0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Baixado de www.AllSubs.org 1 00:00:20,680 --> 00:00:24,480 Quem pensa que é fácil sair cena 300 dias por ano... 2 00:00:24,515 --> 00:00:26,948 e criar algo novo, 3 00:00:27,920 --> 00:00:31,435 nunca será do tamanho para ser um músico de jazz. 4 00:00:38,760 --> 00:00:42,036 É incrivelmente cansativo comece do zero diariamente... 5 00:00:42,480 --> 00:00:46,960 e criar autenticamente o máximo perto de uma obra-prima... 6 00:00:46,995 --> 00:00:49,235 para meia-noite. 7 00:00:59,480 --> 00:01:03,598 Ao contrário de outras artes, não há tempo para saborear... 8 00:01:04,360 --> 00:01:08,990 sua criação Você está aí, na frente do pessoas, criando no momento. 9 00:01:10,280 --> 00:01:13,511 E não há rede, não há sem válvula de segurança. 10 00:01:14,160 --> 00:01:16,913 Você está disponível para todos Veja seu fracasso ou seu sucesso. 11 00:01:37,240 --> 00:01:41,000 Ninguém correu mais riscos no Jazz que o saxofonista tenor... 12 00:01:41,035 --> 00:01:43,150 de Bebop, Dexter Gordon. 13 00:01:46,120 --> 00:01:49,960 Ele era tão alto e bonito que podia atrair multidões, disse ele... 14 00:01:49,995 --> 00:01:52,793 um escritor, apenas configurando seu saxofone. 15 00:01:57,200 --> 00:02:02,617 E quando ele tocava, as pessoas ouviam em seu som elegante e distinto e... 16 00:02:02,652 --> 00:02:08,035 imperioso, ecos dos mestres com quem ele jogou. 17 00:02:25,800 --> 00:02:29,520 Mas no início da década de anos sessenta, Dexter Gordon... 18 00:02:29,555 --> 00:02:32,830 isso era feito com ele todas as vezes mais difícil encontrar trabalho. 19 00:02:35,680 --> 00:02:36,908 E ele não foi o único. 20 00:02:38,200 --> 00:02:40,998 Os meninos encheram os quartos rock, lembra um músico. 21 00:02:41,640 --> 00:02:45,474 E os mais velhos estavam em casa assistindo televisão. 22 00:02:51,120 --> 00:02:53,839 Músicos desesperados fodidos Eu trabalho onde quer que eu vá. 23 00:02:55,080 --> 00:02:58,680 Salas de coquetéis, orquestras estúdios de televisão ou... 24 00:02:58,715 --> 00:03:00,955 tocando em discos Rock and Roll. 25 00:03:01,840 --> 00:03:04,149 Outros pararam de jogar. 26 00:03:07,560 --> 00:03:10,438 E outros foram para a Europa procurando público. 27 00:03:12,680 --> 00:03:16,878 Em 1962, Dexter Gordon juntou-se para esse êxodo. 28 00:03:26,600 --> 00:03:31,549 O país que ele deixou para trás entrou em um tempo sem precedentes, 29 00:03:33,440 --> 00:03:37,274 um período de luta altruísta e de flagrante falta de moderação. 30 00:03:39,760 --> 00:03:41,910 De progresso nunca visto antes nos direitos civis. 31 00:03:42,280 --> 00:03:44,999 E aprofundando as divisões entre as corridas. 32 00:03:54,080 --> 00:03:57,072 Jazz incluiria tudo, 33 00:03:57,760 --> 00:04:02,560 mas no processo ele se formaria uma Torre de Babel dividida em... 34 00:04:02,595 --> 00:04:07,918 as escolas: dixieland, swing, bop, 35 00:04:08,880 --> 00:04:15,513 hard bop, legal, modal, grátis, vanguarda. 36 00:04:19,440 --> 00:04:23,040 Duke Ellington disse que não sabia como tantas correntes existentes... 37 00:04:23,075 --> 00:04:28,034 poderia ser contido sob a palavra Jazz. 38 00:04:33,360 --> 00:04:36,432 A questão do que era Jazz e o que não foi... 39 00:04:37,000 --> 00:04:40,037 ressuscitou como nunca antes, 40 00:04:40,360 --> 00:04:43,238 dividindo o público, para os músicos... 41 00:04:43,920 --> 00:04:45,956 e para as gerações. 42 00:04:48,440 --> 00:04:53,560 E para muitos, a questão era Se for Jazz, a forma de arte... 43 00:04:53,595 --> 00:04:56,950 mais americano de todos, sobreviveria. 44 00:05:16,400 --> 00:05:20,029 Na vida americana existem muitos pontos de vista. 45 00:05:22,040 --> 00:05:24,760 Há conflitos o tempo todo e Tentamos alcançar a harmonia... 46 00:05:24,795 --> 00:05:25,988 através do conflito. 47 00:05:33,040 --> 00:05:37,398 Parece estranho, mas é um discussão com a intenção de... 48 00:05:37,433 --> 00:05:41,756 consertar as coisas. Não é discutir apenas por discutir. 49 00:05:44,480 --> 00:05:46,072 E isso é Jazz. 50 00:05:49,520 --> 00:05:52,080 Você tem os músicos, 51 00:05:53,240 --> 00:05:56,755 que estão todos no palco e têm sua personalidade e seu ponto de vista. 52 00:06:05,520 --> 00:06:07,988 Claro que eles vão tocar em alguma coisa que você não tocaria. 53 00:06:09,240 --> 00:06:12,391 E você deve aprender quando dizer algo e quando não atrapalhar. 54 00:06:17,240 --> 00:06:20,125 E surge a questão do integridade, intenção e... 55 00:06:20,160 --> 00:06:24,920 a vontade de brincar juntos. Isso é Jazz. Você é você mesmo e... 56 00:06:24,955 --> 00:06:29,680 sua expressão individual e você tem do que negociar sua expressão em... 57 00:06:29,715 --> 00:06:34,117 o contexto do grupo. É como a democracia. 58 00:07:07,640 --> 00:07:11,110 Eles dizem que é vingança Britânico para a festa do chá. 59 00:07:11,720 --> 00:07:16,874 Três mil adolescentes gritando para receber, na verdade, os Beatles. 60 00:07:17,800 --> 00:07:21,400 Eles se tornaram reis da música juvenil, embora... 61 00:07:21,435 --> 00:07:26,758 muitos chamam isso de harmonia inconfundivelmente diatônico. 62 00:07:28,560 --> 00:07:31,898 Todos esses músicos, que ninguém sabia, eles vieram à tona, 63 00:07:31,933 --> 00:07:35,237 e eles disseram que ganharam milhares de dólares por semana, por noite. 64 00:07:37,160 --> 00:07:38,513 Ganhar muito dinheiro. 65 00:07:42,680 --> 00:07:45,433 E na música tem sido perdi muito, mas... 66 00:07:47,200 --> 00:07:49,839 Eu não acho que estamos mortos. Acho que alguém veio nos matar. 67 00:07:50,560 --> 00:07:52,357 Eu também sei quem foi. 68 00:07:53,440 --> 00:07:57,280 Eles trouxeram músicos da Inglaterra, Eles nos cobriram como estamos cobertos... 69 00:07:57,315 --> 00:08:01,637 com uma folha, e eles levaram tudo para outro avião. 70 00:08:06,040 --> 00:08:10,795 Em fevereiro de 1964 Os Beatles vieram para a América, 71 00:08:11,160 --> 00:08:14,680 e a lacuna entre Jazz e público em geral, o que já era... 72 00:08:14,715 --> 00:08:17,148 grande, cresceu ainda mais. 73 00:08:20,600 --> 00:08:22,352 Mas houve uma exceção. 74 00:08:25,000 --> 00:08:28,549 Estávamos jogando em um clube em Chicago, o "Chez Paree", 75 00:08:30,360 --> 00:08:35,236 e no nosso dia de folga, domingo, Joe Glase, agente de... 76 00:08:35,271 --> 00:08:40,112 Louis Armstrong, que estávamos para Nova York para fazer uma gravação. 77 00:08:42,600 --> 00:08:47,080 Voamos para Nova York, chegamos para o estúdio e eles deram ao Louis... 78 00:08:47,115 --> 00:08:50,675 a música. Louis a viu, Eu escutei ela e disse... 79 00:08:50,710 --> 00:08:54,235 Você me fez gozar aqui para registrar isso? 80 00:08:55,200 --> 00:09:01,036 Ele não gostou, mas gravamos e Voltamos para Chicago para jogar. 81 00:09:01,840 --> 00:09:06,000 Meses depois estávamos turnê fazendo shows de um... 82 00:09:06,035 --> 00:09:11,279 única noite em Nebraska, Iowa, naquela área, muito longe. 83 00:09:11,600 --> 00:09:15,559 E todas as noites as pessoas gritavam "Olá Dolly", "Olá Dolly". 84 00:09:16,200 --> 00:09:20,034 E Louis os ignorou, até Foi demais “Olá Dolly”. 85 00:09:20,520 --> 00:09:23,159 E eu me perguntei, O que diabos é "Olá Dolly"? 86 00:09:23,680 --> 00:09:27,150 E eu disse a ele, você se lembra da gravação? em Nova York? É de lá. 87 00:09:27,560 --> 00:09:32,740 "Hello Dolly" é de um musical Broadway. Pedimos a música, 88 00:09:32,775 --> 00:09:37,920 Eles nos enviaram, nós estudamos, nós tocamos no show... 89 00:09:37,955 --> 00:09:41,071 e isso se tornou um hospício. 90 00:09:56,160 --> 00:09:58,799 Dois meses depois do invasão dos Beatles, 91 00:09:59,200 --> 00:10:04,149 "Olá Dolly" de Louis Armstrong Foi o número um do país. 92 00:10:11,720 --> 00:10:15,440 Quando as 40 músicas que mais Eles soavam como os Beatles, 93 00:10:15,475 --> 00:10:19,115 este foi o último suspiro de outra época. 94 00:10:21,000 --> 00:10:24,515 Foi divertido e tinha um gancho ao que todos responderam. 95 00:10:32,440 --> 00:10:35,398 'Olá Dolly' é um ótimo álbum, é mágico. 96 00:10:37,720 --> 00:10:41,110 É o grupo de Armstrong e ele toca um solo de 32 compassos. 97 00:10:41,800 --> 00:10:43,438 É a coisa autêntica. É Louis Armstrong. 98 00:11:02,800 --> 00:11:06,634 Nenhum músico de jazz voltou para desfrutam de muita popularidade. 99 00:11:09,960 --> 00:11:14,670 Mas algumas semanas depois, o O Rock 'n' Roll recuperou o controle. 100 00:11:35,520 --> 00:11:39,274 Os músicos tocam o que acontece no mundo ao seu redor. 101 00:11:55,000 --> 00:11:58,117 E não se esqueça que foram muitos violência nos anos sessenta. 102 00:12:04,040 --> 00:12:06,873 John F. Kennedy Ele foi assassinado em 1963. 103 00:12:07,680 --> 00:12:11,958 Malcolm X, Medgar Mevers, Luther King e Robert Kennedy... 104 00:12:12,960 --> 00:12:16,919 Eles foram mortos. As cidades estavam em brasa. 105 00:12:18,200 --> 00:12:20,736 O movimento pelos direitos civis, protestos e... 106 00:12:20,771 --> 00:12:23,272 Guerra do Vietnã e é por isso a música foi nessa direção. 107 00:12:24,440 --> 00:12:27,398 Alguns solos de John Coltrane Eles pareciam uma criança espancada. 108 00:12:38,760 --> 00:12:44,760 Houve tanta violência aquela música se desenvolveu... 109 00:12:44,795 --> 00:12:50,760 um cara histórico e violento de som, que... 110 00:12:50,795 --> 00:12:53,513 surgiu da música em naquele momento. 111 00:13:14,080 --> 00:13:17,038 LIBERDADE AGORA! 112 00:13:26,360 --> 00:13:29,600 Max Roach e Oscar Brown Jr. criou a "Suíte Freedom Now", 113 00:13:29,635 --> 00:13:31,795 e foi algo que nunca imaginei. 114 00:13:37,440 --> 00:13:41,319 Eu não acreditei que aqueles gritos Eles eram música de verdade. 115 00:13:42,560 --> 00:13:43,913 Mas aconteceu. 116 00:14:17,720 --> 00:14:22,920 Durante os anos sessenta, muitos jovens Os afro-americanos viram a promessa... 117 00:14:22,955 --> 00:14:26,993 de integração racial como outro truque de homem branco. 118 00:14:30,640 --> 00:14:34,536 Alguns músicos negros acreditaram o mesmo e eles lutaram por... 119 00:14:34,571 --> 00:14:38,433 recuperar o Jazz do que Eles os viam como um controle branco. 120 00:14:41,040 --> 00:14:45,600 A música sempre foi social e aceito pelo país, 121 00:14:45,635 --> 00:14:47,352 embora não eles querem aceitar isso. 122 00:14:48,080 --> 00:14:51,205 Na indústria existem aqueles Eles gostariam de manipulá-lo e... 123 00:14:51,240 --> 00:14:55,320 assumir o controle e dizer que nós nós não fizemos isso. Eles vão roubar você... 124 00:14:55,355 --> 00:14:56,673 seus antepassados, se você permitir. 125 00:15:05,600 --> 00:15:09,280 Aquele período turbulento não teve símbolo musical mais turbulento... 126 00:15:09,315 --> 00:15:11,919 do que o baixista Charles Mingus. 127 00:15:13,960 --> 00:15:17,953 Tão imprevisível e malvado personagem como superdotado, 128 00:15:18,560 --> 00:15:22,880 tive brincado e aprendido de todos desde Charlie Parker... 129 00:15:22,915 --> 00:15:24,632 até Louis Armstrong e Duke Ellington. 130 00:15:28,400 --> 00:15:31,520 E suas composições complexas e com ar de Evangelho... 131 00:15:31,555 --> 00:15:34,956 eles estavam cheios de alusões a eles. 132 00:15:36,640 --> 00:15:41,160 Um foi chamado, Sim, Charlie Parker era um atirador de elite, 133 00:15:41,195 --> 00:15:42,878 haveria muitos cópias mortas. 134 00:16:01,680 --> 00:16:05,992 Inferior apenas a Ellington em complexidade das composições, 135 00:16:06,480 --> 00:16:09,960 Mingus era, de acordo com um crítico, a voz com mais persistência... 136 00:16:09,995 --> 00:16:11,916 Jazz apocalíptico. 137 00:16:18,160 --> 00:16:22,540 Em 1960 dirigiu um anti-festival em Newport com o baterista... 138 00:16:22,575 --> 00:16:26,920 Max Roach protestará a exploração branca do... 139 00:16:26,955 --> 00:16:32,995 músicos negros. e quando gravou "Fábulas de Faubus", 140 00:16:33,560 --> 00:16:36,996 um ataque furioso ao racista governador do Arkansas... 141 00:16:37,440 --> 00:16:42,195 e a Columbia se recusaram a permitir use todas as letras do disco, 142 00:16:43,160 --> 00:16:48,029 lançou uma versão completa com uma gravadora menor, Candid Records. 143 00:17:31,800 --> 00:17:34,951 A nova militância musical assumiu várias formas. 144 00:17:36,280 --> 00:17:39,875 O saxofonista tenor e às vezes escritor Archie Shepp... 145 00:17:40,240 --> 00:17:44,233 escrevi e toquei peças sobre ele assassinato de Medgar Evers 146 00:17:45,360 --> 00:17:50,354 A retórica feroz de Malcolm X e violência no sul. 147 00:18:10,120 --> 00:18:12,440 Quando os críticos brancos fazem isso Eles foram desqualificados por expressarem... 148 00:18:12,475 --> 00:18:15,318 muito ódio em você música, Shepp escreveu: 149 00:18:16,320 --> 00:18:19,756 não somos pessoas raivosas, Estamos furiosos. 150 00:18:20,840 --> 00:18:23,229 Você não pode mais adiar meu sonho, Shepp disse: 151 00:18:23,800 --> 00:18:27,110 Vou cantar, dançar, para gritar. 152 00:18:27,840 --> 00:18:31,310 E se necessário, Vou roubá-lo desta mesma terra. 153 00:19:10,480 --> 00:19:13,760 O movimento de vanguarda encontrou ao seu grande sacerdote em... 154 00:19:13,795 --> 00:19:19,080 John Coltrane e descobriu-se que Ele mesmo acreditou... 155 00:19:19,115 --> 00:19:21,719 que fez música religiosa. 156 00:19:23,760 --> 00:19:28,038 Claro que era música de vanguarda, música grátis, e as pessoas... 157 00:19:29,120 --> 00:19:31,040 ele falou sobre seu jeito de jogar o saxofone, com solos que... 158 00:19:31,075 --> 00:19:33,440 Todos duraram 40 minutos. no registro mais alto, 159 00:19:33,475 --> 00:19:35,590 sendo possuído por espíritos e tudo isso. 160 00:19:42,880 --> 00:19:46,111 Coltrane perguntou a ele demais para o público. 161 00:19:49,360 --> 00:19:53,360 Muitos ficaram ofendidos, ela era barulhenta, escandaloso e implacável e... 162 00:19:53,395 --> 00:19:54,713 as pessoas fugiram dele. 163 00:19:56,680 --> 00:19:59,717 Minha própria resposta quando ouvi isso pela primeira vez ao vivo. 164 00:20:01,160 --> 00:20:04,596 Foi apenas puro ruído. E quando acabou, fiquei feliz. 165 00:20:05,920 --> 00:20:08,878 E eu não conseguia explicar por que, 166 00:20:09,480 --> 00:20:14,838 Eu não conseguia analisar o que estava acontecendo. Mas havia algo na força, 167 00:20:15,560 --> 00:20:17,551 sinceridade e energia. 168 00:20:23,080 --> 00:20:27,153 Aquela música parecia te levar para fora do mundo convencional. 169 00:20:28,280 --> 00:20:29,838 E definiu o período. 170 00:20:50,240 --> 00:20:54,336 Coltrane insistiu que Jazz poderia falar com a alma de... 171 00:20:54,371 --> 00:20:58,432 pessoas e ajudar a curar um mundo corrupto e torturado. 172 00:21:37,320 --> 00:21:41,313 Sua visão foi além do raça e nacionalidade. 173 00:21:44,040 --> 00:21:46,634 A coisa mais importante que um músico quer fazer, ele disse, 174 00:21:47,120 --> 00:21:50,360 é dar uma imagem ao ouvinte das coisas maravilhosas... 175 00:21:50,395 --> 00:21:52,920 que ele sente no universo. 176 00:21:55,520 --> 00:21:59,919 A constante em John Coltrane É o grito do pregador... 177 00:21:59,954 --> 00:22:04,318 em plena euforia, quem tenta transformar a congregação. 178 00:22:05,760 --> 00:22:08,274 Essa é a fonte de a força de John Coltrane. 179 00:22:10,360 --> 00:22:13,560 Sua música é muito honesta. Pense nas pessoas mais honestas... 180 00:22:13,595 --> 00:22:16,199 que você sabe e é assim que é John Coltrane. 181 00:22:17,080 --> 00:22:24,725 Ele é bem-intencionado e o som projeta tal fé... 182 00:22:24,760 --> 00:22:31,125 e é tão quente em substância espiritual e compaixão e é tão... 183 00:22:31,160 --> 00:22:37,480 lírico e tão lindo e ele está cantando e subindo Mas no meio do som... 184 00:22:37,515 --> 00:22:40,960 há sempre tanta honestidade que Quando você ouve isso, isso muda sua... 185 00:22:40,995 --> 00:22:42,393 percepção do mundo. 186 00:22:44,920 --> 00:22:49,045 Em 1964, Coltrane gravou um dos os álbuns mais vendidos de... 187 00:22:49,080 --> 00:22:54,108 Jazz da década e um dos mais influente da história. 188 00:22:56,200 --> 00:23:00,671 Era uma suíte em quatro partes chamado "Um amor supremo". 189 00:23:39,600 --> 00:23:42,273 É um dos primeiros álbuns que ouvi e espero que... 190 00:23:44,040 --> 00:23:45,792 seja o último que você ouvirá. Um dos melhores da história. 191 00:23:50,160 --> 00:23:54,995 Com esse álbum você sente isso Coltrane revela sua alma. 192 00:23:57,000 --> 00:24:00,197 Está aí e está no máximo expressão pura que você ouvirá. 193 00:24:16,120 --> 00:24:20,033 A primeira vez que ouvi “Um amor supremo”, não consegui largar. 194 00:24:22,200 --> 00:24:24,395 Eu ouvi isso alguns seis meses seguidos. 195 00:24:25,960 --> 00:24:27,712 Eu ouvi isso repetidas vezes. 196 00:24:30,720 --> 00:24:32,950 Eu coloquei de manhã para o café da manhã. 197 00:24:34,480 --> 00:24:38,553 Ao meio-dia no almoço e à noite antes de dormir. 198 00:24:40,640 --> 00:24:43,712 Joguei enquanto assistia ao televisão. O tempo todo. 199 00:24:45,880 --> 00:24:48,110 Foi de uma intensidade incrível sustentado. 200 00:24:51,080 --> 00:24:57,280 Todo mundo estava falando sobre o desafio físico, mas conforme eu ouvia e crescia... 201 00:24:57,315 --> 00:25:00,600 Eu entendi isso uma vez você chega a um certo... 202 00:25:00,635 --> 00:25:04,559 estado mental, o que é físico? 203 00:25:11,320 --> 00:25:16,474 Porque foi quase como se ele tivesse passado seu corpo quando começou a tocar. 204 00:25:56,160 --> 00:26:00,039 Nos próximos dois anos Coltrane lançou mais dez álbuns, 205 00:26:00,760 --> 00:26:04,435 cada um mais experimental do que o anterior. 206 00:26:17,120 --> 00:26:21,591 Em 1966, alguém lhe perguntou qual era o seu planos para a próxima década. 207 00:26:23,520 --> 00:26:25,875 Tente me converter em santo, ele respondeu. 208 00:26:29,160 --> 00:26:31,390 Mas ele só tinha saído alguns meses de vida. 209 00:26:37,240 --> 00:26:39,800 John Coltrane, 40 anos, 210 00:26:40,680 --> 00:26:45,071 morreu de câncer em 16 de julho de 1967. 211 00:27:03,280 --> 00:27:06,795 Quando você pensa em John Coltrane... 212 00:27:09,760 --> 00:27:15,039 gravado desde 1955 até sua morte em 1967. 213 00:27:17,280 --> 00:27:19,953 A quantidade de trabalho e o quantidade de mudanças. 214 00:27:21,120 --> 00:27:26,148 A margem do sucesso artístico Nesses doze anos é incrível. 215 00:27:36,800 --> 00:27:45,515 Alguns atirariam foguetes, mas nós sabemos como apreciar a sua dor... 216 00:27:46,280 --> 00:27:51,513 e ser grato por estarmos no momento para poder apreciá-los. 217 00:28:16,600 --> 00:28:18,556 TÊNIS SEM REDE 218 00:28:20,280 --> 00:28:21,713 Vamos dar as boas-vindas a Miles Davis e o quinteto. 219 00:28:27,280 --> 00:28:30,033 Em meados dos anos sessenta Miles Davis, 220 00:28:30,520 --> 00:28:33,800 o brilhante e incansável trompetista, mudou de novo... 221 00:28:33,835 --> 00:28:36,360 direção e forma um novo quinteto. 222 00:28:47,560 --> 00:28:49,755 Com Wayne Shorter no saxofone... 223 00:28:51,760 --> 00:28:55,116 e uma das melhores seções ritmos da história do Jazz. 224 00:28:58,160 --> 00:29:00,310 O contrabaixo Ron Carter. 225 00:29:06,840 --> 00:29:11,391 O baterista Tony Williams, que tinha então 17 anos. 226 00:29:14,720 --> 00:29:18,565 E o pianista Herbie Hancock, que iniciou sua carreira... 227 00:29:18,600 --> 00:29:22,720 tocando um concerto para piano de Mozart com a Sinfonia de... 228 00:29:22,755 --> 00:29:25,314 Chicago aos 11 anos. 229 00:29:49,600 --> 00:29:51,397 Não estávamos mais tocando acordes. 230 00:29:52,960 --> 00:29:55,520 É difícil descrever o que fizemos. 231 00:30:09,880 --> 00:30:14,476 Não falamos sobre isso em detalhes, as coisas simplesmente aconteceram e... 232 00:30:16,520 --> 00:30:19,398 trabalhamos constantemente em uma coisa ou outra. 233 00:30:21,480 --> 00:30:23,277 Você apenas tinha que manter o ouvidos e olhos abertos... 234 00:30:24,920 --> 00:30:26,592 e um coração aberto. 235 00:30:33,200 --> 00:30:36,556 Miles Davis sempre foi um cético da vanguarda, 236 00:30:37,280 --> 00:30:41,680 mas agora ela se curvou diante dele, criando parte do Jazz... 237 00:30:41,715 --> 00:30:44,274 mais complexo e imaginativo que existiu. 238 00:31:04,400 --> 00:31:09,155 Ron Carter, Tony Williams e Herbie Hancock criou uma elasticidade. 239 00:31:13,880 --> 00:31:17,350 Eles poderiam estender seções, tempo de estiramento ou contrato. 240 00:31:19,920 --> 00:31:23,708 E havia tanta empatia entre eles o que alguém parecia pensar. 241 00:31:26,320 --> 00:31:31,599 Eles nunca se sentiram inibidos por a estrutura ou ser previsível, 242 00:31:32,120 --> 00:31:34,475 nem por sinais musicais. 243 00:31:35,800 --> 00:31:38,840 Eles estavam livres para ir aonde eles queriam e sabiam que os outros... 244 00:31:38,875 --> 00:31:40,239 Eles os seguiriam. 245 00:31:42,800 --> 00:31:45,872 Esse é um luxo que poucos já experimentei... 246 00:31:47,640 --> 00:31:51,633 em um casamento, na música ou em qualquer trabalho em equipe. 247 00:32:31,480 --> 00:32:35,075 Davis continuou tocando seu novo música em todo o mundo, 248 00:32:36,080 --> 00:32:39,231 mas no seu tempo livre Eu estava ouvindo outra coisa. 249 00:32:44,320 --> 00:32:46,470 Miles sempre quis chegar ao povo. 250 00:32:48,280 --> 00:32:51,636 Ele sempre quis expressar o que o que ele sentiu em seu coração. 251 00:32:53,840 --> 00:32:58,550 Mas para expressar isso, os sons que eu poderia escolher... 252 00:33:00,280 --> 00:33:03,805 Eles não precisavam ser acústicos, Eles poderiam ser elétricos. 253 00:33:03,840 --> 00:33:07,325 Os ritmos não precisavam ser Ritmos de jazz, eles poderiam ser... 254 00:33:07,360 --> 00:33:11,592 uma espécie de rocha e poderia Eu poderia continuar jogando como fiz. 255 00:33:17,440 --> 00:33:21,320 Davis descartou os padrões do Jazz que lhe deu fama... 256 00:33:21,355 --> 00:33:24,915 e troquei de instrumento tradicional para eletricidade. 257 00:34:00,600 --> 00:34:03,558 O resultado seria chamado de Fusion. 258 00:34:12,040 --> 00:34:16,431 Foi o primeiro Jazz não baseado na trombeta ou na voz. 259 00:34:18,000 --> 00:34:19,956 Foi baseado em instrumentos elétricos. 260 00:34:21,160 --> 00:34:23,276 A guitarra elétrica é a instrumento principal ou o sintetizador. 261 00:34:30,520 --> 00:34:34,069 O álbum Fusion mais conhecido por Davis, publicado em 1970, 262 00:34:34,400 --> 00:34:36,391 Chamava-se "Bitches Brew". 263 00:34:38,880 --> 00:34:42,873 Vendeu mais de 400.000 cópias em seu primeiro ano. 264 00:34:47,320 --> 00:34:52,474 Nos próximos quatro anos, Davis gravou mais quinze álbuns... 265 00:34:53,120 --> 00:34:57,989 e tocou para multidões em alguns lugares reservado para músicos de rock. 266 00:35:04,880 --> 00:35:07,599 Miles decidiu que iria para ser o último Walt Whitman. 267 00:35:08,280 --> 00:35:12,512 Eu ia absorver tudo, então Coloquei todos esses instrumentos. 268 00:35:13,400 --> 00:35:16,790 Tinha cítaras, baterias elétricas, guitarras elétricas. 269 00:35:18,000 --> 00:35:21,197 Combinei todos os elementos, Jazz Livre, Jazz Rock. 270 00:35:22,840 --> 00:35:27,020 E o que aconteceu foi que o elementos que fizeram Miles... 271 00:35:27,055 --> 00:35:31,127 um líder de banda tão bom no época em que eu tocava música... 272 00:35:31,162 --> 00:35:35,781 acústico, quando ele tirou o melhor de tudo no âmbito de... 273 00:35:35,816 --> 00:35:40,104 sua visão, desmoronou com o bandas de fusão porque... 274 00:35:40,139 --> 00:35:44,393 muita coisa estava acontecendo e as pessoas Eles não se ouviam. 275 00:35:45,760 --> 00:35:50,320 E se é o tipo de desafio que Jazz era, pessoas tocando solos e... 276 00:35:50,355 --> 00:35:54,233 tentando se complementar, Tornou-se tênis sem rede. 277 00:36:01,560 --> 00:36:06,588 Alguns músicos acusados Davis a abandonar sua arte, 278 00:36:07,080 --> 00:36:08,274 para ser vendido. 279 00:36:11,000 --> 00:36:15,720 Mas ao unir Jazz com Rock, Miles Davis criou um... 280 00:36:15,755 --> 00:36:20,532 grande público para sua música e apoiou outros grupos de fusão... 281 00:36:20,567 --> 00:36:25,309 quem continuaria explorando o som híbrido há décadas. 282 00:37:02,520 --> 00:37:06,840 Na década de sessenta, a cidade de Nova Orleans demoliu a casa onde... 283 00:37:06,875 --> 00:37:11,516 Louis Armstrong nasceu, para montar uma delegacia de polícia. 284 00:37:17,000 --> 00:37:20,675 Jardins Lincoln, no lado sul de Chicago, 285 00:37:21,120 --> 00:37:24,760 onde Armstrong tocou King Oliver havia fechado... 286 00:37:24,795 --> 00:37:27,069 suas portas já existem há muito tempo. 287 00:37:31,080 --> 00:37:34,072 Lei e ordem Eles chegaram ao Kansas... 288 00:37:34,640 --> 00:37:38,560 e muitos dos clubes onde Lester Young, Count Basie e... 289 00:37:38,595 --> 00:37:41,916 Charlie Parker tocou, Eles desapareceram. 290 00:37:44,280 --> 00:37:47,760 O Cotton Club no Harlem, onde Ellington emitiu seu... 291 00:37:47,795 --> 00:37:50,433 música da selva, ele havia morrido. 292 00:37:52,320 --> 00:37:57,320 Assim como o Savoy, onde Chick Webb desafiou estranhos e... 293 00:37:57,355 --> 00:38:00,312 Ella Fitzgerald tornou-se em uma estrela. 294 00:38:03,080 --> 00:38:06,356 Birdland, em homenagem a Charlie Parker, 295 00:38:06,920 --> 00:38:10,913 Eu abandonei o Jazz por Ritmo e Blues. 296 00:38:13,720 --> 00:38:19,636 Em 1968, o último clube do A 52nd Street fechou suas portas. 297 00:38:21,560 --> 00:38:25,680 Para o Five Spot, onde John Coltrane e Ornette Coleman... 298 00:38:25,715 --> 00:38:30,629 eles apresentaram sua música difícil, saiu do mercado. 299 00:38:38,360 --> 00:38:42,240 No final dos anos trinta, Jazz e Swing produziu 70%... 300 00:38:42,275 --> 00:38:44,879 dos lucros da indústria musical. 301 00:38:47,120 --> 00:38:51,159 Em meados dos anos setenta, Foi menos de 3%. 302 00:38:58,840 --> 00:39:04,949 Em 1975, até Miles Davis Ele disse que Jazz estava morto, 303 00:39:05,640 --> 00:39:07,756 música do museu. 304 00:39:10,840 --> 00:39:14,071 Ele estava como morto. Ele se aposentou por um tempo. 305 00:39:15,560 --> 00:39:19,348 Ainda havia gente jogando. Ainda havia um, mas... 306 00:39:20,800 --> 00:39:23,125 para ser honesto, sem contar para alguns Kenny Barron, 307 00:39:23,160 --> 00:39:26,240 Ron Carter ou Sir Roland Hanna, que na realidade eles apenas seguiram... 308 00:39:26,275 --> 00:39:31,000 nele, os músicos talentosos das novas gerações... 309 00:39:31,035 --> 00:39:35,357 eles fizeram outras coisas. E isso nunca aconteceu. 310 00:39:58,520 --> 00:40:02,433 Em 1976, Dexter Gordon Ele voltou para a América. 311 00:40:03,760 --> 00:40:07,355 Nos últimos quinze anos houve morou na Europa, 312 00:40:08,280 --> 00:40:11,556 onde Jazz teve ainda é uma boa recepção... 313 00:40:12,000 --> 00:40:14,878 e os músicos Eles sempre encontrariam trabalho. 314 00:40:17,280 --> 00:40:22,070 Quando ele reapareceu na Vila A Vanguard não sabia o que aconteceria. 315 00:40:23,960 --> 00:40:27,669 Foi um novo tempo quando Dexter Gordon veio aqui. 316 00:40:30,040 --> 00:40:33,555 Pessoas vieram de todos os lugares porque eles o conheciam, 317 00:40:35,160 --> 00:40:39,073 embora ele não acreditasse, e Eles estavam esperando por seu reaparecimento. 318 00:40:39,480 --> 00:40:42,836 E chegou, tão alto, tão lindo, um cara tão elegante. 319 00:40:46,640 --> 00:40:50,838 E ele tocou uma bela música e a gente enlouqueceu... 320 00:40:52,120 --> 00:40:56,318 Eu estava feliz e animado e Eles deram a ele a honra que ele merecia. 321 00:41:05,520 --> 00:41:08,512 Dexter Gordon foi um dos meus Favoritos crescendo. 322 00:41:09,520 --> 00:41:12,876 Meu pai tocava saxofone e eu tinha os registros dele... 323 00:41:13,560 --> 00:41:17,155 e eu estava no Village Vanguard na semana de seu retorno. 324 00:41:18,320 --> 00:41:22,108 E o impacto foi surpreendente. do seu som e da sua presença. 325 00:41:24,560 --> 00:41:28,235 Estar em um quarto com ele Naquela época, para mim, 326 00:41:29,560 --> 00:41:31,471 que tinha 23 anos então, 327 00:41:33,000 --> 00:41:37,516 Foi uma coisa impressionante. Seu som, o poder do seu tom. 328 00:41:49,920 --> 00:41:53,117 Ele tocava jazz puro, sem sintetizadores, 329 00:41:53,760 --> 00:41:57,400 sem baixos eletrônicos, não baterias eletrônicas e pessoas... 330 00:41:57,435 --> 00:42:00,676 ele se levantou para aplaudi-lo depois de cada melodia. 331 00:42:03,640 --> 00:42:08,040 Columbia ofereceu-lhe um contrato e o álbum duplo ao vivo... 332 00:42:08,075 --> 00:42:11,874 da Vanguarda Chamava-se "Regresso a Casa". 333 00:42:13,320 --> 00:42:17,880 Vendido surpreendentemente Bem, ainda havia público para o... 334 00:42:17,915 --> 00:42:20,880 música que veio diretamente por Louis Armstrong, 335 00:42:20,915 --> 00:42:23,235 Lester Young e Charlie Parker. 336 00:42:37,520 --> 00:42:40,353 Um ano depois do triunfante O retorno de Gordon 337 00:42:40,920 --> 00:42:44,000 O baterista Art Blakey foi em Nova York fazendo um teste... 338 00:42:44,035 --> 00:42:46,389 de jovens músicos para a sua "Mensageiros de Jazz." 339 00:42:49,880 --> 00:42:52,440 Como eu estava fazendo por três décadas. 340 00:42:57,400 --> 00:43:00,360 Uma noite, um menino Ele começou a tocar trompete... 341 00:43:00,395 --> 00:43:01,634 e ele ficou surpreso. 342 00:43:04,200 --> 00:43:07,431 Suas ideias eram novas e diferentes, e muito claro e conciso. 343 00:43:08,040 --> 00:43:13,319 Ele era um pensador muito claro. Quando terminei, perguntei quem ele era. 344 00:43:13,880 --> 00:43:18,540 Ele me disse que é filho de Ellis. Marsalli. Elis é um ótimo... 345 00:43:18,575 --> 00:43:23,200 Pianista de Nova Orleans pouco conhecido fora de lá, 346 00:43:23,235 --> 00:43:25,395 mas um dos nossos favoritos. 347 00:43:27,120 --> 00:43:30,725 Ele me apresentou e um tempo depois ele me contou... 348 00:43:30,760 --> 00:43:35,400 que foi seu primeiro ano em Juilliard e eu não poderíamos fazer isso com ele... 349 00:43:35,435 --> 00:43:39,154 Ellis, tire-o da escola e dê-lhe o emprego. 350 00:43:39,840 --> 00:43:44,440 Então eu não daria o emprego a ele. Então, por volta das quatro da tarde... 351 00:43:44,475 --> 00:43:47,273 De manhã, saímos do clube e perguntei se... 352 00:43:47,840 --> 00:43:52,789 Ele havia decidido por alguém. E ele disse, apenas para citar um, Wynton Marsalis. 353 00:44:09,280 --> 00:44:13,239 Aos 21 anos e em apenas dois em turnê com Art Blakey, 354 00:44:13,960 --> 00:44:17,839 Wynton Marsalis era um estrela e liderou seu grupo. 355 00:44:22,640 --> 00:44:26,840 Seu primeiro álbum vendeu mais de 100.000 cópias, algo inédito em... 356 00:44:26,875 --> 00:44:29,752 um álbum acústico de jazz na década de oitenta. 357 00:44:39,680 --> 00:44:43,760 Wynton foi o primeiro novo Músico de jazz acústico... 358 00:44:43,795 --> 00:44:45,193 com algo a dizer. 359 00:44:47,280 --> 00:44:50,405 E então, felizmente, com seu irmão Branford... 360 00:44:50,440 --> 00:44:56,800 e muitos de seus conhecidos, portas se abriram e na década de oitenta... 361 00:44:56,835 --> 00:45:00,395 muitas pessoas injetaram sangue Novo no jazz. 362 00:45:01,040 --> 00:45:02,996 Foi uma bênção. 363 00:45:06,000 --> 00:45:10,160 No final dos anos oitenta e início dos anos noventa, o sucesso da Marsalis... 364 00:45:10,195 --> 00:45:14,517 inspirou gravadoras a procurar e promover novas estrelas. 365 00:45:17,720 --> 00:45:22,085 Em 1992 foi nomeado diretor arte jazzística no... 366 00:45:22,120 --> 00:45:27,325 Lincoln Center e cinco anos Mais tarde, Wynton Marsalis foi o... 367 00:45:27,360 --> 00:45:31,672 primeiro compositor de jazz em ganhe o Prêmio Pulitzer de música. 368 00:45:46,840 --> 00:45:50,920 Mas pela natureza do m�sica, ning�n artist ha sido... 369 00:45:50,955 --> 00:45:53,832 centro único de jazz na América. 370 00:45:56,440 --> 00:46:01,275 Dezenas de músicos talentosos eles alimentam o fluxo do Jazz. 371 00:46:05,080 --> 00:46:06,479 Christian McBride. 372 00:46:08,840 --> 00:46:10,558 Lewis Nash. 373 00:46:13,960 --> 00:46:15,393 David Murray. 374 00:46:18,840 --> 00:46:20,671 Steve Coleman. 375 00:46:23,160 --> 00:46:24,798 Joe Lovano. 376 00:46:27,600 --> 00:46:29,113 Jacky Terrason. 377 00:46:31,800 --> 00:46:33,392 Greg Osby. 378 00:46:35,880 --> 00:46:37,598 Gery Allen. 379 00:46:40,440 --> 00:46:42,032 Marcus Roberts. 380 00:46:44,800 --> 00:46:46,438 Joshua Redman. 381 00:46:51,800 --> 00:46:53,028 E Cassandra Wilson, 382 00:46:57,120 --> 00:47:00,000 que encontrou novos maneiras de cantar tudo, desde... 383 00:47:00,035 --> 00:47:04,471 Baladas de Billie Holiday até o primeiro Blues. 384 00:47:51,080 --> 00:47:53,925 O mundo do Jazz está cheio de jovens artistas ansiosos... 385 00:47:53,960 --> 00:48:01,036 seguindo seu caminho e pronto para evitar os erros de seus antecessores. 386 00:48:14,960 --> 00:48:17,599 Eu acho que você pode comunicar a tragédia... 387 00:48:20,160 --> 00:48:23,072 aprendendo com as tragédias dos outros. 388 00:48:27,400 --> 00:48:31,075 Eu acho que isso é o importante que todas aquelas pessoas viveram... 389 00:48:33,200 --> 00:48:36,400 isso diante de nós. Nosso ancestrais, é por isso que eles viveram... 390 00:48:36,435 --> 00:48:38,516 aquelas vidas e usou aquelas drogas e fez... 391 00:48:39,280 --> 00:48:42,033 todas essas coisas. 392 00:48:46,960 --> 00:48:50,325 Eu acho que o importante é que nos beneficiamos... 393 00:48:50,360 --> 00:48:55,434 disso e temos o responsabilidade de divulgar a música. 394 00:48:56,400 --> 00:49:00,951 Temos a responsabilidade de trazer a música para o século XXI. 395 00:49:11,680 --> 00:49:15,480 É muito importante que o envolvido no Jazz de hoje... 396 00:49:15,515 --> 00:49:18,950 São jovens com coragem. 397 00:49:23,240 --> 00:49:24,355 e o valor não pode ser comprado. 398 00:49:25,840 --> 00:49:28,798 É algo que você não pode vender. E se alguém correr o risco... 399 00:49:31,040 --> 00:49:36,800 como eles, sabendo que não Eles serão Puff Daddy Coombs ou... 400 00:49:36,835 --> 00:49:41,157 Madonna ou uma dessas. Eles não vão entender isso. 401 00:49:46,680 --> 00:49:51,040 E aquela declaração dos jovens de valor e crença estética... 402 00:49:51,075 --> 00:49:52,598 Só pode ser bom. 403 00:50:46,600 --> 00:50:51,116 Eu acho que Jazz está tão vivo, ativo e criativo como nunca antes. 404 00:50:55,800 --> 00:50:59,873 Muita coisa acontece em termos de combinação de Jazz com outros... 405 00:51:01,240 --> 00:51:03,834 sons do mundo, ou a própria América. 406 00:51:23,840 --> 00:51:27,276 Há muito na combinação de Jazz e Rhythm and Blues. 407 00:51:28,040 --> 00:51:31,191 Jazz e música latina ou da Índia. 408 00:51:32,080 --> 00:51:33,638 Jazz e música gospel. 409 00:51:34,600 --> 00:51:35,919 Ou Jazz com Hip Hop. 410 00:52:27,040 --> 00:52:30,191 Mas o que importa é o poder emocional da música. 411 00:53:11,760 --> 00:53:16,165 O importante é que o Jazz Ele se expande em diferentes... 412 00:53:16,200 --> 00:53:21,740 endereços e que existem artistas que tem coisas originais que... 413 00:53:21,775 --> 00:53:27,280 dizer, expressar sentimentos e experiências originais como... 414 00:53:27,315 --> 00:53:28,845 seres humanos hoje. 415 00:53:28,880 --> 00:53:31,235 E enquanto isso continuar, Jazz vai ficar bem. 416 00:54:02,800 --> 00:54:06,031 Eu perguntei a um músico Para onde vai o Jazz? 417 00:54:06,920 --> 00:54:09,275 E ele me disse, onde quer que o levemos, nós somos os músicos. 418 00:54:16,480 --> 00:54:19,805 Eu não sei uma resposta melhor. Eu sei sobre o seu futuro que... 419 00:54:19,840 --> 00:54:24,200 ninguém foi capaz de prever isso apropriadamente. Ninguém na época... 420 00:54:24,235 --> 00:54:27,875 do Swing previu Bebop, ou no Bop, a Vanguarda, 421 00:54:28,480 --> 00:54:34,160 ou na Vanguarda, o Fusion. Vai chegar algum jovem, esperemos... 422 00:54:34,195 --> 00:54:37,550 do que alguém brilhante como Armstrong ou Parker, 423 00:54:37,840 --> 00:54:42,760 com um presente extraordinário, Vou tocar música como ninguém... 424 00:54:42,795 --> 00:54:45,115 e isso será o novo movimento. 425 00:55:04,200 --> 00:55:08,720 A jornada musical iniciada no salões de dança e desfiles... 426 00:55:08,755 --> 00:55:14,670 Nova Orleans no início do O século 20 continua. 427 00:55:15,720 --> 00:55:17,711 E não dá sinais para parar. 428 00:55:34,920 --> 00:55:37,639 Jazz ainda está gloriosamente inclusivo, 429 00:55:39,040 --> 00:55:41,634 uma música americana orgulhosamente crioulo, 430 00:55:43,080 --> 00:55:45,389 que permanece novo todas as noites, 431 00:55:46,840 --> 00:55:50,674 e as vozes do passado continuam sendo seus grandes professores. 432 00:57:42,000 --> 00:57:43,638 Muito obrigado, senhoras e senhores. 433 00:57:44,280 --> 00:57:47,078 A orquestra quer que você saiba que os amamos loucamente. 434 00:57:48,078 --> 00:57:58,078 Baixado de www.AllSubs.org