1
00:00:14,890 --> 00:00:18,480
"Destined To Meet" โดย หลวน ยี่เจ๋อ
2
00:00:18,480 --> 00:00:22,100
♫ รักคุณ ♫
3
00:00:22,100 --> 00:00:26,460
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
4
00:00:26,460 --> 00:00:30,140
♫ รักคุณ ♫
5
00:00:30,140 --> 00:00:35,290
♫ คุณคือ ♫
6
00:00:35,290 --> 00:00:43,350
♫ ทันใดนั้น โลกของฉันก็ร่ำลา ♫
7
00:00:43,350 --> 00:00:50,570
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดสิ้นสุดของการเดินทางแล้ว ♫
8
00:00:50,570 --> 00:00:54,470
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫
9
00:00:54,470 --> 00:00:58,560
♫ และค่อยๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫
10
00:00:58,560 --> 00:01:04,560
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫
11
00:01:04,560 --> 00:01:06,750
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน♫
12
00:01:06,750 --> 00:01:10,310
♫ รักคุณ ♫
13
00:01:10,310 --> 00:01:14,600
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้นได้ ♫
14
00:01:14,600 --> 00:01:18,340
♫ รักคุณ ♫
15
00:01:18,340 --> 00:01:21,640
♫ คุณคือ ♫
16
00:01:21,640 --> 00:01:25,440
♫ จับมือฉันไว้ ♫
17
00:01:25,440 --> 00:01:29,750
♫ อยู่กับฉัน ♫
18
00:01:29,750 --> 00:01:33,540
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫
19
00:01:33,540 --> 00:01:38,250
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫
20
00:01:38,250 --> 00:01:43,670
[สคริปต์ความรัก]
21
00:01:43,670 --> 00:01:45,720
ส่วนที่ห้า
22
00:01:45,720 --> 00:01:49,160
[ห้องครัว]
23
00:01:51,000 --> 00:01:53,510
เอาล่ะ ระวังตัวด้วย
24
00:01:54,800 --> 00:02:03,710
Hanayi การแปลและคำบรรยาย
ทีมงาน KoreFa.ir
25
00:02:05,660 --> 00:02:11,560
ดร.ลู่ ดูสิ! ดูเหมือนว่าคุณสามารถจัดการที่นี่ได้อย่างง่ายดาย
26
00:02:16,210 --> 00:02:19,740
ดร.ลู คุณไม่มีอะไรจะพูด
27
00:02:19,740 --> 00:02:22,390
คุณสามารถโน้มน้าว Shawn และ Veno ให้สวมชุดสูทได้หรือไม่?
28
00:02:22,390 --> 00:02:25,290
แล้วออกไปจากวังเหรอ? มันคงเป็นเรื่องยากมาก
29
00:02:25,290 --> 00:02:28,590
ซึ่งหมายความว่าเขาไม่หลงผิดเหมือนเจ้าชายในสมัยโบราณ
30
00:02:28,590 --> 00:02:32,120
มากที่สุดเท่าที่เราจะเปิดเผยต่ออุปกรณ์และผู้คนในโลกสมัยใหม่ได้
31
00:02:32,120 --> 00:02:35,600
ฉันคิดว่าเราสามารถนำความทรงจำของเขากลับมาได้
32
00:02:35,600 --> 00:02:38,440
คุณหมายถึงคุณต้องการพาเขาออกไปอีกครั้งใช่ไหม?
33
00:02:38,440 --> 00:02:41,130
ใช่ นี่เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน
34
00:02:41,130 --> 00:02:45,780
อาการของนายโจวในวันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการฟื้นตัวของพวกเขา
35
00:02:45,780 --> 00:02:48,150
ฉันจะรายงานข้อมูลทั้งหมดให้คลินิกทราบ
36
00:02:48,150 --> 00:02:51,470
ฉันเป็นนักจิตวิทยามืออาชีพ ฉันต้องรายงานผลการประเมินและรายงานต่อคลินิก
37
00:02:51,470 --> 00:02:53,450
รายงานตัวที่คลินิก?
38
00:02:53,460 --> 00:02:57,670
ฉันหมายถึง คุณบอกคลินิกทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้แล้วเหรอ?
39
00:02:57,670 --> 00:03:01,110
แน่นอน! เราต้องรายงานทุกอย่างให้คลินิกทราบโดยไม่มีข้อบกพร่องใดๆ
40
00:03:01,110 --> 00:03:04,240
ด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถรู้สภาพของผู้ป่วยได้ชัดเจน
41
00:03:04,240 --> 00:03:10,170
ในความคิดของฉัน ความก้าวหน้าในปัจจุบันของ Xuan Wen สามารถทำให้ปัญหาภายในของ Yike มีเสถียรภาพได้
42
00:03:10,170 --> 00:03:15,760
ฉันหมายถึงว่านักจิตวิทยามืออาชีพสามารถวินิจฉัยได้ใช่ไหม?
43
00:03:15,760 --> 00:03:18,230
ย่อมมีทางรักษาเสมอ
44
00:03:18,230 --> 00:03:20,460
ตราบเท่าที่เราสามารถแนะนำเขาได้และได้รับผล
45
00:03:20,460 --> 00:03:22,710
ความรุนแรงของโรคลดลง
46
00:03:22,710 --> 00:03:25,970
ไม่ว่าจะได้ผลหรือไม่ สุดท้ายมันก็จะแสดงออกมาเอง
47
00:03:28,120 --> 00:03:31,450
คุณพูดถูก ดร. ลู วันนี้ซวนเหวินกินข้าวในสวน
48
00:03:31,450 --> 00:03:34,680
ทำไมไม่ไปช่วยเขาล่ะ?
49
00:03:34,680 --> 00:03:36,520
โอเค ไม่มีปัญหา
50
00:03:37,580 --> 00:03:40,950
ดร. ลู คุณทำงานเยอะมากในช่วงนี้
51
00:03:40,950 --> 00:03:44,390
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยที่ชวาน ฟาน เรคบอกให้คุณเอาอาหารไปให้เขา
52
00:03:45,200 --> 00:03:46,940
มันอยู่ที่ไหน
53
00:03:46,940 --> 00:03:49,990
ด้านหน้ารีสอร์ท
54
00:03:52,890 --> 00:03:58,350
ใช่คุณหมอ ไม่อยากรู้เหรอว่าวันนี้เราจะกินอะไรดี?
55
00:03:58,350 --> 00:04:00,260
อะไร
56
00:04:22,520 --> 00:04:24,780
หมอลู่ สบายดีไหม
57
00:04:24,780 --> 00:04:26,680
ฉันสบายดี
58
00:04:28,280 --> 00:04:29,930
คุณกำลังทำอะไรอยู่
59
00:04:29,930 --> 00:04:33,270
ฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันทำอะไรได้บ้าง
60
00:04:33,270 --> 00:04:35,980
เป็นความผิดของคุณที่คุณตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
61
00:04:35,980 --> 00:04:39,400
มันเหมือนกับคุณรู้เงื่อนไขของ Schwan Van เหมือนหลังมือของคุณ
62
00:04:39,400 --> 00:04:42,620
ฉันอยากรู้มากว่าทำไมเบื้องหลังความพยายามทั้งหมดของคุณ
63
00:04:42,620 --> 00:04:45,050
เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากซวนเหวิน
64
00:04:45,900 --> 00:04:48,000
มีเจตนาอะไร?
65
00:04:48,000 --> 00:04:49,750
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังหลงผิด
66
00:04:49,750 --> 00:04:53,350
ฉันแค่อยากทำงานให้ถูกต้องเพื่อจะได้มีงานทำและมีรายได้ทุกเดือน
67
00:04:53,350 --> 00:04:56,820
ฉันไม่มีเจตนาอื่นใดที่คุณจะดื้อรั้นขนาดนี้
68
00:04:57,870 --> 00:05:00,310
นี่คือสิ่งที่คุณหมายถึง
69
00:05:08,690 --> 00:05:12,320
ผู้จัดการโจวขอให้คุณปฏิบัติต่อซวนเหวินอย่างดี
70
00:05:12,320 --> 00:05:16,140
เขาไม่ได้บอกคุณอะไรเกี่ยวกับกิ๊บติดผมดอกพีชใช่ไหม?
71
00:05:16,140 --> 00:05:19,610
ดร.หลู่ในฐานะนักจิตบำบัด
72
00:05:19,610 --> 00:05:22,800
คุณต้องการทำลายอุปสรรคด้านความไว้วางใจของผู้ป่วยหรือไม่?
73
00:05:22,800 --> 00:05:25,950
มันง่ายใช่มั้ย?
74
00:05:27,770 --> 00:05:30,920
ฉันมีจรรยาบรรณในการทำงานของตัวเอง อย่าพูดเรื่องไร้สาระ
75
00:05:30,920 --> 00:05:34,380
คุณต้องทำงานที่สิ้นเปลืองและใช้พลังงานให้เสร็จ
76
00:05:34,380 --> 00:05:36,640
วันนี้ฉันเตือนคุณแล้ว
77
00:05:36,640 --> 00:05:38,560
ถ้าอยากเป็นคนดื้อขนาดนั้น
78
00:05:38,560 --> 00:05:41,710
แล้วในอนาคตเมื่อเราได้พบกัน
79
00:05:41,710 --> 00:05:45,700
โดยบังเอิญคุณจะเห็นเครื่องมือที่คมกว่า ดังนั้นอย่าตำหนิฉันเลย
80
00:05:45,700 --> 00:05:47,790
คุณเห็นด้วยไหม
81
00:05:55,120 --> 00:05:57,440
ฟังให้ดี
82
00:05:57,440 --> 00:06:00,440
จำทุกสิ่งที่ฉันพูด
83
00:06:00,440 --> 00:06:04,750
คุณเข้าใจไหม
84
00:06:11,060 --> 00:06:14,480
อย่ากลัวเลย ฉันอยู่นี่แล้ว
85
00:06:26,810 --> 00:06:30,570
เจ้านายของฉัน วางฉันลง
86
00:06:30,570 --> 00:06:33,110
ฉันเดินเองได้
87
00:06:33,110 --> 00:06:34,870
อย่าขยับ
88
00:06:35,820 --> 00:06:43,290
♫ ไม่ต้องบอกหรอกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนอยู่ตรงหน้าเราขนาดไหน ♫
89
00:06:43,290 --> 00:06:50,090
♫ คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันอีกต่อไป ฉันจะตามคุณเอง ♫
90
00:06:50,090 --> 00:06:58,310
♫ เมื่อเราสูญเสียกันและกัน เรารออยู่ที่ทางแยก ♫
91
00:06:58,310 --> 00:07:02,960
♫ ฉันอยู่เคียงข้างฉัน ♫
92
00:07:08,840 --> 00:07:10,680
มันเจ็บไหม
93
00:07:11,750 --> 00:07:13,550
ไม่
94
00:07:16,850 --> 00:07:19,140
ฉันขอโทษ
95
00:07:19,140 --> 00:07:21,620
มันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย
96
00:07:21,620 --> 00:07:24,560
ทำไมคุณถึงขอโทษ?
97
00:07:25,950 --> 00:07:28,110
คุณเป็นของฉัน
98
00:07:28,110 --> 00:07:30,990
ฉันไม่ได้รับการดูแลอย่างดี
99
00:07:30,990 --> 00:07:33,240
มันสั้นสำหรับฉัน
100
00:07:38,050 --> 00:07:40,710
ท่านครับ ยา.
101
00:07:48,660 --> 00:07:52,900
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์กระหายน้ำ
102
00:07:52,900 --> 00:07:56,610
เพราะฉันเดินลำบากใช่ไหมล่ะ?
103
00:07:56,610 --> 00:08:00,370
คุณจะรินชาให้ฉันสักถ้วยไหม?
104
00:08:01,730 --> 00:08:05,400
...ควาจะได-
ฉันอยากให้คุณเทตัวเอง -
105
00:08:11,780 --> 00:08:15,500
คุณจะไม่ได้รับความเคารพ คุณกำลังอ้วน
106
00:08:18,880 --> 00:08:20,800
ขอบคุณมากครับท่าน ฯพณฯ
107
00:08:29,050 --> 00:08:31,410
คุณได อะไรคือเหตุผลในการทำงานของคุณในวันนี้?
108
00:08:31,410 --> 00:08:35,860
โอเค ฉันยอมรับว่าวันนี้ฉันเร็วเกินไป ตอนนี้เราสบายดีแล้ว
109
00:08:35,860 --> 00:08:38,340
ฉันไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณทำ ฉันกำลังถามคุณเกี่ยวกับจุดประสงค์ของงานนั้น
110
00:08:38,340 --> 00:08:40,600
ฉันไม่มีเจตนา ฉันพูดมันมาก่อน
111
00:08:40,600 --> 00:08:45,510
ตั้งแต่แรกฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงเห็นฉันเป็นศัตรูของคุณ คุณต้องการที่จะเตะฉันออกไป?
112
00:08:47,700 --> 00:08:50,350
คุณก็เข้าใจว่าซวนเหวินจะไม่เพียงไล่ฉันออกไปเท่านั้น
113
00:08:50,350 --> 00:08:53,390
เขายังมอบกิ๊บติดผมดอกพีชให้ฉันด้วย ดังนั้นคุณจึงกังวล
114
00:08:53,390 --> 00:08:57,060
และคุณคิดว่าเขาและฉันอาจมีความรู้สึกต่อกัน
115
00:08:58,420 --> 00:09:01,220
ฉันคิดเกี่ยวกับมันจากมุมที่แตกต่างกัน
116
00:09:01,220 --> 00:09:05,370
มีเพียงสองเหตุผลในการทำเช่นนี้ ครั้งแรก
117
00:09:08,680 --> 00:09:11,580
อย่าบอกว่าคุณรักซวนเหวิน
118
00:09:11,580 --> 00:09:14,490
ทำไมคุณถึงงีบหลับ? ฉันจะรักเขาได้อย่างไร?
119
00:09:14,490 --> 00:09:18,590
เราทั้งคู่เสียชีวิต คุณกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?
120
00:09:18,590 --> 00:09:21,680
ดังนั้นถ้าไม่ใช่ครั้งแรกก็ต้องเป็นครั้งที่สอง
121
00:09:22,210 --> 00:09:24,530
คุณไม่อยากให้ฉันปฏิบัติต่อเขา
122
00:09:33,780 --> 00:09:36,760
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องการที่จะพูดอะไร แต่อย่าลืมสิ่งนี้
123
00:09:36,760 --> 00:09:40,840
ฉันเป็นนักจิตวิทยา คุณไม่สามารถซ่อนอะไรจากฉันได้
124
00:09:47,220 --> 00:09:51,560
โอเค ฉันบอกว่าฉันไม่อยากให้คุณปฏิบัติต่อเขา
125
00:09:51,560 --> 00:09:53,590
ทำไม
126
00:09:53,590 --> 00:09:55,970
เพราะผมเป็นเพื่อนสนิทและเป็นผู้ช่วย
127
00:09:55,970 --> 00:09:59,130
ฉันรู้ว่าเขาคิดอะไรลึกซึ้ง
128
00:09:59,130 --> 00:10:02,440
บางทีเขาอาจไม่ต้องการที่จะเป็นคนที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้
129
00:10:02,440 --> 00:10:04,420
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่?
130
00:10:07,940 --> 00:10:10,610
ฉันจะให้เงินคุณสองเท่า สองเท่า
131
00:10:10,610 --> 00:10:15,590
ขอเพียงให้เจ้าชายองค์นี้มีความสุขมากกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้สักหน่อย คุณยอมรับไม่ได้
132
00:10:15,590 --> 00:10:17,510
ฉันไม่สามารถ-
ทำไมไม่ -
133
00:10:17,510 --> 00:10:19,130
พวกเขาทุกคนมีความสุข
134
00:10:19,130 --> 00:10:21,610
ผู้คนสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริงได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาตระหนักรู้เท่านั้น
135
00:10:21,610 --> 00:10:24,270
ฉันไม่อยากให้เขาลำบากใจขนาดนี้ ฉันจึงอยากปฏิบัติต่อเขา
136
00:10:24,270 --> 00:10:27,520
ไม่ คุณกำลังคิดอะไรอยู่? ทำไมคุณถึงตัดสินใจแทนเขา?
137
00:10:27,520 --> 00:10:30,460
แทร์รู้ได้ยังไงว่าเขามีความสุขมากขึ้นตอนที่เขาสบายดี?
138
00:10:30,460 --> 00:10:32,910
มีข้อสันนิษฐานทั่วไป
139
00:10:32,910 --> 00:10:35,140
เพราะผมก็มีประสบการณ์เหมือนกัน
140
00:10:38,510 --> 00:10:40,460
เพราะผมเคยใช้ชีวิตแบบนี้มาก่อน
141
00:10:40,460 --> 00:10:44,910
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นได้สัมผัสมัน ซึ่งรวมถึง Shawn และ Nam ด้วย
142
00:10:44,910 --> 00:10:47,980
เขาก็ป่วยเหมือนกันเพื่อนของฉัน
143
00:10:47,980 --> 00:10:50,960
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถนั่งที่มุมและจ้องมองได้
144
00:10:52,930 --> 00:10:56,090
เนื่องจากเราไม่สามารถสร้างร่วมกันได้และเรามีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
145
00:10:56,090 --> 00:10:58,640
ฉันจึงพูดตรงไปตรงมา ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่
146
00:10:58,640 --> 00:11:00,980
ฉันไม่ยอมแพ้กับความคิด
147
00:11:00,980 --> 00:11:03,870
สร้างความประทับใจ
148
00:11:03,870 --> 00:11:08,550
ถ้าจะเป็นเช่นนั้นเราก็ต้องดูตัวเราเอง
149
00:11:18,440 --> 00:11:20,350
ชาที่คุณขอ
150
00:11:21,310 --> 00:11:23,370
ขอบคุณท่าน
151
00:11:30,220 --> 00:11:33,720
วันนี้คุณได้รับบาดเจ็บ ฉันทิ้งมันไว้
152
00:11:33,720 --> 00:11:37,070
รับสิ่งนี้เมื่อเต็มไปด้วยเกม แม้ว่า
153
00:11:38,990 --> 00:11:41,420
ครั้งต่อไปก็ไม่จำเป็น
154
00:11:42,420 --> 00:11:47,570
ขอบคุณครับ คราวหน้า... ผมหมายถึงครั้งหน้าไม่มีปัญหาครับ
155
00:11:49,130 --> 00:11:51,220
... ดังนั้น
156
00:11:55,800 --> 00:12:00,110
วันนี้ฝ่าจะไดรังแกฉัน
157
00:12:00,110 --> 00:12:03,870
ในฐานะคนรับใช้ที่ไร้ค่า ฉันไม่สามารถตำหนิเขาได้
158
00:12:03,870 --> 00:12:08,430
โปรดช่วยนำความยุติธรรมมาด้วย ดูสิว่าเขากำลังจ้องมองฉันอย่างไร
159
00:12:11,940 --> 00:12:14,160
ฉันสัญญากับคุณ
160
00:12:15,110 --> 00:12:17,640
ครั้งต่อไปมันจะไม่ทำงาน เอาละ
161
00:12:17,640 --> 00:12:19,660
คาจะได
162
00:12:21,500 --> 00:12:24,300
เขาไม่ทำให้ฉันกลัวด้วยกรรไกรอีกต่อไป
163
00:12:24,310 --> 00:12:29,050
แต่ใครจะรู้ว่าเขาจะทำอะไรได้อีกเพื่อรังแกฉัน?
164
00:12:29,050 --> 00:12:34,290
ฉันอ่อนแอ ไม่สำคัญว่าจะยกถุงข้าวหรือเปียกฝนได้
165
00:12:34,290 --> 00:12:37,010
ฉันยังคงรำคาญมาก
166
00:12:37,010 --> 00:12:39,910
ฉันพูดถูกไหม?
167
00:12:46,130 --> 00:12:48,130
ขวา
168
00:13:01,100 --> 00:13:02,870
! พอแล้ว
169
00:13:10,210 --> 00:13:12,100
คุณต้องการอะไรอีก
170
00:13:13,300 --> 00:13:15,940
ฉันอยากให้คุณตัดสิน
171
00:13:15,940 --> 00:13:20,230
กฎเกณฑ์ที่จะยกระดับตำแหน่งของฉันให้สูงกว่านั้นและเพิ่มอิทธิพลของฉัน
172
00:13:20,230 --> 00:13:24,250
แล้วเขาต้องฟังฉันและไม่รังแกฉัน
173
00:13:30,580 --> 00:13:34,150
หลู่ไค่ห้วย เจ้าควรจำไว้เสมอ
174
00:13:34,150 --> 00:13:38,060
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
175
00:13:38,060 --> 00:13:40,750
เกี่ยวกับ Khaja Dai เช่นกัน
176
00:13:40,750 --> 00:13:45,380
ถ้าผมเห็นว่าคุณกำลังแอบแกล้งไก่ห้วยอีกครั้ง
177
00:13:45,380 --> 00:13:47,700
ฉันจะไม่ยอมให้คุณออกจากวัง
178
00:13:51,490 --> 00:13:54,130
“ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณออกจากวัง”
179
00:13:58,500 --> 00:14:00,110
ถูกต้อง
180
00:14:30,270 --> 00:14:33,660
หลู่ไค่ห้วย มานี่มาช่วยฉันหน่อย
181
00:14:39,820 --> 00:14:44,590
ฉันนั่งที่นี่และคุณยืน คุณต้องการให้ฉันเงยหน้าขึ้นมองคุณไหม?
182
00:14:44,590 --> 00:14:46,200
นั่งลง
183
00:14:50,690 --> 00:14:52,590
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
184
00:14:54,230 --> 00:14:55,930
เทชา
185
00:15:04,540 --> 00:15:07,650
ลุงหลวงฝากคำทักทายมายังท่านฝ่าบาท
186
00:15:12,070 --> 00:15:15,620
ท่านครับ ผมรู้ว่าคุณชอบอาหารท้องถิ่น
187
00:15:15,620 --> 00:15:19,450
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจ้างเชฟสองคนมาทำอาหารให้คุณ
188
00:15:20,280 --> 00:15:21,930
คุณลุงหลวงใจดีมาก
189
00:15:21,930 --> 00:15:26,570
ลุงหลวงใจดีและมีน้ำใจต่อท่านมากท่านลอร์ด
190
00:15:26,570 --> 00:15:31,690
ลักษณะเขาเป็นลุงของฉัน คุณไม่จำเป็นต้องอิจฉา
191
00:15:33,150 --> 00:15:35,650
อาหารท้องถิ่น?
192
00:15:35,650 --> 00:15:40,680
ฉันก็เลยไปเตรียมครัวและนำซุปที่เตรียมไว้มา
193
00:15:40,680 --> 00:15:42,200
ตกลง
194
00:15:57,660 --> 00:16:01,990
มา มา มา มา ธุรกิจใหม่ โปรดดู-
คุณมาถึงแล้วน่าสนใจมาก -
195
00:16:01,990 --> 00:16:06,660
ยินดีต้อนรับ -
ส่วนลดที่ไม่น่าเชื่อมาที่ Invar Bazar -
196
00:16:08,610 --> 00:16:11,330
กรุณาลงนามที่นี่, ที่นี่
197
00:16:11,330 --> 00:16:12,300
ฉันทำเสร็จแล้ว
198
00:16:12,300 --> 00:16:14,200
ส่วนลดสิบเปอร์เซ็นต์สำหรับสมาชิกตามฤดูกาล และยี่สิบเปอร์เซ็นต์สำหรับสมาชิกรายปี
199
00:16:14,200 --> 00:16:19,160
ยินดีต้อนรับ! โปรดดู! เป็นทั้งของขวัญและส่วนลด 20%
200
00:16:21,680 --> 00:16:26,860
บริการของเราแย่มาก
201
00:16:28,280 --> 00:16:31,880
หลู่ไคเซียว นี่คือเทาจื่อเอ๋อใช่ไหม?
202
00:16:37,450 --> 00:16:42,440
ทุกคนจงฟังไว้ เนื่องจากเราเพิ่งเปิด สมาชิกทุกคนมีส่วนลด 50%
203
00:16:42,440 --> 00:16:46,320
ยอดเยี่ยม! ขอบคุณเจ้านาย
204
00:16:50,320 --> 00:16:54,990
เทาจื่อ คุณบ้าไปแล้วเหรอ? คุณต้องเก็บค่าเช่าและเงินเดือนพนักงาน
205
00:16:54,990 --> 00:16:57,290
ถ้าให้ส่วนลด 50% อยากสร้างรายได้เลยมั้ย?
206
00:16:57,290 --> 00:16:59,700
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักเรียน ฉันจะหาเงินจากพวกเขาได้อย่างไร?
207
00:16:59,700 --> 00:17:04,450
ไม่จริง! นั่นหมายความว่าฉันเสียพระคุณไปหรือเปล่า?
208
00:17:05,160 --> 00:17:08,380
หากฉันได้รับเงินจากพวกเขาในครั้งนี้ ครั้งต่อไปฉันควรทำอย่างไร?
209
00:17:08,380 --> 00:17:11,770
ไม่ต้องกังวล ฉันจะหาทางเอง โอเคไหม?
210
00:17:11,770 --> 00:17:13,470
โอ้
211
00:17:19,150 --> 00:17:21,150
[ห้องครัว]
212
00:17:28,790 --> 00:17:30,440
ไก่ฮ่วย
213
00:17:36,200 --> 00:17:39,880
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ฉันสังเกตว่าคุณเดินไม่ถูก บิดเบี้ยว?
214
00:17:39,880 --> 00:17:42,230
ไม่มีอะไร เขาได้รับบาดเจ็บ
215
00:17:42,230 --> 00:17:45,200
ฉันบอกให้คนเอายามาให้คุณ อย่าลืมนำไปใช้นะคะ
216
00:17:45,200 --> 00:17:47,980
ขอบคุณพี่ลีครับ
217
00:17:47,980 --> 00:17:51,740
ถูกต้อง! ถ่ายแฟลชนี้จะมีรูปถ่ายของ Shawn Van อยู่ในชุดสูททั้งหมด
218
00:17:51,740 --> 00:17:55,280
ฉันคิดว่ามันจะช่วยใครบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้
219
00:17:55,280 --> 00:17:57,730
คุณช่วยฉันมากในครั้งนี้
220
00:17:57,730 --> 00:17:59,670
ฉันจะติดต่อสื่อมวลชนเมื่อฉันกลับมา
221
00:17:59,670 --> 00:18:03,710
ฉันแน่ใจว่าข่าวลือก่อนหน้านี้จะหายไปในไม่ช้า
222
00:18:05,500 --> 00:18:07,330
พี่ลี ลองซุปไก่ที่ผมทำดูสิ
223
00:18:07,330 --> 00:18:08,740
ตกลง
224
00:18:09,450 --> 00:18:11,930
ถึงเวลาลองทำอาหารของเชฟแล้ว
225
00:18:16,110 --> 00:18:17,980
รสชาติเป็นยังไงบ้าง
226
00:18:21,960 --> 00:18:23,680
ลุงลี?
227
00:18:26,580 --> 00:18:28,280
มันอร่อย
228
00:18:30,560 --> 00:18:36,870
คุณรู้ไหมว่าช่วงนี้ฉันเหงามาก หัวของฉันร้อนกับงาน
229
00:18:36,870 --> 00:18:41,530
เวลาที่อยากกินก็รีบเร่งและไม่ชิมเลย
230
00:18:42,600 --> 00:18:46,290
คุณมักจะกินข้าวคนเดียวหรือเปล่า?
231
00:18:47,740 --> 00:18:49,320
ขวา
232
00:18:51,000 --> 00:18:56,360
ดังนั้นถ้าเหงาครั้งต่อไปก็สามารถมาทานอาหารที่วังได้
233
00:18:56,360 --> 00:18:59,040
ซวนเหวินจะต้องมีความสุขอย่างแน่นอน
234
00:19:00,020 --> 00:19:01,580
แน่นอน
235
00:19:09,440 --> 00:19:11,040
มันอร่อย
236
00:19:16,150 --> 00:19:19,020
อย่าลืมทาครีมวันละสองครั้ง
237
00:19:21,630 --> 00:19:24,160
มันเจ็บไหม -
หนึ่ง -
238
00:19:24,160 --> 00:19:27,850
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องออกไปกับฉัน แค่อย่าลืมกินยาด้วย
239
00:19:29,220 --> 00:19:30,700
สัญญา?
240
00:19:33,140 --> 00:19:34,260
โอเค ฉันจะไป
241
00:19:34,260 --> 00:19:36,530
ลาก่อน
ลาก่อน
242
00:19:42,070 --> 00:19:44,700
นายมาทำอะไรที่นี่?
243
00:19:45,480 --> 00:19:50,700
มันคือวังของฉัน ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ
244
00:19:50,700 --> 00:19:53,620
นายเครียดเหรอ?
245
00:19:54,430 --> 00:19:58,210
ฉันเป็นเหมือนคนที่โกรธหรือเปล่า? ทำไมฉันต้องโกรธ?
246
00:20:03,050 --> 00:20:05,270
นี่เป็นยาแบบเดียวกับที่ลุงให้เหรอ?
247
00:20:08,240 --> 00:20:11,070
มันไม่มีประโยชน์ วันที่ผ่านไปแล้ว
248
00:20:11,070 --> 00:20:13,230
มันมีภาวะแทรกซ้อน
249
00:20:14,170 --> 00:20:15,310
ไม่มีอะไรช่วยเลย
250
00:20:15,310 --> 00:20:18,320
ถ้าทิ้งหมดจะเอาไปใช้อะไรคะ?
251
00:20:20,970 --> 00:20:24,480
นี่ฉันทำเพื่อคุณ
252
00:20:30,060 --> 00:20:31,890
ฉันจะให้มันกับคุณ
253
00:20:39,250 --> 00:20:43,970
ฝ่าบาท ทำไมวันนี้ฉันรู้สึกว่าคุณแปลกไป?
254
00:20:43,970 --> 00:20:46,000
ฉันแปลกตรงไหน?
255
00:20:46,000 --> 00:20:50,030
หมายความว่าเขามาจากบทบาทของเจ้าชายของเขาใช่ไหม
256
00:20:50,030 --> 00:20:52,410
จักรวาลกำลังช่วยเหลือฉัน
257
00:20:52,410 --> 00:20:56,750
เจ้านายของฉัน คุณจำสิ่งที่ฉันบอกคุณได้ไหม?
258
00:20:56,750 --> 00:20:59,450
คราวที่แล้วเราไปเดินเล่นคฤหาสน์กันตอนไหน?
259
00:20:59,450 --> 00:21:03,910
ฉันหวังว่าคุณจะละทิ้งบทบาทของคุณในฐานะเจ้าชาย
260
00:21:03,910 --> 00:21:07,490
ออกไปข้างนอกและสำรวจพื้นที่ด้านนอกพระราชวัง
261
00:21:08,850 --> 00:21:12,000
ฉันก็รู้
262
00:21:15,510 --> 00:21:20,160
งั้น...ก็บอกความจริงมาสิ คิดยังไงกับลุงครับ?
263
00:21:20,160 --> 00:21:21,710
ลุงหลวง
264
00:21:21,710 --> 00:21:24,990
พวกเขาสงบและมีมารยาทดีไม่เลว
265
00:21:24,990 --> 00:21:27,510
ถ้าเทียบกับผมล่ะ?
266
00:21:28,820 --> 00:21:33,560
เจ้านายของฉันคุณหล่อและมีสไตล์ ไม่มีใครสามารถเปรียบเทียบกับคุณได้
267
00:21:33,560 --> 00:21:38,960
ฉันชื่นชมคุณโดยสิ้นเชิง และฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
268
00:21:38,960 --> 00:21:40,940
เอ๊ะ?
269
00:21:40,940 --> 00:21:44,760
คุณชื่นชมฉันไหม
270
00:21:46,540 --> 00:21:50,490
คุณอยากอยู่กับฉันตลอดไปไหม?
271
00:21:51,780 --> 00:21:53,480
ถูกต้อง
272
00:21:54,810 --> 00:21:56,960
คุณขอรางวัลจากฉันก่อน
273
00:21:56,960 --> 00:22:01,820
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก แต่ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะให้รางวัลอะไรแก่คุณ
274
00:22:01,820 --> 00:22:05,420
แต่ตอนนี้ฉันรู้วิธีตอบแทนคุณแล้ว
275
00:22:12,350 --> 00:22:17,140
ฉันอยากจะมอบตำแหน่งภรรยาเจ้าชายให้กับคุณ
276
00:22:17,960 --> 00:22:21,530
♫ รักคุณ ♫
277
00:22:21,530 --> 00:22:24,150
♫ ความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถซ่อนได้ ♫
278
00:22:24,150 --> 00:22:29,490
ใครสักคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ
รักคุณ ♫
279
00:22:29,490 --> 00:22:32,640
♫ คุณก็เหมือนกัน ♫
280
00:22:32,640 --> 00:22:35,800
คนรับใช้
281
00:22:35,800 --> 00:22:40,640
หญิงสาวที่เชื่อฟังสงบปานกลางและมีอัธยาศัยดี
282
00:22:42,890 --> 00:22:47,290
ด้วยคำสั่ง ฉันจะแจ้งให้ประชาชนทราบถึงดินแดนของเจ้าชาย
283
00:22:47,290 --> 00:22:50,040
เธอจะถูกเลือกให้เป็นนางในราชสำนัก
284
00:22:50,040 --> 00:22:54,460
เราหวังว่าทุกคนจะติดตามเขาเป็นตัวอย่าง
285
00:22:55,700 --> 00:22:58,090
คุณเลือกฉันเป็นนางในศาลจริงๆเหรอ?
286
00:22:58,090 --> 00:22:59,600
คุณไม่ต้องการอะไรหรอก
287
00:22:59,600 --> 00:23:03,740
คุณไม่มีความสุขที่คุณมาเป็นผู้หญิงของฉันเหรอ?
288
00:23:03,740 --> 00:23:08,700
ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้วฉันจะต้องเป็นคนรับใช้ของบางสิ่งบางอย่าง
289
00:23:08,700 --> 00:23:13,210
ฉันเป็นคนธรรมดามาก คุณไม่คิดว่าการเลือกของฉันในฐานะผู้หญิงนั้นผิดเหรอ?
290
00:23:13,210 --> 00:23:19,120
ดูเหมือนคุณจะรู้จักตัวเองดี
291
00:23:19,120 --> 00:23:22,370
อย่างไรก็ตาม นี่คือความโปรดปรานที่ฉันทำเพื่อคุณ
292
00:23:23,750 --> 00:23:25,710
คุณไม่อยากขอบคุณฉันสำหรับความมีน้ำใจของฉันเหรอ?
293
00:23:26,500 --> 00:23:28,840
ขอบคุณท่าน
294
00:23:29,730 --> 00:23:31,750
"ผู้หญิงคนนี้".
(ชื่อแรกของบุคคลที่เขาใช้ตลอดเวลานี้คือ "คนรับใช้คนนี้" ตอนนี้เขาขอให้เขาแนะนำตัวเองว่า "ผู้หญิงคนนี้")
295
00:23:33,030 --> 00:23:38,490
ตั้งแต่วันนี้คุณต้องเรียกตัวเองว่า "ผู้หญิงคนนี้"
296
00:23:38,490 --> 00:23:41,800
ใช่ ฉันเข้าใจ
(คราวนี้เขาเรียกตัวเองว่า "ผู้หญิงคนนี้")
297
00:23:41,800 --> 00:23:43,610
ไม่อยากแสดงความยินดีกับภรรยาของเจ้าชายเหรอ?
298
00:23:43,610 --> 00:23:48,830
ขอแสดงความยินดีกับภรรยาของเจ้าชาย เราหวังว่าท่านฯ และภรรยาของเขาจะเต็มไปด้วยความรักตลอดปี
299
00:23:48,830 --> 00:23:51,340
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความเคารพซึ่งกันและกัน
แปลตรงตัว: ยกถาดขึ้นถึงคิ้ว ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ชายคนหนึ่งชื่อเหลียงหงมีภรรยาที่มักจะเลิกคิ้วเพื่อเสิร์ฟอาหารให้เขา
300
00:23:52,470 --> 00:23:55,630
โอเค ฉันเหนื่อย
301
00:23:59,280 --> 00:24:04,250
เธอก็เหมือนกัน...คุณควรไปพักผ่อนแล้วกลับมารับใช้ฉันตอนกลางคืนนะ
302
00:24:05,210 --> 00:24:07,660
ภรรยาของฉัน
303
00:24:20,560 --> 00:24:24,120
ฉันเรียกมันว่าขวาน ดร. ลู
304
00:24:26,060 --> 00:24:29,540
เนื่องจากนี่คือคำขอของฝ่าบาท ฉันจึงกลัวที่จะไม่เห็นด้วย
305
00:24:29,540 --> 00:24:34,530
จากนี้ไป ในฐานะเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ฉันอาจทำให้คุณไม่พอใจ
306
00:24:39,080 --> 00:24:43,670
การสร้างชีวิตที่สวยงาม
307
00:24:49,050 --> 00:24:52,360
เร็วแค่ไหน! คุณจะไปไหน
308
00:24:52,360 --> 00:24:54,750
ภรรยาของเจ้าชายโปรดติดตามฉันด้วย
309
00:24:57,280 --> 00:25:00,970
ตัวละครในเกมมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นทุกวัน
310
00:25:10,910 --> 00:25:15,340
ตอนนี้เรากำลังจะไปไหน? ที่นั่นใหญ่มั้ย?
311
00:25:15,860 --> 00:25:18,590
คุณละเลยฉันจริงๆเหรอ?
312
00:25:18,590 --> 00:25:21,590
คุณดื่มด่ำกับบทบาทของคุณมาก
313
00:25:26,230 --> 00:25:27,350
อาคารเหลียนยี่
314
00:25:27,350 --> 00:25:29,640
ใครเป็นคนตั้งชื่อนี้ให้?
315
00:25:29,640 --> 00:25:32,980
ในหนังก็ตั้งชื่อแบบนี้
316
00:25:32,980 --> 00:25:36,450
บางทีมันอาจจะเหลืออยู่ที่นี่จากภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว
317
00:25:39,530 --> 00:25:41,890
อาคารเหลียนยี่
318
00:25:43,210 --> 00:25:45,790
คฤหาสน์เหลียนยี่?
319
00:26:15,310 --> 00:26:18,300
ขอแสดงความยินดี เจ้าชายมเหสี
320
00:26:19,670 --> 00:26:23,210
นี่มันมากเกินไปจริงๆ
321
00:26:23,210 --> 00:26:27,520
ฉันควรทำอย่างไร? ใครจะช่วยฉัน?
322
00:26:28,940 --> 00:26:30,750
เขาให้เจ้าเป็นภรรยาของเจ้าชายด้วยอะไร?
323
00:26:30,750 --> 00:26:31,960
ลดเสียงของคุณลง
324
00:26:31,960 --> 00:26:36,550
จริงหรือที่การสวมบทบาทนี้ไม่ได้ไปไกลเกินไป? ฉันคิดว่าเขาเป็นเด็กสวรรค์
(บุตรแห่งสวรรค์ = ผู้ปกครอง)
325
00:26:36,550 --> 00:26:40,180
มันเหมือนกับว่าเขาเป็นศิลปินในทางที่ผิดที่ต้องการเงินและคุณ คุณต้องระมัดระวัง
326
00:26:40,180 --> 00:26:44,010
ศิลปินปลอมคนไหนที่จะหลอกนักจิตวิทยาได้?
327
00:26:44,010 --> 00:26:45,710
เขาป่วยจริงๆ
328
00:26:45,710 --> 00:26:49,010
แม้ว่าเขาจะป่วยจริง ๆ จำเป็นต้องไปขนาดนี้เลยเหรอ?
329
00:26:49,010 --> 00:26:51,780
ฉันคิดว่าคุณไม่ควรกังวล
330
00:26:51,780 --> 00:26:54,840
แต่ในที่สุดการรักษาของฉันก็ได้ผล
331
00:26:54,840 --> 00:26:58,890
และที่สำคัญที่สุด...ผมไม่อยากย้าย
332
00:26:58,890 --> 00:27:02,240
แล้วทำไมคุณถึงถามฉันเมื่อคุณตัดสินใจไปนานแล้ว?
333
00:27:02,240 --> 00:27:03,560
... ฉันแค่
334
00:27:03,560 --> 00:27:06,120
เพียงแค่ลังเลอะไรอยู่
335
00:27:06,120 --> 00:27:08,090
คุณกลัวว่าความสัมพันธ์นี้จะเปลี่ยนไป
336
00:27:08,090 --> 00:27:11,650
และเปลี่ยนพฤติกรรมที่มีต่อคนไข้ใช่ไหม?
337
00:27:13,030 --> 00:27:17,000
เป็นไปได้ไหม เพราะเขาเป็นตัวละคร
338
00:27:17,000 --> 00:27:19,730
มันสามารถส่งผลกระทบต่องานและหน้าที่ของคุณหรือไม่?
339
00:27:19,730 --> 00:27:23,990
ไม่ ฉันไม่เคยลืมงานและหน้าที่ของตัวเอง
340
00:27:23,990 --> 00:27:27,830
ฉันรู้! ไม่ใช่สไตล์ของคุณที่จะเข้ากันเมื่อคุณพยายาม
341
00:27:27,830 --> 00:27:30,620
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรฉันก็อยู่ข้างหลังคุณเสมอ
342
00:27:31,450 --> 00:27:35,310
ฉันผิดเองที่อยากพบคุณและให้ความหวังแก่คุณ
343
00:27:35,310 --> 00:27:39,280
ใครเกิดอุบัติเหตุและขอความช่วยเหลือจากฉัน?
344
00:27:39,280 --> 00:27:41,880
ตอนนี้คุณมีปัญหากับฉันไหม
345
00:27:41,880 --> 00:27:43,640
พอแล้ว
346
00:27:44,890 --> 00:27:48,710
เมื่อเร็วๆ นี้ มีข่าวเกี่ยวกับการเจ็บป่วยร้ายแรงของ Xuan Wen CEO ของ Yike Group ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาจวนจะเสียชีวิต
347
00:27:48,710 --> 00:27:52,950
เป็นเวลานานแล้วที่ข่าวของเขาตกเป็นหัวข้อข่าวของหนังสือพิมพ์สำคัญๆ วันนี้กลุ่มยี้
348
00:27:52,950 --> 00:27:55,880
ในระหว่างการตอบกลับ เขาได้เผยแพร่ภาพช่วงพักฟื้นของเขา
349
00:27:55,880 --> 00:27:59,960
ตามภาพที่เผยแพร่ Zhou Xuanwen กำลังเดินอย่างอิสระและอยู่ในสภาพที่ดี
350
00:27:59,960 --> 00:28:05,190
ฉันแน่ใจว่าลุงลีจัดการเรื่องนี้ ฉันสงสัยว่าสื่อต้องการพูดอะไรอีกจากภาพถ่ายเหล่านี้
351
00:28:05,190 --> 00:28:08,550
โจวซวนเหวินจะกลับสู่สุขภาพเดิมของเขาอีกครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ บริษัทได้ประกาศมาตรการต่อต้าน
352
00:28:08,550 --> 00:28:13,360
นี่คือซีอีโอสุดหล่อของฉัน มันเหมาะกับคุณไม่เลย
ผู้ที่เผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับการตายของเขาจะจัดการเรื่องนี้ เรียนท่านผู้ชม...
353
00:28:13,360 --> 00:28:14,930
เรายังต้องวิเคราะห์ข่าวอย่างถูกต้อง
354
00:28:14,930 --> 00:28:20,280
โปรดอย่าหลงเชื่อสื่อ และไม่สร้างปัญหาให้คนไข้และไม่สร้างความวุ่นวายในสังคม
355
00:28:29,810 --> 00:28:31,890
คุณมาถึงเร็วเกินไป
356
00:28:32,470 --> 00:28:34,130
พี่ลี
357
00:28:34,130 --> 00:28:36,310
ฉันสั่งของหวาน กิน
358
00:28:36,310 --> 00:28:39,150
การกินของหวานจะหลั่งสารโดปามีน ซึ่งทำให้ผู้คนมีความสุขมากขึ้น
359
00:28:39,150 --> 00:28:42,810
“ความสุขที่เป็นอันตราย”
แล้วคุณได้ยินอย่างนั้น
360
00:28:42,810 --> 00:28:46,270
ได้ยินไหมว่าการกินข้าวด้วยกันทำให้คนมีความสุขมากขึ้น? ให้ฉันช้อน
361
00:28:46,270 --> 00:28:48,100
ท่าน-
ขอบคุณ -
362
00:28:48,860 --> 00:28:51,820
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้วิธีใช้คำศัพท์ทางอินเทอร์เน็ต
(หมายถึงวลี "ความสุขเป็นอันตราย")
363
00:28:51,820 --> 00:28:54,950
คุณคิดว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างรุ่นของเราหรือไม่ เพราะเหตุใด
364
00:28:54,950 --> 00:28:59,790
ครับ ผมต้องขอบคุณจริงๆ ภาพถ่ายที่คุณให้ฉันช่วยได้มาก
365
00:28:59,790 --> 00:29:03,750
ในที่สุดคณะกรรมการก็เลิกกลัว
366
00:29:03,750 --> 00:29:06,620
แม้แต่ฉันก็เข้าใจ คุณทำได้ดีมาก
367
00:29:06,620 --> 00:29:11,810
แล้วฉันล่ะ? เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะเอฟเฟกต์ของภาพถ่ายที่คุณมอบให้ฉัน หม้อเป็นยังไงบ้าง
368
00:29:11,810 --> 00:29:15,640
ฉันสบายดีอย่างสมบูรณ์ ไม่ต้องห่วงฉัน รีบกินเถอะ
369
00:29:19,830 --> 00:29:22,100
ห้องโถงแสงอันงดงาม
370
00:29:59,000 --> 00:30:01,500
เซิร์ฟเวอร์ของฉัน เกิดอะไรขึ้น?
371
00:30:01,500 --> 00:30:04,120
เหนื่อยกับการเรียนเหรอ?
372
00:30:04,120 --> 00:30:06,070
กี่โมงแล้ว
373
00:30:06,070 --> 00:30:07,950
โอ้
374
00:30:10,960 --> 00:30:14,900
เกือบเที่ยงคืนบนเซิร์ฟเวอร์ของฉัน
375
00:30:14,900 --> 00:30:16,990
ภรรยาของเจ้าชายอยู่ที่ไหน?
376
00:30:16,990 --> 00:30:20,020
ภรรยาของเจ้าชายยังไม่กลับมา
377
00:30:20,020 --> 00:30:23,260
เกือบจะเที่ยงคืนแล้วเขาไม่รู้ว่าควรจะกลับมาตอนนี้เลยเหรอ?
378
00:30:23,260 --> 00:30:26,730
ฉันต้องลงโทษเขาเมื่อเขากลับมา
379
00:30:28,820 --> 00:30:34,060
เอาละ ซุปไก่ที่ภรรยาเจ้าชายทำเมื่อเช้านี้ยังเหลืออยู่มั้ย? พาฉันมา
380
00:30:34,060 --> 00:30:35,930
มีอะไรเหลือบ้างไหม? - -
มันจบแล้ว -
381
00:30:35,930 --> 00:30:37,450
ไม่มีอะไร
382
00:30:37,450 --> 00:30:42,330
ไม่เหลืออะไรแล้วเราจะทำอย่างอื่นให้ท่านได้อย่างไร?
383
00:30:42,330 --> 00:30:47,280
เช่น ซุปฮัชกันจ์ หรือซุปไก่แบบดั้งเดิม บางอย่างเช่นนี้
384
00:30:47,280 --> 00:30:51,450
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ไปไป
385
00:30:51,450 --> 00:30:53,070
รอ
386
00:30:55,370 --> 00:30:58,390
คุณบอกว่าฉันกำลังเดินเล่นอยู่ในสวนกับภรรยาของเจ้าชาย
387
00:30:58,390 --> 00:31:01,090
เขาแอบถ่ายรูปฉันหรือเปล่า?
388
00:31:01,950 --> 00:31:04,020
รูปถ่ายคืออะไร
389
00:31:04,500 --> 00:31:07,060
.. รูปถ่าย
390
00:31:07,060 --> 00:31:09,650
...ก...ก-
รูปภาพ รูปภาพ -
391
00:31:09,650 --> 00:31:12,150
เป็นภาพชนิดหนึ่ง
392
00:31:12,150 --> 00:31:13,710
ถูกต้อง
393
00:31:14,720 --> 00:31:16,820
คาจะได
394
00:31:16,820 --> 00:31:18,950
นี่คือภาพที่คุณกำลังพูดถึง
395
00:31:20,650 --> 00:31:22,970
คุณมีพวกเขาไหม
396
00:31:37,980 --> 00:31:40,400
คุณชอบเปียโนไหม
397
00:31:40,400 --> 00:31:43,570
ฉันคิดว่าเสียงเปียโนดีมาก
398
00:31:52,000 --> 00:31:55,680
ขอโทษ ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม?
399
00:31:55,680 --> 00:31:57,430
ใช่ครับ
400
00:31:59,210 --> 00:32:00,780
ขอบคุณมาก
401
00:32:02,510 --> 00:32:07,000
เขาบอกว่าไม่มีปัญหา.. เราแค่ต้องระวังว่าผู้จัดการจะไม่เห็นเรา มาเลย
402
00:32:07,000 --> 00:32:09,170
จริงๆ -
จริงๆ -
403
00:32:19,600 --> 00:32:22,470
แม่เล่นเปียโนได้แย่มาก
404
00:32:22,470 --> 00:32:24,820
อย่าหยาบคาย
405
00:32:24,820 --> 00:32:27,000
ถ้าให้มากทำไมไม่ทำเองล่ะ?
406
00:32:27,000 --> 00:32:28,740
ไปกันเถอะ
407
00:32:33,400 --> 00:32:36,370
คุณอยากได้เกียรติของคุณกลับมาไหม?
408
00:32:37,080 --> 00:32:38,480
มาเลย
409
00:33:22,610 --> 00:33:26,050
พี่ลี ผมไม่รู้ว่าคุณเล่นเปียโนได้เก่งขนาดนี้
410
00:33:26,050 --> 00:33:30,110
ฉันฝึกมาแค่ 2-3 ปีเท่านั้น ฉันเก่งมากในการหลอกคนที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับดนตรี
411
00:33:36,690 --> 00:33:41,760
ดีใจที่กลับมาแล้ว! ฉันมาสาย ฉันคิดว่าฉันจะถูกลงโทษอีกครั้ง
412
00:33:48,200 --> 00:33:50,860
ให้สิ่งนี้กับฉัน -
ตกลง
413
00:34:14,830 --> 00:34:16,470
เซิร์ฟเวอร์ของฉัน
414
00:34:23,150 --> 00:34:26,500
นายดูโทรศัพท์ทำไม?
415
00:34:31,260 --> 00:34:35,020
คุณแนะนำครั้งที่แล้ว ตอนนี้ฉันเบื่อแล้ว
416
00:34:35,020 --> 00:34:38,530
ฉันจึงอยากให้พวกเขานำมาให้ฉันดู
417
00:34:38,530 --> 00:34:43,760
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะอยากอุ่นหัวด้วยอุปกรณ์ทันสมัยเมื่อฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
418
00:34:43,760 --> 00:34:45,150
เยี่ยมมาก
419
00:34:45,150 --> 00:34:49,140
เอาล่ะมาพูดถึงคุณกันดีกว่า ฉันอยากจะถามคุณถึงความผิดของคุณ
420
00:34:49,140 --> 00:34:51,560
คุณสัญญาว่าจะกลับมารอบสาขาที่สิบเอ็ดไม่ใช่หรือ?
(สาขาโลก วิธีบอกเวลาในเอเชียโบราณ สาขาโลกที่ 11: 19.00 ถึง 21.00 น.
421
00:34:51,560 --> 00:34:56,060
คุณจะรักษาสัญญาของคุณได้อย่างไร? บอกฉันทีว่าฉันจะลงโทษคุณได้อย่างไร?
422
00:34:56,060 --> 00:35:02,020
ท่านครับ ผมไม่ได้สายเกินไป ฉันกลับมาก่อนเวลาสาขาที่ 12
(เก้าถึงสิบเอ็ดโมงเช้า()
423
00:35:05,560 --> 00:35:10,150
เกิดอะไรขึ้นกับเซิร์ฟเวอร์ของฉันที่ทำให้คุณสนใจมือถือ?
424
00:35:10,740 --> 00:35:12,310
ฉันไม่สนใจ
425
00:35:12,310 --> 00:35:13,730
เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเล่นกับมันอย่างไร
426
00:35:13,730 --> 00:35:15,930
ให้ฉันสอนคุณ
427
00:36:14,560 --> 00:36:18,400
เด็กน้อยคนนี้น่าสนใจมาก
428
00:36:19,800 --> 00:36:21,930
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?
429
00:36:21,930 --> 00:36:26,730
ท่านไม่คิดว่าอุปกรณ์นี้คุ้นเคยเหรอ?
430
00:36:26,730 --> 00:36:30,690
ฉันไม่เคยสัมผัสอะไรแบบนี้ ให้ฉันรู้จักได้อย่างไร?
431
00:36:30,690 --> 00:36:34,620
ฉันคิดว่าเขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับอุปกรณ์สมัยใหม่ ฉันต้องสอนเขาทีละขั้นตอน
432
00:36:34,620 --> 00:36:38,320
ฉันต้องช่วยเขาทีละน้อยเพื่อให้จดจำ
433
00:36:38,320 --> 00:36:42,170
ไม่มีอะไร ฉันก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน
434
00:36:42,170 --> 00:36:45,160
มี WeChat อยู่ข้างใน คุณอยากลองไหม?
435
00:36:49,150 --> 00:36:53,520
[คฤหาสน์เหลียนยี่]
436
00:37:01,880 --> 00:37:03,250
[เซิร์ฟเวอร์ของฉัน]
437
00:37:05,480 --> 00:37:09,650
คุณครับ คุณได้เรียนรู้วิธีใช้ WeChat อย่างรวดเร็วแล้ว
438
00:37:09,650 --> 00:37:12,540
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณเป็นผู้นำที่ชาญฉลาด
439
00:37:12,540 --> 00:37:15,770
มันมีค่าใช้จ่ายมาก สามารถส่งเสียงได้ไกลถึงพันไมล์
440
00:37:15,770 --> 00:37:17,710
ฉันพอใจแล้ว
441
00:37:17,710 --> 00:37:20,870
ภรรยาของเจ้าชาย มารินชาให้ฉันหน่อย
442
00:37:24,020 --> 00:37:28,050
โอเค ฉันจะมาตอนนี้
443
00:37:42,360 --> 00:37:44,670
เซิร์ฟเวอร์ของฉันคืออะไร?
444
00:37:44,670 --> 00:37:48,430
มาช่วยฉันล้างเท้า เอาถังน้ำมาให้ฉัน
445
00:37:54,710 --> 00:37:56,510
พระเจ้าข้า
446
00:37:58,750 --> 00:38:00,900
นั่นคืออะไร
447
00:38:00,900 --> 00:38:03,310
เกิดอะไรขึ้นอีก
448
00:38:18,820 --> 00:38:21,150
จ..ภรรยาของเจ้าชาย
449
00:38:21,150 --> 00:38:23,250
พูดอะไรบางอย่าง ภรรยาของเจ้าชาย
450
00:38:27,430 --> 00:38:29,740
อาคารเหลียนยี่
451
00:38:46,170 --> 00:38:48,640
การเรียกเก็บเงินสิ้นสุดลงแล้ว
452
00:38:48,640 --> 00:38:53,080
โจวซวนเหวินไม่รู้ว่าเขาควรวางสายหลังจากแฮงเอาท์วิดีโอหรือไม่?
453
00:38:57,920 --> 00:39:01,280
ฉันกำลังสอนผู้ป่วยให้ทำงานกับอุปกรณ์ที่ทันสมัย
454
00:39:01,280 --> 00:39:05,930
ความรู้สึกของผู้ป่วยคงที่และไม่มีปฏิกิริยาผิดปกติ
455
00:39:06,590 --> 00:39:11,430
การใช้ภาพถ่ายเพื่อหลอกสื่อไม่สามารถเป็นวิธีแก้ปัญหาระยะยาวได้
456
00:39:11,430 --> 00:39:14,280
งานที่ดีที่สุดที่จะช่วยเหลือ Brother Lee และ Yike Group
457
00:39:14,280 --> 00:39:17,720
ฉันอยากจะปฏิบัติต่อเขาโดยเร็วที่สุด
458
00:39:18,710 --> 00:39:21,220
แม้ว่าเขาจะต่อต้านการเข้าสู่โลกภายนอกก็ตาม
459
00:39:21,220 --> 00:39:23,050
เขาเพิ่งมาที่นี่จากโรงพยาบาล
460
00:39:23,050 --> 00:39:25,890
หมายความว่าเขามีประสบการณ์จากโลกภายนอก
461
00:39:25,890 --> 00:39:28,080
... ทำไมต้องเป็นฉัน
462
00:39:28,080 --> 00:39:32,800
เราควรจะตบเขาด้วยลมหายใจร้อนจนเขาออกจากวังออกไปไม่ใช่หรือ?
463
00:40:00,230 --> 00:40:05,470
ท่านอ่านที่นี่ทุกวัน มันน่าเบื่อมาก
464
00:40:05,470 --> 00:40:08,020
ฉันมีงานต้องทำมากมาย
465
00:40:08,020 --> 00:40:13,020
ฉันไม่เหมือนคุณที่เล่นทั้งวัน ฉันไม่เหนื่อย
466
00:40:16,180 --> 00:40:19,610
ท่านครับ ทำไมเราไม่ออกไปเล่นข้างนอกล่ะ?
467
00:40:19,610 --> 00:40:26,350
ฉันจะพาคุณออกไปโดยไม่มีใครรู้ว่าคุณเป็นใคร ด้วยวิธีนี้คุณสามารถรู้เกี่ยวกับชีวิตและความสุขของผู้คนได้
468
00:40:26,350 --> 00:40:28,320
ความสุขของประชาชน?
469
00:40:28,840 --> 00:40:32,320
เลขที่! เซิร์ฟเวอร์ของฉัน คุณยอดเยี่ยมมาก หากเจ้าออกจากวังอย่างลับๆ
470
00:40:32,320 --> 00:40:35,330
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ? ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถช่วยคุณได้
471
00:40:35,330 --> 00:40:40,590
ถ้าเขาไม่ออกจากวัง เขาจะรู้ได้อย่างไรถึงความยากลำบากในชีวิตของประชาชน?
472
00:40:40,590 --> 00:40:44,870
แถมคนธรรมดายังทำอะไรตลกๆ อีกด้วย เซิร์ฟเวอร์ของฉัน ถ้าคุณไป คุณจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน
473
00:40:44,870 --> 00:40:47,090
ฉันชอบมันไหม?
474
00:40:47,090 --> 00:40:49,780
ดังนั้นภรรยาของชาห์ราเดห์ บอกฉันทีว่าเรากำลังจะไปไหน?
475
00:40:51,520 --> 00:40:53,230
ไปดูหนังกันเถอะ
โรงหนังมืดมาก
476
00:40:53,230 --> 00:40:55,800
เกมเน็ต? -
แออัด -
477
00:40:55,800 --> 00:40:58,300
อะไรก็ตามที่ฉันต้องการจะพาคุณออกไปสนุก -
ไม่ -
478
00:40:58,300 --> 00:40:59,610
เราออกไปข้างนอก
ไม่ -
479
00:40:59,610 --> 00:41:02,190
เราไป -
ไม่ -
เราไป -
ไม่ -
480
00:41:02,190 --> 00:41:05,410
เราไป -
คุณไม่ตาย -
พอแล้ว -
481
00:41:07,820 --> 00:41:14,080
เป็นยังไงบ้าง เราจับสลากแล้ว ใครชนะฉันก็จะทำเช่นเดียวกัน
482
00:41:24,450 --> 00:41:26,000
โลไก่ห้วย
483
00:41:30,250 --> 00:41:31,880
ไดฟู่
484
00:41:36,880 --> 00:41:37,900
เราทำอย่างยุติธรรม
485
00:41:37,900 --> 00:41:40,340
เอาเซิร์ฟเวอร์ของฉันไป -
โอเค -
486
00:41:55,860 --> 00:41:57,550
หลู่ไค่ฮ่วย
487
00:41:57,550 --> 00:42:00,200
ไชโย! เราออกไปข้างนอก
488
00:42:00,200 --> 00:42:03,730
...เป็นไปได้ยังไง? ใส่เซิร์ฟเวอร์ของฉัน
489
00:42:04,490 --> 00:42:08,260
ลุงคาจา เมื่อยอมรับเดิมพันแล้วก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ของฉัน
490
00:42:08,260 --> 00:42:09,940
เตรียมรถ
491
00:42:11,180 --> 00:42:13,270
ลาก่อน
492
00:42:13,270 --> 00:42:15,230
ตกลง
493
00:42:18,580 --> 00:42:21,810
ฉันคิดว่าฉันโชคดีมาก
494
00:42:22,740 --> 00:42:25,120
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ
495
00:42:25,120 --> 00:42:28,310
อย่าขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณฉัน
496
00:42:29,840 --> 00:42:31,330
ทำไมฉันต้องขอบคุณ?
497
00:42:31,330 --> 00:42:36,270
ฉันอยากจะขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณ ขอบคุณ
498
00:43:11,580 --> 00:43:20,000
Hanayi การแปลและคำบรรยาย
ทีมงาน KoreFa.ir
499
00:43:28,070 --> 00:43:29,890
[ระฆังปรารถนา]
500
00:43:36,710 --> 00:43:39,750
"Smile" โดย Luan Yize และ Queena
501
00:43:39,750 --> 00:43:46,190
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป นั่นคือคุณ ♫
502
00:43:46,190 --> 00:43:52,700
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราจะผ่านกันและกัน ♫
503
00:43:52,700 --> 00:44:01,020
♫ รูปร่างที่ถอยห่างออกไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫
504
00:44:01,020 --> 00:44:07,240
♫ จับมือกันนึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน ♫
505
00:44:09,170 --> 00:44:15,840
♫ ค่ำคืนของฉันกำลังห่างไกลจากคุณ ♫
506
00:44:15,840 --> 00:44:22,160
♫ ดอกไม้ไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดอีกต่อไป ♫
507
00:44:22,160 --> 00:44:30,610
♫ หัวใจของเราลุกเป็นไฟ แผ่กระจายไปในความมืดเช่นนี้ ♫
508
00:44:30,610 --> 00:44:37,440
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫
509
00:44:38,670 --> 00:44:42,560
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี
พันกันนับพันปี ♫
510
00:44:42,560 --> 00:44:44,910
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหู ♫
511
00:44:44,910 --> 00:44:51,540
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือคุณ ♫
512
00:44:53,520 --> 00:44:57,510
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมน ♫
513
00:44:57,510 --> 00:45:03,640
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫
514
00:45:03,640 --> 00:45:06,830
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫
515
00:45:06,830 --> 00:45:10,980
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫
516
00:45:10,980 --> 00:45:14,090
♫ ต้นท้อทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง ♫
517
00:45:14,090 --> 00:45:21,640
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫
518
00:45:21,640 --> 00:45:26,190
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบคุณ ♫
519
00:45:26,190 --> 00:45:30,910
♫ ทำตามสัญญา ♫
520
00:45:30,910 --> 00:45:41,940
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫