1 00:01:23,417 --> 00:01:24,652 Ray tutaj. 2 00:01:28,756 --> 00:01:31,291 Czyż nie byliśmy właśnie w środku? tam we wtorek? 3 00:01:33,695 --> 00:01:35,964 A co z sześcioma z czternastu? 4 00:01:40,200 --> 00:01:43,403 Dzieciak, którego właśnie zatrudniłem. Nie. 5 00:01:43,504 --> 00:01:45,238 Przeskocz go. 6 00:01:45,339 --> 00:01:47,174 Znajdę Erniego. 7 00:01:49,376 --> 00:01:51,411 Powtarzać. 8 00:01:53,047 --> 00:01:55,617 Nie mam gumowej opony motyka już, prawda? 9 00:01:59,286 --> 00:02:01,221 To trafiło do Ritchie Brothers. 10 00:02:02,489 --> 00:02:04,792 Nie możesz dostać małego? śledzić tam motykę? 11 00:02:10,297 --> 00:02:11,866 Dobra, spraw, żeby to zadziałało. 12 00:02:12,700 --> 00:02:15,235 K. Do widzenia. 13 00:02:17,005 --> 00:02:19,073 Czy jesteś Rayem Mitchellem? 14 00:02:22,710 --> 00:02:25,113 Byłeś kiedyś gitarzysta, prawda? 15 00:02:43,865 --> 00:02:45,700 Jesteś facetem. 16 00:02:45,800 --> 00:02:46,934 Czy jestem? 17 00:02:47,035 --> 00:02:48,569 Myślę, że tak. 18 00:02:48,670 --> 00:02:50,571 O co prosisz skoro tak dużo wiesz? 19 00:02:50,672 --> 00:02:52,239 Czy jesteś nim? 20 00:02:52,339 --> 00:02:54,075 Czy się znamy? 21 00:02:54,174 --> 00:02:55,275 NIE. 22 00:02:55,375 --> 00:02:57,879 Więc co nas to czyni? 23 00:02:59,580 --> 00:03:01,481 Nie zaczynasz rozmowy z nieznajomym 24 00:03:01,582 --> 00:03:04,317 pytając bezpośrednio pytania osobiste. 25 00:03:04,418 --> 00:03:06,854 Kiedy rozmawiasz z nieznajomymi zaczynasz od jakiegoś 26 00:03:06,954 --> 00:03:09,389 stwierdzenie oczywistości, jak: „Co za piękny poranek” 27 00:03:09,489 --> 00:03:11,693 Albo jakiś bezużyteczny kawałek informacji takich jak, 28 00:03:11,793 --> 00:03:13,928 „Hej, nazywam się Matador”. 29 00:03:14,028 --> 00:03:15,429 Nie nazywam się Matador. 30 00:03:15,530 --> 00:03:16,964 Całkowicie pominąłem sedno sprawy. 31 00:03:54,035 --> 00:03:56,070 Myślałam, że wszyscy się nauczyli gitara poza YouTube. 32 00:03:56,971 --> 00:03:58,139 Zrobiłeś to? 33 00:03:58,238 --> 00:03:59,974 Nie. 34 00:04:01,075 --> 00:04:02,242 Kto cię nauczył? 35 00:04:03,644 --> 00:04:05,278 Panie Dumasie. 36 00:04:05,780 --> 00:04:06,681 Kim on jest? 37 00:04:06,781 --> 00:04:08,049 Nauczyciel. 38 00:04:08,516 --> 00:04:09,917 Gdzie? 39 00:04:10,017 --> 00:04:10,918 Dixonville. 40 00:04:12,452 --> 00:04:13,554 Nadal tam jest? 41 00:04:15,388 --> 00:04:16,824 Nie mam pojęcia. 42 00:04:16,924 --> 00:04:18,559 Ale byłby stary wzgórza, jeśli nim był. 43 00:04:20,928 --> 00:04:23,030 Dlaczego to zrobił? 44 00:04:23,131 --> 00:04:25,099 Co zrobić? 45 00:04:25,199 --> 00:04:26,634 Dlaczego ci dał lekcje gry na gitarze? 46 00:04:27,334 --> 00:04:28,468 Nie wiem. 47 00:04:29,804 --> 00:04:31,005 Zapytałeś go? 48 00:04:33,174 --> 00:04:34,341 Właściwie to zrobiłem. 49 00:04:35,042 --> 00:04:36,577 A on odpowiedział, że tak. 50 00:04:36,677 --> 00:04:38,246 Zrobił to. 51 00:04:38,345 --> 00:04:40,548 Ale teraz mówisz nie. 52 00:04:42,415 --> 00:04:45,019 Cóż, nie powiesz tak coś tylko dlatego 53 00:04:45,119 --> 00:04:46,754 ktoś inny powiedział „tak”. coś dawno temu. 54 00:05:11,546 --> 00:05:13,147 Słuchaj, dzieciaku. 55 00:05:13,247 --> 00:05:15,016 Nie gram już na gitarze. Nie daję lekcji. 56 00:05:15,116 --> 00:05:16,316 Nie oferuję podwózek. 57 00:05:16,416 --> 00:05:17,919 Po prostu tak się stało być dzisiaj na drodze. 58 00:05:19,620 --> 00:05:22,123 Ale to nie jest coś, co ty zapomnieć, prawda? Gra na gitarze. 59 00:05:22,223 --> 00:05:23,991 Nie. Nie jest. 60 00:05:24,424 --> 00:05:26,426 Więc dlaczego już nie grasz? 61 00:05:27,128 --> 00:05:29,429 Słuchaj, zapomnij o Eddiego Van Halena. 62 00:05:29,530 --> 00:05:31,165 Zapomnij o Erupcji. 63 00:05:31,265 --> 00:05:33,234 Zapomnij o tym, co mówią idioci na YouTubie. 64 00:05:33,333 --> 00:05:36,070 Naucz się swoich akordów. Naucz się C, F i G. 65 00:05:36,170 --> 00:05:36,804 Wszystko zaczyna się od tego. 66 00:05:36,904 --> 00:05:38,639 Reszta przyjdzie później. 67 00:05:42,176 --> 00:05:43,376 To będzie brzmiało jak cholera na początek. 68 00:05:43,476 --> 00:05:45,513 Nie martw się o to. Nie rezygnuj. 69 00:05:45,613 --> 00:05:48,282 Pojawiają się modzele, pęcherze może przyjść. 70 00:05:48,381 --> 00:05:49,750 Twoje odciski palców zacznij się zużywać. 71 00:05:49,851 --> 00:05:51,152 Naprawdę? 72 00:05:51,451 --> 00:05:52,753 Tak, ale nie poddawaj się, bo gdzieś w okolicy 73 00:05:52,854 --> 00:05:54,354 zaczyna brzmieć w połowie przyzwoicie, bo sznurki 74 00:05:54,454 --> 00:05:57,158 przestań brzęczeć i to prawie brzmi tak, jak powinno. 75 00:05:57,258 --> 00:05:58,326 Ale zacznij prosto. 76 00:05:58,425 --> 00:05:59,727 Nie zaczynaj od Johnny'ego B. Goode'a. 77 00:05:59,827 --> 00:06:01,494 Zacznij od, uh, 78 00:06:01,596 --> 00:06:03,363 „99 butelek piwa na Murze”. 79 00:06:03,631 --> 00:06:04,532 Co? 80 00:06:04,632 --> 00:06:06,234 „Dom na strzelnicy”. 81 00:06:06,334 --> 00:06:08,669 Nie znasz czegoś fajnego? 82 00:06:08,769 --> 00:06:10,338 Słyszałeś o Leonie Redbone? 83 00:06:11,072 --> 00:06:12,405 Taksówka Calloway’a? 84 00:06:12,506 --> 00:06:13,975 Louisa Armstronga? Merle'a Haggarda? 85 00:06:14,075 --> 00:06:15,710 Niektórzy z tych chłopaków, tak. 86 00:06:15,810 --> 00:06:17,444 Tak, cóż, jeśli jakiś smarkacz dzieciak z Paddle Prairie's 87 00:06:17,545 --> 00:06:19,814 słyszałem o nich, to prawda prawdopodobnie całkiem fajne, prawda? 88 00:06:19,914 --> 00:06:21,182 Chyba tak. 89 00:06:21,349 --> 00:06:23,284 Wiesz, co ci goście wszyscy mieli coś wspólnego? 90 00:06:23,383 --> 00:06:24,585 Są starzy i martwi? 91 00:06:24,685 --> 00:06:26,020 Tak. 92 00:06:26,120 --> 00:06:27,387 Tak, są stare i martwe. 93 00:06:27,588 --> 00:06:28,656 Ale zanim umarli, wszyscy mieli hit 94 00:06:28,756 --> 00:06:29,724 ta sama prosta piosenka. 95 00:06:29,824 --> 00:06:32,492 Ma trzy akordy. C, F i G. 96 00:06:32,593 --> 00:06:34,362 Jak to się nazywa? 97 00:06:34,461 --> 00:06:37,430 Nazywa się „Nie jestem Nie mam nikogo”. 98 00:06:38,266 --> 00:06:39,367 Dobra, wynoś się stąd. 99 00:06:39,466 --> 00:06:40,368 Mam rzeczy do zrobienia. 100 00:06:40,467 --> 00:06:41,302 W porządku. 101 00:08:06,120 --> 00:08:07,989 Zatrzymaj się, biały człowieku. 102 00:08:08,089 --> 00:08:09,489 Ty kolonizatorze. 103 00:08:09,590 --> 00:08:11,459 Kradniesz ziemię sukinsynu. 104 00:08:12,460 --> 00:08:14,562 Wiem, dlaczego tu jesteś. 105 00:08:14,662 --> 00:08:17,031 Jesteś tu, żeby zabrać moją żonę. 106 00:08:17,131 --> 00:08:19,266 Jakbyś nie wziął ode mnie już dość. 107 00:08:20,134 --> 00:08:22,570 Moja ziemia, moja godność, 108 00:08:22,670 --> 00:08:24,171 moje karty do bingo radiowego. 109 00:08:27,041 --> 00:08:28,476 Ernie, to twoja siostra. 110 00:08:28,576 --> 00:08:30,378 Nie masz wstydu? 111 00:08:30,478 --> 00:08:33,748 Nawet byś ukradł nasze siostry też? 112 00:08:33,848 --> 00:08:37,518 Jeszcze jeden krok, môniyâw, i wskakuję do tego jeziora. 113 00:08:37,618 --> 00:08:40,554 Nie umiesz pływać, a ty, biały człowieku? 114 00:08:40,654 --> 00:08:42,323 Nigdy nie dostałeś swojego odznaki w 115 00:08:42,423 --> 00:08:45,292 Pomnik wysokiego szczebla Centrum Wodne. 116 00:08:45,393 --> 00:08:47,361 Wiesz, na Paddle Prairie, 117 00:08:47,461 --> 00:08:49,497 po prostu rzucamy nasze dzieci w rzece. 118 00:08:49,597 --> 00:08:52,199 To raczej A sytuacja, w której można utonąć lub pływać. 119 00:08:52,299 --> 00:08:53,834 Przestań, mówię ci! 120 00:08:53,934 --> 00:08:57,038 Wiesz, że mogę cię przepłynąć, ty handlarzu futrami. 121 00:08:57,138 --> 00:09:00,274 To kolonizatorzy tacy jak ty to uczyniło nas Metis. 122 00:09:00,374 --> 00:09:04,645 Rozwadniając nasz rodowód nie upijamy się na weselach. 123 00:09:04,745 --> 00:09:07,014 Pozwolisz mi mówić, albo po prostu kontynuować rutynę komediową? 124 00:09:07,114 --> 00:09:08,482 Wiem, dlaczego tu jesteś. 125 00:09:08,582 --> 00:09:10,451 Chcesz, żebym poszedł do pracy. 126 00:09:10,551 --> 00:09:12,486 To wszystko, chłopaki mogę o tym pomyśleć. 127 00:09:12,586 --> 00:09:15,524 Nigdy nie przestajesz i poczuj zapach piżma. 128 00:09:15,623 --> 00:09:18,125 Mamy problem w górę Chinchagi. 129 00:09:18,225 --> 00:09:21,128 No wiesz, Chinchaga było pięknym miejscem. 130 00:09:21,228 --> 00:09:24,899 Tradycyjnie nasi ludzie po prostu jeździłbym quadami, 131 00:09:24,999 --> 00:09:27,568 jedzenie chipsów, picie popu. 132 00:09:27,668 --> 00:09:29,270 A potem wy pojawił się i zaczął 133 00:09:29,370 --> 00:09:31,072 wiercenie dziur w Matce Ziemi. 134 00:09:31,172 --> 00:09:32,706 A teraz jest wkurzona. 135 00:09:32,807 --> 00:09:34,108 Cóż, mam perforację kondensat leżący 136 00:09:34,208 --> 00:09:35,476 osiem stóp pod ziemią. 137 00:09:35,743 --> 00:09:37,244 Uciął to młody dzieciak wczoraj wieczorem z wiadrem. 138 00:09:37,344 --> 00:09:39,180 Ach, nie mówisz. 139 00:09:39,280 --> 00:09:41,682 Musiał być absolwentem NAIT, 140 00:09:41,782 --> 00:09:43,851 Czy miał na sobie tzw kask w tym czasie? 141 00:09:43,951 --> 00:09:46,120 Czy musisz napisz to, Ray? 142 00:09:46,220 --> 00:09:48,523 Lubisz ich zatrudniać absolwenci NAIT. 143 00:09:48,622 --> 00:09:51,158 A może to był Filipińczycy, których zatrudniasz, 144 00:09:51,258 --> 00:09:53,661 kradnąc wszystkie prace rdzennej ludności. 145 00:09:53,761 --> 00:09:55,062 Jestem tutaj, próbując dawać masz pracę, Ernie. 146 00:09:55,162 --> 00:09:56,730 Nie zabierać jednego. 147 00:09:56,831 --> 00:09:58,833 Tysiąc dziennie i darmowe pokoje hotelowe. 148 00:09:58,933 --> 00:10:00,668 To praca na jeden dzień. Ty byś być w domu o zmroku. 149 00:10:00,768 --> 00:10:03,471 Cii. 150 00:10:03,572 --> 00:10:05,739 Kilka nocy w Hotel Flaming. 151 00:10:05,840 --> 00:10:07,475 I trochę wydawania pieniędzy. 152 00:10:07,576 --> 00:10:09,143 Podzielę się wygraną z tobą, Ray 153 00:10:09,243 --> 00:10:10,945 Jak ostatnim razem. 154 00:10:11,045 --> 00:10:12,980 Ach, to nie było moje wina ostatni raz. 155 00:10:13,080 --> 00:10:15,550 Był tam gruby Koreańczyk siedzę przy mojej szczęśliwej maszynie. 156 00:10:20,321 --> 00:10:22,156 Mówiłem ci, nie możemy zdjąć drzewo. 157 00:10:22,256 --> 00:10:24,391 Dlaczego nie? 158 00:10:24,492 --> 00:10:25,392 To jest poza obwód najmu. 159 00:10:25,493 --> 00:10:27,294 To jest na ziemi Dene'a. 160 00:10:27,394 --> 00:10:29,029 Och, to niedobrze. 161 00:10:29,130 --> 00:10:30,898 My, Cree, byliśmy walcząc z Dene 162 00:10:30,998 --> 00:10:33,502 odkąd przekroczyliśmy granicę ten lodowy most. 163 00:10:33,602 --> 00:10:35,202 Myślałem, że jesteś bobrem. 164 00:10:35,302 --> 00:10:37,539 Jestem płynny rasowo. 165 00:10:40,040 --> 00:10:41,909 No cóż, trzeba ściskać motykę w ciasne miejsce 166 00:10:42,009 --> 00:10:42,443 i wykopać perf-- 167 00:10:42,544 --> 00:10:43,944 Hej, wiesz co? 168 00:10:44,211 --> 00:10:46,680 Zawsze ściskałem motyki odkąd byłem w siódmej klasie. 169 00:10:46,780 --> 00:10:49,150 Musimy ścisnąć wbij motykę w ciasne miejsce 170 00:10:49,250 --> 00:10:51,452 i wykopać perforowana rura. 171 00:10:52,052 --> 00:10:54,455 Szefie, mówisz? dla mnie brudny? 172 00:10:54,556 --> 00:10:55,956 Wiesz, mógłbym zgłosić cię za 173 00:10:56,056 --> 00:10:57,825 niewłaściwe miejsce pracy zachowanie. 174 00:10:57,925 --> 00:10:59,059 Skoro o tym mowa, będzie 175 00:10:59,160 --> 00:11:01,695 inspektor ochrony środowiska dzisiaj na miejscu. 176 00:11:01,795 --> 00:11:04,698 Och, dobrze, masz to na myśli blondynka z Valleyview? 177 00:11:04,798 --> 00:11:07,602 Kurde, bardzo chciałbym jej to pokazać moja perforowana rura. 178 00:11:07,701 --> 00:11:09,003 Zamierzasz to zrobić potraktuj to poważnie 179 00:11:09,103 --> 00:11:10,037 kiedy tam dotrzemy, prawda? 180 00:11:10,137 --> 00:11:12,439 Oczywiście, szefie. Jestem profesjonalistą. 181 00:11:12,541 --> 00:11:14,208 Jestem zawodowym Metisem wyciskarka do motyk 182 00:11:14,308 --> 00:11:15,976 z perforowaną rurą. 183 00:12:04,391 --> 00:12:05,326 Weronika? Raya Mitchella. 184 00:12:05,426 --> 00:12:07,995 Tak, spotkaliśmy się. 185 00:12:08,095 --> 00:12:10,831 To jest Ernie Strażnik Duchów, nasz inspektor bezpieczeństwa. 186 00:12:11,198 --> 00:12:13,267 Pan Ghostkeeper, jako inspektor bezpieczeństwa, 187 00:12:13,367 --> 00:12:15,736 musisz zdawać sobie sprawę z trzeba nosić kask. 188 00:12:19,840 --> 00:12:22,243 Ernie, to... 189 00:12:22,343 --> 00:12:23,244 To nie jest konieczne. 190 00:12:23,344 --> 00:12:24,512 Co on mówi? 191 00:12:27,915 --> 00:12:32,119 Sugeruje, że tak zrobimy uznanie gruntu. 192 00:12:32,219 --> 00:12:35,322 Och, tak. Tak, z kurs. Dziękuję. 193 00:12:35,422 --> 00:12:38,727 Jak możemy... 194 00:12:38,826 --> 00:12:40,494 Dobra. 195 00:12:42,162 --> 00:12:43,197 Oh. 196 00:14:19,993 --> 00:14:22,664 Może mógłbyś zacząć swoje motyka, panie Ghostkeeper. 197 00:14:22,764 --> 00:14:24,865 Czekać. Chodźcie oboje. 198 00:14:24,965 --> 00:14:27,334 Czy możesz powiedzieć mu to drzewo 199 00:14:27,434 --> 00:14:29,436 nie jest na oleju leasing na firmę? 200 00:14:29,537 --> 00:14:32,272 W rzeczywistości jest to sporne terytorium roszczeń do ziemi, 201 00:14:32,373 --> 00:14:35,943 oraz Panel Doradczy ds. Kultury dla rdzennej eksploracji 202 00:14:36,043 --> 00:14:40,147 zasugerował, że tak może być na świętym pochówku witryna. 203 00:14:40,247 --> 00:14:44,485 Dlatego za wszelką cenę musimy chronić integralność drzewa. 204 00:14:44,586 --> 00:14:45,787 Możesz mu to powiedzieć? 205 00:14:58,600 --> 00:15:01,034 Jest naprawdę niezwykły. 206 00:15:02,102 --> 00:15:03,303 Nie masz pojęcia. 207 00:15:04,506 --> 00:15:06,073 Nie znałem ich zrobił to niewiele. 208 00:15:08,743 --> 00:15:10,411 Oni nie. 209 00:15:54,221 --> 00:15:55,824 Ups. 210 00:16:00,628 --> 00:16:02,864 Jakie są co zrobisz, kiedy ona znajdzie mówisz po angielsku? 211 00:16:02,963 --> 00:16:04,398 Och, to proste. 212 00:16:04,498 --> 00:16:06,768 Mówię po angielsku skolonizowana ziemia, 213 00:16:06,868 --> 00:16:08,536 ale na czystej Matce Ziemi, 214 00:16:08,636 --> 00:16:10,705 Mówię w tym języku moich przodków. 215 00:16:10,805 --> 00:16:12,372 Wiesz, to będzie prawdopodobnie pracować. 216 00:16:16,977 --> 00:16:18,513 Ernest, nie chcę dać wam wszystkim w gotówce 217 00:16:18,613 --> 00:16:20,247 i jednocześnie. 218 00:16:20,347 --> 00:16:22,082 Nieważne, człowieku z Zatoki Hudsona. 219 00:16:22,182 --> 00:16:23,484 Pokaż mi pieniądze. 220 00:16:23,585 --> 00:16:24,719 Wszystko. 221 00:16:36,698 --> 00:16:39,734 Po czterech dniach, nieważne Mam tego więcej, 222 00:16:39,834 --> 00:16:41,268 Mam zamiar się rozstać z tobą, szefie. 223 00:16:41,368 --> 00:16:43,771 Oboje wiemy, co się dzieje wyjechać po czterech dniach. 224 00:16:43,872 --> 00:16:47,040 Mój dobry panie, ty są pesymistami. 225 00:16:48,242 --> 00:16:49,911 Nie sądzisz, że już czas zrezygnowałeś ze slotów? 226 00:16:53,748 --> 00:16:55,850 Wiesz, Raymond, 227 00:16:55,950 --> 00:16:58,686 zabawna rzecz z czasem 228 00:16:58,786 --> 00:17:03,323 czy jesteś môniyâws, masz wszystkie zegarki. 229 00:17:03,423 --> 00:17:05,894 Ale my, Hindusi, 230 00:17:05,994 --> 00:17:07,529 mamy cały czas. 231 00:18:13,595 --> 00:18:15,095 Gdzie jest moja gitara? 232 00:19:25,465 --> 00:19:27,135 To moja gitara. 233 00:19:37,712 --> 00:19:39,647 20 dolarów? Poważnie? 234 00:19:39,747 --> 00:19:40,848 Nie może zastawić moich rzeczy. 235 00:19:40,948 --> 00:19:42,517 To moja gitara. 236 00:19:43,183 --> 00:19:43,851 Posiadanie. 237 00:19:43,951 --> 00:19:46,420 Dziewięć dziesiątych prawa. 238 00:19:46,521 --> 00:19:47,622 Jesteś bootleggerem. 239 00:19:48,221 --> 00:19:49,590 Co wiesz o prawie? 240 00:19:50,958 --> 00:19:53,293 Udawajmy, co mówisz, że to prawda. 241 00:19:53,828 --> 00:19:57,632 Kto wie więcej o prawo niż wyjęty spod prawa? 242 00:19:57,732 --> 00:19:59,232 Chcę z powrotem moją gitarę. 243 00:19:59,332 --> 00:20:00,802 Co masz do zastawienia? 244 00:20:06,007 --> 00:20:09,877 Podziwiam jak możesz po prostu się wyłączyć twój angielski 245 00:20:09,977 --> 00:20:11,378 umiejętności mówienia, kiedykolwiek jesteś na świętej ziemi. 246 00:20:11,478 --> 00:20:12,513 Mhm. 247 00:20:13,581 --> 00:20:16,017 Jak wszystko, Weronika, 248 00:20:16,117 --> 00:20:17,685 wymaga poświęcenia. 249 00:20:17,785 --> 00:20:19,187 Zakładam, że jesteś traktatem? 250 00:20:19,319 --> 00:20:22,355 Wszyscy jesteśmy traktatem, kochanie. Ty też jesteś traktatem. 251 00:20:22,456 --> 00:20:24,792 Jesteś zbyt hojny. 252 00:20:27,662 --> 00:20:31,666 Mógłbym słuchać, jak mówisz własnym języku przez cały dzień. 253 00:20:31,766 --> 00:20:34,434 Jest coś takiego... ziemski o tym. 254 00:25:18,452 --> 00:25:20,621 Stół i krzesła muszą być warte tyle, co moja gitara. 255 00:25:22,089 --> 00:25:23,758 Do tego ta stara koszykówka dostałeś się tam. 256 00:26:22,850 --> 00:26:25,920 Witaj Ray. To Eldon tutaj. 257 00:26:26,020 --> 00:26:28,489 Chciałem tylko sprawdzić na ciebie i 258 00:26:28,589 --> 00:26:30,291 zobacz, czy słyszałeś Raj. Nasz stary 259 00:26:30,391 --> 00:26:33,661 kolega z zespołu, Lester odszedł. 260 00:26:33,761 --> 00:26:36,697 Uległ jego choroby, jak mówią. 261 00:26:36,797 --> 00:26:38,165 Właśnie usłyszałem. ja myślę, że tak się stało 262 00:26:38,265 --> 00:26:41,001 kilka miesięcy temu. 263 00:26:41,435 --> 00:26:43,771 I o to pytałem ten stary archtop 264 00:26:43,871 --> 00:26:45,706 że ty i on kiedyś się o to kłócił 265 00:26:45,806 --> 00:26:48,476 SS Stewart i był trochę zaskoczony tym znaleziskiem 266 00:26:48,577 --> 00:26:51,045 nadal to miał, ale 267 00:26:51,145 --> 00:26:54,448 jego instrukcje były takie daj to jakiemuś dzieciakowi z 268 00:26:54,549 --> 00:26:57,151 w górę las, czyli 269 00:26:57,251 --> 00:27:00,354 sam w sobie trochę tajemnicy. 270 00:27:00,454 --> 00:27:02,356 Myślałem, że możesz chcę pogrzebać 271 00:27:02,456 --> 00:27:04,859 i weź w swoje ręce zanim się stało 272 00:27:04,959 --> 00:27:07,795 drewno opałowe lub coś gorszego a jeśli tego nie chcesz, to 273 00:27:07,895 --> 00:27:10,397 idź i przynieś mi to. Jedno z nas powinno 274 00:27:10,498 --> 00:27:12,500 może to mieć. 275 00:27:12,601 --> 00:27:16,670 To wszystko, co mam. Jestem na północy Karolina dziś wieczorem. Wychodzę 276 00:27:16,770 --> 00:27:20,007 Znowu Dwight Yoakam gra na niekończącej się strunie 277 00:27:20,107 --> 00:27:22,376 indyjskich kasyn. Zadzwoń ja kiedyś, kutasie. 278 00:27:22,476 --> 00:27:24,245 Do widzenia. 279 00:28:33,080 --> 00:28:34,616 Skąd się wziąłeś ta gitara od? 280 00:28:40,888 --> 00:28:42,289 Myślałam, że gdybym udzielam ci lekcji gry na gitarze, 281 00:28:42,389 --> 00:28:43,490 jak zamierzasz zapłacić? 282 00:28:45,259 --> 00:28:46,528 Zapłacę. 283 00:28:46,628 --> 00:28:48,630 Tak, ja też wiedziałem wielu gitarzystów. 284 00:28:51,666 --> 00:28:52,766 Wiesz jak rąbać drewno? 285 00:28:54,501 --> 00:28:55,336 Tak. 286 00:28:57,271 --> 00:28:58,839 Cóż, mój czas zdecydowanie warte więcej niż Twój czas, 287 00:28:58,939 --> 00:28:59,773 nie powiedziałbyś? 288 00:29:00,508 --> 00:29:01,108 Może. 289 00:29:01,208 --> 00:29:02,409 Powiem ci co. 290 00:29:02,711 --> 00:29:03,944 Za każde dwie godziny rąbanie drewna, dam ci 291 00:29:04,044 --> 00:29:05,446 godzina lekcji gry na gitarze. 292 00:29:08,617 --> 00:29:09,250 Dobra. 293 00:29:09,350 --> 00:29:10,251 Tak? 294 00:29:10,351 --> 00:29:10,951 Wiesz gdzie mieszkam? 295 00:29:11,051 --> 00:29:12,721 Myślę, że tak. 296 00:29:13,688 --> 00:29:14,355 A co powiesz na sobotni poranek? 297 00:29:14,455 --> 00:29:15,856 Przede wszystkim. 298 00:29:15,956 --> 00:29:17,626 Dobra. 299 00:29:17,726 --> 00:29:18,859 Dobra. 300 00:29:18,959 --> 00:29:19,960 Do zobaczenia. 301 00:30:46,880 --> 00:30:48,382 To siekiera za 80 dolarów. 302 00:30:51,885 --> 00:30:53,487 Czy naprawdę jesteś taki bezużyteczny? 303 00:31:18,912 --> 00:31:19,781 Dzień dobry, Denise. 304 00:31:19,880 --> 00:31:21,281 Dzień dobry, dupku. 305 00:31:21,382 --> 00:31:22,517 Miło, Denise. 306 00:31:24,918 --> 00:31:27,655 Zakładam, że tu szukasz sposobów na ukrycie pieniędzy? 307 00:31:27,756 --> 00:31:28,757 Właściwie to jestem umówiony. 308 00:31:28,857 --> 00:31:29,423 Z...? 309 00:31:29,524 --> 00:31:30,958 Nowy bankier. 310 00:31:31,058 --> 00:31:32,827 Potrzebuję imienia, kutasie. 311 00:31:32,926 --> 00:31:35,129 Z e-maila wynika, że tak ma takie samo imię jak ja. 312 00:31:35,229 --> 00:31:36,463 Dickweed? 313 00:31:36,631 --> 00:31:38,499 Szczerze mówiąc, kobieto, nie mieć na to czasu. 314 00:31:38,600 --> 00:31:39,768 Czy ja tego nie wiem? 315 00:31:39,868 --> 00:31:41,803 Zbyt zajęty swoimi dziwkami. 316 00:31:42,670 --> 00:31:44,706 Oto ironia, Denise. 317 00:31:44,806 --> 00:31:46,608 Gdy mężczyzna się wzbogaci i stać, żeby za to zapłacić, 318 00:31:46,708 --> 00:31:48,543 kobiety ustawiają się w kolejce żeby mu to dać. 319 00:31:50,477 --> 00:31:52,980 Gdyby nie było kamer tutaj, uderzyłbym cię tak mocno 320 00:31:53,080 --> 00:31:54,516 obudziłeś się w Wabasca. 321 00:31:56,183 --> 00:31:56,851 Panie Mitchell. 322 00:31:56,950 --> 00:31:59,153 Jestem Raye, Rayleen. 323 00:31:59,253 --> 00:32:00,154 Może pójdziemy do mojego biura? 324 00:32:00,254 --> 00:32:01,989 Masz ochotę na kawę? 325 00:32:02,089 --> 00:32:03,525 Właściwie to bym to zrobił. 326 00:32:03,924 --> 00:32:05,025 Denise, możesz sprowadź pana Mitchella 327 00:32:05,125 --> 00:32:06,293 kawę, proszę? 328 00:32:06,393 --> 00:32:07,494 Oh. Och, tak, oczywiście. 329 00:32:07,595 --> 00:32:08,797 Byłoby mi miło. 330 00:34:17,725 --> 00:34:20,962 To jest tylko, że masz znaczną ilość płynności 331 00:34:21,061 --> 00:34:24,464 który nie zarabia dużo. 332 00:34:25,465 --> 00:34:28,201 Chciałbym pomóc to umieścić kapitał, aby pracować dla Ciebie. 333 00:34:30,939 --> 00:34:33,073 Lubię stawiać mężczyzn do pracy, a nie do kapitału. 334 00:34:36,678 --> 00:34:40,682 No cóż, pomijając podteksty seksistowskie... 335 00:34:44,919 --> 00:34:46,821 Jesteś inteligentnym człowiekiem 336 00:34:46,921 --> 00:34:49,757 i świadomi koncepcja zainteresowania. 337 00:34:52,392 --> 00:34:54,062 Nigdy tego nie twierdziłem bądź mądrym człowiekiem, 338 00:34:54,161 --> 00:34:56,496 i nie jestem zainteresowany w interesie. 339 00:34:56,598 --> 00:34:59,132 Lubię zarabiać pieniądze robiąc coś. 340 00:35:00,367 --> 00:35:02,169 Rozumiem. 341 00:35:02,269 --> 00:35:04,606 To powiedziawszy, gdy siedzi 342 00:35:04,706 --> 00:35:07,775 tutaj, to już prawie nieodpowiedzialne, żeby nie... 343 00:35:07,875 --> 00:35:09,409 Nieodpowiedzialne jest nie dawanie kontrolę nad moimi pieniędzmi 344 00:35:09,510 --> 00:35:11,411 do bankiera? 345 00:35:11,512 --> 00:35:14,481 Być może użyłem złego słowa. 346 00:35:15,248 --> 00:35:17,819 Czy czujesz się niekomfortowo moje saldo bankowe, panienko? 347 00:35:17,919 --> 00:35:18,953 Zakładasz, że jestem Miss. 348 00:35:19,053 --> 00:35:19,954 Tak, wiem. 349 00:35:20,555 --> 00:35:22,657 Cóż, wiesz, co oni powiedzieć o założeniach. 350 00:35:22,757 --> 00:35:23,858 Nie wiem, co mówią. 351 00:35:23,958 --> 00:35:26,027 Wiem, co za słowo „założenie” oznacza. 352 00:35:26,126 --> 00:35:29,229 Sprawdziłem to, kiedy oni zmienił nazwę na Chatay. 353 00:35:29,329 --> 00:35:31,633 Jedno znaczenie to wziąć posiadanie czegoś. 354 00:35:31,733 --> 00:35:33,534 Drugie to brać pojęcie oczywiste. 355 00:35:33,635 --> 00:35:36,904 Nie miałem pojęcia o wysokim poziomie wykonawców złóż naftowych 356 00:35:37,005 --> 00:35:39,841 mógłby być tak piśmienny. 357 00:35:40,708 --> 00:35:43,143 Nie miałem pojęcia o Edmonton bankierzy potrafią być takimi sukami. 358 00:35:43,243 --> 00:35:45,312 Przepraszam? 359 00:35:45,412 --> 00:35:45,913 Sprawdź to. 360 00:35:46,014 --> 00:35:47,915 B I T C H. 361 00:35:48,016 --> 00:35:52,152 Oznacza złośliwy, złośliwy, apodyktyczna kobieta. 362 00:35:52,252 --> 00:35:53,688 Jest jeszcze jedno znaczenie, ale Zakładam, że nie jesteś... 363 00:35:53,788 --> 00:35:55,255 Myślę, że już tu skończyliśmy. 364 00:36:06,034 --> 00:36:08,870 Zanim odejdę, powiedz mi... 365 00:36:08,970 --> 00:36:11,171 jesteś żonaty? 366 00:36:12,339 --> 00:36:14,108 Och, panie Mitchell, 367 00:36:14,207 --> 00:36:16,911 to z pewnością żaden Twojego biznesu. 368 00:36:19,747 --> 00:36:20,882 Chyba dobrze założyłem. 369 00:36:20,982 --> 00:36:23,250 Witamy na wysokim szczeblu, panienko. 370 00:38:41,155 --> 00:38:43,157 Jesteś ojcem Lelanda? 371 00:38:43,257 --> 00:38:44,324 Jestem jego... 372 00:38:44,424 --> 00:38:45,526 Przyprowadziłem go. 373 00:38:45,626 --> 00:38:47,094 OK, teraz możesz go zobaczyć. 374 00:38:53,835 --> 00:38:55,236 Hej. 375 00:38:56,571 --> 00:38:57,705 Hej. 376 00:38:57,805 --> 00:38:59,774 Jak noga? 377 00:38:59,874 --> 00:39:01,776 To dobrze. 378 00:39:04,679 --> 00:39:06,914 Ile szwów? 379 00:39:09,250 --> 00:39:11,152 Nie wiem. 380 00:39:14,155 --> 00:39:15,823 Dowiedzmy się. 381 00:39:25,700 --> 00:39:27,535 Czy wolno ci to zrobić? 382 00:39:29,469 --> 00:39:31,239 Prawdopodobnie nie. 383 00:39:41,916 --> 00:39:43,251 Policz oczka. 384 00:39:43,351 --> 00:39:44,785 Co? 385 00:39:44,886 --> 00:39:46,220 Słyszałeś mnie. 386 00:39:52,560 --> 00:39:53,661 Jest osiem. 387 00:39:56,864 --> 00:39:59,000 Tak też liczę. 388 00:40:03,371 --> 00:40:05,472 Więc możesz liczyć. 389 00:40:05,573 --> 00:40:06,874 Umiem liczyć. 390 00:40:06,974 --> 00:40:09,076 Chyba się co do ciebie myliłem. 391 00:40:09,176 --> 00:40:10,778 O czym? 392 00:40:11,779 --> 00:40:12,947 Kiedy nazwałem cię bezużytecznym. 393 00:40:14,414 --> 00:40:15,750 Spójrz, 394 00:40:17,118 --> 00:40:20,054 90% wszystkiego jest po prostu się pojawiłem. 395 00:40:20,955 --> 00:40:23,490 Wiesz czego chcesz i jesteś na tyle męski, żeby o to poprosić. 396 00:40:23,591 --> 00:40:25,660 Kiedy dano szansę, pojawiasz się. 397 00:40:28,095 --> 00:40:29,764 Pokaż psa. 398 00:40:29,864 --> 00:40:30,398 Oto czym jestem zadzwonię do ciebie. 399 00:40:30,497 --> 00:40:32,033 Co? 400 00:40:32,133 --> 00:40:35,102 Po prostu bezpański pies ciągle się pojawia. 401 00:40:35,202 --> 00:40:36,304 Hej, dodatkowo umiem liczyć. 402 00:40:36,404 --> 00:40:38,005 Poza tym umiesz liczyć. 403 00:40:40,741 --> 00:40:43,077 Proszę przyjąć moje przeprosiny, wystawa psa. 404 00:40:43,177 --> 00:40:45,146 Popełniłem dwa błędy o tobie. 405 00:40:45,246 --> 00:40:47,081 Jakie błędy? 406 00:40:47,181 --> 00:40:48,481 Najpierw nazwałem cię bezużytecznym kiedy właśnie to zrobiliśmy 407 00:40:48,582 --> 00:40:50,985 ustalono, że nie. 408 00:40:51,085 --> 00:40:55,856 Po drugie, zostawiłem niedoświadczonego operator sam z maszyną. 409 00:40:55,957 --> 00:40:58,125 To jest w zasadzie wszystko twoja wina. 410 00:40:58,225 --> 00:40:59,827 Szybki uczeń. 411 00:41:00,261 --> 00:41:01,595 Jak długo tu jesteś? 412 00:41:03,597 --> 00:41:06,300 Nie jestem pewien, ale jedzenie jest całkiem dobre. 413 00:41:08,135 --> 00:41:09,469 Myślisz, że szpitalne jedzenie jest dobre? 414 00:41:12,306 --> 00:41:14,041 Cóż, przyjdę się zameldować na ciebie jutro. 415 00:41:14,141 --> 00:41:16,043 i sprawdź, czy masz zmysł smaku wrócił. 416 00:41:16,143 --> 00:41:16,711 W porządku. 417 00:41:16,811 --> 00:41:17,445 Do widzenia. 418 00:41:17,545 --> 00:41:18,946 Do widzenia. 419 00:41:29,290 --> 00:41:30,691 Przepraszam. 420 00:41:31,892 --> 00:41:35,663 Musisz podpisać kilka formularzy żeby zatrzymać Lelanda na noc. 421 00:41:35,763 --> 00:41:37,331 Nie jestem jego ojcem. 422 00:41:37,431 --> 00:41:38,566 Ja wiem. 423 00:41:38,799 --> 00:41:40,768 Rozmawiałem z chłopcem mama na telefonie. 424 00:41:40,868 --> 00:41:42,403 Zarówno ona, jak i ja nie jesteśmy co do tego pewni 425 00:41:42,502 --> 00:41:44,672 jaki jest wasz związek jest z chłopcem. 426 00:41:45,673 --> 00:41:47,575 Jestem jego nauczycielem gry na gitarze. 427 00:41:47,675 --> 00:41:50,044 Więc wydarzył się ten wypadek podczas lekcji gry na gitarze? 428 00:41:50,144 --> 00:41:52,646 Nie dokładnie. Raczej. 429 00:41:52,747 --> 00:41:54,648 To dość poważna rana. 430 00:41:54,749 --> 00:41:56,283 Potrzebuję tylko trochę informacje, aby 431 00:41:56,384 --> 00:41:58,219 wypełnić formularze przyjęć. 432 00:41:58,753 --> 00:42:02,223 Cóż, siekał drewno ze złamaną siekierą. 433 00:42:02,323 --> 00:42:05,126 Chyba tęsknił blok i rozciął mu goleń. 434 00:42:05,960 --> 00:42:08,462 Więc to nie było powiązane na lekcje gry na gitarze? 435 00:42:08,562 --> 00:42:10,164 Tak i nie. 436 00:42:10,264 --> 00:42:12,099 Tak płaci za lekcje, rąbanie drewna. 437 00:42:12,199 --> 00:42:13,434 Widzę. 438 00:42:13,667 --> 00:42:15,903 I te lekcje, wraz z wypadkiem... 439 00:42:16,003 --> 00:42:17,738 miały miejsce twoja własność? 440 00:42:17,838 --> 00:42:19,540 Mój dom, tak. 441 00:42:19,640 --> 00:42:23,444 W opisie przed chwilą użyłeś słowa „zgadywać”. 442 00:42:23,544 --> 00:42:25,980 Więc cię tam nie było w chwili wypadku? 443 00:42:26,080 --> 00:42:28,082 Jesteś pielęgniarką czy policjantką? 444 00:42:28,949 --> 00:42:30,184 Jestem pielęgniarką, proszę pana. 445 00:42:30,284 --> 00:42:31,786 Ale doceniasz mnie potrzebuje tej informacji 446 00:42:31,886 --> 00:42:33,788 w celu wypełnienia formularzy. 447 00:42:33,888 --> 00:42:35,456 W porządku. Ale ja nie masz formularz do wypełnienia. 448 00:42:35,589 --> 00:42:36,891 Wypełniasz więc formularz, 449 00:42:36,991 --> 00:42:37,992 i mam zamiar iść zrobić rzeczy, które muszę zrobić. 450 00:42:38,092 --> 00:42:39,460 Dobra? 451 00:49:41,048 --> 00:49:42,249 Czy mogę ci pomóc? 452 00:49:42,349 --> 00:49:43,751 Tak, tutaj do wyboru podnieś młodego Lelanda. 453 00:49:43,852 --> 00:49:45,319 Zobacz, czy jest na to gotowy wynoś się stąd. 454 00:49:45,419 --> 00:49:47,922 Leland został zwolniony wcześniej tego ranka. 455 00:49:49,122 --> 00:49:50,658 Naprawdę? 456 00:50:08,643 --> 00:50:10,177 Ray tutaj. 457 00:50:11,546 --> 00:50:13,113 Dobra. 458 00:50:16,918 --> 00:50:17,785 Dobra. 459 00:50:18,352 --> 00:50:20,420 To coś, czego potrzeba do zrobienia dzisiaj, prawda? 460 00:50:21,723 --> 00:50:23,725 Nie, ale Felix jest dostępny. 461 00:50:27,494 --> 00:50:28,730 Dobra. 462 00:50:28,830 --> 00:50:30,497 W porządku. 463 00:50:31,666 --> 00:50:35,269 Chcesz stali lub pale cementowe? 464 00:50:40,073 --> 00:50:42,042 Hej Ray, tu Monique. 465 00:50:42,142 --> 00:50:43,778 Um... 466 00:50:43,878 --> 00:50:45,279 Chciałem się tylko przywitać i 467 00:50:45,379 --> 00:50:47,549 uh, zobacz, co robiłeś. 468 00:50:49,116 --> 00:50:51,285 No więc... Napisz do mnie, K? 469 00:51:59,286 --> 00:52:01,288 Ray, coś dziwnego mężczyzna w naszym sklepie. 470 00:52:01,388 --> 00:52:02,222 Kto? 471 00:52:19,172 --> 00:52:20,307 Witaj Bruiser. 472 00:52:20,407 --> 00:52:21,241 Tansi, Raymond. 473 00:52:23,044 --> 00:52:24,478 Wpaść później do mojego domu? 474 00:52:28,281 --> 00:52:29,784 Tak, na tym zakończę. Zaraz przyjdę. 475 00:53:05,218 --> 00:53:07,220 Chcieli, żeby wziął ich do swojego domu. 476 00:53:07,320 --> 00:53:08,623 Pokaż im gdzie dobre rzeczy były. 477 00:53:10,892 --> 00:53:12,560 Nic by im nie powiedział. 478 00:53:17,532 --> 00:53:18,866 On spał w mojej wędzarni 479 00:53:18,966 --> 00:53:20,300 ostatnie kilka miesięcy. 480 00:53:21,035 --> 00:53:23,303 Myśli, że nie wiem. 481 00:53:25,673 --> 00:53:27,542 Tam go znalazłem. 482 00:53:35,215 --> 00:53:37,384 Mówi, że jesteś jego nauczycielem gry na gitarze. 483 00:53:43,091 --> 00:53:45,760 Wiesz, to należy do Lestera gitara, którą się pakuje? 484 00:53:48,228 --> 00:53:50,198 Poznałem to z drogi. 485 00:53:56,369 --> 00:53:58,371 Czy to dziecko Lestera? 486 00:54:01,241 --> 00:54:03,410 Nazywał go wujkiem, ale... 487 00:54:06,446 --> 00:54:09,183 Lester miał odręczny testament. 488 00:54:12,019 --> 00:54:16,124 Jedyne, co było tam napisane, to to chłopiec miał dostać swoją gitarę. 489 00:54:18,993 --> 00:54:21,195 Czego chcesz co mam zrobić, Bruiser? 490 00:54:21,294 --> 00:54:23,363 Oj, kowboj. 491 00:54:23,463 --> 00:54:26,701 Mógłbym powiedzieć to samo tobie. 492 00:54:26,801 --> 00:54:29,670 Cóż, to nie jest mój dzieciak. 493 00:54:29,771 --> 00:54:32,540 On jest nikim. 494 00:54:33,975 --> 00:54:36,244 Ale on cię lubi. 495 00:54:39,046 --> 00:54:41,749 Jego mama jest miła dziewczyno, ale ona jest... 496 00:54:41,849 --> 00:54:43,785 zajęty. 497 00:54:45,452 --> 00:54:48,122 Kokum mieszka w Forcie Vermillion. 498 00:54:51,159 --> 00:54:53,227 Eloise? 499 00:54:55,129 --> 00:54:57,999 Eloise jest na to za stara chłopiec w tym wieku. 500 00:55:00,701 --> 00:55:03,571 Mógłbym zadzwonić do mediów społecznościowych usługi, ale... 501 00:55:04,705 --> 00:55:08,009 zwykle wędzarnia jest lepszą opcją. 502 00:55:10,044 --> 00:55:12,547 I niespodziewanie, wspomina o Tobie. 503 00:55:13,781 --> 00:55:14,949 Dzieciaki, które go pobiły 504 00:55:15,049 --> 00:55:17,785 mieszkać w domu swojej mamy. 505 00:55:18,886 --> 00:55:20,387 Jego własni kuzyni. 506 00:55:24,125 --> 00:55:26,093 Moglibyśmy wezwać policję... 507 00:55:26,661 --> 00:55:29,462 ale wiesz, dokąd to prowadzi. 508 00:55:34,602 --> 00:55:37,872 Nie jestem dokładnie A prosta strzała, Bruiser. 509 00:55:37,972 --> 00:55:41,142 Ty myślę, że przyszedłem do ciebie, ponieważ jesteś prostą strzałą? 510 00:55:42,510 --> 00:55:45,412 Nie mam pojęcia dlaczego przyszedłeś do mnie. 511 00:55:46,614 --> 00:55:49,016 Całkiem proste, Raymond. 512 00:55:50,618 --> 00:55:53,788 Co to jest jedyne? Pomogłeś kiedyś zepsutemu dzieciakowi? 513 00:55:53,888 --> 00:55:56,423 Lekcje gry na gitarze. 514 00:55:59,594 --> 00:56:02,429 Gdzie byś był, gdyby nie piłeś? 515 00:56:05,132 --> 00:56:07,902 Przysięgam, że jesteście pracując razem. 516 00:56:08,002 --> 00:56:09,436 Cóż, 517 00:56:09,537 --> 00:56:11,639 może jesteśmy. 518 00:56:21,549 --> 00:56:22,817 Lekcje zaczynają się jutro o ósmej. 519 00:56:22,917 --> 00:56:24,819 Jeśli tam jest, świetnie. 520 00:56:24,919 --> 00:56:27,622 Jeśli nie, nie ma problemu. 521 00:56:28,756 --> 00:56:30,358 A co z tym? fantazyjny pokój gościnny 522 00:56:30,490 --> 00:56:32,827 w tym fantazyjnym białym mężczyźnie twój dom? 523 00:56:36,030 --> 00:56:38,366 Fantazyjny biały mężczyzna, żadna kobieta. 524 00:56:39,867 --> 00:56:41,702 Nawet Bruiser ma kobietę. 525 00:58:20,001 --> 00:58:22,903 Cześć. Witamy w Funkcjonalny butik. 526 00:58:23,004 --> 00:58:23,904 Nazywam się Cindy. 527 00:58:24,005 --> 00:58:25,673 Jak mogę Ci pomóc? 528 00:58:27,575 --> 00:58:29,877 Muszę trochę kupić ubrania dla chłopca. 529 00:58:30,411 --> 00:58:32,580 Jaki jest jego rozmiar? 530 00:58:32,680 --> 00:58:34,348 Ma 15 lat. 531 00:58:34,448 --> 00:58:35,316 To nie jest rozmiar. 532 00:58:35,416 --> 00:58:36,083 Ma 15 lat. 533 00:58:36,183 --> 00:58:37,651 Normalny rozmiar. 534 00:58:37,752 --> 00:58:39,186 Może trochę mniejszy niż normalnie. 535 00:58:39,286 --> 00:58:41,255 Potrzebuję przynajmniej jego rozmiaru w talii. 536 00:58:41,355 --> 00:58:43,991 Słuchaj, potrzebuję dwóch par spodni i czterech koszul, 537 00:58:44,091 --> 00:58:45,659 pół tuzina par spodenki i bielizna, 538 00:58:45,760 --> 00:58:47,795 i parę porządnych butów dla 15-letniego chłopca. 539 00:58:47,895 --> 00:58:48,896 Normalny rozmiar. 540 00:58:51,532 --> 00:58:53,434 Mam to. 541 00:58:54,135 --> 00:58:57,371 To pocieszające widzieć, że jesteś nie tylko kutasem dla twojego bankiera. 542 00:58:57,471 --> 00:59:00,074 To są dziewczyny. 543 00:59:01,842 --> 00:59:03,210 Mam trzech braci. 544 00:59:04,245 --> 00:59:06,947 Prawdopodobnie będziesz potrzebować 27 545 00:59:07,048 --> 00:59:09,884 lub 28 w talii. 546 00:59:10,217 --> 00:59:12,853 Kup Levi’sa. 547 00:59:12,953 --> 00:59:15,089 Jeden niebieski. 548 00:59:16,090 --> 00:59:18,359 Jeden czarny. 549 00:59:19,060 --> 00:59:22,930 28 lub 30 w kroku, prawdopodobnie nic ci nie będzie. 550 00:59:26,834 --> 00:59:30,004 Cindy, możesz przyprowadzić czterech chłopców 551 00:59:30,104 --> 00:59:33,207 koszulki, które lubisz w średniej wielkości? 552 00:59:33,307 --> 00:59:34,708 Dziękuję. 553 00:59:34,909 --> 00:59:37,178 Czasami jest to po prostu w sposób, w jaki rozmawiasz z ludźmi. 554 00:59:45,119 --> 00:59:47,455 Skarpety. 555 00:59:48,589 --> 00:59:50,791 Oto jesteśmy. 556 00:59:51,759 --> 00:59:54,462 Kup sobie skarpetki 557 00:59:55,096 --> 00:59:56,831 i jakieś szorty. 558 00:59:56,931 --> 00:59:58,999 Rozmiary są prawidłowe tam, na torbie. 559 00:59:59,100 --> 01:00:00,601 Nawet ty możesz sobie poradzić. 560 01:00:05,306 --> 01:00:07,475 Teraz potrzebujemy butów. 561 01:00:12,179 --> 01:00:14,516 Cindy, masz te w 9? 562 01:00:15,182 --> 01:00:16,784 Dziękuję. 563 01:00:19,220 --> 01:00:23,190 Dwie pary spodni, czterech chłopców koszule, parę skarpetek 564 01:00:23,290 --> 01:00:27,328 i szorty oraz parę butów, które po prostu mogłyby pasować. 565 01:00:27,428 --> 01:00:29,029 Dlaczego nie mogła zrobić to dla mnie? 566 01:00:35,269 --> 01:00:36,538 Nie powinnam była dzwonić ty suko. 567 01:00:36,637 --> 01:00:38,205 Nie, nie powinieneś. 568 01:00:38,305 --> 01:00:39,874 Właśnie to powiedziałem. 569 01:00:39,974 --> 01:00:42,309 Jako biznesmen I zapraszam do zauważenia 570 01:00:42,409 --> 01:00:44,645 skuteczność czego właśnie osiągnęliśmy. 571 01:00:45,679 --> 01:00:47,081 Spróbuj trochę życzliwości. 572 01:00:49,083 --> 01:00:52,353 Albo możesz dalej być kłuj resztę swojego życia, 573 01:00:52,453 --> 01:00:53,588 jeśli tego właśnie chcesz. 574 01:05:26,895 --> 01:05:30,063 Była taka dobra, prawda aż do końca. 575 01:05:33,267 --> 01:05:36,805 Po prostu ją do niej zabrałem fryzjer we wtorek. 576 01:05:41,175 --> 01:05:44,044 I z jakiegoś cholernego powodu, ma cię na liście 577 01:05:44,144 --> 01:05:46,748 jej wola jako wykonawca. 578 01:05:50,552 --> 01:05:52,085 Chyba musiała uczyniła swoją wolę 579 01:05:52,186 --> 01:05:54,955 z czasów, kiedy ona myślałem, że będziesz... 580 01:05:59,594 --> 01:06:01,495 Jej zięć. 581 01:06:05,098 --> 01:06:07,501 Ty sukinsynu. 582 01:06:09,303 --> 01:06:10,872 Dałem temu szansę na studiach. 583 01:06:10,971 --> 01:06:13,575 Dałeś to próba studenta. 584 01:06:18,780 --> 01:06:20,949 Przepraszam... 585 01:06:25,118 --> 01:06:26,353 Czy mogę tu zostać na noc? 586 01:06:27,755 --> 01:06:29,089 W swoim pokoju gościnnym? 587 01:06:30,725 --> 01:06:32,092 Po prostu nie chcę być... 588 01:06:34,596 --> 01:06:35,395 Co? 589 01:06:35,496 --> 01:06:36,363 Tak. 590 01:06:36,497 --> 01:06:38,465 Tak, po prostu. 591 01:06:41,936 --> 01:06:43,738 Och, nie mów mi. 592 01:06:43,838 --> 01:06:44,471 Nie. 593 01:06:44,572 --> 01:06:46,708 Nie, nie, nie, nie. Nie dzisiaj. 594 01:06:46,808 --> 01:06:48,810 Naprawdę, Rayu? 595 01:06:48,910 --> 01:06:50,310 To jest idealne! 596 01:06:50,410 --> 01:06:53,480 To jest po prostu idealne! 597 01:06:53,581 --> 01:06:56,016 Oto co dostanę za przyjście do ciebie w potrzebie? 598 01:06:56,116 --> 01:06:57,619 Po prostu idź i otwórz te cholerne drzwi! 599 01:06:57,719 --> 01:07:00,822 Oh. O tak! To wspaniale! 600 01:07:00,922 --> 01:07:02,289 Pójdę po te cholerne drzwi! 601 01:07:10,464 --> 01:07:13,033 Kim możesz być? 602 01:07:14,101 --> 01:07:16,336 Chcesz moje prawdziwe imię? albo mój pseudonim sceniczny? 603 01:07:17,137 --> 01:07:19,339 Masz pseudonim sceniczny? 604 01:07:20,140 --> 01:07:21,375 Lepiej trzymać się od ciebie z daleka. 605 01:07:21,643 --> 01:07:25,547 Zawsze byłem chory słabość do wykonawców. 606 01:07:25,647 --> 01:07:27,715 Moi fani nazywają mnie Show Dog. 607 01:07:30,618 --> 01:07:32,687 Wierzę w wystawę psów tu na swoją lekcję. 608 01:07:32,787 --> 01:07:34,087 Lekcje? 609 01:07:34,187 --> 01:07:36,189 Tak, ten facet jest mój nauczyciel gry na gitarze. 610 01:07:36,290 --> 01:07:37,725 Czy jest teraz? 611 01:07:37,825 --> 01:07:40,327 Właściwie to nie naprawdę miał już nauczkę. 612 01:07:40,427 --> 01:07:41,563 Lubi komplikować sprawy. 613 01:07:42,496 --> 01:07:44,498 Och, lubię cię. 614 01:07:45,800 --> 01:07:47,234 Leland, jest trochę świeże ubrania i inne rzeczy 615 01:07:47,334 --> 01:07:48,903 dla ciebie na górze w pokoju gościnnym. 616 01:07:49,003 --> 01:07:50,605 Chodź ze mną, psie wystawowy. 617 01:07:50,705 --> 01:07:52,674 Chyba pamiętam gdzie pokój gościnny jest. 618 01:08:07,387 --> 01:08:10,058 Więc mieszkasz tutaj? 619 01:08:10,825 --> 01:08:12,594 Nie, nie mam. 620 01:08:14,261 --> 01:08:16,064 Oh. 621 01:08:17,632 --> 01:08:19,067 Kto zwija ręczniki? 622 01:08:19,166 --> 01:08:21,401 Tak. 623 01:08:21,501 --> 01:08:23,538 To szaleństwo. 624 01:08:23,638 --> 01:08:24,706 Powinieneś zobaczyć szafy. 625 01:08:24,806 --> 01:08:26,574 Absolutnie wszystko jest oznakowany. 626 01:08:27,875 --> 01:08:29,209 Podobnie jak garaż? 627 01:08:29,309 --> 01:08:31,646 Nie zaczynaj mnie na garażu. 628 01:08:31,746 --> 01:08:33,815 Ma osobne szuflady do zawiasów i haków. 629 01:08:33,915 --> 01:08:35,883 Ten człowiek to szaleniec. 630 01:08:40,354 --> 01:08:42,991 Ale czy potrafi grać na gitarze? 631 01:08:43,091 --> 01:08:45,392 Nigdy nie słyszałeś jak gra? 632 01:08:46,561 --> 01:08:47,394 Masz? 633 01:08:50,263 --> 01:08:51,799 Wiele lat temu. 634 01:09:02,209 --> 01:09:04,746 Przykro mi, Show Dog. Mój... 635 01:09:13,621 --> 01:09:15,322 Moja mama dzisiaj zmarła. 636 01:09:33,675 --> 01:09:36,144 Niedawno zmarł mój tata. 637 01:09:37,845 --> 01:09:40,180 O nie. 638 01:09:41,448 --> 01:09:43,851 Wszyscy mówili, że tak mój wujek, ale... 639 01:09:44,519 --> 01:09:45,920 Wiem, że był moim tatą. 640 01:09:55,262 --> 01:09:58,432 Jaka jest twoja prawdziwa imię, wystawowy pies? 641 01:09:58,533 --> 01:10:01,135 Lelanda Ernesta Parenteau. 642 01:10:03,303 --> 01:10:06,206 Mój fałszywy tata miał na imię Lester. 643 01:10:08,843 --> 01:10:11,378 Lestera Callingbulla. 644 01:10:13,748 --> 01:10:16,017 Gitarzysta. 645 01:10:16,918 --> 01:10:19,120 Chyba tak. 646 01:10:19,219 --> 01:10:20,755 Nigdy nie słyszałem jego gry. 647 01:10:20,855 --> 01:10:22,322 Właśnie zostawił mi swoją gitarę. 648 01:10:25,059 --> 01:10:28,295 Lester był piękny gitarzysta. 649 01:10:31,264 --> 01:10:34,367 Nawet nie wiedziałem, że umarł. 650 01:10:37,171 --> 01:10:40,875 Kierowcy La Crete Transport pewnego dnia przyszedł do mojego domu 651 01:10:40,975 --> 01:10:43,044 i dali mi gitarę. 652 01:10:43,144 --> 01:10:46,279 Powiedział, że chce, żebym to miał, 653 01:10:46,379 --> 01:10:50,383 więc zakładam, że oznacza, że nie żyje. 654 01:10:51,619 --> 01:10:54,021 Czy Ray o tym wszystkim wie? 655 01:10:58,760 --> 01:11:00,393 OK, 656 01:11:01,996 --> 01:11:05,533 Lelanda Ernesta Parenteau. 657 01:11:05,633 --> 01:11:07,367 AKA, wystawowy pies. 658 01:11:10,972 --> 01:11:12,673 Idziesz pod prysznic. 659 01:11:13,741 --> 01:11:16,744 Prysznic długi i gorący. 660 01:11:17,578 --> 01:11:19,147 Potem przyjdź się ubrać i zejdź na dół 661 01:11:19,247 --> 01:11:22,116 i miej swój pierwszy lekcja gry na gitarze. 662 01:11:22,717 --> 01:11:24,051 Dobra? 663 01:11:27,088 --> 01:11:29,257 -Potrzebujesz czegoś jeszcze? -NIE. 664 01:12:15,102 --> 01:12:17,370 Przepraszam, że stłukłem twój kubek. 665 01:12:35,523 --> 01:12:37,625 Dziękuję, że jesteś dobrze dla mojej mamy. 666 01:12:42,763 --> 01:12:46,534 Wiem, że pożyczyłeś jej pieniądze żeby mogła pożyczyć mi pieniądze. 667 01:12:47,602 --> 01:12:49,637 Wiem, że dlatego ona uczynił cię wykonawcą. 668 01:12:59,881 --> 01:13:02,550 Nie mam pojęcia, co ty dzieje się tam na górze. 669 01:13:06,287 --> 01:13:08,455 Szczerze mówiąc, nie sądzę ty też to robisz. 670 01:13:20,268 --> 01:13:22,469 Kocham cię. 671 01:13:24,538 --> 01:13:27,375 Ty sukinsynu. 672 01:13:35,716 --> 01:13:36,449 Możesz tu zostać. 673 01:13:36,550 --> 01:13:38,586 Będę spać na kanapie. 674 01:13:40,721 --> 01:13:42,356 Dzięki. 675 01:15:38,706 --> 01:15:41,642 Witam tam, wujku. 676 01:15:41,742 --> 01:15:42,843 Mam na myśli... 677 01:15:42,943 --> 01:15:45,279 Witam, przemytniku. 678 01:15:45,379 --> 01:15:48,082 To jest alkohol Alberta Gry i konopie indyjskie 679 01:15:48,182 --> 01:15:49,350 Płyta sterująca. 680 01:15:55,423 --> 01:15:59,994 ALGC... C. 681 01:16:00,094 --> 01:16:02,763 Alkohol, hazard i trawka. 682 01:16:04,965 --> 01:16:07,968 Pojedziemy w przyszłym roku aby dodać prostytucję. 683 01:16:10,938 --> 01:16:12,541 Wyjdź rękami w górę. 684 01:16:28,289 --> 01:16:31,325 Byłeś podejrzany sprzedaż alkoholu Indianom. 685 01:16:34,261 --> 01:16:36,664 I rząd nie lubi rywalizacji. 686 01:16:38,132 --> 01:16:40,935 To jest Twoje ostatnie ostrzeżenie. 687 01:16:41,669 --> 01:16:43,237 Jeśli się nie poddasz 688 01:16:43,337 --> 01:16:46,508 Mam autoryzację żeby cię wypalić. 689 01:16:47,208 --> 01:16:48,309 Na trzy, 690 01:16:48,409 --> 01:16:50,211 ty bandyto mieszanej krwi. 691 01:16:57,519 --> 01:16:59,120 Jeden. 692 01:17:00,555 --> 01:17:01,655 Dwa. 693 01:17:05,159 --> 01:17:06,794 Trzy! 694 01:17:31,852 --> 01:17:34,488 Myślę, że stary bawół 695 01:17:34,589 --> 01:17:37,124 kazał mi tu przyjść i proszę o poradę. 696 01:17:37,224 --> 01:17:38,959 Grzmot? 697 01:17:41,395 --> 01:17:42,830 To dobry, stary byk. 698 01:17:52,139 --> 01:17:54,308 Cóż, wujku. 699 01:17:54,408 --> 01:17:56,377 Kiedyś za dużo piłeś, 700 01:17:57,646 --> 01:17:58,547 a teraz nie. 701 01:18:01,949 --> 01:18:04,285 Chyba chcę wiedzieć, jak rzuciłeś. 702 01:18:06,053 --> 01:18:07,354 Czy pijesz za dużo? 703 01:18:09,990 --> 01:18:10,958 Nie, wujku. 704 01:18:13,294 --> 01:18:14,563 Ale każdy dolar, który zarabiam 705 01:18:15,996 --> 01:18:17,532 wchodzi do tych cholernych maszyn. 706 01:18:24,371 --> 01:18:25,906 wiesz, 707 01:18:26,006 --> 01:18:28,409 Lubię opowiadać małe dowcipy. 708 01:18:28,510 --> 01:18:30,545 Tak jak ja dzisiaj. 709 01:18:31,378 --> 01:18:33,314 Ale ostatnio 710 01:18:33,414 --> 01:18:36,183 Nie opowiadałem dowcipów bo lubię to robić. 711 01:18:38,052 --> 01:18:39,621 Opowiadam dowcipy, ponieważ 712 01:18:42,089 --> 01:18:43,625 Boję się tego, co ja mógłbym sobie zrobić 713 01:18:43,724 --> 01:18:44,892 jeśli tego nie zrobię. 714 01:18:50,599 --> 01:18:54,101 Niebezpiecznie jest pytać mężczyznę o poradę. 715 01:18:55,537 --> 01:18:57,539 Myślę, że mamy już dość strefa niebezpieczna, wujku. 716 01:19:12,086 --> 01:19:13,588 Dlatego przyszedłem do ciebie. 717 01:21:10,605 --> 01:21:12,973 100 rachunków. 718 01:21:13,808 --> 01:21:16,811 Jutro idziesz do maszyny. 719 01:21:17,478 --> 01:21:19,346 Wrzucasz jeden rachunek. 720 01:21:21,382 --> 01:21:23,785 To jedyny rachunek, jaki płacisz wstaw jutro. 721 01:21:25,687 --> 01:21:28,021 Graj, aż zniknie. 722 01:21:28,556 --> 01:21:30,491 Potem odejdź. 723 01:21:42,804 --> 01:21:44,938 Poczujesz ból. 724 01:21:46,641 --> 01:21:49,009 Może dużo bólu. 725 01:21:49,544 --> 01:21:51,513 To jest dobre. 726 01:21:53,681 --> 01:21:55,916 Poszukaj bólu. 727 01:22:04,659 --> 01:22:06,628 Następnego dnia 728 01:22:07,494 --> 01:22:09,798 jeśli przeżyjesz, 729 01:22:09,898 --> 01:22:11,965 idź ponownie do maszyny. 730 01:22:12,600 --> 01:22:14,268 Włóż jeden rachunek. 731 01:22:14,935 --> 01:22:17,137 Tylko jeden. 732 01:22:18,305 --> 01:22:20,240 Graj, aż zniknie. 733 01:22:21,308 --> 01:22:23,377 Potem odejdź. 734 01:22:37,625 --> 01:22:39,794 Znów nadejdzie ból. 735 01:22:40,595 --> 01:22:42,764 Śmiej się z bólu. 736 01:22:43,297 --> 01:22:45,499 Podziękuj swojemu stwórcy za ból. 737 01:22:54,709 --> 01:22:57,645 Przez 100 dni, siostrzeńcu. 738 01:22:57,745 --> 01:22:59,681 Idziesz do maszyny. 739 01:23:00,582 --> 01:23:02,349 Tylko jeden rachunek. 740 01:23:02,951 --> 01:23:05,052 Potem odejdź. 741 01:23:06,721 --> 01:23:08,790 Ból jest Twoim przyjacielem. 742 01:23:11,458 --> 01:23:12,927 Powiedz to. 743 01:23:16,831 --> 01:23:19,032 Ból jest moim przyjacielem. 744 01:23:21,870 --> 01:23:24,539 Po upływie 100 dni, 745 01:23:25,540 --> 01:23:27,842 i całe twoje maleństwo rachunki zniknęły, 746 01:23:30,077 --> 01:23:32,714 i mnóstwo dobrego bólu zostało odczute. 747 01:23:33,982 --> 01:23:36,183 Teraz twoje pudełko jest puste. 748 01:23:36,718 --> 01:23:38,218 Co robisz? 749 01:23:44,792 --> 01:23:47,394 Idź i znajdź jeden rachunek. 750 01:23:47,494 --> 01:23:48,495 5, 10, 20. 751 01:23:48,596 --> 01:23:50,565 Nie obchodzi mnie to. 752 01:23:51,465 --> 01:23:54,002 To pudełko to Twoja nowa maszyna. 753 01:23:56,303 --> 01:24:01,041 Włóż jeden banknot do tego pudełka codziennie przez 100 dni. 754 01:24:01,576 --> 01:24:03,978 Zarabiaj, kradnij, pożyczaj. 755 01:24:04,077 --> 01:24:06,146 Włóż do tego jeden rachunek pudełko codziennie 756 01:24:06,246 --> 01:24:08,081 i zostaw to tam. 757 01:24:12,921 --> 01:24:15,455 Czasami ból, wiesz, 758 01:24:16,724 --> 01:24:18,993 czasem nowy ból. 759 01:24:22,162 --> 01:24:24,933 Nigdy nie zrezygnujesz czujesz ból, siostrzeńcu. 760 01:24:25,934 --> 01:24:27,769 Ale możesz przestać się bać 761 01:24:27,869 --> 01:24:29,704 bólu. 762 01:24:39,346 --> 01:24:42,016 Nie praca, nie kobieta, nie dzieci, 763 01:24:42,550 --> 01:24:44,686 nawet jedzenia. 764 01:24:45,520 --> 01:24:47,321 100 dni wolnego 765 01:24:47,421 --> 01:24:49,691 i 100 dni. 766 01:24:49,791 --> 01:24:51,626 Poczuj ból. 767 01:24:52,292 --> 01:24:54,161 I żadnego oszukiwania. 768 01:24:54,996 --> 01:24:56,330 Dobra? 769 01:25:01,836 --> 01:25:03,838 [trzask ognia 770 01:25:06,874 --> 01:25:08,977 Podoba mi się ta maszyna. 771 01:25:09,376 --> 01:25:13,146 Podoba mi się ich zapach, jak brzmią, 772 01:25:13,246 --> 01:25:15,016 jak tną. 773 01:25:16,216 --> 01:25:18,553 Kocham tę maszynę. 774 01:25:21,055 --> 01:25:24,458 Ernie, ta maszyna działa dla mnie. 775 01:25:25,793 --> 01:25:27,962 Nie pracuję dla tego. 776 01:25:33,835 --> 01:25:36,203 Więc dlaczego to robię do mojej maszyny? 777 01:25:39,139 --> 01:25:42,043 Ponieważ ta maszyna jest moim niewolnikiem. 778 01:25:43,243 --> 01:25:45,847 Ale nie jestem niewolnikiem. 779 01:25:48,382 --> 01:25:50,518 Kim jest mężczyzna, siostrzeńcu? 780 01:25:53,588 --> 01:25:56,124 Nie wiem, wujku. 781 01:26:07,869 --> 01:26:10,138 Ból jest prawdziwy, siostrzeńcu. 782 01:26:11,039 --> 01:26:13,407 Ale ból cię nie zabije. 783 01:26:16,678 --> 01:26:18,713 Uciekając od swojego bólu 784 01:26:19,312 --> 01:26:21,549 zabije cię. 785 01:26:25,920 --> 01:26:28,589 To rada twojego wujka. 786 01:27:30,585 --> 01:27:32,153 Tak, a potem, jeśli chcesz to zrobić rzecz chodząca, 787 01:27:32,252 --> 01:27:34,254 idziesz tak. Idziesz-- 788 01:27:41,796 --> 01:27:45,499 Tak, w ten sposób. 789 01:27:50,138 --> 01:27:51,706 Dużo się dzieje, prawda? 790 01:27:51,806 --> 01:27:53,775 Tak. 791 01:27:56,644 --> 01:27:59,279 Tylko na początek, pomyśl poza chodzącą linią basu. 792 01:27:59,379 --> 01:28:01,549 tak. 793 01:28:06,721 --> 01:28:08,623 Tak, jesteś w zasadzie idzie... 794 01:28:09,791 --> 01:28:10,457 OK. 795 01:28:10,558 --> 01:28:11,458 W górę i w dół jak... 796 01:28:27,208 --> 01:28:29,342 Tak, tak. 797 01:28:29,442 --> 01:28:32,146 A potem idziesz do G, tak, od C, jak. 798 01:28:37,852 --> 01:28:39,086 Wtedy jesteś gotowy na całe życie. 799 01:28:39,187 --> 01:28:41,289 Johnny Cash na zawsze. 800 01:28:47,628 --> 01:28:49,297 Teraz daj mi F. 801 01:28:51,498 --> 01:28:54,001 Ktokolwiek wynalazł Akord F to idiota. 802 01:28:54,735 --> 01:28:57,138 Przekonasz się, że to nastąpi przydatne. 803 01:28:57,872 --> 01:28:59,774 Teraz G. 804 01:29:07,181 --> 01:29:09,050 Najbardziej lubię G. 805 01:29:09,550 --> 01:29:11,819 G to dobry akord. 806 01:29:17,925 --> 01:29:19,927 Teraz biegnij z powrotem do C. 807 01:29:20,027 --> 01:29:21,896 Więc C jest zawsze miejsce początkowe? 808 01:29:21,996 --> 01:29:23,363 Nie zawsze. 809 01:29:23,463 --> 01:29:26,300 C to nie tylko akord to także klucz. 810 01:29:26,567 --> 01:29:27,735 Nie rozumiem. 811 01:29:27,835 --> 01:29:28,703 Nie musisz tego zdobywać. 812 01:29:28,803 --> 01:29:30,638 Musisz nauczyć się akordu F. 813 01:29:34,275 --> 01:29:37,044 Co to jest akord molowy? 814 01:29:38,880 --> 01:29:40,815 Akordy molowe są smutne akordy. 815 01:29:41,349 --> 01:29:43,017 Kiedy ich używamy? 816 01:29:44,417 --> 01:29:46,554 Wystarczająco często. 817 01:29:52,293 --> 01:29:54,128 Trzymaj wybrany przycisk Pokazywałem ci. 818 01:29:54,228 --> 01:29:56,230 Gitara Magazyn Gracza twierdzi, że Mark Knopfler nie używa kilofa. 819 01:29:56,330 --> 01:29:58,199 To dobrze dla niego. 820 01:29:58,299 --> 01:30:00,534 Rozważa to profilaktyka między nim i jego instrument. 821 01:30:00,635 --> 01:30:02,570 Czy chcesz Marka Knopflera dla nauczyciela? 822 01:30:02,670 --> 01:30:03,738 Na razie wystarczy. 823 01:30:03,971 --> 01:30:05,940 Następnie przytrzymaj wybór tak jak mówiłem. 824 01:30:07,275 --> 01:30:08,175 Co to jest profilaktyka? 825 01:30:08,276 --> 01:30:10,544 Myślę, że to dinozaur. 826 01:30:10,645 --> 01:30:12,580 Czy to nie guma? 827 01:30:13,180 --> 01:30:15,049 Jest całkiem pewien, że to Prekambryjski dinozaur. 828 01:30:15,149 --> 01:30:17,818 Więc zasadniczo lubisz używasz gumek? 829 01:30:17,919 --> 01:30:19,820 Mogę ci załatwić Marka Numer Knopflera, jeśli chcesz. 830 01:30:19,921 --> 01:30:21,856 Zobacz, czy ma trochę drewna to wymaga posiekania... 831 01:30:21,956 --> 01:30:23,925 Źle. 832 01:30:27,094 --> 01:30:28,529 Tak, posłuchaj tego. 833 01:30:28,629 --> 01:30:30,331 Brzmi prawie jak akord. 834 01:30:30,430 --> 01:30:31,666 Jak to się stało brzęczy? 835 01:30:31,766 --> 01:30:33,834 To się nazywa praktyka. 836 01:30:33,935 --> 01:30:35,236 Ale ja to robiłem to samo, co zawsze, 837 01:30:35,336 --> 01:30:36,771 ale teraz brzmi to dobrze. 838 01:30:37,271 --> 01:30:38,438 Jak to się nazywa? 839 01:30:38,539 --> 01:30:40,107 Ćwicz. 840 01:30:48,683 --> 01:30:50,117 Nie ma ich więcej niż trzy akordy? 841 01:30:50,217 --> 01:30:52,653 Mam dość C, F i G. 842 01:30:52,753 --> 01:30:55,189 Jest siedem, ale wszystko występuje trójkami. 843 01:30:55,856 --> 01:30:56,657 No cóż, kiedy jesteś zamierzam mi o tym opowiedzieć 844 01:30:56,757 --> 01:30:58,491 trzy typy kobiet? 845 01:30:59,193 --> 01:31:01,329 Kiedy zaczynamy grać akordy molowe. 846 01:31:01,796 --> 01:31:03,965 OK. Może jesteś gotowy na A, D i E. 847 01:31:04,065 --> 01:31:05,166 Dlaczego nie użyjemy zarezerwować? 848 01:31:05,266 --> 01:31:07,134 Brak książki. Zdobądź długopis i papier. 849 01:31:07,467 --> 01:31:09,704 Myślę, że jesteś Prekambryjski dinozaur. 850 01:31:10,972 --> 01:31:12,073 Tam. 851 01:31:12,173 --> 01:31:13,107 To wygląda na łatwe. 852 01:31:13,341 --> 01:31:15,076 Dlaczego nie zaczęliśmy z tym? 853 01:31:15,475 --> 01:31:17,411 Dzień jakiegoś zgniłego dzieciaka z Paddle Prairie 854 01:31:17,511 --> 01:31:19,280 przychodzi i pyta na lekcje gry na gitarze 855 01:31:19,814 --> 01:31:21,549 możesz zacząć od cokolwiek chcesz, ok? 856 01:31:21,649 --> 01:31:23,551 Och, drażliwe. 857 01:31:25,019 --> 01:31:26,420 Myślę, że znasz E. 858 01:31:26,520 --> 01:31:27,621 Johnny B. Goode jest A. 859 01:31:27,722 --> 01:31:29,156 Kiedy będę mógł w to zagrać? 860 01:31:29,256 --> 01:31:30,825 Za 100 lat w którą stronę idziesz. 861 01:31:30,925 --> 01:31:33,160 Daj spokój, jestem niesamowity. 862 01:31:36,063 --> 01:31:37,131 Lepiej cię odwal od walca czas 863 01:31:37,231 --> 01:31:39,000 jeśli chcesz zagrać Johnny B. Goode. 864 01:31:39,100 --> 01:31:40,500 Masz na myśli szybciej, prawda? 865 01:31:40,601 --> 01:31:43,237 Nie, to coś innego sygnatura czasowa. 866 01:31:43,337 --> 01:31:44,905 Więc zamiast 'raz, dwa, trzy. 867 01:31:45,006 --> 01:31:47,675 Raz, dwa, trzy.' To jest „Raz, dwa, trzy, cztery.”. 868 01:31:47,775 --> 01:31:49,043 Raz, dwa, trzy, cztery. 869 01:31:49,143 --> 01:31:51,412 Raz, dwa, trzy, cztery.” 870 01:31:52,179 --> 01:31:53,581 Nie rozumiem. 871 01:31:53,681 --> 01:31:55,516 K, słuchaj. 872 01:31:59,420 --> 01:32:02,757 Och, więc Johnny B. Goode jest w 4/4. 873 01:32:02,857 --> 01:32:04,458 Tak. 874 01:32:04,859 --> 01:32:07,428 Dlaczego, do cholery, my to robimy tańczę walca przez cały ten czas czas? 875 01:32:07,561 --> 01:32:09,563 - Po prostu żartuję. 876 01:32:10,131 --> 01:32:12,333 Jeśli zabierzesz swój mały palec i umieść go tutaj, a otrzymasz A7. 877 01:32:13,100 --> 01:32:14,135 Co to jest A7? 878 01:32:14,235 --> 01:32:15,836 Akord septymowy. 879 01:32:16,170 --> 01:32:17,505 Co to jest akord septymowy? 880 01:32:18,773 --> 01:32:20,207 Uch... 881 01:32:20,608 --> 01:32:22,243 To akord, który ostrzega nadchodzą zmiany. 882 01:32:24,145 --> 01:32:25,613 Myślę, że nie potrzebuję ten. 883 01:32:25,713 --> 01:32:28,182 Używano Chucka Berry’ego je cały czas. 884 01:32:30,017 --> 01:32:32,787 OK, pokaż mi jeszcze raz. 885 01:32:33,687 --> 01:32:36,057 I to powinno wiele powiedzieć nadchodzą zmiany? 886 01:32:38,225 --> 01:32:40,594 To ci powie nadchodzą zmiany. 887 01:32:40,694 --> 01:32:43,064 Kiedy jestem w tonacji E, używam A i B, 888 01:32:43,164 --> 01:32:45,534 ale kiedy jestem w kluczu z A, używam E i D? 889 01:32:45,633 --> 01:32:48,002 To nie ma żadnego sensu. 890 01:32:48,102 --> 01:32:49,370 - Jeden, cztery i pięć. 891 01:32:49,470 --> 01:32:51,806 Wszystko przychodzi trójkami. 892 01:32:53,140 --> 01:32:54,241 A co z tą trójką typy kobiet? 893 01:32:54,341 --> 01:32:55,776 Czy nie muszę tego wiedzieć? 894 01:32:55,876 --> 01:32:57,244 Kiedy nauczysz się swojego B. 895 01:32:57,678 --> 01:32:59,246 B jest gorsze od F. 896 01:33:00,714 --> 01:33:02,149 Dlaczego Denise cię nienawidzi? 897 01:33:02,249 --> 01:33:04,085 Ona mnie nie nienawidzi. 898 01:33:04,185 --> 01:33:06,320 Mógł mnie oszukać. 899 01:33:07,221 --> 01:33:10,091 Ona mi nie ufa. Jest różnica. 900 01:33:10,191 --> 01:33:11,492 Może nie chcę o których warto wiedzieć 901 01:33:11,592 --> 01:33:12,827 trzy różne typy kobiet od Ciebie. 902 01:33:12,927 --> 01:33:15,196 Wygląda na to, że nie wiesz dużo o nich. 903 01:33:16,497 --> 01:33:18,766 Amen. 904 01:33:20,334 --> 01:33:22,803 Spójrz. Idealne B. 905 01:33:23,971 --> 01:33:26,006 A oto idealny B7. 906 01:33:27,208 --> 01:33:29,578 A oto idealny h-moll. 907 01:33:56,070 --> 01:33:58,239 Jesteś gotowy, aby dowiedzieć się więcej trzy typy kobiet? 908 01:33:58,339 --> 01:34:00,207 Gotowy jak Chuck Berry. 909 01:34:01,610 --> 01:34:03,777 Nie wiedział zbyt wiele ani o kobietach. 910 01:34:04,278 --> 01:34:05,746 Po prostu mi powiedz. 911 01:34:08,048 --> 01:34:09,950 Numer jeden to bramkarz. 912 01:34:10,050 --> 01:34:10,417 Strażnik? 913 01:34:10,519 --> 01:34:11,385 Tak. 914 01:34:12,153 --> 01:34:13,687 To ona jest tą, której chcesz trzymaj się, dopóki śmierć nas nie rozłączy. 915 01:34:14,455 --> 01:34:15,823 Dobra. 916 01:34:16,257 --> 01:34:17,858 Numer dwa to wynajem. 917 01:34:18,259 --> 01:34:19,760 Wynajem. Poważnie? 918 01:34:19,860 --> 01:34:21,228 Zgadza się. 919 01:34:22,296 --> 01:34:23,697 Byli w pobliżu od zawsze 920 01:34:23,797 --> 01:34:26,066 i to wszystko co masz wiedzieć o tym. 921 01:34:26,167 --> 01:34:27,101 Jak wypożyczony samochód. 922 01:34:27,268 --> 01:34:28,603 Jak wypożyczony samochód. 923 01:34:28,969 --> 01:34:30,504 A trzy? 924 01:34:31,672 --> 01:34:33,707 Trójka jest jednorazowa. 925 01:34:33,807 --> 01:34:35,910 Poważnie? 926 01:34:36,010 --> 01:34:37,244 Jak brzytwa Bic. 927 01:34:37,344 --> 01:34:38,746 To ona jest tą, której pragniesz używać przez jakiś czas 928 01:34:38,846 --> 01:34:41,882 aż się znudzi i potem ją wyrzuć. 929 01:34:41,982 --> 01:34:43,284 To trochę obrzydliwe. 930 01:34:43,384 --> 01:34:44,586 To jest. 931 01:34:44,685 --> 01:34:46,588 Czasami tak to sobie nawzajem. 932 01:34:47,121 --> 01:34:48,255 Dlaczego? 933 01:34:48,756 --> 01:34:50,592 Bo jesteśmy głupi i słabi. 934 01:34:51,158 --> 01:34:53,127 Czy kobiety są głupie i słabe? 935 01:34:53,227 --> 01:34:54,828 Tak. 936 01:34:55,930 --> 01:34:57,364 Czy Denise jest jednorazowa? 937 01:34:57,464 --> 01:34:58,699 Nie. 938 01:34:59,601 --> 01:35:01,235 Czy ona jest najemcą? 939 01:35:01,335 --> 01:35:02,436 Nie. 940 01:35:07,141 --> 01:35:08,375 Więc jest opiekunką. 941 01:35:08,475 --> 01:35:09,877 Ona jest opiekunką. 942 01:35:10,244 --> 01:35:12,647 Więc dlaczego jej nie zatrzymasz? 943 01:35:14,748 --> 01:35:17,451 Myślę, że ona próbuje to zrozumieć wypaść, jeśli jestem bramkarzem. 944 01:35:17,552 --> 01:35:19,521 Nie mów mi, że jesteś wynajem. 945 01:35:20,020 --> 01:35:21,088 Nie. 946 01:35:21,722 --> 01:35:22,756 Nie. 947 01:35:23,290 --> 01:35:25,492 Mężczyźni nie mają takiej kariery okazję bardzo często. 948 01:35:25,594 --> 01:35:27,928 Jesteśmy w większości jednorazowi lub opiekunowie. 949 01:35:31,165 --> 01:35:32,833 Czym jesteś? 950 01:35:34,168 --> 01:35:35,903 Dobrze, 951 01:35:36,638 --> 01:35:39,840 Byłem jednorazowy przez długi czas. 952 01:35:41,308 --> 01:35:44,245 Używałem kobiet takich jak są jednorazowe. 953 01:35:44,345 --> 01:35:46,681 i pozwolili kobietom wykorzystać mnie, jakbym był jednorazowy. 954 01:35:56,223 --> 01:35:57,525 Prawda jest taka, że istnieje nie ma czegoś takiego 955 01:35:57,626 --> 01:35:59,793 jako kobieta jednorazowa, 956 01:35:59,893 --> 01:36:02,263 albo jednorazowy człowiek. 957 01:36:02,997 --> 01:36:06,033 Po prostu leczymy siebie i czasami tak między sobą. 958 01:36:06,133 --> 01:36:08,269 Bo jesteśmy głupi i słabi? 959 01:36:08,869 --> 01:36:11,105 Bo jesteśmy głupi i słabi. 960 01:36:12,940 --> 01:36:16,043 A czasami nie mamy kogokolwiek, kto mógłby nas lepiej nauczyć. 961 01:36:19,880 --> 01:36:21,750 Czy jestem stróżem? 962 01:36:21,849 --> 01:36:23,350 Tak, jesteś strażnikiem. 963 01:36:23,585 --> 01:36:26,453 Więc nigdy nie pozwól nikomu leczyć lubisz, jesteś jednorazowy. 964 01:36:27,855 --> 01:36:28,922 Cóż, 965 01:36:29,591 --> 01:36:31,425 Myślę, że jesteś też bramkarz. 966 01:36:32,960 --> 01:36:34,663 Pracuję nad tym. 967 01:36:35,095 --> 01:36:36,698 Wymaga praktyki. 968 01:36:37,264 --> 01:36:38,799 Wymaga praktyki. 969 01:36:39,366 --> 01:36:41,168 Podobnie jak lekcje gry na gitarze. 970 01:36:43,137 --> 01:36:45,973 Jak gitara lekcje.