080 --> 00:33:43,440
ඔබ හමුදාවන්ට අණ දෙනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව මායිමේ.
531
00:33:43,520 --> 00:33:46,240
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය බවට පත් වනු ඇත
සියලුම නිලධාරීන් නිරීක්ෂණය කිරීමට තියුණු තලයක්.
532
00:33:46,840 --> 00:33:49,720
ස්ථිර සහ නම්යශීලී කෙනෙක් පමණයි
Zhu Yong කරන පරිදි.
533
00:33:50,440 --> 00:33:52,440
ඔබතුමාගේ කැමැත්ත පරිදි.
534
00:33:52,520 --> 00:33:55,200
මම මගේ ජීවිතය ඔබට කැප කළෙමි.
535
00:33:55,920 --> 00:33:56,840
ඉතා හොඳයි.
536
00:33:56,920 --> 00:34:00,520
Xiaoman, ඔබ ජෙනරාල් වෙත නැඟී සිටිය යුතුය.
537
00:34:01,320 --> 00:34:04,200
Zhao, ඔබ මෙම වියන ගෙන ආ යුතුයි
හෙට උසාවියට
538
00:34:04,800 --> 00:34:06,000
සහ නිලධාරීන්ට පෙන්වන්න
539
00:34:06,080 --> 00:34:08,199
විද්වතුන්ගේ ගෞරවය
Jingzhou හි ඔබ වෙනුවෙන් ඇත.
540
00:34:08,280 --> 00:34:09,719
කවුරුහරි හැරෙන්න කතා කරන්න එඩිතර වෙයිද කියලා මට සැකයි.
541
00:34:10,679 --> 00:34:15,440
යූ, ඒ මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් නොකරනු ඇත
542
00:34:15,520 --> 00:34:17,040
මේ වියන දුටු පමණින්.
543
00:34:17,120 --> 00:34:21,920
ඊට අමතරව, මෙම වියන
කවදාවත් ඔවුන්ට දැකීමට අදහස් කළේ නැත.
544
00:34:23,040 --> 00:34:25,239
එය ලෝකවාසී ජනතාව වෙනුවෙනි.
545
00:34:27,520 --> 00:34:30,360
ලියු, අද ඔබේ වත්තේ දේවල් කොහොමද?
546
00:34:31,280 --> 00:34:32,120
බලන්න!
547
00:34:33,199 --> 00:34:35,639
මොන ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක්ද
ඉම්පීරියල් ගාඩ් ඔෆිස් එක දැන් යනවාද?
548
00:34:36,520 --> 00:34:39,520
කවුරු වුණත් දූෂිත විය යුතුයි.
549
00:34:39,600 --> 00:34:42,120
මහත්තයෝ කෑම කන්න.
550
00:34:42,199 --> 00:34:44,600
කොහොම හරි උන් එන්නෙ නෑ
පොදු ජනතාව සඳහා.
551
00:34:44,679 --> 00:34:46,600
- ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්ම.
-ඔයා හරි. නිවැරදියි.
552
00:34:46,679 --> 00:34:47,360
පූර්වගාමීන්ට මහිමය, උරුමක්කාරයින්ට ආශීර්වාද කිරීම
553
00:34:47,440 --> 00:34:48,880
උතුමිය අණ කළේය
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක කාර්යාලය
554
00:34:48,960 --> 00:34:50,639
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය වට කිරීමට
ඉම්පීරියල් නිෂ්පාදන සඳහා එකවර.
555
00:34:50,719 --> 00:34:52,400
ලෙජර් එකවරම කුණුවීම හෙළි කළේය.
556
00:34:53,040 --> 00:34:53,960
Huzhou හි ගිම්හාන ගංවතුර සඳහා අරමුදල්
557
00:34:54,040 --> 00:34:56,239
ස්ථරයෙන් ස්ථරයෙන් ඉවත් කරන ලදී
ඉහළ සිට පහළට.
558
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
ඩයික් සහ ඇළ මාර්ග
එක පාරක් හදන්න තිබුනා කියලා
559
00:34:57,800 --> 00:34:58,680
වසරින් වසර නැවත ගොඩනඟමින් සිටියහ.
560
00:34:59,480 --> 00:35:02,400
නියෝජ්ය ශිෂ්ය නායක ඩු හෙළිදරව් කළා පමණක් නොවේ
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ මෙම ලෙජර,
561
00:35:02,480 --> 00:35:04,920
නමුත් ස්වේච්ඡාවෙන් භාර දෙන ලදී
පෞද්ගලික ලිපි.
562
00:35:05,640 --> 00:35:07,680
සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි සුරක්ෂිත කර ඇත,
563
00:35:08,520 --> 00:35:10,360
ඩෙංගු මහතා වචනයක්වත් කතා නොකර ඉතුරු වෙලා.
564
00:35:11,440 --> 00:35:15,440
තවද, මෙය නිසැකවම මඟ පෙන්වනු ඇත
තවත් දූෂණ හෙළිදරව් කිරීමට.
565
00:35:16,840 --> 00:35:19,080
නමුත් නියෝජ්ය ශිෂ්ය නායක ඩූ
හිරගෙදරටත් දැම්මා.
566
00:35:19,160 --> 00:35:20,000
ඔහු පසු වන්නේ කුමක් ද?
567
00:35:20,680 --> 00:35:23,360
- ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?
- ඔහුගේ මනස නැති වී නැත.
568
00:35:24,800 --> 00:35:26,280
ඔහු මරණය දක්වා සටන් කරයි.
569
00:35:27,360 --> 00:35:29,120
මතකද අවුරුදු ගානකට කලින්
ඩෙන්ග් මහතාගේ පවුලේ භෝජන සංග්රහයේදී,
570
00:35:29,720 --> 00:35:32,200
මිනිසුන් දෙදෙනෙක් තර්ක කළහ
විවාහ ගිවිසුමක් උඩද?
571
00:35:32,920 --> 00:35:36,240
එකෙක් තමයි ප්රධාන ලිපිකරු Tian Lin
ඉම්පීරියල් නිෂ්පාදන,
572
00:35:36,320 --> 00:35:37,800
සහ අනෙකා නියෝජ්ය ශිෂ්ය නායක දු.
573
00:35:37,880 --> 00:35:39,840
ඔවුන් රණ්ඩු විය
574
00:35:39,920 --> 00:35:42,760
මොකද ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය සාකච්ඡා කරලා තිබුණා
වසරකට පෙර විවාහයක්
575
00:35:44,160 --> 00:35:47,720
Tian Lin ගේ වැඩිමහල් පුතා අතර
සහ දූ මහතාගේ එකම දියණියයි.
576
00:35:49,120 --> 00:35:50,240
අවාසනාවන්ත ලෙස,
577
00:35:51,280 --> 00:35:55,400
ටියැන්ගේ පුතා නාස්තිකාරයෙක්,
සහ ඩූ මහතා අනුමත කළේ නැත.
578
00:35:57,000 --> 00:35:58,600
මෙය ටියන් පවුල කෝපයට පත් කළේය.
579
00:35:59,400 --> 00:36:01,560
මේ වසරේ මුලදී, මිස් ඩු ඉවත්ව සිටියදී,
580
00:36:01,640 --> 00:36:04,120
ඇයට තිගැස්සී ගිය අශ්වයෙකු හමු විය
සහ ඇගේ කකුල කැඩුවා,
581
00:36:06,320 --> 00:36:07,720
ඇයව සදාකාලික කොරවීමකින් තබන්න.
582
00:36:08,400 --> 00:36:09,600
මේක Tian පවුලේ අය කරපු දෙයක්ද?
583
00:36:10,440 --> 00:36:14,960
ඩු මෙනවිය ටියැන් මහතා හමුවිය
ඇය පිටත සිටියදී,
584
00:36:15,040 --> 00:36:19,640
නමුත් කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඔහු වගකිව යුතු බවයි.
585
00:36:20,240 --> 00:36:22,800
ටියැන් ලින් දරයි
ඩු මහතාට වඩා පහත් තනතුරක්,
586
00:36:22,880 --> 00:36:24,040
ඔහු ඩෙන්ග් මහතාට වඩා සමීප ය.
587
00:36:25,120 --> 00:36:27,120
ඩු මහත්තයා ඩෙං මහත්තයාට පැමිණිලි කළත්.
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.
588
00:36:27,200 --> 00:36:30,920
ටියන් ලින් ඩෙන්ග් මහතාට ගෙවයි
ඩූ මහතාට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.
589
00:36:31,520 --> 00:36:35,440
ඩෙං මහතා සෑම විටම අපක්ෂපාතී ය.
590
00:36:36,240 --> 00:36:38,080
ඔහු ටියැන් ලින් තනතුරෙන් නෙරපා හරිද්දී,
591
00:36:38,600 --> 00:36:41,560
එය ප්රමාණවත් නොවීය
දූ මහතාගේ අමනාපය සමනය කිරීමට.
592
00:36:43,160 --> 00:36:44,920
මෙම තරඟ හරහා,
593
00:36:45,840 --> 00:36:48,520
ඩෙන්ග් යීගේ සිසුන්ගෙන් අඩකට වඩා
නැති වී ඇත.
594
00:36:49,640 --> 00:36:53,920
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ භූ දර්ශනය
උඩු යටිකුරු කර ඇත.
595
00:36:54,760 --> 00:36:57,120
ඒත් හර් හයිනස් කොහොමද දැනගත්තේ
596
00:36:57,200 --> 00:36:58,960
මේ පෞද්ගලික කාරණා ගැන
Tian සහ Du පවුල් අතර?
597
00:36:59,800 --> 00:37:01,840
ඇය දැන් ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලය දරයි.
598
00:37:02,960 --> 00:37:04,040
දැන් පටන්,
599
00:37:04,880 --> 00:37:09,680
ඇය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
මටත් දැනගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
600
00:37:12,680 --> 00:37:14,640
මොනතරම් දක්ෂ පියවරක්ද.
601
00:37:15,240 --> 00:37:19,200
එවැනි දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමෙන්,
ඇයට උසාවිය පාලනය කළ හැකි යැයි ඇය සිතනවාද?
602
00:37:19,280 --> 00:37:21,520
ජනතාවගේ ප්රසාදය සුළුපටුයි.
603
00:37:21,600 --> 00:37:23,120
සාමාන්ය ජනතාවට උසාවියේදී කතා කරන්න බැහැ.
604
00:37:23,760 --> 00:37:27,720
මහජන සහයෝගය ඇතිව
සහ ඩෙන්ග් යීගේ බලපෑම අඩු විය.
605
00:37:28,400 --> 00:37:30,960
ඇය අවසානයේ ලබා ගෙන ඇත
මට අභියෝග කිරීමට උත්තෝලකය.
606
00:37:32,760 --> 00:37:35,240
අපි එතුමිය දැනුවත් කිරීමට කාලයයි මේ
607
00:37:36,160 --> 00:37:39,360
ඇය එකම ක්රීඩිකාව නොවන බවයි
මෙම අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.
608
00:37:41,000 --> 00:37:44,680
මේ කාලය පුරාවටම නැඹුරු වෙලා,
ඔබේ සීතල මේ වන විට සුව විය යුතුය.
609
00:37:46,600 --> 00:37:47,840
කොහොමද යාන්ලයි?
610
00:37:47,920 --> 00:37:50,960
ඔහු යුන්ෂොං ප්රාන්තයට පැමිණ ඇත
සහ Changping Pass වෙත ගමන් කරයි.
611
00:37:51,600 --> 00:37:53,760
අපේ තියුණුම ආයුධය වේවා
612
00:37:55,480 --> 00:37:57,360
ගෙන්වා ගත හැක
උතුරු කාන්තාර රජු හෝ නැත
613
00:37:59,640 --> 00:38:01,440
දැකීමට ඉතිරිව ඇත.
614
00:38:07,120 --> 00:38:10,160
Lingnan වෙතින් මේ වසරේ අලුත් තේ
සියුම් රසය ඇත.
615
00:38:11,640 --> 00:38:12,880
ඩෙං මහත්මයා, ඔබ මොනතරම් පිරිපහදු කළ සතුටක්ද තබා ගන්නේ.
616
00:38:13,480 --> 00:38:18,280
මහරජතුමනි, ඔබ රසවින්දා
කාර්ය සාධනය?
617
00:38:30,520 --> 00:38:31,640
ඩෙං මහත්මයා, ඔබ මොනතරම් පිරිපහදු කළ සතුටක්ද තබා ගන්නේ.
618
00:38:34,840 --> 00:38:36,760
උසාවියේදී අවංක සහ ගුණවත්,
619
00:38:36,840 --> 00:38:38,000
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස සිටියදී,
ඔබ ඔබේ සිසුන්ට ඉඩ දෙන්න
620
00:38:38,080 --> 00:38:39,400
දූෂණයෙන් පිරී ඉතිරී යනවා.
621
00:38:39,920 --> 00:38:41,080
හරි ක්රියාවක්.
622
00:38:41,160 --> 00:38:43,400
එලෙසම.
623
00:38:43,480 --> 00:38:46,800
ඔබ Zheng Xia නිකම්ම බේරා ගත්තා
ජනතා ප්රසාදය දිනාගන්න නේද?
624
00:38:47,480 --> 00:38:49,240
Xiaonan ප්රාන්තය වැටලීමෙන් පසුව,
625
00:38:49,320 --> 00:38:51,720
Xie Yanfang පාලනය අල්ලා ගත්තේය
අධිරාජ්ය ආරක්ෂක භටයන්ගෙන් අඩක්,
626
00:38:51,800 --> 00:38:53,720
මහරජාණෝ පවා ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරති.
627
00:38:54,440 --> 00:38:56,000
ඔබට කොපමණ සිසුන් සිටියත්,
628
00:38:56,840 --> 00:39:00,720
එය දුෂ්කර විය හැකිය
Xie පවුල සොලවන්න.
629
00:39:04,320 --> 00:39:07,640
උතුමාණෝ ආවද
මෙච්චර පරක්කු වෙලා මට මේක කියන්නද?
630
00:39:08,760 --> 00:39:10,160
Xie Yanfang බලය ලබා ගන්නේ නම්,
631
00:39:10,240 --> 00:39:13,720
ඔහු ඉවත් කරන පළමු පුද්ගලයා ඔබයි,
රීජන්ට් සහ මහා උපදේශක.
632
00:39:14,560 --> 00:39:16,000
නමුත් මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමෙන්,
633
00:39:16,600 --> 00:39:18,240
ඔබට අවම වශයෙන් හැකි වනු ඇත
අරගල කර ජීවත් වීමට.
634
00:39:20,720 --> 00:39:23,720
- ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?
- එය සරලයි.
635
00:39:24,320 --> 00:39:28,360
කැමති විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න
උසාවියේදී මාව මරන්න කියලා.
636
00:39:31,600 --> 00:39:33,840
මම එය සැබෑ කරයි කියා ඔබ බය නැද්ද?
637
00:39:34,440 --> 00:39:37,920
ඔබ කැමති නම්, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.
638
00:39:43,600 --> 00:39:46,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත් ආපසු එන්නෙමි
මගේ මුළු ශක්තියෙන් ඔබේ පහරවල්
639
00:39:47,560 --> 00:39:49,880
Xie Yanfang කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොදකින බව සහතික කිරීමට.
640
00:39:50,880 --> 00:39:53,000
මම Chenxiang ගැන හොයලා බැලුවා.
641
00:39:55,280 --> 00:39:58,840
ඔබතුමා දන්නවද
එය එතරම් විශිෂ්ට වන්නේ කුමක් ද?
642
00:40:01,240 --> 00:40:04,760
එය මෘදු බව පෙනේ, නමුත් දරුණු ලෙස දැල්වෙයි
වරක් ගින්නෙන් ස්පර්ශ විය.
643
00:40:05,520 --> 00:40:07,480
අපේ කාර්ය සාධනය වගේ.
644
00:40:08,000 --> 00:40:12,240
එය ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබිය යුතුය,
තවමත් උපාමාරු කිරීමට ඉඩ ඉතිරි කරමින්.
645
00:40:12,880 --> 00:40:16,840
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂයි
තෝරා ගත යුතු මාර්ගය දැන ගැනීමට.
646
00:40:20,600 --> 00:40:23,160
ඔබේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ටයි.
647
00:40:23,240 --> 00:40:24,800
ඇත්ත වශයෙන්ම.
648
00:40:25,880 --> 00:40:29,280
මට මගේ වටිනාම සිසුන් අහිමි විය.
649
00:40:29,880 --> 00:40:32,640
ඔබේ පරිත්යාගයට විපාක නොලැබෙන්නේ නැත.
650
00:40:34,560 --> 00:40:35,400
කවදා ද?
651
00:40:36,400 --> 00:40:38,080
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
652
00:40:51,120 --> 00:40:53,560
ඩෙංග් මහත්මයා, ඔබගේ සියලු වැඩකට පසුව
එතුමිය සමඟ,
653
00:40:53,640 --> 00:40:54,960
ඔබ කිසිවක් ලබා නොගත්තේ ඇයි?
654
00:40:55,560 --> 00:40:56,760
ලබා ගන්නවාද?
655
00:40:58,080 --> 00:41:00,240
ජීවත්ව සිටීම ප්රමාණවත් විපාකයකි.
656
00:41:02,600 --> 00:41:08,560
එහෙත්, මෙම ක්රීඩාව පසුබැසීමට ඉඩ නොදේ.
657
00:41:11,080 --> 00:41:13,520
අතිගරුතුමනි, සම්බන්ධ වූ සියලුම දෙනා
Jingzhou විභාග වංචාවේදී
658
00:41:13,600 --> 00:41:14,800
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
659
00:41:14,880 --> 00:41:16,200
නීතියට අනුව ඒවා ක්රියාත්මක කරන්න.
660
00:41:16,280 --> 00:41:17,280
දයාව නැත.
661
00:41:17,960 --> 00:41:20,760
මහෝත්තමයාණෙනි, මම දැන් පේන කීමකි
ජෙනරාල් Xie සඳහා.
662
00:41:20,840 --> 00:41:23,400
ගින්න අහසට නැඟේ. ලේ වැගිරීම යනු…
663
00:41:29,120 --> 00:41:32,000
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා වෙනුවෙන් දිව්යමය කරන්න එපා කියලා?
664
00:41:33,560 --> 00:41:35,080
මට සරලව විරුද්ධ විය නොහැකි විය.
665
00:41:35,160 --> 00:41:37,080
ඔබ මගේ අණට සමච්චල් කරනවාද?
666
00:41:37,160 --> 00:41:38,480
දරුවන් පවා එවැනි අනතුරු ඇඟවීම්වලට අවනත වෙනවා. නමුත් ඔබ…
667
00:41:38,560 --> 00:41:39,920
මහරජාණෙනි, කරදර නොවන්න.
668
00:41:40,000 --> 00:41:42,640
Li හි Hexagram
තවමත් විශිෂ්ට ජයග්රහණයක් පෙන්නුම් කළ හැකිය.
669
00:41:42,720 --> 00:41:45,160
ගින්නට ඉන්ධන සපයන දර සමඟ,
ජෙනරාල් Xie ගේ අණදීමේ දීප්තිය
670
00:41:45,240 --> 00:41:47,120
නිසැකවම මෙම අනතුර ජයග්රහණයක් බවට පත් කරනු ඇත.
671
00:41:47,200 --> 00:41:48,480
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
672
00:41:48,560 --> 00:41:50,680
මම නැවත කිසි දිනෙක ජෙනරාල් ෂී වෙනුවෙන් දිව්යමය කරන්නේ නැත.
673
00:41:50,760 --> 00:41:52,440
ඇත්ත වශයෙන්ම. මම දිවුරනවා.
674
00:42:11,600 --> 00:42:12,800
ලෙ, මගේ සමාව.
675
00:42:14,160 --> 00:42:15,760
මට ඔබ සමඟ කෝපය නැති කර නොගත යුතුව තිබුණි.
676
00:42:15,840 --> 00:42:19,000
මම දන්නවා ඔයාගේ තරහා එන්නෙ
ජෙනරාල් Xie ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වීමෙන්.
677
00:42:19,080 --> 00:42:20,280
ඒක මගේ වරදක්.
678
00:42:22,440 --> 00:42:24,360
තත්ත්වය අපැහැදිලි ය.
679
00:42:26,000 --> 00:42:28,480
- මම පාපොච්චාරණය කරනවා මම බයයි.
-උතුමනි, බිය නොවන්න.
680
00:42:28,560 --> 00:42:30,360
ඒ පේන කීම අහඹු උත්සාහයක් පමණි.
681
00:42:30,440 --> 00:42:31,600
එය නිවැරදි විය නොහැක.
682
00:42:31,680 --> 00:42:33,240
ජෙනරාල් Xie ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙනු ඇත.
683
00:42:33,920 --> 00:42:35,640
සියල්ලට පසු, ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටී.
684
00:42:37,040 --> 00:42:38,320
ඔබට ඉවත් විය හැක.
685
00:43:24,240 --> 00:43:25,600
ඉහත සඳ අසලින්,
686
00:43:27,560 --> 00:43:28,960
මම, ෂාඕ,
687
00:43:30,560 --> 00:43:32,840
ජියුගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් පමණක් යාච්ඤා කරන්න
සහ ජයග්රාහී නැවත පැමිණීම.