1
00:00:14,020 --> 00:00:18,120
"Destined To Meet" โดย หลวน อี้เซ่
2
00:00:18,120 --> 00:00:21,730
♫ รักคุณ ♫
3
00:00:21,730 --> 00:00:26,090
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
4
00:00:26,090 --> 00:00:29,760
♫ รักคุณ ♫
5
00:00:29,760 --> 00:00:34,850
♫ คุณคือ ♫
6
00:00:34,850 --> 00:00:42,900
♫ ทันใดนั้น โลกของฉันก็ร่ำลา ♫
7
00:00:42,900 --> 00:00:50,330
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫
8
00:00:50,330 --> 00:00:54,260
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫
9
00:00:54,260 --> 00:00:58,200
♫ และค่อยๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫
10
00:00:58,200 --> 00:01:06,380
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุที่ถูกกำหนดให้มาพบกัน ♫
11
00:01:06,380 --> 00:01:09,950
♫ รักคุณ ♫
12
00:01:09,950 --> 00:01:14,310
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
13
00:01:14,310 --> 00:01:17,980
♫ รักคุณ ♫
14
00:01:17,980 --> 00:01:21,180
♫ คุณคือ ♫
15
00:01:21,180 --> 00:01:25,140
♫ จับมือฉันไว้ ♫
16
00:01:25,140 --> 00:01:29,450
♫ อยู่กับฉัน ♫
17
00:01:29,450 --> 00:01:33,280
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫
18
00:01:33,280 --> 00:01:37,950
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫
19
00:01:37,950 --> 00:01:43,250
สคริปต์รัก
20
00:02:13,250 --> 00:02:16,040
ส่วนที่ยี่สิบเอ็ด
21
00:02:16,040 --> 00:02:17,910
อับรอมจากไปแล้ว
22
00:02:17,910 --> 00:02:21,700
เห็นพวกเขาทั้งหมด
23
00:02:21,700 --> 00:02:23,430
ยกเลิกการประชุม
24
00:02:28,330 --> 00:02:35,330
ฮานายิแปลและซับไตเติ้ลจาก
ทีมงาน KoreFa.ir
25
00:03:01,650 --> 00:03:05,980
คุณต้องรักษาสัญญาของคุณ
26
00:03:05,980 --> 00:03:07,630
... ฉัน
27
00:03:07,630 --> 00:03:11,240
♫ รักคุณ ♫
28
00:03:11,240 --> 00:03:15,600
♫ ความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถซ่อนได้ ♫
29
00:03:15,600 --> 00:03:19,360
♫ รักคุณ ♫
30
00:03:19,360 --> 00:03:23,820
♫ ตัวคุณเอง ♫
31
00:03:23,820 --> 00:03:27,490
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫
32
00:03:27,490 --> 00:03:31,540
♫ และท่องเที่ยวรอบโลกกับคุณอย่างสงบ ♫
33
00:03:31,540 --> 00:03:37,480
♫ แล้วเราจะเข้าใจว่าเวลานั้นเป็นเพียงอุบัติเหตุ ♫
34
00:03:37,480 --> 00:03:39,690
♫ และฉันต้องเจอคุณ♫
35
00:03:39,690 --> 00:03:43,280
♫ รักคุณ ♫
36
00:03:43,280 --> 00:03:47,850
♫ ตัวคุณเอง ♫
37
00:04:05,860 --> 00:04:09,460
♫ ฉันจะเริ่มต้นอย่างไร ♫
38
00:04:09,460 --> 00:04:12,800
♫ เพื่อหยุดความสงสัยของฉัน ♫
39
00:04:12,800 --> 00:04:18,400
♫ ดูเหมือนเป็นความสุขที่ไม่รู้จัก ♫
40
00:04:18,400 --> 00:04:22,120
♫ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ ♫
41
00:04:22,120 --> 00:04:25,590
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีกระต่ายอยู่ที่นี่
♫ ฉันจะไม่ถูกรบกวนอีกต่อไป ♫
42
00:04:25,590 --> 00:04:30,290
น่ารักจัง เรียกเขาว่ากระต่ายดีกว่า
♫ ฉันไม่ควรเห็นมันแบบนี้ ♫
43
00:04:30,290 --> 00:04:32,230
กระต่ายน้อย
44
00:04:32,230 --> 00:04:36,110
♫ ใครจำได้บ้าง ♫
45
00:04:36,110 --> 00:04:39,820
♫ ฉันรู้สึกอ่อนแอเมื่อเห็นคุณ ♫
46
00:04:39,820 --> 00:04:45,160
♫ อย่าหลงทาง ♫
47
00:04:45,160 --> 00:04:48,330
ฉันซื้อผัก คุณทำอะไร
♫ ช้าๆ ♫
48
00:04:49,760 --> 00:04:54,200
♫ ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ♫
49
00:04:54,200 --> 00:04:57,280
ฉันซื้อกระดิ่งให้คุณ
♫ ไม่คุ้มที่จะดู ♫
50
00:04:57,280 --> 00:05:00,000
ฉันได้ยินมาว่าเสียงสามารถกวนใจคุณได้
51
00:05:00,000 --> 00:05:03,690
เมื่อคุณเห็นสิ่งที่คุณไม่ชอบ ให้เขย่ามัน
♫ ความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ ♫
52
00:05:03,690 --> 00:05:07,270
กวนใจ
♫ ดูเหมือนว่าจะทิ้งฉันไป ♫
53
00:05:07,270 --> 00:05:10,570
♫ รีบหน่อย จบแล้วไปต่อที่หน้าถัดไป ♫
54
00:05:10,570 --> 00:05:14,000
♫ เปล่าประโยชน์ ♫
55
00:05:14,000 --> 00:05:15,910
ไก่ฮ่วย
♫ คนที่ฉันต้องการ ♫
56
00:05:18,710 --> 00:05:20,780
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
♫ ฉันคือตัวฉันเอง ♫
57
00:05:24,500 --> 00:05:27,930
♫ ในความเงียบ ♫
58
00:05:27,930 --> 00:05:34,350
♫ ฉันเป็นคนที่รบกวนคุณ ♫
59
00:05:49,360 --> 00:05:51,360
การหายใจออก
60
00:06:03,230 --> 00:06:06,090
เอาล่ะ กลับไปที่สถานะก่อนหน้ากันดีกว่า
61
00:06:08,680 --> 00:06:12,680
เราจะจบชั้นเรียนวันนี้ที่นี่ เจอกันพรุ่งนี้
62
00:06:33,140 --> 00:06:35,730
เทาจือ. มาที่นี่
63
00:06:35,730 --> 00:06:37,540
เกิดอะไรขึ้น
64
00:07:31,060 --> 00:07:33,390
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิด
65
00:07:33,390 --> 00:07:37,860
เป็นวันเกิดปีที่ 18 ของคุณ ฉันได้ยินมาว่าเงินกระดาษหนึ่งพันสามารถเติมเต็มความปรารถนาของคุณได้
66
00:07:37,860 --> 00:07:40,420
ให้ฉันเป็นพันครั้งในรายงานของคุณ
67
00:07:40,420 --> 00:07:43,120
ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาของคุณทั้งหมด
68
00:08:02,300 --> 00:08:05,860
แน่นอนว่าทักษะของคุณไม่ดี คุณทำมันได้แย่มาก
69
00:08:15,880 --> 00:08:19,270
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิดปีที่ 22
70
00:08:19,270 --> 00:08:23,420
ฉันจะซื้อสิ่งที่คุณต้องการให้คุณ
71
00:08:23,420 --> 00:08:26,650
ฉันรักษาสัญญาเสมอ
72
00:08:42,890 --> 00:08:45,030
เทาจื่อ วันเกิดของคุณกำลังจะมาถึง
73
00:08:45,030 --> 00:08:46,530
คุณต้องการของขวัญอะไร
74
00:08:46,530 --> 00:08:49,880
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการกิ๊บติดผมผีเสื้อเหรอ? ฉันจะซื้อให้คุณไหม?
75
00:08:49,880 --> 00:08:53,060
เด็กนักเรียนมีเงินซื้อกิ๊บติดผมที่ไหน
76
00:08:53,060 --> 00:08:55,990
ดูสิ ฉันกำลังบอกคุณ
77
00:08:55,990 --> 00:08:58,260
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน
78
00:09:16,880 --> 00:09:20,720
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิดปีที่ 24
79
00:09:20,720 --> 00:09:23,990
ของขวัญชิ้นนี้แสดงให้เห็นเส้นทางในอนาคต
80
00:09:23,990 --> 00:09:26,740
มีฉันอยู่เคียงข้าง
81
00:09:26,740 --> 00:09:31,320
ปีนี้เขาอายุ 18 ปี ฉันสามารถปกป้องคุณได้
82
00:09:31,320 --> 00:09:35,350
แต่ฉันไม่สามารถเรียกคุณว่า Abji ได้ไหม
83
00:09:35,350 --> 00:09:39,390
ฉันจะบอกเหตุผลให้คุณทราบในปีหน้า
84
00:09:42,210 --> 00:09:44,240
ปีหน้าเหรอ?
85
00:09:58,520 --> 00:10:02,000
เทาซี เจ็ดปีแล้ว
86
00:10:02,000 --> 00:10:05,230
และตั้งแต่นั้นมาฉันก็รัก
87
00:10:05,230 --> 00:10:07,700
ฉันกลัวที่จะบอกคุณ
88
00:10:43,310 --> 00:10:45,740
ข้อเสนอนี้ไม่ได้มาตรฐาน
89
00:10:45,740 --> 00:10:47,460
ทำมันอีกครั้ง
90
00:10:49,130 --> 00:10:52,680
ผู้จัดการโจวส่วนไหนไม่ดี?
91
00:10:52,680 --> 00:10:54,870
ตอซัง
92
00:10:56,150 --> 00:10:59,410
ขอโทษที่มาสาย ฉันมีประชุม
93
00:11:00,110 --> 00:11:03,460
สไตล์จีนดั้งเดิมมีอยู่เพียงผิวเผินเท่านั้น
94
00:11:03,460 --> 00:11:05,490
ไม่มีอะไรพิเศษ
95
00:11:05,490 --> 00:11:10,470
ฉันจำได้ว่านักออกแบบใช้วิชาเดียวเท่านั้น
96
00:11:10,470 --> 00:11:12,190
มันเป็นเครื่องลายครามสีฟ้าและสีขาว
97
00:11:12,190 --> 00:11:14,830
และเริ่มจัดนิทรรศการใหญ่
98
00:11:14,830 --> 00:11:17,650
นิทรรศการของเราใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
99
00:11:17,650 --> 00:11:20,670
และคุณต้องการนำเสนอหัวข้อต่างๆ
100
00:11:20,670 --> 00:11:22,550
มันไร้สาระ
101
00:11:23,750 --> 00:11:27,310
ผู้จัดการโจว คุณคิดอย่างไร?
102
00:11:27,930 --> 00:11:29,600
รัก
103
00:11:31,590 --> 00:11:33,540
หัวข้อคืออะไร
104
00:11:33,540 --> 00:11:35,310
ดอกพีช
105
00:11:39,750 --> 00:11:43,470
บานสะพรั่งของดอกพีชที่เปล่งประกายแวววาว
106
00:11:44,160 --> 00:11:46,990
ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยากจะแต่งงาน
107
00:11:46,990 --> 00:11:49,380
ศูนย์กลางอันอบอุ่นของครอบครัว
108
00:11:51,120 --> 00:11:54,650
ในวัฒนธรรมตะวันตก กุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความรัก
109
00:11:54,650 --> 00:11:57,690
ในประเทศจีน ดอกพีชแสดงถึงความรัก
110
00:11:57,690 --> 00:12:00,350
เพราะชื่อของเขา
111
00:12:00,350 --> 00:12:03,020
เราเรียกมันว่าสายดอกพีช
112
00:12:03,850 --> 00:12:07,160
ความรักคือความคิดที่ยั่งยืน ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี
113
00:12:07,160 --> 00:12:10,140
ถูกต้อง
114
00:12:15,110 --> 00:12:16,760
มันวิเศษมาก
115
00:12:17,890 --> 00:12:20,150
คุณไม่มีคำพูดจริงๆ
116
00:12:20,150 --> 00:12:22,490
ในการประชุมทางวิดีโอ
117
00:12:22,490 --> 00:12:24,530
คุณแสดงความรักโดยไม่ต้องคิด
118
00:12:24,530 --> 00:12:25,840
นี่มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีก
119
00:12:25,840 --> 00:12:30,590
คุณใช้เส้นดอกพีชในการออกแบบ
120
00:12:30,590 --> 00:12:32,250
หลู่ไค่ห้วยโชคดีมาก
121
00:12:32,260 --> 00:12:35,740
อย่าบอกว่าทั้งหมดไม่ใช่เพราะเขา
122
00:12:35,740 --> 00:12:39,000
เป็นและไม่ใช่
123
00:12:39,820 --> 00:12:41,210
ถูกต้อง
124
00:12:41,210 --> 00:12:45,210
...เมื่อฉันไปเที่ยวกับแฟน
125
00:12:45,210 --> 00:12:49,660
ต้องทำยังไงถึงจะดูโรแมนติก?
126
00:12:49,660 --> 00:12:51,420
ฟัง
127
00:13:44,310 --> 00:13:46,620
คุณอยู่ที่นี่
128
00:13:46,620 --> 00:13:50,110
เดี๋ยวก่อน คุณช่วยเอาขวดน้ำออกจากกล่องได้ไหม?
129
00:13:50,110 --> 00:13:51,800
ตกลง
130
00:14:08,350 --> 00:14:10,840
คุณได้เตรียมทั้งหมดนี้มาหรือเปล่า?
131
00:14:15,480 --> 00:14:17,620
คุณชอบมันไหม?
132
00:14:21,700 --> 00:14:23,910
หากสาวๆ คนอื่นมีสิ่งเหล่านี้
133
00:14:26,150 --> 00:14:28,120
คุณควรมีมันด้วย
134
00:14:36,000 --> 00:14:37,780
คุณสบายดีไหม
135
00:14:40,570 --> 00:14:42,800
คุณกินส้มไหม
136
00:14:45,510 --> 00:14:47,480
ว้าว ไม่น่าแปลกใจเลย
137
00:14:47,480 --> 00:14:50,390
ให้ฉันได้ลอง
138
00:14:51,700 --> 00:14:53,360
อันนี้
139
00:14:54,790 --> 00:14:56,480
อันนี้
140
00:14:58,280 --> 00:15:00,460
ลองมัน
141
00:15:01,650 --> 00:15:03,280
ลองอีกครั้ง
142
00:15:16,290 --> 00:15:18,870
จะดึงดูดความสนใจของแฟนสาวได้อย่างไร
143
00:15:28,320 --> 00:15:29,840
คุณมา
144
00:15:30,770 --> 00:15:33,440
บอส มันช้าไปแล้ว
145
00:15:33,440 --> 00:15:36,280
ฉันคิดว่าคุณต้องการให้ฉันทำงานล่วงเวลา
146
00:15:36,280 --> 00:15:39,210
แต่คุณขอให้ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้
147
00:15:39,210 --> 00:15:41,150
ทำยังไงให้แฟนคุณน่ารัก?
148
00:15:41,150 --> 00:15:43,880
ร้อยวิธีแห่งความรัก
149
00:15:43,880 --> 00:15:47,330
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก วิธีรับแฟนของคุณ
150
00:15:47,330 --> 00:15:49,460
มีความรู้สึกโรแมนติก
151
00:15:51,390 --> 00:15:54,280
จบเรื่องไร้สาระนี้ซะ รีบมาช่วยฉันหามันหน่อย
152
00:15:54,280 --> 00:15:56,210
ไก่ฮวยชอบตัวไหน?
153
00:15:57,630 --> 00:15:59,170
วิธีการเอาใจแฟนสาว
154
00:15:59,170 --> 00:16:01,520
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
155
00:16:03,470 --> 00:16:06,420
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณหน้าตาเป็นอย่างไร?
156
00:16:06,420 --> 00:16:07,980
ชอบ
157
00:16:07,980 --> 00:16:12,620
“ราชาคนโง่แห่งหนัง” สายน้ำและขุนเขาท่ามกลางแสงแห่งความสุข
158
00:16:13,660 --> 00:16:15,630
ไม่ดีสำหรับฉัน
159
00:16:30,700 --> 00:16:34,680
160
00:16:35,480 --> 00:16:38,730
กรรมการ Shieh ผู้ถือหุ้นทุกคนอยู่ที่นี่
161
00:16:38,730 --> 00:16:41,190
Zhou Xuanwen กำลังเข้าสู่ตลาดต่างประเทศเป็นครั้งแรก
162
00:16:41,190 --> 00:16:44,840
คุณมีความทะเยอทะยานพอที่จะส่งงานออกแบบของจีนหรือไม่?
163
00:16:44,840 --> 00:16:47,750
มันจะเป็นคู่แข่งของเราหรือไม่?
164
00:16:47,750 --> 00:16:49,680
หากพวกเขาประสบความสำเร็จ
165
00:16:49,680 --> 00:16:54,190
สิ่งเหล่านี้สามารถเป็นอันตรายต่อตลาดโลกของเราได้
166
00:16:54,190 --> 00:16:56,480
ในเวลานั้นคือพ่อของเขา โจว ยี่
167
00:16:56,480 --> 00:16:58,510
ทำให้เราออกจากตลาดโลก
168
00:16:58,510 --> 00:17:00,650
การเติบโตในระดับสากลเป็นเรื่องยาก
169
00:17:00,650 --> 00:17:02,870
เราสามารถร่วมมือกับแบรนด์ระดับสองเท่านั้น
170
00:17:02,870 --> 00:17:06,490
ในความพยายามครั้งแรกของเขาในการเซ็นสัญญากับ Luminos
171
00:17:06,490 --> 00:17:08,790
แบรนด์ระดับสูง
172
00:17:09,860 --> 00:17:11,350
ถ้าพวกเขา
173
00:17:11,360 --> 00:17:14,980
เข้าสู่ตลาดโลกได้สำเร็จ
174
00:17:14,980 --> 00:17:17,280
เส้นทางข้างหน้า
175
00:17:17,280 --> 00:17:19,280
ทุกก้าวจะยากขึ้น
176
00:17:19,280 --> 00:17:21,570
ตัวจัดการวัตถุในความคิดของฉัน
177
00:17:21,570 --> 00:17:23,870
เมื่อโจว ซวนเหวิน ขึ้นเป็นซีอีโอ
178
00:17:23,870 --> 00:17:25,940
เขาหยุดผู้ถือหุ้นเก่า
179
00:17:25,940 --> 00:17:28,980
ตอนนี้เขากำลังจัดการมันจากภายใน
180
00:17:28,980 --> 00:17:30,970
ถ้าเราต้องการที่จะชนะ
181
00:17:30,970 --> 00:17:34,070
มันอาจจะยาก
182
00:17:35,120 --> 00:17:37,430
มันไม่สามารถคาดเดาได้
183
00:17:44,360 --> 00:17:48,220
ท่านครับ ของหวานวันนี้ครึ่งราคาพร้อมกาแฟหนึ่งแก้ว รับไหมครับ?
184
00:17:48,840 --> 00:17:51,170
คุณต้องการนายไหม?
185
00:17:52,550 --> 00:17:55,810
ไม่ ขอบคุณ -
โอเค ขอบคุณ-
186
00:17:57,990 --> 00:17:59,220
ขอโทษค่ะ กรุณานำมาให้ฉันหนึ่งอัน
187
00:17:59,220 --> 00:18:00,950
ดวงตารอสักครู่
188
00:18:00,950 --> 00:18:02,830
ใช่ โปรดอย่าลืมทำเร็วๆ นี้
189
00:18:02,830 --> 00:18:05,040
โอเค ไม่มีปัญหา
190
00:18:11,450 --> 00:18:13,090
ผู้จัดการจู้
191
00:18:13,090 --> 00:18:15,050
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
192
00:18:15,990 --> 00:18:19,110
ถูกต้องแล้ว ผู้จัดการออบเจ็กต์ เราไม่ได้เจอกันมานานแล้ว
193
00:18:19,110 --> 00:18:20,950
ฉันอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปีเพื่อขยายเจนเมย์
194
00:18:20,950 --> 00:18:24,540
ฉันคิดถึงคุณเสมอเพื่อนเก่า
195
00:18:26,790 --> 00:18:29,650
ของหวานของคุณครับ ดื่ม
196
00:18:32,320 --> 00:18:35,680
เราเป็นเพื่อนเก่าตั้งแต่เมื่อไหร่?
197
00:18:35,680 --> 00:18:38,810
เราเป็นคู่แข่งกันไม่ใช่เหรอ?
198
00:18:41,080 --> 00:18:42,940
ตามที่ดูเหมือน
199
00:18:42,940 --> 00:18:46,200
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการแข่งขัน
200
00:18:46,200 --> 00:18:48,630
ในเวลานั้น ผู้จัดการผู้ยิ่งใหญ่โจวเสียชีวิต
201
00:18:48,630 --> 00:18:52,120
ฉันคิดว่าคู่แข่งที่ยอดเยี่ยมเช่นคุณ
202
00:18:52,120 --> 00:18:53,990
เขาแข่งขันกับฉัน
203
00:18:54,880 --> 00:18:58,540
น่าอายแค่ไหนฉันไม่เคยคิดเลย
204
00:18:58,540 --> 00:19:01,880
สำหรับผู้จัดการ Zhu พลาดโอกาสแล้วกลับไปหา Yike
205
00:19:01,880 --> 00:19:06,700
เขามอบบริษัทนั้นให้กับเด็กอย่าง Xuan Van
206
00:19:07,870 --> 00:19:11,310
CEO คนใหม่ของเรามีจิตวิญญาณของการเป็นผู้ประกอบการที่ดี
207
00:19:11,320 --> 00:19:14,680
และยังมีมุมมองพิเศษที่ยากจะแข่งขันด้วย
208
00:19:14,680 --> 00:19:17,150
ฉันหวังว่าครั้งนี้เช่นกัน
209
00:19:17,820 --> 00:19:19,730
อย่าทำให้กางเกงยีนส์พัง
210
00:19:35,010 --> 00:19:38,720
ทำไมเราถึงมาอยู่ริมแม่น้ำ?
211
00:19:39,380 --> 00:19:41,580
ไม่มีเหตุผลเฉพาะ
212
00:19:42,260 --> 00:19:45,450
พูดตามตรงฉันไม่ต้องการอะไรพิเศษ
213
00:19:45,450 --> 00:19:48,270
ฉันคิดว่าการเดินแบบนี้เป็นสิ่งที่ดีมาก
214
00:19:49,160 --> 00:19:50,760
ไก่ห้วย ดูสิ
215
00:19:52,100 --> 00:19:54,870
มองดูอาคารของเราที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ
216
00:19:54,870 --> 00:19:56,600
ดูสิว่าพวกเขาสวยงามแค่ไหน
217
00:19:56,600 --> 00:20:01,590
มองดูเขาเป็นเวลา 10 วินาทีก่อนจะหันหน้าหนี
218
00:20:02,150 --> 00:20:04,060
โอเค -
อย่ามอง -
219
00:20:07,260 --> 00:20:09,010
10,
220
00:20:09,010 --> 00:20:11,490
9, 8,
221
00:20:11,490 --> 00:20:14,570
7, 6,
222
00:20:14,570 --> 00:20:18,120
5, 4,
223
00:20:18,120 --> 00:20:19,680
3,
224
00:20:19,680 --> 00:20:21,310
2,
225
00:20:21,310 --> 00:20:22,870
1.
226
00:20:26,150 --> 00:20:33,790
ซวนเหวิน?
♪ ไม่ต้องบอกหรอกว่าท้องฟ้าข้างหน้าเรากว้างแค่ไหน ♪
227
00:20:33,790 --> 00:20:40,310
♪ คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันอีกต่อไป เพราะฉันอยากจะตามคุณไปเอง ♪
228
00:20:40,310 --> 00:20:48,750
♪ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป มันวิเศษมากเมื่อเราได้พบกัน ♪
229
00:20:48,750 --> 00:20:53,720
♪ เมื่อฉันเดินผ่านคุณไป ♪
230
00:20:53,720 --> 00:21:01,170
♪ ไม่ต้องบอกหรอกว่าอากาศดีแค่ไหน ♪
231
00:21:01,170 --> 00:21:08,050
♪ คุณไม่จำเป็นต้องหาข้อแก้ตัวอีกต่อไป ฉันอยากรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ♪
232
00:21:08,050 --> 00:21:16,240
♪ เมื่อเราสูญเสียกัน เรารออยู่ที่ทางแยก ♪
233
00:21:16,240 --> 00:21:21,250
♪ ฉันอยู่เคียงข้างฉัน ♪
234
00:21:21,250 --> 00:21:28,340
♪ มองเห็นโลกของคุณ สงบและคุ้นเคย ♪
235
00:21:28,340 --> 00:21:35,420
♪ โชคชะตาที่ดีที่สุดสำหรับฉันคือการมีคุณ ♪
236
00:21:50,880 --> 00:21:52,450
ไก่ฮ่วย
237
00:21:53,250 --> 00:21:57,020
คุณบอกว่าคุณไม่ต้องการอะไรพิเศษ
238
00:21:57,020 --> 00:21:59,200
แต่ฉัน
239
00:21:59,200 --> 00:22:01,190
ฉันอยากทำทั้งหมดเพื่อคุณ
240
00:22:26,750 --> 00:22:30,170
ไปเล่นกับรถคันนั้นกันเถอะ
241
00:22:31,230 --> 00:22:32,670
รถคันนั้น
242
00:22:32,670 --> 00:22:35,070
ใช่
243
00:22:35,980 --> 00:22:37,490
ไปกันเถอะ
244
00:22:41,620 --> 00:22:43,630
คุณไม่สามารถตีฉันได้
245
00:22:46,520 --> 00:22:48,650
รอ
246
00:23:13,890 --> 00:23:16,600
ฉันเข้าไปข้างในก่อน
247
00:23:16,600 --> 00:23:17,980
ลาก่อน
ลาก่อน
248
00:23:17,980 --> 00:23:19,400
รอ
249
00:23:22,880 --> 00:23:24,840
นี่สำหรับคุณ
250
00:23:28,020 --> 00:23:31,290
อย่าเปิดมันตอนนี้. เปิดมันเมื่อคุณเข้าไปข้างใน
251
00:23:33,550 --> 00:23:35,650
ฉันจะไป
252
00:23:35,650 --> 00:23:37,840
คุณควรกลับบ้านเร็วๆ นี้
253
00:23:38,800 --> 00:23:40,850
นอนเร็ว
254
00:23:45,220 --> 00:23:46,680
ลาก่อน
255
00:23:54,790 --> 00:23:56,190
พ่อ
256
00:23:57,900 --> 00:24:00,760
เขาคุ้นเคย นั่นคือซวนเหวินใช่ไหม?
257
00:24:00,760 --> 00:24:01,920
ไอ้สารเลวนั่น
258
00:24:01,920 --> 00:24:04,730
ผู้ที่ออกมาขอโทษ
259
00:24:04,730 --> 00:24:07,900
เราก่อไฟด้วยกัน ไม่มีปัญหา อดีตก็คืออดีต
260
00:24:07,900 --> 00:24:10,720
เขาขอโทษหรือเปล่า? คุณยอมรับได้ไหม ใจดีมาก
261
00:24:10,720 --> 00:24:11,790
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
262
00:24:11,790 --> 00:24:13,240
อย่าปล่อยให้เขาละเมิดมัน
263
00:24:13,240 --> 00:24:15,420
ฉันรู้ว่าฉันรู้
264
00:24:15,420 --> 00:24:18,190
ฉันกำลังบอกคุณว่าเขาต้องการการละเมิด
265
00:24:30,020 --> 00:24:31,930
วันแรก
266
00:24:34,250 --> 00:24:35,630
วันที่สอง
267
00:24:44,360 --> 00:24:46,100
วันที่สาม
268
00:24:46,100 --> 00:24:48,370
วันที่สาม
269
00:24:51,930 --> 00:24:54,060
วันที่หก
270
00:25:42,800 --> 00:25:45,270
เวลาที่ผู้จัดการสวนสัตว์รายใหญ่เสียชีวิต
271
00:25:45,270 --> 00:25:49,740
ฉันคิดว่าคู่แข่งรายใหญ่เช่นคุณจะแข่งขันกับเรา
272
00:25:50,750 --> 00:25:56,540
น่าเสียดาย คุณพลาดโอกาสทั้งหมดที่จะกลับไปหา Yike
273
00:25:56,540 --> 00:26:01,350
แต่เขามอบบริษัทให้กับเด็กอย่าง Schwan Van
274
00:26:08,510 --> 00:26:11,730
ฉันสั่งให้คุณช่วยตำรวจ
275
00:26:11,730 --> 00:26:15,010
หน้าที่ของคุณคือทำให้ Yike ใหญ่และแข็งแกร่ง
276
00:26:15,010 --> 00:26:19,340
ถ้าคุณต้องการทำให้หญ้าแบบนั้น คุณไม่ใช่ลูกของฉันอีกต่อไป
277
00:26:21,510 --> 00:26:23,590
ซวน เหวิน
278
00:26:23,590 --> 00:26:28,720
ฉันจะให้คุณหนึ่งอัน
279
00:26:28,720 --> 00:26:30,380
อา ลี่
280
00:26:31,620 --> 00:26:34,050
คุณต้องช่วยฉัน
281
00:26:34,050 --> 00:26:36,780
ระวัง Xuan Van
282
00:26:37,510 --> 00:26:39,860
ช่วยเหลือ Xuan Wen ให้มากที่สุด
283
00:26:40,390 --> 00:26:44,460
คนที่ได้ทุกอย่างจากฉัน
284
00:26:44,460 --> 00:26:50,660
คุณควรให้เกียรติเขาต่อไป
285
00:27:40,130 --> 00:27:44,310
ลุงนี่คือของขวัญของฉันให้คุณ
286
00:27:44,310 --> 00:27:46,200
กรุณายอมรับมัน
287
00:27:47,240 --> 00:27:49,620
อย่ากังวลกับการใช้วิธีเหล่านี้
288
00:27:55,710 --> 00:27:57,590
ฉันไม่ว่าง
289
00:27:58,290 --> 00:28:02,990
ลุงครับ ผมช่วยคุณได้
290
00:28:05,740 --> 00:28:07,400
คุณช่วยได้ไหม
291
00:28:07,400 --> 00:28:10,380
คนระดับสูงเช่นคุณ
292
00:28:11,060 --> 00:28:13,680
จะช่วยคนธรรมดาได้อย่างไร?
293
00:28:13,680 --> 00:28:16,490
เราไม่สามารถจ่ายเงินได้
294
00:28:16,490 --> 00:28:21,580
คุณอยากจะอุ่นหัวด้วยลมร้อน แต่มันก็ไม่ได้ผล
295
00:28:22,990 --> 00:28:26,720
ลุงครับ ผมไม่อยากเสียเวลา
296
00:28:26,720 --> 00:28:30,150
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณ
297
00:28:30,150 --> 00:28:34,460
ฉันกำลังคบกับลูกสาวของคุณอย่างเป็นทางการ
298
00:28:34,460 --> 00:28:36,850
ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับ
299
00:28:37,900 --> 00:28:39,880
คุณกำลังทำอะไรอยู่
300
00:28:42,660 --> 00:28:46,240
ลุงไก่เป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก
301
00:28:46,830 --> 00:28:49,190
ฉันชื่นชมเขาจริงๆ
302
00:28:49,740 --> 00:28:52,040
ฉันอยากมีชีวิตที่ดีให้เขา
303
00:29:00,900 --> 00:29:05,670
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถสร้างชีวิตที่ปราศจากปัญหาให้เขาได้
304
00:29:07,120 --> 00:29:09,930
แต่คุณสามารถทำให้เขามีความสุขไปตลอดชีวิตได้หรือไม่?
305
00:29:10,440 --> 00:29:11,900
คุณเป็นซีอีโอ
306
00:29:11,900 --> 00:29:17,260
ตำแหน่งงานของคุณบอกว่าลูกสาวของฉันไม่สามารถมีความสำคัญในใจคุณได้
307
00:29:21,010 --> 00:29:23,410
ฉันต้องการไก่ฮวย
308
00:29:23,410 --> 00:29:26,320
หาผู้ชายที่ใส่ใจคุณ
309
00:29:26,320 --> 00:29:32,060
และอยู่เคียงข้างเขาเสมอ คุณทำสิ่งนี้ได้ไหม
310
00:29:32,060 --> 00:29:33,740
ฉันสามารถ
311
00:29:34,870 --> 00:29:38,980
คุณไม่สามารถทำสิ่งง่ายๆ มากมายเหมือนที่คนทั่วไปทำได้
312
00:29:38,980 --> 00:29:41,020
คุณจะไม่เข้าใจจนกว่าคุณจะลอง
313
00:29:57,460 --> 00:30:01,300
ปลูกดอกไม้นี้ในกระถางนั้น
314
00:30:27,690 --> 00:30:30,650
ลูกของเขาเปื้อนเลือด มันมีกลิ่นไม่ดี
315
00:30:30,650 --> 00:30:35,310
ดังนั้นคุณต้องใส่ปุ๋ย ได้ไหม ถ้าคุณพูดไม่ได้
316
00:30:35,310 --> 00:30:39,420
ไม่ต้องกังวลนะลุง ไม่มีปัญหา
317
00:30:41,770 --> 00:30:45,350
ฉันฝากลำคอไว้กับคุณ
318
00:30:45,350 --> 00:30:50,040
ฉันชอบกุหลาบจีนดอกนี้มาก ระวัง
319
00:30:50,040 --> 00:30:51,850
ไม่ต้องกังวลนะลุง
320
00:31:32,260 --> 00:31:34,500
ผู้ช่วย -
ใช่แล้ว เจ้านาย? -
321
00:31:34,500 --> 00:31:36,350
ไปซื้อแจกันกุหลาบจีนให้ฉัน
322
00:31:36,350 --> 00:31:38,680
กุหลาบจีน? - -
สีแดง -
323
00:31:38,680 --> 00:31:41,440
รีบหน่อยเถอะ
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว
324
00:31:41,440 --> 00:31:43,260
มันควรจะเป็นสีแดงใช่ไหม? โอเค โอเค
325
00:31:43,260 --> 00:31:44,890
โอเค ลาก่อน
326
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
เจ้านาย
327
00:32:04,960 --> 00:32:06,340
เจ้านาย
328
00:32:09,490 --> 00:32:11,430
กุหลาบจีนที่คุณต้องการ
329
00:32:11,990 --> 00:32:14,120
ทำไมเล็กจัง
330
00:32:14,120 --> 00:32:18,540
ฉันค้นหาในหัวของร้านขายดอกไม้ทั้งหมด ฉันเจอเพียงร้านนี้เท่านั้น
331
00:32:18,540 --> 00:32:20,540
อะไรก็ได้ ไม่ต้องกังวล
332
00:32:20,540 --> 00:32:23,950
บอส คุณอยากจะทำยังไงล่ะ? บอกฉัน
333
00:32:23,950 --> 00:32:26,680
ไม่ ฉันเท่านั้นที่ทำได้-
ไม่-
334
00:32:26,680 --> 00:32:28,760
ไม่มีอะไรไปที่ที่คุณอยู่ อย่ากลับมา
335
00:32:28,760 --> 00:32:30,250
โอเค โอเค
336
00:32:41,030 --> 00:32:42,600
ซวนเหวิน
337
00:32:42,600 --> 00:32:45,210
มันจบแล้วเหรอ -
ใช่ -
338
00:32:45,210 --> 00:32:47,450
คุณต้องการน้ำบ้างไหม? - -
ใช่ -
339
00:32:56,680 --> 00:32:58,270
ฉันไม่รู้ว่าคุณเก่งมาก
340
00:32:58,270 --> 00:33:00,030
ฉันต้อง
341
00:33:01,120 --> 00:33:02,820
ร้อนมาก
342
00:33:08,150 --> 00:33:09,090
หัวของฉันสับสน
343
00:33:09,090 --> 00:33:11,100
เกิดอะไรขึ้นพ่อ -
ฉันกำลังจมน้ำ -
344
00:33:11,100 --> 00:33:12,550
คุณต้องการที่จะเข้าไปข้างในและพักผ่อนไหม?
345
00:33:12,550 --> 00:33:15,670
ไม่ ฉันกำลังพักผ่อนอยู่ข้างนอก
346
00:33:15,670 --> 00:33:16,720
ลุงให้ฉันช่วยนะ
347
00:33:16,720 --> 00:33:19,410
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้? - -
ฉันไม่รู้ -
348
00:33:22,570 --> 00:33:25,320
เข้าไปข้างในแล้วหายาเม็ดปัญญาให้ฉัน
349
00:33:25,320 --> 00:33:26,770
ตกลง
350
00:33:32,990 --> 00:33:34,650
งานเสร็จแล้วเหรอ?
351
00:33:36,520 --> 00:33:38,740
คุณอยากเห็นไหม
352
00:33:56,360 --> 00:33:59,350
...ดอกไม้นี้
353
00:33:59,960 --> 00:34:01,400
ดอกไม้นี้
354
00:34:01,400 --> 00:34:04,330
ดีและสวยงามมาก
355
00:34:05,470 --> 00:34:08,710
เขาไม่เคยมีดอกไม้มากมายขนาดนี้
356
00:34:08,710 --> 00:34:10,820
ฉันคิดว่าเขามี
357
00:34:10,820 --> 00:34:13,950
ฉันยังตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดของเขาด้วย
358
00:34:13,950 --> 00:34:17,650
นี่คือลุงที่ดี -
ลุงที่ดี -
359
00:34:17,650 --> 00:34:19,620
นี่คือลุงคนที่สอง
360
00:34:19,620 --> 00:34:20,830
ลุงคนที่สอง?
361
00:34:20,830 --> 00:34:22,760
ทำไมลุงใหญ่ถึงมาอยู่ที่นี่?
362
00:34:22,760 --> 00:34:25,070
ลุงคนที่สองคือใคร?
363
00:34:25,700 --> 00:34:30,900
ลุง ลุง ทำไมไม่ถ่ายรูปด้วยกันล่ะ?
364
00:34:32,370 --> 00:34:34,990
ไก่ฮ่วย, ไก่ฮวย
365
00:34:34,990 --> 00:34:37,630
คุณคิดอย่างไร -
เรามาถ่ายรูปด้วยกันไหม? - -
366
00:34:37,630 --> 00:34:41,990
ไม่ค่อยได้มาที่นี่จะถ่ายรูปคู่กันได้ยังไง?
367
00:34:41,990 --> 00:34:43,120
เอากล้องมา.
368
00:34:43,120 --> 00:34:45,100
ฉันจะไปเอากล้อง
369
00:34:47,140 --> 00:34:50,190
นายโจวกรุณาเข้ามาใกล้ๆ ใกล้ชิดมากขึ้น
370
00:34:53,820 --> 00:34:55,870
มองกล้องสิ.
371
00:34:55,870 --> 00:34:58,840
3, 2, 1.
372
00:35:06,440 --> 00:35:07,810
ดี
373
00:35:08,470 --> 00:35:09,800
มาเลย
374
00:35:11,470 --> 00:35:12,930
อีกครั้ง
375
00:35:14,690 --> 00:35:17,340
เทาจือ
376
00:35:18,900 --> 00:35:21,520
เทาจื่อคุณมาทำอะไรที่นี่?
377
00:35:23,490 --> 00:35:27,140
วันนี้คุณไม่อยากไปศูนย์เหรอ?
378
00:35:27,140 --> 00:35:28,970
ฉันถูกปฏิเสธ
379
00:35:28,970 --> 00:35:33,270
ฉันคิดว่าเราควรไปช้อปปิ้งด้วยกันแล้วกลับบ้าน
380
00:35:33,270 --> 00:35:36,580
โอเค เดี๋ยวก่อน การฝึกของฉันจบลงแล้ว
381
00:35:44,010 --> 00:35:46,050
เราทิ้งไว้ทีหลังก็ได้
382
00:35:48,180 --> 00:35:51,950
เถาซี กิ๊บติดผมนั่น
383
00:35:55,080 --> 00:35:58,230
... เต้าจือถู
384
00:36:00,810 --> 00:36:03,420
คุณอยากเป็นแฟนฉันไหม?
385
00:36:10,210 --> 00:36:12,160
ฉันมีแฟนแล้ว
386
00:36:12,160 --> 00:36:14,490
ฉันมีแฟนแล้ว
387
00:36:14,490 --> 00:36:18,140
เขาบอกว่าเขาอยากเดทกับฉัน
388
00:36:20,220 --> 00:36:25,200
เทาซีฉันอยากจะบอกทุกคนว่าคุณเป็นแฟนของฉัน
389
00:36:28,300 --> 00:36:30,320
วางฉันลง
390
00:36:33,650 --> 00:36:35,810
ให้ฉันลง
391
00:36:48,170 --> 00:36:50,550
นี่คือรูปถ่ายของฉันในชุดสูท
392
00:36:50,550 --> 00:36:54,290
ลุงคุณหล่อมาก
ฉันไม่ได้สวมเน็คไท -
393
00:36:54,290 --> 00:36:56,060
ฉันแก่แล้ว
394
00:36:56,060 --> 00:36:58,980
ไอ้สารเลวนี้เอาสิ่งนี้
395
00:36:58,980 --> 00:36:59,900
มาเลย
396
00:36:59,900 --> 00:37:02,320
นี่ก็หล่อ.
397
00:37:02,320 --> 00:37:04,150
ฉันถ่ายรูปนี้ที่นี่ -
จริงๆ -
398
00:37:04,150 --> 00:37:07,250
สาวสวยของฉัน
399
00:37:07,250 --> 00:37:10,010
เอารูปไก่ฮวยนี้ไปไว้บนนั้น
400
00:37:12,860 --> 00:37:15,440
ทำให้มันเรียบตรง
401
00:37:15,440 --> 00:37:17,200
ตกลง
402
00:37:17,200 --> 00:37:19,090
ตกลง
403
00:37:19,090 --> 00:37:21,600
ทำไมเราไม่แขวนภาพนี้ไว้ล่ะ?
404
00:37:21,600 --> 00:37:23,450
จากนั้นเราก็กระโดดอีกครั้ง
405
00:37:23,450 --> 00:37:24,790
ทำสิ่งนี้ก่อน
406
00:37:24,790 --> 00:37:26,750
อันไหน
407
00:37:26,750 --> 00:37:29,530
รูปวันนี้. มันตีพิมพ์เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?
408
00:37:31,040 --> 00:37:32,610
เราจะใส่สิ่งนี้ไว้ที่ไหน?
409
00:37:32,610 --> 00:37:34,460
เราใส่ไว้ตรงนี้ก็ได้
410
00:37:35,130 --> 00:37:36,910
ไม่เลว
411
00:37:38,540 --> 00:37:39,940
คุณลุงหล่อมาก
412
00:37:39,940 --> 00:37:41,890
และสิ่งนี้ ดูสิ
413
00:37:43,280 --> 00:37:46,550
ทั้งหมดนี้มีไว้สำหรับตอนเด็กๆ
414
00:37:46,550 --> 00:37:50,990
...จอมโจรตัวน้อยแห่งลูกบอล กล้วย ลูกแพร์
415
00:37:50,990 --> 00:37:53,650
ฉันอยากกลับบ้าน
416
00:37:55,800 --> 00:37:57,230
ดี
417
00:37:58,190 --> 00:38:00,050
...ดีมาก
418
00:38:00,600 --> 00:38:02,120
ไก่ฮ่วย
419
00:38:02,120 --> 00:38:04,100
ลูกสาวของฉันให้ฉัน
420
00:38:04,100 --> 00:38:05,540
ไก่ฮ่วย
421
00:38:07,140 --> 00:38:08,850
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
422
00:38:38,080 --> 00:38:39,710
ลุง
423
00:38:40,750 --> 00:38:46,220
มีอะไรที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับไก่ห้วยบ้างไหม?
424
00:38:49,130 --> 00:38:51,800
เขามีอาการป่วยอะไรแอบแฝงหรือเปล่า?
425
00:38:57,240 --> 00:39:00,680
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณทำ?
426
00:39:03,760 --> 00:39:06,020
ถ้าเขามี
427
00:39:06,020 --> 00:39:08,050
และก็สามารถรักษาให้หายขาดได้
428
00:39:08,050 --> 00:39:10,710
เราต้องรักษามัน
429
00:39:10,710 --> 00:39:12,900
หากฉันรักษาไม่หาย
430
00:39:14,350 --> 00:39:16,430
ฉันอยู่ข้างๆเขาเสมอ
431
00:39:21,800 --> 00:39:24,240
ดังนั้นฉันจะบอกความจริงแก่คุณ
432
00:39:24,830 --> 00:39:29,270
ไก่ฮวยไม่ป่วย
433
00:39:29,270 --> 00:39:33,320
ไม่ป่วยอย่างนั้น
434
00:39:38,600 --> 00:39:40,930
ดูภาพนี้
435
00:39:42,210 --> 00:39:46,630
นี่เป็นตอนที่เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้ภูเขา
436
00:39:47,320 --> 00:39:51,030
หลังจากนั้นไม่กี่วันก็มีบางอย่างเกิดขึ้น
437
00:39:51,030 --> 00:39:53,260
เกิดอะไรขึ้น
438
00:39:53,260 --> 00:39:56,580
เขาเล่นคนเดียวใกล้ภูเขาแล้วหลงทาง
439
00:39:56,580 --> 00:40:00,810
เขาไม่ได้กลับบ้านทั้งคืน ครอบครัวเป็นห่วงเขา
440
00:40:01,960 --> 00:40:06,630
หลังจากที่เราพบเขาเขามีไข้บ่อยๆ
441
00:40:06,630 --> 00:40:12,590
เมื่ออาการดีขึ้นแล้ว ฉันก็ถามเขาว่าคืนนั้นเกิดอะไรขึ้น เขาเจอใครบ้าง
442
00:40:12,590 --> 00:40:15,390
เขาบอกว่าเขาจำอะไรไม่ได้เลย
443
00:40:15,390 --> 00:40:18,320
หลังจากนั้นก็มีไข้อีก
444
00:40:18,320 --> 00:40:23,770
หลังจากนั้นทุกครั้งที่ฉันถามเขา ดูเหมือนเขาจะตกใจมาก
445
00:40:23,770 --> 00:40:27,290
ผ่านไปสักพักก็ไม่ถามอะไรอีกเลย
446
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
อย่าถามอะไรเขาเลย โอเคไหม?
447
00:40:31,550 --> 00:40:33,440
ตกลง
448
00:40:33,440 --> 00:40:35,570
ลุง
449
00:40:35,570 --> 00:40:40,070
ไคฮ่วยมีชื่ออื่นเมื่อตอนเป็นเด็กหรือไม่?
450
00:40:41,960 --> 00:40:44,970
ชื่ออื่นหมายเลข
451
00:40:44,970 --> 00:40:48,050
ชื่อของเขาคือไก่ฮวยตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
452
00:40:48,050 --> 00:40:50,600
ครอบครัวของเราเรียกเขาเสียงดัง
453
00:40:51,080 --> 00:40:53,180
เฮือนฮวน?
454
00:40:53,180 --> 00:40:54,930
มีบางอย่างผิดปกติ
455
00:40:55,650 --> 00:40:57,220
ไม่มีอะไร
456
00:40:57,860 --> 00:41:00,960
ผมจะดูว่าเป็นยังไงบ้าง
457
00:41:00,960 --> 00:41:02,060
โอเค ฉันจะขึ้นมาอีกครั้ง
458
00:41:02,060 --> 00:41:03,550
ตกลง
459
00:41:30,170 --> 00:41:33,020
คลินิกจิตวิทยา
460
00:41:53,410 --> 00:41:58,560
ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
461
00:41:58,560 --> 00:42:01,660
กิ๊บติดผมดอกพีชไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด
462
00:42:01,660 --> 00:42:05,390
ทำไมฉันถึงโง่จนไม่เข้าใจ?
463
00:42:06,420 --> 00:42:11,320
หลังจากนั้น ทุกครั้งที่ฉันถามเขา ดูเหมือนเขาจะตกใจ
464
00:42:11,320 --> 00:42:15,820
ฉันไม่ได้ถามเขาหลังจากนั้น ฉันกลัวว่าเขาจะตกใจอีกครั้ง
465
00:42:15,820 --> 00:42:18,140
อย่าถามอะไรเขาอีกเลย โอเคไหม?
466
00:42:29,460 --> 00:42:31,170
คุณยังไม่นอนเหรอ?
467
00:42:32,970 --> 00:42:36,420
ยังไม่ได้ ฉันกำลังทำงานกับไดอะแกรม
468
00:42:40,090 --> 00:42:44,360
ทำไมคุณถึงทำงานสายนัก
469
00:42:44,360 --> 00:42:49,880
หลังจากเริ่มโครงการ มีเด็กจำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือ
470
00:42:49,880 --> 00:42:54,620
ตราบใดที่ฉันสามารถช่วยพวกเขาได้ ฉันก็มีความสุข
471
00:42:59,600 --> 00:43:04,140
อย่าลืมพักผ่อนนะ ฉันจะเป็นห่วงคุณถ้าคุณทำงานมากเกินไป
472
00:43:04,140 --> 00:43:08,630
พรุ่งนี้ฉันจะไปรับคุณหลังจากทำบัตรได้ไหม ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ
473
00:43:11,210 --> 00:43:13,890
โอเค เจอกันพรุ่งนี้
474
00:43:18,530 --> 00:43:28,530
ฮานายิแปลและซับไตเติ้ลจาก
ทีมงาน KoreFa.ir
475
00:43:55,050 --> 00:44:01,520
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป นั่นคือคุณ ♫
476
00:44:01,520 --> 00:44:08,190
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราจะผ่านกันและกัน ♫
477
00:44:08,190 --> 00:44:16,470
♫ รูปร่างที่ถอยห่างออกไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫
478
00:44:16,470 --> 00:44:22,710
♫ จับมือกันนึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน ♫
479
00:44:24,720 --> 00:44:31,250
♫ ค่ำคืนของฉันกำลังห่างไกลจากคุณ ♫
480
00:44:31,250 --> 00:44:37,660
♫ ดอกไม้ไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดอีกต่อไป ♫
481
00:44:37,660 --> 00:44:46,090
♫ หัวใจของเราลุกเป็นไฟ แผ่กระจายไปในความมืดเช่นนี้ ♫
482
00:44:46,090 --> 00:44:53,290
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫
483
00:44:54,240 --> 00:44:58,020
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี
พันกันนับพันปี ♫
484
00:44:58,020 --> 00:45:00,330
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหู ♫
485
00:45:00,330 --> 00:45:08,290
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือคุณ ♫
486
00:45:09,150 --> 00:45:13,020
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมน ♫
487
00:45:13,020 --> 00:45:19,040
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫
488
00:45:19,040 --> 00:45:22,230
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫
489
00:45:22,230 --> 00:45:26,520
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫
490
00:45:26,520 --> 00:45:29,630
♫ ต้นท้อทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง ♫
491
00:45:29,630 --> 00:45:37,120
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫
492
00:45:37,120 --> 00:45:41,680
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบคุณ ♫
493
00:45:41,680 --> 00:45:46,480
♫ ทำตามสัญญา ♫
494
00:45:46,480 --> 00:45:57,510
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫