1 00:00:06,126 --> 00:00:07,583 Значи вие двамата работите заедно? 2 00:00:11,750 --> 00:00:14,042 [Джейн] Джон е вътре впечатлението 3 00:00:14,042 --> 00:00:16,001 че нашият шеф ме облагодетелства. 4 00:00:17,501 --> 00:00:18,792 [Джон] Е, той го прави. 5 00:00:18,792 --> 00:00:20,167 Искаше да ме заместиш. 6 00:00:20,292 --> 00:00:22,417 [Джейн] Значи си ядосан че спасих положението? 7 00:00:22,417 --> 00:00:24,501 Ядос ме е, че взимаш всички заслуги всеки път. 8 00:00:24,501 --> 00:00:25,792 Спрете да го казвате! вземам... Не взех кредита. 9 00:00:25,792 --> 00:00:27,333 ти знаеш, Отивам да си взема душ. 10 00:00:27,333 --> 00:00:28,333 [терапевт] Къде другаде чувстваш ли се 11 00:00:28,333 --> 00:00:29,417 неправилно подравнен? 12 00:00:29,417 --> 00:00:31,001 - Детски неща. - [Джейн] Джон, ти искаш 13 00:00:31,001 --> 00:00:34,042 да доведе децата в този живот след ден като днешния? 14 00:00:34,042 --> 00:00:35,542 [сумтене] 15 00:00:36,959 --> 00:00:39,625 Ти сам го каза. Нямаше да си добра майка. 16 00:00:39,625 --> 00:00:42,084 Така че не идвай тук и ми говори тези глупости. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,334 [терапевт] Ами работи върху... 18 00:00:44,334 --> 00:00:45,459 отделни проекти? 19 00:00:46,500 --> 00:00:48,084 - Това може да е добре. - Мм-хмм. 20 00:00:51,209 --> 00:00:53,209 ♪ ♪ 21 00:01:01,459 --> 00:01:02,959 [сумтене] 22 00:01:17,876 --> 00:01:19,876 ♪ ♪ 23 00:01:48,918 --> 00:01:51,584 ♪ ♪ 24 00:01:51,584 --> 00:01:53,543 [компютърни камбани] 25 00:01:53,543 --> 00:01:55,168 [вдишва дълбоко] 26 00:01:55,168 --> 00:01:56,793 [прочиства гърлото] 27 00:02:04,584 --> 00:02:06,209 [Джон] Излизам. 28 00:02:06,209 --> 00:02:07,918 [вратата се отваря] 29 00:02:09,709 --> 00:02:11,209 [вратата се затваря] 30 00:02:11,334 --> 00:02:13,334 [подсмърча] 31 00:02:22,626 --> 00:02:25,251 [въздишка] 32 00:02:25,251 --> 00:02:26,834 [подсмърча] 33 00:02:40,876 --> 00:02:42,751 [звънец на вратата] 34 00:02:45,793 --> 00:02:47,876 [Джейн] Обувки, свалени? 35 00:02:47,876 --> 00:02:50,251 [Bev] Ъъъ, така е каквото предпочитате. 36 00:02:53,084 --> 00:02:55,668 Ъъъ, мога ли да те доведа нещо за пиене? 37 00:02:55,668 --> 00:02:58,043 чай? кафе? сок? 38 00:02:58,043 --> 00:02:59,959 - да Разбира се. добре - Добре. 39 00:03:01,084 --> 00:03:03,334 Ъ-ъ-ко-кое? 40 00:03:03,334 --> 00:03:04,584 какво? 41 00:03:04,584 --> 00:03:07,376 - Чай, кафе... - О, чаят е добър. 42 00:03:07,376 --> 00:03:08,668 Разбира се. 43 00:03:17,126 --> 00:03:18,584 [мрънка] 44 00:03:20,834 --> 00:03:23,293 Мястото е красиво. 45 00:03:23,293 --> 00:03:26,501 [Bev] Хм, благодаря. благодаря 46 00:03:32,418 --> 00:03:34,418 [въздишка] 47 00:03:43,834 --> 00:03:46,251 Не бях сигурен дали искаш, хм, скъпа или... 48 00:03:46,251 --> 00:03:47,418 [пистолетни петли] 49 00:03:47,418 --> 00:03:49,126 седнете 50 00:03:49,126 --> 00:03:50,501 Седни. 51 00:03:50,501 --> 00:03:52,126 Надолу. 52 00:03:54,918 --> 00:03:56,626 Не, на дивана. 53 00:04:07,584 --> 00:04:09,334 Диван. 54 00:04:18,918 --> 00:04:20,543 [мрънка] 55 00:04:22,375 --> 00:04:24,459 Дръжте чашите. 56 00:04:24,459 --> 00:04:26,084 окей 57 00:04:30,918 --> 00:04:32,793 ще те попитам някои въпроси. 58 00:04:32,793 --> 00:04:35,084 И аз те искам да им отговоря честно. 59 00:04:36,125 --> 00:04:38,125 - Добре. - Добре. 60 00:04:39,875 --> 00:04:42,375 От колко време си виждам съпруга си? 61 00:04:42,375 --> 00:04:45,000 Не се виждаме. 62 00:04:47,959 --> 00:04:50,293 Срещнахме се... 63 00:04:50,293 --> 00:04:52,959 преди месец. аз... 64 00:04:54,500 --> 00:04:58,209 ... го срещнах в бар и го поканих тук. 65 00:04:59,334 --> 00:05:01,750 Какво те накара да искаш да го заведа у дома? 66 00:05:03,959 --> 00:05:05,418 Е, аз-не го направих. 67 00:05:05,418 --> 00:05:07,084 Ъъъ, не в началото. 68 00:05:08,168 --> 00:05:11,209 Той беше, той носеше, прекалено много одеколон. 69 00:05:12,459 --> 00:05:16,375 Но той беше топъл и не много напред. 70 00:05:18,375 --> 00:05:20,293 И беше смешен 71 00:05:20,293 --> 00:05:23,209 по-по начин, който беше самоосъзнат, а не глупав. 72 00:05:25,834 --> 00:05:27,750 какво направихте момчета 73 00:05:28,793 --> 00:05:32,043 Ние, ъъъ, гледахме филм. 74 00:05:32,043 --> 00:05:33,584 [подсмърча] 75 00:05:34,709 --> 00:05:35,834 [издишва] 76 00:05:35,834 --> 00:05:37,834 Не, не го поглъщайте, ти-трябва да... 77 00:05:37,834 --> 00:05:39,793 изхвърлете слузта, извади го. 78 00:05:39,793 --> 00:05:41,125 какво? 79 00:05:41,125 --> 00:05:43,209 Виж, там-там са тъкани-- Ами сега! 80 00:05:43,209 --> 00:05:44,918 - Съжалявам, аз просто... - Добре е. 81 00:05:44,918 --> 00:05:47,459 - Аз съм просто малко откачен от... - Остави го. 82 00:05:47,459 --> 00:05:49,500 ... всичко това. 83 00:05:49,500 --> 00:05:52,000 Дръжте ръцете си в скута. 84 00:05:57,125 --> 00:05:58,584 окей 85 00:05:58,584 --> 00:06:00,459 Филми. Така че това е... 86 00:06:00,459 --> 00:06:02,959 това е, което вие момчета правите заедно, гледате ли филми? 87 00:06:02,959 --> 00:06:05,000 - да Понякога. - Мм-хмм. 88 00:06:05,000 --> 00:06:08,959 Или пием и... пуши, говори. 89 00:06:08,959 --> 00:06:11,168 Ние-ние просто се мотаем. 90 00:06:14,084 --> 00:06:16,000 Момчета, а... 91 00:06:16,000 --> 00:06:17,125 [прочиства гърлото] 92 00:06:17,125 --> 00:06:19,043 Правили ли сте секс? 93 00:06:19,043 --> 00:06:22,543 не не 94 00:06:27,334 --> 00:06:29,293 окей Хм... 95 00:06:29,293 --> 00:06:31,584 Какво знаеш за Джон? 96 00:06:33,168 --> 00:06:35,250 Това е... Това е мило на - неясен въпрос. 97 00:06:35,250 --> 00:06:37,625 знаеш ли какво прави Джон за работа? 98 00:06:37,625 --> 00:06:39,625 да 99 00:06:39,625 --> 00:06:42,334 Знаеш ли какво Джон наистина ли за работа? 100 00:06:43,918 --> 00:06:46,209 да Аз го правя. 101 00:06:47,625 --> 00:06:49,334 какво е това 102 00:06:49,334 --> 00:06:52,709 Той е шпионин. 103 00:06:59,625 --> 00:07:01,500 И ти знаеше за мен? 104 00:07:01,500 --> 00:07:03,209 да 105 00:07:04,375 --> 00:07:05,793 страхотно 106 00:07:05,793 --> 00:07:07,668 Какво ти каза за мен? 107 00:07:07,668 --> 00:07:10,668 ъъ, че ти... 108 00:07:10,668 --> 00:07:13,625 работим в тясно сътрудничество, хм... 109 00:07:15,000 --> 00:07:16,500 Че си умен. 110 00:07:16,500 --> 00:07:18,668 Наистина умно. 111 00:07:18,668 --> 00:07:20,959 И хубава. 112 00:07:24,084 --> 00:07:25,750 [въздишка] 113 00:07:27,500 --> 00:07:32,125 Че не си бил наистина неговия тип в началото... 114 00:07:36,043 --> 00:07:38,334 От гледна точка на личността. 115 00:07:39,709 --> 00:07:41,584 наистина ли 116 00:07:41,584 --> 00:07:43,625 как така 117 00:07:44,625 --> 00:07:48,668 можеш да бъдеш мил, но не си приятелски настроен. 118 00:07:48,668 --> 00:07:51,375 Понякога си по-хубав на вашата котка 119 00:07:51,375 --> 00:07:53,625 отколкото си за хората. 120 00:07:53,625 --> 00:07:55,459 Мм-хмм. 121 00:07:55,459 --> 00:07:58,250 - Какво друго? - Хайде какво правиш трябва да направя... 122 00:07:58,250 --> 00:08:00,500 Какво по дяволите друго? 123 00:08:02,625 --> 00:08:05,418 Ъъъ, той казва, че... 124 00:08:07,043 --> 00:08:09,250 ...прекалено е. 125 00:08:10,293 --> 00:08:12,334 Работа и живот заедно. 126 00:08:12,334 --> 00:08:15,459 И това вашият живот 127 00:08:15,459 --> 00:08:19,168 стана много заплетен много бързо. 128 00:08:20,168 --> 00:08:24,084 Например, той съжалява въвеждам ви в йога 129 00:08:24,084 --> 00:08:27,543 защото пропуска правя го сам. 130 00:08:33,834 --> 00:08:35,293 [подсмърча] 131 00:08:42,959 --> 00:08:45,250 Той казва, че вие контролирате. 132 00:08:47,875 --> 00:08:49,043 Контролиране как? 133 00:08:49,043 --> 00:08:50,293 [подсмърча] 134 00:08:50,293 --> 00:08:53,375 Караш го да се чувства като малко момче. 135 00:08:53,375 --> 00:08:55,084 Дори в леглото. 136 00:08:55,084 --> 00:08:57,709 Той казва, че... 137 00:08:57,709 --> 00:09:00,375 не му позволяваш открийте какво харесвате 138 00:09:00,375 --> 00:09:02,208 сам по себе си. 139 00:09:03,293 --> 00:09:04,750 Това не е ли нещо хубаво обаче? 140 00:09:04,750 --> 00:09:06,708 Ъъъ, ти ли си искаш мнението ми? 141 00:09:06,708 --> 00:09:09,125 Не, питам... По дяволите. 142 00:09:09,125 --> 00:09:10,918 Джон. Какво мисли Джон? 143 00:09:10,918 --> 00:09:12,625 Мисли ли, че е така добро нещо? [подсмърча] 144 00:09:12,625 --> 00:09:15,125 Мисля, че Джон... 145 00:09:15,125 --> 00:09:19,583 би се радвал на шанса да разберете нещата, това е всичко. 146 00:09:22,500 --> 00:09:24,750 Значи е нещастен. 147 00:09:24,750 --> 00:09:27,333 Той казва... 148 00:09:27,333 --> 00:09:30,543 че се чуди дали или не вие сте съвместими. 149 00:09:32,500 --> 00:09:34,875 Но той също казва 150 00:09:34,875 --> 00:09:37,793 той иска да бъде с теб, несъвместимо. 151 00:09:37,793 --> 00:09:39,875 Той казва това много. 152 00:09:42,500 --> 00:09:44,875 - Той прави? - Той го прави. 153 00:09:46,584 --> 00:09:48,750 [хлипане] 154 00:09:48,750 --> 00:09:50,959 аз просто... 155 00:09:53,084 --> 00:09:54,543 Толкова е адски досадно. 156 00:09:54,543 --> 00:09:56,668 Защото той мисли... [подсмърча] 157 00:09:56,668 --> 00:09:59,750 Искам да кажа, той винаги ще казва, като, Аз съм по-умен от него, 158 00:09:59,750 --> 00:10:02,543 и че той играе шибано тъп през цялото време 159 00:10:02,543 --> 00:10:04,000 когато той знае по-добре, разбираш ли? 160 00:10:04,000 --> 00:10:05,293 - Той трябва да знае по-добре. - да 161 00:10:05,293 --> 00:10:09,168 Но просто-- той го използва като извинение. [въздишка] 162 00:10:10,168 --> 00:10:11,625 Да, аз... 163 00:10:11,625 --> 00:10:14,458 - Аз-аз... разбирам. - [подсмърча] 164 00:10:14,458 --> 00:10:16,208 [Джейн се смее] 165 00:10:16,208 --> 00:10:18,168 [подсмърча] 166 00:10:18,168 --> 00:10:20,583 Това е, хм... 167 00:10:20,583 --> 00:10:22,708 Страхотно от твоя страна да бъда толкова честен-- 168 00:10:22,708 --> 00:10:25,083 Само за да е ясно, ние не се свързваме. 169 00:10:28,083 --> 00:10:29,543 Насочил си пистолет към мен. 170 00:10:29,543 --> 00:10:31,625 - Знам. - Добре. 171 00:10:34,125 --> 00:10:36,709 - Хм... - [звънец на вратата] 172 00:10:36,709 --> 00:10:38,709 Това е Джон. 173 00:10:40,043 --> 00:10:41,500 - Какво? - Това е Джон. 174 00:10:41,500 --> 00:10:43,334 Какво бихте искали да направя? 175 00:10:44,418 --> 00:10:47,043 П-вдигни тези глупости. 176 00:10:52,625 --> 00:10:56,668 Ако му кажеш, че съм тук, Ще те убия по дяволите. 177 00:10:58,209 --> 00:10:59,293 окей [подсмърча] 178 00:10:59,293 --> 00:11:01,043 [вратата се отваря] 179 00:11:01,043 --> 00:11:02,708 - [Джон] Хей. - [Bev] Хей. 180 00:11:02,708 --> 00:11:04,293 - [Джон] Какво има? - [Bev] Как си? 181 00:11:04,293 --> 00:11:05,583 - [Джон] Добре съм. - [Бев] О. 182 00:11:05,583 --> 00:11:08,000 [и двамата се смеят] 183 00:11:08,000 --> 00:11:10,250 какво става 184 00:11:10,250 --> 00:11:12,083 Мирише добре тук. 185 00:11:13,293 --> 00:11:15,458 - Наистина ли? - [смее се] 186 00:11:15,458 --> 00:11:17,208 да 187 00:11:17,208 --> 00:11:19,083 ти, ъъ... 188 00:11:19,083 --> 00:11:20,875 беше прав за кашуто. 189 00:11:21,958 --> 00:11:24,250 Те растат по дърветата. 190 00:11:24,250 --> 00:11:25,750 да 191 00:11:25,750 --> 00:11:28,583 Къде се сети откъде са дошли? 192 00:11:28,583 --> 00:11:30,793 аз не знам Мислех, че те... 193 00:11:30,793 --> 00:11:32,875 мислеха, че са пораснали в земята като фъстъци. 194 00:11:34,875 --> 00:11:37,168 О, запасихте се. 195 00:11:37,168 --> 00:11:39,084 страхотно 196 00:11:43,209 --> 00:11:44,584 ела тук 197 00:11:48,959 --> 00:11:50,875 [singsongy] Ела тук. 198 00:11:50,875 --> 00:11:52,543 защо 199 00:11:56,209 --> 00:11:57,625 ела тук 200 00:11:57,625 --> 00:11:58,875 - Не. [смее се] - Хайде де. 201 00:11:58,875 --> 00:11:59,875 Ела тук. 202 00:11:59,875 --> 00:12:01,833 идвам тук 203 00:12:01,833 --> 00:12:03,918 - [Бев се смее] - Трябва да се срещнеш с мен в средата. 204 00:12:03,918 --> 00:12:06,083 - [Бев се смее] - Хайде де. 205 00:12:06,083 --> 00:12:08,043 [и двамата се смеят] 206 00:12:08,043 --> 00:12:09,668 - Ела тук. - благодаря ви окей 207 00:12:09,668 --> 00:12:11,418 - Това е сладко. - да 208 00:12:11,418 --> 00:12:13,083 Кой го направи? 209 00:12:13,083 --> 00:12:14,708 Ъъъ, горната? ъъ... 210 00:12:14,708 --> 00:12:17,000 - Ти ли го направи? - Не, не. не 211 00:12:17,000 --> 00:12:19,375 - Изглежда много добре. - благодаря ви 212 00:12:19,375 --> 00:12:20,833 много ми харесва. 213 00:12:20,833 --> 00:12:23,458 - [смее се] - да 214 00:12:23,458 --> 00:12:26,000 - [въздиша] Хубаво. - Това е страхотно. 215 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 благодаря 216 00:12:27,000 --> 00:12:28,375 Трябва ли да гледаме това, хм...? 217 00:12:28,375 --> 00:12:30,418 - О, да, разбира се. - Да, защото заспах. 218 00:12:30,418 --> 00:12:33,625 И не успях да го завърша, и от тогава не съм гледал... 219 00:12:33,625 --> 00:12:34,793 Това ще бъде страхотно. 220 00:12:34,793 --> 00:12:36,834 [музика, която се възпроизвежда по телевизора] 221 00:12:36,834 --> 00:12:38,209 Да, ето го. 222 00:12:38,209 --> 00:12:40,418 Тук ли бяхме? 223 00:12:40,418 --> 00:12:42,334 - Хм... - Не си спомням. Заспах. 224 00:12:42,334 --> 00:12:44,000 Да, бяхме, бяхме там. 225 00:12:44,000 --> 00:12:46,125 Добре. 226 00:12:46,125 --> 00:12:48,168 - [оставя дистанционното] - [въздиша] 227 00:12:49,168 --> 00:12:51,293 70-те, човече. 228 00:12:51,293 --> 00:12:52,584 [Бев] Мм. 229 00:12:52,584 --> 00:12:54,793 [Джон] Те просто го направиха по-добре. 230 00:12:58,834 --> 00:13:00,918 Искаш ли да чуеш виц? 231 00:13:03,043 --> 00:13:04,583 Как успя да го свършиш толкова бързо? 232 00:13:04,583 --> 00:13:06,125 Бях много гладен. 233 00:13:06,125 --> 00:13:08,375 Не знам защо го направих. 234 00:13:10,750 --> 00:13:12,793 S-знак на психопат. 235 00:13:12,793 --> 00:13:14,168 [и двамата се смеят] 236 00:13:14,168 --> 00:13:16,293 - Какво имаш предвид? - Не знам. 237 00:13:16,293 --> 00:13:19,708 - Само ти-не хапеш и дъвчете сладолед. ти... - Хранене... 238 00:13:19,708 --> 00:13:21,208 Какво правиш, какво правиш? 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,793 Хм, смучи го. 240 00:13:23,793 --> 00:13:25,333 Не обичам да сърбам. 241 00:13:25,333 --> 00:13:27,083 А, честно. 242 00:13:28,083 --> 00:13:30,543 - Ще ти разкажа един виц. - Добре. 243 00:13:30,543 --> 00:13:32,043 [смее се] 244 00:13:32,043 --> 00:13:34,125 окей готов ли си 245 00:13:34,125 --> 00:13:36,084 Мм-хмм. 246 00:13:36,084 --> 00:13:39,375 Къде са изобретени моливите? 247 00:13:42,500 --> 00:13:45,084 Молив-вания. 248 00:13:45,084 --> 00:13:47,750 А-ха-ха. 249 00:13:48,834 --> 00:13:50,500 Определено си заслужава. 250 00:13:50,500 --> 00:13:53,250 - [смучене] - [неясно бърборене по телевизията] 251 00:13:54,750 --> 00:13:56,750 [въздишка] 252 00:13:56,750 --> 00:13:58,834 [неясно бърборене продължава по телевизията] 253 00:14:02,668 --> 00:14:04,125 [задава дистанционно] 254 00:14:05,583 --> 00:14:07,543 [прочиства гърлото] 255 00:14:07,543 --> 00:14:09,625 Къде е жена ми? 256 00:14:15,083 --> 00:14:17,293 [♪ Дерек Мартин: "Daddy Rollin' Stone"] 257 00:14:17,293 --> 00:14:20,000 [Джон и Бев сумтене] 258 00:14:25,000 --> 00:14:27,168 съжалявам 259 00:14:27,168 --> 00:14:29,250 [Джон стене, кашля] 260 00:14:30,668 --> 00:14:32,334 Джейн! 261 00:14:32,334 --> 00:14:33,750 ♪ Момиче, мислиш ли имал си любов ♪ 262 00:14:33,750 --> 00:14:36,918 ♪ Момиче, мислиш ли забавлявахте се ♪ 263 00:14:36,918 --> 00:14:40,834 ♪ Момиче, не си а-не видях нищо ♪ 264 00:14:40,834 --> 00:14:44,668 ♪ Докато аз ♪ 265 00:14:44,668 --> 00:14:47,125 ♪ Елате ♪ 266 00:14:47,125 --> 00:14:49,625 ♪ Да, аз съм татко ♪ 267 00:14:49,625 --> 00:14:51,584 ♪ Daddy rollin' ♪ 268 00:14:51,584 --> 00:14:52,875 ♪ Аз съм татко ♪ 269 00:14:52,875 --> 00:14:55,043 ♪ Татко рокер ♪ 270 00:14:55,043 --> 00:14:56,959 ♪ Казах, че съм татко ♪ 271 00:14:56,959 --> 00:14:59,209 ♪ Daddy rollin' ♪ 272 00:14:59,209 --> 00:15:01,583 - ♪ Да, татко ♪ - ♪ татко ♪ 273 00:15:01,583 --> 00:15:02,750 - ♪ татко ♪ - ♪ Татко... 274 00:15:02,750 --> 00:15:04,833 какво? 275 00:15:04,833 --> 00:15:07,043 ♪ Daddy rollin' stone... 276 00:15:07,043 --> 00:15:09,250 - [Джейн] Мамка му. - [задушаване] 277 00:15:10,293 --> 00:15:12,083 [сумтене] 278 00:15:12,083 --> 00:15:14,125 ♪ Той има момиче на име Крис ♪ 279 00:15:14,125 --> 00:15:16,043 ♪ Да ♪ 280 00:15:16,043 --> 00:15:18,293 ♪ Ще открадна това момиче, въпреки че е два пъти по-голям от мен ♪ 281 00:15:18,293 --> 00:15:19,833 [сумтене] 282 00:15:19,833 --> 00:15:22,750 ♪ Защото знам как да го направя като това ♪ 283 00:15:22,750 --> 00:15:24,625 ♪ Аз съм татко ♪ 284 00:15:24,625 --> 00:15:26,250 ♪ Татко рокер ♪ 285 00:15:26,250 --> 00:15:29,543 - ♪ Аз съм татко ♪ - ♪ Daddy rollin' ♪ 286 00:15:29,543 --> 00:15:31,918 ♪ Казах, че съм татко... 287 00:15:31,918 --> 00:15:33,543 [сумтене] 288 00:15:33,543 --> 00:15:35,543 ♪ Да, аз съм татко... 289 00:15:35,543 --> 00:15:37,668 [задъхване, задушаване] 290 00:15:37,668 --> 00:15:40,334 ♪ Аз съм татко Rollin' Stone, да ♪ 291 00:15:40,334 --> 00:15:42,625 ♪ ♪ 292 00:15:42,625 --> 00:15:44,375 [сумтене] 293 00:15:47,418 --> 00:15:48,543 [пъшкане] 294 00:15:56,459 --> 00:15:58,500 [задушаване] 295 00:15:58,500 --> 00:16:01,333 Джейн! Джейн! мамка му 296 00:16:01,333 --> 00:16:03,208 Това беше забавно. 297 00:16:04,208 --> 00:16:06,083 [сумтене] 298 00:16:06,083 --> 00:16:07,083 [вратата се отваря] 299 00:16:07,083 --> 00:16:08,458 [пъшкане] 300 00:16:08,458 --> 00:16:10,458 Джейн! 301 00:16:10,458 --> 00:16:12,083 помощ! 302 00:16:12,083 --> 00:16:13,750 [бръмчене на устройството] 303 00:16:13,750 --> 00:16:15,668 - Майната му. Точно там! - Добре, добре, добре, добре. 304 00:16:15,668 --> 00:16:18,168 - [задушаване] - Спри да се движиш. 305 00:16:19,168 --> 00:16:20,793 - Стой неподвижен по дяволите. - [пъшкане] 306 00:16:22,793 --> 00:16:24,000 Не мърдай, не мърдай, не мърдай. 307 00:16:24,000 --> 00:16:26,958 - [бръмчене] - [задушаване] 308 00:16:26,958 --> 00:16:28,375 окей 309 00:16:29,708 --> 00:16:31,918 мамка му 310 00:16:31,918 --> 00:16:33,125 [щракане] 311 00:16:33,125 --> 00:16:35,584 - [задъхване, кашлица] - [бръмченето спира] 312 00:16:37,959 --> 00:16:39,125 мамка му 313 00:16:40,125 --> 00:16:41,500 мамка му! 314 00:16:41,500 --> 00:16:42,584 [задъхване] 315 00:16:42,584 --> 00:16:45,043 по дяволите 316 00:16:45,043 --> 00:16:47,875 [задъхване] 317 00:16:57,334 --> 00:16:59,168 да вървим 318 00:17:04,125 --> 00:17:06,917 - Тя се е насочила към Великата армия. - Откъде знаеш това? 319 00:17:07,042 --> 00:17:08,667 Защото я следя. 320 00:17:12,250 --> 00:17:14,959 Къде го сложи, тракера? 321 00:17:14,959 --> 00:17:16,709 На гърба й е. 322 00:17:16,709 --> 00:17:18,667 Как го докара до там без тя да забележи? 323 00:17:18,667 --> 00:17:21,125 Престорих се да й направя масаж. 324 00:17:21,125 --> 00:17:23,125 хубаво. 325 00:17:23,125 --> 00:17:26,000 [неясни съобщения над P.A.] 326 00:17:26,000 --> 00:17:28,209 Не я виждам. ти ли 327 00:17:28,209 --> 00:17:30,625 Сигналът казва, че е тук. Точно тук. 328 00:17:39,334 --> 00:17:41,334 [оживено бърборене] 329 00:17:42,417 --> 00:17:44,667 [електронен звънец] 330 00:17:44,667 --> 00:17:45,750 [Джон] Йо! 331 00:17:48,792 --> 00:17:51,042 - мамка му съжалявам - Хей! 332 00:17:51,042 --> 00:17:52,209 движи се! 333 00:17:52,209 --> 00:17:53,625 [мъж] Йо, йо, йо, йо, йо! 334 00:17:53,625 --> 00:17:54,917 [жена] Йо, по-бавно! 335 00:17:54,917 --> 00:17:56,667 [оживеният разговор продължава] 336 00:18:00,500 --> 00:18:02,417 движи се! Вън, вън, вън, вън, вън! движи се! 337 00:18:02,417 --> 00:18:04,167 движи се! 338 00:18:04,167 --> 00:18:05,167 [мъж] Хайде, човече! 339 00:18:05,167 --> 00:18:07,834 - [Джейн] Съжалявам. - съжалявам 340 00:18:07,834 --> 00:18:09,459 [жена крещи] 341 00:18:15,417 --> 00:18:17,250 [неясни съобщения над P.A.] 342 00:18:21,750 --> 00:18:23,584 [електронен звънец] 343 00:18:23,584 --> 00:18:26,250 - мамка му мамка му - О, по дяволите, по дяволите, по дяволите. 344 00:18:26,250 --> 00:18:28,042 мамка му! мамка му 345 00:18:28,042 --> 00:18:29,792 всичко е наред всичко е наред 346 00:18:29,792 --> 00:18:30,792 Знаем къде отива. 347 00:18:30,792 --> 00:18:32,959 - Исус Христос. - Просто... 348 00:18:32,959 --> 00:18:34,542 Взимаш следващия влак. 349 00:18:34,542 --> 00:18:37,625 Ще се кача на улицата. ще взема... 350 00:18:37,625 --> 00:18:39,084 мамка му 351 00:18:40,417 --> 00:18:42,000 какво? 352 00:18:42,000 --> 00:18:43,917 - Какво?! - Телефонът ми умря. 353 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 - Сериозно ли си? - Тайм-аут. 354 00:18:47,000 --> 00:18:48,209 - Тайм-аут, става ли? Тайм-аут. - Майната ти ли си... 355 00:18:48,209 --> 00:18:50,042 Не си заредил телефона 356 00:18:50,042 --> 00:18:51,375 - преди да си тръгнеш шибаната къща? - Зарядното ми беше последно. 357 00:18:51,375 --> 00:18:53,209 Не, не го направих! Сложих го в леглото. 358 00:18:53,209 --> 00:18:54,542 Не, не си. 359 00:18:54,542 --> 00:18:56,000 Боже мой 360 00:18:57,167 --> 00:18:58,417 Ако получим третия си провал, зависи от теб. 361 00:18:58,417 --> 00:18:59,625 Няма да се провалим. 362 00:18:59,625 --> 00:19:00,917 - О, ние не сме? - Не, ние... 363 00:19:00,917 --> 00:19:03,500 Имахте месец. Имахте месец да я убиете. 364 00:19:03,500 --> 00:19:04,834 - Какво? - да 365 00:19:04,834 --> 00:19:06,709 Как разбра това? 366 00:19:06,709 --> 00:19:09,375 хей Как разбра това? 367 00:19:09,375 --> 00:19:11,209 Разбрах паролите ви. 368 00:19:11,209 --> 00:19:13,167 [присмива се] 369 00:19:13,167 --> 00:19:14,792 Това е толкова като теб. 370 00:19:14,792 --> 00:19:16,500 - Каквото и да е. - Това е такова нарушение на неприкосновеността на личния живот. 371 00:19:16,500 --> 00:19:18,000 Как можа да го направиш? Така си ти. 372 00:19:18,000 --> 00:19:20,042 Операцията беше в най-добрия случай тридневна мисия. 373 00:19:20,042 --> 00:19:21,834 - Отне един месец? - Имах план! 374 00:19:21,834 --> 00:19:23,292 О, наистина ли? Какъв беше вашият план? 375 00:19:23,292 --> 00:19:24,792 - Да я чукам до смърт?! - Това е... 376 00:19:24,792 --> 00:19:26,917 наистина, наистина зрял. 377 00:19:26,917 --> 00:19:28,792 Много си зрял. 378 00:19:31,625 --> 00:19:33,792 [Джейн] Хайде. побързай да вървим 379 00:19:34,792 --> 00:19:36,792 [музика свири слабо над високоговорители] 380 00:19:38,917 --> 00:19:40,334 [въздишка] 381 00:19:40,334 --> 00:19:43,584 Имате нещо против, ако използваме вашият щепсел за зареждане на телефона ми? 382 00:19:43,584 --> 00:19:46,792 Не мога да допускам непознати включете телефона си. 383 00:19:46,792 --> 00:19:48,917 - Защо не? - Може да даде магазинът вирус. 384 00:19:48,917 --> 00:19:50,084 [Джон] Не става така. 385 00:19:50,084 --> 00:19:52,375 Нямаше да получиш вирус от... 386 00:19:52,375 --> 00:19:53,750 Какво ще направи един вирус до магазина? 387 00:19:53,750 --> 00:19:55,834 - Гах, случва се. - "Случва ли се"? 388 00:19:55,834 --> 00:19:57,500 - да - Случвало ли ви се е преди? 389 00:19:57,500 --> 00:19:59,750 [касиер] Още не съм тук, но идва. 390 00:19:59,750 --> 00:20:02,042 И просто не мога да рискувам това. съжалявам 391 00:20:02,042 --> 00:20:03,750 Мога ли да получа тези? 392 00:20:05,959 --> 00:20:08,750 О, също така, мога ли да получа, хм, няколко суши? 393 00:20:10,167 --> 00:20:13,125 - Суши. - Ъъъ, две от тях. 394 00:20:13,125 --> 00:20:14,375 - Две суши. - Ммм 395 00:20:14,375 --> 00:20:17,417 И тогава може би мога да получа малко хала? 396 00:20:17,417 --> 00:20:19,750 - Хала хляб. - Свеж вид. 397 00:20:19,750 --> 00:20:22,250 Всичко е прясно, госпожице. Винаги свежи за вас. 398 00:20:22,250 --> 00:20:23,667 Ето го. 399 00:20:23,667 --> 00:20:25,834 Суши и хала. 400 00:20:25,834 --> 00:20:28,167 Уф, какъв пикник. 401 00:20:29,167 --> 00:20:30,625 Трябва ли да ядеш точно сега? 402 00:20:30,625 --> 00:20:31,625 да 403 00:20:31,625 --> 00:20:33,542 Мога ли да получа и лепенки? 404 00:20:33,542 --> 00:20:35,292 лейкопласт. 405 00:20:39,667 --> 00:20:41,000 Ммм 406 00:20:45,292 --> 00:20:47,792 Без кредит. Пари, само Venmo. 407 00:20:47,792 --> 00:20:49,417 О, нямам пари в брой. 408 00:20:49,417 --> 00:20:50,834 Той-Той има пари. 409 00:20:50,834 --> 00:20:52,875 Имаш ли пари в брой? 410 00:20:52,875 --> 00:20:54,584 Това е всичко, което имам. 411 00:20:54,584 --> 00:20:56,000 Това е всичко, което има. 412 00:21:00,667 --> 00:21:03,667 О, май трябва да зареждам телефона, за да ви платя. 413 00:21:12,125 --> 00:21:14,375 - [касиер] Една минута. - благодаря 414 00:21:24,167 --> 00:21:25,792 [въздишка] 415 00:21:25,792 --> 00:21:28,084 Такава бъркотия. 416 00:21:28,084 --> 00:21:29,500 Мм-хмм. 417 00:21:31,417 --> 00:21:33,875 Можех да го направя сам. 418 00:21:33,875 --> 00:21:36,834 - Иска ми се да ми беше позволил сключвам сделката сам. - [кашлица] 419 00:21:40,417 --> 00:21:41,917 Изпийте това. ти си болен 420 00:21:41,917 --> 00:21:43,000 Не, добре съм. 421 00:21:43,000 --> 00:21:44,667 Вие-нямате алергии. 422 00:21:44,667 --> 00:21:47,209 Просто бъди човек и пийте течности. 423 00:21:47,209 --> 00:21:49,250 Добре. Това е алергия. 424 00:21:50,875 --> 00:21:52,375 Повече от това. 425 00:21:52,375 --> 00:21:55,459 Не искам да пия повече от това или ще ми се гади. 426 00:21:59,792 --> 00:22:02,584 Какво мислите прави това място като... 427 00:22:04,625 --> 00:22:06,167 ...Кошер бензиностанция? 428 00:22:06,167 --> 00:22:08,625 Мислиш си, че всичко е говеждо месо бил благословен? 429 00:22:14,792 --> 00:22:15,959 [въздишка] 430 00:22:15,959 --> 00:22:18,667 какъв ти е проблема Не сме правили секс. 431 00:22:18,667 --> 00:22:21,000 Така че току-що й направихте масаж, но не си правил секс? 432 00:22:21,000 --> 00:22:23,375 Да, направих й масаж, и не съм спал с нея. 433 00:22:23,375 --> 00:22:25,667 - Точно това се случи. - Да, но ти я целуна. 434 00:22:25,667 --> 00:22:27,875 - Да, какво от това? - О, Боже мой. 435 00:22:27,875 --> 00:22:30,500 И така, по дяволите, ти си я целунал. 436 00:22:30,500 --> 00:22:32,250 - Току що се целувахте? Това ли е? - Да, целунахме се. 437 00:22:32,250 --> 00:22:34,250 - [Джейн] И ти не си правил секс? - Опитахме се да правим секс. 438 00:22:34,250 --> 00:22:35,709 Два пъти. И не можах да го вдигна. 439 00:22:35,709 --> 00:22:37,209 - Защо? - Не знам. 440 00:22:37,209 --> 00:22:39,917 Аз... чувствах се виновен. Вероятно. 441 00:22:39,917 --> 00:22:41,542 за какво? защо 442 00:22:41,542 --> 00:22:44,292 Относно т-ти. бях мисля за... за теб. 443 00:22:44,292 --> 00:22:47,792 Не... не разбирам защо това е толкова голяма работа. 444 00:22:47,792 --> 00:22:50,500 Ние... ни е позволено да имаме секс по време на мисии все пак, нали? 445 00:22:50,500 --> 00:22:51,834 Да, знам. да 446 00:22:51,834 --> 00:22:53,125 Сигурен съм, че сте го направили. 447 00:22:53,125 --> 00:22:55,209 да разбира се 448 00:22:56,959 --> 00:22:58,584 Колко пъти? 449 00:22:58,584 --> 00:23:00,709 Два пъти. 450 00:23:03,625 --> 00:23:04,792 Twi-- Наистина ли? 451 00:23:04,792 --> 00:23:06,167 да 452 00:23:09,709 --> 00:23:11,292 Беше ли добре? 453 00:23:11,292 --> 00:23:12,459 Ти сериозно ли ме питаш 454 00:23:12,459 --> 00:23:13,625 - ако беше добре? - Забавлявахте ли се? 455 00:23:13,625 --> 00:23:15,792 Не става въпрос за битие добро или лошо. Беше работа. 456 00:23:15,792 --> 00:23:17,584 - Така е. - Не, не е. 457 00:23:17,584 --> 00:23:19,292 Става дума за работа. 458 00:23:19,292 --> 00:23:21,209 Аз-- Работа е. оставям го. Не го нося със себе си. 459 00:23:21,209 --> 00:23:23,750 Как е различно това, което направих? 460 00:23:23,750 --> 00:23:25,334 Това е съвсем различно. 461 00:23:25,334 --> 00:23:28,125 Това е... Ооо! окей 462 00:23:28,125 --> 00:23:29,584 Мразя одеколона което носиш и знаеш... 463 00:23:29,584 --> 00:23:31,125 Какво по дяволите прави това имам общо с-- 464 00:23:31,125 --> 00:23:33,167 Не, спри. Спри и слушай. 465 00:23:33,167 --> 00:23:35,167 Помолих те да спреш да носиш одеколон преди пет месеца, 466 00:23:35,167 --> 00:23:38,792 ти не спря да го носиш, и тогава преди месец, 467 00:23:38,792 --> 00:23:40,084 когато те помоли да спра да го нося, 468 00:23:40,084 --> 00:23:41,459 тогава спираш да го носиш. 469 00:23:43,250 --> 00:23:46,250 Не виждате ли как това изобщо е различно? 470 00:23:46,250 --> 00:23:47,959 Знаеш, че съм правил тази мисия е толкова дълга 471 00:23:47,959 --> 00:23:49,500 най-вече заради теб, нали? 472 00:23:49,500 --> 00:23:51,250 - Заради мен? - Да, защото ти... 473 00:23:51,250 --> 00:23:53,709 - Ти си такъв задник. - Не, не, винаги питаш, 474 00:23:53,709 --> 00:23:55,459 "О, кои сме ние?" — Какво правим? 475 00:23:55,459 --> 00:23:56,917 „Какво-какво има Господин и мисис Смит?" 476 00:23:56,917 --> 00:23:58,167 - О, да. - И тя наистина знае. 477 00:23:58,167 --> 00:23:59,417 - Тя работи за конкурентна компания. - О, наистина ли? 478 00:23:59,417 --> 00:24:00,750 И тя знаеше какво Г-н и г-жа Смит бяха. 479 00:24:00,750 --> 00:24:02,000 - О, наистина ли? - И аз се опитвах 480 00:24:02,000 --> 00:24:03,417 за да стигна до него, но ти не ми позволи да го направя. 481 00:24:03,417 --> 00:24:04,834 какво научи какво научи 482 00:24:04,834 --> 00:24:06,375 - Научи ли много? - Не научих нещо, защото 483 00:24:06,375 --> 00:24:07,750 - преминахте тази шибана врата. - О, Боже мой. 484 00:24:07,750 --> 00:24:10,542 - Телефонът включен ли е? - Ъъъ, всичко е готово. 485 00:24:13,250 --> 00:24:15,209 Вие двамата добре ли сте? 486 00:24:16,500 --> 00:24:17,959 [Джон] Тя е във Флатбуш. 487 00:24:17,959 --> 00:24:21,125 Дайте ми кода, защото ако вашият телефонът умира, тогава сме прецакани. 488 00:24:21,125 --> 00:24:25,125 24-68-32-6354. 489 00:24:26,125 --> 00:24:29,209 И акаунтът на Venmo. 490 00:24:29,209 --> 00:24:30,917 Знаеш ли, да се уредиш. 491 00:24:30,917 --> 00:24:33,292 Нямам Venmo. Нямам Venmo. 492 00:24:35,292 --> 00:24:37,125 [въздиша] Ах. 493 00:24:38,709 --> 00:24:40,750 Много хубаво. Приятен ден 494 00:24:40,750 --> 00:24:43,375 [клаксони свирят] 495 00:24:43,375 --> 00:24:45,709 ♪ ♪ 496 00:24:45,709 --> 00:24:46,959 [Джон въздиша] 497 00:24:46,959 --> 00:24:49,375 Може ли да спрем да бягаме за секунда? 498 00:24:49,375 --> 00:24:51,709 Кървя всеки път, когато тичаме. 499 00:24:53,292 --> 00:24:55,417 Е, тя е на 14 пресечки оттук, така че го смучете. 500 00:25:12,667 --> 00:25:14,125 [служител на деликатеса] Хей. Мога ли да ви помогна? 501 00:25:14,125 --> 00:25:15,959 Хм, да, жена влизам тук? 502 00:25:15,959 --> 00:25:17,250 Търся моя приятел. 503 00:25:17,250 --> 00:25:18,750 Тя имаше дълги плитки. 504 00:25:18,750 --> 00:25:20,292 - Никой, никой не е влизал тук. - ъъ... 505 00:25:20,292 --> 00:25:22,334 - Говоря. - Има ли начин... 506 00:25:22,334 --> 00:25:24,000 Не, те нямат нужда от история. 507 00:25:24,000 --> 00:25:25,417 Има ли начин да се кача горе? 508 00:25:25,417 --> 00:25:26,542 Не, не отвътре тук. 509 00:25:26,542 --> 00:25:27,542 - От тук? - Не, не от тук. 510 00:25:27,542 --> 00:25:29,084 - Не отвътре. - Добре. 511 00:25:29,084 --> 00:25:30,334 - Хм, добре. - Мога ли да ви помогна с нещо друго? 512 00:25:30,334 --> 00:25:31,792 Ами не. 513 00:25:31,792 --> 00:25:33,167 Това са пет цента на салфетка. 514 00:25:33,167 --> 00:25:35,209 Пет цента за салфетка? 515 00:25:35,209 --> 00:25:37,000 Да, пет цента за салфетки. 516 00:25:37,000 --> 00:25:38,125 - 20 салфетки за долар? - Тук. 517 00:25:38,125 --> 00:25:39,875 [служител на деликатеси] Благодаря ви. 518 00:25:39,875 --> 00:25:42,209 - Хайде де. - [електронен звънец] 519 00:25:42,209 --> 00:25:44,292 [сирени вият в далечината] 520 00:25:47,875 --> 00:25:50,584 [Джон] Тракерът казва тя е там. 521 00:25:50,584 --> 00:25:52,834 Бялата врата е единственият път навътре или навън. 522 00:25:52,834 --> 00:25:55,209 Сигурно е в това звено със счупените щори. 523 00:25:55,209 --> 00:25:56,750 [подсмърча] 524 00:25:56,750 --> 00:25:58,625 Е, ще трябва да почакаме докато тя излезе 525 00:25:58,625 --> 00:26:00,625 или докато някой влезе. 526 00:26:00,625 --> 00:26:02,709 [Джейн стене] 527 00:26:02,709 --> 00:26:04,292 [подсмърча] 528 00:26:04,292 --> 00:26:06,584 искам да знам какво се случи след това. 529 00:26:08,459 --> 00:26:09,542 След какво? 530 00:26:09,542 --> 00:26:11,709 След вас момчета се опита да прави секс. 531 00:26:15,625 --> 00:26:18,000 Не е като да минавам там, разбивайки мозъка си. 532 00:26:18,000 --> 00:26:19,167 окей Това би било много по-лошо. 533 00:26:19,167 --> 00:26:20,959 - Също толкова лошо е. - Не, не е. 534 00:26:20,959 --> 00:26:22,167 Ще имаш да приема един ден 535 00:26:22,167 --> 00:26:24,292 че не всички са като теб. 536 00:26:24,292 --> 00:26:27,959 Включих се, защото така го правя. 537 00:26:27,959 --> 00:26:30,625 благодаря Значи си го признаваш. 538 00:26:30,625 --> 00:26:31,917 Имал си чувства към нея. 539 00:26:31,917 --> 00:26:33,125 - благодаря - Грижех се за нея. 540 00:26:33,125 --> 00:26:35,917 Харесваше ми да съм около нея, да. 541 00:26:35,917 --> 00:26:38,167 Ти й каза всичко за мен. 542 00:26:38,167 --> 00:26:40,459 За нас. Нашите работни места. 543 00:26:40,459 --> 00:26:42,459 И тя вероятно беше ще те убия по дяволите. 544 00:26:42,459 --> 00:26:43,667 Но тя не го направи. 545 00:26:43,667 --> 00:26:44,959 Тя имаше много на възможностите за. 546 00:26:44,959 --> 00:26:47,292 Мислиш ли, защото тя те хареса? 547 00:26:47,292 --> 00:26:49,709 - Тя те играеше. - Не ми пука. Чувствах се добре. 548 00:26:49,709 --> 00:26:52,000 Да, разбира се. Тя си върши работата. [подсмърча] 549 00:26:52,000 --> 00:26:53,917 Да, добре, по-добре е отколкото да си върша работата с теб 550 00:26:53,917 --> 00:26:55,750 когато ме караш да се чувствам като лайно през цялото време. 551 00:26:55,750 --> 00:26:57,792 О, ти си толкова шибан егоист. 552 00:26:57,792 --> 00:26:59,500 Просто наречете това каквото е. 553 00:26:59,500 --> 00:27:01,250 Имахте пълноценна емоционална афера. 554 00:27:01,250 --> 00:27:02,875 И сега ще го направим трябва да получа още един провал 555 00:27:02,875 --> 00:27:05,000 защото си имал да се чувствам шибано добре. 556 00:27:06,834 --> 00:27:08,250 [Джейн въздиша] 557 00:27:11,584 --> 00:27:13,084 Да, съжалявам. 558 00:27:13,084 --> 00:27:14,792 - Съжалявам, че не... - Майната му! 559 00:27:14,792 --> 00:27:15,959 - [Джон] Какво? - Тя се движи. 560 00:27:15,959 --> 00:27:17,209 - По дяволите - Местим се къде? 561 00:27:17,209 --> 00:27:19,292 [звънене на звънец] 562 00:27:21,042 --> 00:27:22,875 [Джейн] Такси! 563 00:27:33,625 --> 00:27:35,625 ♪ ♪ 564 00:27:42,417 --> 00:27:44,417 [смъркане] 565 00:27:46,209 --> 00:27:48,584 [Джон] Tracker казва, че това е всичко. 566 00:27:48,584 --> 00:27:51,000 [Джейн] Чакай, това е къде имахме първата си мисия, 567 00:27:51,000 --> 00:27:52,334 със сандвич дамата. 568 00:27:55,084 --> 00:27:57,084 Предполага се, че е тук. 569 00:27:59,792 --> 00:28:02,042 Чакай, това е странно. 570 00:28:02,042 --> 00:28:03,875 [врата трака] 571 00:28:03,875 --> 00:28:06,209 Защо ще е тук от всички места? 572 00:28:06,209 --> 00:28:08,042 Няма смисъл. 573 00:28:09,792 --> 00:28:12,125 Казах й за това място. 574 00:28:14,792 --> 00:28:17,042 Казах й, че е така нашата първа мисия. 575 00:28:19,500 --> 00:28:21,500 Значи си й казал всичко? 576 00:28:22,500 --> 00:28:24,042 Страхотно, Джон. 577 00:28:24,042 --> 00:28:26,459 Вашата приятелка сега се ебава с нас. 578 00:28:26,459 --> 00:28:28,125 [Джейн въздиша] 579 00:28:29,250 --> 00:28:30,917 [Джейн подсмърча] 580 00:28:36,250 --> 00:28:38,334 Какво е? 581 00:28:43,459 --> 00:28:45,042 [Джон] Проследител. 582 00:28:52,750 --> 00:28:54,834 [Джейн кашля] 583 00:28:54,834 --> 00:28:56,667 мамка му! 584 00:28:57,667 --> 00:28:59,250 [кашлица] 585 00:29:02,125 --> 00:29:03,917 не се чувствам добре 586 00:29:06,375 --> 00:29:08,500 Ще ти направя супа когато се прибера. 587 00:29:10,292 --> 00:29:12,292 Съседът вече ми направи малко. 588 00:29:24,959 --> 00:29:27,959 [♪ Джес Сах Би и Питър Уан: "Minmanle?"] 589 00:29:33,209 --> 00:29:36,209 [песента продължава на Guro] 590 00:29:44,000 --> 00:29:45,542 [телефонът звъни] 591 00:29:51,542 --> 00:29:52,959 [Джон се смее] 592 00:29:54,959 --> 00:29:56,500 какво? 593 00:29:57,875 --> 00:30:00,000 Фиона ще става голяма сестра 594 00:30:00,000 --> 00:30:03,500 защото Биби имаше изненадваща бременност. 595 00:30:04,875 --> 00:30:07,042 какво говориш 596 00:30:08,292 --> 00:30:10,084 Хипопотамът. 597 00:30:11,292 --> 00:30:14,084 Това излезе като новина? 598 00:30:14,084 --> 00:30:16,792 Това е сигналът, който получих. 599 00:30:16,792 --> 00:30:19,417 [смее се] Защо е така вашият алгоритъм? 600 00:30:23,000 --> 00:30:25,084 Харесвам хипопотами. 601 00:30:25,084 --> 00:30:26,917 очевидно. 602 00:30:55,542 --> 00:30:57,542 [♪ Чайковски: "Концерт № 1 в B"] 603 00:30:57,542 --> 00:31:00,042 ♪ ♪ 604 00:31:12,667 --> 00:31:15,625 [нож за нарязване на храна] 605 00:31:15,625 --> 00:31:18,250 [Джон] Да, Имам кубчета бульон. 606 00:31:19,250 --> 00:31:20,792 Звучи сякаш не... 607 00:31:20,792 --> 00:31:23,334 - не ги одобряваш ли? - [Мама] Син. 608 00:31:23,334 --> 00:31:26,084 Ти трябва да използвате пилешки крака. 609 00:31:26,084 --> 00:31:28,125 Това е най-важната част. 610 00:31:28,125 --> 00:31:29,917 Това е най-хранителното част от пилето? 611 00:31:29,917 --> 00:31:31,250 Мислех, че е от мазнините. 612 00:31:31,250 --> 00:31:32,792 Защо краката биха били... 613 00:31:32,792 --> 00:31:34,292 И това е костта. 614 00:31:34,292 --> 00:31:36,917 - Костта. - Наличност. Да. 615 00:31:38,042 --> 00:31:41,250 - Знаеш ли? - Бульонът няма ли пилешки крака в него? 616 00:31:41,250 --> 00:31:43,875 Мислех, че бульонът е просто смачкани пилешки крака. 617 00:31:43,875 --> 00:31:45,584 Просто малко смачкани пилешки крака 618 00:31:45,584 --> 00:31:47,709 - сложете на малки кубчета. - [смее се] 619 00:31:47,709 --> 00:31:50,334 Знаеш ли, не мисля някога си ми правила супа. 620 00:31:50,334 --> 00:31:53,750 Ако искаш да ти направя супа, Ще ти направя супа. 621 00:31:53,750 --> 00:31:55,667 Не мисля, че искаш супата ми. 622 00:31:55,667 --> 00:31:58,084 За бульона си прав, Не мисля, че го искам. 623 00:31:58,084 --> 00:31:59,917 [Джон се смее] 624 00:32:01,125 --> 00:32:03,875 Добре. Тази огърлица Разбрах, че изглеждаш добре. 625 00:32:03,875 --> 00:32:05,667 Приличаш на учител в четвърти клас. 626 00:32:05,667 --> 00:32:06,959 Като учител по рисуване. 627 00:32:06,959 --> 00:32:08,459 Благодаря ви. 628 00:32:08,459 --> 00:32:10,750 И така, кажи ми как е Джейн? 629 00:32:12,250 --> 00:32:14,500 Тя е добра. Тя просто, хм... 630 00:32:15,750 --> 00:32:17,625 Тя просто е малко болна, така че... 631 00:32:17,625 --> 00:32:19,334 Просто правя тази супа за нея 632 00:32:19,334 --> 00:32:21,625 защото тя не е пиене на достатъчно вода, така че... 633 00:32:21,625 --> 00:32:23,584 Мм. 634 00:32:23,584 --> 00:32:26,250 Имате ли лют червен пипер? 635 00:32:26,250 --> 00:32:28,542 ъъ... 636 00:32:28,542 --> 00:32:31,000 Защото това е наистина добро за настинка. 637 00:32:36,709 --> 00:32:37,917 да 638 00:32:37,917 --> 00:32:40,000 [неясно бърборене по телевизията] 639 00:32:45,209 --> 00:32:46,667 Ето го. 640 00:32:46,667 --> 00:32:48,334 [Джейн изсумтя] 641 00:32:48,334 --> 00:32:50,250 благодаря 642 00:32:55,542 --> 00:32:57,250 [Джейн подсмърча] 643 00:32:59,334 --> 00:33:00,584 И сега гледате ли това? 644 00:33:00,584 --> 00:33:02,125 Искаш ли да гледаш това? 645 00:33:03,125 --> 00:33:05,125 [изсумтя тихо] 646 00:33:05,125 --> 00:33:07,209 [телевизорът се изключва] 647 00:33:10,667 --> 00:33:11,875 [изсумтя тихо] 648 00:33:17,917 --> 00:33:19,500 [компютърни камбани] 649 00:33:23,584 --> 00:33:26,417 Дори не знам какво да напиша. 650 00:33:26,417 --> 00:33:29,250 Просто кажете, че се провалихме. 651 00:33:29,250 --> 00:33:30,709 Ние не се провалихме. не успях. 652 00:33:30,709 --> 00:33:32,750 Това е моята мисия. аз... 653 00:33:32,750 --> 00:33:34,375 Дори не се нуждаете да бъда част от него. 654 00:33:34,375 --> 00:33:36,417 Не се дръж като светец. 655 00:33:37,417 --> 00:33:39,292 Хихи вече знае. 656 00:33:39,292 --> 00:33:41,250 Не сте изпълнили мисията. Казаха ми. 657 00:33:41,250 --> 00:33:42,792 [подсмърча] 658 00:33:45,542 --> 00:33:47,917 Хихи ти каза това? 659 00:33:47,917 --> 00:33:50,417 Да, не съм се счупил във вашия компютър. 660 00:33:55,459 --> 00:33:57,084 Защо биха направили това? 661 00:33:58,584 --> 00:34:00,500 Явно ме искаха да се намеси. 662 00:34:00,500 --> 00:34:02,125 не 663 00:34:03,125 --> 00:34:05,250 Хихи ми каза, че си бил при Бев. 664 00:34:05,250 --> 00:34:06,875 какво говориш 665 00:34:06,875 --> 00:34:08,918 Така знаех ти беше там. 666 00:34:13,668 --> 00:34:15,751 Защо биха направили това? 667 00:34:25,168 --> 00:34:26,458 Майната му 668 00:34:29,501 --> 00:34:31,001 чакай 669 00:34:38,583 --> 00:34:40,083 - [клавишни кликвания] - [бипкане на компютъра] 670 00:34:54,583 --> 00:34:55,958 Е, това е. 671 00:35:17,626 --> 00:35:18,751 ох 672 00:35:19,751 --> 00:35:21,626 Това е добре 673 00:35:33,918 --> 00:35:36,626 Приключих, Джейн. 674 00:35:42,751 --> 00:35:43,958 да 675 00:35:45,376 --> 00:35:48,333 Ще си тръгна сутринта. 676 00:35:48,333 --> 00:35:50,293 [вратата се затваря] 677 00:36:00,793 --> 00:36:04,333 [♪ Роджър Милър: „Съпрузи и съпруги“] 678 00:36:04,333 --> 00:36:07,001 ♪ ♪ 679 00:36:07,001 --> 00:36:11,583 ♪ Две разбити сърца самотни приличащи на къщи ♪ 680 00:36:11,583 --> 00:36:15,333 ♪ Където никой не живее ♪ 681 00:36:15,333 --> 00:36:17,418 ♪ ♪ 682 00:36:19,543 --> 00:36:24,293 ♪ По двама души толкова много гордост ♪ 683 00:36:24,293 --> 00:36:28,208 ♪ Нито една страна не прощава ♪ 684 00:36:32,458 --> 00:36:36,668 ♪ Гневните думи изречено набързо ♪ 685 00:36:36,668 --> 00:36:39,333 ♪ Такава загуба на два живота ♪ 686 00:36:39,333 --> 00:36:40,958 благодаря 687 00:36:45,333 --> 00:36:49,543 ♪ Това е мое убеждение гордостта е главната причина ♪ 688 00:36:49,543 --> 00:36:51,543 ♪ В упадък ♪ 689 00:36:51,543 --> 00:36:57,833 ♪ В числото на съпрузи и съпруги ♪ 690 00:36:57,833 --> 00:37:01,208 ♪ Жена и мъж, мъж и жена ♪ 691 00:37:01,208 --> 00:37:07,918 ♪ Някои могат, други не могат, а някои могат ♪ 692 00:37:16,001 --> 00:37:18,001 ♪ ♪ 693 00:37:26,708 --> 00:37:31,126 ♪ Две разбити сърца самотни приличащи на къщи ♪ 694 00:37:31,126 --> 00:37:36,126 ♪ Където никой не живее ♪ 695 00:37:39,251 --> 00:37:44,001 ♪ По двама души толкова много гордост ♪ 696 00:37:44,001 --> 00:37:48,501 ♪ Нито една страна не прощава ♪ 697 00:37:51,833 --> 00:37:56,126 ♪ Гневните думи изречено набързо ♪ 698 00:37:56,126 --> 00:38:01,583 ♪ Такава загуба на два живота ♪ 699 00:38:04,793 --> 00:38:09,083 ♪ Това е мое убеждение гордостта е главната причина ♪ 700 00:38:09,083 --> 00:38:12,668 ♪ В упадък в числото ♪ 701 00:38:12,668 --> 00:38:17,458 ♪ На съпрузи и съпруги ♪ 702 00:38:17,458 --> 00:38:20,833 ♪ Съпрузи ♪ 703 00:38:24,418 --> 00:38:26,418 ♪ ♪