1
00:00:08,500 --> 00:00:15,300
<i>คำบรรยายและเวลานำคุณไปสู่โดย
⏳👑รักจิตบำบัด❤️✨ ทีม @Viki.com</i>

2
00:00:15,300 --> 00:00:18,180
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

3
00:00:18,180 --> 00:00:21,900
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

4
00:00:21,900 --> 00:00:26,130
♫ <i>ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้</i> ♫

5
00:00:26,130 --> 00:00:29,900
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

6
00:00:29,900 --> 00:00:34,420
♫ <i>คุณคือ</i> ♫

7
00:00:35,100 --> 00:00:40,040
♫ <i>ทันใดนั้นโลกของฉัน</i> ♫

8
00:00:40,040 --> 00:00:42,970
♫ <i>ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว</i> ♫

9
00:00:42,970 --> 00:00:50,470
♫ <i>ฉันแค่อยากจะกอดคุณ</i> ♫

10
00:00:50,470 --> 00:00:54,370
♫ <i>และค่อยๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ</i> ♫

11
00:00:54,370 --> 00:00:58,300
♫ <i>ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ</i> ♫

12
00:00:58,300 --> 00:01:04,270
♫ <i>พรหมลิขิตให้มาพบกัน</i>♫

13
00:01:04,270 --> 00:01:06,470
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

14
00:01:06,470 --> 00:01:10,130
♫ <i>ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้</i> ♫

15
00:01:10,130 --> 00:01:14,330
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

16
00:01:14,330 --> 00:01:18,320
♫ <i>คุณคือ</i> ♫

17
00:01:18,320 --> 00:01:21,370
♫ <i>จับมือฉันไว้</i> ♫

18
00:01:21,370 --> 00:01:25,320
♫ <i>อยู่กับฉัน</i> ♫

19
00:01:25,320 --> 00:01:29,420
♫ <i>บอกหน่อยได้ไหม</i> ♫

20
00:01:29,420 --> 00:01:33,290
♫ <i>คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น</i> ♫

21
00:01:33,290 --> 00:01:38,000
<i>สคริปต์ความรัก<i></i></i>

22
00:01:38,000 --> 00:01:43,310
<i>สคริปต์ความรัก</i>

23
00:02:13,340 --> 00:02:15,500
<i>ตอนที่ยี่สิบสี่</i>

24
00:02:18,870 --> 00:02:22,140
<i>10:00 - การแถลงข่าวของ Jane May Group</i>

25
00:02:22,140 --> 00:02:25,000
เป้าหมายหลักของ Jane May อยู่ที่ตลาดจีน
การแข่งขันครั้งนี้เป็นการเผชิญหน้ากันเหรอ? - -

26
00:02:25,000 --> 00:02:28,190
ผู้อำนวยการ Shieh คุณแน่ใจที่จะเข้าร่วมในนิทรรศการนี้หรือไม่?

27
00:02:28,190 --> 00:02:29,540
ตลาดก็เหมือนสนามเด็กเล่น

28
00:02:29,540 --> 00:02:33,370
สิ่งที่ดีที่สุดคือการโปรโมตแบรนด์ของเรา

29
00:02:33,370 --> 00:02:37,090
เมื่อเทียบกับ Yike คุณเห็นความเหนือกว่าของ Jin Mei อย่างไร?

30
00:02:37,090 --> 00:02:40,020
ในความคิดสร้างสรรค์ แรงจูงใจ และพลังงาน

31
00:02:40,020 --> 00:02:43,130
สินค้าของคุณมีความคล้ายคลึงกับกลุ่มหรือไม่?

32
00:02:43,790 --> 00:02:49,180
คุณไม่สามารถหยุดความคล้ายคลึงกันได้ แต่ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการอัปเดตอยู่เสมอ

33
00:02:49,180 --> 00:02:53,990
<i>นิทรรศการเครื่องประดับประจำปี

10:00- นิทรรศการกลุ่มอี้เกอ

34
00:03:03,200 --> 00:03:09,500
ใช่แล้ว นิทรรศการส่งท้ายปีของ Jane May เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงและแปลกใหม่ทุกปี

35
00:03:09,500 --> 00:03:13,340
ปีนี้ก็ไม่ต่างกัน โบรชัวร์ที่คุณมี

36
00:03:13,340 --> 00:03:18,300
รวมถึงการออกแบบใหม่ของ Jane May ในตลาดจิวเวลรี่

37
00:03:21,990 --> 00:03:27,940
<i>10:10 - งานแถลงข่าวกลุ่ม Yike</i>

38
00:03:29,160 --> 00:03:33,820
ผมยินดีต้อนรับทุกท่านที่มาร่วมงานแถลงข่าวนิทรรศการประจำปีของกลุ่ม Yaike

39
00:03:37,660 --> 00:03:42,900
ตอนนี้ผมขอต้อนรับผู้อำนวยการ Zhou มาร่วมแสดงผลงานการออกแบบชั้นนำของปีนี้ในนิทรรศการส่งท้ายปี

40
00:03:42,900 --> 00:03:44,690
ยินดีต้อนรับผู้จัดการโจว

41
00:03:51,100 --> 00:03:54,530
ก่อนอื่นผมต้องขอขอบคุณสื่อมวลชนที่มา ณ ที่นี้

42
00:03:54,530 --> 00:04:00,230
โบรชัวร์ที่คุณถือคือโบรชัวร์สิ้นปี

43
00:04:00,230 --> 00:04:04,850
ในปีนี้ ธีมที่เราใช้คือการออกแบบดอกท้อแบบจีนดั้งเดิม

44
00:04:04,850 --> 00:04:10,670
ที่จริงแล้ว ด้วยการฉีกแนวความคิดแบบตะวันตกดั้งเดิม เราได้สร้างการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเราเองขึ้นมา

45
00:04:11,680 --> 00:04:17,560
แต่การออกแบบในโบรชัวร์นี้เหมือนกับการออกแบบของกลุ่มเจนเมย์ทุกประการ

46
00:04:17,560 --> 00:04:20,110
ผู้จัดการโจว คุณช่วยอธิบายได้ไหม?

47
00:04:20,110 --> 00:04:23,430
ผู้อำนวยการ Zhu เป็นไปได้อย่างไรที่โบรชัวร์ของ Yike และ Jin Mei เหมือนกันทุกประการ

48
00:04:23,430 --> 00:04:27,940
เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ กลุ่มไหนขโมยงานศิลปะไป?

49
00:04:35,110 --> 00:04:38,670
ผู้จัดการโจว โปรดแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ

50
00:04:38,670 --> 00:04:42,870
ขอถามหน่อยนะครับ ขออภัย

51
00:04:42,870 --> 00:04:45,370
การออกแบบของพวกเขาเหมือนกับของเราทุกประการ

52
00:04:45,370 --> 00:04:48,350
พวกเขายังจัดงานแถลงข่าวแต่เช้าอีกด้วย

53
00:04:48,350 --> 00:04:53,110
หากเราเผยแพร่อีกครั้ง เราอาจถูกกล่าวหาว่าขโมยงานศิลปะมากขึ้น

54
00:04:53,110 --> 00:04:56,670
เจนเมย์ต้องมีแผนสำรอง

55
00:04:56,670 --> 00:05:01,070
Xuan Van จะยกเลิกนิทรรศการได้อย่างไร?

56
00:05:02,800 --> 00:05:07,990
นิทรรศการจะต้องจัดขึ้น หากนักข่าวต้องการถามอะไรเราจะไม่สัมภาษณ์

57
00:05:07,990 --> 00:05:12,510
คุณไม่ควรตกหลุมพรางของความซื่อสัตย์

58
00:05:12,510 --> 00:05:16,720
แม้ว่าคุณจะออกแบบสิ่งนี้ แต่คุณไม่มีข้อพิสูจน์

59
00:05:16,720 --> 00:05:20,790
คุณไม่สามารถดึงมันลงได้

60
00:05:20,790 --> 00:05:25,310
ลุงหยู ไดฟู่ ถ้าเราจัดนิทรรศการต่อไป

61
00:05:25,310 --> 00:05:29,480
เราอาจมีโอกาสแต่ถ้าเรายกเลิกมัน

62
00:05:30,220 --> 00:05:34,140
เราอาจจะถูกตัดสินว่ามีความผิด

63
00:05:36,210 --> 00:05:39,060
ก่อนนิทรรศการ Jin Mei และ Yike ประจำปี

64
00:05:39,060 --> 00:05:42,640
เห็นความคล้ายคลึงกันของการออกแบบ

65
00:05:42,640 --> 00:05:45,880
อาจมีการโจรกรรมงานศิลปะและการละเมิดอยู่เบื้องหลังกรณีเหล่านี้

66
00:05:45,880 --> 00:05:49,720
ทั้งสองบริษัทที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ของตน

67
00:05:49,720 --> 00:05:52,500
พวกเขาอาจได้รับผลกระทบจากผลที่ตามมาของการลอกเลียนแบบ

68
00:05:52,500 --> 00:05:57,580
ผู้จัดการของจินเหม่ยได้ประกาศว่าเธอเริ่มติดตามทันทีที่ Yike เผยแพร่

69
00:05:57,580 --> 00:06:03,710
ทางกลุ่มยังไม่ได้ประกาศอะไร ดังนั้นเราจึงรอ

70
00:06:04,990 --> 00:06:08,700
ผู้อำนวยการโจว ผู้อำนวยการโจว ผู้อำนวยการโจว คุณได้เตรียมอะไรไว้สำหรับนิทรรศการประจำปีบ้างไหม?

71
00:06:08,700 --> 00:06:11,020
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับนิทรรศการประจำปี?

72
00:06:11,020 --> 00:06:12,750
ฉันขอโทษฉันขอโทษ

73
00:06:12,750 --> 00:06:16,240
กรุณาตอบ. ผู้จัดการโจว คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้

74
00:06:16,240 --> 00:06:18,250
ฉันขอโทษฉันขอโทษ

75
00:06:18,250 --> 00:06:24,710
ผู้จัดการโจว โปรดบอกความคิดเห็นของคุณให้ฉันทราบ

76
00:06:24,710 --> 00:06:32,600
สร้างขึ้นด้วยอัจฉริยภาพ ความฉลาด และความเป็นอมตะ
ดอกพีชด่าง

77
00:06:35,190 --> 00:06:37,420
คุณไดขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
กรุณา -

78
00:06:37,420 --> 00:06:39,470
เยี่ยมมาก

79
00:06:39,470 --> 00:06:41,460
ไดฟู

80
00:06:41,460 --> 00:06:43,120
รอ

81
00:06:43,120 --> 00:06:46,420
ฉันได้ยินข่าวว่าเยคขโมยงานออกแบบของเจน เมย์ไป

82
00:06:46,420 --> 00:06:48,760
ช่วยบอกเราหน่อยว่าดอกพีชคืออะไร

83
00:06:48,760 --> 00:06:51,540
รีบหน่อยตอนนี้ไก่ฮวยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

84
00:06:51,540 --> 00:06:54,430
ฉันจะจัดให้คุณเข้าไปข้างใน เอาละ

85
00:06:54,430 --> 00:06:55,660
เขาอยู่ที่ไหน

86
00:06:55,660 --> 00:06:59,160
เจนไปแล้ว

87
00:06:59,160 --> 00:07:00,860
ฮะ?

88
00:07:03,020 --> 00:07:06,140
ใครยังอยากจะไปต่อบ้าง?

89
00:07:06,140 --> 00:07:10,470
เหมือนนิทรรศการได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

90
00:07:13,300 --> 00:07:18,880
มันเหมือนกับว่างานของ Zhou Yujun และ Zhou Yi กำลังจะถูกทำลายโดยผู้ชายคนนี้

91
00:07:22,350 --> 00:07:23,190
สวัสดี?

92
00:07:23,190 --> 00:07:25,250
โจวซวนเหวินอยู่ที่นี่

93
00:07:25,250 --> 00:07:26,860
โจวซวนเหวินอยู่ที่นี่

94
00:07:26,860 --> 00:07:30,590
ให้เขาเข้ามาข้างใน

95
00:07:30,590 --> 00:07:32,430
ให้เขาเข้ามาข้างใน

96
00:07:36,540 --> 00:07:40,750
ผู้จัดการ Zhu เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงนิทรรศการ

97
00:07:40,750 --> 00:07:45,020
คุณไม่คิดว่าคุณทำสายเกินไปเหรอ?

98
00:07:45,020 --> 00:07:46,580
มันไม่สาย

99
00:07:48,590 --> 00:07:50,710
อย่างไรก็ตามมันทันเวลามาก

100
00:09:39,170 --> 00:09:40,590
ขอบคุณทุกท่าน

101
00:09:40,590 --> 00:09:45,410
ต่อไปนี้ผมอยากให้ผู้ออกแบบหลักการออกแบบดอกท้อของกลุ่ม Yike

102
00:09:45,410 --> 00:09:48,570
ยินดีต้อนรับ โจว ซวนเหวิน

103
00:10:20,020 --> 00:10:22,240
บอกตรงๆ ปีนี้

104
00:10:22,240 --> 00:10:26,180
มันเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่าง Yike และ Jin Mei

105
00:10:26,180 --> 00:10:29,060
ดังนั้นขอต้อนรับคุณ Shih Kun

106
00:10:42,730 --> 00:10:47,550
ผู้จัดการโจว มันยากที่จะผลักดันตัวเองในสถานการณ์นี้

107
00:10:51,420 --> 00:10:55,210
ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้องอย่างแน่นอน

108
00:10:56,430 --> 00:11:00,160
คุณต้องการยกเลิกการแสดงหรือไม่?

109
00:11:03,360 --> 00:11:08,700
Hexagram Studio อยู่ในฝรั่งเศส ดังนั้นการออกแบบทั้งหมดของพวกเขา

110
00:11:08,700 --> 00:11:10,840
มีใบรับรองระดับโลก

111
00:11:11,530 --> 00:11:17,080
ในฐานะนักออกแบบหลักของ Peach Blossom ฉันได้รับใบรับรองระดับโลกสำหรับการออกแบบของฉันเมื่อนานมาแล้ว

112
00:11:17,080 --> 00:11:19,390
ฉันทำก่อนคุณแน่นอน

113
00:11:24,060 --> 00:11:29,100
แล้วคุณคิดว่าจะชนะคดีนี้ได้หรือไม่?

114
00:11:30,990 --> 00:11:32,540
ซวนเหวิน

115
00:11:35,720 --> 00:11:38,030
พวกเขากำลังดึงม่านลง

116
00:11:39,210 --> 00:11:40,760
ดึงกลับ

117
00:11:47,480 --> 00:11:52,000
คุณสองคนวางกับดักนี้เพื่อดึงฉันลงหรือเปล่า?

118
00:11:53,630 --> 00:11:57,780
ผู้อำนวยการ Shieh เราแข่งขันกันมานานหลายปีแล้ว

119
00:11:57,780 --> 00:12:01,980
คุณชอบทำให้คนอื่นรำคาญ ฉันเข้าใจสิ่งนี้

120
00:12:01,980 --> 00:12:05,620
ฉันรู้เกี่ยวกับความร่วมมือของคุณกับผู้จัดการจางด้วย

121
00:12:05,620 --> 00:12:10,020
เพราะความโลภคือธุรกิจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงติดกับดัก

122
00:12:10,770 --> 00:12:14,370
ตัวจัดการอ็อบเจ็กต์กำลังรออยู่ทั้งหมด

123
00:12:14,370 --> 00:12:19,250
ใครก็ตามที่ยกเลิกการแสดงจะถูกกล่าวหาว่าขโมยงานศิลปะ

124
00:12:20,220 --> 00:12:23,500
ตอนนี้คุณไม่มีทางเลือก

125
00:12:25,390 --> 00:12:28,140
คุณคงไม่อยากทำให้คนอื่นโกรธ

126
00:12:30,270 --> 00:12:31,830
ผู้จัดการวัตถุ

127
00:12:33,120 --> 00:12:35,710
ปู่ของฉันบอกฉันเสมอตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

128
00:12:35,710 --> 00:12:37,770
มุมมองของอิ๊ก

129
00:12:37,770 --> 00:12:40,360
ไม่เคยจำกัดอยู่เพียงตลาดภายในประเทศ

130
00:12:40,880 --> 00:12:42,690
สิ่งที่เราต้องการ

131
00:12:42,690 --> 00:12:44,980
การแสดงวัฒนธรรมของเรา

132
00:12:44,980 --> 00:12:47,230
สู่โลก

133
00:12:47,690 --> 00:12:49,910
การแสดงนี้

134
00:12:49,910 --> 00:12:53,100
ด้วยความร่วมมือของเจนเมย์ ก็สามารถกลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ได้

135
00:12:53,100 --> 00:12:55,300
การแสดงมีขนาดใหญ่มาก

136
00:12:55,300 --> 00:12:57,350
เหตุผลในการยกเลิกคืออะไร?

137
00:13:05,850 --> 00:13:08,050
... คุณหมายถึงอย่างนั้น

138
00:13:10,630 --> 00:13:12,690
มาร่วมงานกัน

139
00:13:25,890 --> 00:13:31,160
สวัสดีทุกคน มันเป็นการแสดงประจำปีของเราจริงๆ

140
00:13:31,160 --> 00:13:34,600
ด้วยความร่วมมือ

141
00:13:34,600 --> 00:13:37,360
Yike และ Jing Mei ถูกสร้างขึ้นมา

142
00:13:40,850 --> 00:13:44,870
ผู้จัดการโจวที่เกี่ยวข้องกับ

143
00:13:44,870 --> 00:13:49,440
อยากทราบว่าข่าวลือเรื่องการแข่งขันระหว่างบริษัทคลี่คลายแล้วหรือยัง?

144
00:13:50,640 --> 00:13:53,080
บอกตามตรงว่าจิงเหม่ยเก่งมาก

145
00:13:53,080 --> 00:13:54,940
แบรนด์สร้างสรรค์ในประเทศจีน

146
00:13:54,940 --> 00:13:56,850
เป้าหมายของเราก็เหมือนกับของคนอื่นๆ

147
00:13:56,850 --> 00:13:59,930
เราต้องการแสดงวัฒนธรรมจีนให้โลกได้รับรู้

148
00:13:59,930 --> 00:14:02,790
ดังนั้นคุณควรพิจารณาว่านี่เป็นความร่วมมือที่สำคัญระหว่างสองบริษัทที่ทรงพลัง

149
00:14:02,790 --> 00:14:04,910
เป้าหมายร่วมกันของเราชัดเจนมาก

150
00:14:04,910 --> 00:14:06,970
เพื่อแข่งขันในระดับโลก

151
00:14:11,850 --> 00:14:16,940
ฉันอยากจะขอบคุณผู้จัดการ Zhu ที่นี่

152
00:14:17,520 --> 00:14:21,670
ขอบคุณมากผู้จัดการโจว และฉันก็อยากจะปรารถนาเช่นกัน

153
00:14:21,670 --> 00:14:24,760
เพื่อให้แบรนด์จีนประสบความสำเร็จในระดับสากล

154
00:14:31,340 --> 00:14:34,270
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ กรุณานั่งลง

155
00:14:34,270 --> 00:14:35,860
ได้โปรด

156
00:14:37,780 --> 00:14:39,630
ให้เวลาฉันสองนาที

157
00:14:53,940 --> 00:14:58,990
ฉันอยากให้ทุกคนให้ความสนใจสักครู่

158
00:14:58,990 --> 00:15:01,420
...ในโลกนี้

159
00:15:01,420 --> 00:15:03,360
...มีคนที่

160
00:15:04,130 --> 00:15:07,730
เขาไม่สนใจตำแหน่งของฉันในฐานะซีอีโอ

161
00:15:08,890 --> 00:15:11,140
ในสายตาของเขา

162
00:15:11,140 --> 00:15:13,920
ฉันเป็นคนไข้ที่ต้องการได้รับความรอด

163
00:15:13,920 --> 00:15:15,860
... ชอบ

164
00:15:15,860 --> 00:15:18,020
เด็กที่กำลังมองหาขนม

165
00:15:21,720 --> 00:15:24,060
... ฉันรู้

166
00:15:24,060 --> 00:15:28,510
บางครั้งฉันก็โกรธและพูดอะไรออกไป

167
00:15:28,950 --> 00:15:30,980
...แต่เพียงเท่านั้น

168
00:15:32,870 --> 00:15:35,210
เขาสามารถยอมรับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับฉันได้

169
00:15:37,460 --> 00:15:42,130
♫ <i>ภาพที่สมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน</i> ♫

170
00:15:42,130 --> 00:15:46,820
♫ <i>ฉันจำช่วงเวลาที่เราเดินจับมือกัน</i> ♫

171
00:15:46,820 --> 00:15:48,650
หลู่ไค่ฮ่วย

172
00:15:51,520 --> 00:15:53,930
คุณคือคนที่ฉันกำลังมองหา

173
00:15:54,990 --> 00:15:56,840
♫ <i>ห่างไกลจากคุณ</i> ♫

174
00:15:56,840 --> 00:16:03,160
♫ <i>ไฟของเกมในชีวิตของเราจะไม่จุดอีกต่อไป</i> ♫

175
00:16:03,160 --> 00:16:06,910
♫ <i>หัวใจของเราผูกพันกัน</i> ♫

176
00:16:06,910 --> 00:16:11,610
♫ <i>และพวกมันก็ส่องแสงในความมืด</i> ♫

177
00:16:11,610 --> 00:16:17,930
♫ <i>เราหวังว่าเวลาจะผ่านไปในภายหลัง</i> ♫

178
00:16:17,930 --> 00:16:22,290
♫ <i>ภาพที่ตราตรึงอยู่ในใจ</i> ♫

179
00:16:22,290 --> 00:16:25,500
♫ <i>ต้นพีชเติมเต็มความปรารถนาของฉัน</i> ♫

180
00:16:25,500 --> 00:16:28,390
♫ <i>ฉันหวังว่า </i> ♫

181
00:16:28,390 --> 00:16:32,870
♫ <i>ฉันจะกั้นลูกธนูทั้งหมดที่เข้ามาหาคุณ </i> ♫

182
00:16:32,870 --> 00:16:37,500
♫ <i>และในโลกนี้ ฉันจะเห็นเพียงคุณเท่านั้น</i> ♫

183
00:16:37,500 --> 00:16:41,220
♫ <i>ฉันสัญญา</i> ♫

184
00:16:41,220 --> 00:16:46,660
♫ <i>เพื่อย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้นเพื่อดูรอยยิ้มในฝันของคุณ</i> ♫

185
00:16:46,660 --> 00:16:48,240
ไก่ฮ่วย

186
00:16:49,470 --> 00:16:52,600
ฉันรักคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

187
00:16:52,600 --> 00:16:54,570
อาการป่วยของฉันจบลงแล้ว

188
00:16:56,980 --> 00:16:59,750
คุณจะยอมรับข้อเสนอการแต่งงานของฉันอีกครั้งหรือไม่?

189
00:17:04,120 --> 00:17:10,670
♫ <i>ช่วงเวลาที่คุณเดินผ่านฉัน</i> ♫

190
00:17:10,670 --> 00:17:15,810
♫ <i>มีความเชื่อมโยงระหว่างเรา</i> ♫

191
00:17:17,530 --> 00:17:21,120
<i>หัวใจของเราผูกพันกัน และ</i> ♫

192
00:17:21,120 --> 00:17:23,400
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม

193
00:17:23,400 --> 00:17:24,940
<i>เรืองแสงในความมืด</i> ♫

194
00:17:24,940 --> 00:17:28,910
♫ <i>ฉันหวังว่าเวลาจะผ่านไปในภายหลัง</i> ♫

195
00:17:28,910 --> 00:17:30,720
ใช่

196
00:17:33,520 --> 00:17:37,300
♫ <i>ฉันกำลังมองหาความทรงจำที่จะถูกบันทึกไว้นับพันปี</i> ♫

197
00:17:37,300 --> 00:17:39,740
♫ <i>เสียงกระซิบข้างหู</i> ♫

198
00:17:39,740 --> 00:17:41,900
♫ <i>... คนที่เข้ามาหาฉัน</i> ♫

199
00:17:41,900 --> 00:17:48,330
♫ <i>มันเป็นคุณเสมอ</i> ♫

200
00:17:48,330 --> 00:17:52,150
♫ <i>ผู้เรียกซัดดัมในความมืด</i> ♫

201
00:17:52,150 --> 00:17:54,000
♫ <i>ระบุ</i> ♫

202
00:17:54,000 --> 00:17:55,910
♫ <i>นั่นคือคุณ</i> ♫

203
00:17:55,910 --> 00:17:58,200
♫ <i>นั่นคือคุณ</i> ♫

204
00:17:58,200 --> 00:18:02,070
♫ <i>คุณพาฉันไปข้างหน้า</i> ♫

205
00:18:02,070 --> 00:18:08,820
♫ <i>ภาพที่ฝังลึกอยู่ในใจของฉัน ต้นพีชเติมเต็มความปรารถนาของฉัน</i> ♫

206
00:18:08,820 --> 00:18:16,270
♫ <i>ความปรารถนาของฉันคือการหยุดลูกศรทั้งหมดที่เข้ามาหาคุณ</i> ♫

207
00:18:16,270 --> 00:18:25,500
♫ <i>ฉันหลงทางอยู่ในโลกนี้ จนกระทั่งได้พบเธอ</i> ♫

208
00:18:25,500 --> 00:18:31,980
♫ <i>ฉันอยากย้อนกลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเมื่อฉันเห็นคุณ</i> ♫

209
00:18:31,980 --> 00:18:36,300
♫ <i>และรอยยิ้มของคุณ</i> ♫

210
00:18:42,040 --> 00:18:44,500
... ลินดา

211
00:18:46,010 --> 00:18:47,690
มาดูครอบครัวของเรากันดีกว่า

212
00:18:50,950 --> 00:18:52,680
ทำไม

213
00:18:55,230 --> 00:18:57,170
ฉันอยากแต่งงานกับคุณ

214
00:19:00,840 --> 00:19:03,870
เอาล่ะ...ผมขอคิดดูก่อนนะครับ

215
00:19:31,130 --> 00:19:32,810
คุณรู้ไหม

216
00:19:33,350 --> 00:19:35,910
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆกับชะตากรรมของฉัน

217
00:19:35,910 --> 00:19:39,580
เขาขัดขวางคุณสองครั้ง

218
00:19:40,060 --> 00:19:43,510
จริงๆ แล้ว...คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณโชคชะตา

219
00:19:43,510 --> 00:19:45,960
นี่คือบุคคลที่คุณควรขอบคุณ

220
00:19:45,960 --> 00:19:47,370
นี้

221
00:19:47,870 --> 00:19:49,760
เรื่องนี้

222
00:19:49,760 --> 00:19:54,560
ถ้าไม่มีสิ่งนี้ ฉันก็คงไม่มีวันได้เจอหน้ากัน

223
00:19:59,790 --> 00:20:03,800
เรื่องราวของเรา

224
00:20:04,410 --> 00:20:06,400
เขียนไว้เมื่อสิบแปดปีที่แล้ว

225
00:20:39,690 --> 00:20:41,670
[เกรซเคลลี่]

226
00:20:46,470 --> 00:20:51,350
กรุณาจากด้านนี้ด้วย เรามีรูปแบบที่แตกต่างกัน

227
00:21:02,640 --> 00:21:04,810
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ

228
00:21:04,810 --> 00:21:06,260
ตกลง

229
00:21:37,550 --> 00:21:39,170
นี่มันสวยงาม

230
00:21:40,480 --> 00:21:41,820
... โอ้

231
00:21:42,250 --> 00:21:45,050
ให้ฉันลองรุ่นอื่น ๆ บ้าง

232
00:21:47,780 --> 00:21:49,740
ฉันจะเลือกอันอื่น

233
00:22:12,540 --> 00:22:15,760
เป็นยังไงบ้าง

234
00:22:16,630 --> 00:22:18,280
มันสวยงาม

235
00:22:21,430 --> 00:22:23,800
เลยขอใส่อีกอันครับ

236
00:22:23,800 --> 00:22:25,280
ตกลง

237
00:22:57,400 --> 00:23:01,120
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

238
00:23:01,120 --> 00:23:05,410
♫ <i>ความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถซ่อนได้</i> ♫

239
00:23:05,410 --> 00:23:09,110
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

240
00:23:09,110 --> 00:23:12,740
♫ <i>ตัวคุณเอง</i> ♫

241
00:23:14,050 --> 00:23:19,000
♫ <i>ทันใดนั้นโลกของฉัน</i> ♫

242
00:23:19,000 --> 00:23:21,980
♫ <i>เขากำลังบอกลา</i> ♫

243
00:23:21,980 --> 00:23:26,990
♫ <i>ในที่สุดฉันก็พบปลายทางของรูปแบบ Q R</i> ♫

244
00:23:26,990 --> 00:23:30,180
มันสวยไหม

245
00:23:33,400 --> 00:23:37,430
♫ <i>และฉันจะเดินทางอย่างสงบสุขในโลกไปกับคุณ</i> ♫

246
00:23:37,430 --> 00:23:42,960
♫ <i>ดูเหมือนว่าเวลานั้นเป็นเพียงอุบัติเหตุ</i> ♫

247
00:23:46,190 --> 00:23:49,200
คลินิกจิตวิทยา

248
00:23:50,450 --> 00:23:52,780
อาจารย์คุณกำลังมองหาฉันเหรอ?

249
00:23:53,380 --> 00:23:57,250
รีบมานะตงตง ดร. ลู ขอบคุณ

250
00:23:57,250 --> 00:23:59,680
ขอบคุณมากสำหรับการรักษาของคุณ เขาดีขึ้นมาก

251
00:23:59,680 --> 00:24:02,900
ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ มันเป็นหน้าที่ของฉัน

252
00:24:02,900 --> 00:24:05,850
เบียร์ช็อกโกแลตนี้หวานมาก มาเร็ว

253
00:24:05,850 --> 00:24:10,570
ขอบคุณ คุณตงตง. หากคุณรู้สึกไม่สบายอีกครั้ง โปรดติดต่อฉัน

254
00:24:10,570 --> 00:24:12,490
ดวงตา

255
00:24:12,490 --> 00:24:17,220
ดร.ลู ผู้จัดการเชน เราจะไม่รบกวนการ์ตูนของคุณ แล้วเราจะออกไป

256
00:24:17,220 --> 00:24:18,840
ตงตง ลาก่อนแอบจิ

257
00:24:18,840 --> 00:24:20,260
ลาก่อนอับจิ

258
00:24:20,260 --> 00:24:21,430
ลาก่อน ตงตง

259
00:24:21,430 --> 00:24:22,940
ลาก่อน

260
00:24:36,030 --> 00:24:37,930
รางวัลนี้เอาชนะใจตัวเองได้

261
00:24:37,930 --> 00:24:39,870
เรียนต่อต่างประเทศ?

262
00:24:39,870 --> 00:24:44,890
 สถาบันต้องการปรับปรุงจุดยืนของการบำบัด ฉันยังแนะนำให้คุณ

263
00:24:48,730 --> 00:24:53,090
โอกาสนี้หาได้ยาก ลองคิดดูให้ดี

264
00:25:06,490 --> 00:25:07,960
Hanayi แปลโดย Wazirnovis จาก 

ทีมงาน KoreFa.ir

265
00:25:14,240 --> 00:25:17,300
<i>ออสตัด โฮล์ม การ์ด</i>

266
00:25:17,300 --> 00:25:20,570
<i>แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย ฉันควรทำอย่างไร?

267
00:25:20,570 --> 00:25:23,910
โจวซวนเหวินรู้หรือไม่? เขามีความคิดเห็นอย่างไร?</i>

268
00:25:27,540 --> 00:25:30,840
<i>ฉันยังไม่ได้บอกเขาเลย</i>

269
00:25:30,840 --> 00:25:35,060
<i>ถ้าอย่างนั้นคุณควรรีบบอกเขา โอกาสเช่นนี้มาอย่างยากลำบาก

270
00:25:42,560 --> 00:25:45,040
ไก่ห้วย ดูสิ

271
00:25:45,040 --> 00:25:48,690
คุณชอบบรรยากาศชายหาดแบบนี้ไหม?

272
00:25:48,690 --> 00:25:51,480
หรือห้องโถงของโบสถ์?

273
00:25:51,480 --> 00:25:55,420
จำได้ว่าคุณบอกว่าอยากให้ฮันนีมูนริมทะเลใช่ไหม?

274
00:25:55,970 --> 00:26:02,010
แต่ฉันอยากไปขั้วโลกเหนือเพื่อดูแสงเหนือ เราจะเอาทั้งสองอย่างได้อย่างไร?

275
00:26:07,570 --> 00:26:12,530
ซวนเหวิน... มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

276
00:26:12,530 --> 00:26:15,490
เมื่อฉันบอกว่าคุณไม่สามารถมีความสุขได้

277
00:26:17,140 --> 00:26:19,000
เกิดอะไรขึ้น

278
00:26:20,580 --> 00:26:25,580
อาจารย์ของฉันบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาต้องการส่งฉันไปต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อศึกษา

279
00:26:25,580 --> 00:26:30,930
ฉันอยากไปมาตลอดแต่ไม่มีโอกาสเลย แต่สุดท้ายตอนนี้ก็ลงตัวแล้ว

280
00:26:30,930 --> 00:26:32,860
อยากไปจริงๆเหรอ?

281
00:26:35,320 --> 00:26:40,270
เอ่อ...แค่ปีเดียวเอง ฉันจะกลับมาหลังจากหนึ่งปี ถ้าคิดว่ามันนานเกินไปก็แวะมาหาฉันได้นะ

282
00:26:40,270 --> 00:26:41,850
ไก่ฮ่วย

283
00:26:43,320 --> 00:26:48,860
ถ้าอยากไปจริงๆ...นานแค่ไหนก็รอครับ

284
00:26:50,590 --> 00:26:52,510
... แต่

285
00:26:54,490 --> 00:26:57,430
คุณต้องให้สัญญาบางอย่างกับฉัน

286
00:26:58,550 --> 00:26:59,680
คุณต้องการอะไร

287
00:26:59,680 --> 00:27:04,970
ก่อนอื่น...จะไปไหนก็ต้องคิดถึง

288
00:27:04,970 --> 00:27:07,360
มันไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ?

289
00:27:07,360 --> 00:27:09,060
... ประการที่สอง

290
00:27:11,680 --> 00:27:17,200
ก่อนไป...ไปถ่ายรูปแต่งงานกันก่อน

291
00:27:23,170 --> 00:27:24,740
ตกลง

292
00:27:27,030 --> 00:27:29,480
... ตอนนี้ที่สาม

293
00:27:33,900 --> 00:27:37,290
คุณต้องชดเชยฉัน

294
00:27:39,900 --> 00:27:41,580
คุณจริงจังไหม

295
00:27:41,580 --> 00:27:43,510
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

296
00:27:43,510 --> 00:27:46,760
ฉันกำลังบอกว่า... ใช้เวลากับฉันให้มากขึ้น ฉันอยากอยู่ด้วยกันตอนทำงาน

297
00:27:46,760 --> 00:27:50,180
มากับฉันสิ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ฮัน

298
00:27:50,180 --> 00:27:52,360
คุณคิดมาก

299
00:28:00,700 --> 00:28:03,630
คุณต้องดูแลตัวเอง

300
00:28:15,400 --> 00:28:19,440
ทำความรู้จักกัน. เขาจะเป็นเพื่อนคุณต่อจากนี้ไป

301
00:28:20,590 --> 00:28:22,510
ไก่ฮ่วย

302
00:28:26,490 --> 00:28:27,860
... นี้

303
00:28:29,540 --> 00:28:31,570
ของขวัญของฉันให้คุณ

304
00:28:32,990 --> 00:28:38,230
จับมันไว้ให้แน่น ต่อไปนี้ เมื่อฉันไม่อยู่ นี่ก็จะเป็นเพื่อนเธอ เลือกชื่อให้เขา

305
00:28:39,060 --> 00:28:42,760
มันตลกมาก

306
00:28:44,160 --> 00:28:47,440
เรียกเธอว่า... ซานเทีย

307
00:28:48,420 --> 00:28:51,740
ซานเทีย คุณชอบชื่อนี้ไหม?

308
00:28:52,300 --> 00:28:54,890
เขาอยากดูแลคุณต่อจากนี้ไป

309
00:28:59,220 --> 00:29:00,530
<i>[เกรซ เคลลี่]</i>

310
00:29:03,000 --> 00:29:06,910
เริ่มกันเลยคุณโจว เอามือโอบไหล่เจ้าสาว

311
00:29:07,390 --> 00:29:11,280
มองตากันสิ

312
00:29:13,350 --> 00:29:15,820
เข้ามาใกล้ฉันให้มากขึ้นดีกว่า

313
00:29:15,820 --> 00:29:19,670
โอเค ปิดตาของคุณ แค่นั้นแหละ

314
00:29:25,440 --> 00:29:29,730
เยี่ยมเลย เอาอีกอันเลย

315
00:30:18,440 --> 00:30:20,010
ไก่ฮ่วย

316
00:30:20,010 --> 00:30:21,780
พี่ลี

317
00:30:22,630 --> 00:30:26,910
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสาย

318
00:30:26,910 --> 00:30:31,310
ฉันได้ยินมาว่าคุณอยากออกไปข้างนอก ฉันจึงมาบอกลาคุณ

319
00:30:31,310 --> 00:30:35,360
เพียงหนึ่งปีเท่านั้น คุณพูดเหมือนว่าฉันอยากไปและไม่กลับมาอีก

320
00:30:36,000 --> 00:30:40,240
คุณจำครั้งแรกที่เราพบกันที่นี่ได้ไหม?

321
00:30:40,240 --> 00:30:44,280
มันดูไม่เหมือนธรรมเนียมเหรอ? ที่เรากลับมาที่นี่เพื่อร่ำลา?

322
00:30:45,410 --> 00:30:49,050
วันนี้คุณแตกต่าง

323
00:30:51,590 --> 00:30:56,860
อาจจะเพราะเพื่อนอยากไป

324
00:30:57,830 --> 00:31:02,620
เมื่อออกไปข้างนอกก็ต้องดูแลตัวเองจริงๆ

325
00:31:05,380 --> 00:31:08,770
ฉันได้ยินมาว่าซวนเหวินช่วยให้คุณเอาชนะความเจ็บป่วยได้

326
00:31:08,770 --> 00:31:12,530
ระฆังอันนั้นยังมีอยู่มั้ย? ทำไมคุณไม่ให้ฉันกลับ?

327
00:31:17,480 --> 00:31:20,780
จริงๆแล้วฉันชอบมันมาก

328
00:31:21,720 --> 00:31:27,290
ทุกสิ่งล้วนมีเหตุผล มันทำงานได้

329
00:31:49,200 --> 00:31:53,120
พี่ลี ขอบคุณครับ

330
00:32:14,860 --> 00:32:16,510
ซวนเหวิน

331
00:32:17,750 --> 00:32:19,360
คุณอยู่ที่นี่

332
00:32:23,950 --> 00:32:25,900
เย้

333
00:32:27,090 --> 00:32:32,180
ลุง...ไปมั้ย?

334
00:32:35,380 --> 00:32:40,530
ฉันสัญญากับพ่อว่าฉันจะช่วยคุณจัดการ Yike ฉันเกือบจะทำหน้าที่ของฉันแล้ว

335
00:32:40,530 --> 00:32:46,300
ตอนนี้มันเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้การดูแลของคุณ ฉันก็ต้องไปเหมือนกัน

336
00:32:47,560 --> 00:32:49,710
หลังจากคุณออกจาก Yike แล้ว

337
00:32:50,410 --> 00:32:52,230
คุณอยากจะไปที่ไหน

338
00:32:55,240 --> 00:32:57,470
บางทีฉันอาจจะออกจากเมืองนี้ก่อน

339
00:32:57,470 --> 00:33:00,630
ฉันจะไปเที่ยวในภายหลัง

340
00:33:00,630 --> 00:33:04,790
ฉันเข้าร่วมคอนเสิร์ตหรือเรียนเปียโนต่อ

341
00:33:06,630 --> 00:33:10,360
ไม่ว่าคุณจะอยากทำอะไรฉันก็สนับสนุนคุณ

342
00:33:11,010 --> 00:33:15,080
แต่ฉันไม่สามารถรับจดหมายลาออกฉบับนี้ได้

343
00:33:15,800 --> 00:33:19,840
พ่อและปู่ส่งมอบให้เรา

344
00:33:20,340 --> 00:33:22,700
คุณไม่ควรสูญเสียพวกเราไป

345
00:33:33,270 --> 00:33:35,430
ระวังไก่ฮวย.

346
00:33:48,820 --> 00:33:50,900
ลุง

347
00:33:56,410 --> 00:33:57,960
กินกุ้งกันหน่อย

348
00:34:05,550 --> 00:34:08,820
เสี่ยวได่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

349
00:34:08,820 --> 00:34:11,240
ฉัน... ฉันเป็นผู้ช่วย

350
00:34:13,560 --> 00:34:16,480
อย่างที่บอก...เขาว่างงาน

351
00:34:16,480 --> 00:34:20,690
ฉันแน่ใจว่ามีผู้ช่วยอย่างเสี่ยวหลินและเขากำลังจับพวกเราอยู่

352
00:34:21,300 --> 00:34:26,340
เสี่ยวได่... ฉันได้ยินมาว่าเงินเดือนผู้ช่วยไม่สูงมาก

353
00:34:26,340 --> 00:34:30,570
สุจริตไม่มาก มันแค่ไม่กี่แสนเหรียญเท่านั้น

354
00:34:31,880 --> 00:34:34,740
คุณสามารถสร้างรายได้จากการเป็นผู้ช่วยได้ปีละกี่แสนดอลลาร์?

355
00:34:34,740 --> 00:34:37,820
อาจจะไม่มากนัก

356
00:34:37,820 --> 00:34:41,390
นั่นคือเงินเดือนขั้นต่ำที่ฉันได้รับต่อปี ดังนั้นจึงไม่มากขนาดนั้น

357
00:34:41,390 --> 00:34:45,190
หากพิจารณาเงินปันผลก็จะมากกว่านี้

358
00:34:45,190 --> 00:34:49,940
แหล่งรายได้หลักของฉันคือบริษัท เมื่อเจ้านายไม่อยู่

359
00:34:49,940 --> 00:34:53,430
ฉันไปประชุมแทนพวกเขา และจริงๆ แล้วฉันเป็นตัวแทนของพวกเขาด้วย

360
00:34:53,430 --> 00:34:56,790
ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์หกเหลี่ยม

361
00:34:56,790 --> 00:35:02,140
... หรือ -
เสี่ยวไดออกมากับฉันสักครู่ -

362
00:35:07,050 --> 00:35:08,680
ฉันควรทำอย่างไร

363
00:35:10,180 --> 00:35:12,950
ขอโทษนะ

364
00:35:29,010 --> 00:35:33,310
ลุงทำไมคุณถึงขอให้ฉันออกมา?

365
00:35:33,310 --> 00:35:34,750
เสี่ยวได

366
00:35:34,750 --> 00:35:38,070
แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าคุณและเสี่ยวหลินกำลังทำอะไรอยู่

367
00:35:38,070 --> 00:35:41,150
แต่ฉันเป็นคนที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลก

368
00:35:41,150 --> 00:35:43,970
คุณคงไม่มีงานที่ดี

369
00:35:43,970 --> 00:35:47,800
แล้วคุณละอายใจที่ต้องพูดต่อหน้าฉัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงพูดว่าผู้ช่วยใช่ไหม?

370
00:35:47,800 --> 00:35:50,010
ไม่ครับลุง มันไม่ใช่แบบนั้น

371
00:35:50,010 --> 00:35:54,560
ฉันเห็นว่าคุณใส่ใจเสี่ยวหลินมากแค่ไหน

372
00:35:54,560 --> 00:35:58,110
เด็กผู้หญิงในครอบครัวของเรามีความเป็นอิสระมาก

373
00:35:58,110 --> 00:36:03,590
ดังนั้นฉันจึงไม่อยากทำให้คุณสองคนสับสน ด้วยการตัดสินความสัมพันธ์ของคุณ

374
00:36:03,590 --> 00:36:08,060
ลุง...ผมดีใจที่ได้รับความพึงพอใจครับ

375
00:36:08,730 --> 00:36:10,580
...ก็.

376
00:36:11,520 --> 00:36:16,190
คุณจะไม่ว่างงานเสมอไป

377
00:36:17,030 --> 00:36:22,180
ฉันไม่สามารถก้าวหน้าได้มากนักหลังจากหลายปีที่ผ่านมา ฉันเปิดโรงงาน

378
00:36:22,180 --> 00:36:27,030
ทำไมคุณไม่มาช่วยฉันที่นั่นล่ะ? คุณเริ่มต้นจากศูนย์

379
00:36:27,030 --> 00:36:32,080
หลังจากนั้นคุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งหรือเป็นผู้จัดการ

380
00:36:32,890 --> 00:36:38,250
ลุงขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถสัญญาได้

381
00:36:38,250 --> 00:36:40,130
เป็นเพราะคุณไม่ยอมรับบริษัทของฉันใช่ไหม?

382
00:36:40,130 --> 00:36:44,130
... ลุงไม่ใช่ -
คุณมาช่วยฉัน ไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากจะอับอาย -

383
00:36:44,130 --> 00:36:46,110
... พ่อ

384
00:36:47,890 --> 00:36:49,460
เขาไม่ใช่ผู้ช่วยของฉัน

385
00:36:49,460 --> 00:36:50,990
ฉันเข้าใจตัวเองก่อนหน้านี้

386
00:36:50,990 --> 00:36:57,700
ปีละแสนเหรียญเหรอ? อาลากิเหรอ? ผู้ช่วยจะมีรายได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร?

387
00:36:57,700 --> 00:37:00,200
เขาเป็นผู้ช่วยของ CEO ของ Yike Group

388
00:37:00,200 --> 00:37:04,360
ผู้ช่วย CEO ของบริษัท Yike คนไหน?

389
00:37:04,360 --> 00:37:05,990
ใช่

390
00:37:08,830 --> 00:37:10,770
... ลุง

391
00:37:10,770 --> 00:37:14,900
ในใจของฉันเสี่ยวหลิง

392
00:37:14,900 --> 00:37:18,690
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่กล้าหาญและมหัศจรรย์

393
00:37:19,470 --> 00:37:26,460
ฉัน...ชอบมันมาก

394
00:37:31,150 --> 00:37:32,890
ฉันสัญญา

395
00:37:36,850 --> 00:37:38,610
...แน่นอน

396
00:37:40,630 --> 00:37:43,120
ฉันต้องปฏิบัติต่อเขาอย่างดี

397
00:38:08,010 --> 00:38:09,040
เทาจือ

398
00:38:09,040 --> 00:38:10,800
คืนพรุ่งนี้มาทานอาหารเย็นที่บ้านเราไหม?

399
00:38:10,800 --> 00:38:13,760
เยี่ยมมาก ฉันไม่ได้เจอลุงของฉันมานานแล้ว

400
00:38:13,760 --> 00:38:17,980
พ่อของฉันอยากให้ฉันพาแฟนกลับบ้านไปพบเขาเสมอ

401
00:38:19,330 --> 00:38:23,460
แฟน...บอกลุงเร็วไปมั้ย?

402
00:38:24,710 --> 00:38:26,880
แต่ฉันยังไม่พร้อม

403
00:38:26,880 --> 00:38:29,680
คุณต้องการเตรียมตัวแบบไหน? คุณแค่อยากพบพ่อของฉัน เขาไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวอะไร

404
00:38:29,680 --> 00:38:34,190
แต่เรายังไม่ได้ทำให้เป็นทางการและไม่ได้ประกาศให้ผู้อื่นทราบ

405
00:38:35,940 --> 00:38:38,450
โอเค มาทำให้มันเป็นทางการกันดีกว่า

406
00:38:39,880 --> 00:38:42,880
มาตั้งกระทู้ประกาศให้คนทั้งโลกทราบ

407
00:38:42,880 --> 00:38:44,400
คุณเป็นแฟนของฉัน มาเลย

408
00:38:44,400 --> 00:38:48,770
เอาล่ะ 1 2 3

409
00:39:02,330 --> 00:39:05,310
ผู้ช่วยมาสักครู่

410
00:39:07,760 --> 00:39:09,170
เจ้านาย?

411
00:39:09,170 --> 00:39:12,120
ไปซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันพรุ่งนี้ ฉันอยากไปหาไก่ฮ่วย

412
00:39:12,120 --> 00:39:14,530
ฉันเข้าใจว่าฉันจะจัดการมันตอนนี้

413
00:39:21,500 --> 00:39:24,810
คุณทำอาหารหกหมด

414
00:39:24,810 --> 00:39:26,430
สุนัขที่ไม่ดี

415
00:39:29,500 --> 00:39:32,890
หนึ่งปีต่อมา

416
00:39:40,930 --> 00:39:43,990
ไก่ห้วยจะกลับจีนคืนนี้

417
00:39:43,990 --> 00:39:47,200
ไดฟู่ไปสนามบินเพื่อติดตามเขา

418
00:39:47,200 --> 00:39:51,420
ให้เขารู้ว่าฉันประชุมอยู่และตามเขาไม่ได้

419
00:39:51,420 --> 00:39:52,550
หลังจากขึ้นรถแล้ว

420
00:39:52,550 --> 00:39:53,600
เอาละ

421
00:39:53,600 --> 00:39:56,060
เอาไปสถานีตำรวจ

422
00:39:57,990 --> 00:39:59,690
สถานีตำรวจ?

423
00:39:59,690 --> 00:40:04,800

โฟเดห์ เตรียมดอกกุหลาบ 999 ดอก และแจกจ่ายให้ทั่วสำนักงานกิจการพลเรือน

424
00:40:04,800 --> 00:40:10,420
ไม่ต้องกังวลนะเจ้านาย ฉันอยากให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ โรแมนติก และมหัศจรรย์

425
00:40:10,420 --> 00:40:14,820
ฉันรอวันนั้นมาหนึ่งปีแล้ว

426
00:40:15,690 --> 00:40:19,060
บอกเพื่อนและครอบครัวของฉันทุกคนให้บอกพวกเขา

427
00:40:20,250 --> 00:40:22,770
ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์ไก่ห้วย

428
00:40:29,410 --> 00:40:31,000
<i>ไก่ห้วย</i>

429
00:40:36,680 --> 00:40:38,180
สวัสดีไก่ฮวย?

430
00:40:38,180 --> 00:40:40,770
คุณอยากขึ้นเครื่องบินไหม?

431
00:40:44,120 --> 00:40:45,750
คุณพูดอะไร

432
00:40:46,490 --> 00:40:49,320
ท...คุณ...คุณ

433
00:40:49,320 --> 00:40:52,330
ควรอยู่ต่ออีกปีไหม?

434
00:40:53,330 --> 00:40:56,060
... ไม่ ... ฉัน ... ฉันแค่

435
00:40:56,060 --> 00:40:58,090
ไม่สำคัญว่าคุณต้องการอยู่นานแค่ไหน ฉันสบายดี

436
00:40:58,090 --> 00:41:00,530
โอเค ฉันสนับสนุนคุณ

437
00:41:08,450 --> 00:41:11,850
บอส ทุกอย่างโอเคไหม?

438
00:41:11,850 --> 00:41:13,970
คุณไป

439
00:41:15,070 --> 00:41:16,060
ฉันต้องการที่จะสงบสติอารมณ์

440
00:41:16,060 --> 00:41:17,480
... โอ้

441
00:41:18,560 --> 00:41:26,460
ฮานายิแปลและซับไตเติ้ลจาก 

ทีมงาน KoreFa.ir

442
00:41:47,190 --> 00:41:49,660
เศร้าแค่ไหน

443
00:42:01,340 --> 00:42:04,000
...ผมไม่ได้บอกนะ.

444
00:42:04,000 --> 00:42:06,270
ให้ฉันสงบลง

445
00:42:08,320 --> 00:42:13,070
จริงๆ แล้วบอกเพื่อนและครอบครัวของคุณให้กลับบ้าน

446
00:42:14,910 --> 00:42:17,350
ยกเลิกงานแต่งงานด้วย

447
00:42:19,160 --> 00:42:23,370
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกงานแต่งงาน?

448
00:42:39,120 --> 00:42:46,620
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าท้องฟ้าใหญ่แค่ไหน</i> ♫

449
00:42:46,620 --> 00:42:53,380
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันอีกต่อไป ฉันจะตามคุณไปเอง</i> ♫

450
00:42:53,380 --> 00:42:56,440
♫ <i>อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป</i> ♫

451
00:42:56,440 --> 00:43:01,590
♫ <i>เมื่อเราได้พบกัน มันเยี่ยมมาก</i> ♫

452
00:43:01,590 --> 00:43:06,650
♫ <i>เดินผ่านคุณไป</i> ♫

453
00:43:06,650 --> 00:43:09,640
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกต่อไป</i> ♫

454
00:43:09,640 --> 00:43:14,010
♫ <i>สภาพอากาศที่ดีและแจ่มใส</i> ♫

455
00:43:14,010 --> 00:43:16,560
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องหาข้อแก้ตัวอีกต่อไป</i> ♫

456
00:43:16,560 --> 00:43:20,830
♫ <i>ฉันอยากรู้ว่าคุณเป็นยังไงบ้าง</i> ♫

457
00:43:20,830 --> 00:43:28,990
♫ <i>เมื่อเราสูญเสียกันไปแล้ว อย่ารอฉันอีกเลย</i> ♫

458
00:43:28,990 --> 00:43:34,150
♫ <i>ฉันอยู่ข้างๆ คุณ</i> ♫

459
00:43:34,150 --> 00:43:39,490
♫ <i>มาพบกันในโลกของฉัน</i> ♫

460
00:43:39,490 --> 00:43:43,980
♫ <i>เราไม่สามารถหนีจากปาฏิหาริย์แห่งชาติก่อนและชาติหน้าได้</i> ♫

461
00:43:43,980 --> 00:43:47,650
♫ <i>นี่คือสัญลักษณ์แห่งความรักของเรา</i> ♫

462
00:43:47,650 --> 00:43:54,990
♫ <i>การประชุมในโลกของคุณ สงบและสวยงาม</i> ♫

463
00:43:54,990 --> 00:44:01,450
♫ <i>การมีคุณคือโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉัน</i> ♫

464
00:44:01,450 --> 00:44:08,800
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกต่อไป</i> ♫
♫ <i>อากาศช่างสวยงามและสดใสเหลือเกิน</i> ♫

465
00:44:08,800 --> 00:44:11,350
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องมองหา Danyal Bahune</i> ♫

466
00:44:11,350 --> 00:44:15,720
♫ <i>ฉันอยากรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่</i> ♫

467
00:44:15,720 --> 00:44:23,800
♫ <i>รอฉันที่ทางแยกเมื่อเราสูญเสียกันและกัน</i> ♫

468
00:44:23,800 --> 00:44:28,970
♫ <i>ฉันอยู่ข้างๆ คุณ</i> ♫

469
00:44:28,970 --> 00:44:32,440
♫ <i>ฉันอยู่เคียงข้างฉัน</i> ♫

470
00:44:32,440 --> 00:44:35,870
♫ <i>พระอาทิตย์ก็ร้อนเหมือนคุณ</i> ♫

471
00:44:35,870 --> 00:44:44,200
♫ <i>ความเมตตาของคุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความปลอดภัยและความสงบสุข</i> ♫

472
00:44:44,200 --> 00:44:49,670
♫ <i>มาพบกันในโลกของฉัน</i> ♫

473
00:44:49,670 --> 00:44:54,720
♫ <i>เราไม่สามารถหนีจากปาฏิหาริย์แห่งชาติก่อนและชาติหน้าได้</i> ♫

474
00:44:54,720 --> 00:44:58,120
♫ <i>นี่คือสัญลักษณ์แห่งความรักของเรา</i> ♫

475
00:44:58,120 --> 00:45:02,710
♫ <i>การประชุมในโลกของคุณ สงบและสวยงาม</i> ♫

476
00:45:02,710 --> 00:45:06,860
♫ <i>สงบและคุ้นเคย</i> ♫

477
00:45:06,860 --> 00:45:13,870
♫ <i>การมีคุณคือโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉัน</i> ♫

478
00:45:13,870 --> 00:45:15,900
ในตอนท้าย

479
00:45:22,650 --> 00:45:24,900
<i>[ระฆังขอพร]</i>

480
00:45:31,610 --> 00:45:34,610
<i>"Smile" โดย Luan Yize และ Queena</i>

481
00:45:34,610 --> 00:45:41,020
♫ <i>ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราส่งผ่านถึงกัน</i> ♫

482
00:45:41,020 --> 00:45:47,550
♫ <i>รูปร่างที่ถอยห่างออกไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน</i> ♫

483
00:45:47,550 --> 00:45:55,890
♫ <i>จับมือกันนึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน</i> ♫

484
00:45:55,890 --> 00:46:02,000
♫ <i>ค่ำคืนของฉันกำลังห่างไกลจากคุณ</i> ♫

485
00:46:03,980 --> 00:46:10,680
♫ <i>ดอกไม้ไฟจากสามชีวิตของเราร่วมกันไม่มอดไหม้อีกต่อไป</i> ♫

486
00:46:10,680 --> 00:46:17,040
♫ <i>หัวใจของเราสว่างขึ้น</i> ♫

487
00:46:17,040 --> 00:46:25,450
♫ <i>แพร่กระจายไปในความมืดเช่นนี้</i> ♫

488
00:46:25,450 --> 00:46:32,730
♫ <i>ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง</i> ♫

489
00:46:33,550 --> 00:46:37,310
♫ <i>ค้นหาความทรงจำที่เคยมี
 พันกันนับพันปี</i> ♫

490
00:46:37,310 --> 00:46:39,710
♫ <i>เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหู</i> ♫

491
00:46:39,710 --> 00:46:48,450
♫ <i>คนที่เข้าหาเสมอคือคุณ</i> ♫

492
00:46:48,450 --> 00:46:52,330
♫ <i>ผู้ที่ยังคงเรียกหาในความฝันอันมืดมน</i> ♫

493
00:46:52,330 --> 00:46:58,410
♫ <i>กลายเป็นคุณ มันคือคุณ</i> ♫

494
00:46:58,410 --> 00:47:01,680
♫ <i>นำฉันไปข้างหน้า</i> ♫

495
00:47:01,680 --> 00:47:05,850
♫ <i>ใบหน้าที่ฝังลึกในใจ</i> ♫

496
00:47:05,850 --> 00:47:08,990
♫ <i>ต้นพีช สมความปรารถนาของฉันแล้ว</i> ♫

497
00:47:08,990 --> 00:47:16,440
♫ <i>ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดสำหรับคุณ </i> ♫

498
00:47:16,440 --> 00:47:21,010
♫ <i>พเนจรในโลกนี้เพียงเพื่อพบคุณ </i> ♫

499
00:47:21,010 --> 00:47:25,810
♫ <i>ทำตามสัญญา</i> ♫

500
00:47:25,810 --> 00:47:32,190
♫ <i>โหยหาทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อ...</i> ♫

501
00:47:32,190 --> 00:47:37,560
♫ <i>ยิ้ม</i> ♫


