1
00:00:53,750 --> 00:00:58,292
"HUMBUR DHE GJETUR"

2
00:03:28,667 --> 00:03:30,625
Linja e famshme e atij krimbi.

3
00:03:30,625 --> 00:03:32,750
"Asgjë nuk ka humbur përgjithmonë"

4
00:03:33,042 --> 00:03:35,042
Thuaj se dikush të ka vjedhur portofolin.

5
00:03:35,042 --> 00:03:36,833
Do të shfaqet në kazanët e plehrave

6
00:03:36,833 --> 00:03:38,667
brenda rrezes 1 km,

7
00:03:38,667 --> 00:03:41,000
sepse sapo hajduti të ka marrë paratë.

8
00:03:41,000 --> 00:03:44,417
Ai do të hidhte portofolin tuaj
në koshin më të afërt të plehrave.

9
00:03:46,167 --> 00:03:48,000
Ne ishim të huaj atëherë.

10
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
Bingo!

11
00:03:49,375 --> 00:03:50,708
E kuptova!

12
00:03:50,708 --> 00:03:54,250
Por nuk kam parë kurrë një person më të emocionuar
duke luajtur me mbeturina.

13
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
Nuk mund ta imagjinoj...

14
00:03:57,125 --> 00:04:01,000
Kjo do të vinte rruga
përmes kësaj ndjekjeje të çuditshme.

15
00:04:01,042 --> 00:04:03,542
E drejtë, njoftoni klientin, OK!

16
00:04:04,292 --> 00:04:08,042
Së pari do të bëj një pushim çaji.

17
00:05:11,500 --> 00:05:15,833
Përshëndetje! A është ky telefoni juaj?

18
00:05:15,833 --> 00:05:17,250
Më lejoni t'ju kontrolloj së pari.

19
00:05:17,250 --> 00:05:20,208
Të pashë duke peshkuar kuletat
nga koshi i plehrave.

20
00:05:23,125 --> 00:05:24,583
Kjo është karta ime e thirrjes.

21
00:05:25,500 --> 00:05:27,917
I humbur dhe i gjetur është tregtia ime.

22
00:05:28,667 --> 00:05:31,833
Me mungesën tënde?

23
00:05:32,167 --> 00:05:33,292
"Ai krimb"

24
00:05:33,292 --> 00:05:36,875
Më jepni më parë disa prova!... Zoti Krimba.

25
00:05:38,083 --> 00:05:39,458
Unë nuk jam "Zoti Krimba".

26
00:05:42,125 --> 00:05:44,792
Ushtruese e detyrës së regjisorit: “Ai krimbi”.

27
00:05:44,792 --> 00:05:46,292
Pra, ju jeni z. Worm.

28
00:05:47,708 --> 00:05:49,375
"Ky" është mbiemri juaj.

29
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Oh, jo!

30
00:05:52,042 --> 00:05:55,542
Unë jam nga Mongolia, "Ai krimb" është emri im.

31
00:05:55,542 --> 00:05:59,625
Ashtu si Genghis Khan është Genghis Khan, pa mbiemër.

32
00:06:01,958 --> 00:06:03,125
E çuditshme!

33
00:06:03,583 --> 00:06:06,583
Jo me të vërtetë! Ashtu si kur kërkoni...

34
00:06:06,583 --> 00:06:08,708
Njeriu nuk mund të përballojë të jetë mendjemadh.

35
00:06:09,375 --> 00:06:12,250
Ka një ngjitëse në pjesën e pasme të telefonit

36
00:06:12,917 --> 00:06:15,125
Me numrin e zyrës sime.

37
00:06:15,333 --> 00:06:17,292
23118663

38
00:06:21,542 --> 00:06:22,667
në rregull!

39
00:06:23,667 --> 00:06:24,708
faleminderit.

40
00:06:25,833 --> 00:06:28,375
Hej, më lër të të blej një filxhan çaj!

41
00:06:29,458 --> 00:06:31,542
Jo faleminderit, duhet të kërkoj diçka vetë.

42
00:06:32,083 --> 00:06:34,917
Hej! Unë jam njeriu juaj.

43
00:06:36,625 --> 00:06:39,208
Ajo që po kërkoj është jashtë ligës suaj.

44
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
Asgjë nuk humbet për mirë, më provoni!

45
00:06:43,708 --> 00:06:47,250
Nëse nuk mund të të jepja
një e dhënë brenda 15 sekondave...

46
00:06:47,250 --> 00:06:48,625
... atëherë mos ngurroni të shkoni.

47
00:06:53,750 --> 00:06:55,250
Kam humbur shpresat.

48
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
Mund të më gjeni shpresë?

49
00:07:06,083 --> 00:07:07,833
Shpresa që po kërkoni...

50
00:07:07,833 --> 00:07:11,417
A do të ishte një gjë, apo një person?

51
00:07:17,708 --> 00:07:18,667
Një person...

52
00:07:19,958 --> 00:07:21,458
Po... Një person.

53
00:07:22,750 --> 00:07:26,125
Persona të humbur, kafshë shtëpiake, çdo gjë që mund të mendoni,

54
00:07:26,250 --> 00:07:28,375
edhe fantazmat.

55
00:07:28,708 --> 00:07:29,542
Fantazmat?

56
00:07:29,542 --> 00:07:32,458
E dini, ato fantazma që njerëzit pretendojnë se i kanë.

57
00:07:32,750 --> 00:07:36,458
Një herë, një klient tha se ai
humbi një fantazmë në një taksi.

58
00:07:36,458 --> 00:07:38,417
Sol informoi të gjitha stacionet e taksisë.

59
00:07:38,958 --> 00:07:43,792
Atë natë, çdo shofer taksie në qytet...

60
00:07:43,792 --> 00:07:45,500
...tërheq në çdo anë të rrugës.

61
00:07:46,208 --> 00:07:47,625
Duke bërë çfarë?

62
00:07:47,875 --> 00:07:49,125
Frika nga vrapimi.

63
00:07:51,292 --> 00:07:52,292
Skuteri juaj?

64
00:07:52,375 --> 00:07:53,083
po!

65
00:07:53,083 --> 00:07:54,250
Vendi im është afër.

66
00:07:55,292 --> 00:07:57,958
Rregulli nr.1.

67
00:07:57,958 --> 00:08:00,292
Çdo moment i humbur rritet
perimetri i kërkimit.

68
00:08:00,292 --> 00:08:03,208
Ejani në zyrën time tani dhe më plotësoni.

69
00:08:03,458 --> 00:08:05,542
Koha po mbaron.

70
00:08:06,625 --> 00:08:08,708
Worm beson se ai është i vetmi

71
00:08:08,708 --> 00:08:11,042
i cili do të kërkonte me një hakmarrje.

72
00:08:11,042 --> 00:08:12,417
Gjithçka sepse ai është profesionist.

73
00:08:12,833 --> 00:08:16,167
Pothuajse si një psikiatër që paguhet
për të shpëtuar dhimbjen e njerëzve të tjerë.

74
00:08:16,167 --> 00:08:18,458
Që nga humbja e diçkaje
mund të jetë aq e dhimbshme sa çdo gjë.

75
00:08:33,292 --> 00:08:35,792
Mirë, më kurse një udhëtim deri në shkallët.

76
00:08:36,208 --> 00:08:37,208
faleminderit.

77
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
E keni gjetur ende peshoren time kineze?

78
00:08:47,750 --> 00:08:50,333
Thjesht nuk mund të marr të njëjtën në dyqan.

79
00:08:50,333 --> 00:08:52,000
Po, e kam gjetur peshoren tuaj.

80
00:08:52,583 --> 00:08:53,833
E hodha gjithsesi.

81
00:08:53,917 --> 00:08:55,292
Për t'ju ndaluar të mashtroni përsëri klientët tuaj.

82
00:08:55,792 --> 00:08:59,000
Vazhdo me datën, burrë, merr një shkallë metrike.

83
00:09:01,750 --> 00:09:03,792
Ejani.

84
00:09:04,958 --> 00:09:06,167
Letra juaj, Krimb.

85
00:09:06,167 --> 00:09:07,208
Faleminderit!

86
00:09:14,917 --> 00:09:17,375
Është e bukur, e keni vizatuar.

87
00:09:23,292 --> 00:09:26,292
Për mua, faleminderit.

88
00:09:26,750 --> 00:09:29,000
Motra ime e vogël të pëlqen!

89
00:09:31,750 --> 00:09:33,417
Ju jeni me fat,

90
00:09:33,708 --> 00:09:35,625
vogëlushja është shumë selektive me kë të shoqërohet!

91
00:09:36,208 --> 00:09:37,417
Edhe ti mua më pëlqen, apo jo?

92
00:09:43,792 --> 00:09:45,583
Zyra ime është lart.

93
00:09:53,292 --> 00:09:56,042
Hani një tortë në fillim.

94
00:09:56,500 --> 00:09:57,708
E bëra vetë.

95
00:09:58,542 --> 00:09:59,333
Këtu është.

96
00:09:59,333 --> 00:10:01,458
Ming, kontrollojeni me zotin Cheung.

97
00:10:01,458 --> 00:10:03,083
- Kalo mbi gjithçka.
- Këtu.

98
00:10:04,083 --> 00:10:07,208
Plotësoni fillimisht këtë formular.

99
00:10:08,167 --> 00:10:10,125
Këtu është një listë çmimesh, shikoni atë.

100
00:10:12,250 --> 00:10:14,667
Xhejn, thirri policët për këto kuleta.

101
00:10:14,667 --> 00:10:15,708
OK, nuk ka problem.

102
00:10:15,708 --> 00:10:16,667
faleminderit.

103
00:10:26,000 --> 00:10:29,417
Kur do t'i tregosh Çu-së?

104
00:10:30,125 --> 00:10:32,167
Unë do të flas me të, herët a vonë.

105
00:10:33,792 --> 00:10:34,875
Sigurisht, sigurisht!

106
00:10:38,875 --> 00:10:39,583
z.
Çu...

107
00:10:39,583 --> 00:10:44,417
Z. Worm, nuk jam i sigurt që po përpiqeni më të mirën.

108
00:10:44,417 --> 00:10:46,042
Ne po përpiqemi më të mirën!

109
00:10:46,042 --> 00:10:47,417
Ejani këtu.

110
00:10:49,375 --> 00:10:53,042
Unë do të doja që ju të bëni kërkimin "derë më derë"!

111
00:10:53,042 --> 00:10:54,417
Vërtet? Kërkim derë më derë.

112
00:10:55,000 --> 00:10:56,958
Ne e bëmë atë, zoti Çu.

113
00:10:58,542 --> 00:10:59,833
Po për këtë

114
00:10:59,833 --> 00:11:04,250
"Dërgimi i një ekipi kërkimi në të gjitha vendet e mundshme".

115
00:11:06,208 --> 00:11:07,167
Zoti Çu,

116
00:11:07,500 --> 00:11:09,833
ne do të përmbushim kërkesën tuaj.

117
00:11:10,167 --> 00:11:13,958
Vetëm nëse filloni të punoni përsëri.

118
00:11:14,833 --> 00:11:17,333
Na keni borxh tashmë shumë para.

119
00:11:17,875 --> 00:11:19,625
Unë jam duke punuar përsëri.

120
00:11:20,167 --> 00:11:22,708
Shes congee ne rruge edhe naten.

121
00:11:25,958 --> 00:11:27,792
Edhe juve ju mungon një dashuri?

122
00:11:30,750 --> 00:11:32,708
Po përpiqem të gjej gruan time.

123
00:11:34,167 --> 00:11:36,333
Nuk jam i sigurt se çfarë po kërkoj.

124
00:11:38,167 --> 00:11:40,542
Ky është artikulli më i vështirë...

125
00:11:41,167 --> 00:11:42,333
Shumë e shtrenjtë gjithashtu.

126
00:11:43,750 --> 00:11:48,375
Emri i tij është Ted!... Një marinar! skocez!

127
00:11:49,042 --> 00:11:50,333
Një i huaj.

128
00:11:50,875 --> 00:11:53,250
Reklamat në radio dhe gazeta do të ishin të kota.

129
00:11:53,667 --> 00:11:55,542
Ai flet pak kinezisht.

130
00:11:55,542 --> 00:11:57,500
Nuk jam i sigurt nëse ai mund të lexonte kinezisht.

131
00:11:59,375 --> 00:12:02,125
E kam parë për herë të fundit 4 ditë më parë.

132
00:12:02,708 --> 00:12:05,083
Ai mund të ishte larguar tashmë.

133
00:12:05,333 --> 00:12:06,250
Përshëndetje, mami Jane.

134
00:12:06,250 --> 00:12:07,292
Ato shkallët e mallkuara...

135
00:12:07,708 --> 00:12:11,208
Sikur të vazhdojë përgjithmonë,
Po më vret si ferr.

136
00:12:13,500 --> 00:12:15,917
Pse ajo nuk mund të qëndrojë në shtëpi ...

137
00:12:16,750 --> 00:12:19,333
Dhe kujdesuni për vëllezërit dhe motrat e saj.

138
00:12:19,333 --> 00:12:21,708
Kush dëshiron të punojë në këtë hale.

139
00:12:23,250 --> 00:12:28,167
Xhejn, thirr marinen
Qendra e rekrutimit të departamentit.

140
00:12:28,167 --> 00:12:33,292
Shihni nëse ata njohin një djalë skocez të quajtur Ted.

141
00:12:33,292 --> 00:12:34,333
OK, nuk ka problem.

142
00:12:34,333 --> 00:12:35,500
Largohuni.

143
00:12:37,083 --> 00:12:38,792
Kur zbresesh?

144
00:12:38,792 --> 00:12:39,917
nuk e di!...

145
00:12:41,250 --> 00:12:43,000
Qendra e humbur dhe e gjetur.

146
00:12:44,333 --> 00:12:45,625
Përsëri je ti!

147
00:12:45,750 --> 00:12:48,083
Unë jam duke punuar, ju lutem mos më telefononi.

148
00:12:48,083 --> 00:12:50,500
Pervers! Unë do të thërras policinë!

149
00:12:51,750 --> 00:12:53,083
Ju nuk duhet ta kishit marrë këtë punë
në radhë të parë.

150
00:12:53,083 --> 00:12:55,083
Me të gjitha këto llum duhet të merreni.

151
00:12:55,333 --> 00:12:56,542
Hani darkën tuaj!

152
00:12:56,833 --> 00:12:59,542
Ndoshta duhet të bëjmë kërkimin "Derë më derë".

153
00:13:00,167 --> 00:13:01,167
Tani?

154
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
Po, siç thashë më parë.

155
00:13:03,000 --> 00:13:05,792
Çdo moment i humbur rris perimetrin e kërkimit.

156
00:13:07,042 --> 00:13:08,417
Do të thotë të shkosh derë më derë?

157
00:13:09,625 --> 00:13:12,750
Në mënyrë selektive sigurisht, dakord?

158
00:13:13,083 --> 00:13:14,292
3000 dollarë?

159
00:13:16,208 --> 00:13:20,375
Së pari, duhet të dimë të jemi selektiv.

160
00:13:21,792 --> 00:13:23,458
Ju keni lënë një bosh.

161
00:13:23,458 --> 00:13:26,042
Arsyeja e kërkimit.

162
00:13:26,583 --> 00:13:28,625
Arsye personale.

163
00:13:30,000 --> 00:13:31,208
Epo.

164
00:13:31,833 --> 00:13:35,417
Do të ndihmonte nëse mund të më tregoni.

165
00:13:36,792 --> 00:13:39,167
Nuk kisha ndërmend të mbaj sekret...

166
00:13:39,875 --> 00:13:42,708
përkundrazi,
Ndjeva se një sekret i madh po qarkullonte.

167
00:13:42,708 --> 00:13:44,458
Dhe askush nuk donte të më lejonte të hyja.

168
00:13:45,042 --> 00:13:47,375
Në fakt, për të kërkuar këtë sekret

169
00:13:47,792 --> 00:13:50,042
ne duhet të kthehemi më herët.

170
00:13:50,958 --> 00:13:52,208
23.

171
00:13:53,750 --> 00:13:55,750
Mendova se je 21.

172
00:13:56,375 --> 00:13:58,042
Sa vjeç jeni, Xha Tong?

173
00:13:59,917 --> 00:14:01,667
63.

174
00:14:01,667 --> 00:14:04,833
Mos harroni se kemi të njëjtën ditëlindje?

175
00:14:05,083 --> 00:14:08,375
Më dorëzove në ditëlindjen tënde të 40-të.

176
00:14:08,375 --> 00:14:09,833
E mbani mend?

177
00:14:31,292 --> 00:14:32,250
Lam.

178
00:14:33,542 --> 00:14:37,917
Është më mirë që ju të merrni një mendim të dytë.

179
00:14:38,542 --> 00:14:41,250
Ti thuaj asaj, babi!

180
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
Nuk i besoni diagnozës suaj?

181
00:14:43,958 --> 00:14:45,208
Do më jepte një mjek tjetër

182
00:14:45,208 --> 00:14:47,250
edhe një muaj apo dy?

183
00:14:52,000 --> 00:14:53,083
Nuk e kam fjalën për këtë.

184
00:14:57,250 --> 00:14:58,583
A duhet t'i them babait tuaj apo...

185
00:14:58,583 --> 00:15:00,417
Unë do t'i them vetë.

186
00:15:12,500 --> 00:15:14,042
je mire?

187
00:15:15,750 --> 00:15:17,208
A po shkoni akoma?

188
00:15:17,917 --> 00:15:19,958
Më lejoni t'ju bëj shoqëri, mirë?

189
00:15:19,958 --> 00:15:23,542
Klasa kërcimi në orën 11, drekë me Tina...

190
00:15:23,792 --> 00:15:27,542
Mos më shqetëso, shko!... Shko në punë tani!

191
00:15:28,792 --> 00:15:30,667
Dreka me Tina?

192
00:15:30,792 --> 00:15:32,500
Ishte dje?

193
00:15:33,958 --> 00:15:36,833
Unë jam mirë, ju duhet të ktheheni
në stacionin e radios deri tani.

194
00:15:37,125 --> 00:15:37,875
Unë jam mirë, shko!

195
00:15:37,875 --> 00:15:39,333
Më telefononi nëse keni nevojë për mua.

196
00:15:39,333 --> 00:15:40,667
Unë do të pres për thirrjen tuaj.

197
00:15:40,708 --> 00:15:41,750
Mirupafshim!

198
00:15:45,667 --> 00:15:49,500
Në qendër të qytetit, në qendër, një zonjë e re, e zezë.

199
00:15:49,500 --> 00:15:51,250
Ju lutemi dërgoni një ambulancë.

200
00:15:52,583 --> 00:15:54,000
Ky është Chai Lam.

201
00:15:54,292 --> 00:15:55,833
Vajza e Chai Ming.

202
00:15:55,875 --> 00:15:57,125
Më beso, është ajo.

203
00:15:57,125 --> 00:16:00,000
A je i sigurt se vajza e Chai Ming?

204
00:16:00,000 --> 00:16:01,167
jam i sigurt.

205
00:16:01,292 --> 00:16:03,208
Unë e kam parë fytyrën e saj në disa revista.

206
00:16:04,167 --> 00:16:06,167
Selia, është vajza e Chai Ming.

207
00:16:06,167 --> 00:16:07,833
Po, Chai Ming, manjati i transportit.

208
00:16:08,333 --> 00:16:09,167
<i>Zonjusha.</i>

209
00:16:09,167 --> 00:16:10,458
je mire?

210
00:16:10,458 --> 00:16:11,500
Ambulanca po vjen.

211
00:16:11,833 --> 00:16:14,458
Prit, zonjushë!

212
00:16:19,625 --> 00:16:22,250
Babai im na inkurajon përgjithmonë.

213
00:16:22,667 --> 00:16:24,542
Për të qenë i vetë-mjaftueshëm.

214
00:16:25,042 --> 00:16:28,333
Ai beson në fund të ditës
çdo person ka vetëm vetveten ku duhet të mbështetet

215
00:16:29,042 --> 00:16:31,792
ai gjithashtu e praktikon mirë predikimin e tij.

216
00:16:32,875 --> 00:16:35,708
Unë jam fëmija i nëntë i dymbëdhjetë.

217
00:16:36,250 --> 00:16:39,625
Kur ishim fëmijë, shtëpia jonë ishte
më shumë si një shkollë me konvikt sesa një shtëpi.

218
00:16:40,417 --> 00:16:42,583
Mamaja ime, gruaja nr.2 në shtëpi.

219
00:16:42,833 --> 00:16:44,958
Vdiq nga kanceri në mushkëri 4 vjet më parë.

220
00:16:45,333 --> 00:16:49,083
Kështu u tmerrova për herë të parë nga kanceri.

221
00:17:06,292 --> 00:17:08,083
Lami nuk ka telefonuar akoma?

222
00:17:08,208 --> 00:17:09,500
Nr.

223
00:17:10,917 --> 00:17:12,333
Do të kontrolloj përsëri.

224
00:17:28,875 --> 00:17:32,375
Chai Hong, ndalo së endet përreth.

225
00:17:32,375 --> 00:17:34,708
Ka edhe një pikë të fundit në rendin e ditës.

226
00:17:35,958 --> 00:17:38,083
Të kam thënë motrën tënde
nuk do të ngrihej për asgjë.

227
00:17:38,500 --> 00:17:41,958
Ajo është një orë vonë, qesharake.

228
00:17:52,708 --> 00:17:53,875
Çfarë është puna?

229
00:17:55,208 --> 00:17:56,708
Një ngërç.

230
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
Mos lëviz.

231
00:18:11,875 --> 00:18:13,208
Ndihesh më mirë?

232
00:18:14,292 --> 00:18:15,750
Po, faleminderit.

233
00:18:16,000 --> 00:18:17,167
Ashensorët janë jashtë funksionit.

234
00:18:17,167 --> 00:18:18,375
e di.

235
00:18:18,917 --> 00:18:22,000
Ky është kati i 18-të, keni ecur deri në fund?

236
00:18:23,125 --> 00:18:25,333
Unë jam në një nxitim.

237
00:18:26,250 --> 00:18:29,292
Në zyrën e babait tënd, të njoh.

238
00:18:31,917 --> 00:18:32,750
Më lejoni t'ju ndihmoj.

239
00:18:32,750 --> 00:18:34,208
- Nuk ka nevojë!
- 4 kate të tjera.

240
00:18:34,208 --> 00:18:36,792
Unë mund të menaxhoj, faleminderit.

241
00:18:36,792 --> 00:18:38,375
Shiko, unë nuk jam pervers.

242
00:18:39,250 --> 00:18:41,375
Unë punoj në një nga anijet e babait tuaj.

243
00:18:41,708 --> 00:18:43,083
Kjo është ID-ja ime. kartelë

244
00:18:44,000 --> 00:18:45,458
Sapo erdha nga zyra.

245
00:18:46,875 --> 00:18:47,625
Më lejoni t'ju ndihmoj.

246
00:18:47,625 --> 00:18:49,417
Unë jam mirë, mos u mërzit.

247
00:18:51,792 --> 00:18:52,958
Unë do t'ju jap një dorë.

248
00:19:18,833 --> 00:19:22,292
Mbledhja shtyhet.

249
00:19:36,042 --> 00:19:38,958
OK! Unë do t'ju jap 5 minuta.

250
00:19:56,750 --> 00:19:59,417
Unë u diplomova në Universitetin e Nju Jorkut vitin e kaluar.

251
00:20:00,125 --> 00:20:04,042
Unë jam një diplomë e arteve të bukura, minor në psikologji.

252
00:20:04,708 --> 00:20:08,000
Nuk jam i sigurt se kush është më kokëfortë, babai im apo unë.

253
00:20:08,875 --> 00:20:10,833
Doja të punoja në kompaninë e tij të transportit.

254
00:20:10,833 --> 00:20:13,375
Ai donte të më intervistonte... dhe unë pranova!

255
00:20:14,500 --> 00:20:16,542
Nuk e kisha menduar kurrë të trashëgoja biznesin e tij.

256
00:20:16,542 --> 00:20:17,875
Unë nuk isha as në radhë.

257
00:20:18,542 --> 00:20:21,458
Unë dua të punoj në kompaninë e tij ...

258
00:20:21,792 --> 00:20:23,208
Thjesht sepse e dua detin.

259
00:20:31,583 --> 00:20:32,750
Sa për shëndetin tim,

260
00:20:33,333 --> 00:20:36,875
këtu është raporti im mjekësor.

261
00:20:37,708 --> 00:20:40,000
Sapo është konfirmuar që kam leuçemi.

262
00:20:40,625 --> 00:20:43,333
Një shans 30% për shërim.

263
00:20:43,333 --> 00:20:46,125
Jam i sigurt se ky nuk është një problem
mbi aftësinë time të punës.

264
00:20:55,917 --> 00:20:58,417
Nuk doja ta turpëroja.

265
00:20:59,250 --> 00:21:02,583
Doja të zgjidhja vetëm një situatë,

266
00:21:02,583 --> 00:21:04,125
ku asnjëri prej nesh nuk mund të bërtasë.

267
00:21:05,583 --> 00:21:07,833
Gama e drejtimit të Discovery Bay është mjaft e mirë.

268
00:21:07,833 --> 00:21:09,375
Pak me erë.

269
00:21:09,583 --> 00:21:10,792
Por është në rregull.

270
00:21:11,125 --> 00:21:12,292
Bleva disa hekura të reja.

271
00:21:12,292 --> 00:21:14,167
Unë isha atje... po, handikapi 3.

272
00:21:17,625 --> 00:21:19,917
Do të duhen ditë, kjo pikon.

273
00:21:20,792 --> 00:21:21,750
po!

274
00:21:21,958 --> 00:21:24,167
Doza me një hap do të ishte shumë për t'u marrë.

275
00:21:24,583 --> 00:21:26,208
Duhet të pikojë ngadalë.

276
00:21:26,750 --> 00:21:28,875
Dhe kjo është vetëm një nga disa doza.

277
00:21:34,917 --> 00:21:36,083
me vjen keq.

278
00:21:37,500 --> 00:21:39,083
Merrni këtë vetëm si një pushim të shkurtër.

279
00:21:39,083 --> 00:21:41,125
Unë dua të hedh tashmë.

280
00:21:41,125 --> 00:21:43,917
Nuk do të veprojë aq shpejt, ndaloni së imagjinuari.

281
00:21:44,333 --> 00:21:45,542
A do të ketë edhe ajo të përzier?

282
00:21:45,875 --> 00:21:46,667
po.

283
00:21:46,667 --> 00:21:49,125
Bëhu mirë tani, e di që është e dhimbshme.

284
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
Vetëm ki durim.

285
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
Më falni.

286
00:21:55,750 --> 00:21:58,167
Më vjen keq xha Tong.

287
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
Pse po zbrisni?

288
00:22:10,708 --> 00:22:11,667
Për të shkuar në punë.

289
00:22:11,667 --> 00:22:12,833
Ju nuk punoni këtu.

290
00:22:12,833 --> 00:22:15,125
Më duhet vetëm të marr diçka.

291
00:22:47,708 --> 00:22:50,042
Kjo është zyra juaj, zonjusha Chai.

292
00:22:55,292 --> 00:22:58,708
E zbulova atë transport
nuk ka të bëjë fare me dashurinë e detit.

293
00:22:59,167 --> 00:23:02,542
Nuk di asgjë për transportin.

294
00:23:02,542 --> 00:23:04,833
Për fat të keq nuk di asgjë për detin.

295
00:23:14,125 --> 00:23:16,958
E pata këtë makth të përsëritur.

296
00:23:17,458 --> 00:23:20,500
Unë po nxitoja vazhdimisht
askund në qytet.

297
00:23:20,542 --> 00:23:21,917
Dhe thjesht nuk mund të ndaloja.

298
00:23:22,833 --> 00:23:25,042
Unë kisha këtë dëshirë për të përplasur çdo gjë.

299
00:23:29,625 --> 00:23:32,833
Mëngjesi im luftoi kundër kancerit për 4 vjet.

300
00:23:34,000 --> 00:23:35,833
Jam i sigurt që nuk e kam guximin e saj.

301
00:23:37,125 --> 00:23:40,083
Shpresoj për një magjistar të plotfuqishëm...

302
00:23:40,750 --> 00:23:42,500
Për të zhdukur sëmundjen time.

303
00:23:43,917 --> 00:23:46,458
Kjo ishte hera e dytë që pashë Tedin.

304
00:23:47,500 --> 00:23:50,708
Nuk mund të filloja ta përshkruaj.

305
00:24:40,042 --> 00:24:42,875
Po, ju ecni shumë shpejt.

306
00:24:43,042 --> 00:24:44,708
Nuk e ndjen rrahjen?

307
00:24:45,750 --> 00:24:48,417
Unë po ju them, ju mund të këndoni.

308
00:24:48,417 --> 00:24:50,792
Tedi dëshiron të nënshkruajë me ju.

309
00:24:52,417 --> 00:24:54,250
Ti e di që familjes time nuk do ta pëlqejë.

310
00:24:54,875 --> 00:24:57,042
Unë nuk do të të vë kundër babait tënd.

311
00:24:57,042 --> 00:24:58,833
Por kjo është ndryshe tani.

312
00:24:59,292 --> 00:25:02,792
Nuk mund të them se e di se si i vuani gjithë këto dhimbje.

313
00:25:03,000 --> 00:25:05,917
E di vetëm nëse nuk mund ta ndryshosh faktin.

314
00:25:05,917 --> 00:25:08,083
Pse të mos dilni me zhurmë!

315
00:25:09,125 --> 00:25:11,417
Unë mund të mos jem shoku juaj më i mirë.

316
00:25:12,292 --> 00:25:14,667
Por unë jam ai që argëtohet më shumë, apo jo?

317
00:25:14,667 --> 00:25:16,583
Qëndroni me mua për të qeshur të paktën.

318
00:25:25,333 --> 00:25:29,958
Kam ndryshuar çelësin, duhet të tingëllojë tani.

319
00:25:29,958 --> 00:25:33,208
Kështu thua çdo herë.

320
00:25:33,208 --> 00:25:35,875
I vetmuar, çfarë surprize!

321
00:25:38,875 --> 00:25:41,000
Sapo kam menduar diçka, duhet t'ju them.

322
00:25:41,292 --> 00:25:42,167
Tani?

323
00:25:43,667 --> 00:25:44,750
Çfarë?

324
00:25:48,625 --> 00:25:50,375
I thashë, hajde të martohemi.

325
00:26:04,083 --> 00:26:06,042
Si është gjithçka?

326
00:26:09,292 --> 00:26:10,417
po largohem.

327
00:26:16,375 --> 00:26:18,958
Çfarë është puna?

328
00:26:20,250 --> 00:26:23,375
Ai dëshiron që ne të martohemi tani.

329
00:26:23,833 --> 00:26:25,417
Tingëllon e arsyeshme.

330
00:26:25,417 --> 00:26:26,833
Nuk e ke në plan gjithsesi?

331
00:26:27,458 --> 00:26:31,000
Me të në krah,
do t'ju jepte forcë, apo jo?

332
00:26:33,667 --> 00:26:35,125
As unë nuk mendoj kështu.

333
00:26:36,917 --> 00:26:40,583
Ju lutem nënshkruani këtu, zonjusha Chai.

334
00:26:40,667 --> 00:26:41,708
OK.

335
00:27:01,125 --> 00:27:03,583
Vajza e shefit është këtu, shko pyete.

336
00:27:03,583 --> 00:27:05,333
Ju nuk mund të na pushoni nga puna pa njoftimin e duhur.

337
00:27:05,333 --> 00:27:07,292
Asnjë kompensim dhe pa pagesë jashtë orarit.

338
00:27:07,292 --> 00:27:09,833
Po, të paktën le të paraqesim rastin tonë.

339
00:27:09,833 --> 00:27:11,792
Këtu është jashtë kontrollit, telefononi policinë.

340
00:27:11,875 --> 00:27:15,375
A është e drejtë? Thirrni policinë?

341
00:27:15,375 --> 00:27:16,542
Le t'u tregojmë atyre disa muskuj.

342
00:27:16,542 --> 00:27:17,583
Qetësohu tani po vijnë policët.

343
00:27:17,583 --> 00:27:19,625
Ndalo aty.

344
00:27:19,708 --> 00:27:20,667
Qetësohu.

345
00:27:20,667 --> 00:27:21,792
Ftohu...

346
00:27:21,792 --> 00:27:22,833
Ajo është një vajzë.

347
00:27:23,917 --> 00:27:25,125
Çfarë ka ndodhur?

348
00:27:38,250 --> 00:27:40,917
Ajo do të jetë mirë.

349
00:27:40,917 --> 00:27:42,750
Vetëm pushoni pak.

350
00:27:42,750 --> 00:27:43,833
faleminderit.

351
00:27:43,833 --> 00:27:46,625
Babi? Ajo është në rregull tani.

352
00:27:47,708 --> 00:27:49,208
Nuk ka nevojë të shkosh në spital.

353
00:28:12,333 --> 00:28:13,292
Përshëndetje!

354
00:28:14,250 --> 00:28:15,667
si ja kaloni?

355
00:28:15,667 --> 00:28:17,042
faleminderit.

356
00:28:17,375 --> 00:28:18,542
Nuk ka problem.

357
00:28:19,167 --> 00:28:21,875
Për sa kohë që kam një shans të të mbaj,
jam i lumtur!

358
00:28:23,917 --> 00:28:27,292
Kam diçka për ty, do të shkoj ta marr.

359
00:28:28,125 --> 00:28:29,333
Ju prisni këtu.

360
00:28:30,833 --> 00:28:32,458
A mund të hyj në bord?

361
00:28:32,458 --> 00:28:35,792
Sigurisht, është anija e babait tuaj.

362
00:28:38,708 --> 00:28:40,042
Kjo është ura.

363
00:28:42,167 --> 00:28:43,792
Nuk ka asnjë vajzë marinare, apo jo?

364
00:28:45,083 --> 00:28:46,250
Unë nuk kam parë një.

365
00:28:46,708 --> 00:28:47,917
Mendo pak, nuk ka asnjë.

366
00:28:49,333 --> 00:28:51,417
E dija, tradicionalisht...

367
00:28:51,417 --> 00:28:53,208
...asnjë grua nuk trashëgon kurrë
ose një biznes transporti.

368
00:28:55,875 --> 00:28:58,708
Nuk i njihja anijet e mallrave
janë kaq të modernizuara dhe të pastra.

369
00:28:58,708 --> 00:29:00,500
Ju mendoni se ne flemë 30 burra në një dhomë,

370
00:29:00,500 --> 00:29:02,042
t'i vendosë të gjitha në hamak?

371
00:29:02,750 --> 00:29:05,125
po. Dhe ka skllevër të mbyllur në galerë.

372
00:29:05,125 --> 00:29:06,708
Uluni në rreshta dhe vozisni me rrema të gjata.

373
00:29:06,708 --> 00:29:09,667
Një kapiten me një sy me një këmbë druri

374
00:29:09,667 --> 00:29:11,250
me një papagall në shpatull.

375
00:29:12,958 --> 00:29:15,042
Mund të jetë në kohën e gjyshit tim.

376
00:29:15,542 --> 00:29:16,625
Gjyshi juaj?

377
00:29:16,958 --> 00:29:17,875
po.

378
00:29:18,375 --> 00:29:22,333
Kjo është kabina ime, do ta marr për ju.

379
00:29:22,333 --> 00:29:23,958
Mund t'i hedh një sy?

380
00:29:24,667 --> 00:29:25,917
Sigurisht.

381
00:29:51,042 --> 00:29:52,167
Këpuca juaj.

382
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
faleminderit.

383
00:29:55,167 --> 00:29:56,667
Edhe gjyshi juaj është marinar?

384
00:29:56,958 --> 00:29:58,333
Po, ju doni një kola?

385
00:29:59,833 --> 00:30:00,958
Nga jeni ju?

386
00:30:03,208 --> 00:30:04,042
Këtu.

387
00:30:04,875 --> 00:30:06,250
Skaji i botës.

388
00:30:07,375 --> 00:30:08,583
Skaji i botës?

389
00:30:08,667 --> 00:30:09,958
Po, skaji i botës.

390
00:30:10,417 --> 00:30:11,583
E shihni!

391
00:30:12,417 --> 00:30:15,375
Më ka thënë gjyshi, të parët tanë.

392
00:30:15,375 --> 00:30:16,583
Ata ishin vikingë.

393
00:30:16,958 --> 00:30:18,542
Vikingët nga Skandinavia?

394
00:30:18,542 --> 00:30:19,542
po.

395
00:30:20,417 --> 00:30:21,917
E sheh shumë kohë më parë.

396
00:30:22,750 --> 00:30:24,000
Ata po lundronin.

397
00:30:24,375 --> 00:30:27,042
Ata erdhën në vend
quhet skaji i botës.

398
00:30:27,458 --> 00:30:28,917
Dhe ata u vendosën atje.

399
00:30:31,167 --> 00:30:32,458
A është ky vendi?

400
00:30:32,667 --> 00:30:33,917
Po! Kjo është një foto e saj.

401
00:30:33,917 --> 00:30:36,167
Aty ka lindur gjyshi im.

402
00:30:37,083 --> 00:30:39,583
Dhe ashtu si të tjerët, ata shkuan në Skoci.

403
00:30:40,125 --> 00:30:41,292
Për të gjetur punë.

404
00:30:41,958 --> 00:30:44,375
Kështu që pas kësaj ata të gjithë u bënë skocezë.

405
00:30:45,250 --> 00:30:46,292
Nëna ime.

406
00:30:47,000 --> 00:30:48,292
Ajo është kineze.

407
00:30:51,667 --> 00:30:54,333
Ata janë kthyer, duhet të përgatis darkën.

408
00:30:54,708 --> 00:30:55,500
Bëni darkë?

409
00:30:55,500 --> 00:30:57,417
Po, unë jam kuzhinieri.

410
00:30:57,708 --> 00:30:58,625
Vërtet?

411
00:30:58,625 --> 00:30:59,583
Vërtet.

412
00:31:00,583 --> 00:31:02,125
Dëshironi të qëndroni për darkë?

413
00:31:03,208 --> 00:31:05,750
Më mirë jo, mund të jetë herën tjetër.

414
00:31:05,750 --> 00:31:08,208
Duhet të të trajtoj darkën dikur.

415
00:31:08,792 --> 00:31:10,333
Unë do t'ju lë të bëni darkën tuaj.

416
00:31:10,333 --> 00:31:11,667
Është në rregull.

417
00:31:13,625 --> 00:31:15,417
Kur niset anija?

418
00:31:15,417 --> 00:31:16,667
Në pak ditë.

419
00:31:17,417 --> 00:31:19,583
OK, mirupafshim.

420
00:31:19,583 --> 00:31:20,625
Mirupafshim!

421
00:31:21,583 --> 00:31:22,750
Kini kujdes.

422
00:31:28,458 --> 00:31:29,500
Po pret dikë, zonjusha Çai?

423
00:31:29,500 --> 00:31:30,458
po.

424
00:31:33,083 --> 00:31:35,667
Kjo është gjithçka që mund të gjej.

425
00:31:35,667 --> 00:31:36,833
Hidhini një sy.

426
00:31:36,833 --> 00:31:38,000
A është kjo e gjitha?

427
00:31:39,125 --> 00:31:42,000
Kaq e rëndë, më ke borxh një nder.

428
00:31:42,208 --> 00:31:44,125
OK! Më lejoni t'i hedh një sy së pari.

429
00:31:48,500 --> 00:31:49,542
Përshëndetje, Kelly.

430
00:31:49,542 --> 00:31:50,167
si jeni?

431
00:31:50,167 --> 00:31:51,208
Mirë, faleminderit.

432
00:31:51,500 --> 00:31:53,125
Këto janë librat që keni kërkuar.

433
00:31:53,125 --> 00:31:54,125
OK.

434
00:31:57,125 --> 00:31:59,542
Dhe ky libër do t'ju interesojë veçanërisht.

435
00:32:16,625 --> 00:32:17,792
Ku është DEV-i im?

436
00:32:18,000 --> 00:32:19,667
Në një ose dy ditë.

437
00:32:19,917 --> 00:32:22,167
Kështu thatë herën e fundit.

438
00:32:30,167 --> 00:32:31,500
Unë do të kthehem nesër.

439
00:32:44,083 --> 00:32:46,250
Do të lundrojë për 3 ditë.

440
00:32:46,250 --> 00:32:49,583
Duhet të vendosim disa O.T.

441
00:32:50,708 --> 00:32:52,667
Dhe na mungon laboratori ynë.

442
00:32:53,000 --> 00:32:55,125
Do të jetë e vështirë.

443
00:32:55,125 --> 00:32:56,625
Por atëherë paratë flasin gjithmonë.

444
00:33:13,042 --> 00:33:15,208
Por ne duhet të vendosim më herët.

445
00:33:15,208 --> 00:33:16,375
Na duhet pak kohë

446
00:33:16,375 --> 00:33:17,792
- për të rekrutuar laboratorin tonë të ri.
- OK.

447
00:33:45,292 --> 00:33:46,292
Më vjen keq, Bill.

448
00:33:46,292 --> 00:33:48,042
Ju duhet të vini nga qendra e qytetit.

449
00:33:48,042 --> 00:33:49,167
Është në rregull.

450
00:33:49,917 --> 00:33:52,792
Kam dëgjuar për këtë vend "Edge of the world".

451
00:33:53,500 --> 00:33:55,917
Është diku këtu me sa duket.

452
00:33:57,000 --> 00:33:59,458
Por akoma më mirë,
Kam dikë që i njeh mirë këto ujëra.

453
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
Unë i kërkova të vinte.

454
00:34:03,083 --> 00:34:05,042
Dhe ai tashmë është këtu.

455
00:34:05,042 --> 00:34:06,792
Zonja Chai, ky është Ted.

456
00:34:19,000 --> 00:34:20,833
Ju duhet të jeni kurioz të dini pse.

457
00:34:22,750 --> 00:34:24,708
Ju jeni ai që jeni kurioz.

458
00:34:24,958 --> 00:34:26,667
Çfarë doni të dini?

459
00:34:29,375 --> 00:34:33,833
Kam lexuar një libër për këtë ishull...

460
00:34:34,125 --> 00:34:36,167
Një ishull plot varreza.

461
00:34:37,333 --> 00:34:40,917
Po, ishulli im i lindjes ka shumë varreza.

462
00:34:41,125 --> 00:34:44,375
Vërtet? A është "Buza e botës"?

463
00:34:45,542 --> 00:34:46,792
Vazhdoni.

464
00:34:47,875 --> 00:34:52,208
Kanë mbetur vetëm pak njerëz,
të gjithë të moshuarit gjithashtu.

465
00:34:52,208 --> 00:34:53,958
Dhe ata kanë më pak
dhe mjete më të vogla për të mbijetuar.

466
00:34:54,667 --> 00:34:55,542
Po!

467
00:34:56,167 --> 00:34:57,208
E shihni.

468
00:34:57,208 --> 00:34:59,292
I gjithë brezi i ri ka ikur.

469
00:35:00,708 --> 00:35:03,125
Ata kanë vetëm 2 arsye pse do të kthehen.

470
00:35:04,208 --> 00:35:07,208
Njëra është kthimi i të ndjerit për ta varrosur,

471
00:35:07,208 --> 00:35:09,792
dhe tjetra është t'ju kthejnë për t'u varrosur.

472
00:35:11,750 --> 00:35:14,917
Të gjithë gurët e varreve janë përballë oqeanit.

473
00:35:15,708 --> 00:35:18,625
Dhe i hollë drejt qiellit.

474
00:35:19,875 --> 00:35:20,917
Pse?

475
00:35:21,958 --> 00:35:25,625
Ata kanë vdekur dhe ende duan të ikin.

476
00:35:27,250 --> 00:35:31,333
Është skaji i botës,
ku tjetër mund të nisen?

477
00:35:37,542 --> 00:35:39,792
Nuk ka rëndësi nëse do të qëndroni apo do të largoheni.

478
00:35:40,333 --> 00:35:41,792
Shtëpia është gjithmonë shtëpi.

479
00:35:43,125 --> 00:35:45,167
Askush nuk do t'i harrojë shtëpitë e tyre.

480
00:35:46,625 --> 00:35:48,792
Kjo është një foto e gjyshit tim.

481
00:35:48,792 --> 00:35:50,375
Ata janë në Skoci.

482
00:35:52,333 --> 00:35:54,083
Ka një ditë në çdo vit.

483
00:35:54,667 --> 00:35:58,625
Kur fronti i ftohtë nga oqeani
takohet me frontin e ngrohtë.

484
00:35:59,000 --> 00:36:01,833
Dhe në këtë ditë ata të gjithë vijnë në shkëmb.

485
00:36:02,167 --> 00:36:04,917
Për të lënë rrymë të ngrohtë për t'i sjellë zemrat e tyre në shtëpi.

486
00:36:07,958 --> 00:36:09,917
Kjo është ajo që dëshironi të dini?

487
00:36:15,042 --> 00:36:17,292
Mendova se doni të dini më shumë për mua.

488
00:36:20,333 --> 00:36:23,333
Po, dua të di për ju.

489
00:36:23,375 --> 00:36:26,333
Kështu që unë dua të di nga ku jeni.

490
00:36:29,292 --> 00:36:31,125
Tani nuk je aq i sigurt.

491
00:36:48,083 --> 00:36:50,542
Nuk duhet të mendosh kaq shumë për vdekjen.

492
00:36:57,292 --> 00:36:58,667
faleminderit.

493
00:37:06,875 --> 00:37:10,542
Babai ka të drejtë. Ai shqetësohet për shëndetin tuaj.

494
00:37:10,542 --> 00:37:12,083
Ai nuk thotë se nuk e përballoni dot punën.

495
00:37:14,333 --> 00:37:17,500
Gjithsesi, kjo është një punë me asgjë për të filluar.

496
00:37:19,583 --> 00:37:20,833
Nëse kështu mendoni për babin.

497
00:37:20,833 --> 00:37:23,083
Ju kurrë nuk e keni vlerësuar vërtet atë.

498
00:37:24,792 --> 00:37:27,875
Ditët e mia në bankën e të akuzuarve kishin mbaruar.

499
00:37:28,583 --> 00:37:31,375
Nuk duhej të kthehesha.

500
00:37:34,167 --> 00:37:36,625
Anija e Tedit është zhdukur.

501
00:37:37,167 --> 00:37:39,792
Por Ted nuk është fare në bord.

502
00:37:40,292 --> 00:37:42,542
Ai nuk ka lënë asnjë kontakt.

503
00:37:42,833 --> 00:37:46,917
Edhe mjeku i denjë për besimin tim,
Xha Tong nuk mund të më trajtonte më.

504
00:37:46,917 --> 00:37:49,625
Ai doli në pension pas një ataku kardiak.

505
00:37:49,833 --> 00:37:52,125
Unë nuk do të jem aq i sjellshëm sa Dr. Tong.

506
00:37:52,125 --> 00:37:54,875
Pacienti im duhet të jetë absolutisht i disiplinuar.

507
00:37:56,042 --> 00:37:58,125
Këto ilaçe janë pak më ndryshe.

508
00:37:58,125 --> 00:38:00,792
Janë pilula, pa injeksione të dhimbshme.

509
00:38:01,375 --> 00:38:04,208
Por a do të vepronin si ato injeksione?

510
00:38:04,458 --> 00:38:06,333
Do të kem akoma të përziera dhe... po më bien flokët?

511
00:38:06,333 --> 00:38:07,500
sigurisht,

512
00:38:07,500 --> 00:38:09,458
ky është çmimi që duhet të paguani për t'u bërë mirë.

513
00:38:32,375 --> 00:38:33,333
Na vjen keq!

514
00:38:43,125 --> 00:38:46,583
Nuk ka autobus, merrni një taksi.

515
00:39:09,750 --> 00:39:10,792
Bingo!

516
00:39:12,583 --> 00:39:16,750
Nuk i kam thënë kush jam unë,
dhe pse duhet ta gjej Tedin.

517
00:39:19,125 --> 00:39:20,458
Çfarë është ky vend?

518
00:39:21,167 --> 00:39:22,375
Shtëpia e marinarëve.

519
00:39:22,750 --> 00:39:24,083
Shtëpia e marinarëve?

520
00:39:24,208 --> 00:39:25,208
po.

521
00:39:32,167 --> 00:39:33,958
Ju jeni mësuese kopshti.

522
00:39:34,208 --> 00:39:36,542
Unë? A dukem si një?

523
00:39:38,750 --> 00:39:40,250
E keni gabim.

524
00:39:41,375 --> 00:39:43,917
Mendova se ju duhet vetëm të dini
pse e kërkoj këtë djalë.

525
00:39:43,917 --> 00:39:45,667
Tani doni të dini për mua?

526
00:39:58,833 --> 00:40:01,375
Ishte hera e parë që pashë majin,

527
00:40:02,208 --> 00:40:03,625
por ajo më trajtoi si një mik të vjetër,

528
00:40:03,625 --> 00:40:05,667
dhe as kjo nuk duket e jashtzakonshme.

529
00:40:06,667 --> 00:40:10,333
Pastaj Worms tha se ajo ishte miqësore
edhe për klientët e saj.

530
00:40:14,000 --> 00:40:17,708
May vizaton një tabelë brenda dhe jashtë të
të gjitha anijet në port çdo ditë.

531
00:40:18,208 --> 00:40:20,708
Worm tha pranë Departamentit të Marinës,

532
00:40:20,708 --> 00:40:24,167
ajo është më e ditura
të aktiviteteve detare lokale.

533
00:40:28,917 --> 00:40:30,208
Jo, faleminderit.

534
00:40:54,292 --> 00:40:55,375
Pra ju pëlqen deti?

535
00:40:57,167 --> 00:40:58,333
Pra ju pëlqen deti?

536
00:40:58,667 --> 00:41:00,208
Po, më pëlqen deti.

537
00:41:00,667 --> 00:41:02,458
Po, më pëlqen deti.

538
00:41:03,542 --> 00:41:08,542
Worm pyeti May se ku qëndrojnë shumica e marinarëve kohët e fundit.

539
00:41:09,167 --> 00:41:12,042
May na kërkoi ta zbrisnim në skelë.

540
00:41:15,458 --> 00:41:18,958
Dikur kishte anije të mëdha dhe anije luftarake gjithandej.

541
00:41:22,208 --> 00:41:23,208
Të lutem, nxito.

542
00:41:23,208 --> 00:41:24,708
Jini të durueshëm.

543
00:41:26,958 --> 00:41:29,583
Hoteli i Ushtrisë së Shpëtimit jashtë tregut.

544
00:41:30,750 --> 00:41:32,708
Y. M. C. A. në rrugën Ladder.

545
00:41:32,708 --> 00:41:35,375
Bujtina e Luleve të Hënës në korsinë Spring Breeze.

546
00:41:42,875 --> 00:41:44,958
Worm tha se May ishte paksa i çmendur.

547
00:41:45,875 --> 00:41:50,167
Por unë thashë ata që e duan detin
nuk mund të ishte shumë i çmendur.

548
00:41:57,708 --> 00:41:59,000
Jo këtu.

549
00:41:59,792 --> 00:42:01,500
Le ta quajmë një natë.

550
00:42:02,583 --> 00:42:05,583
Pse? Unë do t'ju paguaj me kohë.

551
00:42:06,000 --> 00:42:07,417
Jo vetëm kaq.

552
00:42:07,708 --> 00:42:11,542
Është kaq vonë tani. Nëse ai është larguar, ai ka ikur.

553
00:42:11,542 --> 00:42:13,875
Nëse jo, ai do të flejë diku.

554
00:42:16,375 --> 00:42:19,333
Nuk ma ke treguar akoma arsyen.

555
00:42:25,333 --> 00:42:26,625
e di.

556
00:42:26,625 --> 00:42:28,042
Ju jeni një balerin.

557
00:42:28,792 --> 00:42:30,250
Çfarë ju bën të mendoni kështu?

558
00:42:31,625 --> 00:42:35,292
Marinar dhe balerin vetëm xhel.

559
00:42:41,167 --> 00:42:42,292
Ajo xhel.

560
00:42:44,875 --> 00:42:45,875
Këtu është ndryshimi.

561
00:42:45,875 --> 00:42:47,167
- Faleminderit.
- Kontrollojeni.

562
00:42:47,625 --> 00:42:48,625
Pse të mos qëndroni më gjatë?

563
00:42:48,625 --> 00:42:49,667
Anija po largohet.

564
00:42:49,667 --> 00:42:52,458
A mund ta lë bagazhin tim këtu?
Unë do të kthehem për të.

565
00:42:52,458 --> 00:42:53,583
faleminderit.

566
00:42:57,583 --> 00:42:59,958
Ju mund të kontrolloni listën e regjistrave.

567
00:43:01,458 --> 00:43:04,042
Kthehem vetëm sonte nga pushimet.

568
00:43:04,333 --> 00:43:06,000
Nuk mund ta kisha parë gjithsesi.

569
00:43:09,333 --> 00:43:10,375
Mund të kontrollojmë listën tuaj të të ftuarve

570
00:43:10,375 --> 00:43:11,708
të ditëve të fundit?

571
00:43:11,833 --> 00:43:13,708
Ata janë mbyllur në zyrë.

572
00:43:13,708 --> 00:43:15,625
Dhe të gjithë janë larguar tani.

573
00:43:16,250 --> 00:43:18,417
Nëse asgjë në listë,

574
00:43:18,417 --> 00:43:19,833
ai mund të ketë kontrolluar tashmë.

575
00:43:20,125 --> 00:43:22,333
Ky është i fundit në listën time.

576
00:43:32,875 --> 00:43:35,708
Shikoni, ky duhet të jetë një klient për herë të parë.

577
00:43:36,167 --> 00:43:38,292
Vë bast se edhe ai rrallë ha jashtë.

578
00:43:38,667 --> 00:43:40,917
Nuk e njeh as pjatën më të mirë këtu.

579
00:43:47,292 --> 00:43:50,292
Ky djalosh ndoshta ka vetëm një grindje

580
00:43:50,292 --> 00:43:51,833
me gruan e tij.

581
00:43:53,417 --> 00:43:55,583
Ai po përzien të gjitha salcat e nxehta.

582
00:43:56,125 --> 00:43:57,875
Çfarë rrëmujë, nuk kënaqet as.

583
00:44:00,917 --> 00:44:02,792
Dukesh më e bukur çdo herë.

584
00:44:03,250 --> 00:44:05,125
Vazhdoni dhe porositni ndonjë gjë.

585
00:44:05,417 --> 00:44:06,792
Tezja ime zotëron këtë vend.

586
00:44:10,833 --> 00:44:11,833
Çfarë ka kaq qesharake?

587
00:44:12,708 --> 00:44:15,000
Paruka duket si një fole zogjsh.

588
00:44:16,917 --> 00:44:19,167
Nuk duhet të qeshësh.

589
00:44:19,917 --> 00:44:22,667
Një herë, një djalë më ofroi 10,000 dollarë.

590
00:44:22,667 --> 00:44:25,042
Për të gjetur parukën e tij.

591
00:44:25,417 --> 00:44:30,250
I thashë: “Një e re vetëm kushton
nja dy mijë”.

592
00:44:30,250 --> 00:44:33,458
Ai tha: "Nuk do të ishte kurrë njësoj".

593
00:44:33,917 --> 00:44:37,125
Ia gjeta parukën.

594
00:44:37,750 --> 00:44:40,292
Nuk kisha parë kurrë një person më të lumtur.

595
00:44:40,708 --> 00:44:44,708
Pastaj kuptova, një parukë nuk është thjesht një parukë.

596
00:44:45,167 --> 00:44:47,583
Ky është i gjithë vetëvlerësimi i tij.

597
00:44:57,208 --> 00:45:00,708
Jam rritur në stepën mongole.

598
00:45:01,958 --> 00:45:04,375
Ndonjëherë vështirë se mund të shihje dikë tjetër.

599
00:45:05,042 --> 00:45:08,083
Këtu ka miliona njerëz.

600
00:45:08,083 --> 00:45:10,167
Dhe miliona histori.

601
00:45:11,542 --> 00:45:13,542
Vetëm tani e kuptoj atë Krimb

602
00:45:13,542 --> 00:45:17,292
në thelb është një person i vetmuar ...

603
00:45:17,958 --> 00:45:19,167
"I humbur <i>dhe</i> u gjet" është një justifikim

604
00:45:19,208 --> 00:45:21,250
që ai të shtrijë dorën

605
00:45:21,250 --> 00:45:23,000
dhe prek botën...

606
00:45:24,333 --> 00:45:27,042
Unë e di kush jeni.

607
00:45:27,708 --> 00:45:30,292
Ndalo këtë lojën tënde të marrë me hamendje, të lutem!

608
00:45:33,917 --> 00:45:35,583
Mos u mundo të më futësh në...

609
00:45:35,583 --> 00:45:38,958
një nga milionat e historive tuaja.

610
00:45:38,958 --> 00:45:42,542
Unë nuk isha mjaft i ndjeshëm atëherë ...
për të përqafuar idiosinkracitë e tij...

611
00:45:42,542 --> 00:45:44,125
apo të dikujt tjetër.

612
00:45:44,542 --> 00:45:46,042
Tani çfarë?

613
00:45:47,167 --> 00:45:49,500
Ne duhet të zgjerojmë perimetrin.

614
00:45:51,208 --> 00:45:54,083
Salmon i freskët nga Skocia.

615
00:45:54,083 --> 00:45:55,250
Dëshironi të provoni disa?

616
00:46:01,167 --> 00:46:02,417
Hotele.

617
00:46:04,625 --> 00:46:06,167
Do të thotë të gjithë në libër.

618
00:46:06,917 --> 00:46:08,958
Gjilpërë në një kashtë, apo jo?

619
00:46:09,542 --> 00:46:10,208
Me siguri,

620
00:46:10,208 --> 00:46:12,667
ka miliona njerëz
në qytet... ku të fillosh?

621
00:46:15,208 --> 00:46:16,208
dua t'ju pyes.

622
00:46:16,208 --> 00:46:18,917
Cili është niveli juaj i suksesit?

623
00:46:20,292 --> 00:46:21,583
Varet se çfarë do të gjendet!

624
00:46:22,167 --> 00:46:24,458
Mesatare, në përgjithësi.

625
00:46:26,667 --> 00:46:28,375
10 deri në 20 për qind.

626
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Kjo është shumë e pasuksesshme.

627
00:46:32,333 --> 00:46:35,125
Por çështja nuk është asgjë e garantuar.

628
00:46:35,125 --> 00:46:36,583
Por përpjekja e mban gjallë shpresën.

629
00:46:36,958 --> 00:46:39,875
Ose je shumë naiv.

630
00:46:39,875 --> 00:46:41,583
Ose thjesht po nxitoni klientin tuaj.

631
00:46:42,083 --> 00:46:43,917
“Asgjë nuk ka humbur përgjithmonë”, thotë ai.

632
00:46:53,167 --> 00:46:54,833
Çfarë është kjo fjalë?

633
00:46:55,042 --> 00:46:57,833
Scofland.

634
00:47:02,833 --> 00:47:04,000
Ne jemi përsëri në biznes.

635
00:47:06,958 --> 00:47:08,333
Le të shkojmë.

636
00:47:09,625 --> 00:47:11,083
Mund të jetë ai,

637
00:47:11,250 --> 00:47:14,833
6 ft, një lloj mjekërr.

638
00:47:14,833 --> 00:47:17,042
Fytyra e një të huaji.

639
00:47:17,250 --> 00:47:18,375
Duhet të jetë ai.

640
00:47:18,917 --> 00:47:19,958
Sa kohë ka ikur?

641
00:47:19,958 --> 00:47:21,625
Sapo të ka marrë malli.

642
00:47:21,625 --> 00:47:23,208
Ai tha se po shkon në aeroport.

643
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
faleminderit.

644
00:47:34,667 --> 00:47:35,917
Kthehu, hipu.

645
00:47:39,000 --> 00:47:40,583
Aty poshtë.

646
00:48:16,667 --> 00:48:18,333
Taksi.

647
00:48:24,208 --> 00:48:25,125
Ai?

648
00:48:25,875 --> 00:48:27,792
I huaj!

649
00:48:29,042 --> 00:48:30,000
Si e ka emrin sërish?

650
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
je mire?

651
00:48:55,042 --> 00:48:56,292
ku po shkon?

652
00:48:56,792 --> 00:48:59,875
Për të kapur një aeroplan, për në Skoci.

653
00:49:00,083 --> 00:49:01,542
Gjyshi im sapo vdiq.

654
00:49:03,917 --> 00:49:04,500
faleminderit.

655
00:49:04,500 --> 00:49:05,583
me vjen keq.

656
00:49:07,625 --> 00:49:09,417
Nuk do të jem më marinar.

657
00:49:09,875 --> 00:49:11,083
Jo, pse jo?

658
00:49:12,125 --> 00:49:14,833
Unë duhet të kujdesem për konakun e gjyshit tim.

659
00:49:21,125 --> 00:49:23,458
Unë dua ta kthej hirin e tij në atdheun e tij.

660
00:49:26,292 --> 00:49:29,125
Po shkon apo jo, o njeri?

661
00:49:29,500 --> 00:49:31,042
Në një minutë, më fal.

662
00:49:32,167 --> 00:49:33,750
A do të më çoni në skaj
të botës, të lutem?

663
00:49:38,750 --> 00:49:40,000
Në çdo kohë!

664
00:49:40,667 --> 00:49:41,667
Tani?

665
00:49:42,500 --> 00:49:43,542
Tani?

666
00:49:46,750 --> 00:49:48,000
Unë do t'ju them se çfarë.

667
00:49:48,458 --> 00:49:49,708
Unë kthehem i pari.

668
00:49:50,292 --> 00:49:52,375
Unë do të kujdesem për punët e gjyshit tim.

669
00:49:53,292 --> 00:49:54,708
Atëherë mund të vini.

670
00:49:55,208 --> 00:49:57,000
Do të të çoj në skaj të botës.

671
00:49:59,000 --> 00:50:00,375
Ja adresa.

672
00:50:02,792 --> 00:50:04,333
Si me gjeni mua?

673
00:50:05,083 --> 00:50:06,042
Ai.

674
00:50:07,708 --> 00:50:09,250
Ai ju gjeti.

675
00:50:10,458 --> 00:50:13,250
Karta ime, zoti ai krimb.

676
00:50:14,000 --> 00:50:15,250
Humbur dhe gjetur.

677
00:50:15,250 --> 00:50:15,958
Po.

678
00:50:15,958 --> 00:50:17,125
E madhe.

679
00:50:17,667 --> 00:50:18,917
Ai flet kinezisht.

680
00:50:20,875 --> 00:50:22,625
A po shkon apo çfarë?

681
00:50:23,250 --> 00:50:24,333
po vij.

682
00:50:25,667 --> 00:50:28,083
Unë duhet të shkoj.

683
00:50:29,333 --> 00:50:30,708
Unë do të pres për ju atje.

684
00:51:06,625 --> 00:51:07,750
Faleminderit për gjithçka.

685
00:51:09,292 --> 00:51:13,125
Tani e di kush je, ti je vajza e tij.

686
00:51:18,083 --> 00:51:20,417
Heshtja do të thotë jo, apo jo?

687
00:51:23,292 --> 00:51:24,667
Gabimi im.

688
00:51:34,667 --> 00:51:37,625
Për në Skoci nëpërmjet Holandës javën e ardhshme.

689
00:51:38,917 --> 00:51:39,750
faleminderit.

690
00:51:41,125 --> 00:51:42,833
Të shkosh në shkollë? Ku është motra juaj?

691
00:51:42,833 --> 00:51:44,625
Jane po kujdeset për të.

692
00:51:44,625 --> 00:51:45,958
Shko tani.

693
00:51:45,958 --> 00:51:49,000
Shihemi.

694
00:51:51,083 --> 00:51:52,208
mbesa jote.

695
00:51:52,208 --> 00:51:55,167
Oh! Jo! Mbesa ime tani është në shkollë të mesme.

696
00:51:55,167 --> 00:51:57,042
Ajo thjesht më ndihmon këtu.

697
00:51:57,042 --> 00:51:58,125
A nuk ka ajo një shtëpi?

698
00:51:58,875 --> 00:52:00,958
Sa histori e trishtë për ato motra.

699
00:52:01,375 --> 00:52:05,083
Mëngjesi i tyre iku, babai i tyre nuk është kurrë në shtëpi.

700
00:52:05,792 --> 00:52:07,542
Kështu që unë i kam ato këtu në tezgë...

701
00:52:07,542 --> 00:52:09,625
Dhe kujdesuni për vaktet e tyre çdo ditë.

702
00:52:09,917 --> 00:52:13,500
Xhejni kujdeset për të riun lart
ndërsa i madhi është në shkollë.

703
00:52:15,167 --> 00:52:16,167
Përshëndetje! foshnjë e vogël.

704
00:52:16,417 --> 00:52:18,917
Pse nuk qëndroni në shtëpi dhe
kujdesuni për motrat tuaja?

705
00:52:18,917 --> 00:52:20,792
Çfarë lloj pune është kjo?

706
00:52:20,792 --> 00:52:22,500
Dhe pagesa është qesharake.

707
00:52:23,875 --> 00:52:25,792
Mëngjes bebe e vogël.

708
00:52:30,333 --> 00:52:32,250
Më falni, jam në rrugën tuaj.

709
00:52:32,750 --> 00:52:33,875
Është në rregull.

710
00:52:38,542 --> 00:52:39,583
Mëngjes.

711
00:52:40,083 --> 00:52:41,667
Kujdesuni të na bashkoheni për mëngjes.

712
00:52:42,708 --> 00:52:43,500
OK.

713
00:52:44,042 --> 00:52:45,875
Dukesh kaq e zbehtë.

714
00:52:46,167 --> 00:52:47,500
Unë jam në rregull.

715
00:52:47,833 --> 00:52:49,375
Disa ushqime do t'ju bëjnë mirë.

716
00:52:50,375 --> 00:52:51,875
E sapo gatuar.

717
00:52:52,458 --> 00:52:53,458
faleminderit.

718
00:52:54,208 --> 00:52:55,667
Në mëngjes fëmijë.

719
00:52:56,917 --> 00:52:58,292
Ajo nuk do t'ju përgjigjet.

720
00:52:58,292 --> 00:53:00,042
Ne nuk flasim, apo jo?

721
00:53:00,375 --> 00:53:01,750
Pse ajo nuk mund të fliste?

722
00:53:02,333 --> 00:53:05,208
Kur ajo ishte një vjeç, nëna e saj iku.

723
00:53:05,667 --> 00:53:08,125
Ajo foli vetëm një fjalë pastaj "Mami".

724
00:53:08,417 --> 00:53:10,042
Tani ajo nuk pranon të flasë fare.

725
00:53:10,125 --> 00:53:11,542
As për mua, as për askënd.

726
00:53:12,125 --> 00:53:13,875
Këtu është mëngjesi juaj.

727
00:53:14,417 --> 00:53:16,500
Për çfarë është ilaçi, dukeni kaq serioz!

728
00:53:17,042 --> 00:53:19,500
Astma, vërtet serioze.

729
00:53:21,625 --> 00:53:22,917
Si e ke këmbën?

730
00:53:24,583 --> 00:53:27,583
Është fryrë sot në mëngjes.

731
00:53:28,042 --> 00:53:30,375
me vjen shume keq. Të gjitha për shkakun tim.

732
00:53:30,458 --> 00:53:31,625
Mos u shqetësoni.

733
00:53:36,708 --> 00:53:39,417
Ja 3000 dollarë, faleminderit.

734
00:53:41,500 --> 00:53:43,125
Përshëndetje,

735
00:53:43,208 --> 00:53:45,917
ju do të kërkoni për ndonjë gjë, apo jo?

736
00:53:47,583 --> 00:53:49,500
Sigurisht, çfarë po kërkoni?

737
00:53:49,542 --> 00:53:51,042
Rosë me sqep të kuq.

738
00:53:51,542 --> 00:53:53,708
Ti e lëndove këmbën për shkakun tim.

739
00:53:53,708 --> 00:53:56,042
Unë duhet të kthej një nder.

740
00:53:57,458 --> 00:54:00,917
Ne punësojmë punëtor me kohë të pjesshme.

741
00:54:00,917 --> 00:54:03,292
Por vetëm me komision, para jo shumë të mira.

742
00:54:04,542 --> 00:54:07,875
Gjithsesi kam kohë, komision!

743
00:54:07,875 --> 00:54:09,000
Kështu qoftë.

744
00:54:09,958 --> 00:54:13,167
Sa mendoni se ka në atë derrkuc?

745
00:54:13,458 --> 00:54:14,750
Ndaloje atë.

746
00:54:15,250 --> 00:54:17,125
Kujdes, shefi im është një djalë i keq.

747
00:54:17,125 --> 00:54:18,125
Na punëson neve me të meta

748
00:54:18,125 --> 00:54:19,875
sepse punojmë për kikirikë.

749
00:54:19,875 --> 00:54:21,500
Tregtar i pangopur.

750
00:54:22,708 --> 00:54:25,833
Ju gjithashtu mund të shkoni të shihni se çfarë po bën ajo.

751
00:54:29,375 --> 00:54:31,583
Ting Ting më çoi në një kopsht me trëndafila që

752
00:54:31,583 --> 00:54:34,208
refuzoi të vinte në jetë.

753
00:54:37,250 --> 00:54:38,208
Drejtoresha Çai.

754
00:54:39,083 --> 00:54:40,958
Faleminderit që kujdeseni për të.

755
00:54:41,708 --> 00:54:44,708
Babi duhet të qëndrojë me mamin
në spital për disa netë.

756
00:54:44,708 --> 00:54:46,417
Tezja Chiu në vendin fqinj do të kujdeset për ju.

757
00:54:46,417 --> 00:54:47,958
Dhe ajo do të gatuajë për ju, në rregull?

758
00:54:47,958 --> 00:54:48,917
OK.

759
00:54:49,583 --> 00:54:51,458
Mirupafshim.

760
00:54:58,458 --> 00:54:59,667
Ju nuk duhet të gënjeni përsëri.

761
00:54:59,667 --> 00:55:00,792
Vetëm këtë herë.

762
00:55:00,792 --> 00:55:02,208
Nuk mund ta njoftoj.

763
00:55:03,958 --> 00:55:08,333
Prindi i Ting rriti bimë për bashkinë...

764
00:55:08,792 --> 00:55:11,667
një herë, mami e pyeti babin,

765
00:55:11,667 --> 00:55:17,917
"Si nuk më dërgon kurrë lule?"

766
00:55:18,417 --> 00:55:21,625
Babi u përgjigj: "Nuk e kam menduar kurrë

767
00:55:21,625 --> 00:55:23,542
pasi ne jemi gjithsesi rreth luleve çdo ditë."

768
00:55:23,792 --> 00:55:25,208
Ditën tjetër,

769
00:55:25,208 --> 00:55:28,792
mamaja mori një tufë trëndafila

770
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
nga babi dhe u gëzua.

771
00:55:32,625 --> 00:55:35,417
Që atëherë, babi i dërgonte mamasë trëndafila çdo ditë.

772
00:55:37,000 --> 00:55:40,417
Mami ishte e lumtur

773
00:55:40,417 --> 00:55:42,000
por u vrenjos për paratë e shpenzuara.

774
00:55:42,375 --> 00:55:45,500
Pastaj babi vendosi të mbillte një kopsht me trëndafila

775
00:55:45,500 --> 00:55:46,875
për gruan e tij.

776
00:55:48,208 --> 00:55:51,250
Por për një vit, as edhe një lule të vetme.

777
00:55:52,042 --> 00:55:56,208
Më pas gruaja duhej të shtrohej në spital
për shkak të dështimit të veshkave.

778
00:55:56,250 --> 00:55:59,208
E di që babai dëshiron që trëndafili të bekojë,

779
00:55:59,208 --> 00:56:02,042
nëna do të jetë e lumtur të shohë trëndafila

780
00:56:02,042 --> 00:56:04,458
nëse ajo ndihet e lumtur, ajo do të shërohet.

781
00:56:07,042 --> 00:56:12,542
Babai tha se mamaja kishte nevojë për një operacion të madh.

782
00:56:12,792 --> 00:56:15,792
Ajo mund të mos jetë në gjendje të shohë lulëzimin e luleve.

783
00:56:17,167 --> 00:56:19,542
Ky ka qenë një kopsht perimesh.

784
00:56:19,917 --> 00:56:22,083
Një stinë dolën bostani i dimrit...

785
00:56:22,500 --> 00:56:25,833
dyfishi i madhësisë së zakonshme.

786
00:56:26,125 --> 00:56:31,167
Babai i Ting shpjegoi atje
po kalonin rosat e egra

787
00:56:31,167 --> 00:56:35,250
duke plehëruar tokën me jashtëqitjet e tyre...

788
00:56:36,000 --> 00:56:39,333
Ting Ting besonte nëse
Rosat me sqep të kuq do të ktheheshin...

789
00:56:39,667 --> 00:56:42,083
Trëndafilat do të lulëzojnë në kopshtin e trëndafilave.

790
00:56:44,625 --> 00:56:46,333
Vërtet i ke premtuar asaj?

791
00:56:46,667 --> 00:56:49,667
Po ti je ai qe ke thene
"Asgjë nuk humbet përgjithmonë".

792
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Por kush thotë...

793
00:56:53,000 --> 00:56:55,167
Gjilpërë në kashtë.

794
00:56:55,167 --> 00:56:57,083
Se jam shumë naiv.

795
00:56:57,083 --> 00:56:59,458
Ose jam duke nxituar klientët.

796
00:56:59,542 --> 00:57:01,875
Nuk është një propozim i mirë.

797
00:57:02,292 --> 00:57:03,667
Sigurisht që jo.

798
00:57:04,208 --> 00:57:06,958
Ato rosat me sqep të sheshtë janë rosat e egra.

799
00:57:06,958 --> 00:57:09,417
Ku t'i marrim ato dhe si?

800
00:57:09,417 --> 00:57:12,083
Është rosë me sqep të kuq dhe jo rosë me sqep të sheshtë.

801
00:57:12,083 --> 00:57:15,917
Thuaj se mund t'i gjejmë rosat.

802
00:57:15,917 --> 00:57:17,333
Si do t'i fluturojmë atje?

803
00:57:17,667 --> 00:57:19,625
Dhe trëndafilat, a do të lulëzojnë më pas?

804
00:57:19,625 --> 00:57:21,875
Dhe nëna, a do të shërohet?

805
00:57:21,875 --> 00:57:25,083
Shanset janë shumë të gjata.

806
00:57:26,417 --> 00:57:28,167
Unë nuk do ta shikoja në këtë mënyrë.

807
00:57:28,583 --> 00:57:29,917
Nëse nëna e saj do të vdesë,

808
00:57:29,917 --> 00:57:32,125
fëmija duhet të përballet gjithsesi me të vërtetën e trishtë.

809
00:57:32,125 --> 00:57:33,542
fëmijë 10 vjeç apo jo.

810
00:57:34,292 --> 00:57:36,375
Por në këtë mendje 10 vjeçare,

811
00:57:36,375 --> 00:57:37,708
shpresa e vetme eshte...

812
00:57:37,708 --> 00:57:39,083
...për të kërkuar për ato rosat me sqep të sheshtë.

813
00:57:39,708 --> 00:57:41,958
Nëse ajo nuk përpiqet ta realizojë këtë shpresë.

814
00:57:41,958 --> 00:57:43,542
Ajo do të fajësojë veten më vonë.

815
00:57:43,958 --> 00:57:46,417
Kjo është arsyeja pse ajo vjen gjithë këtë rrugë tek ne.

816
00:57:47,208 --> 00:57:49,917
Edhe nëse nuk arrijmë të gjejmë rosat.

817
00:57:50,292 --> 00:57:52,958
Të paktën ajo do të ketë një qetësi shpirtërore.

818
00:57:56,000 --> 00:58:00,000
Hej, "Kopshti i Trëndafilave" është në të vërtetë afër
zona e rezervimit të jetës së egër.

819
00:58:03,083 --> 00:58:06,500
Kjo tokë nuk është vërtet e përsosur për trëndafila.

820
00:58:06,958 --> 00:58:10,625
Mund të bëjë ende...
të paktën degët duken të shëndetshme.

821
00:58:11,500 --> 00:58:12,875
Po këto rosa?

822
00:58:12,875 --> 00:58:16,958
Gjatjet e kafshëve me siguri mund të jenë ushqyese.

823
00:58:16,958 --> 00:58:19,833
Në Francë, ndonjëherë përdorin bajgat e lopës.

824
00:58:20,167 --> 00:58:22,292
Por rosa me sqep të kuq është jashtë ligës sime.

825
00:58:22,792 --> 00:58:25,750
Më lejoni të bëj një provë
këto mostra dheu së pari,

826
00:58:25,750 --> 00:58:26,625
OK?

827
00:58:27,958 --> 00:58:31,125
Merrni ilaçin tuaj së pari.

828
00:58:31,125 --> 00:58:32,458
Do të të çoj në film më vonë.

829
00:58:33,500 --> 00:58:35,750
Shikoni kush po flet!

830
00:58:35,792 --> 00:58:38,667
Ju nuk keni qenë në një film më parë.

831
00:58:40,875 --> 00:58:44,000
Është e bukur, ajo e ka vizatuar edhe këtë.

832
00:58:54,792 --> 00:58:59,167
Dije çfarë, ajo vajzë e vogël
mund të jetë një fëmijë mrekulli.

833
00:58:59,167 --> 00:59:00,917
Vërtet? Si e dini?

834
00:59:01,750 --> 00:59:02,917
Unë mendoj.

835
00:59:03,167 --> 00:59:05,125
Pas disa studimeve serioze,

836
00:59:05,417 --> 00:59:07,583
Figurat e krimbave duke përdorur karrem të gjallë të peshkut
për të joshur rosat.

837
00:59:09,958 --> 00:59:11,458
Faleminderit për ju.

838
00:59:12,375 --> 00:59:13,250
Pse?

839
00:59:14,375 --> 00:59:17,083
E dini, gjërat që jemi punësuar për të gjetur.

840
00:59:17,208 --> 00:59:22,250
Kuletat, kafshët shtëpiake...

841
00:59:22,667 --> 00:59:26,000
Dhe celularët, më të kërkuarit, aq të mërzitshëm!

842
00:59:26,500 --> 00:59:30,167
Këtu jemi, pemë dhe tokë nën qiellin e madh.

843
00:59:30,917 --> 00:59:32,333
Duke kërkuar për...

844
00:59:32,792 --> 00:59:33,833
Si duhet te them...

845
00:59:33,917 --> 00:59:35,833
Diçka me vitalitet jetëshpëtues.

846
00:59:37,417 --> 00:59:39,458
Nuk dua të jem i sjellshëm.

847
00:59:40,458 --> 00:59:45,708
Kur erdhi për herë të parë Worm.

848
00:59:46,250 --> 00:59:49,083
Nuk fliste gjuhën, nuk njihte shpirt.

849
00:59:49,625 --> 00:59:51,250
Ai ngiste një taksi por nuk e dinte drejtimin.

850
00:59:51,542 --> 00:59:52,708
Gjithmonë futuni në telashe.

851
00:59:53,792 --> 00:59:58,292
I thashë të kthehej në Mongoli
dhe në vend të kësaj rrisni kuaj.

852
00:59:58,292 --> 01:00:00,125
Meqenëse ai vetë është një kalë i vogël me sy të hapur.

853
01:00:01,375 --> 01:00:03,333
E keni lexuar listën tonë të artikujve të shërbimit, apo jo?

854
01:00:03,333 --> 01:00:08,500
"Dërgimi i një ekipi kërkimi për të gjithë
vendndodhjet e mundshme për kërkim të plotë”.

855
01:00:09,667 --> 01:00:14,250
Ose "horizonti i egër botërore
ndjekje rrethrrotullimi në rrjet”.

856
01:00:14,458 --> 01:00:16,333
Tingëllon më shumë si një film spiun.

857
01:00:19,417 --> 01:00:22,417
Por kjo është diçka tjetër, në të vërtetë.

858
01:00:23,125 --> 01:00:24,125
Faleminderit për ju.

859
01:00:24,167 --> 01:00:26,208
Nuk jam i sigurt nëse kjo formulë do të funksionojë apo jo.

860
01:00:26,375 --> 01:00:28,333
Nuk jam i sigurt nëse kjo formulë do të funksionojë apo jo.

861
01:00:28,625 --> 01:00:30,125
Do ta dyfishoj dozën.

862
01:00:30,333 --> 01:00:33,125
Nëse funksionon, do të funksionojë super.

863
01:00:36,667 --> 01:00:38,167
Ju ecni kaq shpejt.

864
01:00:38,167 --> 01:00:39,750
Nuk e ndjen dot rrahjen?

865
01:00:40,750 --> 01:00:41,625
Çfarë mundi?

866
01:02:11,792 --> 01:02:13,000
Doni vërtet që unë të këndoj?

867
01:02:17,042 --> 01:02:21,333
Dielli do të lindë sërish...

868
01:02:43,250 --> 01:02:47,875
"Mall për një parajsë"

869
01:02:48,667 --> 01:02:52,375
"Dëshiroj të jesh në parajsë"

870
01:02:54,000 --> 01:02:57,708
"Duke parë parajsën..."

871
01:02:59,375 --> 01:03:03,208
"Që fshihet pas qiellit me re"

872
01:03:04,833 --> 01:03:08,792
"Kërkimi për një parajsë"

873
01:03:10,167 --> 01:03:13,708
"Por parajsa është e maskuar"

874
01:03:15,583 --> 01:03:18,833
"Mbani pa hapësirë për të gjetur"

875
01:03:20,917 --> 01:03:24,458
"A|| por për pak qetësi shpirtërore"

876
01:03:25,375 --> 01:03:29,917
"Diku zogjtë po fluturojnë"

877
01:03:30,708 --> 01:03:35,292
"Aty ku dielli do të shkëlqejë në mëngjes"

878
01:03:36,125 --> 01:03:41,292
"Gjërat që më prekin vargun e zemrës"

879
01:03:41,500 --> 01:03:46,542
"Së shpejti do të jetë këtu duke pritur"

880
01:03:47,833 --> 01:03:52,167
"Papritur e kuptoj"

881
01:03:53,167 --> 01:03:57,167
"Kurrë se ku është parajsa"

882
01:03:58,583 --> 01:04:02,333
"Shpresa është gjithmonë pranë jush"

883
01:04:03,917 --> 01:04:08,458
"Parajsa është ajo ku qëndron dashuria."

884
01:04:10,875 --> 01:04:12,333
A është Judy atje të lutem?

885
01:04:12,792 --> 01:04:14,125
Judy, ky është Lam.

886
01:04:14,125 --> 01:04:16,000
Do të doja të shtyja fluturimin tim për në Skoci.

887
01:04:16,417 --> 01:04:17,875
Për një javë.

888
01:04:18,333 --> 01:04:21,500
28 korrik, në rregull.

889
01:04:21,500 --> 01:04:22,958
Përmes Holandës,

890
01:04:23,792 --> 01:04:27,083
OK, faleminderit!

891
01:04:27,250 --> 01:04:28,458
Le të shkojmë lart.

892
01:04:29,875 --> 01:04:34,875
"Diku zogjtë po fluturojnë".

893
01:04:35,250 --> 01:04:39,958
"Aty ku dielli do të shkëlqejë në mëngjes."

894
01:04:40,625 --> 01:04:45,875
"Gjërat që prekin vargun e zemrës sime."

895
01:04:46,000 --> 01:04:51,292
"Së shpejti do të jetë këtu duke pritur."

896
01:04:52,375 --> 01:04:56,583
"Papritur e kuptoj."

897
01:04:57,708 --> 01:05:01,833
"Kurrë se ku është parajsa."

898
01:05:03,125 --> 01:05:07,250
"Shpresa është gjithmonë pranë jush."

899
01:05:07,417 --> 01:05:13,292
- Rosat janë këtu, rosat janë këtu.
- "Parajsa është aty ku qëndron dashuria".

900
01:05:13,292 --> 01:05:15,083
Këtu ka shumë rosa!

901
01:05:32,833 --> 01:05:34,042
Pse më shikon?

902
01:05:38,917 --> 01:05:40,208
Thjesht me fat.

903
01:05:41,500 --> 01:05:44,375
Vërtet, fat i pastër.

904
01:05:46,792 --> 01:05:48,625
Po, thjesht me fat.

905
01:05:50,875 --> 01:05:52,542
Ai nuk do ta dinte.

906
01:05:52,875 --> 01:05:56,875
Por në mendjen time, ai është magjistari.

907
01:05:59,917 --> 01:06:01,000
ky djalë -

908
01:06:01,583 --> 01:06:03,083
Ai është i çmendur.

909
01:06:03,083 --> 01:06:05,792
Ne i premtuam fëmijës vetëm rosat.

910
01:06:06,167 --> 01:06:10,042
“Misioni i pamundur” është realizuar.

911
01:06:10,042 --> 01:06:10,958
Ju mendoni se lulet

912
01:06:10,958 --> 01:06:13,083
do ta shërojë mëngjesin e saj?

913
01:06:13,458 --> 01:06:16,083
Kjo është logjika e një vajze dhjetëvjeçare.

914
01:06:16,583 --> 01:06:19,708
Shikoni, çdo gjë është e mundur tani.

915
01:06:20,500 --> 01:06:23,708
Një javë më parë, ne nuk e dimë rosë për ndonjë sqep.

916
01:06:23,708 --> 01:06:25,000
Sqep i kuq.

917
01:06:25,000 --> 01:06:26,333
Për të qenë të saktë.

918
01:06:26,542 --> 01:06:29,417
Kush do ta kishte menduar
ne jemi ekspertë për rosë me sqep të sheshtë.

919
01:06:29,417 --> 01:06:30,417
Tani, ne e dimë habitatin e tyre,

920
01:06:30,417 --> 01:06:32,042
ne e dimë zakonin e tyre të të ushqyerit.

921
01:06:33,458 --> 01:06:36,500
Ka diçka që quhet transplant në kopshtari.

922
01:06:36,833 --> 01:06:38,958
Më tha Keung, luleshitësi.

923
01:06:39,292 --> 01:06:41,417
Ai po vjen me mua.

924
01:06:41,417 --> 01:06:44,333
Ai do t'i sjellë lulet, gjithashtu me një zbritje.

925
01:06:44,500 --> 01:06:46,333
Vërtet? Më numëro mua.

926
01:06:46,750 --> 01:06:49,083
Pse nuk rri vetëm në lule?

927
01:06:49,083 --> 01:06:50,333
Gjithsesi është mashtrim.

928
01:06:51,792 --> 01:06:54,792
Nëse ka një linjë shprese për të shpëtuar një jetë,

929
01:06:54,792 --> 01:06:56,292
ç'rëndësi ka, mashtrim apo jo?

930
01:06:56,458 --> 01:06:58,125
Ashtu siç gënjen Çu-në.

931
01:06:58,500 --> 01:06:59,917
Kush është Chu?

932
01:07:01,375 --> 01:07:03,083
Djali që kërkon gruan e tij,

933
01:07:03,083 --> 01:07:04,417
djali që shet congee.

934
01:07:05,458 --> 01:07:06,792
Ai është çmendur.

935
01:07:07,292 --> 01:07:08,250
I çmendur!

936
01:07:09,042 --> 01:07:10,708
Ata thanë se isha i çmendur atëherë

937
01:07:10,708 --> 01:07:12,417
kur hapa këtë biznes...

938
01:07:13,042 --> 01:07:14,208
pra... nuk po vjen?

939
01:07:14,208 --> 01:07:16,500
Unë do të shkoj vetëm me Kueng.

940
01:07:31,875 --> 01:07:34,917
I çmendur, i çmendur.

941
01:07:37,375 --> 01:07:40,042
Duket sikur ka sytha në secilën degë.

942
01:07:40,083 --> 01:07:41,667
- Vërtet?
- Vërtet?

943
01:07:41,917 --> 01:07:45,333
Më duket, por nuk jam shumë i sigurt.

944
01:07:45,333 --> 01:07:46,875
Pra, ka sytha apo jo?

945
01:07:46,875 --> 01:07:48,417
A nuk jeni ekspert?

946
01:07:48,958 --> 01:07:52,583
Dëgjo, unë jam vetëm një luleshitës, jo një kopshtar.

947
01:07:52,583 --> 01:07:55,625
Gjithçka që shes tashmë po lulëzon.

948
01:07:55,833 --> 01:07:57,625
Kur mund të jemi të sigurt?

949
01:07:59,208 --> 01:08:01,542
Në mëngjes. Kur mund të shohim më qartë.

950
01:08:01,542 --> 01:08:02,542
Kthehu në mëngjes.

951
01:08:03,083 --> 01:08:05,292
Ne jemi këtu, le të presim në furgon.

952
01:08:05,292 --> 01:08:06,833
Dhe vazhdoni të kontrolloni.

953
01:08:06,833 --> 01:08:08,458
Tani je vërtet i çmendur.

954
01:08:08,458 --> 01:08:09,958
Do të jetë një natë e gjatë,
Më mirë të fle në një shtrat.

955
01:08:10,167 --> 01:08:13,125
Do të marr autobusin për në qytet.

956
01:08:13,125 --> 01:08:14,167
Po vjen, Ming?

957
01:08:14,375 --> 01:08:15,750
Unë do të doja të qëndroja.

958
01:08:16,250 --> 01:08:19,417
Por më shumë mundësi për një mrekulli
nëse lihen vetëm.

959
01:08:22,750 --> 01:08:24,250
Ju duhet kjo më shumë.

960
01:08:27,625 --> 01:08:29,042
Nuk po largohesh?

961
01:08:29,750 --> 01:08:30,792
Ju merrni këtë.

962
01:08:42,958 --> 01:08:46,250
Unë do të hedh një sy përsëri.

963
01:08:46,458 --> 01:08:48,833
Ju hodhët një sy 15 minuta më parë.

964
01:08:48,833 --> 01:08:50,292
Shumë shpejt.

965
01:08:52,042 --> 01:08:54,750
Sythat duket se nuk rriten fare.

966
01:08:54,750 --> 01:08:57,667
Si do ta vëreni kontrollin çdo 10 minuta!

967
01:09:06,708 --> 01:09:12,500
E drejtë! Nuk ke thënë gjë
akoma për veten!

968
01:09:13,833 --> 01:09:15,750
Unë nuk do të hamendësoj më.

969
01:09:18,292 --> 01:09:19,333
Flisni!

970
01:09:30,250 --> 01:09:32,750
Së pari kam një pyetje për ju.

971
01:09:33,792 --> 01:09:34,708
OK.

972
01:09:35,417 --> 01:09:38,167
Si e gënjeni zotin Çu, ai që ka humbur gruan?

973
01:09:45,917 --> 01:09:49,750
Në fakt ne kemi gjetur gruan e tij.

974
01:09:50,875 --> 01:09:52,333
Ajo ka vdekur.

975
01:09:53,417 --> 01:09:55,250
Nuk guxojmë t'i tregojmë akoma.

976
01:09:56,500 --> 01:10:00,458
Jam shumë i sigurt se Chu është lloji vetëvrasës.

977
01:10:00,875 --> 01:10:02,750
Nëse ai vriste veten,
ky nuk do të ishte fundi i saj.

978
01:10:03,167 --> 01:10:05,417
Ai ka katër fëmijë...

979
01:10:05,417 --> 01:10:07,875
Që duhet të ushqehen, për të shkuar në shkollë.

980
01:10:09,500 --> 01:10:12,583
Në këtë mënyrë ju e nxisni atë të punojë më shumë
dhe kurseni më shumë para.

981
01:10:13,875 --> 01:10:17,125
Do t'i tregojmë herët a vonë.

982
01:10:17,500 --> 01:10:19,000
Herët a vonë.

983
01:10:23,792 --> 01:10:26,125
Gjithsesi do të shkoj të kontrolloj sythat.

984
01:10:26,750 --> 01:10:27,708
OK.

985
01:10:39,917 --> 01:10:41,583
Pse nuk më zgjove?

986
01:10:41,833 --> 01:10:43,292
Ishe në gjumë të thellë.

987
01:10:53,208 --> 01:10:55,875
Oh i madh! Oh, formula e Joe funksionon.

988
01:10:55,875 --> 01:10:57,750
Muti i rosës funksionon.

989
01:11:06,417 --> 01:11:09,292
Do të ishte përgjithmonë një mister,
se ishte formula e Xhoit

990
01:11:09,292 --> 01:11:10,625
ose jashtëqitjet e rosave që funksionuan...

991
01:11:10,625 --> 01:11:12,958
ose lulet

992
01:11:13,250 --> 01:11:14,750
gjithsesi duhej të lulëzonte.

993
01:11:20,000 --> 01:11:21,375
Nuk ka rëndësi.

994
01:11:22,333 --> 01:11:24,500
Ata do të operojnë në mëngjesin e Ting.

995
01:11:24,833 --> 01:11:27,250
Babai i saj mori Ting
në spital dy netë më parë.

996
01:11:27,375 --> 01:11:29,167
Për të qëndruar me mëngjesin e saj.

997
01:11:29,417 --> 01:11:32,417
Fjalët janë se mëngjesi i saj nuk do t'ia dalë.

998
01:11:37,292 --> 01:11:41,375
Nuk jam i sigurt se çfarë kemi bërë.

999
01:11:42,458 --> 01:11:45,333
Për vajzën e vogël, për nënën e saj,

1000
01:11:45,750 --> 01:11:48,292
ose thjesht të kënaqim veten.

1001
01:11:56,750 --> 01:11:59,917
<i>3</i> ditë më vonë, Ting Ting telefonoi dhe...

1002
01:12:00,917 --> 01:12:02,958
tha se mëngjesi i saj kishte ikur.

1003
01:12:03,708 --> 01:12:05,000
Gjithsesi ajo na falenderoi...

1004
01:12:05,833 --> 01:12:10,917
Babai i saj donte
vendosi trëndafilat në funeral...

1005
01:12:11,875 --> 01:12:13,958
Por babai dhe vajza vendosën...

1006
01:12:14,250 --> 01:12:17,917
t'i linte trëndafilat aty ku ishin...

1007
01:12:19,167 --> 01:12:21,375
Atë ditë dielli shkëlqeu në mënyrë magjepsëse...

1008
01:12:22,000 --> 01:12:25,708
trëndafilat duhet të jenë kaq të bukur.

1009
01:12:43,500 --> 01:12:44,958
Ju lutemi kthejini asaj këtë.

1010
01:12:52,167 --> 01:12:53,917
Z. Krimba.

1011
01:12:54,250 --> 01:12:56,333
Kam kursyer 50,000 dollarë.

1012
01:12:57,000 --> 01:12:58,833
Ne mund të fillojmë ta bëjmë atë ...

1013
01:12:58,833 --> 01:13:02,458
"Dërgimi i një ekipi kërkimi në të gjitha vendndodhjet e mundshme
për kërkim të plotë”.

1014
01:13:06,750 --> 01:13:09,583
E keni gjetur atë që keni humbur?

1015
01:13:09,917 --> 01:13:14,000
Dua t'i them që gruaja e tij ka vdekur.

1016
01:13:15,125 --> 01:13:18,333
Cila është më mizore, e vërteta apo gënjeshtra?

1017
01:13:19,750 --> 01:13:21,375
Nëse do të vdisje,

1018
01:13:21,375 --> 01:13:23,417
duhet ta ruani nga dikush që ju intereson?

1019
01:13:25,125 --> 01:13:29,708
Gjëja që duhet të bëni është të fitoni më shumë para.

1020
01:13:29,708 --> 01:13:32,125
Dhe kujdesuni për fëmijët tuaj, dërgojini në shkollë.

1021
01:13:32,125 --> 01:13:33,750
Unë jam duke i bërë të gjitha tani.

1022
01:13:34,792 --> 01:13:39,000
Shkallët janë të pjerrëta dhe me erë të keqe.

1023
01:13:39,000 --> 01:13:40,833
Çfarë plehrash është kjo?

1024
01:13:40,833 --> 01:13:43,292
Vetëm vajza ime është aq budallaqe sa të punojë këtu.

1025
01:13:43,375 --> 01:13:44,500
Ju gjakpirës.

1026
01:13:44,792 --> 01:13:46,833
Nuk je nisur akoma, Xhejn?

1027
01:13:46,917 --> 01:13:48,833
Vetëm disa telefonata për të bërë.

1028
01:13:48,833 --> 01:13:50,750
Por kjo është e shtunë.

1029
01:13:50,750 --> 01:13:52,083
Dhe ata nuk paguajnë jashtë orarit.

1030
01:13:52,083 --> 01:13:53,625
Unë nuk do të pres për ju.

1031
01:13:53,625 --> 01:13:55,333
po vij.

1032
01:13:55,333 --> 01:13:55,958
Nxitoni!

1033
01:13:55,958 --> 01:13:57,833
Nuk kam një jetë për të të pritur.

1034
01:13:59,333 --> 01:14:02,167
Ju keni humbur peshë përsëri, kujdes dietën tuaj.

1035
01:14:05,208 --> 01:14:08,542
Do të sëmuresh duke mos ngrënë siç duhet, apo jo!

1036
01:14:09,083 --> 01:14:11,667
Ju duhet të ndiqni më shumë këshillat e mia!

1037
01:14:11,667 --> 01:14:12,375
Unë do t'ju ndihmoj.

1038
01:14:12,375 --> 01:14:13,458
- Nuk ka nevojë.
- Më lër të të jap një dorë.

1039
01:14:13,458 --> 01:14:14,333
Mund t'ia dalim, zonjushë, faleminderit.

1040
01:14:14,333 --> 01:14:15,042
je i sigurt?

1041
01:14:15,042 --> 01:14:16,750
Jam mësuar me të, e bëj çdo ditë.

1042
01:14:16,917 --> 01:14:17,958
Më lejoni të ndihmoj.

1043
01:14:17,958 --> 01:14:19,250
Unë jam mirë.

1044
01:14:21,875 --> 01:14:23,125
Kini kujdes!

1045
01:14:23,125 --> 01:14:24,458
Qëndroni në shtëpi! Mos u shfaq më.

1046
01:14:24,458 --> 01:14:26,125
Mundësi e majme, llum!

1047
01:14:26,167 --> 01:14:28,917
Çdo ditë, ajo e mban Xhejnin për blloqe.

1048
01:14:28,917 --> 01:14:31,833
Duke ardhur në punë dhe duke u kthyer, i jep drekën e saj.

1049
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Nuk ka nevojë kurrë për ndihmën tonë.

1050
01:14:43,750 --> 01:14:46,042
Duhet të shkoj, më fal.

1051
01:15:24,750 --> 01:15:27,083
Në atë moment vendosa.

1052
01:15:27,542 --> 01:15:31,875
Nuk kishte magji dhe magjistarë në botë.

1053
01:15:48,042 --> 01:15:49,250
Vogëlushja mungon.

1054
01:15:50,333 --> 01:15:53,375
Kam kërkuar nëpër lagje,
asnjë shenjë prej saj.

1055
01:15:53,667 --> 01:15:56,792
Sa larg mund të shkojë një 3 vjeç?

1056
01:15:56,792 --> 01:15:59,042
Kohët e fundit ka shumë rrëmbime të fëmijëve.

1057
01:15:59,042 --> 01:16:00,958
Ndonjë hollësi rreth saj?

1058
01:16:00,958 --> 01:16:01,875
Astma.

1059
01:16:01,875 --> 01:16:03,000
Oh! po!

1060
01:16:04,750 --> 01:16:06,208
A ka marrë ende ilaçet e saj?

1061
01:16:10,833 --> 01:16:11,875
zotëri.

1062
01:16:16,250 --> 01:16:18,583
Fëmija ka astmë të rëndë.

1063
01:16:18,583 --> 01:16:20,000
Mund të jetë fatale.

1064
01:16:20,000 --> 01:16:22,792
Por unë jam këtu vetëm për të mbledhur informacion.

1065
01:16:22,792 --> 01:16:24,333
Unë nuk jam në krye.

1066
01:16:24,708 --> 01:16:26,458
Më lejoni të thërras selinë.

1067
01:16:26,875 --> 01:16:28,042
faleminderit.

1068
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
Kanë kaluar gati 4 orë.

1069
01:16:32,917 --> 01:16:35,708
Ajo nuk mund të ishte zhdukur vetë.

1070
01:16:35,708 --> 01:16:36,875
Duhet ta gjejë atë.

1071
01:16:37,292 --> 01:16:39,917
Do ta provoj atë restorant.

1072
01:16:42,042 --> 01:16:44,875
Çfarë është në mendjen e një 3-vjeçari?

1073
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
Unë do të jem një gjeni nëse do ta dija.

1074
01:16:56,917 --> 01:16:58,750
Jo atje.

1075
01:16:58,917 --> 01:17:00,083
Çfarë po shikoni?

1076
01:17:00,542 --> 01:17:02,625
Kjo duket e njohur, apo jo?

1077
01:17:11,667 --> 01:17:13,250
Një fëmijë mrekulli.

1078
01:17:15,542 --> 01:17:16,750
Le të shkojmë.

1079
01:17:29,333 --> 01:17:33,208
A keni parë një vajzë të vogël kaq të gjatë?

1080
01:17:33,833 --> 01:17:35,417
- Jo.
- Kaq i gjate.

1081
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
Jo, jo...

1082
01:17:38,833 --> 01:17:39,958
Merrni biletat tuaja.

1083
01:17:39,958 --> 01:17:41,917
Unë do ta marr atë.

1084
01:17:48,917 --> 01:17:49,958
Unë shikoj atje.

1085
01:19:28,833 --> 01:19:30,250
Lami është zgjuar.

1086
01:19:46,667 --> 01:19:48,708
Tani është bërë mjaft serioze.

1087
01:19:48,708 --> 01:19:50,458
Duhet të bëjë më shumë prova.

1088
01:19:50,833 --> 01:19:53,042
Ju duhet të keni hedhur ilaçin tim.

1089
01:19:54,042 --> 01:19:55,917
Ajo duhet të disiplinojë veten.

1090
01:19:55,917 --> 01:19:58,542
Një mjek mund të bëjë vetëm kaq shumë.

1091
01:19:58,917 --> 01:20:01,000
Do të doja ta mbaja këtu.

1092
01:20:01,417 --> 01:20:02,792
Mund të jetë për një muaj.

1093
01:20:05,000 --> 01:20:08,250
Unë kurrë nuk mendoja se babai im kujdesej për ...

1094
01:20:08,875 --> 01:20:12,792
derisa vëllai im më tha diçka
ndërsa isha në spital.

1095
01:20:14,292 --> 01:20:15,375
Babi!

1096
01:20:16,542 --> 01:20:19,042
A është ajo në rregull?

1097
01:20:19,583 --> 01:20:22,167
Ajo është mirë, ajo mund të vazhdojë punën e saj.

1098
01:20:32,375 --> 01:20:33,917
"Ai krimb" ishte këtu.

1099
01:20:34,500 --> 01:20:36,917
Dy herë mbrëmë dhe një herë këtë mëngjes.

1100
01:20:39,833 --> 01:20:40,875
Ai e di...

1101
01:20:41,667 --> 01:20:43,917
Kush je dhe sëmundja jote.

1102
01:20:44,583 --> 01:20:46,375
Ai duket se kujdeset shumë.

1103
01:20:47,292 --> 01:20:50,417
Me shumë dhembshuri, do të them.

1104
01:20:52,042 --> 01:20:53,167
Doktor Chan.

1105
01:20:53,167 --> 01:20:53,917
po.

1106
01:20:53,917 --> 01:20:55,583
Unë do të doja të flas me ju.

1107
01:20:56,000 --> 01:20:57,042
Vetëm ju lutem.

1108
01:21:03,500 --> 01:21:06,667
Dr. Chan, e di që je një person i drejtpërdrejtë,

1109
01:21:06,667 --> 01:21:09,208
Cilat janë shanset tani?

1110
01:21:09,208 --> 01:21:13,625
Është përkeqësuar për të thënë të paktën.

1111
01:21:13,625 --> 01:21:15,333
Ky është gjithmonë një shans, megjithëse i pakët.

1112
01:21:19,000 --> 01:21:20,125
OK.

1113
01:21:20,125 --> 01:21:22,917
Varet gjithashtu nga ju dhe fuqia juaj e vullnetit.

1114
01:21:22,917 --> 01:21:24,625
Dhe ju duhet të ndiqni recetën time.

1115
01:21:32,292 --> 01:21:33,417
Ai krimb.

1116
01:21:40,042 --> 01:21:41,125
Z. Krimba.

1117
01:21:41,125 --> 01:21:43,000
Më falni, unë nuk jam z. Worm.

1118
01:21:43,250 --> 01:21:45,542
Ai krimb, vetëm ai krimb.

1119
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
OK...

1120
01:21:46,833 --> 01:21:49,917
Me aq sa jam informuar,
Lam është shoqëruar me ty.

1121
01:21:50,708 --> 01:21:51,917
Dhe,

1122
01:21:54,750 --> 01:21:55,833
faleminderit.

1123
01:22:05,167 --> 01:22:06,458
Le të shkojmë të shohim Lamin.

1124
01:22:06,458 --> 01:22:07,458
OK.

1125
01:22:20,000 --> 01:22:21,167
Çfarë ka?

1126
01:22:29,417 --> 01:22:31,125
Ajo nuk shqiptoi asnjë fjalë.

1127
01:22:31,708 --> 01:22:33,250
As që dukej nga ana ime.

1128
01:22:49,625 --> 01:22:53,292
Të paktën, unë e di se kush jeni.

1129
01:22:56,500 --> 01:22:59,167
Dhe mendova se isha i vëmendshëm.

1130
01:23:03,167 --> 01:23:04,875
Unë jam kaq budalla.

1131
01:23:05,792 --> 01:23:08,125
Unë nuk jam as i kualifikuar për të trajtuar
çdo punë e humbur dhe e gjetur.

1132
01:23:12,208 --> 01:23:15,583
Ndoshta ke te drejte.

1133
01:23:18,750 --> 01:23:20,333
Unë jam shumë naiv.

1134
01:23:24,875 --> 01:23:26,750
Dhe për të kërkuar atë që ka humbur

1135
01:23:30,583 --> 01:23:31,875
në një botë kaq të jashtëzakonshme

1136
01:23:33,000 --> 01:23:34,708
...është vërtet si të kërkosh
një gjilpërë në një kashtë.

1137
01:23:39,917 --> 01:23:41,792
Por ti më njeh mua.

1138
01:23:42,792 --> 01:23:44,458
Për sa kohë që dikush shikon, ka ende shpresë.

1139
01:23:45,208 --> 01:23:46,875
Përndryshe, është e pashpresë.

1140
01:23:53,250 --> 01:23:58,792
Çfarë është më mizore, ta lëmë të ftohtë tani?

1141
01:23:59,500 --> 01:24:05,125
Apo ta lë më vonë kur të vdes?

1142
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
Nuk guxoj të pëshpëris asnjë fjalë,

1143
01:24:08,833 --> 01:24:10,542
as për t'i hedhur një sy atij,

1144
01:24:11,708 --> 01:24:15,042
ose mund të mos jem në gjendje
këmbëngul në vendimin tim.

1145
01:26:05,042 --> 01:26:06,042
ku po shkon?

1146
01:26:06,042 --> 01:26:07,917
Unë jam në një nxitim.

1147
01:26:07,917 --> 01:26:09,708
Më prit.

1148
01:27:03,375 --> 01:27:04,583
Michelle, hajde

1149
01:27:04,583 --> 01:27:07,625
buka dhe gjalpi ynë është këtu, hajde.

1150
01:27:41,667 --> 01:27:46,625
Ju lutem mund të na fotografoni atë dhe mua? faleminderit.

1151
01:27:50,583 --> 01:27:53,250
Gjyshi im dhe ajo ishin partnerë.

1152
01:27:55,292 --> 01:27:58,583
Ajo është vajza e shërbëtores sonë.

1153
01:27:59,417 --> 01:28:03,500
Unë thjesht e bëj atë për ta ndihmuar atë të bëjë një
pak para nga turisti.

1154
01:28:18,792 --> 01:28:19,958
je mire?

1155
01:28:20,125 --> 01:28:22,500
Unë jam mirë.

1156
01:28:28,333 --> 01:28:29,833
Shikoni këtë.

1157
01:28:29,833 --> 01:28:32,292
Ky është një nga lumenjtë më të mirë të salmonit në Skoci.

1158
01:28:33,083 --> 01:28:34,542
E bukur, apo jo?

1159
01:28:35,458 --> 01:28:36,708
Vërtet bukur.

1160
01:28:37,500 --> 01:28:39,208
A e dini se si ju gjeta atëherë?

1161
01:28:40,333 --> 01:28:41,250
sigurisht!

1162
01:28:41,833 --> 01:28:43,667
Një z. i humbur <i>dhe</i> i gjetur.

1163
01:28:44,417 --> 01:28:48,500
Për shkak të salmonit, salmon nga Skocia.

1164
01:28:48,500 --> 01:28:49,667
Vërtet?

1165
01:28:50,000 --> 01:28:50,958
po.

1166
01:28:51,917 --> 01:28:55,792
Pastaj Ted shtjellon atë që tha një ditë tjetër...

1167
01:28:56,333 --> 01:29:01,042
Ai thotë se natyra është magjepsëse...

1168
01:29:01,708 --> 01:29:04,583
Ajo që ka në mal mund të shkojë në det...

1169
01:29:05,125 --> 01:29:07,875
dhe çfarë ka në det
mund të kthehet në mal...

1170
01:29:08,458 --> 01:29:10,708
si salmoni.

1171
01:29:11,167 --> 01:29:14,500
Ata do të luftonin për t'u kthyer në lumë

1172
01:29:14,500 --> 01:29:16,458
ku kanë lindur...

1173
01:29:17,708 --> 01:29:21,042
Kur arrijnë atje, bëjnë dashuri.

1174
01:29:21,792 --> 01:29:24,583
Më pas, ata lindin salmon të ri.

1175
01:29:25,458 --> 01:29:27,292
Dhe pastaj ata thjesht vdesin.

1176
01:29:33,708 --> 01:29:38,333
Më falni, nuk duhej ta kisha thënë këtë.

1177
01:29:42,417 --> 01:29:44,833
Kur mora lajmin për sëmundjen time për herë të parë.

1178
01:29:44,833 --> 01:29:47,417
Kisha një dëshirë të papërmbajtshme për të pasur një fëmijë.

1179
01:29:49,250 --> 01:29:52,042
Me thuaj keshtu ke ne mendje...

1180
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
Kur më njeh për herë të parë.

1181
01:29:54,125 --> 01:29:55,417
Sigurisht që jo.

1182
01:30:17,708 --> 01:30:19,417
Nuk di për ju.

1183
01:30:20,333 --> 01:30:23,875
Ka diçka romantike në salmon.

1184
01:30:26,542 --> 01:30:28,167
Shihni se ka një folklor të vjetër.

1185
01:30:28,958 --> 01:30:32,708
Për të mbetur shtatzënë ju nevojiten 3 përbërës.

1186
01:30:33,917 --> 01:30:36,458
Së pari, një hënë e re.

1187
01:30:36,833 --> 01:30:38,250
Duhet të kesh një hënë të re.

1188
01:30:39,208 --> 01:30:40,500
Gjëja e dytë është

1189
01:30:41,042 --> 01:30:43,667
keni nevojë për petale lulesh që fluturojnë në qiell

1190
01:30:44,833 --> 01:30:46,167
dhe e treta,

1191
01:30:47,042 --> 01:30:48,375
Havjar salmon.

1192
01:30:50,042 --> 01:30:53,583
E shihni, sonte, do të ketë një hënë të re.

1193
01:30:54,083 --> 01:30:55,417
Me pak fat

1194
01:30:56,583 --> 01:30:58,917
flladi do të shkulë të gjitha petalet e luleve

1195
01:30:58,917 --> 01:31:00,875
dhe i shpërndau të gjitha nëpër mal.

1196
01:31:02,667 --> 01:31:06,125
Hoteli sonte... menuja jonë.

1197
01:31:06,667 --> 01:31:08,167
Ne kemi havjar salmon.

1198
01:31:09,750 --> 01:31:10,750
Është e vërtetë.

1199
01:31:11,833 --> 01:31:17,667
Por sot është dita e 3-të e hënës së 5-të.

1200
01:31:18,250 --> 01:31:20,333
Dhe ky është viti i miut.

1201
01:31:22,625 --> 01:31:24,667
Kjo është e saktë,
dita e sotme është e favorshme për të mbetur shtatzënë.

1202
01:31:24,667 --> 01:31:27,000
Por vetëm para mesditës.

1203
01:31:27,708 --> 01:31:31,875
Tani është ora 3 pasdite,

1204
01:31:32,042 --> 01:31:34,208
Më falni, koha ka mbaruar.

1205
01:31:34,208 --> 01:31:36,833
Prisni një minutë.

1206
01:31:38,167 --> 01:31:41,167
Sipas Royal
Klubi i astronomisë thotë se.

1207
01:31:41,167 --> 01:31:46,125
Ajo astrologji kineze vlen vetëm
në lindje të Greenwich.

1208
01:31:46,417 --> 01:31:47,542
E shihni.

1209
01:31:48,875 --> 01:31:49,958
Këtu.

1210
01:31:51,708 --> 01:31:55,167
Jemi rreth 3.2 gradë në perëndim të Grinuiçit.

1211
01:31:55,167 --> 01:31:56,750
Pra, ne jemi në rregull.

1212
01:31:58,042 --> 01:31:59,083
Thotë kush?

1213
01:31:59,458 --> 01:32:00,750
Marco Polo.

1214
01:32:01,500 --> 01:32:03,167
Marco Polo?

1215
01:32:03,375 --> 01:32:05,667
Marco Polo është italian,

1216
01:32:05,833 --> 01:32:07,500
as britanike.

1217
01:32:11,833 --> 01:32:15,250
Çfarë dëshironi, një djalë apo një vajzë?

1218
01:32:16,250 --> 01:32:18,958
Një vajzë, sigurisht një vajzë.

1219
01:32:24,000 --> 01:32:26,750
Ky është havjar juaj i salmonit, shijoni darkën tuaj.

1220
01:33:57,500 --> 01:34:00,750
Do të jetë ftohtë, të kam pak dru.

1221
01:34:07,417 --> 01:34:10,000
Është ndoshta zjarri i fundit i sezonit.

1222
01:34:13,958 --> 01:34:15,333
Vera po vjen!

1223
01:34:35,958 --> 01:34:38,917
Ti i di të gjitha gjërat që të thashë
rreth folklorit.

1224
01:34:39,792 --> 01:34:41,542
Është e gjitha e vërtetë.

1225
01:34:42,750 --> 01:34:45,750
Por vetëm për të pasur një djalë, jo një vajzë.

1226
01:34:49,667 --> 01:34:51,458
Është fat i keq për mua!

1227
01:34:54,083 --> 01:34:55,042
Natën e mirë.

1228
01:35:49,875 --> 01:35:51,250
Si është gatimi im?

1229
01:35:51,250 --> 01:35:53,500
E shijshme, i hëngra të gjitha, shiko.

1230
01:35:56,625 --> 01:36:00,083
Nesër do të të çoj në skaj të botës.

1231
01:36:00,083 --> 01:36:01,125
Nesër?

1232
01:36:01,542 --> 01:36:02,375
Shumë shpejt?

1233
01:36:02,375 --> 01:36:03,458
Nr.

1234
01:36:05,208 --> 01:36:08,208
Do t'ju tregoj diçka vonë.

1235
01:36:08,208 --> 01:36:09,208
Çfarë është ajo?

1236
01:36:09,750 --> 01:36:11,667
Ne do të shohim.

1237
01:36:22,792 --> 01:36:24,833
Një ndjenjë e çuditshme tragjike
vetmia zvarritet

1238
01:36:25,333 --> 01:36:28,375
ndërsa ecim gjithnjë e më tej...

1239
01:36:30,167 --> 01:36:34,333
Ted tha se ky është fshati ku
u vendosën banorët e ishullit

1240
01:36:34,333 --> 01:36:36,125
pasi u larguan nga "Buza e botës"...

1241
01:36:38,292 --> 01:36:41,167
Nëse kjo do të ishte bota e re

1242
01:36:41,167 --> 01:36:43,333
ata u larguan nga vendlindja për...

1243
01:36:44,625 --> 01:36:50,208
Çfarë lloj vendi i braktisur nga Zoti
kishin lënë pas atëherë?

1244
01:36:53,167 --> 01:36:54,250
A jeni mirë?

1245
01:36:57,875 --> 01:36:58,833
Unë jam në rregull.

1246
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
Pastaj më kujtohen fjalët e Worm:
"Askush nuk mund të jetë kurrë supozime..."

1247
01:37:13,000 --> 01:37:16,667
Logjika sipërfaqësore shpesh e përgënjeshtron të vërtetën.

1248
01:37:18,292 --> 01:37:21,083
Mbijetesë këtu

1249
01:37:21,083 --> 01:37:23,958
të dy po luftojnë kundër

1250
01:37:24,167 --> 01:37:26,458
dhe harmonizimi me natyrën...

1251
01:37:27,583 --> 01:37:31,917
Kush do ta kishte vënë re,
në kushte të tilla të pafavorshme,

1252
01:37:32,458 --> 01:37:36,333
gjurmët e jetës ende rrjedhin në termat e tyre.

1253
01:39:20,583 --> 01:39:22,208
Skaji i botës atje.

1254
01:39:22,208 --> 01:39:23,167
po.

1255
01:39:23,792 --> 01:39:27,917
Së shpejti një rrymë e ngrohtë do
vijnë nëpër vijën bregdetare.

1256
01:39:28,542 --> 01:39:33,333
Sot është dita e rrymës së ftohtë
ndryshon në rrymë të ngrohtë.

1257
01:39:58,333 --> 01:40:01,042
Mbaj mend që më the

1258
01:40:01,042 --> 01:40:03,208
askush nuk do ta harrojë atdheun e tij.

1259
01:40:04,792 --> 01:40:08,458
Mbrëmë kuptova se më kishte munguar një vend.

1260
01:40:09,042 --> 01:40:11,208
Dhe një person gjithashtu.

1261
01:40:13,708 --> 01:40:14,958
Si e dini?

1262
01:40:16,708 --> 01:40:18,542
Z. Humbur dhe Gjetur.

1263
01:40:22,042 --> 01:40:23,417
me vjen keq.

1264
01:40:24,500 --> 01:40:26,167
Unë dua të shkoj në shtëpi.

1265
01:40:27,667 --> 01:40:28,833
Kjo është e lehtë.

1266
01:40:29,708 --> 01:40:31,750
Dikush është këtu për t'ju marrë.

1267
01:40:44,250 --> 01:40:47,125
Pas peshkimit dje shkova në qytet dhe...

1268
01:40:47,583 --> 01:40:50,875
e gjeti këtë djalë duke u endur me të
një kartolinë në dorë.

1269
01:40:50,875 --> 01:40:53,125
Duke kërkuar drejtim në kinezisht.

1270
01:40:53,875 --> 01:40:55,708
Unë ofroj ta marr me vete.

1271
01:40:56,458 --> 01:40:58,042
Mendova se ai po të kërkonte ty.

1272
01:40:58,042 --> 01:41:00,333
Meqenëse ju jeni i vetmi kinez përreth.

1273
01:41:00,875 --> 01:41:02,917
Përveç vetes, natyrisht.

1274
01:41:04,667 --> 01:41:06,958
Ai nuk mendonte se do të donit ta shihnit.

1275
01:41:11,708 --> 01:41:15,167
I thashë, më mirë të vijë të shohë vetë.

1276
01:41:25,417 --> 01:41:30,083
Dërgimi i një ekipi kërkimi për të gjithë të mundshmet
vende për një kërkim të plotë.

1277
01:41:31,083 --> 01:41:32,417
Cmimi i diskutueshem.

1278
01:41:36,458 --> 01:41:37,792
Misioni i kryer.

1279
01:42:18,042 --> 01:42:20,042
Worm dhe unë u martuam ...

1280
01:42:20,792 --> 01:42:22,917
Ai iu kthye punës së tij

1281
01:42:23,375 --> 01:42:24,958
dhe vazhdova trajtimin tim.

1282
01:42:26,417 --> 01:42:29,250
Por siç kemi mësuar nga kopshti ynë me trëndafila...

1283
01:42:29,917 --> 01:42:32,542
Jeta shpesh merr kthesat e veta...

1284
01:42:33,500 --> 01:42:36,167
Të paktën, jam përpjekur.

1285
01:43:52,792 --> 01:43:56,917
Wai i befasoi të gjithë me të
shfaqja e forcës...

1286
01:44:03,125 --> 01:44:04,542
Apartament i bukur.

1287
01:44:04,667 --> 01:44:06,292
E marr me qira.

1288
01:44:06,292 --> 01:44:07,958
Shije e mirë.

1289
01:44:08,542 --> 01:44:12,000
Yee refuzoi të pranonte faktin,
kjo është jashtë karakterit, por unë u preka ...

1290
01:44:12,167 --> 01:44:14,167
Ju organizuat për audicionin e Lamit,

1291
01:44:14,167 --> 01:44:15,667
apo jo?

1292
01:44:15,750 --> 01:44:18,167
Unë nuk kam asgjë me të.

1293
01:44:18,167 --> 01:44:20,125
Prodhuesit e mi e kërkuan atë.

1294
01:44:21,125 --> 01:44:22,208
faleminderit.

1295
01:44:32,958 --> 01:44:33,917
pershendetje.

1296
01:44:33,917 --> 01:44:35,333
Më falni që jam vonë për funeralin.

1297
01:44:35,333 --> 01:44:36,667
Është në rregull.

1298
01:44:36,667 --> 01:44:37,542
faleminderit.

1299
01:44:39,833 --> 01:44:42,667
Krimb, më vjen keq.

1300
01:44:43,083 --> 01:44:44,417
A jeni mirë?

1301
01:44:44,792 --> 01:44:45,708
Unë jam në rregull.

1302
01:44:46,167 --> 01:44:49,000
Doja të vija më herët, nuk mund të merrja një biletë.

1303
01:44:49,042 --> 01:44:50,542
Është sezon i lartë.

1304
01:44:52,167 --> 01:44:54,208
Si është puna me hotelin?

1305
01:44:54,208 --> 01:44:55,375
Është në rregull.

1306
01:44:58,583 --> 01:44:59,833
je mire?

1307
01:45:01,250 --> 01:45:02,375
po.

1308
01:45:02,667 --> 01:45:05,000
Të gjithë janë këtu, le të bëjmë një foto.

1309
01:45:05,000 --> 01:45:07,083
OK, të gjithë.

1310
01:45:07,083 --> 01:45:09,500
Së shpejti mbeta shtatzënë rastësisht

1311
01:45:10,375 --> 01:45:12,792
pas dasmës.

1312
01:45:13,167 --> 01:45:14,958
Unë bëra një zgjedhje ...

1313
01:45:16,333 --> 01:45:18,208
dhe nuk do të pendohem kurrë.

1314
01:45:18,958 --> 01:45:21,500
Kë do ajo? Babi apo gjyshi?

1315
01:45:24,625 --> 01:45:26,292
Babi do të të marrë.

1316
01:45:31,875 --> 01:45:34,000
Ashtu si babai juaj, apo jo?

1317
01:45:34,500 --> 01:45:35,250
Mirë.

1318
01:45:44,500 --> 01:45:49,417
Lëvizni pak, po, buzëqeshni! OK!

1319
01:45:58,792 --> 01:46:01,667
Unë kurrë nuk kam qenë një vajzë e mirë ...

1320
01:46:02,792 --> 01:46:08,292
Shpresoj që vajza ime t'i sjellë gëzim
dhe dashuri si kurrë më parë.

1321
01:46:11,708 --> 01:46:16,000
Sekreti i madh që mendova
askush nuk me ka lene te hyj...

1322
01:46:16,875 --> 01:46:19,250
Unë mendoj se e di se çfarë është tani ...

1323
01:46:20,917 --> 01:46:24,667
se çdo pjesë e jetës mund të jetë magjike...

1324
01:46:25,750 --> 01:46:28,875
dhe të gjithë mund të jenë magjistarë.