1
00:00:15,080 --> 00:00:18,320
"Destined To Meet" โดย หลวน อี้เซ่
2
00:00:18,320 --> 00:00:21,800
♫ รักคุณ ♫
3
00:00:21,800 --> 00:00:26,120
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
4
00:00:26,120 --> 00:00:29,790
♫ รักคุณ ♫
5
00:00:29,790 --> 00:00:34,970
♫ คุณคือ ♫
6
00:00:34,970 --> 00:00:42,940
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫
7
00:00:42,940 --> 00:00:50,230
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫
8
00:00:50,230 --> 00:00:54,200
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫
9
00:00:54,200 --> 00:00:58,320
♫ และค่อยๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫
10
00:00:58,320 --> 00:01:04,270
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫
11
00:01:04,270 --> 00:01:06,400
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน♫
12
00:01:06,400 --> 00:01:09,990
♫ รักคุณ ♫
13
00:01:09,990 --> 00:01:14,330
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
14
00:01:14,330 --> 00:01:18,060
♫ รักคุณ ♫
15
00:01:18,060 --> 00:01:21,210
♫ คุณคือ ♫
16
00:01:21,210 --> 00:01:25,220
♫ จับมือฉันไว้ ♫
17
00:01:25,220 --> 00:01:29,510
♫ อยู่กับฉัน ♫
18
00:01:29,510 --> 00:01:33,260
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫
19
00:01:33,260 --> 00:01:38,070
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫
20
00:01:38,070 --> 00:01:43,230
สคริปต์ความรัก
21
00:01:43,230 --> 00:01:45,600
ตอนที่สิบหก
22
00:02:19,380 --> 00:02:21,970
เพราะทุกคนไว้วางใจฉัน
23
00:02:23,530 --> 00:02:27,320
จึงไม่สุภาพที่จะไม่ยอมรับ
24
00:02:27,320 --> 00:02:30,630
ฉันรับผิดชอบเรื่องนี้
25
00:02:30,630 --> 00:02:32,710
ในฐานะเจ้าหน้าที่สูงสุดของบริษัท
26
00:02:32,710 --> 00:02:35,330
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป -
รอ -
27
00:02:43,380 --> 00:02:48,250
CEO เป็นเพียงหัวหน้าของบริษัท
28
00:02:49,150 --> 00:02:51,910
เมื่อก่อนตอนที่ฉันได้รับบาดเจ็บฉันก็กำลังพักฟื้น
29
00:02:51,910 --> 00:02:54,260
ฉันไม่ได้มีหน้าที่รับผิดชอบใดๆ ของบริษัท
30
00:02:54,260 --> 00:02:57,210
แต่ตอนนี้ฉันสบายดี
31
00:02:57,210 --> 00:03:02,170
ดังนั้นตอนนี้ผู้จัดการไม่สามารถรับผิดชอบงานเล็กและงานใหญ่ของบริษัทได้
32
00:03:05,510 --> 00:03:09,940
ซวนเหวิน คุณไม่ได้เป็นโรคทางจิตเหรอ?
33
00:03:14,420 --> 00:03:22,420
การแปลและคำบรรยายของ Hanayi
ทีมงาน KoreFa.ir
34
00:03:34,240 --> 00:03:36,370
บอส ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้วเหรอ?
35
00:03:36,370 --> 00:03:39,340
ซวนเหวิน คุณสบายดีไหม?
36
00:03:43,060 --> 00:03:47,660
ผู้จัดการมีรากฐานที่ดี
37
00:03:48,470 --> 00:03:50,710
ถ้าฉันไม่แกล้งป่วย
38
00:03:50,710 --> 00:03:54,470
ผู้จัดการจะลดความระมัดระวังและแสดงตัวตนที่แท้จริงของเขาได้อย่างไร?
39
00:03:58,330 --> 00:04:01,480
ซวนเหวิน คุณสบายดีไหม?
40
00:04:02,360 --> 00:04:04,350
เยี่ยมมาก -
ใช่ -
41
00:04:04,350 --> 00:04:06,120
ทุกคนกำลังรอวันนั้น
42
00:04:06,120 --> 00:04:08,480
ใช่ ใช่ -
ขวา -
43
00:04:08,480 --> 00:04:11,280
จริงๆ คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?
44
00:04:11,280 --> 00:04:14,520
แน่นอนฉันคิดอย่างนั้น ฉันก็เหมือนกับคนที่นี่
45
00:04:14,520 --> 00:04:19,230
ฉันขอให้คุณหายป่วยเร็วๆ และกลับมาที่ Yike
46
00:04:19,230 --> 00:04:20,930
ถูกต้อง
47
00:04:24,000 --> 00:04:26,330
แล้วทำไมคุณถึงทำอะไรบางอย่าง?
48
00:04:26,330 --> 00:04:29,440
เพื่อจัดการรถของฉันเหรอ?
49
00:04:29,440 --> 00:04:31,220
และเกิดอุบัติเหตุ?
50
00:04:31,220 --> 00:04:32,860
คุณพูดอะไร
51
00:04:32,860 --> 00:04:35,330
คุณกำลังบอกว่าอุบัติเหตุนั้นเป็นงานของผู้จัดการเหรอ?
52
00:04:35,330 --> 00:04:39,080
ซวนเหวิน คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้
53
00:04:39,080 --> 00:04:43,090
ซวนเหวิน คุณมีเหตุผลสำหรับคำพูดของฉันไหม?
54
00:04:43,090 --> 00:04:44,890
ไม่
55
00:04:45,850 --> 00:04:47,970
ซวนเหวิน
56
00:04:47,970 --> 00:04:50,630
การใส่ร้ายผู้อื่นในสังคมนี้
57
00:04:50,630 --> 00:04:53,070
มีความรับผิดชอบทางกฎหมายที่ดี
58
00:04:53,070 --> 00:04:54,100
ถูกต้อง
59
00:04:54,100 --> 00:04:55,630
ฉันถือว่าคุณเป็นคนรุ่นใหม่
60
00:04:55,630 --> 00:04:59,290
และคุณก็ดีขึ้นแล้ว
61
00:04:59,290 --> 00:05:01,690
แต่ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
62
00:05:01,690 --> 00:05:05,360
พวกเราทุกคนที่นี่เป็นผู้จัดการของคนรุ่นเก่า
63
00:05:05,360 --> 00:05:07,230
คุณคือ CEO ของคนรุ่นใหม่
64
00:05:07,230 --> 00:05:10,630
แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเข้ากับเราได้
65
00:05:10,630 --> 00:05:12,520
นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉันในวันนี้
66
00:05:12,520 --> 00:05:15,850
พรุ่งนี้คุณจะปฏิบัติต่อทุกคนอย่างไร
67
00:05:15,850 --> 00:05:19,560
ซวนเหวิน พวกเราทุกคนต่างก็แก่แล้ว
68
00:05:19,560 --> 00:05:21,110
พูดแบบนี้ได้ยังไง?
69
00:05:21,110 --> 00:05:22,930
ถูกต้องแม้ว่าผู้จัดการจะไม่ใช่คนดีก็ตาม
70
00:05:22,930 --> 00:05:24,450
แต่เขาก็ยังเป็นหนึ่งในทหารผ่านศึก
71
00:05:24,450 --> 00:05:26,460
ทำไมคุณไม่ขอโทษผู้จัดการล่ะ?
72
00:05:26,460 --> 00:05:29,890
นอกจากนี้ หากผู้จัดการสอบสวน คุณไม่มีอะไรจะพูด
73
00:05:29,890 --> 00:05:32,570
ใช่แล้ว ถูกต้องเลย
74
00:05:32,570 --> 00:05:36,630
แม้ว่าฉันจะไม่มีหลักฐานโดยตรง แต่ก็มีภาพยนตร์
75
00:05:36,630 --> 00:05:38,700
อยากให้ทุกคนได้ดู.
76
00:05:42,260 --> 00:05:44,200
ฉันไม่มีความแค้นหรือมีปัญหากับคุณ
77
00:05:44,200 --> 00:05:46,260
ทำไมคุณถึงทำร้ายฉัน?
78
00:05:46,260 --> 00:05:49,440
ฉันไม่ใช่คนที่ขอให้ฉันทำสิ่งนี้
79
00:05:49,440 --> 00:05:52,180
... เขาลืมฉันแล้ว ฉัน
80
00:05:52,180 --> 00:05:54,570
ฉันไม่มีความกล้าที่จะทำสิ่งนั้นจริงๆ
81
00:05:56,590 --> 00:05:58,300
คุณไม่กล้าเหรอ?
82
00:05:59,350 --> 00:06:02,420
วันที่คุณนำรถมาซ่อม
83
00:06:02,420 --> 00:06:05,490
ฉันกับเพื่อนไปที่ห้องใต้ดินเพื่อทำงานบนรถ
84
00:06:05,490 --> 00:06:07,940
ใครจะรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถ?
85
00:06:07,940 --> 00:06:12,120
มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย และเพื่อนของเขามาที่ร้านเพื่อทำที่เกิดเหตุ
86
00:06:12,120 --> 00:06:15,500
พวกเขาขอเงินฉันเป็นจำนวนมาก ฉันเป็นเพียงช่างซ่อม
87
00:06:15,500 --> 00:06:17,400
ฉันจะมีเงินมากมายได้อย่างไร?
88
00:06:17,400 --> 00:06:20,490
คุณต้องคืนเงินที่คุณรับไป เงินอยู่ที่ไหน
89
00:06:20,490 --> 00:06:24,360
บอสแค่สองวัน ให้เวลาฉันสองวันแล้วฉันจะกลับมาแน่นอน
90
00:06:24,360 --> 00:06:27,820
คุณต้องการให้ฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง ที่จะคิด
91
00:06:30,720 --> 00:06:33,350
คุณเป็นใคร -
คุณไม่ต้องการแค่เงินเหรอ? - -
92
00:06:33,350 --> 00:06:35,630
ฉันให้คุณ
93
00:06:35,630 --> 00:06:37,890
คุณบอกว่าคุณจะจ่ายเงินให้จอชเหรอ?
94
00:06:39,890 --> 00:06:43,210
ขอให้ฉันจัดการระบบควบคุมรถของคุณ
95
00:06:43,210 --> 00:06:46,220
เขาขอให้ฉันตั้งเวลาเป็น 22.00 น
96
00:06:46,220 --> 00:06:48,830
จากนั้นรถก็ออกจากการควบคุม
97
00:06:49,600 --> 00:06:52,800
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
98
00:06:52,800 --> 00:06:54,680
พอเห็นข่าวก็เข้าใจ
99
00:06:54,680 --> 00:06:58,120
แล้วทำไมคุณไม่เอาเงินไปก่อนหน้านี้ และตีชัคล่ะ?
100
00:06:58,120 --> 00:07:00,960
ฉันอยากจะออกไปหลังจากเหตุการณ์นี้
101
00:07:00,960 --> 00:07:03,890
Yang Zhao ไม่ได้ทำ กล่าวว่า
102
00:07:03,890 --> 00:07:07,830
ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่อย่างเงียบ ๆ และรอให้สถานการณ์ดีขึ้น
103
00:07:07,830 --> 00:07:10,270
จากนั้นฉันก็สามารถรับเงินได้
104
00:07:10,270 --> 00:07:13,500
ฉันต้องการเงินนั้นเพื่อกลับเมืองของฉัน
105
00:07:13,500 --> 00:07:19,150
ฉันแค่กลัวว่าจะเกิดปัญหามากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่
106
00:07:24,870 --> 00:07:27,880
Kai Xiao ฉันฝากที่เหลือไว้ให้คุณ
107
00:07:33,030 --> 00:07:35,030
Yang Zhao เป็นผู้ช่วยของคุณ
108
00:07:35,030 --> 00:07:38,580
คุณจะ... อธิบายเรื่องนี้ได้อย่างไร?
109
00:07:40,040 --> 00:07:41,030
... นี้
110
00:07:41,030 --> 00:07:43,270
Yang Zhao เป็นผู้ช่วยของฉัน
111
00:07:43,270 --> 00:07:45,770
แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับงานของเขาทั้งหมด
112
00:07:45,770 --> 00:07:48,160
เขาคงจะทำสิ่งนี้ด้วยตัวเขาเอง
113
00:07:48,920 --> 00:07:51,260
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น
114
00:07:51,260 --> 00:07:56,330
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเตรียมวิดีโอสดเพื่อแสดงให้คุณดู
115
00:07:57,530 --> 00:08:00,210
ในที่สุดคุณก็มา
116
00:08:02,330 --> 00:08:04,950
รับเงินแล้วรีบตีชัค
117
00:08:07,070 --> 00:08:10,500
นั่น Yang Zhao ไม่ใช่เหรอ? - -
เจ้านายของคุณให้อภัยมาก -
118
00:08:10,500 --> 00:08:14,300
หมี่ฉางถิงคือกลุ่มใคร? ผู้จัดการได้ไหม?
119
00:08:14,300 --> 00:08:16,930
อย่าถามถึงสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ
120
00:08:16,930 --> 00:08:19,600
คุณและฉันเหมือนกัน
121
00:08:19,600 --> 00:08:21,560
คุณบอกอะไรฉันได้บ้าง
122
00:08:21,560 --> 00:08:24,310
ถ้าไม่บอกฉันฉันจะรีบไปหาเขาทันที
123
00:08:24,310 --> 00:08:26,730
ผู้จัดการเมย์ให้อภัยมาก
124
00:08:26,730 --> 00:08:31,160
จะขอเงินเพิ่มปิดปากก็ไม่เป็นไรใช่ไหม?
125
00:08:31,160 --> 00:08:35,140
ฉันขอเตือนคุณว่าอย่าโลภมาก
126
00:08:35,140 --> 00:08:37,260
ผู้จัดการเมย์ไม่ใช่คนที่คุณสามารถเข้ากันได้
127
00:08:37,260 --> 00:08:41,290
แม้แต่ซวนเหวินก็ทำไม่ได้ด้วยความดื้อรั้นของเขา และเขาก็ล้มลงจนมุมเหมือนคนตาย
128
00:08:41,290 --> 00:08:45,260
คุณคิดว่าคุณสามารถเป็นคู่ต่อสู้ของผู้จัดการได้หรือไม่? - -
ฉันไม่ได้ตั้งใจ-
129
00:08:46,240 --> 00:08:49,590
อย่าวิ่งหนี อยู่ตรงนั้น Vaisa -
130
00:08:49,590 --> 00:08:53,280
อย่าวิ่งหนี
131
00:09:06,170 --> 00:09:08,770
ฉันคิดว่าตำรวจจะมาถึงเร็ว ๆ นี้
132
00:09:09,950 --> 00:09:12,420
มาตัดสินใจขั้นสุดท้ายกันเถอะ
133
00:09:13,390 --> 00:09:18,690
นี่คือเอกสารที่แสดงว่าผู้จัดการของ Zhu Bozor ป่วยเมื่อใด
134
00:09:18,690 --> 00:09:21,210
ผู้จัดการอาจใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและยักยอกเงินกองทุนของบริษัทได้
135
00:09:25,370 --> 00:09:29,470
มาก...มากเหรอ?
136
00:09:31,300 --> 00:09:33,830
นี้ด้วย
137
00:09:33,830 --> 00:09:36,160
ผู้อาวุโสหลิง
138
00:09:36,160 --> 00:09:39,260
เราเป็นเพื่อนกันมากี่ปีแล้ว?
139
00:09:39,260 --> 00:09:41,930
เราทำงานหนักมากเพื่อเข้าร่วม
140
00:09:41,930 --> 00:09:44,380
ถ้าเรายังไม่บรรลุเป้าหมายอาจเป็นเพราะยังมีงานเหลืออีกมาก
141
00:09:44,380 --> 00:09:47,810
เราใกล้จะได้รับประโยชน์แล้ว
142
00:09:47,810 --> 00:09:52,990
ถ้าฉันได้เป็น CEO ฉันจะไม่ลืมเพื่อนเก่า
143
00:09:55,370 --> 00:10:00,270
ผู้อาวุโสหลี่ คุณได้อะไรจากการทรยศฉัน?
144
00:10:00,270 --> 00:10:03,460
คุณจะถูกจับเช่นกัน คุณจะเข้าคุกด้วย
145
00:10:03,460 --> 00:10:04,940
ใครจะรู้ว่าคุณจะพูดแบบนั้น?
146
00:10:04,940 --> 00:10:06,630
ผู้จัดการเมย์
147
00:10:07,430 --> 00:10:09,830
ฉันทำสมุดบัญชีปลอม
148
00:10:09,830 --> 00:10:12,280
เพื่อดักจับคุณ
149
00:10:13,220 --> 00:10:15,590
จูลี่ คุณโชคดี
150
00:10:15,590 --> 00:10:17,450
เราสามารถทำโครงการเอลได้
151
00:10:17,450 --> 00:10:19,860
มิฉะนั้นคุณคงไม่มีโอกาสจับฉัน
152
00:10:19,860 --> 00:10:22,830
สวัสดี ฉันขอทราบได้ไหมว่าผู้จัดการโจวอยู่ที่ไหน?
153
00:10:22,830 --> 00:10:24,650
เหม่ยฉางถิง
154
00:10:24,650 --> 00:10:28,910
เมื่อคุณสูญเสีย Project L ไม่ใช่เพราะโชคช่วย
155
00:10:30,810 --> 00:10:32,860
มันเป็นเพราะฉัน
156
00:10:32,860 --> 00:10:34,900
เพราะฉัน
157
00:10:34,900 --> 00:10:37,360
ดาวหกแฉก
158
00:10:37,360 --> 00:10:38,900
ผู้อำนวยการจู้ดาวหกแฉก? - -
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้อีกต่อไป -
159
00:11:11,390 --> 00:11:13,360
เหม่ย ฉางถิง เรามีหลักฐานมาพิสูจน์
160
00:11:13,360 --> 00:11:15,740
คุณยังมีส่วนร่วมในเรื่องทางการเงินที่เรากำลังตรวจสอบอยู่
161
00:11:15,740 --> 00:11:18,020
กรุณาให้ความร่วมมือกับเรา
162
00:11:35,460 --> 00:11:37,320
ลุงเมย์
163
00:11:39,280 --> 00:11:43,650
จำความสัมพันธ์ของคุณกับสาธารณชนและปู่ของฉัน
164
00:11:44,580 --> 00:11:47,440
ฉันเรียกคุณแบบนี้เป็นครั้งสุดท้าย
165
00:11:47,440 --> 00:11:49,680
แต่เมื่อคุณทำอะไรผิดมันก็ผิด
166
00:11:50,230 --> 00:11:52,240
ยอมรับความรับผิดชอบ
167
00:12:09,120 --> 00:12:10,770
ไก่ฮ่วย
168
00:12:12,110 --> 00:12:13,410
ไก่ฮ่วย
169
00:12:13,410 --> 00:12:15,480
ฉันหวังเสมอว่าคุณจะดีขึ้น
170
00:12:15,480 --> 00:12:17,180
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
171
00:12:17,180 --> 00:12:19,640
ฉันมีความสุขมาก
172
00:12:19,640 --> 00:12:22,290
ฉันแค่อยากจะถามคุณบางอย่าง
173
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
คุณแสดงตลอดเวลานี้เหรอ?
174
00:12:26,600 --> 00:12:28,030
ไม่ใช่ไก่ฮวย
175
00:12:28,030 --> 00:12:30,840
เมื่อฉันเกิดอุบัติเหตุ ฉันรู้สึกเห็นภาพหลอนในตอนแรก
176
00:12:30,840 --> 00:12:32,420
แต่ฉันก็ดีขึ้นเร็วๆ นี้
177
00:12:32,420 --> 00:12:35,650
เร็ว ๆ นี้เร็วแค่ไหน
178
00:12:37,370 --> 00:12:39,880
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกันบนรถ?
179
00:12:39,880 --> 00:12:42,060
คุณกำลังแกล้งทำเป็น
180
00:12:44,000 --> 00:12:47,440
ไก่ห้วย-
หลังจากนั้นพระราชวัง -
181
00:12:47,440 --> 00:12:49,790
คุณกำลังมีบทบาทใช่ไหม?
182
00:12:49,790 --> 00:12:52,040
ใช่ แต่ไม่ใช่จริงๆ
183
00:12:52,040 --> 00:12:54,450
ฉันแค่อยากจะรู้
184
00:12:55,240 --> 00:12:56,800
ใช่หรือไม่
185
00:12:56,800 --> 00:12:58,570
ใช่
186
00:13:02,260 --> 00:13:04,220
ไดฟู่รู้มั้ย?
187
00:13:05,380 --> 00:13:07,460
รู้ -
โจวหลี่รู้หรือไม่? - -
188
00:13:07,460 --> 00:13:09,950
หลู่ไคเซียวรู้หรือไม่?
189
00:13:09,950 --> 00:13:11,530
Kai Xiao รู้เพราะเขาควรจะสอบสวน
190
00:13:11,530 --> 00:13:14,890
แล้วมีใครรู้เรื่องนี้บ้างไหม?
191
00:13:14,890 --> 00:13:18,600
ยกเว้นฉัน...คนที่กลายเป็นเหมือนคนโง่ไปแล้ว
192
00:13:18,600 --> 00:13:20,280
คนโกหก
193
00:13:23,960 --> 00:13:27,230
บอส เราไม่มีเวลาแล้ว คุณต้องแก้ไขปัญหานี้ทันที
194
00:13:27,230 --> 00:13:29,950
เราไม่สามารถปล่อยให้ข่าวเชิงลบรั่วไหลออกมาได้
195
00:13:29,950 --> 00:13:31,980
ไก่ห้วย-
ไปกันเถอะ -
196
00:14:07,370 --> 00:14:10,850
นี่ไม่ใช่ผู้หญิงหยาบคายคนเดียวกัน
197
00:14:10,850 --> 00:14:13,210
วันนั้นเขาจงใจกระโดดลงน้ำเหรอ?
198
00:14:13,210 --> 00:14:16,560
เพื่อหลอกฉันแล้วหนีไป?
199
00:14:16,560 --> 00:14:19,270
ท่านเจ้าข้า ตำแหน่งของท่านสูงมาก
200
00:14:19,270 --> 00:14:22,390
คราวที่แล้วไม่ใส่ใจและประพฤติตัวไม่ดี
201
00:14:22,390 --> 00:14:24,090
เพราะว่าฉันชื่นชมคุณ
202
00:14:24,090 --> 00:14:26,020
ฉันอยากจะบรรลุตำแหน่ง "จ้าวจิง"
203
00:14:26,020 --> 00:14:29,620
อยากทำอะไรเพื่ออยู่ต่อมั้ย?
204
00:14:34,620 --> 00:14:37,140
โอเค มาลงน้ำเถอะ
205
00:14:37,140 --> 00:14:43,920
♫ มีสคริปต์มากมาย แต่หนึ่งในนั้นไร้สาระ ♫
206
00:14:43,920 --> 00:14:50,590
♫ โศกนาฏกรรมหรือการใส่ร้าย ความอ่อนน้อมถ่อมตนก็ดีเช่นกัน ♫
207
00:14:50,590 --> 00:14:52,240
♫ การประชุมจบลงแล้ว ♫
เซิร์ฟเวอร์ของฉัน
208
00:14:52,240 --> 00:14:55,280
ฉันจะให้ตำแหน่งภรรยาแก่คุณ
209
00:14:56,780 --> 00:15:00,270
อยู่เคียงข้างฉันเสมอ
210
00:15:04,870 --> 00:15:09,420
♫ ♫
211
00:15:09,420 --> 00:15:13,400
ที่เหลือก็เป็นภาพยนตร์
212
00:15:13,400 --> 00:15:19,900
♫ ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ♫
213
00:15:19,900 --> 00:15:23,310
♫ ฉันไม่ควรได้พบคุณ ♫
214
00:15:23,310 --> 00:15:26,620
♫ ใครจำได้บ้าง ♫
215
00:15:26,620 --> 00:15:31,270
ไก่ฮ่วย
♫ เห็นเธอแล้วใจอ่อน ♫
216
00:15:31,270 --> 00:15:35,140
มันเป็นเรื่องโกหก
♫ อย่ารู้สึกพ่ายแพ้อีกต่อไป ♫
217
00:15:35,140 --> 00:15:36,680
แล้วความรู้สึกของเราเป็นอย่างไร?
218
00:15:36,680 --> 00:15:39,420
ถ้าวันหนึ่ง
219
00:15:39,420 --> 00:15:44,970
คนที่อยู่ห่างไกลจากคุณ บุคคลที่สำคัญต่อคุณควรจากไป
220
00:15:44,970 --> 00:15:47,370
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
221
00:15:47,370 --> 00:15:50,630
222
00:15:52,480 --> 00:15:55,240
ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะพูดอะไร
223
00:15:56,340 --> 00:15:59,040
คุณจะไม่ทิ้งฉัน
224
00:15:59,040 --> 00:16:01,110
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
225
00:16:02,040 --> 00:16:05,190
226
00:16:07,240 --> 00:16:09,770
กิ๊บติดผมนี้
227
00:16:09,770 --> 00:16:12,360
คลิปดอกพีช
228
00:16:13,170 --> 00:16:15,920
มันมีค่ามากสำหรับฉัน
229
00:16:16,980 --> 00:16:21,210
วันนี้ฉันมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ
230
00:16:26,990 --> 00:16:28,800
♫ ฉันจะเริ่มต้นอย่างไร ♫
231
00:16:29,520 --> 00:16:31,710
♫ จนฉันเกิดความสงสัย? ♫
232
00:16:31,710 --> 00:16:33,940
♫ ดูเหมือนไม่รู้จักความสุข ♫
233
00:16:34,580 --> 00:16:36,640
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
234
00:16:37,760 --> 00:16:41,520
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องโกหก
♫ ฉันทำอะไรไม่ได้ ♫
235
00:16:41,520 --> 00:16:45,960
หลู่ไคห้วย คุณพยายามอย่างหนักแต่ไม่มีอะไรจับคุณได้
236
00:16:45,960 --> 00:16:49,060
คุณใช้สถานการณ์การรักษาเพื่อรักษาเขา
237
00:16:49,060 --> 00:16:52,030
Can't you say that he was playing a role?
238
00:16:52,030 --> 00:16:53,880
คุณโง่พอแล้ว
♫ คุณจำไม่ได้เหรอ? ♫
239
00:16:53,880 --> 00:16:56,720
คุณใส่ความรู้สึกทั้งหมดของคุณไว้กับเขา
240
00:16:58,870 --> 00:17:00,330
คุณเคยคิดบ้างไหม?
♫ I get weak when I see you ♫
241
00:17:00,330 --> 00:17:02,880
การใช้ความรู้สึกของคุณเป็นวิธีการรักษาใครบางคน
242
00:17:02,880 --> 00:17:04,500
หากคุณทำมากเกินไป
243
00:17:04,500 --> 00:17:07,170
คุณไม่สามารถกลับไปได้
244
00:17:08,840 --> 00:17:11,130
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมา
245
00:17:13,280 --> 00:17:17,570
246
00:17:17,570 --> 00:17:19,530
หลู่ไค่ฮ่วย
247
00:17:19,530 --> 00:17:23,120
คุณโง่มาก คุณถูกหลอก
248
00:17:23,120 --> 00:17:25,230
ออกไปให้พ้นทาง
249
00:17:27,370 --> 00:17:31,000
♫ รีบทำให้เสร็จเพื่อไปยังด่านต่อไป ♫
250
00:17:31,000 --> 00:17:34,340
♫ สูญเปล่า ♫
251
00:17:34,340 --> 00:17:39,290
♫ ฉันคือคนที่รอคอย ♫
252
00:17:39,290 --> 00:17:41,660
ซวน เหวิน
253
00:17:41,660 --> 00:17:43,970
เพื่อพบคุณและรู้จักคุณ
254
00:17:43,970 --> 00:17:46,480
ตกหลุมรัก
255
00:17:46,480 --> 00:17:49,460
ฉันไม่เคยเสียใจ
256
00:17:50,290 --> 00:17:53,380
Pity that luck was not on our side
257
00:17:53,380 --> 00:17:56,590
نمیتونیم برای همیشه باهم باشیم
258
00:17:56,590 --> 00:17:58,960
No destination in this life
259
00:17:58,960 --> 00:18:01,480
مراقب باش عشق من
260
00:18:01,480 --> 00:18:05,450
ที่นี่มืดมาก ฉันเกรงว่า
261
00:18:05,450 --> 00:18:08,660
نترس ، برات قصه تعریف میکنم
262
00:18:13,370 --> 00:18:16,150
آبجی -
ไก่ห้วย-
263
00:18:16,150 --> 00:18:17,730
บาบา
264
00:18:18,440 --> 00:18:19,730
ลูกสาวของฉัน ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้ว
265
00:18:19,730 --> 00:18:22,240
به هوش اومدی
266
00:18:22,240 --> 00:18:23,890
สงบสติอารมณ์
267
00:18:23,890 --> 00:18:27,100
อัรรอม -
เกิดอะไรขึ้น -
268
00:18:27,790 --> 00:18:29,890
มอเตอร์ไซค์ชนคุณ
269
00:18:29,890 --> 00:18:31,550
وقتی افتادی سرت حربه دید
270
00:18:31,550 --> 00:18:33,210
دکتر گفت چیز مهمی نیست
271
00:18:33,210 --> 00:18:35,500
คุณเป็นคนหลงผิดมาระยะหนึ่งแล้ว
272
00:18:35,500 --> 00:18:38,080
เราเป็นห่วงคุณมาก
273
00:18:39,190 --> 00:18:41,670
ฉันขอโทษพ่อ ฉันเป็นห่วงคุณ
274
00:18:41,670 --> 00:18:44,170
อย่าพูดคำนี้ออกไป...ขอโทษเรื่องอะไร?
275
00:18:44,170 --> 00:18:47,110
We should never blame those who ride motorcycles
276
00:18:47,110 --> 00:18:50,180
เขาไม่ใส่ใจผู้คนที่เดินผ่านไปมา
277
00:18:50,180 --> 00:18:51,750
แค่ซวนเหวิน
278
00:18:51,750 --> 00:18:53,780
เขาโกหกคุณมาตลอด
279
00:18:53,780 --> 00:18:55,730
ถ้าผู้จัดการชิงและลินดาไม่มา
280
00:18:55,730 --> 00:18:58,260
I don't know what happened to you
281
00:18:58,260 --> 00:19:00,500
ฉันเคยใจดีกับเขามาก่อน
282
00:19:00,500 --> 00:19:02,790
อย่าเริ่มการสนทนานี้อีก
283
00:19:03,970 --> 00:19:06,030
Let's not talk about these things
284
00:19:06,030 --> 00:19:08,210
คุณหมอบอกว่าร่างกายของคุณยังอ่อนแออยู่
285
00:19:08,210 --> 00:19:10,260
เราช่วยให้เจ้านายของคุณลางานได้
286
00:19:10,260 --> 00:19:14,110
Stay here for a few more days and rest
287
00:19:15,250 --> 00:19:19,310
ลูกสาวของฉัน เรากำลังคุยกันอยู่
288
00:19:19,310 --> 00:19:21,650
เราพบสถานที่ที่ดีสำหรับคุณ
289
00:19:21,650 --> 00:19:24,570
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักพัก
290
00:20:08,750 --> 00:20:10,710
เรามาถึงแล้ว
291
00:20:17,850 --> 00:20:20,690
สงบสติอารมณ์
292
00:20:22,010 --> 00:20:24,170
ระวัง
293
00:20:24,170 --> 00:20:26,840
อารัม ขอบคุณครับ
294
00:20:26,840 --> 00:20:28,830
ดี
295
00:20:30,690 --> 00:20:33,310
ไปกันเถอะ
296
00:20:39,480 --> 00:20:41,320
มาเลย
297
00:20:45,080 --> 00:20:46,700
คุณคิดอย่างไร
298
00:20:46,700 --> 00:20:49,290
พ่อคุณพบที่นี่ได้อย่างไร?
299
00:20:49,290 --> 00:20:50,480
มันไม่ถูกเหรอ?
300
00:20:50,480 --> 00:20:52,790
มันไม่แพง For Kai Xiao's classmate
301
00:20:52,790 --> 00:20:55,070
เราเช่าแค่ไม่กี่วันเท่านั้น
302
00:20:55,970 --> 00:20:58,860
ฉันจะลองดู
303
00:21:00,760 --> 00:21:04,120
ไก่ห้วยออกไปข้างนอกแล้วดู
304
00:21:04,120 --> 00:21:07,540
برات یه چیزی درست میکنم تا بوری. ฉันจะโทรหาคุณเมื่อมันพร้อม
305
00:21:15,050 --> 00:21:18,600
Since when does Kai Xiao have such a classmate?
306
00:22:09,880 --> 00:22:12,900
นี่เสียงใครคะ? หลู่ไค่ฮ่วย
307
00:22:12,900 --> 00:22:14,630
หลู่ไก่ห้วย ตามเงื่อนไขของคุณ
308
00:22:14,630 --> 00:22:17,690
คุณเป็นคนหลงผิด
309
00:22:17,690 --> 00:22:19,560
คุณต้องใจเย็น
310
00:22:26,040 --> 00:22:27,820
ไก่ฮ่วย
311
00:22:34,890 --> 00:22:38,260
ปิดชั่วคราว
312
00:22:56,190 --> 00:22:57,750
เจ้านาย
313
00:22:58,540 --> 00:23:00,660
We are waiting for a few days
314
00:23:00,660 --> 00:23:02,410
เราก็ไม่เห็นเงา
315
00:23:02,410 --> 00:23:04,490
บางทีเราควรไป
316
00:23:04,490 --> 00:23:06,070
ไม่
317
00:23:07,100 --> 00:23:09,020
ฉันต้องหามันให้เจอ
318
00:23:15,810 --> 00:23:20,240
شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد
319
00:23:27,360 --> 00:23:29,760
کای شیائو -
ตอนนี้คุณกล้าโทรหาฉัน -
320
00:23:29,760 --> 00:23:32,450
باید انقدر بزنمت تا بمیری
321
00:23:40,130 --> 00:23:41,770
เจ้านาย
322
00:23:42,750 --> 00:23:46,450
ลืมไปซะ คุณลักษณะนั้นกำลังหายไปจากมือคุณแล้ว
323
00:23:46,450 --> 00:23:50,230
หากเขาต้องการพบคุณ เขาคงจะแสดงตัวออกมาแล้ว
324
00:23:52,830 --> 00:23:55,000
مهم نیست از چه راهی
325
00:23:55,570 --> 00:23:57,540
بهم کمک کن پیداش کنم
326
00:24:04,370 --> 00:24:06,970
کای هوای، چی شده؟
327
00:24:07,770 --> 00:24:10,390
ฉันสบายดี
328
00:24:10,390 --> 00:24:14,110
ببخشید، تقصیر من بود
329
00:24:14,110 --> 00:24:16,800
واسه چی عذرخواهی میکنین؟
330
00:24:17,690 --> 00:24:20,600
... چه قبول کنی یا نه ... این مسئله
331
00:24:20,600 --> 00:24:23,570
باید ازت معذرت کواهی کنم. چون فريبت دادم
332
00:24:23,570 --> 00:24:26,800
اشکالی نداره، ما رابطمون فقط کاری بود
333
00:24:26,800 --> 00:24:28,790
ไม่จำเป็นต้องขอโทษ
334
00:24:28,790 --> 00:24:32,670
پس تو ذهنت, رابته کاری ما تموم شده
335
00:24:32,670 --> 00:24:35,100
یعنی دیگه دوست نیستیم;
336
00:24:35,100 --> 00:24:38,560
منظورم این نبود
337
00:24:38,560 --> 00:24:41,720
کای هوای, وقت ڰاست
338
00:24:41,720 --> 00:24:43,220
อิสลามอะมูโอ -
آه لی -
339
00:24:43,220 --> 00:24:45,740
بیا باهم غذا بخوریم
340
00:24:45,740 --> 00:24:48,210
عمو، من نباید با شما غذا بخورم
341
00:24:48,210 --> 00:24:51,410
کای هوای هنوز کوب نشه, نمیےام مزاحمتون بشم
342
00:24:51,410 --> 00:24:55,020
این چه حرفیه؟ You saved Kai Huai, I haven't thanked you yet
343
00:24:55,020 --> 00:24:58,300
بیا و باهامون ڰا بور
344
00:24:58,300 --> 00:25:00,010
ตกลง
345
00:25:02,090 --> 00:25:04,980
มาเลย
346
00:25:04,980 --> 00:25:07,380
اینو بخور...اینو امتحان کن
347
00:25:07,380 --> 00:25:08,880
ماهی هم هست
348
00:25:08,880 --> 00:25:10,410
بیا یکم ماهی بور
349
00:25:10,410 --> 00:25:13,300
عمو، کافیه -
زود بكور -
350
00:25:14,490 --> 00:25:18,230
آقای ژو، الان بابام گفت شما منو نجات دادین
351
00:25:18,230 --> 00:25:20,640
قضیه چیه؟
352
00:25:22,300 --> 00:25:26,030
ژو لی کبر داره, حتی لو کای شیائو هم میدونه
353
00:25:26,030 --> 00:25:27,560
کای شیائو بكاتر اینکه قرار بود تحقیق کنه میدونه
354
00:25:27,560 --> 00:25:30,440
ตอนนี้ทุกคนรอบตัวคุณก็รู้แล้ว
355
00:25:31,030 --> 00:25:33,600
ฉันมันก็แค่คนโง่ที่ไม่รู้อะไรเลย
356
00:25:33,600 --> 00:25:34,680
... ฉัน
357
00:25:34,680 --> 00:25:36,630
دروغگو
358
00:25:40,800 --> 00:25:43,910
ไก่ห้วย-
ไปกันเถอะ -
359
00:26:10,070 --> 00:26:12,960
ไก่ฮ่วย
360
00:26:18,830 --> 00:26:22,140
وقتی اون اتفاق برات افتاد
361
00:26:22,140 --> 00:26:24,240
بارون شدیدی میبارید
362
00:26:24,240 --> 00:26:27,280
Fortunately, Mr. Lee found out soon
363
00:26:27,280 --> 00:26:31,890
با آمبولانس تماس گرفت تا ببرنت بیمارستان
364
00:26:31,890 --> 00:26:35,530
وقتی رسیدم بیمارستان دیدم آلی کنارته
365
00:26:35,530 --> 00:26:40,210
تمام لباساش خیس شده بود و عوض نکرده بود
366
00:26:40,210 --> 00:26:43,720
Ah Lee, I don't know how to thank you
367
00:26:43,720 --> 00:26:44,750
ไม่มีความจำเป็น
368
00:26:44,750 --> 00:26:46,490
یکم سوپ بكور
369
00:26:46,490 --> 00:26:48,480
ขอบคุณลุง
370
00:26:48,480 --> 00:26:50,200
พี่ลี
371
00:26:51,200 --> 00:26:53,860
ขอบคุณ
372
00:26:53,860 --> 00:26:57,440
ฉันมีความสุขมากเมื่อได้ยินว่าคุณโทรหาพี่ชายลีซัดดัม
373
00:26:57,440 --> 00:27:01,400
درسته, بله بله. بسه، زود بخور
374
00:27:01,400 --> 00:27:03,110
กิน
375
00:27:03,110 --> 00:27:05,370
กิน
376
00:27:06,700 --> 00:27:10,560
آهان راستی، یه چیزی یادم اومد
377
00:27:10,560 --> 00:27:14,780
پس فردا سالگرد مامانته
378
00:27:15,550 --> 00:27:19,590
نمیتونم رو کای شیائو حساب کنم
379
00:27:19,590 --> 00:27:23,700
خودم باید برم و یه دستی به سنگ قبر مامانت بکشم
380
00:27:23,700 --> 00:27:25,520
بیا باهم اینکارو کنیم
381
00:27:25,520 --> 00:27:27,710
چرا باهام بیای؟
382
00:27:27,710 --> 00:27:31,110
تازه اومدی اینجا. باید بمونی و استراحت کنی
383
00:27:31,110 --> 00:27:33,050
حالت كوب نيست
384
00:27:33,050 --> 00:27:36,790
If something happens to you, how can I face your mother?
385
00:27:39,080 --> 00:27:42,340
راحت نیستم اونو تنها اینجا بذارم
386
00:27:42,340 --> 00:27:46,610
عمو... نگرانش نباش. بسپرین به من
387
00:27:46,610 --> 00:27:49,710
من اینجا مراقب کای هوای میمونم
388
00:27:51,800 --> 00:27:53,560
ตกลง
389
00:27:53,560 --> 00:27:57,770
มากินกันเถอะ
390
00:27:58,900 --> 00:28:00,580
بیشتر بخور
391
00:28:08,410 --> 00:28:10,910
زنگ آرزو
392
00:29:02,730 --> 00:29:04,800
شبا اینجا سرده
393
00:29:04,800 --> 00:29:08,340
وقتی داری میخوابی باید خودت رو بپوشونی
394
00:29:08,340 --> 00:29:09,560
فهمیدم بابا
395
00:29:09,560 --> 00:29:11,930
سبزی ها رو شستم
396
00:29:11,930 --> 00:29:15,000
I will pack it and put it in the freezer
397
00:29:15,000 --> 00:29:17,550
تو اون کشوئه
398
00:29:17,550 --> 00:29:19,790
พ่อคุณพูดเรื่องนี้กี่ครั้งแล้ว?
399
00:29:19,790 --> 00:29:24,230
یه وقتایی اینجا برق میره
400
00:29:24,230 --> 00:29:29,040
چندتا شمع برات کریدم. تو قفسه آشپزکونه ست
401
00:29:29,040 --> 00:29:30,960
... برو .... برو
402
00:29:30,960 --> 00:29:32,920
ไม่ต้องกังวล
403
00:29:32,920 --> 00:29:37,960
If something goes wrong, don't forget to call dad, okay?
404
00:29:37,960 --> 00:29:40,500
باشه، دارم میرم
405
00:29:43,700 --> 00:29:44,760
برو ... برو
406
00:29:44,760 --> 00:29:46,460
دارم میرم
407
00:29:51,050 --> 00:29:52,880
ลาก่อน
408
00:30:23,630 --> 00:30:25,400
ลุง
409
00:30:27,100 --> 00:30:29,640
โจว ซวนเหวิน
410
00:30:29,640 --> 00:30:32,410
คุณกล้ามาที่นี่ได้ยังไง?
411
00:30:32,410 --> 00:30:36,430
ลุง
412
00:30:36,430 --> 00:30:38,850
عمو فکرمیکنم سو تفاهم شده
413
00:30:38,850 --> 00:30:41,010
ฉันกำลังมองหาไก่ห้วยเขาไม่รับโทรศัพท์
414
00:30:41,010 --> 00:30:44,260
ซูตฟาฮาม. تو اینجوری фکر میکنی
415
00:30:44,260 --> 00:30:46,900
ดาวน์โหลด
416
00:30:46,900 --> 00:30:49,870
تصادف کرد و ذهنش آسیب دید، میدونستی؟
417
00:30:49,870 --> 00:30:51,700
تصادف؟
418
00:30:51,700 --> 00:30:54,300
عمو حالش چصوره,
419
00:30:54,300 --> 00:30:56,790
الان کجاست؟ ลุง
420
00:30:56,790 --> 00:30:59,000
به تو چه ربتی داره;
421
00:30:59,000 --> 00:31:00,820
از اینجا برو بیرون
422
00:31:00,820 --> 00:31:02,760
ออกไป
423
00:31:02,760 --> 00:31:05,100
برو بیرون، زودباش
424
00:31:05,100 --> 00:31:07,010
ลุง
425
00:31:18,630 --> 00:31:21,130
رئیس، آروم باش، عجله نکنین
426
00:31:21,130 --> 00:31:24,370
بذارید من... این قضیه رو حلش کنم
427
00:31:49,740 --> 00:31:53,980
لیندا، هیچ خبری از کای هوای نیست
428
00:31:53,980 --> 00:31:58,360
داره چیکار میکنه؟ میتونی بهم بگی; จริงๆแล้ว
429
00:32:00,340 --> 00:32:02,230
میشه فقط یکم خبر بدی؟
430
00:32:02,230 --> 00:32:06,480
مگه رابطمون خوب نیست؟ คุณบอกอะไรฉันได้บ้าง
431
00:32:08,800 --> 00:32:11,370
رابته ما كوبه;
432
00:32:11,370 --> 00:32:12,800
ดีมาก
433
00:32:12,800 --> 00:32:14,940
پس چرا بهم دروغ گفتی؟
434
00:32:14,940 --> 00:32:17,460
I never lied, Xuan Wen
435
00:32:17,460 --> 00:32:19,880
เขาบังคับให้ฉันทำสิ่งนี้ اصلا تقصیر من نیست
436
00:32:19,880 --> 00:32:22,240
وای واقعا رو اعصابی... خب تو کمکش کردی
437
00:32:22,240 --> 00:32:23,910
... اما تقصیر
438
00:32:23,910 --> 00:32:26,160
เงียบ
439
00:32:29,500 --> 00:32:31,100
...นะ.
440
00:32:34,790 --> 00:32:37,670
این برنامه کلاسمونه
441
00:32:37,670 --> 00:32:40,070
از دوشنبه تا جمعه
442
00:32:40,070 --> 00:32:42,860
ถูกต้อง
443
00:32:42,860 --> 00:32:44,530
چند لحظه منتظر باشین
444
00:32:44,530 --> 00:32:46,950
اینجا رو امضا کنید
445
00:32:46,950 --> 00:32:49,120
เทาจือ
446
00:32:49,120 --> 00:32:51,890
Sorry, but we no longer accept members
447
00:32:52,660 --> 00:32:55,220
میتونی بری جای دیگه
448
00:32:55,220 --> 00:32:59,330
Tao Zi you know I'm not here to join
449
00:32:59,330 --> 00:33:03,790
اینجا باشگاهه, اینجا باشگاهه, اگه برای ดู اینجا نیستی
450
00:33:04,330 --> 00:33:06,660
پس اومدی فیلم بازی کنی؟
451
00:33:08,950 --> 00:33:14,340
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉัน แต่ฉันอยากรู้ว่าไก่ห้วยอยู่ที่ไหน
452
00:33:18,490 --> 00:33:21,470
I want to apologize to him myself
453
00:33:22,130 --> 00:33:27,010
ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่บรรยากาศของเราไม่ต้องการคำขอโทษจากคุณ
454
00:33:27,010 --> 00:33:30,320
تو از احساساتش سو استفاده کردی. เขาเป็นนักบำบัดโรค
455
00:33:30,320 --> 00:33:33,420
การรู้สึกว่าคนไข้ของเขาเป็นเหมือนสิ่งต้องห้าม
456
00:33:33,420 --> 00:33:35,670
ขณะนี้งานของเขาได้รับผลกระทบอย่างสิ้นเชิง
457
00:33:35,670 --> 00:33:39,120
เขายังเสี่ยงงานของเขาเพื่อคุณด้วย
458
00:33:46,770 --> 00:33:51,870
โจวซวนเหวิน ฮิตทั้งหมด
459
00:33:51,870 --> 00:33:54,150
They cannot be compensated
460
00:34:18,150 --> 00:34:19,640
จริงเหรอ?
461
00:34:57,430 --> 00:34:59,250
แต่มันไม่เป็นไปตามศุลกากร
462
00:34:59,250 --> 00:35:01,020
من كودم آداب و رسومم
463
00:35:01,860 --> 00:35:04,380
Don't be afraid, I'm here
464
00:36:05,070 --> 00:36:07,290
ไฟฉายอยู่ที่ไหน
465
00:36:48,100 --> 00:36:51,320
อย่ากลัวเลย ฉันอยู่นี่แล้ว
466
00:36:52,600 --> 00:36:54,770
ซวนเหวิน
467
00:36:59,830 --> 00:37:01,420
ไก่ห้วย
468
00:37:01,420 --> 00:37:04,100
อย่ากลัวเลย ฉันอยู่นี่แล้ว
469
00:37:04,100 --> 00:37:06,060
ซวนเหวิน
470
00:37:08,330 --> 00:37:10,230
ซวนเหวิน
471
00:37:12,550 --> 00:37:15,020
ไก่ฮ่วย สายฟ้าหายไปแล้ว
472
00:37:15,020 --> 00:37:16,660
ไคฮ่วย?
473
00:37:19,520 --> 00:37:21,110
ไก่ฮ่วย
474
00:37:28,050 --> 00:37:29,690
ไก่ฮ่วย
475
00:37:45,540 --> 00:37:49,160
Zhou Xuanwen, Kai Huai เป็นสายฝนแรกที่ตกหลุมรักใครสักคน
476
00:37:49,160 --> 00:37:53,570
That's why he gave everything for you to get well
477
00:37:53,570 --> 00:37:59,640
Then you told him that it was all a lie
478
00:38:01,450 --> 00:38:04,910
Do you know you ruined his idea of love?
479
00:38:04,910 --> 00:38:06,690
You destroyed his future
480
00:38:06,690 --> 00:38:10,240
คุณทำให้เขาเข้าสู่อาการโคม่าหลังเกิดอุบัติเหตุ
481
00:38:10,240 --> 00:38:14,530
Your apology is like a funny joke
482
00:38:15,770 --> 00:38:19,240
کای هوای, کجایی;
483
00:38:31,420 --> 00:38:32,990
ดาร์รดา ดาราฮี;
484
00:38:32,990 --> 00:38:36,860
ไม่มีอะไร یه زکم کوچیکه
485
00:38:41,840 --> 00:38:44,490
چرا بیشتر مراقب نبودی;
486
00:38:46,270 --> 00:38:48,820
ฉันเพิ่งคุยกับบริษัทสาธารณูปโภค
487
00:38:48,820 --> 00:38:53,360
گفتن امشب برق وصل نميشه
488
00:38:53,360 --> 00:38:55,650
همینجا بمون و استراحت کن
489
00:38:56,580 --> 00:38:58,420
พี่ลี
490
00:38:58,420 --> 00:39:00,930
ขอบคุณ
491
00:39:00,930 --> 00:39:02,730
แทนที่จะขอบคุณฉันตอนนี้
492
00:39:02,730 --> 00:39:06,940
If something like this happens again later, it is better to kill Saddam
493
00:39:10,280 --> 00:39:12,940
بار برات پیانو بزنم
494
00:41:46,700 --> 00:41:48,890
[ 39 ]
495
00:42:03,740 --> 00:42:05,990
Get out, you shouldn't come here
496
00:42:05,990 --> 00:42:07,740
ไคเสี่ยว
497
00:42:07,740 --> 00:42:09,080
ดาวน์โหลด
498
00:42:09,080 --> 00:42:12,350
به آبجیم دروج گفتی
499
00:42:19,010 --> 00:42:23,680
Hit it, but when it's over, tell me where Kai Huai is
500
00:42:28,000 --> 00:42:31,010
Spit on me for thinking that you were honest with my sister
501
00:42:32,690 --> 00:42:34,840
ฉันตาบอด
502
00:42:37,330 --> 00:42:41,830
Kai Xiao, that's right, I pretended to be sick
503
00:42:41,830 --> 00:42:44,130
แต่มีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนี้
504
00:42:44,130 --> 00:42:46,640
มันเป็นเรื่องจริง
505
00:42:46,640 --> 00:42:51,910
از همه پرسیدم. คุณคือความหวังสุดท้าย
506
00:42:58,710 --> 00:43:03,370
I beg you, tell me where your sister is
507
00:43:13,540 --> 00:43:17,360
ฉันรู้บางอย่างเกี่ยวกับจอช คุณต้องค้นหามันด้วยตัวเอง
508
00:43:25,390 --> 00:43:33,410
การแปลและคำบรรยายของ Hanayi
ทีมงาน KoreFa.ir
509
00:43:51,210 --> 00:43:54,270
"Smile" โดย Luan Yize และ Queena
510
00:43:54,270 --> 00:44:00,650
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป นั่นคือคุณ ♫
511
00:44:00,650 --> 00:44:07,260
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราจะผ่านกันและกัน ♫
512
00:44:07,260 --> 00:44:15,640
♫ รูปร่างที่ถอยห่างออกไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫
513
00:44:15,640 --> 00:44:21,840
♫ จับมือกันนึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน ♫
514
00:44:23,860 --> 00:44:30,420
♫ ค่ำคืนของฉันกำลังห่างไกลจากคุณ ♫
515
00:44:30,420 --> 00:44:36,720
♫ ดอกไม้ไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดอีกต่อไป ♫
516
00:44:36,720 --> 00:44:45,240
♫ หัวใจของเราลุกเป็นไฟ แผ่กระจายไปในความมืดเช่นนี้ ♫
517
00:44:45,240 --> 00:44:51,770
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫
518
00:44:53,330 --> 00:44:57,230
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี
พันกันนับพันปี ♫
519
00:44:57,230 --> 00:44:59,560
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหู ♫
520
00:44:59,560 --> 00:45:05,990
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือคุณ ♫
521
00:45:08,290 --> 00:45:12,070
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมน ♫
522
00:45:12,070 --> 00:45:18,250
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫
523
00:45:18,250 --> 00:45:21,450
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫
524
00:45:21,450 --> 00:45:25,690
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫
525
00:45:25,690 --> 00:45:28,740
♫ ต้นท้อทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง ♫
526
00:45:28,740 --> 00:45:36,260
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫
527
00:45:36,260 --> 00:45:40,840
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบคุณ ♫
528
00:45:40,840 --> 00:45:45,650
♫ ทำตามสัญญา ♫
529
00:45:45,650 --> 00:45:57,090
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫