1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා කියන්න, මුල් පිටපත් වලට සහාය වන්න
2
00:01:37,400 --> 00:01:42,960
XI Xing ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
QIDIAN.COM හි QUEEN CHU
3
00:01:52,080 --> 00:01:55,880
යාන්ලායි, ඔබට බලවත් පැවැත්මක් තිබුණි
අද උසාවියේදී.
4
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
මම පෞද්ගලිකව ඝාතනය කිරීමට තීරණය කළා
උතුරු කාන්තාර රජු.
5
00:02:03,040 --> 00:02:05,120
නමුත් පැහැදිලිවම, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
6
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
කුඩා කල සිටම,
7
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
මම කවදා හෝ "පසුතැවිලි" යැයි පවසා තිබේද?
8
00:02:09,240 --> 00:02:11,000
ඔයා හිත හදාගෙන ඉවරයි.
9
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
10
00:02:14,800 --> 00:02:15,920
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
11
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
ඔබ යාමට පෙර,
12
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
අපි මුලින්ම යමක් කරමු.
13
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
ඔබේ මවගේ ටැබ්ලටය
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවේ තැබිය හැකිය.
14
00:02:30,480 --> 00:02:31,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
15
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
යාන්ලායි,
16
00:02:36,320 --> 00:02:39,240
ඔබට සැමවිටම ඇගේ ටැබ්ලටය අවශ්ය නොවේද?
එහි තැබිය යුතුද?
17
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
දැන් තමයි නියම වෙලාව.
18
00:02:42,240 --> 00:02:45,520
ඔබ ද පෙළපතට ඇතුළු වනු ඇත.
ඔබ සහ ඔබේ මව
19
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
නියම සාමාජිකයන් බවට පත් වනු ඇත
Xie පවුලේ.
20
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
අවශ්ය නැහැ.
21
00:03:05,440 --> 00:03:07,920
නිවැරදි අනන්යතාවය...
22
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
වංශය පිළිගැනීම...
23
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැද්ද?
24
00:03:13,240 --> 00:03:15,040
මම ඉස්සර හිතුවා
25
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
මා සෙවූ සියල්ල එයයි, නමුත් දැන් ...
26
00:03:18,880 --> 00:03:20,000
දැන් මොකද?
27
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
මගේ මවට අවශ්ය නැත
Xie පවුලේ පිරිනැමීම්,
28
00:03:24,160 --> 00:03:27,440
සහ මට පිළිගැනීම අවශ්ය නැත
Xie ගේ පෙළපතෙන්.
29
00:03:28,360 --> 00:03:30,360
එසේම මට නියම අනන්යතාවයක් අවශ්ය නොවේ.
30
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
මම දන්නවා මම කවුද කියලා,
31
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
සහ මට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
32
00:03:36,800 --> 00:03:37,720
ඒ ඇති.
33
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
මේ සියල්ල පසුකර ගිය පසු,
34
00:03:41,640 --> 00:03:43,840
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත.
35
00:03:45,720 --> 00:03:47,320
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,
36
00:03:49,840 --> 00:03:50,720
එසේ වේවා.
37
00:03:53,080 --> 00:03:54,040
Xie Yanfang.
38
00:03:57,040 --> 00:03:58,280
වසර පහකට පෙර,
39
00:03:59,320 --> 00:04:01,320
ඔයා මට Bloodburn Pill එක දුන්නා.
40
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
ඔබ දැන සිටියාද
41
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
එය ගත් ඕනෑම කෙනෙක්
42
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
මැරෙයිද?
43
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
මෙම රහස් අමෘතය
අපගේ සෘජු රේඛාවට පමණක් අයත් වේ.
44
00:04:22,400 --> 00:04:23,920
මැරෙන අයව පවා පණ ගන්වන්න පුළුවන්.
45
00:04:24,520 --> 00:04:27,720
හදිසි අවස්ථාවකදී එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
46
00:04:54,320 --> 00:04:55,200
යාන්ලයි.
47
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
48
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
ඔයා මගේ සහෝදරයා.
49
00:05:06,880 --> 00:05:08,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යන ස්ථානය මම නිරීක්ෂණය කරමි.
50
00:05:09,520 --> 00:05:10,560
මම මෙතනට ආවා
51
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන යාමට.
52
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
අවශ්ය නැහැ.
53
00:05:17,240 --> 00:05:20,640
මෙහි Yunzhong හි,
මිනිසුන් සුළඟ හා වැලි හරහා ගමන් කරයි.
54
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
කෙනෙකුගේ හැකියාවෙන් ජීවත් වීම නරක නැත.
55
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
තරුණ ස්වාමියා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
56
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
ඔබ අකෘතඥ වන්නේ කෙසේද?
57
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ චු ලින්ග් ඔබව විශ්වාස කරයිද?
58
00:05:29,680 --> 00:05:32,160
ඔබ Xie කෙනෙක් බව ඔහු දන්නවා නම්,
ඔබට තවමත් සිටිය හැකිද?
59
00:05:32,240 --> 00:05:33,320
ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ.
60
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
ඔහු සැලකිලිමත් වන සියල්ල
මට සතුරන් මැරිය හැකිද යන්නයි
61
00:05:38,480 --> 00:05:40,080
සහ මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.
62
00:05:40,680 --> 00:05:43,160
මම ඇත්තටම කවුද කියලා එයාට වැඩක් නැහැ.
63
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
චු ලින්ග් සතුව දේශසීමා භටයන් 200,000 ක් ඇත.
64
00:05:46,360 --> 00:05:47,480
එයාට ඔයාව මරන්න ඕන නම්,
65
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
ඔබට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත.
66
00:05:50,800 --> 00:05:51,840
ඔබ සූදුවේ නියැලෙනවාද?
67
00:05:53,240 --> 00:05:54,640
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.
68
00:05:55,760 --> 00:05:56,960
මට වැඩක් නෑ.
69
00:05:57,840 --> 00:05:59,520
ඉතින්, මෙය ඔබේ තේරීමයි.
70
00:06:18,040 --> 00:06:19,480
මම දන්නේ නැහැ කිව්වොත්,
71
00:06:21,360 --> 00:06:22,240
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
72
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
Xie Yanlai කිව්වේ නැහැ
ඔහුගේ සහෝදරයා කල්තියා.
73
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
Xie Yanfang තරහ වෙන්න ඇති.
74
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
වැරදියි.
75
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
Xie Yanfang ගණන් ගන්නේ නැහැ
කලින් දැනුම් දුන්නාද කියලා.
76
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
ඔහු ඕනෑවට වඩා ගෝල බාලයන් ඇති දැඩි කර ඇත.
77
00:07:06,200 --> 00:07:07,680
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වීම සාමාන්ය දෙයකි
78
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
ඔහුව පාවා දිය හැක.
79
00:07:10,640 --> 00:07:11,800
ඔහුට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
80
00:07:14,560 --> 00:07:18,160
Xie Yanlai අනුක්රමික සූරාකෑම් ජයග්රහණය කර ඇත
සහ උත්තරීතර කීර්තිය භුක්ති විඳිති.
81
00:07:18,800 --> 00:07:19,920
මෙහෙම ගියොත්,
82
00:07:20,840 --> 00:07:24,640
ඔහුගේ කීර්තිය යටපත් වනු ඇත
Xie Yanfang ගේ.
83
00:07:25,240 --> 00:07:29,040
ඒක තමයි Xie Yanfang
සිදුවීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
84
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
එය පෙනේ
85
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
ඔහුගේ පවුල තුළ විශාල වෙනස්කම් සිදුවෙමින් පවතී.
86
00:07:33,280 --> 00:07:35,840
Xie Yanfang අවතක්සේරු නොකරන්න.
87
00:07:36,640 --> 00:07:38,400
ඔහුගේ උපාය මාර්ගවල ප්රවීණත්වය සමඟ,
88
00:07:38,480 --> 00:07:40,920
ඔහුට උපස්ථ සැලැස්මක් නොතිබෙන්නේ කෙසේද?
89
00:07:41,600 --> 00:07:44,040
ආපසු හැරවීමට තවමත් ඉඩ තිබිය යුතුය.
90
00:07:44,840 --> 00:07:46,720
අපි ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න.
91
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
අද රාත්රියේ භෝජන සංග්රහයට සියල්ල සූදානම්ද?
92
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
ඉතිරිය සහතිකයි. සියල්ල සූදානම්.
93
00:07:58,000 --> 00:08:02,920
දිවංගත XIE ආර්යාවගේ සොහොන
94
00:08:13,000 --> 00:08:15,920
ඇගේ නම CUIYU විය.
අවාසනාවන්ත ජීවිතයක්
95
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
අපි රත්තරන් ලියං සියයකට එකඟ වුණා.
96
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
ඇයි දැන් 50?
97
00:08:26,880 --> 00:08:29,160
පිරිමි ළමයා Xie කෙනෙක් නොවේ නම්,
98
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ නැහැ.
99
00:08:31,160 --> 00:08:35,600
ඔබට රත්තරන් ලියං 50 ක් ලැබුණා
එක රැයකට.
100
00:08:35,679 --> 00:08:38,280
මගේ මතය අනුව, එය ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක්.
101
00:08:38,880 --> 00:08:41,640
ඒ පිරිමි ළමයා Xie ගේ ලේ පරම්පරාවයි.
102
00:08:42,240 --> 00:08:45,000
නමුත් සියල්ලට පසු, ඔහු අවජාතක දරුවෙකි.
103
00:08:45,080 --> 00:08:47,240
එයා ගොඩක් වටින කෙනෙක් කියලා හිතන්න එපා.
104
00:08:48,120 --> 00:08:50,560
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව ගෙදර යවන්න.
105
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
අද රෑ මගේ ව්යාපාරය ප්රමාද කරන්න එපා.
106
00:08:52,960 --> 00:08:54,240
අම්මා.
107
00:08:57,600 --> 00:09:01,920
පුතා, ඔයා ලොකු වෙලා.
ඔබ සංවේදී විය යුතුය.
108
00:09:02,000 --> 00:09:04,440
Xie පවුල ඔබ අයිති තැනයි.
109
00:09:04,520 --> 00:09:07,520
මෙතැන් සිට, ඔබ විශිෂ්ට ජීවිතයක් භුක්ති විඳිනු ඇත,
සහ එය ප්රමාණවත්ය.
110
00:09:08,880 --> 00:09:10,640
එන්න, ඔබ...
111
00:09:15,000 --> 00:09:17,040
සවන් දෙන්න. අම්මා යන්නෙ නෑ.
112
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
යන්න දෙන්න, එහෙම නේද?
113
00:09:18,560 --> 00:09:21,280
මම රෙදි ටිකක් ගන්න යන්නම්
ඔබට අලුත් ඇඳුම් සාදා දීමට.
114
00:09:21,360 --> 00:09:23,720
මම ඇත්තටම දාලා යන්නේ නැහැ.
බලන්න. පරක්කු වෙනවා.
115
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
රෙදි කඩ වහනවා.
116
00:09:26,320 --> 00:09:27,480
හොඳ කොල්ලා.
117
00:09:27,560 --> 00:09:28,680
ඉදිරියට එන්න.
118
00:09:32,080 --> 00:09:34,600
- ඔහු නවවන තරුණ ස්වාමියාද?
-ඒක හරි.
119
00:09:34,680 --> 00:09:37,280
බලන්න. ඔබ දැන් තරුණ මාස්ටර්.
ඉරා දැමූ ඇඳුම් අඳින්නේ කෙසේද?
120
00:09:37,360 --> 00:09:40,240
මම ගිහින් ඔයාට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් හදන්නම්.
මෙතන ඉන්න.
121
00:09:44,640 --> 00:09:45,480
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
122
00:09:46,280 --> 00:09:48,480
කුමක් වුවත්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔහුට අමතන්න.
123
00:10:01,280 --> 00:10:03,400
අම්මේ, ගොඩක් වෙලා.
124
00:10:05,160 --> 00:10:06,280
මම කුඩා කාලයේ,
125
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
මම හිතුවේ ඔයා අලුත් ඇඳුම් ගන්න ගියා කියලා.
126
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
ඉතින්, මම පඩිපෙළ මත ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
Xie පදිංචිය.
127
00:10:15,320 --> 00:10:16,640
මම රෑ වෙනකම් බලාගෙන හිටියා.
128
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
මගේ කැන්ඩිඩ් hawthorn දිය වන තුරු.
129
00:10:24,480 --> 00:10:25,640
නමුත් මම තවමත් අසාර්ථකයි
130
00:10:28,000 --> 00:10:29,480
ඔබව නැවත දැකීමට.
131
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
පසුව,
132
00:10:33,280 --> 00:10:35,200
ඔවුන් කිව්වා ඔබ අපිරිසිදු කාන්තාවක් කියලා
133
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
සහ මම ආචාරශීලී පුතෙක් විය.
134
00:10:41,320 --> 00:10:42,680
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා
135
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
ඒ වගේම සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තා.
136
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
කොච්චර අමාරු උනත්,
137
00:10:48,680 --> 00:10:50,040
කවදාවත් තිත්ත දැනුණේ නැහැ.
138
00:10:51,080 --> 00:10:52,320
මම ප්රාර්ථනා කළා විතරයි
139
00:10:53,800 --> 00:10:55,360
එක දවසක් කියලා
140
00:10:56,800 --> 00:10:59,520
මට නියම සාමාජිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්
Xie පවුලේ.
141
00:11:03,320 --> 00:11:05,360
මට අවශ්ය වූයේ ඔවුන් මා ගැන උසස් ලෙස සිතනවාටය.
142
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
මමත් බලාපොරොත්තු වුණා
143
00:11:11,560 --> 00:11:15,440
ඔබේ ටැබ්ලටය තැබිය හැකි බව
ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවේ.
144
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
මෙය සිදු කිරීමට,
මම නින්දා අපහාස විඳදරාගෙන මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි.
145
00:11:22,080 --> 00:11:24,040
මට එතන හොල්මනක් වගේ දැනුනත්
146
00:11:27,840 --> 00:11:31,840
මට ඉන්නවට වඩා සතුටක් දැනුනා
Fu Jiu ලෙස ඉබාගාතේ යන මිනිසෙක්.
147
00:11:31,920 --> 00:11:34,840
මම හිතුවා මම සාර්ථක වුනොත් කියලා.
148
00:11:34,920 --> 00:11:36,600
ඔවුන් තවදුරටත් අපට ගරහන්නේ නැත.
149
00:11:36,680 --> 00:11:38,960
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මා හැර ගිය බව පෙනේ.
150
00:11:39,040 --> 00:11:40,280
හරිද?
151
00:11:42,400 --> 00:11:43,760
මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරලා නෑ.
152
00:11:45,400 --> 00:11:46,720
දැනුත්,
153
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
මම තවමත් ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.
154
00:11:52,400 --> 00:11:54,040
මාව දරාගෙන ඉන්නකොට ඔයා දුක් වින්දා.
155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
මාව උස්සනකොට ඔයා ඇද්දා.
156
00:11:58,160 --> 00:11:59,280
සමහරවිට
157
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
ඔබ මා හැර ගිය දිනයේ,
158
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
ඔබත් තදින් ඇඬුවා.
159
00:12:11,360 --> 00:12:12,560
හරිද?
160
00:12:12,640 --> 00:12:13,920
මම එක දෙයක් තේරුම් ගත්තා.
161
00:12:14,600 --> 00:12:17,360
අපිට හැමදේම ගන්න බෑ,
අපි ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළත්.
162
00:12:17,440 --> 00:12:20,720
අම්මේ මට කෙනෙක් හම්බුනා.
163
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම පුද්ගලයා.
164
00:12:30,560 --> 00:12:32,000
ඇගේ නම Zhao.
165
00:12:33,560 --> 00:12:35,200
ඇය මට තේරුම් කළා
166
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
නිවැරදි අනන්යතාවය වැදගත් නොවේ.
167
00:12:41,040 --> 00:12:42,240
මම තමයි මම.
168
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
ඒ වගේම මම ඔබේ පුතා.
169
00:12:51,800 --> 00:12:52,640
ජියු.
170
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
දුක් වෙන්න එපා.
171
00:13:09,840 --> 00:13:11,280
ඒක අමුතුයි.
172
00:13:11,880 --> 00:13:15,440
මීට පෙර, Xie Yanlai ලෙස, ඔබ පිළිකුල් කරනු ඇත
173
00:13:16,320 --> 00:13:18,320
සහ එවැනි නිෂ්ඵල සැනසීම ප්රතික්ෂේප කරන්න.
174
00:13:20,400 --> 00:13:22,040
නමුත් දැන්, Fu Jiu ලෙස,
175
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්ය විය යුතුය,
176
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
"දුක් වෙන්න එපා."
177
00:13:48,200 --> 00:13:49,360
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
178
00:13:53,520 --> 00:13:54,880
මම එඩිතර නොවූ නිසා.
179
00:13:57,960 --> 00:13:58,920
මටවත් ගන්න බැරි වුණා.
180
00:14:01,720 --> 00:14:03,160
නියම අනන්යතාවය
181
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
සහ පවුලේ ආදරය
182
00:14:10,080 --> 00:14:11,320
මට ළඟා විය නොහැකි විය.
183
00:14:16,840 --> 00:14:18,920
ඒ නිසා මට ඕන නෑ කියලා පෙන්නන්න සිද්ධ වුණා.
184
00:14:22,200 --> 00:14:23,840
මට සහනයක් ලබා ගත හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි
185
00:14:24,720 --> 00:14:25,800
වේදනාව සහ ලැජ්ජාව
186
00:14:28,240 --> 00:14:29,440
මගේ හදවතේ.
187
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
නමුත් දැන්,
188
00:14:34,760 --> 00:14:35,960
ඒ සඳහා අවශ්ය නැත.
189
00:14:46,920 --> 00:14:49,360
ඔව්. එහෙම අවශ්ය නැහැ.
190
00:14:49,880 --> 00:14:51,680
දැන් මම දන්නවා මම කවුද කියලා.
191
00:14:54,000 --> 00:14:55,360
Xie Yanlai වේවා
192
00:14:55,880 --> 00:14:59,000
නැත්නම් Fu Jiu, මම මම විතරයි.
193
00:15:00,640 --> 00:15:02,040
ඔයා මගේ.
194
00:15:03,040 --> 00:15:04,720
ජීවිතයේ දී,
195
00:15:05,720 --> 00:15:07,440
තෝරා ගැනීමේ නිදහස තිබීම
196
00:15:08,400 --> 00:15:10,000
දැනටමත් ලොකුම සතුටයි.
197
00:15:12,280 --> 00:15:13,880
ඔයා ඉන්න විදියටම හොඳයි.
198
00:15:15,280 --> 00:15:18,440
නමුත් දැන්, ඔබට සැමවිටම බාධා ඇති වේ.
199
00:15:19,440 --> 00:15:22,560
මම රජුව මැරුවොත්,
ගැටලුව විසඳනු ඇත.
200
00:15:23,600 --> 00:15:25,080
ඒක තමයි මගේ ප්රශ්නය.
201
00:15:28,320 --> 00:15:31,640
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ එම තීරණය ගැනීමට පෙර?
202
00:15:32,240 --> 00:15:33,480
අවශ්ය නැහැ.
203
00:15:35,320 --> 00:15:36,560
ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැහැ.
204
00:15:37,160 --> 00:15:39,680
මගේ පියා සහ රජු
දශකයකට වැඩි කාලයක් සටන් කළා.
205
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා...
206
00:15:41,720 --> 00:15:43,480
Zhao, මම දන්නවා.
207
00:15:44,080 --> 00:15:45,040
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා.
208
00:15:46,360 --> 00:15:49,200
නමුත් මෙවර,
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
209
00:16:11,880 --> 00:16:13,000
පියාට අනුව,
210
00:16:13,880 --> 00:16:17,600
සන්නාහය සොල්දාදුවෙකුගේ දෙවන ජීවිතයයි.
211
00:16:20,320 --> 00:16:22,200
ඔබ මීට පෙර එය පැළඳ සිටියේ නැත
212
00:16:22,840 --> 00:16:26,080
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන සිතූ නිසා
එය වටින්නේ නැත.
213
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
දැන්,
214
00:16:31,560 --> 00:16:32,760
මට ඕනේ ඔයා ඒක දාන්න.
215
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
216
00:16:36,560 --> 00:16:38,360
ඔබ පණපිටින් එනතුරු මම බලා සිටිමි.
217
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
හරියට මගේ තාත්තාගේ හැටි
218
00:16:42,760 --> 00:16:44,600
ඔබව කාන්තාරයෙන් පණපිටින් ගෙන ගියා.
219
00:16:55,600 --> 00:16:56,440
කමක් නැහැ.
220
00:16:59,400 --> 00:17:00,560
ඔබ භාරයක් කරන්න.
221
00:17:04,440 --> 00:17:05,280
මගේ පියාට එය කරන්න.
222
00:17:27,000 --> 00:17:28,280
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.
223
00:17:29,960 --> 00:17:31,720
මම නැවත පණපිටින් එන්නම්.
224
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
ඔබ මට බොරු නොකිය යුතුය.
225
00:17:46,240 --> 00:17:48,280
මම ජෙනරාල් චුගේ සන්නාහයට දිවුරනවා.
226
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
මම ජීවත්ව සිටිමි
227
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
සන්නාහය ඔහුට ආපසු දෙන්න.
228
00:18:26,240 --> 00:18:28,800
Xie Yanlai බවට පත් වී ඇත
ඊටත් වඩා පාලනය කළ නොහැකි ය.
229
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
අද උසාවියේදී ඔහු හමුදා ප්රතිඥාවක් දුන්නේය
230
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
උතුරු කාන්තාර රජු මරා දැමීමට.
231
00:18:33,000 --> 00:18:34,920
ඇමැතිවරු තුෂ්නිම්භූත වූහ.
232
00:18:37,200 --> 00:18:39,040
ඔහු කවදාවත් කූඩු කළ කුරුල්ලෙක් නොවේ.
233
00:18:40,560 --> 00:18:41,600
දැන් ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්,
234
00:18:43,560 --> 00:18:45,320
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පිටව යනු ඇත.
235
00:18:47,640 --> 00:18:50,760
ඒ මිනිහා... එයා ආපහු ආවා නේද?
236
00:18:50,840 --> 00:18:52,600
ඔව්, නගරයේ.
237
00:18:52,680 --> 00:18:54,880
ඔහුට විශාල කීර්තියක් ඇති බව මට ආරංචි විය
238
00:18:55,480 --> 00:18:56,560
මායිම් හමුදා අතර.
239
00:18:57,320 --> 00:18:58,720
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.
240
00:19:00,440 --> 00:19:03,000
මම හිතන්නේ ඊළඟ ජෙනරල් එක ගන්න වෙලාව හරි
241
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
වේදිකාව ගන්න.
242
00:19:11,040 --> 00:19:16,360
ලියාං පරම්පරාවල කරුණාව
243
00:19:21,760 --> 00:19:22,960
ලියං මහතා නැවත පැමිණ ඇත.
244
00:19:24,080 --> 00:19:25,920
එයා ආපහු ආවා.
245
00:19:26,000 --> 00:19:26,840
ඉදිරියට එන්න.
246
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
- ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!
-මහතා. ලියං, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.
247
00:19:30,240 --> 00:19:33,160
-ලියන්ග් මහතා නොවේ. දැන් ඔහු ජෙනරාල් ලියාං.
-මහතා. ලියං!
248
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
රෝවිං ජෙනරල් තුමා විසින් නම් කරන ලදී.
249
00:19:37,800 --> 00:19:41,360
- සහ ඔබ?
- ජෙනරාල් ලියාං, මම හුවාං.
250
00:19:41,440 --> 00:19:44,200
ජෙනරාල්, ඇයි ඔබ අපට කලින් නොකිව්වේ?
251
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
ඈත ඉඳන් අපිට ඔබව පිළිගන්න තිබුණා.
252
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
- ඔව්.
-ඒක හරි.
253
00:19:47,960 --> 00:19:50,280
ඔබයි අපේ වංශයේ වීරයා.
254
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
මෙතන ඉන්න එපා. අපි ඇතුලට යමු.
255
00:19:51,880 --> 00:19:53,320
ඔව්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
256
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
- ඇතුල් වන්න.
- එන්න.
257
00:19:54,840 --> 00:19:56,720
-මෙම මාර්ගයේ.
- ඉක්මන් කරන්න.
258
00:20:01,120 --> 00:20:04,480
අනවසර ඇතුල්වීමක් නැත
උල්ලංඝනය කරන්නන් සඳහා දැඩි දඬුවම්
259
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
තාත්තා. අම්මා.
260
00:20:12,280 --> 00:20:14,480
මම ජෙනරාල් වී දින භාගයක් පමණි,
261
00:20:16,080 --> 00:20:18,920
නමුත් අමුත්තන් දැනටමත් ගංවතුරට පැමිණ ඇත.
262
00:20:20,120 --> 00:20:21,680
බොහෝ ඥාතීන් සහ මිතුරන්
263
00:20:22,520 --> 00:20:24,600
මතුවෙමින් තිබුණි.
264
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
ඔවුන් මාව උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තා
265
00:20:32,200 --> 00:20:33,640
කඳුළු වැගිරෙව්වා
266
00:20:35,360 --> 00:20:36,960
මාව නැවත දැකීම සඳහා.
267
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
MR ටැබ්ලට් ලියාං
268
00:20:38,440 --> 00:20:40,960
ඇත්තටම මට ඒවා යන්තම් මතකයි.
269
00:20:43,040 --> 00:20:44,160
කමක් නැහැ.
270
00:20:44,760 --> 00:20:46,200
මහත්මියගේ ටැබ්ලට් ලියාං
271
00:20:50,240 --> 00:20:53,160
ලියාං පවුලේ මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාව
272
00:20:57,640 --> 00:21:01,320
ඉක්මනින්ම, අගනුවර සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත
273
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
මට මහිමය ගෙන එන්න පුළුවන්
274
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
ලියං පවුලට.
275
00:21:49,680 --> 00:21:51,960
මී පැණි පිරවීම උතුරා යයි.
276
00:21:52,040 --> 00:21:53,240
හරිම මිහිරියි.
277
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
එය කමාන්ඩර් Xie සඳහාද?
278
00:21:55,160 --> 00:21:57,360
අපොයි නෑ. ඒක ජෙනරල් ෆු ජියුට නේද?
279
00:21:58,920 --> 00:22:00,760
ඔහුගේ ගමන ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය.
280
00:22:02,080 --> 00:22:04,400
- මම ඔහු වෙනුවෙන් දිව්යමාන කරන්නද?
-අවශ්ය නැහැ.
281
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
ඔහු කිසි විටෙකත් ඉරණම විශ්වාස නොකරයි.
282
00:22:11,320 --> 00:22:12,360
බලකොටුවෙන් ලිපියක්.
283
00:22:12,440 --> 00:22:14,440
ඔවුන් පැරණි ගොනුව සොයා ගත්තා
Xiaonan caravan හි.
284
00:22:27,280 --> 00:22:30,120
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ගින්නට මාස තුනකට පෙර,
285
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
ඔවුහු හය වතාවක් ගම පසු කළහ.
286
00:22:33,280 --> 00:22:35,440
ඇයි හදිසියේ විමර්ශනය කළේ
එවැනි පැරණි නඩුවක්?
287
00:22:36,120 --> 00:22:39,560
ජියු තේරුම් ගත්තා
ගින්න ඇතිවූයේ ගිනි තෙල් නිසාය.
288
00:22:40,160 --> 00:22:43,360
එය ප්රවාහනය කළ හැකිය
උතුරු කාන්තාරය සඳහා.
289
00:22:45,360 --> 00:22:46,560
ගොනුවෙන් විනිශ්චය කිරීම,
290
00:22:47,240 --> 00:22:49,960
මෙම තවලම හය වතාවක් පසුකර ගියේය.
291
00:22:50,040 --> 00:22:52,320
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔවුන් රැගෙන ගියේ ඉතා සුළු භාණ්ඩයක්.
292
00:22:52,400 --> 00:22:56,280
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
සාමාන්ය තවලමක් කරයි.
293
00:22:57,080 --> 00:22:58,200
එය වෙනත් දෙයක් විය යුතුව තිබුණි.
294
00:22:59,120 --> 00:23:00,760
එය කුමක් විය හැකිද?
295
00:23:00,840 --> 00:23:03,040
වෙයි ගම්මානයේ සිටියේ ගම්වැසියන් දුසිම් ගණනක් පමණි
296
00:23:03,120 --> 00:23:04,520
සහ ජනාවාස නැති පාළුකරය.
297
00:23:05,200 --> 00:23:06,720
ඔවුන් කුමක් විය හැකිද?
298
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
ඉතින්, ජියු හරි.
299
00:23:11,600 --> 00:23:13,040
උතුරු කාන්තාර සතුරන්
ෂියාඕනාන් සමඟ කුමන්ත්රණය කළා
300
00:23:13,120 --> 00:23:14,480
වෙයි ගම්මානය ගිනි තැබීමට
301
00:23:15,280 --> 00:23:17,160
Cangmu Stronghold හි අරමුණක් ඇතිව.
302
00:23:19,240 --> 00:23:21,440
හරියටම කිව්වොත් මගේ අම්මා.
303
00:23:23,960 --> 00:23:26,240
මගේ මව හෙළි කිරීමට නම් සතුරු ජෙනරාල්වරියකි
304
00:23:27,280 --> 00:23:29,440
හොඳම ආයුධය වනු ඇත
මගේ පියාට එරෙහිව.
305
00:23:30,240 --> 00:23:34,320
එම අවස්ථාවේ දී, මායිම් හමුදා
නව ස්වාමියෙකු ලැබෙනු ඇත.
306
00:23:36,400 --> 00:23:41,960
එය Xiaonan ට වාසිදායක වනු ඇත
සහ උතුරු කාන්තාරය.
307
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
Xiao Xun සහ ඔහුගේ පියා
නපුරු සතුරන් සමඟ පවා ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය.
308
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
එවිට අපි ඔවුන්ට දන්වන්නෙමු
309
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
එය ගිල දැමීමට දැනෙන ආකාරය
ඔවුන්ගේම අභිලාෂයෙනි.
310
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
අපි මොකටද මෙතන රැස්වෙන්නේ?
311
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
මොකද ඔයාගේ කෙල්ල
312
00:24:23,360 --> 00:24:25,240
ඔබට කීමට බොහෝ දේ ඇත.
313
00:24:26,200 --> 00:24:27,920
ඒත් කුමාරිකාවකට එහෙම කියන්න බෑ.
314
00:24:31,320 --> 00:24:32,160
වැඩිපුර මෝල්ටෝස් භාවිතා කරන ලදී.
315
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
එය වඩා පැණිරසයි.
316
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
ඔයා ඒක හැදුවද?
317
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
ඒ දිහා බලන් ඉන්න තරමට මිහිරක් දැනෙනවා.
318
00:24:45,400 --> 00:24:48,120
ජියු, ඔබ මිහිරි කථාවක් තෝරාගෙන ඇත.
319
00:24:51,200 --> 00:24:52,480
මට තව කරන්න පුළුවන්
320
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
ඔයා හිතනවාට වඩා මට පුළුවන් කියලා.
321
00:24:58,240 --> 00:25:01,360
ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි. මම ඒක එක රැයකින් හැදුවා.
322
00:25:05,760 --> 00:25:09,480
මම කවදාවත් ඔයාව සන්නාහයෙන් ඇඳගෙන ඉන්නවා දැකලා නැහැ.
මොනතරම් තරුණ ජෙනරාල්ද.
323
00:25:10,440 --> 00:25:11,600
ඔයා හරිම නිර්භීතයි වගේ.
324
00:25:12,640 --> 00:25:14,120
Yunzhong හි කාන්තාවන් පුදුමයක් නොවේ
325
00:25:15,360 --> 00:25:17,080
ඔබේ පෙනුම වර්ණනා කරන්න.
326
00:25:25,560 --> 00:25:27,160
ඔවුන්ගේ පැසසුම්
327
00:25:28,560 --> 00:25:30,040
ඔබේ තරම් මිහිරි නැත.
328
00:25:31,840 --> 00:25:32,960
ඔවුන් එසේ නොවේ
329
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
ඔයා වගේම ලස්සනයි.
330
00:25:47,840 --> 00:25:48,800
අමතක කරන්න එපා
331
00:25:49,880 --> 00:25:51,440
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ.
332
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
මම කරන්නේ නැහැ.
333
00:26:04,920 --> 00:26:07,920
මම ආපහු ආවම ආපහු දෙන්නම්.
334
00:26:10,000 --> 00:26:10,840
ආපසු යන්නද?
335
00:26:12,480 --> 00:26:13,640
දෙකම.
336
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
සන්නාහය සහ මම.
337
00:26:17,280 --> 00:26:20,120
ඔබ එය සැක කරනවා නම් ... වචන සාක්ෂි නැත.
338
00:26:23,520 --> 00:26:24,720
මෙය මාගේ ප්රතිඥාව වේවා.
339
00:27:46,880 --> 00:27:50,320
Zhao, ඔබ අදහස් කළේ
340
00:27:51,560 --> 00:27:54,280
ඉහළට නැගීමට. සහ මගේ භූමිකාව
341
00:27:55,400 --> 00:27:57,000
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.
342
00:27:58,080 --> 00:28:02,520
ප්රාග්ධනය
343
00:28:16,400 --> 00:28:19,040
ටැන්ග්, ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?
344
00:28:19,120 --> 00:28:22,880
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට යනවාද?
345
00:28:26,960 --> 00:28:27,800
ෂාඕ,
346
00:28:28,640 --> 00:28:30,560
මම ඉස්සර හිතුවා
347
00:28:30,640 --> 00:28:34,000
ඔබ වගේ උසාවිය හසුරුවන්න
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.
348
00:28:34,880 --> 00:28:37,160
විවිධ යෝජනා ක්රම අනුගමනය කිරීමෙන් පසු,
349
00:28:37,240 --> 00:28:41,040
මට වීරයෙක් වෙන්න තේරුණා
සැබෑ ත්රාසය විය.
350
00:28:41,760 --> 00:28:45,640
කෙසේ වෙතත්, එය මට සුදුසු නොවනු ඇත.
351
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් හීන දැක්කා
හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටීම ගැන
352
00:28:54,400 --> 00:28:55,720
සහ ජීවිතයක් ගත කිරීම
353
00:28:55,800 --> 00:28:58,160
මගේ නිවස තුළ හොඳ බිරිඳක් සහ මවක් ලෙස.
354
00:28:59,720 --> 00:29:01,920
නමුත් දැන් මම මගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.
355
00:29:02,640 --> 00:29:03,600
ඒ ඔයා නිසා.
356
00:29:04,800 --> 00:29:05,760
ඔබ මට උගන්වා ඇත.
357
00:29:05,840 --> 00:29:10,520
අපි කාන්තාවන් වුවත්,
අපට තවමත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.
358
00:29:13,040 --> 00:29:15,880
මට නිලධාරියෙකු වීමට නොහැකි වුවද,
359
00:29:16,680 --> 00:29:19,800
ලෝකය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි,
මට එය අත්විඳීමට පිටතට යා හැකිය.
360
00:29:27,880 --> 00:29:28,720
මෙතන.
361
00:29:32,960 --> 00:29:36,480
මෑත සාහිත්ය රැස්වීම්
මට තේරුම් කරන්න.
362
00:29:37,080 --> 00:29:41,080
මම වගේ ගෑණුන්ට අවස්ථා දෙනවා
ඔවුන් බැබළීමට
363
00:29:42,320 --> 00:29:44,920
මගේ තේජසටත් වඩා මා සතුටු කරයි.
364
00:29:46,280 --> 00:29:50,520
එබැවින්, මම හඳුන්වා දීමට අදහස් කරමි
වෙනත් තැන්වල සාහිත්ය රැස්වීම්
365
00:29:50,600 --> 00:29:52,480
තවත් කාන්තාවන් දැනුවත් කිරීමට.
366
00:29:53,080 --> 00:29:56,720
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
අන් අයගේ අපේක්ෂාවන් තුළ.
367
00:29:57,640 --> 00:30:01,480
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ලෝකය සුදුසුයි.
368
00:30:07,120 --> 00:30:08,040
එතකොට මේ ලෝකය
369
00:30:09,600 --> 00:30:11,040
ඔබ නිසා බැබළෙනු ඇත.
370
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
ඔබ Xie Yanlai යන්නට ඉඩ දුන්නාද?
371
00:30:25,560 --> 00:30:26,960
මෝඩ වෙන්න එපා.
372
00:30:28,320 --> 00:30:31,960
උසාවියේ ගොඩක් අය
Xie Yanlai මැරෙන්න ඕන.
373
00:30:32,560 --> 00:30:34,400
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
374
00:30:35,840 --> 00:30:36,680
ඇත්තටම?
375
00:30:37,600 --> 00:30:40,080
-උදාහරණ වශයෙන්?
- ඔයාට මතක නැද්ද?
376
00:30:41,880 --> 00:30:44,640
Xie පවුලේ ප්රසිද්ධ මහත්මයා.
377
00:30:44,720 --> 00:30:47,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ Xie Yanfang?
378
00:30:48,080 --> 00:30:50,640
ඒක ලේසියෙන් මරන්න බෑ
උතුරු කාන්තාර රජු.
379
00:30:50,720 --> 00:30:53,280
චූ ලිංට ඒක කරන්න බැරි වුණා
දේශසීමාවේ වසර 20 ක් ඇතුළත.
380
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Xie Yanlai එය කරන්නේ කෙසේද?
381
00:30:55,280 --> 00:30:58,840
Xie Yanlai ඇත්තටම සාර්ථක වුණොත්?
382
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
එතකොට එයාට ජීවත් වෙන්න බෑ.
383
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
ඇණවුම් පමණක් ගන්නා ගෝලයෙක්
384
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
තම ස්වාමියා පිට පිට දෙවතාවක් පාවා දුන්නේය.
385
00:31:10,800 --> 00:31:12,640
Xie Yanfang ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙයි.
386
00:31:13,760 --> 00:31:15,360
Xie පවුල තුළ,
387
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
Xie Yanlai අතහැර දමා ඇත.
388
00:31:48,840 --> 00:31:49,880
ඇයි නැවතත්?
389
00:31:51,040 --> 00:31:52,160
මට අවශ්ය වූයේ ජෙනරාල්ට දිව්යමය කිරීමටය.
390
00:31:52,760 --> 00:31:56,680
නමුත් ඇගේ මහිමය මට කිව්වා
ඔහු මෙය විශ්වාස කළේ නැත.
391
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
-එහෙනම් එහෙම කරන්න එපා.
- නමුත්…
392
00:32:00,960 --> 00:32:04,160
ඉස්සරහට තියෙන දේ භයානකයි.
ඒ වගේම උතුමාණෝ දිවුරුම් දුන්නා.
393
00:32:04,760 --> 00:32:08,600
ඇය මහ කුමරිය වන විට,
ඇය විවාහ වන්නේ හෝ දරුවන් බිහි කරන්නේ නැත.
394
00:32:08,680 --> 00:32:12,000
එවිට ඇගේ බලය කිසිවෙකුට වැටෙන්නේ නැත
නැත්නම් කාට හරි ප්රයෝජනයක්.
395
00:32:12,080 --> 00:32:13,480
ඇය තම පොරොන්දුව කඩ කළහොත් ...
396
00:32:14,640 --> 00:32:17,560
හර් හයිනස් ඔහු වෙත වැටුණොත් කුමක් කළ යුතුද?
සහ ඇගේ භාරය සැබෑ වේ ද?
397
00:32:17,640 --> 00:32:19,480
එහෙනම් දිව්යමය වෙන්න එපා.
398
00:32:20,720 --> 00:32:22,600
කුමරියකට ආදරය කළ නොහැකි බව කවුද කියන්නේ?
399
00:32:23,400 --> 00:32:24,480
එය අර්ථවත් කරයි.
400
00:32:25,320 --> 00:32:28,680
කියමනට අනුව,
ආදරය ඉරණමෙන් බැඳී ඇත.
401
00:32:28,760 --> 00:32:31,400
ආදරයේදී කිසිවෙකුට බල කළ නොහැක.
402
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
කාටවත් බැහැ
403
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
එයින් පලා යන්න.
404
00:32:37,760 --> 00:32:40,880
නමුත් රාජ්යය වැදගත් වේ. මිනිස්සුත් එහෙමයි.
405
00:32:41,840 --> 00:32:45,400
ඔවුන් ආදරයට වඩා බරයි.
406
00:32:45,480 --> 00:32:49,280
නමුත් ඔබට ඔබේ හදවත කූඩු කිරීමට සිදුවුවහොත්, කුමක්...
407
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
රූකඩයක් වීමේ වෙනස කුමක්ද?
408
00:32:56,920 --> 00:32:58,080
වෙනස?
409
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
වෙනස වන්නේ රූකඩයකට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති වීමයි.
410
00:33:02,240 --> 00:33:05,800
නමුත් තෝරා ගැනීමට මට බලය ඇත.
411
00:33:07,480 --> 00:33:11,160
ඔහු මා වෙනුවෙන් යුද්ධයට ගියේය.
එතකොට මම උසාවිය ආරක්ෂා කරනවා.
412
00:33:12,840 --> 00:33:15,320
මම රාජ්යය ආරක්ෂා කරමි.
413
00:33:16,320 --> 00:33:18,360
මම එය අපරාජිත කරන්නෙමි.
414
00:33:19,360 --> 00:33:21,480
එතකොට මම ආදරය කරන කෙනා ආරක්ෂිතව ඉන්න පුළුවන්.
415
00:33:23,240 --> 00:33:26,800
මෙය මගේ තේරීමයි.
416
00:33:32,720 --> 00:33:35,760
වැටලීමෙන් පසු, වැන්චෙන්ග්
417
00:33:35,840 --> 00:33:38,080
පුනර්ජීවනය බලාපොරොත්තුවෙන් නටබුන් විය.
418
00:33:38,160 --> 00:33:40,160
උසාවිය එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා
419
00:33:40,240 --> 00:33:43,120
සහ Wangcheng වෙළඳ මාර්ගය විවෘත කරන ලදී.
420
00:33:43,200 --> 00:33:44,800
එවැනි අවස්ථාවක, අපට අවශ්යයි
421
00:33:45,480 --> 00:33:48,480
සමුද්රීය වෙළඳ කාර්යාලයේ අධීක්ෂකවරයෙකි
වාණිජ කටයුතු සඳහා.
422
00:33:49,080 --> 00:33:52,440
මෙම අධීක්ෂක විශිෂ්ට විය යුතුය
දේශසීමා වෙළඳාමේ.
423
00:33:52,520 --> 00:33:53,920
Xie මහතා, අපට අපේක්ෂකයින් සිටින බැවින්,
424
00:33:54,760 --> 00:33:56,280
ඇයි අපි ඒවා නිර්දේශ නොකරන්නේ
425
00:33:57,200 --> 00:33:59,040
උතුමාණන්ට තෝරා ගැනීමට?
426
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
මම Zhao Su නිර්දේශ කරමි,
Xie පවුලේ ශිෂ්යයා.
427
00:34:02,600 --> 00:34:05,040
ඔහු වෙළෙඳ මාර්ග හොඳින් දනී.
428
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
මම Deng මහතාගේ ශිෂ්යයෙකු වන Zhou Ming නිර්දේශ කරමි.
429
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
ඔහු ජල ප්රවාහනය භාරව සිටියේය.
430
00:34:09,840 --> 00:34:11,440
මේක බරපතළ කාරණයක්.
431
00:34:11,520 --> 00:34:14,360
අපි ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
සහ තීරණය ගැනීමට ඔබතුමාණෝ.
432
00:34:15,320 --> 00:34:18,000
ඩෙං මහතා සහ ෂී මහතා
වැදගත් ඇමැතිවරු වෙති.
433
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
ඔවුන්ගේ සිසුන්ට අද්විතීය කුසලතා ඇත.
434
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
ඔවුන් එකට භාර ගන්නේ කෙසේද?
435
00:34:23,080 --> 00:34:26,320
ෂෝ මිං, ඩෙන්ග් මහතාගේ ශිෂ්යයා,
මූල්ය අංශයෙන් විශිෂ්ටයි.
436
00:34:26,400 --> 00:34:29,880
Zhao Su, Xie මහතාගේ ශිෂ්යයා,
මායිම් වෙළඳාම දනී.
437
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
එකිනෙකා සමබර කිරීම,
ඔවුන් පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.
438
00:34:33,800 --> 00:34:34,840
මම අනුමත කරනවා.
439
00:34:34,920 --> 00:34:36,639
මෙයින්, Zhou Ming සහ Zhao Su
440
00:34:36,719 --> 00:34:39,080
දේශසීමා වෙළඳ බදු භාර ගන්න
441
00:34:39,159 --> 00:34:40,960
සහ රේගු නිෂ්කාශනය.
442
00:34:42,280 --> 00:34:44,239
මට තව දෙයක් එකතු කරන්න දෙන්න.
443
00:34:44,960 --> 00:34:47,800
Wangcheng වෙළඳ මාර්ගය
දේශසීමා ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ.
444
00:34:48,480 --> 00:34:51,159
මම ඒ විශේෂ භාණ්ඩ යෝජනා කරනවා
445
00:34:51,239 --> 00:34:54,000
මගේ අනුමැතියකින් තොරව ප්රවාහනය කළ නොහැක.
446
00:34:54,639 --> 00:34:57,640
විශේෂ භාණ්ඩ මොනවාද
ඔබතුමා කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
447
00:34:58,800 --> 00:34:59,640
ගිනි තෙල්.
448
00:35:11,680 --> 00:35:13,720
ෆෙරිමන්ගේ නවාතැන
449
00:35:13,800 --> 00:35:18,040
උතුමාණනි, චු ෂාඕ
අපේ පැරණි ලෙජර යම් ආකාරයකින් ලබා ගත්තා.
450
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
අද උසාවියේදී ඇය යෝජනා කළාය
451
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
ගිනි තෙල් ප්රවාහනය
ඇයගේ අනුමැතිය අවශ්ය විය යුතුය.
452
00:35:23,520 --> 00:35:25,760
කොහොමද දෙයියනේ ඇය මේ ගැන ඉගෙන ගත්තේ?
453
00:35:26,800 --> 00:35:28,320
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
454
00:35:28,400 --> 00:35:31,320
ලෙජරවල කිසිඳු වරදක් සිදු නොවනු ඇත!
455
00:35:31,400 --> 00:35:34,920
උතුමාණනි, චු ෂාඕ මිනිසුන් එව්වා
අපව සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට.
456
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
ඇත්තටම අපිට ඇයගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න බැහැ.
457
00:35:37,560 --> 00:35:39,200
ඇය එකින් එක පියවර තැබුවාය
458
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
මාව කලබල කරන්න විතරයි.
459
00:35:42,840 --> 00:35:45,760
අපි මේක දැනට පැත්තකින් තියමු.
460
00:35:46,440 --> 00:35:47,400
ඔබ…
461
00:35:47,480 --> 00:35:49,320
ඩෙන්ග් මහතාගේ මන්දිරය නිරීක්ෂණය කිරීමට මිනිසුන් යවන්න.
462
00:35:49,960 --> 00:35:52,040
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් වාර්තා කරනු ඇත!
463
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
ඩෙං යී
464
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
අපගේ අවසාන කාඩ්පත වේ.
465
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
ඔහුට කිසිවක් වැරදෙන්නේ නැත!
466
00:36:00,920 --> 00:36:02,040
මම එහි සිටිමි.
467
00:36:07,280 --> 00:36:11,440
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලය
468
00:36:11,520 --> 00:36:13,360
ඇගේ උත්තරීතර භාවය මු ෂියාඕමාන් ලෙස නම් කරන ලදී
469
00:36:13,440 --> 00:36:15,760
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලයේ අණදෙන නිලධාරියා?
470
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
අද උසාවියේදී ඔබ ගින්දර තෙල් ගැන සඳහන් කළා.
471
00:36:20,720 --> 00:36:23,360
මම හිතන්නේ Xiao Xun ඉක්මනින්ම වේවි
ඔහුගේ සන්සුන්කම නැති වී යයි.
472
00:36:25,080 --> 00:36:27,400
මගේ අරමුණ ඔහු කලබලයට පත් කිරීමයි.
473
00:36:28,040 --> 00:36:29,240
බලන්න.
474
00:36:29,320 --> 00:36:33,320
පැය හයකට පසුව පමණි,
ඔහු තම මිනිසුන් ඩෙන්ග් මහතාගේ මන්දිරයට යැවීය.
475
00:36:34,840 --> 00:36:36,200
ඔහුට ඩෙං යී උදව් කිරීමට අවශ්යද?
476
00:36:36,840 --> 00:36:39,840
ඩෙන්ග් යී දැඩි කරදරයක සිටී,
Xie Yanfang විසින් තලා ඇත.
477
00:36:41,480 --> 00:36:43,560
ඉතින් ඩෙන් මහත්තයා ඒකට විසදුමක් හොයනවා.
478
00:36:44,160 --> 00:36:47,800
ඔහුගේ භෝජන සංග්රහයට අමුත්තන් 25 දෙනෙක්
බලවත් නිලධාරීන් වේ
479
00:36:47,880 --> 00:36:50,800
අණ දෙන නිලධාරීන්, කපිතාන්වරුන් වැනි,
සහ සහායක ජෙනරාල්වරු.
480
00:36:51,840 --> 00:36:54,240
ඔහු සිවිල් නිලධාරියෙක්, නමුත් තියුණු ඇසක් ඇත.
481
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
එයා බය වෙලා.
482
00:36:56,720 --> 00:36:59,000
Xie Yanfang හමුදා බලය දරයි.
483
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
මම මායිම් හමුදාවන්ට අණ දෙන්නෙමි.
484
00:37:01,560 --> 00:37:03,640
ඌට බයිට් කරන පොරවල් ටිකක් හොයාගන්න ඕන
485
00:37:04,320 --> 00:37:07,200
තමා තුරන් වීම වැලැක්වීමටය.
486
00:37:07,880 --> 00:37:09,520
මේ ඔවුන්ගේ සේවකයෝය,
487
00:37:09,600 --> 00:37:12,160
පුද්ගලික සේවකයන් ඇතුළු,
මුරකරුවන් සහ කරත්තකරුවන්.
488
00:37:12,240 --> 00:37:13,520
මුළු හැත්තෑ දෙකයි.
489
00:37:14,560 --> 00:37:17,800
ඔහ්. නව රෝවිං ජෙනරල් ලියැං ක්වියාං
490
00:37:17,880 --> 00:37:20,160
ඒ භෝජන සංග්රහයටත් ආරාධනා කළා.
491
00:37:20,240 --> 00:37:22,040
ඔහු දේශ සීමාවේ සිටියදී,
492
00:37:22,120 --> 00:37:23,920
ඔහුට අසාමාන්ය උසස්වීමක් තිබුණි.
493
00:37:24,720 --> 00:37:27,080
ඒ වෙලාවේ මම අනුමාන කළා
ඔහුට යම් පිටුබලයක් තිබුණි.
494
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
ඉතින් ඩෙං මහත්තයා තමයි.
495
00:37:30,560 --> 00:37:31,920
බුද්ධිමත් තේරීම.
496
00:37:32,480 --> 00:37:34,880
Deng Yi Liang Qiang තෝරා ගත්තේ ඇයි?
497
00:37:35,880 --> 00:37:38,360
එදා ඔහු නිකම්ම හිටියා
වැන්චෙන්ග්හි සොල්දාදුවෙක්.
498
00:37:38,440 --> 00:37:41,200
- ඔහුට බලයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔහු හුදු සොල්දාදුවෙකු වූ නිසා,
499
00:37:41,280 --> 00:37:44,040
ඔහු වඩාත් උනන්දු විය
ඕනෑම ආකාරයකින් උසස් වීමට.
500
00:37:44,960 --> 00:37:47,680
එපමණක්ද නොව, ඔහු හුදු සොල්දාදුවෙකු නොවීය.
501
00:37:50,360 --> 00:37:52,600
ඔහුගේ වංශය සම්බන්ධ විය
තුන්වෙනි කුමාරයා එක්ක.
502
00:37:52,680 --> 00:37:54,200
ඒක ලොකු වංශයක්.
503
00:37:54,280 --> 00:37:56,480
නමුත් ඔවුන් පිටුවහල් කරන ලදී
වැරදි පැත්ත ගැනීම සඳහා.
504
00:37:57,440 --> 00:38:00,840
ඔහු ධනවත් තරුණයෙකුගෙන් හැරී ගියේය
දේශසීමා සොල්දාදුවෙකු බවට.
505
00:38:01,440 --> 00:38:04,120
ඔහු එයට අමනාප නොවන්නේ හෝ වෛර නොකරන්නේ කෙසේද?
506
00:38:04,720 --> 00:38:06,280
අමනාපය සහ වෛරය
507
00:38:06,920 --> 00:38:09,040
- අභිලාෂයන් කරා යොමු කරයි.
- හරියටම.
508
00:38:10,360 --> 00:38:11,720
වරක් ඔහු වැනි මිනිසෙක්
509
00:38:11,800 --> 00:38:14,600
බලාපොරොත්තුවක දිලිසීමක් ලැබේ,
ඔහු අවස්ථාව ප්රයෝජනයට ගනීවි
510
00:38:15,320 --> 00:38:17,960
සහ යක්ෂයා සමඟ පවා වැඩ කරන්න.
511
00:38:18,040 --> 00:38:20,960
ඉතින් උසාවි දේශපාලනයේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
512
00:38:21,640 --> 00:38:23,080
මම ඔබතුමාගෙන් හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුයි.
513
00:38:27,600 --> 00:38:29,760
ගරුතුමනි, මම හදපු තේ එකක් බොන්න.
514
00:38:39,320 --> 00:38:41,200
- තවත් intel තිබේද?
- සබඳතා
515
00:38:41,280 --> 00:38:43,680
ඩෙන්ග් මහතාගේ පවුලේ
සහ ඔහුගේ අමුත්තන්ගේ පවුල.
516
00:38:43,760 --> 00:38:46,480
කාලය ඉතා කෙටි විය. එය විස්තරාත්මක නොවේ.
517
00:38:52,360 --> 00:38:55,480
අශ්වයන් හතරක් සහ කරත්ත පහක්.
518
00:38:55,560 --> 00:38:58,000
ගස් ගණන පවා සටහන් වේ.
519
00:38:58,080 --> 00:38:59,400
එය විස්තරාත්මක නොවේද?
520
00:39:00,400 --> 00:39:03,280
Xiaoman, ඉතින් සටන් කිරීමට අමතරව,
521
00:39:03,360 --> 00:39:05,640
ඔබ වෙනත් දේවලට ද විශිෂ්ටයි.
522
00:39:05,720 --> 00:39:07,720
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.
523
00:39:08,240 --> 00:39:09,800
එහි දෙයක් නැත.
524
00:39:09,880 --> 00:39:12,760
මම Cangmu Stronghold හි සිටියදී,
මම පියවර ගැනීමට පෙර බාලදක්ෂ කළෙමි.
525
00:39:13,360 --> 00:39:15,480
පවුලේ විශාලත්වය,
දොර සහ ජනේල පිහිටීම,
526
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
ගබඩා, සහ මැදිරි...
සියලු තොරතුරු අවශ්ය විය.
527
00:39:19,160 --> 00:39:20,960
මම හිතුවා ඔයාට මේක දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.
528
00:39:21,040 --> 00:39:22,360
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.
529
00:39:22,960 --> 00:39:25,000
බොහෝ සංවාද
ඩෙන්ග් මහතාගේ භෝජන සංග්රහයේදී
530
00:39:25,080 --> 00:39:26,560
වාර්තා කර ඇත.
531
00:39:27,200 --> 00:39:31,680
නමුත් අපට සවන් දීමට නොහැකි විය
රහසිගත සංවාද මත.
532
00:39:32,520 --> 00:39:36,240
ඔයා මේක කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
හදිස්සියක් නෑ. ඔයාගේ කාලය ගන්න.
533
00:39:36,320 --> 00:39:40,240
දැන්, ඔබ ආරක්ෂකයින් 700කට අණ දෙන්න
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලයේ.
534
00:39:40,320 --> 00:39:42,080
ඔබ මගේ නියෝග මත අධීක්ෂණය කරන්න.
535
00:39:42,160 --> 00:39:45,000
ඔබ නුවණින් කටයුතු කරන්න
මිනිසුන්ට බාධා නොකිරීමට පමණි
536
00:39:45,080 --> 00:39:46,680
සහ අනවශ්ය කරදර ඇති කරයි.
537
00:39:46,760 --> 00:39:49,880
හැබැයි අහුවුනත්,
ඔබ පලා යාමට අවශ්ය නැත.
538
00:39:50,840 --> 00:39:52,760
-මට එය තේරුණා.
- අමතරව,
539
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
මම ඉම්පීරියල් ගාඩ් කාර්යාලය පිහිටෙව්වා,
540
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
එවිට ඔබට විවෘතව අණ කළ හැක
Longwei හමුදාවේ සමහරක්.
541
00:39:57,760 --> 00:40:00,040
ඇත්තටම ඊට වඩා ලොකු අරමුණක් තියෙනවා.
542
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
දේශසීමා භටයින්ගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කරන්න
543
00:40:03,840 --> 00:40:05,240
සහ එය වහාම මට වාර්තා කරන්න.
544
00:40:06,880 --> 00:40:09,600
ඔයා මේක කරනවා
Xie Yanlai සඳහා, ඔබ නේද?
545
00:40:10,280 --> 00:40:12,760
බාධක ඉවත් කිරීමට
ඔහුගේ ඝාතන මෙහෙයුමෙන්.
546
00:40:15,960 --> 00:40:18,600
බනින්න එපා. යන්න. දැන් යන්න.
547
00:40:31,080 --> 00:40:34,440
ජියු, මෙය ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.