1
00:00:15,770 --> 00:00:18,360
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

2
00:00:18,360 --> 00:00:22,150
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

3
00:00:22,150 --> 00:00:26,300
♫ <i> ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น </i> ♫

4
00:00:26,300 --> 00:00:30,120
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

5
00:00:30,120 --> 00:00:35,250
♫ <i>คือคุณ</i> ♫

6
00:00:35,250 --> 00:00:43,170
♫ <i>ทันใดนั้นโลกของฉัน</i> ♫

7
00:00:43,170 --> 00:00:50,580
♫ <i>ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว </i> ♫

8
00:00:50,580 --> 00:00:54,450
♫ <i>ฉันแค่อยากจะกอดคุณ</i> ♫

9
00:00:54,450 --> 00:00:58,590
♫ <i>และค่อยๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ</i> ♫

10
00:00:58,590 --> 00:01:04,510
♫ <i>ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ </i> ♫

11
00:01:04,510 --> 00:01:06,780
♫ <i>พรหมลิขิตที่จะพบคุณ</i> ♫

12
00:01:06,780 --> 00:01:10,280
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

13
00:01:10,280 --> 00:01:14,590
♫ <i>ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้</i> ♫

14
00:01:14,590 --> 00:01:18,210
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

15
00:01:18,210 --> 00:01:21,700
♫ <i>คือคุณ</i> ♫

16
00:01:21,700 --> 00:01:25,510
♫ <i>จับมือฉันไว้</i> ♫

17
00:01:25,510 --> 00:01:29,710
♫ <i>อยู่กับฉัน</i> ♫

18
00:01:29,710 --> 00:01:33,420
♫ <i>บอกหน่อยได้ไหม</i> ♫

19
00:01:33,420 --> 00:01:38,220
♫ <i>คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น</i> ♫

20
00:01:38,220 --> 00:01:43,530
<i>สคริปต์ความรัก</i>

21
00:01:43,530 --> 00:01:45,790
<i>ส่วนที่เก้า</i>

22
00:01:52,260 --> 00:01:53,620
ฯพณฯ

23
00:01:57,750 --> 00:02:05,700
<i>Hanayi การแปลและคำบรรยาย
ทีมงาน KoreFa.ir</i>

24
00:02:17,390 --> 00:02:19,730
นี่เป็นงานครั้งที่เจ็ดของเรา

25
00:02:19,730 --> 00:02:21,400
ฉันขอโทษ -
ไม่มีปัญหา -

26
00:02:21,400 --> 00:02:22,810
<i>ดร. ลู</i>

27
00:02:23,530 --> 00:02:26,200
ประธานกรรมการบริษัทสื่อที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

28
00:02:26,200 --> 00:02:29,140
บอกว่าอยากสัมภาษณ์คุณก่อนประชุม

29
00:02:32,740 --> 00:02:35,990
ดีมาก ขอโทษด้วย ฉันจะออกไปข้างนอกสักครู่

30
00:02:50,070 --> 00:02:52,620
สวัสดีคุณหมอหลู่? - -
 - ว่านหางจระเข้ ของนายย้อม

31
00:02:52,620 --> 00:02:55,070
คนจากกลุ่ม Yike พา Xuan Van ออกไป

32
00:02:55,070 --> 00:02:58,420
<i>...ไม่รู้จะพาเขาไปไหน แต่กังวลว่าสักวันอาการป่วยของเขาจะเผยออกมา</i>

33
00:02:58,420 --> 00:03:02,610
นายได. คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าพวกเขาอาจเอามันไปที่ไหน?

34
00:03:02,610 --> 00:03:05,680
ดร.หลู่. ไม่ต้องกังวล พวกเขาทั้งหมดอยู่ในกลุ่ม Yike

35
00:03:05,680 --> 00:03:08,660
ฉันสงสัยว่าพวกเขามีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน ฉันจะส่งคนไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น

36
00:03:08,660 --> 00:03:10,790
โอเค ฉันเกือบจะถึงแล้ว

37
00:03:10,790 --> 00:03:12,890
มาติดต่อกันกันเถอะ

38
00:03:26,990 --> 00:03:28,710
ฉันขอโทษ ฉันกำลังมองหาผู้จัดการโจว

39
00:03:28,710 --> 00:03:30,520
ฉันขอโทษผู้จัดการโจวไม่ได้อยู่ในบริษัทในขณะนี้

40
00:03:30,520 --> 00:03:32,140
จะไปที่ไหน

41
00:03:32,140 --> 00:03:35,140
งานแถลงข่าวไม่มีสมาชิกบริษัทอยู่ที่นี่

42
00:03:35,140 --> 00:03:36,840
งานแถลงข่าวจะจัดขึ้นที่ไหน?

43
00:03:36,840 --> 00:03:38,430
โรงแรมแกรนด์โอเชี่ยนสตาร์

44
00:03:38,430 --> 00:03:40,200
ขอบคุณ

45
00:03:52,500 --> 00:03:55,330
ทำไมคุณถึงจ้องมองฉัน?

46
00:03:55,330 --> 00:03:58,840
นายได. เมื่อพวกเราอยู่ในวังท่านก็ระวังตัวมาก

47
00:03:58,840 --> 00:04:01,230
และคุณสงสัยเกี่ยวกับอุบัติเหตุซวนวาน

48
00:04:01,230 --> 00:04:05,600
แต่ตอนนี้ได้ยินว่าเขาจะขึ้นรถตู้แล้วไม่มีปัญหาเหรอ?

49
00:04:06,770 --> 00:04:08,400
... ฉัน

50
00:04:10,850 --> 00:04:13,830
คุณได ฉันออกจากบริษัทแล้ว

51
00:04:13,830 --> 00:04:17,420
งานแถลงข่าวกำลังจัดขึ้นที่โรงแรมแกรนด์โอเชี่ยนสตาร์

52
00:04:17,420 --> 00:04:19,010
ดร. ลู ขอบคุณ

53
00:04:19,010 --> 00:04:23,260
ฉันกำลังไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเจ้านาย

54
00:04:23,260 --> 00:04:25,750
กลับบ้านไปรอข่าวได้ยังไง?

55
00:04:25,750 --> 00:04:29,380
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าชวาน แวนปลอดภัย ฉันกำลังไปตอนนี้

56
00:04:29,380 --> 00:04:32,160
ดร. ลู -
ลาก่อน

57
00:04:36,680 --> 00:04:38,800
ฉันยังไม่เสร็จ

58
00:04:38,800 --> 00:04:43,270
คุณได นี่ไม่ใช่ทางไปโรงแรม
โอ้ -

59
00:04:43,270 --> 00:04:47,330
ฉันกำลังมองหาสถานีรถไฟใต้ดินที่จะไปส่งคุณ

60
00:04:47,330 --> 00:04:49,890
ฉันมีความสำคัญมากกว่าเจ้านายของคุณตั้งแต่เมื่อไหร่?

61
00:04:49,890 --> 00:04:54,010
กลัวว่าถ้าไม่เดินจะอยากแสดงความคิดเห็น

62
00:04:54,010 --> 00:04:56,320
จริงๆ ผู้หญิงคนนี้

63
00:04:57,360 --> 00:05:00,970
ยังไงก็ไปโรงแรมกัน

64
00:05:29,060 --> 00:05:31,140
การประชุมสมาชิกของกลุ่ม

65
00:05:32,050 --> 00:05:36,680
สวัสดีคุณผู้หญิง กรุณาแสดงบัตรของคุณและเข้าไป

66
00:05:36,680 --> 00:05:40,740
เรียน ท่านผู้ชม วันนี้เราจะเข้าแล้ว

67
00:05:40,740 --> 00:05:42,430
กรุณาแสดงบัตรของคุณ

68
00:05:42,430 --> 00:05:44,940
บอสลีมาแล้ว

69
00:05:48,590 --> 00:05:52,810
ฉันออกจากโจวซวนเหวินไว้ที่เลานจ์บนชั้น 12

70
00:05:52,810 --> 00:05:54,830
ผู้อาวุโสลี

71
00:05:54,830 --> 00:06:00,590
คุณบอกว่าการประชุมนี้อาจส่งผลต่อจิตใจของ Xuan Wen ใช่ไหม?

72
00:06:00,590 --> 00:06:04,940
ฉันได้ยินสิ่งนี้จากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมและคิดว่าเราควรลองดู

73
00:06:04,940 --> 00:06:08,930
บอร์ดเกมดาร์เนียร์ นักข่าวทุกคนอยู่ที่นี่

74
00:06:08,930 --> 00:06:12,010
หากเกิดอะไรขึ้นเราไม่สามารถชดเชยได้

75
00:06:12,010 --> 00:06:13,760
ไม่ต้องกังวล

76
00:06:17,850 --> 00:06:20,180
ระวังชั้น 12 ระวังอย่าให้ผิดพลาด

77
00:06:20,180 --> 00:06:21,810
ดวงตา

78
00:06:24,890 --> 00:06:27,320
ชั้น 12?

79
00:06:29,290 --> 00:06:33,930
ผมยินดีต้อนรับทุกท่านที่เข้าร่วมการประชุม

80
00:06:47,530 --> 00:06:51,830
ผู้จัดการจู้ กรุณาเตรียมตัวให้พร้อม การประชุมกำลังจะเริ่มแล้ว

81
00:07:02,650 --> 00:07:06,200
พาคนมาดูแลซวนวาน

82
00:07:06,200 --> 00:07:08,330
ใช่

83
00:07:15,100 --> 00:07:17,240
วันนี้เรามาจาก CEO ของ Yike

84
00:07:17,240 --> 00:07:20,730
เราเชิญคุณโจวซวนเหวิน

85
00:07:20,730 --> 00:07:24,870
ที่จะกล่าวสุนทรพจน์

86
00:07:40,130 --> 00:07:42,020
<i>ภรรยาของเจ้าชาย</i>

87
00:08:07,700 --> 00:08:09,590
โจว ซวนเหวิน

88
00:08:21,150 --> 00:08:24,900
ออกมา! โจว ซวนเหวิน

89
00:08:25,560 --> 00:08:28,880
โจว ซวนเหวิน. ออกมา

90
00:08:28,880 --> 00:08:32,010
โจว ซวนเหวิน. โจว ซวนเหวิน

91
00:08:35,930 --> 00:08:39,100
โจว ซวนเหวิน

92
00:08:40,870 --> 00:08:45,000
โจว ซวนเหวิน

93
00:08:47,980 --> 00:08:49,800
มันอยู่ที่ไหน

94
00:09:02,800 --> 00:09:05,940
คุณยังโกรธฉันอยู่หรือเปล่า?

95
00:09:08,980 --> 00:09:14,150
ฉันควรทำอย่างไร ฉันควรจะฆ่าเขาเหรอ?

96
00:09:17,820 --> 00:09:19,540
อา

97
00:09:19,540 --> 00:09:22,210
คำในพจนานุกรมโรแมนติก

98
00:09:26,230 --> 00:09:29,060
ลองเดาดูสิว่ากี่โมงแล้ว

99
00:09:29,060 --> 00:09:33,240
จุดเริ่มต้นของความสุขของเรา

100
00:09:36,460 --> 00:09:37,960
ข้อความจากภรรยาของเจ้าชาย

101
00:09:45,960 --> 00:09:48,830
คุณรู้ความแตกต่างระหว่างคุณกับดวงดาวหรือไม่?

102
00:09:48,830 --> 00:09:52,640
ดวงดาวอยู่บนฟ้าแต่เธออยู่ในใจฉัน

103
00:09:55,250 --> 00:09:57,100
ฉันจะส่งอีกอัน

104
00:09:57,740 --> 00:10:01,220
หัวใจของฉันแตกสลายเพราะคุณ เมื่อไหร่คุณจะทำลายเตียงของฉัน?

105
00:10:03,610 --> 00:10:07,410
ไม่มันไม่ดี ไม่ดี นี่มันไร้สาระอะไรกัน?

106
00:10:08,170 --> 00:10:10,560
ไม่อยากตอบเหรอ?

107
00:10:18,130 --> 00:10:20,680
โจว ซวนเหวิน

108
00:10:20,680 --> 00:10:23,120
จริงๆแล้วฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น

109
00:10:23,120 --> 00:10:25,940
คุณมีความสำคัญต่อฉันมาก

110
00:10:25,940 --> 00:10:30,670
จากการถ่ายภาพมาสู่การเล่นโทรศัพท์ของเรา

111
00:10:30,670 --> 00:10:35,390
ทำอาหารและแอบออกไป

112
00:10:36,290 --> 00:10:38,790
โจว ซวนเหวิน

113
00:10:38,790 --> 00:10:41,660
มันเหมือนกับว่าฉันเชื่อ

114
00:10:41,660 --> 00:10:46,540
<i>ไดฟู แผนสามเดือนสิ้นสุดวันนี้</i>

115
00:10:46,540 --> 00:10:50,260
<i>เอาล่ะเจ้านาย ไม่ต้องกังวล</i>

116
00:10:50,260 --> 00:10:52,620
<i>ฉันจะเตรียมทุกสิ่งที่จำเป็น</i>

117
00:11:40,100 --> 00:11:43,620
ถึงเวลาที่จะติดตามคุณโจวซวนไปที่ด้านล่าง

118
00:11:46,980 --> 00:11:48,360
รวดเร็ว

119
00:11:50,480 --> 00:11:52,540
ซีอีโอจู้

120
00:11:52,540 --> 00:11:56,820
♫ <i>ความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถซ่อนได้</i> ♫

121
00:11:56,820 --> 00:12:00,500
♫ <i>รักคุณ</i> ♫

122
00:12:00,500 --> 00:12:03,780
♫ <i>ตัวคุณเอง</i> ♫

123
00:12:03,780 --> 00:12:06,000
♫ <i>จับมือฉันไว้</i> ♫

124
00:12:06,000 --> 00:12:08,060
รีบขึ้นรถกันเถอะ

125
00:12:08,060 --> 00:12:12,000
♫ <i>อยู่กับฉัน</i> ♫

126
00:12:12,000 --> 00:12:15,790
♫ <i>บอกหน่อยได้ไหม</i> ♫

127
00:12:15,790 --> 00:12:20,310
♫ <i>คุณเป็นคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่</i> ♫

128
00:12:24,250 --> 00:12:26,870
ผู้อาวุโสเมย์เกิดอะไรขึ้น

129
00:12:26,870 --> 00:12:30,780
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเมื่อพวกเขาจับ Shawn แล้วปล่อยให้เขาหนีไป

130
00:12:30,780 --> 00:12:35,480
ฉันไม่ได้คาดหวังว่านักจิตวิทยาคนนั้นจะมาเลย

131
00:12:39,190 --> 00:12:41,340
ดังนั้นเอามันออกไป

132
00:12:41,340 --> 00:12:44,660
ผู้อาวุโสเมย์ คุณกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่างจากฉัน

133
00:12:46,200 --> 00:12:47,950
ผู้อาวุโสลี

134
00:12:47,950 --> 00:12:50,890
เราอยู่ในเรือ

135
00:12:50,890 --> 00:12:54,110
ฉันเข้าใจหลังจากซวนเหวินได้รับบาดเจ็บ

136
00:12:54,110 --> 00:12:58,870
สมาชิกคณะกรรมการทุกคนกำลังมองหาตำแหน่ง CEO

137
00:12:58,870 --> 00:13:02,580
ทุกคนกำลังผลักดันตัวเองไปแบบนั้น

138
00:13:02,580 --> 00:13:06,070
ผู้อาวุโสลี คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

139
00:13:06,070 --> 00:13:08,220
เราทุกคนทำเช่นนี้เพราะเรามีมัน

140
00:13:08,220 --> 00:13:11,570
เราจะดีก็ต่อเมื่อชุนหว่านดีเท่านั้น

141
00:13:23,240 --> 00:13:25,470
วันนี้เกิดอะไรขึ้น

142
00:13:27,270 --> 00:13:31,970
การประชุมพนักงานถือเป็นโอกาสอันดี ฉันรอเป็นเวลานานเพื่อให้พวกเขาแสดงตัว

143
00:13:31,970 --> 00:13:33,490
เยี่ยมมาก

144
00:13:34,300 --> 00:13:36,580
ทุกอย่างพังทลายเพราะคุณ

145
00:13:36,580 --> 00:13:40,710
ไม่มีเจ้านาย จริงๆ แล้วคุณไม่ควรตำหนิฉัน

146
00:13:40,710 --> 00:13:43,530
เพื่อให้พวกเขามีโอกาส ฉันพาลินดาออกไป

147
00:13:43,530 --> 00:13:47,650
ฉันไม่คิดว่าคนที่มีหน้าตาคมขนาดนี้จะน่ากลัวขนาดนี้

148
00:13:47,650 --> 00:13:51,930
พูดง่ายๆ มันเหมือนกับระเบิดเวลา มันยากจริงๆสำหรับฉันที่จะแสดง

149
00:13:51,930 --> 00:13:55,900
ใครจะคิดว่าหมอลูจะเปลี่ยนเส้นทางกลางถนน

150
00:13:57,220 --> 00:14:01,680
เจ้านายของฉัน ฉันคิดว่าคุณน่าจะอดทนอีกสักหน่อยและไม่ออกมา

151
00:14:01,680 --> 00:14:03,430
คุณหมายถึงอะไร

152
00:14:03,430 --> 00:14:06,430
ความผิดของฉัน ความผิดของฉัน

153
00:14:06,430 --> 00:14:09,880
ความผิดของฉัน...ความผิดของฉัน

154
00:14:11,620 --> 00:14:14,930
หัวหน้า ตอนนี้เราควรทำอย่างไรดี?

155
00:14:19,050 --> 00:14:22,860
เราต้องรอตอนนี้

156
00:14:23,700 --> 00:14:26,200
มาดูกันว่าใครจะแสดงตัวก่อน

157
00:14:27,830 --> 00:14:29,220
ตกลง

158
00:14:32,290 --> 00:14:35,630
<i>คลินิกจิตวิทยา</i>

159
00:14:46,160 --> 00:14:49,610
อาจารย์ครับ ผมขอเอาเรื่องนี้อีกครั้งนะครับ

160
00:14:49,610 --> 00:14:51,050
คุณต้องการที่จะบอกว่าคุณเสียใจ?

161
00:14:51,050 --> 00:14:55,480
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักจิตวิทยาดั้งเดิม คุณเองก็รู้ดีกว่าอย่างแน่นอน

162
00:14:55,480 --> 00:14:59,390
แต่ฉันเห็นวิกฤติมากมายในเส้นทางนี้

163
00:14:59,390 --> 00:15:02,880
หัวหน้า ถ้าไก่ห้วยไม่ช่วยฉัน

164
00:15:02,880 --> 00:15:05,540
Yike และ Xuan Wen สูญเสียชื่อเสียง

165
00:15:05,540 --> 00:15:08,720
ดังนั้นโปรดคิดเกี่ยวกับมัน

166
00:15:16,140 --> 00:15:19,210
ไก่ห้วย คุณเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดของฉัน

167
00:15:19,210 --> 00:15:22,460
ฉันอยากให้การ์ดเสียหายเพราะชวานแวน

168
00:15:22,460 --> 00:15:25,020
ฉันแค่อยากจะรักษาซวนเหวิน

169
00:15:36,020 --> 00:15:39,230
ฉันปล่อยให้คุณทำการรักษาซวนเหวินต่อไปไม่ได้

170
00:15:39,230 --> 00:15:43,150
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเป็นผู้ช่วยของลินดาได้

171
00:15:43,150 --> 00:15:44,590
เจ้านาย

172
00:15:44,590 --> 00:15:50,280
คุณไม่เห็นนักเรียนที่คุณรักกำลังทำลายอนาคตของเขาเลยใช้ฉันเป็นข้อแก้ตัวเหรอ?

173
00:15:50,280 --> 00:15:52,170
ขอบคุณอาจารย์

174
00:15:52,890 --> 00:15:55,460
ฉันจะไม่เป็นคู่ต่อสู้ของคุณ

175
00:15:55,460 --> 00:15:57,210
รับสิ่งนี้แล้วกลับไปทำงาน

176
00:15:57,980 --> 00:15:59,510
เอากาแฟมาให้ฉันสักแก้ว

177
00:15:59,510 --> 00:16:02,230
... ชาวอเมริกัน -
ไม่มีน้ำตาล -

178
00:16:15,970 --> 00:16:18,270
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวังจะเลวร้ายขนาดนี้

179
00:16:18,270 --> 00:16:22,540
มีอาหารและเครื่องดื่มมากมาย มันดีกว่าไปทำงานมาก

180
00:16:24,780 --> 00:16:27,010
ลินดา

181
00:16:27,010 --> 00:16:31,450
ฉันคิดว่าฉันควรใช้วิธีเห็นใจเพื่อช่วยคุณ

182
00:16:36,290 --> 00:16:38,120
ไก่ฮ่วย

183
00:16:38,120 --> 00:16:42,170
คุณเคยคิดที่จะใช้ความรู้สึกของตัวเองเป็นวิธีการทดลองหรือไม่?

184
00:16:42,170 --> 00:16:46,010
หากความเห็นอกเห็นใจลึกซึ้งเกินไปจะออกมายากขึ้นในภายหลังหรือไม่?

185
00:16:49,120 --> 00:16:51,570
ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้น

186
00:16:59,110 --> 00:17:03,220
สดชื่นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะลองมัน

187
00:17:34,250 --> 00:17:35,900
เซิร์ฟเวอร์ของฉัน

188
00:17:40,610 --> 00:17:42,680
อย่าคิดเพราะ.

189
00:17:43,750 --> 00:17:48,060
คุณช่วยฉันในครั้งนี้ ฉันจะไม่ลงโทษคุณ

190
00:17:48,060 --> 00:17:51,390
แต่เมื่อฉันเห็นคุณ คุณกลับสนใจฉัน

191
00:17:54,410 --> 00:17:56,840
มันทำให้ฉันยอมแพ้

192
00:17:58,580 --> 00:18:01,690
ฉันกลับมาที่นี่

193
00:18:01,690 --> 00:18:04,750
เพราะฉันต้องการให้บริการคุณให้ดีขึ้น

194
00:18:08,660 --> 00:18:12,400
หลู่ไค่ห้วย เจ้าต้องเข้าใจ

195
00:18:13,240 --> 00:18:15,630
ฉันยังมีความเสี่ยงที่จะเกิดรอยแดง

196
00:18:15,630 --> 00:18:19,920
ถ้ากลับไปก็ไม่มีวันย้อนกลับไปได้

197
00:18:20,540 --> 00:18:22,190
ลองคิดดูให้ดี

198
00:18:22,190 --> 00:18:24,100
ฉันจะไม่ไป

199
00:18:34,180 --> 00:18:36,030
คุณไม่เสียใจเลย

200
00:18:37,590 --> 00:18:39,400
ไม่

201
00:18:44,250 --> 00:18:46,120
แน่ใจเหรอว่าจะไม่เสียใจ?

202
00:18:46,740 --> 00:18:48,580
ฉันไม่เสียใจเลย

203
00:18:48,580 --> 00:18:50,050
ดีมาก

204
00:18:50,760 --> 00:18:53,520
แต่หากวันหนึ่งคุณเสียใจกับการตัดสินใจของคุณ

205
00:18:53,520 --> 00:18:56,620
หากฉันต้องเดินทางไกลหลายพันไมล์ ฉันจะไปให้ไกลกว่าภูเขาและแม่น้ำ

206
00:18:58,080 --> 00:19:00,700
ฉันจะคืนคุณอย่างแน่นอน

207
00:19:02,360 --> 00:19:04,730
ท่านไม่ต้องกังวล

208
00:19:04,730 --> 00:19:07,490
ทุกสิ่งที่ฉันพูด

209
00:19:08,480 --> 00:19:12,610
มันเป็นความจริงและซื่อสัตย์ ฉันพูดแต่ละคำจากก้นบึ้งของหัวใจ

210
00:19:14,570 --> 00:19:16,860
แม้กระทั่งคำพูดที่คุณพูดก่อนหน้านี้?

211
00:19:17,610 --> 00:19:19,370
อันไหน

212
00:19:24,030 --> 00:19:28,660
<i>หัวใจของฉันแตกสลายเพราะคุณ เมื่อไหร่จะมาทำลายเตียงของฉัน</i>

213
00:19:28,660 --> 00:19:30,990
... นี่ ... นี่

214
00:19:31,570 --> 00:19:35,260
เจ้านายของฉัน ฉันคิดว่าคุณคงหิว ฉันจะเตรียมบางอย่างไปให้คุณ

215
00:19:48,430 --> 00:19:50,340
กิ๊บติดผมอันนี้

216
00:19:51,700 --> 00:19:54,430
มันมีค่าสำหรับฉันมากกว่าสิ่งอื่นใด

217
00:19:55,670 --> 00:20:00,440
ฉันจะให้มันกับคุณวันนี้

218
00:20:00,440 --> 00:20:04,680
แต่... ฉันป่วย

219
00:20:04,680 --> 00:20:06,600
ฉันสัญญา

220
00:20:08,340 --> 00:20:10,280
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

221
00:20:10,280 --> 00:20:12,060
ทุกวัน

222
00:20:13,140 --> 00:20:15,950
ห้ามเปลี่ยนกิ๊บติดผม

223
00:20:20,560 --> 00:20:24,380
♫ <i>ค้นหาความทรงจำที่ติดอยู่พันปี</i> ♫

224
00:20:24,380 --> 00:20:26,640
♫ <i> เสียงแผ่วเบาดังข้างหูของฉัน</i> ♫

225
00:20:26,640 --> 00:20:33,660
♫ <i>คุณคือคนที่เข้าหาฉันเสมอ</i> ♫

226
00:20:37,560 --> 00:20:39,750
ตั้งแต่วันนี้

227
00:20:41,370 --> 00:20:43,650
คุณไม่สามารถไปได้แม้ว่าคุณจะต้องการก็ตาม

228
00:20:45,350 --> 00:20:48,380
♫ <i>พาฉันไปข้างหน้า</i> ♫

229
00:20:48,380 --> 00:20:52,740
♫ <i>ใบหน้าที่ตราตรึงอยู่ในใจ</i> ♫

230
00:20:52,740 --> 00:20:55,800
♫ <i>ต้นพีชเติมเต็มความปรารถนาของฉัน</i> ♫

231
00:20:55,800 --> 00:21:03,280
♫ <i>ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่เข้ามาหาคุณ</i> ♫

232
00:21:03,280 --> 00:21:07,810
♫ <i>ฉันท่องไปในโลกนี้จนกว่าจะได้พบคุณ</i> ♫

233
00:21:08,610 --> 00:21:10,960
<i>ซวน เหวิน</i>

234
00:21:10,960 --> 00:21:15,480
<i>ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาคุณอย่างแน่นอน</i>

235
00:21:22,880 --> 00:21:23,910
ว่าว

236
00:21:29,120 --> 00:21:31,540
เพียงพอสำหรับสองชีวิต

237
00:21:31,540 --> 00:21:34,370
น่าเสียดายที่ไม่มีทักษะทางการแพทย์

238
00:21:34,370 --> 00:21:36,280
คุณคิดว่ามันง่ายที่จะได้รับรางวัลหรือไม่ เพราะเหตุใด

239
00:21:36,280 --> 00:21:39,540
จะทำอย่างไรถ้าคุณทำผิดพลาด? พวกเขาทุบคอคุณ

240
00:21:39,540 --> 00:21:40,450
ใครปฏิเสธมัน?

241
00:21:40,450 --> 00:21:41,960
<i>ประกาศ</i>

242
00:21:41,960 --> 00:21:43,110
<i>เจ้าชายทรงพระประชวรหนักและยังไม่หาย</i>

243
00:21:45,140 --> 00:21:46,830
รางวัลมันมากเกินไป

244
00:21:46,830 --> 00:21:48,300
ถูกต้อง

245
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
ไปกันเถอะ

246
00:22:13,880 --> 00:22:15,670
<i>ซวน เหวิน</i>

247
00:22:25,120 --> 00:22:27,200
ทำไมคุณถึงอ่อนแอมาก

248
00:22:27,990 --> 00:22:31,850
<i>ซวนเหวิน ฉันจะปฏิบัติต่อคุณอย่างแน่นอน</i>

249
00:22:48,840 --> 00:22:53,340
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้ เราไม่สามารถแต่งงานได้

250
00:22:53,340 --> 00:22:56,940
<i>แต่การโบกผมของฉันทำให้หัวใจคุณหนักอึ้ง</i>

251
00:22:57,540 --> 00:23:03,900
<i>ซวนเหวิน พวกเขาต้องการให้คุณตื่นเช้า</i>

252
00:23:20,450 --> 00:23:26,960
ในที่สุดคุณก็ไม่สนใจเขาและตัดสินใจปกป้องเขาใช่ไหม?

253
00:23:26,960 --> 00:23:28,650
คุณปกป้องใคร?

254
00:23:31,740 --> 00:23:35,690
นายมาทำอะไรที่นี่?

255
00:23:39,680 --> 00:23:42,680
ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงนอนแย่เท่าคุณมาก่อน

256
00:23:42,680 --> 00:23:47,950
คุณนอนกรน กัดฟัน พูดขณะหลับ เตะผ้าห่ม

257
00:23:47,950 --> 00:23:50,430
คุณฝึกศิลปะการต่อสู้ในขณะนอนหลับหรือไม่?

258
00:23:50,430 --> 00:23:54,850
ท่านคะ ฉันต้องลุกขึ้นไปล้างหน้า

259
00:23:54,850 --> 00:23:58,040
คุณไม่สามารถในขณะที่คุณอยู่ที่นี่?

260
00:23:58,040 --> 00:24:01,020
ไม่ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

261
00:24:01,020 --> 00:24:02,510
ฉันไม่มีปัญหา

262
00:24:02,510 --> 00:24:06,650
แต่ชายและหญิงไม่ควรติดต่อกัน คุณต้องอยู่ห่างจากฉัน

263
00:24:07,960 --> 00:24:12,680
คุณไม่ทำตอนนี้ ทำไมเราไม่ควรติดต่อกัน?

264
00:24:12,680 --> 00:24:16,610
ถึงแม้...จะเป็นอย่างที่พูด...แต่.

265
00:24:16,610 --> 00:24:19,450
แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น เชื่อฉัน

266
00:24:23,400 --> 00:24:26,590
คุณสามารถสงบลงได้นิดหน่อย มันเจ็บ

267
00:24:26,590 --> 00:24:29,380
ขอโทษที ฉันไม่ค่อยรู้อะไรมาก

268
00:24:29,380 --> 00:24:32,970
โจว ซวนเหวิน

269
00:24:32,970 --> 00:24:36,570
ใจเย็นๆ มันเจ็บ

270
00:24:36,570 --> 00:24:38,120
คุณดึงผมของฉันคุณดึง

271
00:24:38,120 --> 00:24:40,430
มันจบแล้ว

272
00:24:41,260 --> 00:24:43,870
มันเจ็บ

273
00:25:01,920 --> 00:25:06,880
ท่านไม่ต้องทำผมของฉันอีกต่อไป

274
00:25:06,880 --> 00:25:10,140
คุณไม่เหมาะกับงานนี้จริงๆ

275
00:25:17,750 --> 00:25:20,410
<i>อาคารเหลียนยี่</i>

276
00:25:22,610 --> 00:25:27,290
<i>... ฉันดำเนินการขั้นตอนแรกแล้ว แต่ขั้นตอนที่สอง

277
00:25:27,290 --> 00:25:30,600
<i>ฉันควรทำอย่างไร</i>

278
00:25:31,700 --> 00:25:35,340
ฉันควรใช้วิธีใดกันแน่?

279
00:25:37,140 --> 00:25:40,070
<i>Zhou Xuanwen ซีอีโอของ Yike Group ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์</i>

280
00:25:40,660 --> 00:25:41,990
<i>Zhou Xuan และ Dai Fu มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจ</i>

281
00:25:41,990 --> 00:25:43,640
<i>ผู้ช่วย</i>

282
00:26:02,890 --> 00:26:04,830
<i>วันเกิด</i>

283
00:26:16,200 --> 00:26:18,040
<i>โคมกระดาษเก่า</i>

284
00:26:26,280 --> 00:26:28,620
<i>ไปรับเงิน</i>

285
00:26:53,250 --> 00:26:56,080
ประธานรายงานผลการประเมิน

286
00:26:58,160 --> 00:27:00,540
ผลลัพธ์ที่ได้ก็แปลกๆ

287
00:27:03,930 --> 00:27:06,400
ไปติดต่อวิศวกรยานยนต์ชั้นนำทั้งในและนอกประเทศ

288
00:27:06,400 --> 00:27:09,040
และส่งรายงานการประเมินรถตู้ให้พวกเขา

289
00:27:09,040 --> 00:27:11,470
ไม่ว่าจะเป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือระบบการขับขี่ก็ตาม

290
00:27:11,470 --> 00:27:13,700
ไม่ทิ้งแม้แต่ส่วนเล็กๆ

291
00:27:13,700 --> 00:27:15,100
ใช่ครับ

292
00:27:17,260 --> 00:27:18,700
รายงานผลการประเมินออกแล้ว

293
00:27:18,700 --> 00:27:23,270
อุปกรณ์ทั้งหมดในรถของคุณอยู่ในสภาพดีดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลย

294
00:27:23,270 --> 00:27:26,450
ถือเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากข้อบกพร่องในระบบปฏิบัติการ

295
00:27:26,450 --> 00:27:27,890
ไม่มีอะไรต้องกังวลเหรอ?

296
00:27:27,890 --> 00:27:29,400
ไม่

297
00:27:29,400 --> 00:27:32,890
แม้ว่ารถของคุณจะมีจำนวนทั้งสิ้นเพราะระดับสูง

298
00:27:32,890 --> 00:27:36,620
หากใครทำอะไรกับมันเราก็เข้าใจได้อย่างแน่นอน

299
00:27:43,680 --> 00:27:47,970
เจ้านาย ฉันรู้ว่าคุณทำงานหนักมากและอยู่ที่นี่มานานแล้ว

300
00:27:47,970 --> 00:27:53,380
ไม่ใช่เพราะคุณแกล้งทำเป็นบ้าและโง่ คุณสามารถแจ้งตำรวจได้เพียงเพราะรายงานการประเมินเท่านั้น

301
00:27:53,380 --> 00:27:58,090
แต่ตอนนี้นี่คือผลลัพธ์

302
00:28:02,880 --> 00:28:06,780
รอสักครู่ ไม่จริง

303
00:28:06,780 --> 00:28:12,520
ฉันจำได้ดีว่าก่อนที่ฉันจะชนระบบควบคุมส่วนกลาง

304
00:28:12,520 --> 00:28:14,690
กะพริบชั่วคราว

305
00:28:14,690 --> 00:28:16,720
คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลยเหรอ?

306
00:28:16,720 --> 00:28:21,120
ไม่ การควบคุมจากส่วนกลางทำได้ดี

307
00:28:21,120 --> 00:28:26,370
หัวหน้า บางทีคุณอาจเห็นมันผิด?

308
00:28:31,860 --> 00:28:35,450
มันเป็นไปไม่ได้ ฉันอาจไม่ได้เห็นมันผิด

309
00:28:38,240 --> 00:28:42,520
ดังนั้นสิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือค้นหาผู้เชี่ยวชาญด้านรถยนต์หรือแฮ็กเกอร์

310
00:28:42,520 --> 00:28:45,760
ลองตรวจสอบดูว่าเราสามารถหาคำตอบอื่นได้หรือไม่

311
00:29:08,000 --> 00:29:09,510
สุขภาพ
อยู่อย่างปลอดภัย</i>

312
00:29:13,960 --> 00:29:15,460
<i>ความสุข</i>

313
00:29:33,900 --> 00:29:35,860
ไก่ฮ่วย

314
00:29:35,860 --> 00:29:37,470
พี่ลี

315
00:29:37,470 --> 00:29:39,780
การ์ดสวดมนต์?

316
00:29:39,780 --> 00:29:41,990
ลายมือของฉันดีมาก

317
00:29:43,340 --> 00:29:46,230
คุณได้รับของขวัญวันเกิดหรือยัง?

318
00:29:47,870 --> 00:29:51,780
ไม่ต้องกังวล ของขวัญนั้นไม่สำคัญ ความตั้งใจเป็นสิ่งสำคัญ

319
00:29:53,380 --> 00:29:57,140
พี่ลี่ คุณมาที่นี่เพื่อวันเกิดของซวนเหวินหรือเปล่า?

320
00:30:02,330 --> 00:30:07,040
เมื่อเทียบกับของขวัญของคุณ มันง่ายมากสำหรับฉัน

321
00:30:07,040 --> 00:30:11,160
มันไม่ใช่แบบนี้ ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? สิ่งสำคัญคือความตั้งใจภายใน

322
00:30:12,970 --> 00:30:17,040
ฉันอิจฉาซวนเหวินมาก

323
00:30:17,040 --> 00:30:19,840
อย่างน้อยวันเกิดก็สำคัญ

324
00:30:23,700 --> 00:30:26,130
แล้ววันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่? ฉันจะนำของขวัญมาให้คุณ

325
00:30:26,130 --> 00:30:27,250
จริงๆ

326
00:30:27,250 --> 00:30:29,640
ใช่ -
ให้ฉัน -

327
00:30:29,640 --> 00:30:32,570
อะไร -
วันเกิดของฉันคือวันนี้ -

328
00:30:32,570 --> 00:30:37,150
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันจำวันเกิดของซวนเหวินไม่ได้ เพราะความแตกต่างคือวันหนึ่ง

329
00:30:37,700 --> 00:30:41,530
แต่ฉันไม่มีอะไรดีที่จะให้คุณตอนนี้

330
00:30:41,530 --> 00:30:43,490
ฉันล้อเล่น

331
00:30:44,490 --> 00:30:49,260
จริงๆ แล้วฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันฉลองวันเกิดคือครั้งสุดท้ายเมื่อใด

332
00:30:50,400 --> 00:30:54,340
แล้วถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะให้การ์ดสวดมนต์ให้คุณได้อย่างไร?

333
00:31:08,230 --> 00:31:09,740
มาเลย

334
00:31:13,770 --> 00:31:17,930
การกระทำเกิดขึ้นจากใจ “ทำไมตอนนี้”

335
00:31:17,930 --> 00:31:21,100
เพราะฉันคิดว่าคุณมีความรับผิดชอบมากมายเสมอ

336
00:31:21,100 --> 00:31:26,940
เช่นเดียวกับ Yike และ Xuan Wen หัวใจของคุณดีกว่าสิ่งที่ฉันเห็นมาก

337
00:31:26,940 --> 00:31:29,050
ฉันคิดเสมอว่าคุณไม่มีความสุขมาก

338
00:31:29,050 --> 00:31:35,160
ฉันเขียนประโยคนี้เพื่อให้คุณได้พบกับความสุขและอิสรภาพที่แท้จริงในสักวันหนึ่ง

339
00:31:36,550 --> 00:31:40,430
นี่เป็นของขวัญที่พิเศษที่สุดที่ฉันเคยได้รับ

340
00:31:40,430 --> 00:31:43,850
มันมีค่ามากสำหรับฉัน ไก่ฮ่วย

341
00:31:43,850 --> 00:31:45,540
ขอบคุณ

342
00:31:45,540 --> 00:31:47,980
เราเป็นเพื่อนกัน อย่าเป็นทางการมากนัก

343
00:31:55,390 --> 00:31:57,290
<i>ห้องอ่านหนังสือ</i>

344
00:31:57,290 --> 00:31:59,560
สวัสดีเซิร์ฟเวอร์ของฉัน

345
00:31:59,560 --> 00:32:04,840
อย่างที่ฉันบอกคุณแล้ว ลุงคนที่สองไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้นระหว่างเรา

346
00:32:04,840 --> 00:32:10,680
ท่านครับ พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของคุณ ฉันมานำเสนอของขวัญของคุณ

347
00:32:13,980 --> 00:32:17,920
นี่คือภาพวาดจากภายนอก ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

348
00:32:30,430 --> 00:32:33,980
<i>! ซวนเหวิน! ซวนเหวิน! อารัม</i>

349
00:32:35,280 --> 00:32:39,790
ซวนเหวิน! ซวนเหวิน! อารัม</i>

350
00:32:40,850 --> 00:32:43,520
ซวนเหวิน -
มันกำลังบิน -</i>

351
00:32:55,970 --> 00:32:59,680
ซวนเหวิน คุณจำอะไรบางอย่างได้ไหม?

352
00:33:01,340 --> 00:33:06,300
ไม่มีอะไรหรอก ลุงคนที่สองคุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้นในอนาคต

353
00:33:09,160 --> 00:33:13,490
ทุกวันเกิดตั้งแต่คุณอายุสิบขวบ

354
00:33:13,490 --> 00:33:16,120
ฉันจะให้ภาพวาดแก่คุณ

355
00:33:16,120 --> 00:33:20,830
เขาคุ้นเคยกับมัน ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทิ้งมันไปได้

356
00:33:25,620 --> 00:33:29,230
โอเค ตอนนี้ฉันให้ของขวัญแล้ว

357
00:33:29,230 --> 00:33:32,460
ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้วเจ้านายของฉัน

358
00:33:32,460 --> 00:33:34,400
ฉันกำลังจะไป

359
00:33:47,330 --> 00:33:49,980
<i>การปรับปรุง
โอกาส
ความสุข</i>

360
00:33:49,980 --> 00:33:53,370
<i>ความปลอดภัย</i>

361
00:33:53,370 --> 00:33:55,360
<i>ความสุข</i>

362
00:34:00,000 --> 00:34:02,840
<i>ความปรารถนา</i>

363
00:34:04,450 --> 00:34:06,510
สงบสติอารมณ์

364
00:34:06,510 --> 00:34:08,390
ไปทางซ้าย

365
00:34:08,390 --> 00:34:10,280
คุณจำเซิร์ฟเวอร์ซ้ายและขวาของฉันไม่ได้เหรอ?

366
00:34:10,280 --> 00:34:13,020
ใครบอกว่าแยกซ้ายขวาไม่ได้?

367
00:34:13,020 --> 00:34:14,760
ระวัง

368
00:34:33,620 --> 00:34:36,740
เรามาถึงแล้ว จงลืมตาเถิด

369
00:34:38,880 --> 00:34:40,850
คุณชอบมันไหม?

370
00:34:41,410 --> 00:34:44,090
<i>สุขภาพและสันติภาพ</i>

371
00:34:44,090 --> 00:34:45,160
<i>ความสุข</i>

372
00:34:46,800 --> 00:34:51,190
ฉันทำทั้งหมดนี้เพื่อช่วงเวลานี้

373
00:34:51,190 --> 00:34:56,840
ฉันแขวนตะเกียงแต่ละดวงด้วยการ์ดสวดมนต์นี้

374
00:34:56,840 --> 00:34:59,200
คุณชอบมันไหม?

375
00:35:12,210 --> 00:35:15,910
คุณเขียนสิ่งนี้หรือไม่?

376
00:35:16,950 --> 00:35:21,220
ช่างเป็นปูและกบเห็นได้ชัดว่าคุณเขียนไว้

377
00:35:21,220 --> 00:35:25,300
ฉันฝึกมาทั้งหมดก็เพราะคุณ

378
00:35:25,300 --> 00:35:29,080
ฉันไม่คิดว่าคุณควรพูดน่าเกลียด

379
00:35:50,740 --> 00:35:52,610
<i>ด้วยความปรารถนา</i>

380
00:35:57,150 --> 00:35:59,310
พักกันนะครับ

381
00:36:04,280 --> 00:36:06,720
<i>ด้วยความปรารถนา</i>

382
00:36:09,790 --> 00:36:17,230
♫ <i>ไม่ต้องบอกหรอกว่าท้องฟ้าข้างหน้าเรากว้างแค่ไหน</i> ♫

383
00:36:17,230 --> 00:36:24,030
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันด้วยกำลัง ฉันจะตามคุณไปเอง</i> ♫

384
00:36:24,030 --> 00:36:27,430
♫ <i>อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป</i> ♫

385
00:36:27,430 --> 00:36:29,260
นี่คือไฟขี้เล่น

386
00:36:30,410 --> 00:36:32,190
คุณเตรียมสิ่งนี้ให้ฉันหรือเปล่า?

387
00:36:32,190 --> 00:36:36,380
ใช่

388
00:36:36,380 --> 00:36:40,320
ท่านเจ้าคุณขอพรด่วนๆ เมื่อเห็นดอกไม้ไฟก็ขอพรได้ดี

389
00:36:40,320 --> 00:36:44,560
♫ <i>อากาศสะอาดและสวยงามเพียงใด</i> ♫

390
00:36:44,560 --> 00:36:47,170
♫ <i>คุณไม่จำเป็นต้องหาข้อแก้ตัว</i> ♫

391
00:36:47,170 --> 00:36:51,440
♫ <i>ฉันอยากเห็นสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่</i> ♫

392
00:36:51,440 --> 00:36:54,750
♫ <i>กำลังรอตัวอย่าง</i> ♫

393
00:36:54,750 --> 00:36:58,330
<i>ฉัน ซวน เหวิน ขอให้ไก่ฮัวอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป</i>

394
00:36:58,330 --> 00:37:00,410
<i>และรักกันตลอดไป</i>

395
00:37:00,410 --> 00:37:04,740
<i>ฉัน หลู่ ไค ห้วย ขอให้ซวนเหวินหายป่วยเร็วๆ</i>

396
00:37:04,740 --> 00:37:07,080
<i>และสามารถออกจากสถานการณ์นี้ได้</i>

397
00:37:13,390 --> 00:37:14,990
เซิร์ฟเวอร์ของฉัน

398
00:37:16,100 --> 00:37:18,780
ฉันมีเรื่องขอร้อง

399
00:37:18,780 --> 00:37:20,980
คุณยอมรับไหม

400
00:37:20,980 --> 00:37:22,760
คืออะไร

401
00:37:24,910 --> 00:37:28,310
คุณยินดีที่จะสละตำแหน่งของคุณหรือไม่?

402
00:37:28,310 --> 00:37:31,280
และอยู่ร่วมกับผู้อื่นในระดับเดียวกัน?

403
00:37:33,330 --> 00:37:34,830
ใช่

404
00:37:35,520 --> 00:37:37,250
.. ดังนั้น

405
00:37:37,900 --> 00:37:40,930
ดังนั้นคุณสามารถลองออกจากวังได้

406
00:37:40,930 --> 00:37:42,990
แล้วออกไปดูข้างนอกมั้ย?

407
00:37:42,990 --> 00:37:46,210
ฉันอยากมีชีวิตอยู่แบบนั้น

408
00:37:47,390 --> 00:37:50,090
คุณยินดีที่จะเปลี่ยนเพื่อฉันไหม?

409
00:38:07,710 --> 00:38:09,500
แน่นอน

410
00:38:09,500 --> 00:38:11,450
ฉันสัญญากับคุณ

411
00:38:29,810 --> 00:38:32,220
ฉันสัญญากับคุณมาก่อน

412
00:38:32,220 --> 00:38:35,930
มีน้ำใจต่อผู้อื่นกินข้าวด้วยกันเสมอ

413
00:38:35,930 --> 00:38:39,490
ข้าพเจ้าจึงละตำแหน่งไว้แล้วไปร่วมรับประทานอาหารกับท่านได้

414
00:38:39,490 --> 00:38:42,110
ทุกคนสบายใจได้

415
00:38:42,110 --> 00:38:46,050
คืนนี้ไม่มีใครจะรับใช้ฉัน

416
00:38:46,790 --> 00:38:49,950
โฟเดห์ มากินข้าวกับเราสิ

417
00:38:49,950 --> 00:38:51,690
เช้า

418
00:39:07,940 --> 00:39:09,710
มากินกันเถอะ

419
00:39:19,180 --> 00:39:21,780
ฉันกำลังให้ความสนใจกับไก่ห้วย

420
00:39:27,220 --> 00:39:28,890
ขอบคุณ

421
00:39:31,420 --> 00:39:35,110
กินให้มากขึ้น ช่วงนี้คุณทำงานหนักมาก

422
00:39:43,760 --> 00:39:46,470
มันอร่อยกรอบมาก

423
00:39:50,780 --> 00:39:52,610
ไก่ห้วย เรามาแยกเรื่องนี้กัน

424
00:39:52,610 --> 00:39:54,380
รอก่อน ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

425
00:39:54,380 --> 00:39:55,990
ไปจ่ายบัตร.

426
00:39:56,670 --> 00:39:58,040
... ฉัน

427
00:40:03,950 --> 00:40:06,010
ไม่กลัวอ้วนเหรอ?

428
00:40:07,160 --> 00:40:08,660
รสชาติดีมั้ย?

429
00:40:50,890 --> 00:40:52,860
มาเถิด ภรรยาของเจ้าชาย

430
00:40:54,950 --> 00:40:58,270
ฉันจะปอกกุ้งให้คุณ

431
00:41:05,100 --> 00:41:07,060
คุณรู้วิธีปอกเปลือกหรือไม่?

432
00:41:07,060 --> 00:41:09,770
ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร?

433
00:41:09,770 --> 00:41:11,350
ให้ฉันสอนคุณ

434
00:41:18,630 --> 00:41:22,220
ลอกออกจากที่นี่

435
00:41:22,220 --> 00:41:23,600
คุณตัดมันออกครึ่งหนึ่ง

436
00:41:23,600 --> 00:41:25,050
กินมันเอง

437
00:41:25,050 --> 00:41:27,840
อย่ายุ่งมาก

438
00:41:27,840 --> 00:41:31,690
อย่าซนมากนะ ปอกกุ้งแบบนี้ไม่ได้ครับ

439
00:41:31,690 --> 00:41:33,600
มาลอกอีกอัน

440
00:41:34,850 --> 00:41:38,430
รอดูกัน รู้ยังว่าจะกินสิ่งนี้ยังไง?

441
00:41:40,060 --> 00:41:42,170
คุณกำลังล้อเล่นกับใคร?

442
00:41:58,080 --> 00:41:59,170
ลินดา

443
00:41:59,170 --> 00:42:00,740
ฉันสบายดี

444
00:42:24,240 --> 00:42:27,500
เอาล่ะ เติมอีกหน่อย เช้า

445
00:42:29,400 --> 00:42:32,550
นี่อีกอันหนึ่ง -
อย่างน้อยคุณก็ให้ความสนใจและคุณก็ให้ฉันอีกอัน -

446
00:42:32,550 --> 00:42:34,260
แน่นอน

447
00:42:34,260 --> 00:42:37,430
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ  คุณมีอันหนึ่งอยู่ไม่ใช่เหรอ? เทอันหนึ่ง

448
00:42:37,430 --> 00:42:39,150
ปล่อยให้

449
00:42:39,150 --> 00:42:47,740
<i>Hanayi การแปลและคำบรรยาย
ทีมงาน KoreFa.ir</i>

450
00:42:55,880 --> 00:42:57,410
<i>[ระฆังขอพร]</i>

451
00:43:03,900 --> 00:43:07,150
<i>Hanayi การแปลและคำบรรยาย
ทีมงาน KoreFa.ir</i>

452
00:43:07,150 --> 00:43:13,770
<i>"Smile" โดย Luan Yize และ Queena</i>

453
00:43:13,770 --> 00:43:20,430
♫ <i>ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราจะผ่านกันและกัน</i> ♫

454
00:43:20,430 --> 00:43:28,800
♫ <i>รูปร่างที่ถอยห่างออกไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน</i> ♫

455
00:43:28,800 --> 00:43:34,910
♫ <i>จับมือกันนึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน</i> ♫

456
00:43:36,980 --> 00:43:43,460
♫ <i>ค่ำคืนของฉันกำลังห่างไกลจากคุณ</i> ♫

457
00:43:43,460 --> 00:43:49,970
♫ <i>ดอกไม้ไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดอีกต่อไป</i> ♫

458
00:43:49,970 --> 00:43:58,350
♫ <i>หัวใจของเราลุกเป็นไฟ แผ่กระจายไปในความมืดเช่นนี้</i> ♫

459
00:43:58,350 --> 00:44:05,560
♫ <i>ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง</i> ♫

460
00:44:06,460 --> 00:44:10,290
♫ <i>ค้นหาความทรงจำที่เคยมี
 พันกันนับพันปี</i> ♫

461
00:44:10,290 --> 00:44:12,650
♫ <i>เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหู</i> ♫

462
00:44:12,650 --> 00:44:19,690
♫ <i>คนที่เข้าหาฉันเสมอคือคุณ</i> ♫

463
00:44:21,380 --> 00:44:25,170
♫ <i>คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมน</i> ♫

464
00:44:25,170 --> 00:44:31,370
♫ <i>กลายเป็นคุณ มันคือคุณ</i> ♫

465
00:44:31,370 --> 00:44:34,520
♫ <i>นำฉันไปข้างหน้า</i> ♫

466
00:44:34,520 --> 00:44:38,790
♫ <i>ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ</i> ♫

467
00:44:38,790 --> 00:44:41,860
♫ <i>ต้นท้อทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง</i> ♫

468
00:44:41,860 --> 00:44:49,390
♫ <i>ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ </i> ♫

469
00:44:49,390 --> 00:44:53,890
♫ <i>ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบคุณ </i> ♫

470
00:44:53,890 --> 00:44:58,730
♫ <i>ทำตามสัญญา</i> ♫

471
00:44:58,730 --> 00:45:09,660
♫ <i>ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเพื่อดูรอยยิ้มของคุณ</i> ♫


