1 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 ¡Muchas gracias! 2 00:03:08,360 --> 00:03:09,540 Rita, espera un minuto. 3 00:03:16,700 --> 00:03:20,820 Gracias, pero realmente no debería haberlo hecho. 4 00:05:32,650 --> 00:05:33,650 ¡Gracias por mirar! 5 00:06:25,000 --> 00:06:26,180 Sé lo que quieres decir. 6 00:06:29,240 --> 00:06:30,240 Gala. 7 00:06:36,440 --> 00:06:37,440 ¿Lo entiendes mal? 8 00:06:37,940 --> 00:06:39,560 Sólo quiero lo mejor para ti. 9 00:07:02,120 --> 00:07:03,840 Te lo quitaré allí y luego podrás beber. 10 00:07:04,460 --> 00:07:05,460 Escúchame. 11 00:07:06,280 --> 00:07:07,280 Escúchame. 12 00:07:08,660 --> 00:07:09,880 Pero no tienes que hablar todavía. 13 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 ¿Lo entiendes, Pía? 14 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 ¿Lo entiendes, Pía? 15 00:07:33,580 --> 00:07:34,580 ¡Ayúdame! 16 00:08:44,620 --> 00:08:47,420 como estas 17 00:09:02,190 --> 00:09:04,210 Sólo si prometes portarte bien. 18 00:09:08,070 --> 00:09:09,070 Especies. 19 00:09:12,490 --> 00:09:14,510 Duele, duele, duele mucho. Tú tampoco. 20 00:09:16,470 --> 00:09:18,090 Especies. Duele mucho. 21 00:09:20,850 --> 00:09:21,850 Vamos. 22 00:09:25,330 --> 00:09:26,330 Bien. 23 00:09:30,090 --> 00:09:31,090 Despacio. 24 00:09:31,260 --> 00:09:32,720 No lo dejes en tu estómago. 25 00:09:37,300 --> 00:09:38,300 Déjalo ser. 26 00:09:38,340 --> 00:09:39,380 Déjalo así, por favor. 27 00:09:39,740 --> 00:09:43,140 Por favor. Vamos, es verdad. ¿Qué soy yo? algo extranjero? 28 00:09:53,620 --> 00:09:55,340 Verás, es lo mismo otra vez. 29 00:09:56,560 --> 00:09:59,020 Tenemos que jugar cada vez. No, no, por favor. 30 00:09:59,290 --> 00:10:03,550 no por favor no por favor ayúdame ayudenme porque no entiendo 31 00:10:04,750 --> 00:10:05,910 Ayúdame, no entiendo. 32 00:10:06,550 --> 00:10:08,210 Ayúdame, lo entiendo, por favor. 33 00:10:12,470 --> 00:10:13,770 ¿Ves cuánto más fácil es así? 34 00:10:14,690 --> 00:10:16,630 Después de todo, estoy aquí a tu lado para ayudame 35 00:10:18,610 --> 00:10:19,950 Queremos ayudar de inmediato. 36 00:10:20,690 --> 00:10:21,690 ¿Pero por qué? 37 00:10:22,550 --> 00:10:23,630 ¿Por qué estoy aquí? 38 00:10:26,010 --> 00:10:27,510 No sabes por qué estás aquí. 39 00:10:29,020 --> 00:10:30,300 Porque la cagaste. 40 00:10:32,500 --> 00:10:34,500 Pero no estás a salvo ahí fuera. 41 00:10:38,060 --> 00:10:39,460 ¿Cómo debería llamarte? 42 00:10:40,640 --> 00:10:42,820 No hace falta que te diga el nombre real. 43 00:10:43,880 --> 00:10:45,880 ¿Por qué no me dices mi verdadero nombre? 44 00:10:46,180 --> 00:10:51,640 ¿Te pasa algo? No, simplemente no sé tu nombre 45 00:10:53,120 --> 00:10:54,120 ¿ves? 46 00:10:55,220 --> 00:10:56,240 Siempre es lo mismo. 47 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 Pero ya sabes, para mí. 48 00:11:12,300 --> 00:11:13,460 Nuestras mentes están despiertas. 49 00:11:14,300 --> 00:11:17,400 No me mencionas por el nombre de tu propio hermano. 50 00:11:20,620 --> 00:11:23,960 Pero no... No, eso es un error. 51 00:11:24,200 --> 00:11:25,320 No tengo un hermano. 52 00:11:25,700 --> 00:11:27,100 Tienes muchos hermanos, Filovi. 53 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 ¿Ciruela? 54 00:11:30,840 --> 00:11:31,840 Szilvia Árpád. 55 00:11:32,200 --> 00:11:33,280 Así te llaman. 56 00:11:33,500 --> 00:11:39,360 No, no, soy Rita. Rita Szabó, esto mi nombre es. Ese es mi nombre, es un error. 57 00:11:39,460 --> 00:11:44,380 No, secuestraste a la persona equivocada. No Soy Szilvi, soy Rita. Rita 58 00:11:44,380 --> 00:11:47,600 Soy una mala, mala, mala persona. me secuestraste. 59 00:11:47,920 --> 00:11:49,420 Por favor, por favor, es malo. 60 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 No sé quién eres. 61 00:12:07,480 --> 00:12:09,260 ¿Y yo no te secuestré, Sylvie? 62 00:12:10,700 --> 00:12:11,860 Te traje a casa. 63 00:12:13,860 --> 00:12:15,400 No lo soy, Sylvie. 64 00:12:16,500 --> 00:12:18,340 ¡No lo soy, Sylvie! 65 00:13:10,550 --> 00:13:12,130 Prometo que empezará normalmente. 66 00:15:02,510 --> 00:15:03,510 No lo recuerdo. 67 00:15:03,630 --> 00:15:04,630 No lo recuerdas. 68 00:15:04,870 --> 00:15:06,250 No sé cómo no lo recuerdas. 69 00:15:08,270 --> 00:15:09,270 Rito. 70 00:15:10,350 --> 00:15:11,670 Rito Szabó, no es eso. 71 00:15:12,210 --> 00:15:14,370 Quiero ayudar mucho pero no puedo. estás sorprendido. 72 00:15:16,090 --> 00:15:18,630 Ciruela. Szilvi, llámame Szilvi. 73 00:15:19,530 --> 00:15:20,530 Mi nombre es Silvi. 74 00:15:22,890 --> 00:15:24,270 Mira, ya ves, funciona. 75 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 ¿Qué es esto? 76 00:15:31,710 --> 00:15:32,710 ¿Ciruela? 77 00:15:43,390 --> 00:15:44,390 Repetir. 78 00:15:53,070 --> 00:15:54,150 No todo todavía. 79 00:15:58,410 --> 00:15:59,510 Tu estómago está demasiado apretado. 80 00:16:03,310 --> 00:16:04,310 Juerga. 81 00:16:11,180 --> 00:16:13,160 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 82 00:16:14,600 --> 00:16:15,720 ¡No! 83 00:16:17,900 --> 00:16:19,020 ¡No! 84 00:17:01,200 --> 00:17:02,660 Solíamos filtrar juntos, ¿no? ¿te acuerdas? 85 00:17:17,420 --> 00:17:19,440 Hay una regla más. 86 00:17:25,119 --> 00:17:26,119 Aquí está esa cama. 87 00:17:27,020 --> 00:17:28,319 ¿No es ropa de cama para la cama? 88 00:17:29,260 --> 00:17:30,560 Cállate, nunca se sabe cuándo. 89 00:17:31,050 --> 00:17:34,310 En la cama encuentran que la cama no está. él estará fuera del negocio, entonces otra vez 90 00:17:35,290 --> 00:17:36,290 ¿Entendiste? 91 00:17:37,950 --> 00:17:39,330 Ni siquiera lo entiendo. 92 00:17:40,790 --> 00:17:42,090 Es sólo una cama. 93 00:17:42,950 --> 00:17:44,370 Yo no hago las reglas. 94 00:18:27,000 --> 00:18:28,880 ¡Gracias por mirar! 95 00:18:59,920 --> 00:19:01,240 ¿Quieres que no te ate? 96 00:19:13,740 --> 00:19:14,800 Por favor, por favor. 97 00:19:36,880 --> 00:19:38,740 Si estás navegando por esto, no estoy adjunto. si. 98 00:19:44,160 --> 00:19:45,160 ¿Qué pasa con eso? 99 00:19:45,580 --> 00:19:46,660 Tu diario. 100 00:19:48,300 --> 00:19:52,180 Dices que no lo recuerdas y necesitas ayuda para 101 00:19:53,880 --> 00:19:55,100 ¿Es esto ayuda? 102 00:19:58,820 --> 00:20:04,060 ¿Está aquí tu árbol genealógico? 103 00:20:32,390 --> 00:20:35,310 Cada uno tiene una foto y una descripción. 104 00:20:36,750 --> 00:20:37,750 Lo sé. 105 00:20:38,690 --> 00:20:39,690 Caracterización. 106 00:20:41,150 --> 00:20:42,150 Yo también estoy aquí. 107 00:20:44,130 --> 00:20:47,570 Aquí están sus pensamientos, que tu escribiste 108 00:21:01,430 --> 00:21:02,430 Diario. 109 00:21:08,010 --> 00:21:11,930 Pegué fotos un sobre los miembros de mi familia? 110 00:21:12,450 --> 00:21:13,570 un 111 00:21:13,570 --> 00:21:21,430 mi nombre 112 00:21:21,430 --> 00:21:22,470 Szilvia Árpád. 113 00:21:25,230 --> 00:21:30,190 De carácter fuerte, pero demasiado sensible. Soy una mujer con alma. 114 00:21:31,850 --> 00:21:33,690 A veces es cruel. 115 00:21:37,740 --> 00:21:39,120 Mis comidas favoritas. 116 00:21:41,120 --> 00:21:45,460 Mi primer enfrentamiento con Miklos y el con su esposa. 117 00:21:51,740 --> 00:21:52,940 ¿Viene él? 118 00:21:56,200 --> 00:21:57,400 ¿Cómo es? 119 00:21:59,860 --> 00:22:03,920 ¿Cómo puedes transmitir que esto es un ¿Escribí tonterías? 120 00:22:05,460 --> 00:22:06,920 ¡Déjame ir! 121 00:22:07,640 --> 00:22:09,760 ¡Déjenme salir de aquí! 122 00:22:10,020 --> 00:22:12,240 ¡Déjenme salir de aquí! 123 00:22:37,390 --> 00:22:38,390 como estas 124 00:22:41,910 --> 00:22:42,910 cual es tu nombre 125 00:22:43,150 --> 00:22:44,150 Alberto Jr. 126 00:22:47,210 --> 00:22:48,630 ¿Un periódico de toda la vida? 127 00:22:52,010 --> 00:22:53,010 cual es tu nombre 128 00:22:55,110 --> 00:22:56,110 cual es tu nombre 129 00:23:03,310 --> 00:23:04,690 Entonces intentémoslo de nuevo. 130 00:23:04,930 --> 00:23:10,100 Aquí están tus pensamientos. lo que escribiste entonces recordarás todo bien 131 00:23:10,220 --> 00:23:12,580 que te comportes como lo describiste. 132 00:23:15,280 --> 00:23:18,500 Si recuerdas bien, haces lo que haces. tu quieres 133 00:23:22,780 --> 00:23:24,120 ¿Puedo salir de aquí entonces? 134 00:23:25,400 --> 00:23:26,440 No debe confundirse. 135 00:23:27,200 --> 00:23:29,220 Todos son libres en este apartamento. nosotros somos 136 00:23:33,640 --> 00:23:35,720 Si vas demasiado lejos, no te ataré las manos. 137 00:23:42,960 --> 00:23:48,600 Pero no puedes usar el que si sin embargo, sabes cuál será la consecuencia. 138 00:24:15,649 --> 00:24:17,630 Trabaja duro para la familia. 139 00:24:21,250 --> 00:24:23,810 Quiere ser la favorita de papá. 140 00:24:25,210 --> 00:24:27,110 El favorito de papá. 141 00:24:53,680 --> 00:24:55,240 ¿Todos aman a papá? 142 00:24:57,200 --> 00:24:58,200 Señor Dios. 143 00:25:00,140 --> 00:25:01,640 Petek es un idiota. 144 00:25:03,940 --> 00:25:04,920 nosotros 145 00:25:04,920 --> 00:25:11,720 un 146 00:25:11,720 --> 00:25:13,440 tu nombre El futuro de Albert. 147 00:25:13,940 --> 00:25:15,200 ¿Por qué estás aquí? 148 00:25:15,840 --> 00:25:17,160 Porque me trajiste a casa. 149 00:25:18,380 --> 00:25:20,100 ¿Cuál es tu comida favorita? 150 00:25:22,320 --> 00:25:25,680 No creo que la gente él tiene cosas favoritas. ¿Porque? 151 00:25:26,820 --> 00:25:30,860 Porque creo que la gente ellos cambian y también sus gustos. 152 00:25:42,400 --> 00:25:44,300 ¿Quieres decirme algo? 153 00:25:54,080 --> 00:25:56,140 Tropecé, pero lo suavicé. Míralo. 154 00:25:57,420 --> 00:25:58,420 Fue accidental. 155 00:25:59,560 --> 00:26:01,260 No me acosté porque estoy luchando. 156 00:26:04,540 --> 00:26:05,760 Me alegro que no hayas mentido. 157 00:26:09,800 --> 00:26:11,280 ¿Quieres conocer a la familia? 158 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Sí. 159 00:26:14,060 --> 00:26:15,060 Él la ama mucho. 160 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Pronto. 161 00:26:17,880 --> 00:26:19,400 Ya veo, es bueno recordarlo. 162 00:26:19,760 --> 00:26:21,280 Pero recordar no es suficiente. 163 00:26:22,470 --> 00:26:24,150 Queremos recuperar tu viejo corazón. 164 00:27:29,040 --> 00:27:30,660 ¿Cuándo puedo ver a papá? 165 00:27:32,580 --> 00:27:33,960 ¿Te gustaría conocerlo? 166 00:27:35,620 --> 00:27:38,660 Y con los demás, por supuesto. Eso es seguro. 167 00:27:39,100 --> 00:27:42,780 Pero siento que pude haber lastimado al padre. y mejor cuando. 168 00:27:46,720 --> 00:27:47,860 Me alegra que lo veas. 169 00:27:52,700 --> 00:27:57,500 Siempre lo supe porque todo el mundo es un niño. ya sabes, pero me acabo de dar cuenta de que 170 00:27:57,500 --> 00:27:58,500 cuanto luchas 171 00:28:06,920 --> 00:28:11,080 y cuando me perdí. 172 00:28:11,820 --> 00:28:14,920 Mamá, ¿por qué lo sabes todo ahora? estudio 173 00:28:16,400 --> 00:28:17,820 No se limitó a investigar. 174 00:28:19,260 --> 00:28:21,440 Incluso entonces tuve que ser regañado. 175 00:29:45,200 --> 00:29:47,480 Nos alegra que finalmente estés en casa, Sylvie. 176 00:29:54,480 --> 00:30:01,060 Lo has hecho bien otra vez, pero... me alegro que estés aquí. 177 00:30:03,400 --> 00:30:05,760 Beso tu cabeza, tía Sylvie. 178 00:30:07,320 --> 00:30:09,500 Ya era hora de volver a casa. 179 00:30:10,840 --> 00:30:14,600 Es fácil jugar y ver el mundo, pero... 180 00:30:15,570 --> 00:30:18,690 Y volviendo a casa... 181 00:30:18,690 --> 00:30:26,990 pero 182 00:30:26,990 --> 00:30:28,330 hoy todavía estuvo muy lindo. 183 00:30:28,530 --> 00:30:29,530 No fue bonito. 184 00:30:29,550 --> 00:30:30,970 István, te dije que estudiaras. 185 00:30:31,290 --> 00:30:32,510 ¿Estudiaste o no estudiaste? 186 00:30:33,470 --> 00:30:34,470 Bueno, vamos. 187 00:30:37,650 --> 00:30:40,570 Szilvi espía, estamos muy contentos de verte de nuevo. en casa. 188 00:30:41,290 --> 00:30:44,830 Te extrañé tanto que no puedo ya sabes 189 00:30:51,490 --> 00:30:52,490 Detente. 190 00:30:52,870 --> 00:30:54,310 Terminemos bien. 191 00:31:19,960 --> 00:31:21,380 Sabes que no soy Szilvi. 192 00:31:22,460 --> 00:31:23,460 ¿Bien? 193 00:31:34,840 --> 00:31:35,960 Tienes que tener cuidado, Szilvi. 194 00:31:36,860 --> 00:31:38,380 No te vuelvas a enfermar. 195 00:32:07,370 --> 00:32:08,390 Si es posible, ¡gracias! 196 00:33:34,120 --> 00:33:37,200 No me gusta pensar en el pasado. ¿sabes? 197 00:33:39,400 --> 00:33:45,940 Porque sobre todo si la persona ya es así. Con la edad que tengo, él regresa al pasado. 198 00:33:45,940 --> 00:33:48,360 volver porque falta algo de su presente. 199 00:33:48,640 --> 00:33:52,300 Y en este caso el recuerdo ya no da nada para ti 200 00:33:53,260 --> 00:33:54,880 Simplemente le quita. 201 00:33:56,020 --> 00:33:58,560 Intento centrarme en el presente. 202 00:33:59,560 --> 00:34:03,220 Aunque esto a veces me debilita. 203 00:34:06,410 --> 00:34:10,590 Y de todos modos, sin nuestro pasado no estamos presentes. 204 00:34:11,010 --> 00:34:16,650 Siempre mejor para nuestra felicidad. recordamos tanto como entendemos 205 00:34:16,730 --> 00:34:19,030 cuando todavía éramos felices. tu no ¿Crees que 206 00:34:24,610 --> 00:34:31,090 Si no estás triste, lo estás 207 00:34:31,090 --> 00:34:35,270 no tienes dolor, es... 208 00:34:41,770 --> 00:34:43,530 ¿Deberías llegar allí? Realmente lo es. 209 00:34:44,230 --> 00:34:45,290 Pero en casa. 210 00:34:46,489 --> 00:34:48,350 No tienes nada de qué preocuparte en casa. 211 00:34:49,190 --> 00:34:53,530 Por supuesto que siempre has sido ambicioso. 212 00:34:54,270 --> 00:34:57,910 Tal vez sea mejor que te ensangrenten dificultades, como muchos de nosotros. 213 00:34:58,730 --> 00:35:02,030 Pero ahora todavía puedo ver que eres duro. tu cambiaste 214 00:35:03,430 --> 00:35:05,090 Amargo, desesperado. 215 00:35:07,310 --> 00:35:10,830 Pero no tienes por qué estar amargado aquí. aquí no tienes que pelear. 216 00:35:15,050 --> 00:35:18,290 Después de todo este tiempo, es casi un reflejo. se convierte en el hombre. 217 00:35:20,350 --> 00:35:22,450 Quizás alguna vez fui así. 218 00:35:24,750 --> 00:35:29,890 Pero solo lo quería aún más estar seguro, conocer la seguridad 219 00:35:29,890 --> 00:35:34,630 para regalar a quienes amo. y ¿sabes cuánto te amo? 220 00:35:35,510 --> 00:35:40,370 Y como tenia miedo de que fueras asi estás amargado. ¿Cuándo es la última noche? 221 00:35:40,370 --> 00:35:41,370 ¿poema? 222 00:35:48,360 --> 00:35:49,620 Quiero decir, no bromees. 223 00:35:50,040 --> 00:35:52,420 Tus carreras fueron hermosas. 224 00:35:53,020 --> 00:35:55,260 Trajiste luz a nuestras vidas. 225 00:35:56,420 --> 00:36:01,940 Los demás tal vez no entendieron, pero Siempre estuve muy orgulloso de ti. 226 00:36:06,220 --> 00:36:11,440 Recuerdo que fue hace una semana. estás a punto de arruinarlo. 227 00:36:17,900 --> 00:36:20,400 Había algo en ti incluso entonces tristeza. 228 00:36:27,500 --> 00:36:29,240 No tienes que dormir aquí hoy. 229 00:36:32,620 --> 00:36:34,120 Ve a comer algo. 230 00:37:20,300 --> 00:37:21,300 en esas fotos. 231 00:37:23,120 --> 00:37:24,180 No soy yo. 232 00:37:27,580 --> 00:37:29,180 Tienes que ver esto también. 233 00:37:30,040 --> 00:37:36,200 No se que paso con la tele pero 234 00:37:36,200 --> 00:37:42,840 entiendo que me importe 235 00:37:42,840 --> 00:37:45,660 quieres sobre tus padres. 236 00:37:51,150 --> 00:37:57,890 Ciertamente no podía soportar abominación, y si esto 237 00:37:57,890 --> 00:38:00,650 Si ayuda, estaré feliz de venir aquí. 238 00:38:02,070 --> 00:38:06,750 Como todos los días y hablo con él, o le leo poemas. 239 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 ¿Es este hombre? 240 00:38:34,580 --> 00:38:35,840 ¿Nuestro padre? 241 00:38:37,780 --> 00:38:40,740 Él te ama como te ama ¿muy cerca? 242 00:38:42,440 --> 00:38:44,480 ¿Y podrías mentirle? 243 00:38:46,760 --> 00:38:48,060 ¿Una persona así? 244 00:39:01,930 --> 00:39:02,970 Eres quien eres, Sylvie. 245 00:39:05,050 --> 00:39:06,130 Naciste Árpád. 246 00:39:07,170 --> 00:39:08,170 Tú quédate Árpád. 247 00:39:11,610 --> 00:39:13,350 También puedes hacer ruido al contenido de tu corazón. 248 00:39:18,950 --> 00:39:25,110 Si no quieres ser parte de la familia... No lo sé. 249 00:39:27,230 --> 00:39:28,790 No sé qué pasará, Sylvie. 250 00:39:43,470 --> 00:39:44,990 Entonces lo recordaré mejor. 251 00:39:49,610 --> 00:39:50,890 Entonces hazlo. 252 00:39:55,870 --> 00:39:57,570 No hay arbustos en esta casa. 253 00:40:02,490 --> 00:40:06,130 Yo no soy así. 254 00:40:08,730 --> 00:40:09,730 Annecská. 255 00:40:13,450 --> 00:40:15,070 ¡Por favor ayuda a mi hermano! 256 00:41:05,040 --> 00:41:06,360 ¿Ésta siempre fue mi habitación? 257 00:41:08,160 --> 00:41:09,160 Siempre. 258 00:41:10,560 --> 00:41:13,120 Mi habitación luminosa tampoco está lejos del tír. 259 00:41:14,900 --> 00:41:15,900 ¿Dónde está? 260 00:41:16,880 --> 00:41:18,140 Lo recordarás. 261 00:41:19,400 --> 00:41:21,200 Si ya eres uno de nosotros. 262 00:41:26,120 --> 00:41:29,380 Cuanto más color soy, más Eres Árpád. 263 00:41:29,760 --> 00:41:32,780 Y los miembros de la familia pueden moverse libremente en el en un apartamento. 264 00:41:39,980 --> 00:41:42,060 Entonces intentaré recordarlo todo. 265 00:41:52,620 --> 00:41:54,180 Es bueno tenerte aquí de nuevo. 266 00:41:57,920 --> 00:41:59,540 ¿Por qué me ayudas? 267 00:42:01,540 --> 00:42:02,600 Eres mi hermano. 268 00:42:03,700 --> 00:42:05,860 Y ayudaste mucho. 269 00:42:12,180 --> 00:42:13,760 Todo estará listo pronto. 270 00:43:49,130 --> 00:43:51,470 ¿Cómo te sientes otra vez como en casa, Szilvi? 271 00:43:58,270 --> 00:43:59,270 Bien. 272 00:44:02,630 --> 00:44:03,910 Es bueno estar de vuelta en la habitación. 273 00:44:04,650 --> 00:44:05,650 Por supuesto que es bueno. 274 00:44:05,930 --> 00:44:08,510 Después de que lo limpiamos bien, lo ponemos en orden. 275 00:44:10,070 --> 00:44:13,030 Mientras tú, ¿quién sabe lo que has estado haciendo? Fuera ¿sabes dónde? 276 00:44:13,550 --> 00:44:14,550 Esto es ahora. 277 00:44:14,720 --> 00:44:16,220 Este no es el momento, Julie. 278 00:44:16,480 --> 00:44:18,840 Pero ¿por qué no te quedas callado? Si no puedes decir nada de todos modos, 279 00:44:19,020 --> 00:44:20,020 ¿Cómo puedes permanecer en él? 280 00:44:27,560 --> 00:44:28,640 ¿Y dónde está Pannika? 281 00:44:43,040 --> 00:44:44,040 ¿O quién? 282 00:44:56,720 --> 00:44:58,260 Bueno, tu otro hijo. 283 00:45:06,360 --> 00:45:08,500 ¡Buen día! ¡Buen día! 284 00:45:40,620 --> 00:45:43,300 ¿Ahora tengo un hermano pequeño? 285 00:45:45,940 --> 00:45:47,940 Te acabo de preguntar. 286 00:45:49,080 --> 00:45:50,260 ¿De qué se trata? 287 00:45:50,520 --> 00:45:53,580 La tía Szilvi dijo que hay uno. mi hermano pequeño 288 00:45:57,660 --> 00:45:59,040 ¿Seguramente no lo recuerdas? 289 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 No. 290 00:46:03,980 --> 00:46:06,080 No, lo recordaba muy bien. 291 00:46:09,840 --> 00:46:13,540 puedo mostrarte como porque está ahí con mi habitación. 292 00:46:14,620 --> 00:46:16,160 Alrededor de mis recuerdos. 293 00:46:21,780 --> 00:46:23,780 En efecto. ¿ves? 294 00:46:25,360 --> 00:46:28,040 Esta es una versión anterior. 295 00:46:31,200 --> 00:46:32,540 ¿Pero cómo llegó hasta aquí? 296 00:46:41,390 --> 00:46:48,090 Tienes que ayudar a tu hermano a recordar. Y por tal error... vámonos 297 00:46:48,090 --> 00:46:54,790 Pedir disculpas a Szilvi por hacerlo. confundiste la Orden Szilvi 298 00:46:54,790 --> 00:46:55,190 Lo siento 299 00:46:55,190 --> 00:47:07,630 Disculpe 300 00:47:07,630 --> 00:47:08,630 Sí, Szilvi. 301 00:47:13,900 --> 00:47:15,420 Te di el diario equivocado. 302 00:47:15,640 --> 00:47:16,640 ¡Vamos! 303 00:47:17,400 --> 00:47:18,940 Te acordaste mal. 304 00:47:19,900 --> 00:47:21,240 Fue mi culpa. 305 00:47:21,560 --> 00:47:22,560 ¡Vamos! 306 00:47:24,460 --> 00:47:26,660 ¡Perdóname! Panni nació muerto. 307 00:47:28,440 --> 00:47:29,440 No hay Panni. 308 00:47:30,180 --> 00:47:31,180 ¡Perdóname! 309 00:47:32,440 --> 00:47:37,420 Te perdono. Ni tú mismo lo crees en serio. El perdón no es sólo uno. 310 00:47:37,420 --> 00:47:40,460 por nada lo perdonaste, porque no lo hizo preguntó amablemente. Te perdono. 311 00:47:41,020 --> 00:47:42,120 Pero no lo necesito. 312 00:47:43,520 --> 00:47:45,460 Perdónalo como a un hermano. 313 00:47:45,720 --> 00:47:47,820 O no lo perdones en absoluto. 314 00:47:52,400 --> 00:47:54,060 Lo siento, no soy tu amigo. 315 00:47:54,280 --> 00:48:00,140 Lo siento, me acordé mal, pero lo haré. me ayudas a recordar que te perdono. 316 00:48:01,180 --> 00:48:03,040 Te perdono. Bueno, ¿ves? 317 00:48:04,320 --> 00:48:06,060 Sois verdaderos hermanos. 318 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 Tengo razón. 319 00:48:23,540 --> 00:48:25,400 Siempre tengo razón sobre papá. 320 00:48:28,940 --> 00:48:30,180 Pero eso también lo sabes. 321 00:48:48,540 --> 00:48:50,920 Incluso tienes que subir más rápido por el pasillo. decir ahora. 322 00:48:56,220 --> 00:48:57,840 No tienes que cuidar de mí. 323 00:48:59,300 --> 00:49:00,300 ¿No? 324 00:49:08,460 --> 00:49:10,220 Lamento haber mencionado a Pannika. 325 00:49:38,120 --> 00:49:38,400 gracias por eso 326 00:49:38,400 --> 00:49:48,640 lo miraste. 327 00:49:49,900 --> 00:49:53,320 El polvo no está sobre Egor y el padre está sobre mí. el ama 328 00:50:08,240 --> 00:50:10,660 ¿Recuerdas que solías escribir aquí? 329 00:50:26,570 --> 00:50:28,390 Debes estar ansioso por terminar el tu poema. 330 00:50:30,190 --> 00:50:31,510 Papá estará muy feliz. 331 00:50:33,070 --> 00:50:34,110 Este es tu momento. 332 00:50:35,950 --> 00:50:36,950 Las dos en punto. 333 00:50:40,910 --> 00:50:41,910 Tienes que intentarlo. 334 00:50:42,450 --> 00:50:43,550 Papá, ten paciencia. 335 00:51:55,760 --> 00:51:57,120 ¿Puedes trabajar, Szilvi? 336 00:52:01,420 --> 00:52:07,420 No me sorprende que no puedas crear ahí, afuera. 337 00:52:08,160 --> 00:52:10,420 Ya sabes lo que pasó hoy, aquí mismo. cerca? 338 00:52:11,860 --> 00:52:12,860 Fuego. 339 00:52:14,940 --> 00:52:17,780 Incendio provocado. Aquí se quemó un gran almacén esquina. 340 00:52:20,280 --> 00:52:24,140 Un poco sobre cuántas personas han muerto, incluso ahora. también se cuentan porque tanto 341 00:52:24,140 --> 00:52:25,340 cuerpos quemados juntos. 342 00:52:26,570 --> 00:52:29,030 Ahora que lo pienso, también podrías tu podrías ser 343 00:52:30,430 --> 00:52:33,590 Es una cosa horrible, en llamas. morir. 344 00:52:34,170 --> 00:52:39,270 Si tienes suerte, solo tu instinto. Tíralo, te ahogarás con el humo. Ja 345 00:52:39,270 --> 00:52:40,930 En primer lugar, no eres suficiente. 346 00:52:42,250 --> 00:52:45,290 Me alegro mucho que estés a salvo estás en casa. 347 00:52:59,080 --> 00:53:00,460 ¿Y el fuego estaba cerca? 348 00:53:02,020 --> 00:53:03,720 Ya no escuché las sirenas. 349 00:53:03,960 --> 00:53:05,540 No hay mucho que oír aquí arriba. 350 00:53:06,280 --> 00:53:07,600 Todo se quemó, ¿no, papá? 351 00:53:08,460 --> 00:53:09,460 ¿Quemado, Pori? 352 00:53:09,760 --> 00:53:11,400 Los bomberos no tienen que ponerse de pie. 353 00:53:13,300 --> 00:53:16,540 Económicamente, de todos modos es innecesario. mantener a los bomberos. Lo que quiere arder es 354 00:53:16,540 --> 00:53:17,540 arde así. 355 00:53:18,100 --> 00:53:21,620 Imagínense cuánto dinero gastamos en bomberos. Pero cuando salen, 356 00:53:21,620 --> 00:53:23,340 ya está ardiendo. Entonces el daño siguió. 357 00:53:24,300 --> 00:53:25,880 Hay que dejar que el fuego haga su trabajo. 358 00:53:26,730 --> 00:53:28,830 Y en la reforma, si rotas el dinero. 359 00:53:29,050 --> 00:53:30,550 ¿Entonces no hay necesidad de ambulancias? 360 00:53:31,910 --> 00:53:33,570 Aquellos que lo necesiten morirán de todos modos. 361 00:53:41,470 --> 00:53:42,470 Yo también. 362 00:53:45,250 --> 00:53:46,450 Sí, sí. 363 00:53:49,330 --> 00:53:50,890 ¿Y los queridos sacerdotes? 364 00:53:51,330 --> 00:53:53,230 También sólo elevará el listón. 365 00:53:55,120 --> 00:53:56,560 ¿Entonces ves qué pasa? 366 00:54:04,020 --> 00:54:07,220 Los compañeros del funeral para eso. Te dejé ir. 367 00:54:08,560 --> 00:54:11,360 Sabes que no quise decir eso de esa manera. sabemos ¿Qué quisiste decir? 368 00:54:15,540 --> 00:54:19,180 Papá es un tonto privado. podemos pagar por la salud. 369 00:54:20,160 --> 00:54:21,740 Quien no lo sabe no lo merece. 370 00:54:22,570 --> 00:54:26,930 Por supuesto, el contador familiar que es íntegro El día no puedo encontrar el dinero perdido. 371 00:54:26,930 --> 00:54:27,930 en contabilidad. 372 00:54:31,310 --> 00:54:33,170 Lo descubriré. 373 00:54:33,550 --> 00:54:37,250 Lidiar con la administración del dinero está completo. cosas. 374 00:54:39,090 --> 00:54:41,410 Como lo es el trato a las esposas. 375 00:54:41,710 --> 00:54:43,870 Y tampoco ganarás. 376 00:54:45,790 --> 00:54:48,690 No me gusta eso. No es así Yo te crié. 377 00:54:49,310 --> 00:54:51,490 Tengo mucha confianza en ti. 378 00:54:53,080 --> 00:54:54,080 Perdóname, papá. 379 00:54:54,700 --> 00:54:55,700 Perdóname, papá. 380 00:54:58,100 --> 00:55:02,000 Si no puedes comportarte en la mesa, Entonces no digas tanto. 381 00:55:04,200 --> 00:55:05,200 Perdóname, papá. 382 00:55:15,160 --> 00:55:17,080 Mi hija volverá a casa y me lo agradecerás con esto. 383 00:55:19,380 --> 00:55:20,380 Con abrigo. 384 00:55:33,360 --> 00:55:34,560 ¿Puedo decir algo? 385 00:55:36,180 --> 00:55:42,540 Estuve en la tienda hoy y es así. el sol brillaba maravillosamente y son tan lindos 386 00:55:42,540 --> 00:55:47,300 habia gente y me regalaron uno flores en la tienda, de forma gratuita. 387 00:55:49,700 --> 00:55:51,460 Porque eres tan hermosa. 388 00:57:00,300 --> 00:57:01,560 ¿Dónde pusiste la flor? 389 00:57:07,160 --> 00:57:08,160 Mentí. 390 00:57:09,200 --> 00:57:10,780 No recibí flores. 391 00:57:16,560 --> 00:57:18,080 Ni siquiera estaba fuera. 392 00:57:20,880 --> 00:57:24,180 A papá le gusta escuchar estos vidas tempranas. 393 00:57:31,020 --> 00:57:32,820 Le gusta saber sobre remedios y pensión. 394 00:57:36,860 --> 00:57:38,040 ¿Incluso si no es verdad? 395 00:58:25,770 --> 00:58:27,230 Pues entonces no podemos ir, tú no. ¿te acuerdas? 396 00:58:32,550 --> 00:58:33,790 Papá necesita el nuevo poema. 397 00:58:34,570 --> 00:58:36,150 Si no lo tienes, estarás enfermo. 398 00:58:36,830 --> 00:58:38,730 Y no sólo es malo para ti. ¿Eh? 399 00:58:39,010 --> 00:58:40,010 ¿entiendes? 400 00:58:40,790 --> 00:58:41,790 ¿entiendes? 401 00:58:44,150 --> 00:58:45,150 Recuerda. 402 00:58:47,370 --> 00:58:49,210 No somos nada sin cultura. 403 00:58:59,880 --> 00:59:01,160 Ayúdame a recordar. 404 00:59:02,900 --> 00:59:04,420 No tengo tiempo para eso. 405 00:59:10,500 --> 00:59:11,500 ¿Y papá? 406 00:59:13,440 --> 00:59:16,560 ¿Qué dirá papá si le digo? ¿Cómo es que no ayudaste? 407 00:59:20,620 --> 00:59:22,220 ¿Dónde trabaja papá? 408 00:59:26,100 --> 00:59:28,400 Papá tiene conversaciones. 409 00:59:29,390 --> 00:59:30,570 Papá tiene dinero. 410 00:59:31,030 --> 00:59:32,090 Este es tu trabajo. 411 00:59:33,630 --> 00:59:37,330 Y mi trabajo es ganar este dinero. manejar, mover, reservar. 412 00:59:38,830 --> 00:59:42,630 Pero no puedo hacer mi trabajo porque Tengo que verte pasar el rato ahí 413 00:59:42,630 --> 00:59:45,670 en ese escritorio y no lo haces nada en el mundo. 414 00:59:48,370 --> 00:59:51,670 Pero si no puedes hacer tu trabajo, entonces lamentablemente es posible que no lo tengas 415 00:59:51,670 --> 00:59:52,670 necesidad. 416 00:59:52,810 --> 00:59:54,950 Porque ves que es una familia que funciona bien. nosotros somos 417 00:59:55,810 --> 00:59:57,570 Todos tienen un lugar en la máquina. 418 00:59:59,920 --> 01:00:02,000 Hablas de ello como si fuera una fábrica. sería 419 01:00:02,760 --> 01:00:03,940 Entonces es una familia. 420 01:00:04,900 --> 01:00:06,040 No es una máquina. 421 01:00:11,780 --> 01:00:16,340 Necesitas felicidad y felicidad. Crear, no es algo natural. 422 01:00:17,680 --> 01:00:21,180 Ahora imagina si atrapamos y Te encerraríamos en una habitación, hambrientos. 423 01:00:21,240 --> 01:00:26,180 Atado, entonces no serías feliz. ¿verdad? 424 01:00:30,120 --> 01:00:31,120 Pero no vamos a cerrar. 425 01:00:32,620 --> 01:00:35,160 Así que creamos para ti el seguridad. 426 01:00:37,180 --> 01:00:43,680 Y será así hasta que completes el Es tu trabajo mantenernos como una familia. 427 01:00:46,520 --> 01:00:47,520 Lo entiendes, ¿verdad? 428 01:01:22,440 --> 01:01:23,660 En ese sentido. 429 01:01:29,700 --> 01:01:36,260 Mi vida, el silencio es mi voz, el sol la quiso, s 430 01:01:36,260 --> 01:01:37,260 viejo quemado 431 01:01:54,500 --> 01:01:55,580 Ha pasado mucho tiempo. 432 01:02:14,120 --> 01:02:15,220 Calurosa tarde de verano. 433 01:02:17,240 --> 01:02:23,000 A orillas del Tisza, la mujer buscaba dónde estaba la tienda. 434 01:02:26,320 --> 01:02:28,560 Recuerda haberla golpeado en algún momento atrás. 435 01:02:32,080 --> 01:02:37,980 Le diré si tiene miedo solo en la noche. quedarse 436 01:02:38,040 --> 01:02:40,180 encajaría. 437 01:02:42,000 --> 01:02:43,900 Aquí hay suficientes sacos de dormir. 438 01:02:46,240 --> 01:02:51,260 En el mio la fiesta esta por empezar lejos. 439 01:03:23,760 --> 01:03:25,160 Recién está comenzando ahora. 440 01:03:34,100 --> 01:03:36,340 Escribió un poema muy hermoso. 441 01:03:37,700 --> 01:03:41,000 ¿Cómo tienes ese sentimiento? tal... 442 01:03:41,000 --> 01:03:47,860 Lo siento, querida. 443 01:03:55,770 --> 01:04:02,270 Subtítulos de la comunidad Amara .org 444 01:05:44,460 --> 01:05:45,460 ¿Dónde está el pih? 445 01:05:53,580 --> 01:05:54,800 ¿Qué pasó el año pasado? 446 01:06:14,000 --> 01:06:15,440 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 447 01:06:16,800 --> 01:06:17,800 Antes. 448 01:06:20,320 --> 01:06:21,420 Anna Árpád. 449 01:06:22,920 --> 01:06:24,940 Siempre he sido Anna Árpád. 450 01:06:32,140 --> 01:06:34,920 Duré tanto tiempo en esa habitación. 451 01:06:38,320 --> 01:06:42,120 A ellos también hubo que golpearlos, porque era difícil Lo recordé. 452 01:06:44,110 --> 01:06:45,370 Pero finalmente lo recordé. 453 01:06:49,930 --> 01:06:51,670 El teibát, Szilvi. 454 01:06:55,270 --> 01:06:57,210 Acepté que era Anna, pero otra vez. 455 01:07:22,829 --> 01:07:25,390 El que ellos elijan. 456 01:07:25,950 --> 01:07:27,870 Ellos confían en eso. 457 01:07:29,990 --> 01:07:31,750 Julio, ¿quién puede ir? 458 01:08:57,179 --> 01:09:02,060 ¡Gracias por mirar! 459 01:09:04,490 --> 01:09:06,250 gracias por eso 460 01:09:06,250 --> 01:09:11,569 ¡lo viste! 461 01:09:49,900 --> 01:09:50,900 Hola Vigy! 462 01:09:54,100 --> 01:09:56,560 Por favor cariño, ve detrás de mí, por favor. Entonces, ¿qué hago? 463 01:09:57,520 --> 01:09:58,780 Entonces te lo diría. 464 01:10:55,050 --> 01:10:57,550 Él da algo gracias a ellos. En realidad. 465 01:11:17,110 --> 01:11:18,110 Para doblar. 466 01:11:48,270 --> 01:11:50,630 Pensé que era en la bodega. será posible sentarse. 467 01:11:53,110 --> 01:11:54,810 Las imágenes también deben revelarse. 468 01:11:56,670 --> 01:11:58,870 ¿Por qué no me envías? Yo también quiero. 469 01:11:59,630 --> 01:12:02,890 Porque simplemente perderías el dinero. y afuera el alcohol es mejor. 470 01:12:03,710 --> 01:12:06,650 Creo que debería ir porque soy la persona mas responsable 471 01:12:06,650 --> 01:12:09,650 en este apartamento. sino más bien buscar el dinero. ¡Yo quiero ir! 472 01:12:22,550 --> 01:12:23,550 Szilvi se va. 473 01:12:56,780 --> 01:12:59,420 Pero honestamente, ¿qué carajo pasó? sobre ti? 474 01:13:00,000 --> 01:13:02,260 ¿Qué diablos estás haciendo, tío Rudolf? 475 01:13:02,780 --> 01:13:04,880 Esa es la única forma de hacer jarabe de mora. 476 01:13:07,720 --> 01:13:08,840 Arándano negro. 477 01:13:09,860 --> 01:13:11,720 Con un poco de sonrojo. 478 01:13:13,460 --> 01:13:14,660 Yo también bebo. 479 01:13:15,840 --> 01:13:17,400 A veces lo hago y gracias. 480 01:13:17,940 --> 01:13:20,100 Deberías ser alcohólico. 481 01:13:21,080 --> 01:13:22,080 Lo sé. 482 01:13:23,700 --> 01:13:24,700 Estoy robando. 483 01:13:25,350 --> 01:13:27,850 Pero no me gusta el alcohol, nunca. Me encantó. 484 01:13:30,050 --> 01:13:31,050 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 485 01:13:32,290 --> 01:13:34,310 No lo sé, no mido, ha pasado mucho tiempo. 486 01:13:35,110 --> 01:13:36,730 ¿Cuántos más hay como nosotros? 487 01:13:37,090 --> 01:13:38,090 ¿Y Ana? 488 01:13:38,950 --> 01:13:40,690 ¿Qué pasó con su corazón anterior? 489 01:13:41,630 --> 01:13:45,770 Si hubieras seguido las reglas, entonces todavía estaría aquí ahora. 490 01:13:48,230 --> 01:13:49,630 Sé lo que quieres decir. 491 01:13:50,710 --> 01:13:52,470 Eso es lo que pensé al principio también. 492 01:13:52,840 --> 01:13:55,380 ¡Qué enfermiza estupidez es tener que para jugar esto. 493 01:13:59,820 --> 01:14:06,820 Pero cuando... Cuando me trajeron aquí, simplemente Luego fuimos al servicio. 494 01:14:08,240 --> 01:14:10,840 Deuda en todas partes, mi familia en ninguna. 495 01:14:11,640 --> 01:14:12,860 Estaba solo. 496 01:14:14,340 --> 01:14:16,620 Pero ahora tengo una familia. 497 01:14:16,980 --> 01:14:18,060 Vivo en seguridad. 498 01:14:18,400 --> 01:14:20,960 Juegas un desafortunado día alcohólico, como el sol. 499 01:14:23,470 --> 01:14:26,430 Solías verlo por ahí en la calle. gente así, ¿verdad? 500 01:14:28,910 --> 01:14:34,590 Se sientan con un cartel al cuello, eso es todo. escribiendo que yo estaba donde estabas 501 01:14:34,590 --> 01:14:35,810 puedes estar donde yo estoy. 502 01:14:37,590 --> 01:14:39,430 Y cómo recojo la comida. 503 01:14:42,710 --> 01:14:45,030 Es jodidamente fácil, porque nadie en la ciudad lo hace. sería 504 01:14:47,230 --> 01:14:48,950 Y es jodidamente difícil para alguien. 505 01:14:51,920 --> 01:14:55,700 Pero si haces el papel de que papá confiaste en ti, entonces no lo harás 506 01:14:55,700 --> 01:14:56,960 para no perderse nada. 507 01:14:57,240 --> 01:14:59,960 Lo extraño solo porque estoy en esto encerrado aquí. 508 01:15:40,559 --> 01:15:43,720 Él no soy yo. Pero podrías intentarlo. 509 01:15:44,160 --> 01:15:46,680 Para que nadie se quite la vida. Yo no yo soy 510 01:16:10,670 --> 01:16:12,390 Pero no puedo olvidar el olor. 511 01:16:15,750 --> 01:16:18,030 Sus fotografías están en la segunda cubierta. 512 01:16:18,390 --> 01:16:20,390 Pero no te preocupes, no habría estado allí todos los días. aquí. 513 01:16:27,830 --> 01:16:30,430 Yo los llamaría por su nombre, no. olvídalo. 514 01:16:31,510 --> 01:16:34,270 Me encantaría ver las últimas fotos. sobre ti. 515 01:16:34,890 --> 01:16:37,750 Pues id a disfrutar del día para los más pequeños. horno. 516 01:16:38,530 --> 01:16:39,590 Te esperamos en casa. 517 01:16:42,160 --> 01:16:45,660 Si te equivocas, Anna lo hará. arrepentirse. 518 01:16:48,240 --> 01:16:50,140 Estar como en casa para la familia. 519 01:17:34,570 --> 01:17:36,230 Es bueno espiar que vienes. 520 01:17:38,590 --> 01:17:39,650 Vete a la mierda tú también. 521 01:17:44,110 --> 01:17:46,930 Ven, querida, vamos en la misma dirección. 522 01:17:47,670 --> 01:17:51,790 Así pasará. duelen mucho Mis huesos, este es siempre el caso. 523 01:17:54,330 --> 01:17:56,290 Es genial verte de nuevo. 524 01:17:56,610 --> 01:18:00,390 Siempre fuiste mi favorito entre esos con tus tontos poemas. 525 01:18:30,120 --> 01:18:31,480 No tienen encendedores, ¿verdad? 526 01:18:35,700 --> 01:18:37,500 Ayúdame. Tanto como puedo. 527 01:18:43,800 --> 01:18:47,780 Secuestraron y detuvieron no sólo yo, otros también. Tenemos que llamar al 528 01:18:47,780 --> 01:18:51,240 policía. Mira, realmente no Quiero fluir hacia él. 529 01:18:51,700 --> 01:18:54,040 Pero... no sé de qué estás hablando. 530 01:18:55,880 --> 01:18:58,600 Atrás, rechaza el asistencia. 531 01:18:59,530 --> 01:19:03,450 Si se cuelga de un coche en una pista ¿Pasarías por delante de mí con la cabeza ensangrentada? Pero 532 01:19:03,450 --> 01:19:04,870 Yo tampoco salgo con un coche. 533 01:19:05,110 --> 01:19:06,530 Tienes tu propio lugar. 534 01:19:07,130 --> 01:19:10,830 Y estoy aquí, en esta tienda, que alquilo a la familia Árpád. 535 01:19:11,110 --> 01:19:12,110 ¿Me entiendes? 536 01:19:13,710 --> 01:19:16,230 ¿Por qué querrías arrastrarme al en asuntos familiares? 537 01:19:16,570 --> 01:19:20,710 Lo siento, solo soy un fotógrafo. Soy Esto es todo lo que vivo aquí. 538 01:19:25,910 --> 01:19:27,010 ¡Dios lo bendiga! 539 01:19:27,639 --> 01:19:29,640 Tú también, por nuestra imagen de mierda, ¿no? 540 01:19:31,720 --> 01:19:33,280 Una hora y puede venir, ¿entiendes? 541 01:19:33,660 --> 01:19:34,980 Querido espía, ¿todo salió bien? 542 01:19:35,320 --> 01:19:37,520 Volveremos pronto para tomar fotos. 543 01:19:37,940 --> 01:19:39,440 Hasta entonces, os mostraré la tienda. 544 01:19:41,420 --> 01:19:42,680 ¿Por qué debería mostrarlo? 545 01:19:43,540 --> 01:19:44,800 Siempre pasé aquí, ¿no? 546 01:19:45,860 --> 01:19:50,200 Dios mío, solo digo eso para ayudar en lo que pueda. un 547 01:19:50,200 --> 01:19:51,200 apartamento. 548 01:19:51,940 --> 01:19:53,040 Es tuyo para alquilar. 549 01:19:56,170 --> 01:19:57,930 No andes ignorante. 550 01:19:58,590 --> 01:20:01,750 Cada medidor de vista en esta calle es Árpád, ¿vale? 551 01:20:14,770 --> 01:20:15,950 ¿Por qué mi dinero? 552 01:20:16,630 --> 01:20:18,110 No tienes que pagar aquí tú mismo. 553 01:20:20,770 --> 01:20:24,390 Si fuera fácil me tiraría al suelo así también. 554 01:20:24,640 --> 01:20:25,860 La policía me llamaría. 555 01:20:29,680 --> 01:20:30,800 ¿Puedes ayudarme con algo más? 556 01:20:39,680 --> 01:20:41,100 Por favor ayuda, me han secuestrado. 557 01:20:46,740 --> 01:20:47,740 ¡Por favor! 558 01:20:48,300 --> 01:20:50,920 ¡Por favor ayuda, me han secuestrado! Llámame por favor la policia! 559 01:20:51,340 --> 01:20:52,660 ¡Tu maldita madre! 560 01:20:55,120 --> 01:20:57,300 Verás, aquí todos te quieren. 561 01:20:57,800 --> 01:20:59,020 Hagan lo que hagan. 562 01:21:01,080 --> 01:21:03,080 Todo este vecindario surgió de ti. 563 01:21:05,260 --> 01:21:07,060 Me prendió fuego, me olvidé de ir. 564 01:21:07,300 --> 01:21:10,380 Ahora estás un poco perdido en ti mismo. ¿Verdadero? 565 01:21:11,780 --> 01:21:13,240 ¿Tengo alguna posibilidad? 566 01:21:14,580 --> 01:21:17,500 A muchos les gustaría estar en esa posición. ser como tu 567 01:21:17,980 --> 01:21:19,960 Te aman donde estás. 568 01:21:20,840 --> 01:21:21,840 Muchos ya. 569 01:22:04,270 --> 01:22:05,270 ¿Y ahora qué? 570 01:22:05,870 --> 01:22:07,170 ¿Estás saliendo de nuevo? 571 01:22:23,010 --> 01:22:24,110 Siempre estuviste aquí. 572 01:22:26,210 --> 01:22:27,210 Catorce meses. 573 01:22:30,330 --> 01:22:32,310 Debes haber querido ser más que eso. 574 01:22:33,830 --> 01:22:35,310 Verás, eso es todo. 575 01:22:36,610 --> 01:22:37,710 Habría encontrado algo más. 576 01:23:03,310 --> 01:23:04,330 Vivías aquí, ¿verdad? 577 01:23:09,210 --> 01:23:10,570 ¿Qué querías de mí? 578 01:23:12,450 --> 01:23:13,510 Para mostrar algo. 579 01:23:23,830 --> 01:23:24,830 Buen día. 580 01:23:25,170 --> 01:23:26,510 Perdón por la confusión. 581 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 Sí. 582 01:23:28,270 --> 01:23:29,430 Permítame una pregunta. 583 01:23:29,770 --> 01:23:30,770 Sí. 584 01:23:32,180 --> 01:23:33,720 ¿Cuándo te mudaste a este apartamento? 585 01:23:34,740 --> 01:23:35,740 Hace unos meses. 586 01:23:36,480 --> 01:23:37,480 ¡Hola! 587 01:23:39,620 --> 01:23:41,640 Y puedes decir quién vivía allí. aquí frente a ti? 588 01:23:43,380 --> 01:23:45,200 Ni siquiera. Ni siquiera me importa. 589 01:23:48,500 --> 01:23:49,500 ¡Buen día! 590 01:23:56,620 --> 01:23:58,080 Para que no te menosprecien. 591 01:23:58,520 --> 01:23:59,700 Yo tampoco lo recuerdo. 592 01:24:02,160 --> 01:24:03,160 tu familia 593 01:24:05,520 --> 01:24:06,920 ¿Tus conocidos? 594 01:24:08,700 --> 01:24:09,700 ¿Tus familiares? 595 01:24:10,460 --> 01:24:12,340 ¿Qué quieres demostrar con esto? 596 01:24:13,080 --> 01:24:14,960 ¿Cómo nadie se acuerda de mí? 597 01:24:15,600 --> 01:24:17,000 ¿Nadie me extraña? 598 01:24:19,540 --> 01:24:20,540 Pero. 599 01:24:21,720 --> 01:24:23,300 Algunas personas lo extrañan. 600 01:24:26,140 --> 01:24:27,140 A nosotros. 601 01:24:51,370 --> 01:24:53,090 ¿Qué pasó con el anterior Szilvi? 602 01:25:03,850 --> 01:25:06,830 Hizo algo que no es compatible con un Con civismo. 603 01:25:09,210 --> 01:25:10,210 Fue una batalla de gusanos. 604 01:25:12,690 --> 01:25:14,490 Te enamoras de Miklós. 605 01:25:15,870 --> 01:25:16,870 ¿Verdadero? 606 01:25:18,800 --> 01:25:22,160 Pero Miklós prefiere ser Miklós, tanto como amaba a Sylvie. 607 01:25:23,900 --> 01:25:30,140 Y Sylvie es tan grande ahora... papá se fue. ser Sylvie a sus ojos. 608 01:25:38,760 --> 01:25:42,000 Si no fuera por Anna, no volvería. 609 01:25:44,920 --> 01:25:46,940 No puedes desempeñar un papel para siempre. 610 01:25:50,920 --> 01:25:53,980 Pero eres mejor Szilvi que antes. Cualquier Szilvi estuvo antes que tú. 611 01:26:13,120 --> 01:26:14,120 Serán 7002. 612 01:26:25,059 --> 01:26:26,320 ¿Sabes quién soy? 613 01:26:28,740 --> 01:26:30,560 ¿Todavía quieres trabajar aquí mañana? 614 01:27:41,290 --> 01:27:43,250 Bueno, ¿cómo te fue, Szilvi? 615 01:27:47,030 --> 01:27:48,030 Agradable. 616 01:27:49,830 --> 01:27:52,570 Fue agradable ver cómo todos él nos ama. 617 01:27:53,610 --> 01:27:56,770 Ya debería ir allí, la ropa allí. Debería comprarlo para el niño. 618 01:27:57,790 --> 01:28:00,490 Dios, tienes suficiente que hacer aquí. 619 01:28:00,730 --> 01:28:04,210 Miklós también necesita ayuda, encontrar el dinero perdido. 620 01:28:05,830 --> 01:28:07,290 Porque Szilvi es tu favorito. 621 01:28:16,140 --> 01:28:17,600 Su apetito ha desaparecido. 622 01:28:18,720 --> 01:28:20,020 ¿Quieres irte a la cama, papá? 623 01:28:20,540 --> 01:28:21,540 No. 624 01:28:23,000 --> 01:28:28,340 quiero que mi familia este en paz Si él estuviera vivo, no me molestaría todo esto. 625 01:28:28,340 --> 01:28:32,100 con estupidez. Saldrás de todos modos haces tu trabajo correctamente. 626 01:28:33,400 --> 01:28:40,220 Si tan solo pudiéramos finalmente tener el nuestro nuestro lugar... hoy 627 01:28:40,220 --> 01:28:41,260 nadie come. 628 01:28:42,420 --> 01:28:44,060 Quizás puedas aprender de eso. 629 01:28:54,700 --> 01:28:57,120 Verás, esto es lo que pasa. me molestas. 630 01:29:58,690 --> 01:30:00,490 Pensé que no volverías. 631 01:30:02,710 --> 01:30:03,710 Lo prometí, ¿no? 632 01:30:06,110 --> 01:30:09,050 Porque recuerdo como hice clic la última vez. 633 01:30:29,000 --> 01:30:34,080 Marci ha estado diciendo cosas buenas sobre ti desde llegaste a casa 634 01:30:39,200 --> 01:30:42,500 Por eso decidí ampliar el familia. 635 01:30:42,920 --> 01:30:45,280 Es hora de casarse. 636 01:30:50,160 --> 01:30:51,860 Informático desempleado. 637 01:30:52,100 --> 01:30:55,920 Te conociste por primera vez hace unos años. bailar por la noche. ¿te acuerdas? 638 01:30:56,820 --> 01:30:57,820 Amanecer. 639 01:31:00,140 --> 01:31:02,600 Es un buen hombre, solo que le cuesta terminar el cosas. 640 01:31:02,960 --> 01:31:07,320 Quería cambiar de trabajo ahora, pero un debido a la crisis, el 641 01:31:07,400 --> 01:31:12,900 entonces él vive aquí temporalmente antes saldrías volando del nido. pero no 642 01:31:12,900 --> 01:31:15,240 sobre la marcha Bueno, de ninguna manera. 643 01:31:15,700 --> 01:31:19,240 De hecho, puedes obtener el pánico. 644 01:31:20,100 --> 01:31:22,320 Originalmente lo diseñé para Papá Noel, pero No. 645 01:31:22,600 --> 01:31:24,720 Tendrás uno muy bueno. niño pequeño. 646 01:31:45,110 --> 01:31:46,510 Futuro. 647 01:31:59,630 --> 01:32:00,710 Ni siquiera fumas. 648 01:32:02,770 --> 01:32:03,770 Salgamos afuera. 649 01:32:17,930 --> 01:32:19,830 Se trata de subir y bajar después. 650 01:32:32,490 --> 01:32:33,490 Mis dos candidatos. 651 01:32:34,690 --> 01:32:37,110 Puedes elegir cuanto quieras mejor? 652 01:32:46,970 --> 01:32:48,310 ¿A cuanto les despiden? 653 01:32:50,210 --> 01:32:52,170 Se mantiene en contacto con su familia. 654 01:32:53,750 --> 01:32:54,750 Alcohólicos. 655 01:32:56,490 --> 01:32:57,830 Se acaba de mudar aquí. 656 01:32:59,710 --> 01:33:01,390 ¿Todavía no tengo amigos aquí? 657 01:33:03,160 --> 01:33:06,000 Ya no te encuentras con gente mayor como están en el extranjero. 658 01:33:10,000 --> 01:33:11,000 Él es como yo. 659 01:33:12,840 --> 01:33:14,000 Ella es igual a ella. 660 01:33:20,260 --> 01:33:22,400 Llevo años pidiéndote que escribas para mí. alguien. 661 01:33:23,980 --> 01:33:25,020 Un compañero. 662 01:33:27,240 --> 01:33:28,320 Pero él no quiere. 663 01:33:30,520 --> 01:33:32,040 Soy demasiado importante para él. 664 01:33:33,930 --> 01:33:35,250 Mi educación dice lo mismo. 665 01:33:39,090 --> 01:33:40,770 Pero tienes mucha suerte. 666 01:33:42,330 --> 01:33:43,830 No quiero pareja. 667 01:33:45,110 --> 01:33:46,850 Especialmente no un programador. 668 01:33:48,930 --> 01:33:49,930 Buen mozo. 669 01:33:52,390 --> 01:33:53,670 Eso en sí mismo es difícil. 670 01:34:06,230 --> 01:34:07,730 ¿Sabes qué pasó esa noche? 671 01:34:10,530 --> 01:34:12,910 Claridad. La calle abierta. 672 01:34:13,830 --> 01:34:15,730 Un transeúnte resultó herido y fue apuñalado. 673 01:34:15,970 --> 01:34:20,050 Ahora imagina que te apuñalan en el pulmón. simplemente caminas hacia él. 674 01:34:37,089 --> 01:34:39,790 que suerte estar en casa Estamos a salvo, papá. 675 01:34:42,350 --> 01:34:43,350 Sí. 676 01:34:47,410 --> 01:34:47,970 pero 677 01:34:47,970 --> 01:34:57,250 papá 678 01:34:57,250 --> 01:34:58,250 ya no es como solía ser. 679 01:35:02,250 --> 01:35:03,250 Está envejeciendo. 680 01:35:04,310 --> 01:35:07,830 No por mucho tiempo... luego todavía duele cuando lo golpeas, ahora le gusto como un 681 01:35:14,570 --> 01:35:17,170 No sé cómo vamos a mantenerlo juntos. la familia. 682 01:35:18,870 --> 01:35:20,490 Y late demasiado rápido. 683 01:35:21,650 --> 01:35:23,670 Pero no le dirás eso. 684 01:35:38,570 --> 01:35:39,750 Siempre fuiste tan fuerte. 685 01:35:50,550 --> 01:35:51,990 ¡Szilvi, ven, por favor! 686 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 ¿Estamos progresando, Miklós? 687 01:36:03,950 --> 01:36:06,130 Nunca encontrarás ese jardín. 688 01:36:06,410 --> 01:36:07,410 ¿Verdadero? 689 01:36:10,060 --> 01:36:11,060 Por supuesto que no. 690 01:36:11,460 --> 01:36:13,140 Ese número no tiene sentido. 691 01:36:38,000 --> 01:36:41,400 Sabes por qué siempre eres el último que queda libro sin talento? 692 01:36:42,460 --> 01:36:44,580 Porque encontraste algo humano en ti mismo. 693 01:36:46,420 --> 01:36:48,860 Y te dejas colgar de uno cerveza gaseosa. 694 01:36:49,780 --> 01:36:51,340 ¿Tú también los ayudaste? 695 01:36:54,460 --> 01:36:56,060 ¿O lo hiciste tú mismo? 696 01:37:23,500 --> 01:37:25,900 Pero ¿y si dijera eso? ¿Puedes vengarte? 697 01:37:28,720 --> 01:37:30,020 ¿Cómo puedes ser libre? 698 01:37:34,620 --> 01:37:38,000 Juli, ¿si quisieras a Juli contigo? 699 01:37:38,580 --> 01:37:40,180 Puedes hablar libremente delante de mí. 700 01:37:41,180 --> 01:37:42,480 Puedes ser libre ante mí. 701 01:37:44,020 --> 01:37:45,620 Y Juli también puede ser libre. 702 01:37:45,900 --> 01:37:47,220 Él no es tu problema. 703 01:38:09,419 --> 01:38:13,100 Sólo un poquito. Hola querido. gracias en poco tiempo. Hola. Gracias chocolate. 704 01:38:13,420 --> 01:38:14,420 Hola. 705 01:38:29,880 --> 01:38:32,800 No es necesario hablar todavía. 706 01:38:34,820 --> 01:38:36,060 Sabemos lo que quieres decir. 707 01:38:37,040 --> 01:38:38,520 Y que queremos ayudarte. 708 01:38:41,429 --> 01:38:45,310 Le quitaremos el parche si promete hacerlo. te portas bien 709 01:38:53,250 --> 01:38:56,810 Estás dispuesto a hacer algo con los zapatos aquí. 710 01:38:57,330 --> 01:38:58,930 También te compré zapatos. 711 01:39:05,430 --> 01:39:06,430 ¡Sostenga su cabeza! 712 01:39:17,550 --> 01:39:18,550 Ese es el problema. 713 01:39:21,810 --> 01:39:22,810 Ese es el gran problema hoy. 714 01:39:26,290 --> 01:39:27,290 Mi papá va fuerte. 715 01:39:58,540 --> 01:39:59,540 ¿No lo entiendes? 716 01:40:00,100 --> 01:40:01,100 Él te reconoció. 717 01:40:03,620 --> 01:40:04,700 Todo está arruinado. 718 01:40:07,820 --> 01:40:09,720 Papá no permitirá que eso suceda. 719 01:40:10,360 --> 01:40:11,840 No sabes que él me conoce. 720 01:40:14,140 --> 01:40:15,660 Y así es como lo desencadenaste. 721 01:40:16,560 --> 01:40:17,560 Así es. 722 01:40:30,800 --> 01:40:32,040 No lo sientes lo suficiente. 723 01:41:13,980 --> 01:41:16,140 Lo lamento. Es mi culpa. 724 01:41:17,760 --> 01:41:18,760 Lo siento. 725 01:41:24,420 --> 01:41:25,420 Me equivoqué. 726 01:41:47,670 --> 01:41:50,970 Te perdono. No condujeron. 727 01:42:14,030 --> 01:42:15,030 ¿Cómo lo usas? 728 01:42:15,850 --> 01:42:16,850 Difícil. 729 01:42:18,070 --> 01:42:19,790 No sabes cómo vas. 730 01:42:20,350 --> 01:42:21,870 Pronto lo recordarás. 731 01:42:25,490 --> 01:42:27,570 Pero esto es lo más difícil para ti. 732 01:42:30,250 --> 01:42:32,470 Así es como ves a tu marido. 733 01:43:50,350 --> 01:43:51,350 Para esta foto. 734 01:45:36,910 --> 01:45:37,910 Estoy decepcionado. 735 01:45:40,730 --> 01:45:45,750 El marido de Szilvi, Tamás, regresa a casa lo hay, y no le pusiste la mesa. 736 01:45:47,250 --> 01:45:51,210 Entonces, ¿cómo podemos ser una familia así? si no eres capaz de tanto 737 01:46:00,310 --> 01:46:04,070 Sólo nos amamos si esta noche Estamos juntos así, en un círculo estrecho. 738 01:46:07,600 --> 01:46:09,420 Porque tenemos que hablar de algo, papá. 739 01:46:15,660 --> 01:46:18,860 No hay nada vamos a hablar y Supongo que ya no soy tanto 740 01:46:18,860 --> 01:46:23,460 hambre. El problema, papá, es qué pero si. 741 01:46:26,500 --> 01:46:29,580 Eres mi favorito, Szilvi, pero no lo alargues. apaga el fósforo. 742 01:46:30,080 --> 01:46:32,200 Te sales del duendecillo fácilmente. Papa. 743 01:46:34,440 --> 01:46:35,520 Éstas son sólo palabras. 744 01:46:40,870 --> 01:46:45,110 Amenazante. Pero esta familia tiene uno. necesitas una columna real. 745 01:46:46,150 --> 01:46:49,130 Para mantenerse al día con el con el mundo exterior. 746 01:46:51,390 --> 01:46:53,630 Esto es muy frustrante, niña. 747 01:46:56,010 --> 01:47:00,250 Estáis todos molestos. tu piensas que eres irreemplazable? 748 01:47:14,800 --> 01:47:15,800 No puedes hacer eso. 749 01:47:21,460 --> 01:47:23,280 Yo te creé. 750 01:47:25,580 --> 01:47:27,560 Yo los creé a todos. 751 01:47:27,780 --> 01:47:30,440 Y ahora, para esa puta de nadie. ¿Escucharías? 752 01:47:30,860 --> 01:47:32,080 Esto no es paternal. 753 01:47:32,500 --> 01:47:34,960 Esa ni siquiera es mi hija. Es un extraño. 754 01:47:35,360 --> 01:47:36,360 No. 755 01:47:38,300 --> 01:47:39,300 Tú quédate. 756 01:47:41,540 --> 01:47:42,540 ¡Rica! 757 01:47:44,349 --> 01:47:46,010 Y tú no eres mi hija. 758 01:47:46,670 --> 01:47:48,970 Emet, ya no eres parte de mi familia. 759 01:47:49,630 --> 01:47:50,810 ¿De qué estás hablando, papá? 760 01:47:53,590 --> 01:47:54,970 Soy Szilvi. 761 01:47:56,490 --> 01:47:57,730 Szilvia Árpád. 762 01:48:02,490 --> 01:48:07,690 Pero tú... no sé quién eres. milagro. 763 01:48:29,130 --> 01:48:30,530 Te amo mucho. 764 01:48:33,170 --> 01:48:36,330 Amo todo sobre ti. 765 01:48:37,990 --> 01:48:39,870 ¿No lo ves? 766 01:50:40,010 --> 01:50:43,510 Lo siento, papá. No me toques ahora. 767 01:51:18,870 --> 01:51:19,870 ¡Lo siento, papá! 768 01:56:13,130 --> 01:56:16,030 Si te gustó, activa el inglés. subtítulo! 769 01:57:21,920 --> 01:57:25,280 ¡Gracias por mirar! 770 02:00:09,290 --> 02:00:10,730 Teníamos miedo de que te hubieras ido. 771 02:00:14,130 --> 02:00:16,050 ¿Dónde? Hogar. 772 02:00:24,970 --> 02:00:26,690 Me siento como en casa aquí. 773 02:00:47,280 --> 02:00:48,440 El padre se ha ido. 774 02:01:00,680 --> 02:01:01,680 Está bien. 775 02:01:05,900 --> 02:01:06,900 ¡Vamos a llevarlo a casa!