1
00:01:35,080 --> 00:01:38,080
"רויה (אשרף)"

2
00:01:40,240 --> 00:01:43,720
"פרק 47"

3
00:01:56,600 --> 00:01:59,400
נותרו רק שלושה ימים עד למותו של אחי אשרף.

4
00:02:01,120 --> 00:02:05,040
רויה הקטנה נעדרת כבר שלוש שנים
זה היה בידו של הקשיש

5
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
אח שלי אשרף...

6
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
ואחותי (ניסן)...

7
00:02:11,560 --> 00:02:13,680
הם חיפשו ללא הרף את בתם הנעדרת

8
00:02:14,280 --> 00:02:18,680
הם לא עצרו ליום, לשעה או אפילו לשנייה

9
00:02:20,840 --> 00:02:26,880
הכדור שנכנס לראשו של אחי אשרף.
היום זה הפך אותו לאדם אכזר וחסר רחמים יותר

10
00:02:50,600 --> 00:02:52,520
כל מה שהיה אכפת לו זה...

11
00:02:53,280 --> 00:02:55,920
למצוא את הקשיש להגיע אליו (חזון)

12
00:02:56,920 --> 00:02:59,680
אחי (אשרף) נשבע למצוא אותו

13
00:03:00,520 --> 00:03:01,640
והוא ימצא את זה

14
00:03:02,560 --> 00:03:04,040
לא הייתה לו ברירה אחרת

15
00:03:12,000 --> 00:03:13,640
היא אף פעם לא אכלה

16
00:03:14,640 --> 00:03:17,600
אם זה ימשיך ככה
היא תחלה כי היא לא אוכלת את האוכל

17
00:03:17,880 --> 00:03:19,320
וואו, מה אנחנו יכולים לעשות?

18
00:03:19,520 --> 00:03:21,440
לא נשאר פסיכיאטר שלא הלכנו אליו

19
00:03:21,680 --> 00:03:24,000
היא לא תתרפא אם לא תתאחד עם בתה

20
00:03:24,320 --> 00:03:26,960
תהיה אופטימי, אמא (חפידה)
למה הדיבורים האלה?

21
00:03:32,560 --> 00:03:33,800
איפה היית, אשרף?

22
00:03:36,600 --> 00:03:37,640
הייתה לי עבודה

23
00:03:42,880 --> 00:03:44,080
מה עשית?

24
00:03:44,440 --> 00:03:45,600
שום דבר חשוב

25
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
אל תטעה אותנו, אשרף.

26
00:03:49,960 --> 00:03:51,200
אנחנו יודעים לאן הלכת

27
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
אם אתה יודע, למה אתה שואל, פרופסור?

28
00:03:54,440 --> 00:03:56,200
השתגעת אחי?

29
00:03:56,720 --> 00:03:58,920
אתה מנסה להשליך את עצמך לאבדון?

30
00:03:59,800 --> 00:04:02,200
אני רק מנסה למצוא את הבת שלי, גורדל.

31
00:04:02,480 --> 00:04:05,080
מה התפקיד שלנו, אשרף? אנחנו האחים שלך

32
00:04:05,560 --> 00:04:08,040
גם הבת שלך היא הבת שלנו, למה את מתנהגת ככה?

33
00:04:08,120 --> 00:04:10,080
אני גם לא יודע מה לעשות

34
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
סליחה

35
00:04:12,320 --> 00:04:13,360
לא בעיה אחי

36
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
אנו מבינים את מצבך

37
00:04:15,520 --> 00:04:17,400
זה משהו יותר גרוע ממוות

38
00:04:19,320 --> 00:04:21,240
כל הימים הפכו להיות אותו דבר עבורי

39
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
ואני עצוב בשביל ניסן.

40
00:04:24,520 --> 00:04:27,600
עברו שנים וחודשים
אבל פניה של הילדה עדיין לא צחקו

41
00:04:29,480 --> 00:04:31,280
אני לא יודע על מה להיות עצוב

42
00:04:32,800 --> 00:04:34,320
כבר אין לי כוח

43
00:04:38,200 --> 00:04:41,840
אל תדבר ככה, אנחנו מוכנים לעשות מה שאתה רוצה
מתי שתרצה

44
00:04:45,400 --> 00:04:47,120
מצא לי את בתי, גורדל.

45
00:04:52,600 --> 00:04:54,640
אנחנו נמצא את זה, אשרף. תאמין לי, אנחנו נמצא את זה

46
00:04:54,720 --> 00:04:57,000
הלוואי והיינו יכולים למצוא ראיה קטנה או עקבות

47
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
גם אם יקחו אותה לפאזאן...

48
00:05:01,480 --> 00:05:02,800
נלך ונביא אותו, אחי

49
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
תודה לך

50
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
יש חדשות?

51
00:05:33,840 --> 00:05:35,480
אתה כמעט משוגע, אשרף.

52
00:05:39,160 --> 00:05:41,280
אלוהים יודע איפה היא ומה היא עושה עכשיו

53
00:05:41,800 --> 00:05:43,560
מעניין אם היא התחילה לדבר או לא?

54
00:05:44,680 --> 00:05:47,680
התחלת להגיד "אמא"?
למי אתה אומר את המילה הזאת?

55
00:05:50,200 --> 00:05:51,760
זה לא משנה למי תספר, ניסן.

56
00:05:52,800 --> 00:05:54,120
את האמא האמיתית שלה

57
00:05:54,720 --> 00:05:56,120
אבל אני לא בצד שלה

58
00:05:57,560 --> 00:05:58,920
הבת שלי גדלה בלעדיי

59
00:06:01,760 --> 00:06:03,080
מה אם נאחר לזה?

60
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
מה אם יהיה מאוחר מדי להכל?

61
00:06:05,800 --> 00:06:07,280
מה אם היא לא רוצה אותנו?

62
00:06:08,200 --> 00:06:09,520
שום דבר כזה לא יקרה

63
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
אנחנו נמצא את זה

64
00:06:13,600 --> 00:06:14,840
אנחנו נמצא את זה, נכון?

65
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
בטח, ניסן.

66
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
אני מבטיח לך את זה

67
00:06:18,960 --> 00:06:22,960
לא משנה מה יידרש, גם אם זה מוות, אנחנו נמצא אותה

68
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
מי זה?

69
00:06:28,400 --> 00:06:29,640
זה אותן הודעות

70
00:06:30,720 --> 00:06:31,880
"אני יודע איפה הבת שלך."

71
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
תקשיב, ניסן.

72
00:06:35,680 --> 00:06:38,040
היא הבטיחה לי שלא יהיה אכפת לנו מהמכתבים האלה

73
00:06:38,400 --> 00:06:40,000
אבל תפסת את זה בכל פעם

74
00:06:40,960 --> 00:06:43,120
האנשים האלה מנסים להגביר את הכאב שלנו

75
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
האם יש חדשות מהתובע?

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,960
אני אדבר איתה מאוחר יותר

77
00:06:51,280 --> 00:06:53,320
עכשיו בואו נחגוג את יום הולדתה של הבת שלנו

78
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
מלאו לי שלוש שנים

79
00:06:57,480 --> 00:06:59,440
ביום ההולדת הבא שלה, תחגוג איתה

80
00:07:15,320 --> 00:07:17,320
- שנה טובה, רויה.
- שנה טובה, רויה.

81
00:07:22,120 --> 00:07:24,840
הוצאנו צו מעצר לקשיש לפני שנה

82
00:07:25,240 --> 00:07:26,760
עדיין אין חדשות מאף אחד?

83
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
כנראה שהוא עדיין בארץ
אדוני הנציג

84
00:07:30,480 --> 00:07:32,880
איך האיש הזה יכול להתחבא ככה?

85
00:07:33,240 --> 00:07:35,120
האם יכול להיות שהוא לא השאיר אחריו זכר?

86
00:07:35,240 --> 00:07:38,520
הקמנו צוות מיוחד, גברתי
הוא בטח טועה...

87
00:07:43,560 --> 00:07:44,680
כן, ניסן

88
00:07:45,160 --> 00:07:47,600
האם יש התפתחויות לגבי הנושא שלנו, אדוני הנציג?

89
00:07:47,760 --> 00:07:49,760
אתה מתקשר אליי כל יום, ניסן.

90
00:07:50,160 --> 00:07:52,240
לפעמים אתה מתקשר פעמיים או שלוש

91
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
אני יודע שאתה רוצה למצוא את הבת שלך

92
00:07:54,760 --> 00:07:57,080
אבל גם אם ידענו משהו, לא יכולנו לספר לך

93
00:07:57,840 --> 00:07:58,840
למה?

94
00:07:59,080 --> 00:08:00,760
כי החקירה מאוד סודית

95
00:08:01,720 --> 00:08:03,160
טוב, אבל היא הבת שלי

96
00:08:03,800 --> 00:08:06,000
אני יודע, ואני כל כך עצוב בשבילך

97
00:08:06,600 --> 00:08:09,280
אתה רוצה למצוא את הבת שלך
ואני רוצה למצוא את הזקן

98
00:08:09,520 --> 00:08:13,360
האיש הזה הרג פקיד ממשלתי בכיר
כל הצוותים שלנו מחפשים אותו

99
00:08:13,680 --> 00:08:16,480
אבל בבקשה תפסיק להתקשר אליי כל דקה

100
00:08:16,960 --> 00:08:18,280
אין לי ברירה אחרת

101
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
בבקשה, ניסן.

102
00:08:22,760 --> 00:08:23,960
ובכן, חבר פרלמנט זהיר

103
00:08:25,000 --> 00:08:26,560
אני לא אתקשר, בסדר?

104
00:08:31,640 --> 00:08:33,040
האם אתה רוצה להריח את האוויר?

105
00:08:35,720 --> 00:08:38,240
- בוא נלך קצת לים
-אני לא רוצה ללכת

106
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
אני אשן

107
00:08:41,080 --> 00:08:42,840
אתה ישן כל הזמן, ניסן.

108
00:08:43,120 --> 00:08:45,520
בסדר, אבל אני לא רוצה ללכת, אשרף.

109
00:08:46,240 --> 00:08:48,320
אמא שלי (חפידה) אמרה שאתה אף פעם לא אוכל

110
00:08:48,880 --> 00:08:50,080
אני לא רוצה לאכול

111
00:08:50,760 --> 00:08:52,280
אבל זה לא מותר, אתה תהיה חולה

112
00:08:52,400 --> 00:08:53,720
זה בסדר אם אהיה חולה

113
00:08:55,080 --> 00:08:57,000
בבקשה, אני רוצה להיות לבד

114
00:08:59,080 --> 00:09:00,080
בסדר

115
00:09:18,120 --> 00:09:20,480
ברצינות, ברצינות, ברצינות

116
00:09:21,360 --> 00:09:22,440
תגיד "סבא", בתי

117
00:09:23,160 --> 00:09:24,280
תקשיב איך אתה אומר את זה

118
00:09:24,640 --> 00:09:25,920
שלום, סבא

119
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
מה?

120
00:09:30,480 --> 00:09:32,080
היא הייתה בת שלוש בערך

121
00:09:32,440 --> 00:09:33,680
אבל היא אף פעם לא מדברת

122
00:09:33,840 --> 00:09:35,360
היא צריכה את אמא שלה

123
00:09:37,200 --> 00:09:39,640
הילדה הזו צריכה רק את סבא שלה

124
00:09:40,040 --> 00:09:41,880
מה שאתה עושה הוא מאוד לא נכון

125
00:09:42,080 --> 00:09:45,040
אסור להרחיק ילדה קטנה מאמה ואביה

126
00:09:45,400 --> 00:09:48,160
סליחה, אבל מישהו חייב להגיד לך את זה

127
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
אתה...

128
00:09:52,800 --> 00:09:55,400
איך אתה מעז לתת לי עצות?

129
00:09:57,720 --> 00:10:00,920
מי שיעז להסתכל על הפנים שלי ימות

130
00:10:01,640 --> 00:10:02,840
כמו עזראל

131
00:10:04,480 --> 00:10:06,360
אתה תראה את זה רק פעם אחת

132
00:10:07,800 --> 00:10:11,200
אני מתנצל אם אמרתי משהו לא בסדר, אדוני

133
00:10:11,640 --> 00:10:13,760
אני לא אוהב אנשים שמתנצלים

134
00:10:14,440 --> 00:10:16,920
החולשה הזו מגעילה אותי

135
00:10:17,360 --> 00:10:20,080
אני אוהב את אלה שמגנים על הטעויות שלהם
גם אם הם טועים

136
00:10:20,160 --> 00:10:22,680
לפחות יש להם תפקיד מכובד

137
00:10:32,880 --> 00:10:37,200
מה קורה? לאן אתה לוקח אותי?
לא, לא, תתרחקי ממני

138
00:10:37,320 --> 00:10:38,640
לא, בבקשה, לא

139
00:10:42,000 --> 00:10:43,320
ברצינות, ברצינות

140
00:10:46,360 --> 00:10:47,520
תגיד ילדה "רצינית".

141
00:10:53,160 --> 00:10:54,600
מה קרה עם התרופות שלי?

142
00:10:54,880 --> 00:10:56,200
לרוע המזל, אדוני

143
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
אשרף מצא אותה שוב

144
00:10:58,480 --> 00:10:59,960
כל האנשים שלנו נהרגו גם כן

145
00:11:02,360 --> 00:11:04,920
אני לא יודע למה, אבל אני אוהב את הבחור הזה

146
00:11:05,640 --> 00:11:07,160
הוא לא מוותר בקלות

147
00:11:08,520 --> 00:11:11,480
חפש תרופה בכל מקום
אני חייב לשתות את זה

148
00:11:12,200 --> 00:11:13,920
אנחנו נחפש ונמצא אותו, אדוני

149
00:11:24,720 --> 00:11:25,840
מה זה, קאדר?

150
00:11:28,360 --> 00:11:29,440
תחנת רכבת

151
00:11:29,760 --> 00:11:31,280
מה אתה חושב? הכנתי את זה בעצמי

152
00:11:31,440 --> 00:11:33,920
ניקח מכאן את הרכבת
נסייר באנטוליה

153
00:11:34,160 --> 00:11:36,520
תפסיק להיות סרקסטי, תגיד לי מה זה

154
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
הבית שלנו

155
00:11:39,000 --> 00:11:40,120
קנית את זה בשבילנו

156
00:11:41,560 --> 00:11:43,280
אתה לעולם לא תוותר, נכון?

157
00:11:43,520 --> 00:11:46,680
כן, ואני אוהב אותך עד נשימתי האחרונה

158
00:11:47,240 --> 00:11:49,280
אני נכה, מה אתה לא מבין?

159
00:11:49,520 --> 00:11:53,320
איפה הבעיה? הרגליים שלך מושבתות ואני מוגבל שכלית

160
00:11:53,560 --> 00:11:55,480
מכיוון שאתה איתי, זה בטוח

161
00:11:57,080 --> 00:11:59,360
בקרוב תצא מהקב הזה, צ'ידו.

162
00:12:00,000 --> 00:12:01,480
איך זה יקרה? לִקְרוֹת?

163
00:12:01,720 --> 00:12:03,320
מצאתי רופא באמריקה.

164
00:12:03,640 --> 00:12:05,160
נלך אליו אם תרצה

165
00:12:05,400 --> 00:12:07,880
שלחתי לו את כל התמונות והדיווחים שלך

166
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
הם יתקשרו מחר

167
00:12:09,480 --> 00:12:12,440
הוא טורקי, אבל רואים בו את הרופא הכי טוב שם

168
00:12:12,800 --> 00:12:15,600
הוא סיים את בית הספר לרפואה, כלומר הוא רופא

169
00:12:16,320 --> 00:12:18,720
מה זה הדיבור הזה? סיימת לימודי רפואה?

170
00:12:19,280 --> 00:12:21,000
כן
- זה מוזר

171
00:12:21,120 --> 00:12:24,720
לא לזה אני מתכוון, צ'ידו.
אבל אומרים שהוא על טבעי

172
00:12:37,440 --> 00:12:39,920
סליחה, צ'ידו, אני לא אעזוב אותך

173
00:12:41,560 --> 00:12:42,960
אני לא מבין מה אתה מוצא בי

174
00:12:43,080 --> 00:12:44,920
בעצם, גם אני לא מבין

175
00:12:45,040 --> 00:12:46,560
בעיקרון, אם הייתי מבין, לא הייתי אוהב אותך

176
00:12:47,960 --> 00:12:50,080
תאמין לי, לא מגיע לי כל האהבה הזאת, קאדר.

177
00:12:50,200 --> 00:12:53,480
הו אלוהים, זה מספיק, אנחנו נחיה בממלכה שלנו

178
00:12:53,920 --> 00:12:55,480
ראה אותנו צולעים ועיוורים

179
00:12:55,600 --> 00:12:58,320
תן לנו לחיות, צ'ידו, נשמח מאוד

180
00:12:58,640 --> 00:13:01,160
ספר לי איך לשמח אותך

181
00:13:01,920 --> 00:13:03,400
האם אני צולע בסיפור הזה?

182
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
אני חושב

183
00:13:07,640 --> 00:13:08,640
אתה תתאושש

184
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
נשחה ביחד

185
00:13:36,800 --> 00:13:38,640
איך הם קראו לזה, אני תוהה?

186
00:13:39,320 --> 00:13:41,080
שיאשימו אותה כמה שהם רוצים

187
00:13:41,800 --> 00:13:42,920
קוראים לה (רויה)

188
00:13:44,360 --> 00:13:47,080
בילית את כל חייך בחיפוש אחר חזון.

189
00:13:49,120 --> 00:13:50,680
בכל פעם שאני מוצא אותו, אני מאבד אותו שוב

190
00:13:56,560 --> 00:13:58,080
יש לי חדשות רעות בשבילך

191
00:13:59,400 --> 00:14:02,360
אני אתפלא אם תספר לי חדשות טובות, אשרף.

192
00:14:03,600 --> 00:14:06,040
סליחה, אבל הבת שלך תהיה יפה יותר ממך

193
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
איך ידעת את זה?

194
00:14:10,760 --> 00:14:11,800
אני יודע

195
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
(אשרף)

196
00:14:15,240 --> 00:14:18,160
אתה לא תהפוך את החיים של בחורה לגיהנום, אתה מבין?

197
00:14:18,240 --> 00:14:21,200
"אתה לא יכול ללכת לשם ושם
אל תאחר"

198
00:14:21,360 --> 00:14:24,360
בעצם שום תה לא יעז להתקרב
מהבת שלנו בגללך

199
00:14:24,520 --> 00:14:25,960
זה בהחלט לא יתקרב

200
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
למה אתה מתכוון?

201
00:14:27,400 --> 00:14:29,000
לא יהיה לבחורה חבר?

202
00:14:29,080 --> 00:14:33,160
אני אראה אותו קודם, אכיר אותו, ואחשוב
ואני אסכים לזה

203
00:14:33,720 --> 00:14:35,120
אז אולי אני אקבל את זה

204
00:14:35,640 --> 00:14:41,080
אם בחורה מוצאת בחור צעיר עם שיער ירוק
הוא שם עגיל באוזן

205
00:14:43,400 --> 00:14:46,240
איפה הבעיה?
אתה לא יכול לחזות מי יאהב את הלב הזה

206
00:14:47,080 --> 00:14:48,520
אני בהחלט אפנק אותה

207
00:14:49,920 --> 00:14:51,320
לעולם לא יחסר לה כלום

208
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
אתה תשחק בי כמו כדור

209
00:14:56,200 --> 00:14:57,240
ואתה תגלגל אותי

210
00:14:58,720 --> 00:14:59,720
לא בעיה

211
00:15:00,600 --> 00:15:02,200
מספיק להתקיים

212
00:15:04,160 --> 00:15:05,160
בטח

213
00:15:06,200 --> 00:15:08,160
אני לא יכול לסבול את זה יותר, אשרף.

214
00:15:08,880 --> 00:15:11,080
דמעות זלגו מעיניי מבכי כל כך חזק

215
00:15:11,480 --> 00:15:13,120
אני אפילו לא יכול לבכות יותר

216
00:15:18,320 --> 00:15:19,640
נשאר קצת, ניסן.

217
00:15:20,960 --> 00:15:22,000
אנחנו נראה את זה

218
00:15:24,360 --> 00:15:26,240
אתה יודע משהו?

219
00:15:30,080 --> 00:15:33,880
אתה חייב לדעת משהו על זה
אבל אתה לא רוצה לספר לי

220
00:15:36,120 --> 00:15:37,520
תשאיר את הדבר הזה בתוכי לעת עתה

221
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
אבל תוודא...

222
00:15:40,000 --> 00:15:41,560
שאחזיר לך את בתנו

223
00:15:42,480 --> 00:15:43,800
כמה שיותר מהר

224
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
אז תשאל אותי מה שאתה רוצה

225
00:15:47,240 --> 00:15:49,080
אני רוצה שתהיה שמח ותצחק

226
00:15:50,080 --> 00:15:51,960
אני אף פעם לא רוצה שום דבר אחר

227
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
אני לא רוצה כלום

228
00:16:04,400 --> 00:16:08,680
קרה משהו בינך לבין פארוק?
הרגשתי קור ביניכם

229
00:16:11,280 --> 00:16:12,560
כן, משהו קרה

230
00:16:13,600 --> 00:16:15,000
הוא הזמין אותי לארוחת ערב

231
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
אז?

232
00:16:19,320 --> 00:16:22,440
גילינו שאנחנו לא חולקים את אותם רגשות

233
00:16:23,200 --> 00:16:24,680
אז הלכנו כולנו לדרכו

234
00:16:25,640 --> 00:16:27,480
רגע, זה הכל?

235
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
מה עוד זה יהיה?

236
00:16:30,600 --> 00:16:32,440
אז עם מי אתה מתכתב עכשיו?

237
00:16:33,120 --> 00:16:34,960
אל תלחץ, אני לא אגיד לך

238
00:16:36,840 --> 00:16:40,120
זה לא יפה שאתה מסתיר ממני
אבל זה בסדר

239
00:16:40,760 --> 00:16:42,760
המצב כרגע אינו מתאים לשיחה הזו

240
00:16:43,240 --> 00:16:46,160
תחילה נמצא (חזון).
ואז נסדר את זה, בסדר?

241
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
בסדר

242
00:16:50,480 --> 00:16:53,320
כל העולם מדבר על הרופא הטורקי הזה...

243
00:16:53,400 --> 00:17:00,400
מי מצא תרופה למחלת פומפה
שמופיע בשיעור של אחד לאלף

244
00:17:00,560 --> 00:17:03,840
מה שגורם למחסור בכמה אנזימים בגוף

245
00:17:03,920 --> 00:17:07,200
חולים במחלת פומפה
הם עוברים טיפול לכל החיים

246
00:17:07,360 --> 00:17:09,520
אבל המחלה הזו היא נחלת העבר

247
00:17:10,960 --> 00:17:14,400
תרופת הפלא שפיתח הרופא הטורקי
כרגע הוא במבחנים הראשונים שלו

248
00:17:14,480 --> 00:17:15,720
בוא הנה

249
00:17:19,080 --> 00:17:20,080
הנה לך אדוני

250
00:17:20,800 --> 00:17:25,640
מצא לי את הרופא הזה
גלה מי הוא ואיפה הוא גר והביא אותו אליי מיד

251
00:17:25,840 --> 00:17:27,400
תראה, זה היה בחדשות

252
00:17:27,480 --> 00:17:28,840
אנחנו נדאג, אדוני

253
00:17:29,480 --> 00:17:31,560
יש נושא אחר, אדוני

254
00:17:32,400 --> 00:17:33,400
לגבי המטפלת

255
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
מה לא בסדר איתה?

256
00:17:37,280 --> 00:17:38,720
למרבה הצער, ברחת מאיתנו

257
00:17:41,600 --> 00:17:42,600
מצא אותה מיד

258
00:17:43,320 --> 00:17:44,880
מהר, מצא אותה היכן שהיא

259
00:17:45,600 --> 00:17:47,440
אל תדאג אדוני, אנחנו נמצא אותה

260
00:18:03,320 --> 00:18:06,280
ניסן אקיול, נכון?
האם את האישה שמחפשת את בתה?

261
00:18:06,520 --> 00:18:07,520
כן, זה אני

262
00:18:07,760 --> 00:18:09,360
מה הקטע, גברתי?

263
00:18:09,480 --> 00:18:11,040
אולי הם עוקבים אחרי

264
00:18:12,880 --> 00:18:17,160
תקשיבי, גברתי, הרבה אנשים
אנשים כמוך הופיעו לפנינו כל השנים

265
00:18:17,320 --> 00:18:18,960
בבקשה תעזבו אותנו בשקט

266
00:18:19,080 --> 00:18:20,160
קדימה, יקירתי

267
00:18:20,600 --> 00:18:22,080
יש לי תמונה שלה

268
00:18:24,880 --> 00:18:26,760
תקשיב, אם אתה מטעה אותי...

269
00:18:26,880 --> 00:18:28,800
גם אני איבדתי את בתי, גברת ניסן.

270
00:18:29,200 --> 00:18:31,080
אני מכיר את הכאב שבחיפוש אחריו

271
00:18:42,560 --> 00:18:45,800
אבל אני לא יודע איפה היא
כי הם כיסו את העיניים שלי בכל פעם

272
00:18:46,680 --> 00:18:49,600
אין משהו מיוחד באזורים הקרובים?

273
00:18:49,720 --> 00:18:51,560
תאמין לי, אני לא מכיר שום דבר אחר

274
00:18:51,880 --> 00:18:55,200
כל מה שאני יודע זה שהבחור הזה הוא מפלצת
אל תשאיר את הבת שלך איתו

275
00:18:55,520 --> 00:18:57,280
אני חייב ללכת עכשיו

276
00:19:10,240 --> 00:19:11,440
בוא איתנו בבקשה

277
00:19:12,880 --> 00:19:15,320
הם תפסו את הילדה
לאור יום, ניסן.

278
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
אמא שלי

279
00:19:18,240 --> 00:19:19,320
את בסדר גברת?

280
00:19:19,400 --> 00:19:23,560
הם עקבו אחר המכונית השחורה הזו שנעלמה
והם ניסו להשיג את הציור שלה

281
00:19:23,640 --> 00:19:25,440
בסדר, גברתי, תישארי כאן
- קדימה, מהר

282
00:19:27,360 --> 00:19:28,360
זה חזון, אמא

283
00:19:29,320 --> 00:19:31,120
אני בטוח שזו התמונה שלה

284
00:19:32,000 --> 00:19:33,320
מצאתי את הבת שלי

285
00:19:43,160 --> 00:19:44,720
אתה יכול לשבת בנוחות

286
00:19:54,960 --> 00:19:56,640
כן דוקטור, מה המצב?

287
00:19:58,000 --> 00:19:59,240
בוא נדבר בחוץ

288
00:20:16,920 --> 00:20:19,840
למעשה, בדקתי את הדוחות
ששלחת אותי

289
00:20:20,080 --> 00:20:22,240
אני לא רואה תקווה בכלל, מר קאדיר.

290
00:20:23,280 --> 00:20:24,280
למה אתה מתכוון?

291
00:20:25,360 --> 00:20:26,680
האם תישאר בן ערובה של הקב?

292
00:20:27,960 --> 00:20:31,520
המצב בו היא נמצאת לאחר האירוע
זה נחשב לנס

293
00:20:31,880 --> 00:20:33,880
מה אתה אומר, דוקטור? איך זה?

294
00:20:35,600 --> 00:20:37,640
האם צ'ידו לא יחזור להיות אותו הדבר?

295
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
לצערי

296
00:21:30,520 --> 00:21:32,160
מה אני אגיד לצ'ידו עכשיו?

297
00:21:35,400 --> 00:21:36,440
איך אני אגיד לה?

298
00:21:49,600 --> 00:21:50,600
(יכול)

299
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
מה קורה?

300
00:21:59,480 --> 00:22:01,040
האם מה שאני חושב נכון?

301
00:22:04,320 --> 00:22:06,120
אולי אני אחראי על החטאים שלי

302
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
(אשרף)

303
00:22:19,720 --> 00:22:20,720
יש חדשות?

304
00:22:20,840 --> 00:22:25,720
לגבי התרופות של הקשיש, רדפנו אחרי כל המשלוחים
הפעם קיבלנו הזמנה מכתובת שאיננו יודעים

305
00:22:25,880 --> 00:22:27,040
החבר'ה בדרך?

306
00:22:27,120 --> 00:22:29,600
הבאתי את כולם לשם, אני חושב שנתפוס אותו

307
00:22:29,800 --> 00:22:32,760
מה הקטע, פרופסור?
למה צעירים מתכוננים?

308
00:22:32,960 --> 00:22:35,120
אני חושב שמצאנו עקבות
- בעזרת השם

309
00:22:35,280 --> 00:22:36,640
מה אנחנו הולכים לעשות, אשרף?

310
00:22:37,040 --> 00:22:38,160
נצא לדוג

311
00:22:40,880 --> 00:22:42,600
בוא נלך הביתה, מותק

312
00:22:42,880 --> 00:22:44,000
בוא נחכה קצת

313
00:22:44,560 --> 00:22:46,920
האוויר מתחיל להתחמם, אני מפחד שיתקרר

314
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
(ניסן)

315
00:22:48,960 --> 00:22:52,560
אתה לא זוכר כמה אנשים אוהבים את הבחורה הזו?
הופיע לפנינו כל השנים?

316
00:22:53,000 --> 00:22:54,280
לא אישרנו אף אחד מהם

317
00:22:54,360 --> 00:22:56,000
אמא, אני בטוח

318
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
אני אומר לך שאני מרגיש את זה

319
00:22:59,120 --> 00:23:01,080
האם שכחת שנשאתי (חזון) ברחמי?

320
00:23:01,200 --> 00:23:03,680
סיפרתי לה סיפורים ושרתי את השירים שלה

321
00:23:04,240 --> 00:23:07,280
אתה עלול לחשוב שאני משוגע
אבל אני באמת מרגיש את הדבר הזה

322
00:23:07,800 --> 00:23:09,040
אני מקווה שזאת היא

323
00:23:09,440 --> 00:23:11,160
אם זו לא היא אני אשתגע

324
00:23:11,640 --> 00:23:15,560
אני חושש שאעזוב את אשרף באמצע הדרך
ולא להמשיך את החיים איתו

325
00:23:16,840 --> 00:23:18,120
תקשיב למה שאני הולך להגיד לך

326
00:23:19,440 --> 00:23:20,960
כמו הקול שבתוכך...

327
00:23:21,400 --> 00:23:23,280
הוא אומר לך שהילדה הזו היא הבת שלך...

328
00:23:23,760 --> 00:23:27,400
גם הקול בתוכי אומר לי
ניסן מתאחדת עם בתה

329
00:23:49,440 --> 00:23:50,440
מה קורה?

330
00:23:51,480 --> 00:23:52,760
מישהו מת היום?

331
00:23:54,280 --> 00:23:55,960
אל תדבר על מוות בלילה

332
00:23:56,320 --> 00:23:58,440
מאז שהרופא בא ובדק אותי...

333
00:23:59,040 --> 00:24:00,040
אני לא מרגיש טוב

334
00:24:04,000 --> 00:24:07,680
למה אתה יוצא לבד?
תגיד לי ואני אעזור לך

335
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
בוא

336
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
החזק את הקב

337
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
אתה בסדר?

338
00:24:31,080 --> 00:24:32,840
אני רגיל למצב שלי, קאדר.

339
00:24:34,560 --> 00:24:36,400
אני רגיל לחיות עם קב

340
00:24:37,680 --> 00:24:38,680
ועל כאב

341
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
זה הגורל שלי

342
00:24:47,160 --> 00:24:49,520
אנחנו נמצא פתרון, אל תדאג

343
00:24:50,160 --> 00:24:52,400
- אעשה כל שביכולתי
-מה אתה יכול לעשות?

344
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
מה תעשה?

345
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
תקשיב

346
00:24:59,880 --> 00:25:01,320
למדתי לדעת הכל

347
00:25:02,720 --> 00:25:04,840
אני יודע שאשאר ככה עד סוף חיי

348
00:25:05,440 --> 00:25:06,520
וקיבלתי את זה

349
00:25:07,800 --> 00:25:09,120
למה אתה לא מקבל?

350
00:25:21,880 --> 00:25:23,000
היי! מַה?

351
00:25:23,880 --> 00:25:27,680
למה אתה בוכה? אני שונא גבר שבוכה
אל תעשה את זה, הו (קאדיר)

352
00:25:28,040 --> 00:25:29,040
אל תעשה!

353
00:25:30,720 --> 00:25:32,360
אני מקריב את חיי בשביל הצחוק שלך

354
00:25:33,080 --> 00:25:35,640
ואני זקוק נואשות לגבר מצחיק כמוך

355
00:25:35,800 --> 00:25:37,320
אני רוצה שתמיד תצחק

356
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
אני תמיד אהיה לצידך

357
00:25:41,560 --> 00:25:42,920
לעולם לא אעזוב אותך

358
00:25:46,720 --> 00:25:48,080
אוקיי, מספיק עצב

359
00:25:49,480 --> 00:25:51,320
נמאס לי מאווירת ההלוויה

360
00:25:51,720 --> 00:25:53,880
-אפשר לשאול אותך משהו?
- מה שאתה רוצה

361
00:25:54,000 --> 00:25:56,760
בקש ואפיץ את כל העולם תחת רגליך

362
00:25:57,520 --> 00:25:58,960
טוב, תקשיב למה שיש לי להגיד

363
00:25:59,480 --> 00:26:01,240
אני רוצה שתלבשי בגדים יפים

364
00:26:01,560 --> 00:26:02,960
בוא נלך לאנשהו

365
00:26:03,400 --> 00:26:05,000
בואו נאכל ארוחת ערב ביחד ונהיה מאושרים

366
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
בסדר

367
00:26:06,640 --> 00:26:07,640
נהדר

368
00:26:08,080 --> 00:26:09,080
אמא שלי

369
00:26:11,840 --> 00:26:12,840
אני לא אאחר

370
00:26:13,320 --> 00:26:16,280
אתה יכול להכין לי?
בגדים לצאת איתם, אמא?

371
00:26:18,440 --> 00:26:19,920
יש בגדים ללילה הזה, בתי?

372
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
היינו...

373
00:26:21,280 --> 00:26:22,600
אנחנו רוצים לצאת לארוחת ערב ביחד

374
00:26:22,840 --> 00:26:24,480
כמובן אם תאפשרו לנו

375
00:26:27,400 --> 00:26:28,880
כמובן, בן

376
00:26:29,440 --> 00:26:30,760
צאו החוצה ותהנו קצת

377
00:26:31,200 --> 00:26:34,120
קדימה, לך תתלבש
אמא שלי תכין לי את הבגדים שלי

378
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
(קינן)

379
00:26:41,360 --> 00:26:43,200
אני רוצה שתבצע משימה חיונית עבורי

380
00:26:43,480 --> 00:26:46,760
הזמינו אותי במקום הכי יפה בארץ
אני רוצה שזה ייראה נהדר

381
00:26:47,760 --> 00:26:49,080
אני אעשה את זה הפעם

382
00:26:49,400 --> 00:26:51,280
ובכן, אגה, תשאירי את זה לי

383
00:26:51,680 --> 00:26:52,680
קדימה

384
00:27:22,080 --> 00:27:24,520
אנחנו בדרך, אדוני
ואין שום בעיה

385
00:27:24,720 --> 00:27:27,840
ניצור קשר עם הצוות בהקדם
מי יעביר לך את המשלוח

386
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
בסדר

387
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
איפה אלה?

388
00:28:11,000 --> 00:28:12,240
הסאונד מגיע מכאן

389
00:28:25,360 --> 00:28:26,480
הגברים נהרגים

390
00:28:36,600 --> 00:28:38,440
-אף אחד לא ייצא מכאן בחיים
- זה נכון

391
00:28:38,520 --> 00:28:41,040
אף אחד לא ייצא משם בחיים
אבל אנחנו לא שם

392
00:28:41,360 --> 00:28:42,480
זרוק את הנשק שלך

393
00:28:42,920 --> 00:28:45,960
- לזרוק אותו
- זרוק אותו, אחרת תגמור כמוהם

394
00:28:46,360 --> 00:28:48,200
האנשים האלה לא שמעו את המילים ומתו

395
00:28:48,440 --> 00:28:49,440
(אשרף)

396
00:28:50,160 --> 00:28:51,680
האנשים האלה לא מבינים מילים

397
00:28:52,000 --> 00:28:53,440
עלינו לפעול

398
00:28:56,680 --> 00:28:57,880
תזרוק את זה, קדימה

399
00:28:58,120 --> 00:28:59,800
אתה לא שומע? קדימה

400
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
זז

401
00:29:04,560 --> 00:29:05,880
התנהג בנימוס ובכבוד

402
00:29:09,760 --> 00:29:11,320
מה קורה? מה אתה רוצה מאיתנו?

403
00:29:12,880 --> 00:29:14,200
למי אתה לוקח תרופה?

404
00:29:14,680 --> 00:29:16,000
לסוכן חשאי שלנו

405
00:29:20,000 --> 00:29:21,120
קדימה, תגיד לי איך קוראים לו

406
00:29:22,560 --> 00:29:23,560
אני לא מכיר אותו

407
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
אני אגיד לך

408
00:29:30,240 --> 00:29:31,240
הקשישים

409
00:29:32,320 --> 00:29:34,000
איך התכוונת להביא לו את זה?

410
00:29:34,520 --> 00:29:36,280
אנחנו רק מובילים את המשלוח

411
00:29:36,520 --> 00:29:38,560
הם לא אומרים לנו איפה הוא ואנחנו לא רואים את פניו

412
00:29:38,840 --> 00:29:41,600
האנשים שהרגת התכוונו לקחת את המשלוח

413
00:29:43,920 --> 00:29:45,440
הלוואי שלא היינו הורגים אותם אז

414
00:29:46,960 --> 00:29:48,080
תסתלק מכאן, תסתלק

415
00:29:51,320 --> 00:29:53,320
מה נעשה עכשיו?
יש לך תוכנית גיבוי?

416
00:29:53,680 --> 00:29:55,760
ברור שהתרופות האלה...

417
00:29:56,040 --> 00:29:57,640
זה לעולם לא יביא אותנו לקשישים

418
00:30:03,760 --> 00:30:06,120
חיי הקשישים תלויים בתרופה זו

419
00:30:06,240 --> 00:30:07,840
אם הוא לא רוצה למות...

420
00:30:08,360 --> 00:30:09,360
זה יופיע

421
00:30:10,520 --> 00:30:11,520
נכון

422
00:30:12,360 --> 00:30:14,600
מה עושים עם אלה?
הוא ירה בהם?

423
00:30:15,240 --> 00:30:16,720
לא נקבל מהם כלום

424
00:30:18,000 --> 00:30:20,080
הם יעבירו את החדשות הרעות לקשיש, בחייך

425
00:30:20,880 --> 00:30:24,760
תישאר רגוע ואל תזוז עד שנתרחק
אתה מבין? כל הכבוד

426
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
אה קינן

427
00:30:44,080 --> 00:30:47,520
ביקשתי ממך להזמין מקום נחמד
היא כבשה אותי במסעדת קוקוריך.

428
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
אנחנו יכולים ללכת למקום אחר אם אתה רוצה

429
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
אהבתי את זה

430
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
תחזיקו בי

431
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
תן לי לתת לך את הקב

432
00:31:19,600 --> 00:31:20,840
חכה לי, אני בא

433
00:31:23,560 --> 00:31:25,440
- שלום עליכם
- שלום עליכם

434
00:31:25,520 --> 00:31:26,640
טיפש שנקרא...

435
00:31:27,280 --> 00:31:29,800
כלומר, חברי קינן התקשר אליך והזמין אותי

436
00:31:29,920 --> 00:31:31,520
התקשר אלינו אחי והכל מוכן

437
00:31:31,680 --> 00:31:32,720
תודה לך

438
00:31:33,880 --> 00:31:36,080
כשאני אתן לך את האות תביא לי את הטבעת

439
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
הלהקה?

440
00:31:37,960 --> 00:31:38,960
הנה הוא

441
00:31:41,920 --> 00:31:43,480
ומקומך כאן, אדוני

442
00:32:10,560 --> 00:32:12,640
- אדוני
- איפה התרופות?

443
00:32:13,240 --> 00:32:14,240
(אשרף טק)

444
00:32:14,560 --> 00:32:15,920
הוא תפס הכל

445
00:32:16,200 --> 00:32:18,400
הם מצליחים לרמות אותנו בכל פעם

446
00:32:20,760 --> 00:32:22,320
תחזור על מה שאמרתי, מי לקח את זה?

447
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
(אשרף)

448
00:32:27,240 --> 00:32:28,480
אתם אידיוטים

449
00:32:31,040 --> 00:32:32,360
מי זה אשרף?

450
00:32:32,760 --> 00:32:34,240
להתגבר עליי?

451
00:32:38,560 --> 00:32:39,840
תביא לי את האיש הזה

452
00:32:40,480 --> 00:32:41,480
מה שהוא ביקש

453
00:32:41,800 --> 00:32:44,080
כל מה שצריך, תביא לי

454
00:32:45,520 --> 00:32:46,680
ההזמנה שלך, אדוני

455
00:32:56,560 --> 00:32:58,160
הנוף מאוד יפה כאן

456
00:32:59,080 --> 00:33:00,600
אבל הנוף שמולי יפה יותר

457
00:33:02,280 --> 00:33:04,800
אומרים שהעין לא נחה
אלא כאשר רואים את האהוב

458
00:33:06,480 --> 00:33:08,560
זה מה שאני חווה עכשיו כשאני רואה אותך

459
00:33:11,000 --> 00:33:13,160
ממתי הפכת כל כך רומנטי?

460
00:33:14,840 --> 00:33:16,120
בעצם אני לא יודע

461
00:33:17,560 --> 00:33:19,960
בעבר לא ידעתי איך לבטא שתי מילים ביחד

462
00:33:21,280 --> 00:33:23,640
אבל כשאני רואה אותך עכשיו אני רוצה להגיד שירה

463
00:33:34,000 --> 00:33:39,080
בוא, ורד שלי, אהובי, לפני שאתה קמל

464
00:33:39,720 --> 00:33:44,920
הלוואי ללבי הייתה לשון לדבר

465
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
בריאות טובה

466
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
תודה לך

467
00:33:47,280 --> 00:33:50,520
הלוואי והכרתי אותך בעולם הקטן שלי

468
00:33:50,880 --> 00:33:55,400
כתבתי לך על לבי במילים בל יימחה

469
00:33:57,720 --> 00:34:00,080
יאללה, תאכל את זה לפני שהוא יתקרר

470
00:34:02,040 --> 00:34:06,800
הלוואי ללבי הייתה לשון לדבר

471
00:34:06,960 --> 00:34:09,280
מה יש בתוכו?
יש אבן או מה?

472
00:34:09,360 --> 00:34:12,360
הלוואי והכרתי אותך בעולם הקטן שלי

473
00:34:12,480 --> 00:34:13,600
לא אבן רגילה

474
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
אבל אבן יהלום

475
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
בלב הטבעת

476
00:34:30,520 --> 00:34:32,000
מה הם עשו?

477
00:34:32,080 --> 00:34:33,480
האם זה אפשרי עבורם לנסח את זה ככה?

478
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
זה בסדר

479
00:34:36,240 --> 00:34:41,040
לא בעבר ולא בעתיד...

480
00:34:41,120 --> 00:34:45,280
הם לא ימצאו אותנו אפילו בחלומות

481
00:34:45,400 --> 00:34:46,400
(יכול)

482
00:34:47,440 --> 00:34:49,120
כמה פעמים נדבר על הנושא הזה?

483
00:34:51,080 --> 00:34:52,280
אני לא מתאים לך

484
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
תסתכל עליי

485
00:35:09,000 --> 00:35:10,160
הנה אני מסתכל

486
00:35:12,880 --> 00:35:14,600
אני מסתכל עליך יותר

487
00:35:15,360 --> 00:35:17,360
אתה חושב שאתה לא שלם

488
00:35:18,880 --> 00:35:20,640
אבל אתה מושלם לדעתי

489
00:35:22,240 --> 00:35:23,240
יש לך הכל

490
00:35:24,800 --> 00:35:26,200
אני הייתי זה שלא היה שלם...

491
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
בלעדייך

492
00:35:32,400 --> 00:35:33,960
אני לא יכול ללכת, קאדר.

493
00:35:38,520 --> 00:35:39,520
לא בעיה

494
00:35:42,720 --> 00:35:44,160
אני אלך בשבילך

495
00:35:46,680 --> 00:35:48,000
אם תתעייף, אני אשא אותך

496
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
אני אהפוך לידך

497
00:35:51,440 --> 00:35:52,640
ואני אהפוך לרגל שלך

498
00:35:54,680 --> 00:35:55,680
ועת יבוא...

499
00:35:56,400 --> 00:35:58,560
ואני אהפוך לכתף שעליה אתה מניח את ראשך

500
00:36:00,920 --> 00:36:04,640
תשמע, לא למדתי לאהוב
בבתי ספר ובספרים, חידאם.

501
00:36:06,600 --> 00:36:08,880
אהבתו של ג'נטלמן באה מליבו

502
00:36:12,720 --> 00:36:13,840
גדלתי כיתום

503
00:36:16,600 --> 00:36:18,440
לא היה אף אחד ליד השולחן שלי

504
00:36:19,680 --> 00:36:22,160
לא היה לי מי ידפוק על דלתי בחג עיד

505
00:36:25,160 --> 00:36:27,520
אבל אבי הופיע לאחר שנים רבות

506
00:36:29,560 --> 00:36:30,880
זה החזיר את העבר שלי

507
00:36:31,920 --> 00:36:33,040
אני לא רוצה משפחה

508
00:36:35,880 --> 00:36:38,240
אני רוצה להקים איתך את המשפחה שלי, צ'ידאם.

509
00:36:39,200 --> 00:36:40,880
אני אומר את זה בשבילך

510
00:36:42,680 --> 00:36:43,680
אז...

511
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
תעזוב אותי

512
00:36:49,160 --> 00:36:50,440
ותחפש אישה אחרת

513
00:36:51,280 --> 00:36:52,840
וחי, הו (קאדיר)

514
00:36:53,440 --> 00:36:54,680
אתה חייב לחיות את חייך

515
00:36:55,640 --> 00:36:57,920
על מה אתה מדבר, צ'ידאם? מה זה הדיבור הזה?

516
00:37:00,040 --> 00:37:03,040
זה בלתי אפשרי עבורי לחשוב או לחלום על אישה אחרת מלבדך

517
00:37:05,720 --> 00:37:08,160
בעיקרון, לא ביקשתי ממך להיות מושלם

518
00:37:09,600 --> 00:37:10,600
אני...

519
00:37:13,440 --> 00:37:14,800
אני רוצה שתהיה שלי

520
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
רק בשבילי

521
00:37:30,680 --> 00:37:32,440
אל תעשה את זה, קאדיר.

522
00:37:35,200 --> 00:37:36,200
(צ'ידו)

523
00:37:38,200 --> 00:37:39,640
האם אתם מסכימים להזדקן ביחד?

524
00:37:41,720 --> 00:37:44,400
אולי יום אחד האורות של העיר הזו ייכבו

525
00:37:45,240 --> 00:37:47,560
אבל תאמין לי, אני לעולם לא אשחרר את היד שלך

526
00:37:49,240 --> 00:37:50,760
האם אתה מסכים להיות אשתי?

527
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
מה זה?

528
00:38:13,640 --> 00:38:14,640
מה זה, צ'ידו?

529
00:38:17,520 --> 00:38:19,000
אני עייף מאוד, קאדיר.

530
00:38:20,000 --> 00:38:21,600
מה עשית, צ'ידו?

531
00:38:22,960 --> 00:38:24,040
מה עשית?

532
00:38:24,640 --> 00:38:26,120
מה עשית, צ'ידאם?

533
00:38:26,760 --> 00:38:28,360
- הזמינו אמבולנס במהירות
- מה קורה?

534
00:38:28,560 --> 00:38:29,960
הם הזעיקו אמבולנס

535
00:38:30,120 --> 00:38:33,480
למה?
למה עשית את זה לעצמך, צ'ידו?

536
00:38:33,960 --> 00:38:34,960
מַדוּעַ?

537
00:38:35,440 --> 00:38:38,280
כי האהבה שלך אלי היא כזו
כל כך כואב לי

538
00:38:39,440 --> 00:38:41,920
כשאדם רואה משהו שהוא לא יכול להגיע אליו...

539
00:38:42,600 --> 00:38:43,720
הוא מתעייף

540
00:38:46,360 --> 00:38:49,160
בפעם הראשונה, אני מרגיש נורמלי כשאני איתך

541
00:38:49,520 --> 00:38:50,800
הרגשתי כמו אישה

542
00:38:51,200 --> 00:38:54,680
לא, בסדר, אנחנו נפתור את זה
אל תדאג, אני אעזור לך

543
00:38:54,800 --> 00:38:57,040
אנחנו נבין את כל זה, צ'ידו.

544
00:38:57,120 --> 00:38:59,200
אני אדאג לך ואדאג לך

545
00:38:59,960 --> 00:39:01,600
אתה לא יכול לדאוג להכל, קאדיר.

546
00:39:01,680 --> 00:39:03,960
לא, צ'ידו לא, לא, צ'ידו

547
00:39:04,480 --> 00:39:07,080
אתה יודע מה הייתי עושה לעצמי?
אם קרה לך משהו?

548
00:39:07,600 --> 00:39:09,800
אשוב (כשיר) של המדכא כפי שהייתי קודם

549
00:39:10,280 --> 00:39:11,440
זה מספיק, צ'ידו.

550
00:39:11,560 --> 00:39:13,600
הייתי רוצה שתהיה לנו משפחה

551
00:39:14,760 --> 00:39:17,280
שמתי את המעיל שלך במכונית
מחשש שיתקרר

552
00:39:17,840 --> 00:39:20,200
בפעם הראשונה, אני מעשר ברצון לחיים, לא למוות

553
00:39:20,320 --> 00:39:23,600
למה עשיתי את זה לך ולי, צ'ידו?

554
00:39:24,280 --> 00:39:26,440
ובפעם הראשונה, גם אני רציתי להישאר

555
00:39:27,160 --> 00:39:29,840
עוד לא חיינו כלום, צ'ידו.

556
00:39:30,200 --> 00:39:31,600
לא ראינו דבר מהעולם

557
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
יותר נכון, חיינו

558
00:39:32,960 --> 00:39:34,760
- (צ'ידו)
- חיינו

559
00:39:36,880 --> 00:39:39,200
האהבה שלך אליי הייתה מאוד יפה, קאדר.

560
00:39:40,080 --> 00:39:41,080
(צ'ידו)

561
00:39:41,720 --> 00:39:43,760
(צ'ידו), (צ'ידו)

562
00:39:43,840 --> 00:39:45,320
קדימה, תתקשר לאמבולנס

563
00:39:46,800 --> 00:39:47,800
(צ'ידו)

564
00:39:50,160 --> 00:39:52,280
לא, צ'ידו, אני לא אעזוב אותך

565
00:39:53,040 --> 00:39:55,520
אף אחד לעולם לא ייקח אותך ממני

566
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
יש חדשות?

567
00:40:06,080 --> 00:40:10,800
לעזאזל מי ששלח את הילדה הזאת
מהחיבוק של אמה ואביה

568
00:40:11,240 --> 00:40:12,240
שאלוהים יקלל אותו

569
00:40:19,680 --> 00:40:22,080
אני הולך, יש משהו שאני צריך לוודא

570
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
ברוך הבא

571
00:40:29,040 --> 00:40:30,040
ברוך הבא

572
00:40:34,880 --> 00:40:36,800
מה חדש, אשרף? קרה משהו?

573
00:40:39,960 --> 00:40:41,160
לא הצלחנו

574
00:40:41,680 --> 00:40:44,240
לא הצלחתי למצוא את הבת שלנו ולהביא אותה אליך

575
00:40:45,320 --> 00:40:47,440
אני לא יכול להסתכל יותר בעיניך, ניסן.

576
00:40:47,920 --> 00:40:49,240
ובכן, אל תפיל את הראש

577
00:40:50,560 --> 00:40:52,120
הלוואי והיו ראיות

578
00:40:52,960 --> 00:40:55,120
כל רמז קטן רק נותן לי תקווה

579
00:40:56,760 --> 00:40:57,840
(חזון) חי

580
00:40:58,880 --> 00:41:00,200
הבת שלנו בחיים

581
00:41:01,840 --> 00:41:03,360
אישה פגשה אותי היום

582
00:41:03,600 --> 00:41:05,200
והיא נתנה לי את התמונה הזאת בפארק

583
00:41:07,120 --> 00:41:08,760
הבת שלנו עדיין בחיים

584
00:41:10,240 --> 00:41:13,160
כשאחי אשרף ראה את בתו בפעם הראשונה...

585
00:41:13,400 --> 00:41:16,720
הוא האמין שהגורל יכול לשנות אדם
ממבט אחד

586
00:41:17,480 --> 00:41:18,840
הייתה תחושה בתוכו...

587
00:41:19,200 --> 00:41:21,560
כל כך גדול שאי אפשר לתאר אותו

588
00:41:21,840 --> 00:41:23,160
מאותו רגע...

589
00:41:23,400 --> 00:41:25,920
הוא כבר לא הרגיש שנשמתו נשארה שלו

590
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
תודה לאל

591
00:41:32,240 --> 00:41:33,560
היא כל כך יפה, ניסן.

592
00:41:34,640 --> 00:41:35,640
היא מאוד דומה לך

593
00:41:35,920 --> 00:41:37,440
הבת שלנו מחכה שנמצא אותה

594
00:41:38,000 --> 00:41:40,640
אז מעכשיו לא נאבד תקווה
לעולם לא נוותר

595
00:41:40,960 --> 00:41:44,440
נקריב כל דבר אפשרי
נקריב אותו למטרה זו. תבטיח לי, אשרף.

596
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
אני מבטיח

597
00:41:54,960 --> 00:41:55,960
(גורדל)

598
00:41:58,240 --> 00:42:01,520
אני רוצה לדעת מי נתן לה את התמונה
מאיפה זה הגיע?

599
00:42:01,800 --> 00:42:04,280
- מצא אותה מיד
- אל תדאג, השאר את זה לי