1
00:01:46,840 --> 00:01:48,400
מה איתך? למה אתה לא אוכל?

2
00:01:48,840 --> 00:01:51,240
ביקשת שיכינו לך את כל האוכל הזה

3
00:01:52,680 --> 00:01:53,840
אין לי תיאבון

4
00:01:55,840 --> 00:01:57,000
אבל אתה חייב לאכול

5
00:01:58,200 --> 00:02:00,720
אתה לא צריך לשחק את התפקיד של אבא בשבילי

6
00:02:01,080 --> 00:02:02,640
לא בשבילך, ניסן.

7
00:02:03,040 --> 00:02:04,400
אבל בשביל מה שיש לך בבטן

8
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
תאכל אוכל

9
00:02:09,800 --> 00:02:11,560
איזה מין אדם אתה?

10
00:02:12,360 --> 00:02:15,280
למעשה, תמיד שאלתי את עצמי את אותה שאלה

11
00:02:15,800 --> 00:02:17,440
איזה מין אדם אני?

12
00:02:19,240 --> 00:02:20,600
הסתכלת במראה?

13
00:02:21,240 --> 00:02:24,520
ראית את עצמך בזה?
האם התמודדת עם החושך שבתוכך?

14
00:02:25,120 --> 00:02:26,120
תן לי לענות לך

15
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
אתה מפלצת

16
00:02:30,040 --> 00:02:31,840
בעל רע ואבא רע

17
00:02:42,920 --> 00:02:45,960
אתה לא תקום מהשולחן הזה
לפני שמסיימים את האוכל

18
00:02:46,760 --> 00:02:48,840
אני לא רוצה, הבטן שלי לא יכולה לקבל את זה

19
00:02:50,280 --> 00:02:51,760
אז אני אאכיל אותך

20
00:02:53,480 --> 00:02:54,480
אתה יודע?

21
00:02:55,960 --> 00:02:58,000
לא הייתי לצידך בילדותך

22
00:02:58,280 --> 00:03:00,720
ואולי לא האכלתי אותך בביסים הראשונים

23
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
אבל עכשיו אנחנו ביחד

24
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
מה אתה חושב...

25
00:03:04,520 --> 00:03:06,720
לפצות על הימים שחלפו?

26
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
קדימה, בתי

27
00:03:23,800 --> 00:03:25,720
לא משנה מה יקרה, את הבת שלי

28
00:03:26,120 --> 00:03:28,320
תפסיק להיות עקשן, אני אבא שלך

29
00:03:29,320 --> 00:03:31,240
אתה הדם שלי וחתיכה מהנשמה שלי

30
00:03:31,800 --> 00:03:36,600
הלוואי שיכולתי לרוקן את כל הדם בגופי
לא, אני נושא אותו דם או אותה רוח

31
00:03:37,240 --> 00:03:38,680
לצערי אתה לא יכול

32
00:03:39,560 --> 00:03:41,800
אתה לא יכול להרוג את התינוק בבטן שלך

33
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
כי היא הבת שלך

34
00:03:46,000 --> 00:03:47,760
ואת הבת שלי

35
00:03:51,680 --> 00:03:53,640
בגלל זה אני עדיין בחיים

36
00:03:56,920 --> 00:03:58,840
מתי תתן לאמא שלי להצטרף אלינו?

37
00:04:02,000 --> 00:04:03,080
זה קשור אליך

38
00:04:06,360 --> 00:04:08,000
אני רוצה שהיא תישאר לצידי

39
00:04:08,440 --> 00:04:10,880
אם אתה לא רוצה שאני אשתגע
תביא לי אמא

40
00:04:14,560 --> 00:04:17,240
אני אביא את זה, אבל אתה חייב להבטיח לי משהו

41
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
מה זה?

42
00:04:20,280 --> 00:04:25,240
אם תבטיח לי שלא תנסה לברוח שוב
אז אני אביא את אמא שלך אליך

43
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
אני מבטיח

44
00:04:31,320 --> 00:04:32,760
לא האמנתי למה שאמרת

45
00:04:33,800 --> 00:04:35,880
כמה זמן אתה מתכוון להשאיר אותי כלוא כאן?

46
00:04:36,440 --> 00:04:38,280
זה בלתי אפשרי עבורי לקרוא לך אבא

47
00:04:38,800 --> 00:04:42,560
לא משנה כמה לחצת עלי וכלאת אותי
לעולם לא אכנע לך

48
00:04:43,400 --> 00:04:44,560
אין דבר כזה

49
00:04:45,880 --> 00:04:47,760
אבל הדבר שהוא שלי...

50
00:04:48,440 --> 00:04:49,800
הוא חייב להישאר איתי

51
00:04:50,280 --> 00:04:51,560
למה ההתעקשות הזו?

52
00:04:52,840 --> 00:04:53,840
למה האובססיה הזו?

53
00:04:53,960 --> 00:04:55,640
למה אתה כלוא אותנו כאן?

54
00:04:59,240 --> 00:05:01,960
אם תעזוב, חייך יהיו בסכנה

55
00:05:04,000 --> 00:05:06,480
תאמין לי, אין דבר מסוכן יותר ממך

56
00:05:07,080 --> 00:05:11,720
האויבים שלי בחוץ
מסוכן לך יותר מאשר לי, בתי

57
00:05:12,440 --> 00:05:15,320
אף אחד לא יכול לפגוע בנו כמו שאתה פוגע בנו

58
00:05:16,640 --> 00:05:19,680
רק רציתי להקים משפחה

59
00:05:20,960 --> 00:05:23,040
אבל לצערי לא אפשרו לי לעשות זאת

60
00:05:23,680 --> 00:05:26,480
ואז הם היו אלה שהפכו אותי למצב הזה

61
00:05:27,040 --> 00:05:29,000
אבל עכשיו מצאתי את המשפחה שלי

62
00:05:29,520 --> 00:05:30,880
והתכנסנו ביחד

63
00:05:31,480 --> 00:05:34,040
אני לא ארשה שום דבר בעולם הזה
להפריד בינינו

64
00:05:35,080 --> 00:05:36,600
ואתה מבטיח לי עכשיו...

65
00:05:37,960 --> 00:05:39,520
לא תחשוב על לברוח

66
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
אני לא אברח

67
00:05:43,920 --> 00:05:46,000
אבל תביא לי את אמא שלי
אני צריך אותה בדחיפות

68
00:05:46,360 --> 00:05:48,920
אני לא יודע למה אני לא מאמין לך, בתי

69
00:05:49,920 --> 00:05:54,680
אז אני צריך קצת זמן
להבטיח את אמינותך ושאינך משקר לי

70
00:05:54,760 --> 00:05:56,440
אז תפגוש את אמא שלך

71
00:05:57,320 --> 00:05:58,920
כי אתה איש רע

72
00:05:59,560 --> 00:06:01,120
ואתה תהיה לבד לנצח

73
00:06:02,840 --> 00:06:04,080
ואתה תמות לבד

74
00:06:18,480 --> 00:06:19,760
אני יכול לקום?

75
00:06:30,400 --> 00:06:31,840
תביא לי את התרופה מהר

76
00:06:31,920 --> 00:06:32,920
בסדר אדוני

77
00:06:46,240 --> 00:06:48,920
אני עדיין מאוד צעיר

78
00:06:49,320 --> 00:06:50,600
אני צעיר

79
00:06:50,680 --> 00:06:56,040
זו הסיבה שאני עושה כל כך הרבה טעויות

80
00:06:57,640 --> 00:07:00,160
זו הסיבה שאני מתגאה בעצמי

81
00:07:00,240 --> 00:07:02,840
בגלל זה אני חושב בעצמי...

82
00:07:03,040 --> 00:07:07,280
בעל חשיבות מיוחדת

83
00:07:08,040 --> 00:07:10,520
אני עדיין מאוד צעיר

84
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
אני צעיר

85
00:07:12,280 --> 00:07:15,040
בגלל זה אני מודאג...

86
00:07:15,720 --> 00:07:17,680
האינסופי

87
00:07:18,480 --> 00:07:21,240
זו הסיבה שאני מגן על עצמי

88
00:07:21,480 --> 00:07:25,760
זו הסיבה שאני מנסה כל כך הרבה פעמים...

89
00:07:25,880 --> 00:07:29,280
כדי להשאיר חותם קטן

90
00:07:29,440 --> 00:07:33,760
מסתבר שלא עברתי דרך ארוכה

91
00:07:33,840 --> 00:07:39,520
מסתבר שאני עדיין רק בתחילת הדרך

92
00:07:40,160 --> 00:07:45,800
יש לי ניצחונות גדולים וצבעוניים בידיים...

93
00:07:45,880 --> 00:07:50,600
של משחקים זמניים

94
00:07:51,720 --> 00:07:54,800
אני עדיין מאוד צעיר

95
00:07:55,520 --> 00:07:58,160
אני צעיר

96
00:07:59,240 --> 00:08:01,680
לא נשאר לי אף אחד מלבדך, בתי

97
00:08:03,480 --> 00:08:04,960
רק אתה שם איתי

98
00:08:06,640 --> 00:08:08,280
אני יודע שאתה שומע אותי

99
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
אתה שומע אותי?

100
00:08:18,280 --> 00:08:20,640
הלוואי שאביך היה כאן איתנו

101
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
אבל הוא יבוא

102
00:08:23,560 --> 00:08:24,800
אני יודע שזה יגיע

103
00:08:27,920 --> 00:08:29,360
אבא שלך הוא אדם חזק מאוד

104
00:08:31,040 --> 00:08:33,640
הצילו אותי מכל מיני אסונות שנחשפתי אליהם

105
00:08:34,200 --> 00:08:35,440
והוא גם יציל אותך

106
00:08:39,600 --> 00:08:41,200
אביך אהב אותי מאוד, בתי

107
00:08:43,680 --> 00:08:44,800
והוא יאהב אותך גם

108
00:08:46,960 --> 00:08:48,560
וגם אתה תאהב את זה

109
00:08:51,120 --> 00:08:53,480
למרות שהוא נראה בחור קשוח...

110
00:08:54,360 --> 00:08:56,920
למרות שאומרים שהוא לא מדבר הרבה...

111
00:08:58,280 --> 00:09:00,800
עם זאת, יש בתוכו ילד שלא חי את ילדותו

112
00:09:02,160 --> 00:09:04,440
אתה יודע? הוא שיחק איתי בנדנדה בפארק

113
00:09:04,960 --> 00:09:08,000
(אשרף) אלכביר, אבי היתומים
להתנדנד כמו בנים

114
00:09:09,480 --> 00:09:13,000
אני מאוד מקווה לראות את הימים ההם
בה הוא יחיה את ילדותו איתך

115
00:09:15,080 --> 00:09:17,760
יש הרבה ימים ודברים יפים
שנחיה ביחד

116
00:09:22,360 --> 00:09:24,080
אביך לא ינטוש אותנו

117
00:09:25,960 --> 00:09:27,000
הוא יציל אותנו

118
00:09:29,040 --> 00:09:30,480
נהפוך למשפחה

119
00:09:32,600 --> 00:09:34,320
גם אנחנו לא נוטשים אותו

120
00:09:36,680 --> 00:09:37,920
נחכה לבואו

121
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
מה עשית?

122
00:09:46,920 --> 00:09:47,960
הבאת את זה?

123
00:09:48,040 --> 00:09:49,800
עשית מה שאמרתי לך, נכון?

124
00:09:51,160 --> 00:09:52,480
זה היה קשה

125
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
הו אגה

126
00:09:59,280 --> 00:10:01,120
למעשה, הדברים האלה לא מתאימים לך

127
00:10:01,480 --> 00:10:02,840
מה יש לך לעשות עם נישואים?

128
00:10:04,840 --> 00:10:06,320
מהם הדברים שמתאימים לי?

129
00:10:07,240 --> 00:10:09,160
הרג אנשים ופשיטה על מקומות...

130
00:10:09,400 --> 00:10:10,880
ומחכה למוות כל יום?

131
00:10:11,400 --> 00:10:13,720
- האם אין לי זכות להיות מאושר?
- האם תצליח?

132
00:10:14,240 --> 00:10:15,400
אתה רואה את מצבה של הילדה

133
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
היא כואבת

134
00:10:17,120 --> 00:10:19,320
אתה לא רואה? הילדה לא רוצה לחיות

135
00:10:19,680 --> 00:10:21,480
אני רואה את זה, יכול להיות שלא ראיתי את זה?

136
00:10:21,720 --> 00:10:22,880
אבל אני מתעלם

137
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
אתה תחיה

138
00:10:24,840 --> 00:10:26,040
ואתה תדבק בחיים

139
00:10:26,120 --> 00:10:27,440
אני תמיד אהיה לצידה

140
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
אתה תהיה מאושר

141
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
(קינן)

142
00:10:30,720 --> 00:10:32,040
אהבה היא דבר יפה

143
00:10:32,880 --> 00:10:35,160
זה נותן משמעות לחייו

144
00:10:35,720 --> 00:10:37,120
גורם לך להרגיש מאושר

145
00:10:37,480 --> 00:10:39,360
במיוחד אם האהבה היא הדדית

146
00:10:39,760 --> 00:10:41,160
אז תחיו את חיי גן העדן

147
00:10:42,360 --> 00:10:43,880
האם אתה באמת אוהב את צ'ידאם?

148
00:10:45,120 --> 00:10:47,080
רק עם האפשרות הזאת אני מרוצה

149
00:10:49,600 --> 00:10:51,960
אני אלבש את זה בעצמי
הידיים שלי יכולות לזוז

150
00:10:52,640 --> 00:10:54,080
תפסיקי להיות עקשנית, בתי

151
00:10:55,400 --> 00:10:56,840
אמרתי לך שאני אלבש את זה לבד

152
00:10:59,480 --> 00:11:01,240
או לבקש (קאדיר) להלביש אותי

153
00:11:12,400 --> 00:11:13,720
אני הולך

154
00:11:18,920 --> 00:11:21,720
רציתי להחליף לה בגדים

155
00:11:22,440 --> 00:11:24,440
אבל היא לא נתנה לי
היא ביקשה ממני להתקשר אליך

156
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
בסדר

157
00:11:40,240 --> 00:11:41,280
ליידי סלמה

158
00:11:43,000 --> 00:11:44,840
אתה לא יכול לתאר לעצמך כמה אני אוהב את הבת שלך

159
00:11:45,640 --> 00:11:47,160
אני מקבל את זה כמו שהוא

160
00:11:48,440 --> 00:11:51,960
התכוונתי לשאול אותך על זה
אני צריך קודם כל לקבל את דעתך

161
00:11:53,640 --> 00:11:56,000
אבל אני יודע שאתה לא אוהב אותי כל כך

162
00:11:58,600 --> 00:11:59,840
למעשה...

163
00:12:00,520 --> 00:12:02,920
אני לא יכול לומר שאני רגוע מצידך, קאדר.

164
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
אבל...

165
00:12:05,480 --> 00:12:07,240
לדעתי הדבר הזה לא עוזר לך...

166
00:12:07,440 --> 00:12:11,400
מאשר להראות את אהבתך לצידאם
מה שלדעתי הוא חד צדדי

167
00:12:14,360 --> 00:12:17,680
אבל אני מזהיר אותך
אל תטביע אותה בחושך שלך

168
00:12:18,920 --> 00:12:21,480
האישה המסכנה סבלה הרבה בחייה

169
00:12:22,960 --> 00:12:24,640
נשאיר הכל מאחור

170
00:12:25,080 --> 00:12:26,560
בבקשה אל תעצוב אותה

171
00:12:26,880 --> 00:12:27,880
אני לא

172
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
בסדר

173
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
חשבת טוב?

174
00:12:33,200 --> 00:12:36,240
אם אתה מתכוון לעזוב אותה יום אחד
אל תיתן לה לחיות בתקווה

175
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
אני לא אעזוב אותה

176
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
לעולם לא

177
00:12:40,120 --> 00:12:42,600
ובכן, לך ואל תאחר לזה

178
00:13:17,480 --> 00:13:19,360
זה לא היה אמור לקרות ככה

179
00:13:19,640 --> 00:13:20,840
אבל מאז שראית אותו...

180
00:13:27,000 --> 00:13:28,040
אל תעשה

181
00:13:28,680 --> 00:13:29,720
למה?

182
00:13:30,640 --> 00:13:31,920
אתה לא רוצה אותי?

183
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
לא אתה

184
00:13:37,120 --> 00:13:38,520
אבל אני לא רוצה את החיים האלה

185
00:13:40,440 --> 00:13:42,640
אני לא רוצה את הגוף שלי שהפכתי לאסיר בו

186
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
אל תגיד את זה

187
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
נחיה חיים ארוכים ביחד

188
00:13:49,920 --> 00:13:51,960
שכחת שאנחנו הולכים להקים חיים חדשים?

189
00:13:53,640 --> 00:13:54,960
ככה חלמנו

190
00:13:56,640 --> 00:13:59,440
אבל נעשיתי מרותק לכיסא גלגלים

191
00:14:00,520 --> 00:14:02,240
ואתה לוקח אותי ממקום למקום

192
00:14:03,960 --> 00:14:05,920
היינו חיים חיים נורמליים

193
00:14:09,600 --> 00:14:12,200
עם נוכחותם של קשישים, איננו יכולים לחיות חיים נורמליים

194
00:14:14,040 --> 00:14:15,640
לא בשביל זה בא אשרף?

195
00:14:16,200 --> 00:14:17,360
לקחת אותך איתו?

196
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
בדיוק

197
00:14:20,800 --> 00:14:22,240
הוא אומר שאני חייב לו

198
00:14:22,600 --> 00:14:24,960
ואתה רוצה ללכת אבל אתה לא יכול לעזוב אותי

199
00:14:26,280 --> 00:14:27,400
לך, קאדיר.

200
00:14:28,840 --> 00:14:30,080
לך וסגור את החשבון שלך

201
00:14:31,040 --> 00:14:33,000
- אבל אתה...
- מה אני?

202
00:14:35,000 --> 00:14:37,800
בעיקרון אני אשאר כאן
אז אני לא יכול ללכת לשום מקום

203
00:14:38,800 --> 00:14:41,160
לך ותגרום לאשרף טק לסלוח לך

204
00:14:41,560 --> 00:14:42,560
ותשלם לו את חובך

205
00:14:45,080 --> 00:14:47,240
אז נפתח את הקופסה הזו ביחד

206
00:15:34,960 --> 00:15:36,080
שלום עליכם

207
00:15:36,720 --> 00:15:37,960
שלום עליכם

208
00:15:38,280 --> 00:15:39,920
מה הקטע, רבותי?

209
00:15:44,920 --> 00:15:46,040
שלום עליכם

210
00:15:46,360 --> 00:15:47,560
מה שלומך אחי?

211
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
שלום.

212
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
ברוך הבא

213
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
שלום עליכם, יתומים

214
00:16:07,760 --> 00:16:10,280
- שלום עליכם.
– ויהי שלום עליכם.

215
00:16:10,680 --> 00:16:13,000
כל מה שייאמר היום נמצא כאן...

216
00:16:13,400 --> 00:16:14,640
ומה שתראה...

217
00:16:15,240 --> 00:16:17,600
זה יישאר סוד בינינו

218
00:16:18,520 --> 00:16:20,240
והוא ילך איתנו אל הקבר

219
00:16:20,800 --> 00:16:22,040
האם אנחנו מסכימים, חבר"ה?

220
00:16:22,200 --> 00:16:24,000
-הסכמנו
-הסכמנו

221
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
אח שלי (חאדר)

222
00:16:25,200 --> 00:16:26,440
איפה אבא שלי (אשרף)?

223
00:16:26,600 --> 00:16:27,720
אמרו שהוא חי

224
00:16:27,880 --> 00:16:29,160
אנחנו ברגע הזה...

225
00:16:29,760 --> 00:16:30,760
לא האמנו

226
00:16:33,760 --> 00:16:35,440
-אתה יכול להאמין
- אבא שלי (אשרף)

227
00:16:35,520 --> 00:16:37,520
- הוא חי
תודה לאל

228
00:16:37,720 --> 00:16:39,280
- אבא שלי (אשרף)
- הוא חי

229
00:16:39,400 --> 00:16:41,120
תודה לאל
תודה לאל

230
00:16:41,200 --> 00:16:42,800
- הוא באמת חי
תודה לאל

231
00:16:42,920 --> 00:16:44,840
תודה לאל על הבטיחות

232
00:16:45,680 --> 00:16:47,080
חזרתי מהמתים

233
00:16:48,720 --> 00:16:49,720
אני כאן

234
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
אח שלי (אשרף)

235
00:16:52,440 --> 00:16:54,400
לא יהיה לי אכפת אם אמות אחרי שראיתי אותך

236
00:17:01,680 --> 00:17:03,520
אני יודע מה קרה בזמן שלא הייתי

237
00:17:04,680 --> 00:17:06,520
אני יודע באיזה מצב אתה נמצא

238
00:17:07,400 --> 00:17:09,360
אבל הימים האפלים האלה יחלפו

239
00:17:09,840 --> 00:17:11,400
איך זה יקרה אחי?

240
00:17:11,960 --> 00:17:14,120
איך ניפטר מבעיות הקשישים וננוח?

241
00:17:14,600 --> 00:17:16,520
אני אמצא את הזקן וארצח אותו

242
00:17:18,640 --> 00:17:21,080
אבל אני רוצה את עזרתך בזמן שאני עושה את זה

243
00:17:22,360 --> 00:17:24,400
אם אתה איתי ותומך בי...

244
00:17:24,760 --> 00:17:27,360
אז ישרפו היתומים את כס הקשישים

245
00:17:28,200 --> 00:17:30,320
אבל הכוח שלנו לא מספיק כדי להתעמת עם הקשיש

246
00:17:31,000 --> 00:17:33,040
אם ננסה לתקוף אותו, הוא לא ירחם עלינו

247
00:17:33,680 --> 00:17:35,680
- זה נכון
-אין לנו כוח

248
00:17:35,800 --> 00:17:37,840
- זה אסון
אנחנו לא יכולים להתעמת איתו

249
00:17:38,240 --> 00:17:39,560
ברוך הבא, בן

250
00:17:39,840 --> 00:17:40,960
מה שלום צ'ידאם?

251
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
כפי שהוא

252
00:17:46,240 --> 00:17:47,760
האם קיבלת את ההחלטה שלך, קאדר?

253
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
עדיין לא

254
00:17:50,520 --> 00:17:52,000
אני לא יכול ללכת

255
00:17:52,200 --> 00:17:53,680
ואני לא יכול להישאר כאן

256
00:17:55,320 --> 00:17:57,520
אנחנו רוצים להקים חיים חדשים

257
00:17:58,160 --> 00:17:59,760
אבל החיים הישנים לא מאפשרים לנו

258
00:17:59,960 --> 00:18:01,080
מה נעשה?

259
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
האם אין פתרון?

260
00:18:04,400 --> 00:18:06,240
הפתרון תמיד לפנינו

261
00:18:06,920 --> 00:18:08,720
בסופו של דבר, לאן שלא נלך...

262
00:18:08,920 --> 00:18:10,560
הבית הזה יהיה הבית שלנו

263
00:18:11,080 --> 00:18:14,240
היתומים התאספו במקום הזה
כי זה הבית שלנו

264
00:18:15,280 --> 00:18:16,600
אתה יודע שמולדתו של היתום...

265
00:18:17,080 --> 00:18:18,400
זה יתומים

266
00:18:20,360 --> 00:18:22,360
אבל אני לא רצוי כאן, אבא

267
00:18:24,200 --> 00:18:25,800
לצערי הם אף פעם לא אהבו אותי

268
00:18:26,920 --> 00:18:29,320
הם אף פעם לא גרמו לי להרגיש שאני אחד מהם

269
00:18:30,320 --> 00:18:32,320
לכן השטן התגבש בתוכי

270
00:18:33,480 --> 00:18:34,800
והוא הצליח לשלוט בי

271
00:18:36,320 --> 00:18:37,880
לא יכולתי לעצור אותו

272
00:18:39,360 --> 00:18:40,800
עשיתי דברים רעים מאוד

273
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
נכון

274
00:18:42,920 --> 00:18:44,520
עשיתי הרבה דברים רעים

275
00:18:45,960 --> 00:18:48,080
אבל בכל זאת חזרתי לכאן

276
00:18:48,320 --> 00:18:50,880
אל תתאר לעצמך כמה אני גאה בך, בני

277
00:18:52,160 --> 00:18:55,400
הכוח שלך עצום כי הצלחת
להרתיע את השטן שבתוכך

278
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
ואני...

279
00:18:57,200 --> 00:18:58,400
אני יודע טוב מאוד...

280
00:18:58,680 --> 00:19:00,000
יש בתוכך...

281
00:19:00,360 --> 00:19:03,640
איש מאוד אכפתי עם לב טוב ואוהב את כולם

282
00:19:04,280 --> 00:19:06,040
גם אם אף אחד לא רואה את זה...

283
00:19:06,400 --> 00:19:07,920
אבל אני רואה את זה, בן

284
00:19:09,160 --> 00:19:12,920
אני בטוח שתקבל את ההחלטה הנכונה

285
00:19:14,160 --> 00:19:15,160
אני מכיר אותך...

286
00:19:16,000 --> 00:19:18,480
אתה תבחר מה המצפון שלך מכתיב לך

287
00:19:19,640 --> 00:19:23,160
הו, רבותי

288
00:19:25,120 --> 00:19:27,080
אדם מת פעם אחת

289
00:19:29,480 --> 00:19:30,920
במקום למות כל יום...

290
00:19:31,600 --> 00:19:32,840
אנחנו מתים פעם אחת

291
00:19:33,080 --> 00:19:34,560
אבל אם נמות...

292
00:19:34,840 --> 00:19:36,560
נציל את הבאים אחרינו

293
00:19:36,920 --> 00:19:37,920
אח שלי

294
00:19:38,200 --> 00:19:39,880
המילים שלך יפות וחד משמעיות

295
00:19:40,640 --> 00:19:42,120
אבל אין לנו מספיק גברים

296
00:19:45,160 --> 00:19:46,280
אני איתך

297
00:19:47,080 --> 00:19:48,880
- למה זה הגיע?
-מה הוא רוצה?

298
00:19:49,040 --> 00:19:51,040
איפה זה משנה אם אתה איתנו או לא?

299
00:19:51,640 --> 00:19:55,280
לזה הם קוראים גורל, זה גורל

300
00:19:55,600 --> 00:19:57,920
הוא לא מכיר בגיוס עובדים או ברצונות

301
00:19:58,080 --> 00:19:59,560
אני יודע שאתה לא אוהב אותי

302
00:20:00,800 --> 00:20:02,920
ולא אכפת לך ממני ורואה אותי חסר

303
00:20:03,520 --> 00:20:05,640
אבל בסופו של דבר אני קיים

304
00:20:06,840 --> 00:20:08,800
והלב שלי פועם כמו שלך

305
00:20:10,920 --> 00:20:13,280
יש לך רק נשמה אחת למסור

306
00:20:15,760 --> 00:20:18,480
אם הקשיש נמצא, אין הישרדות ליתומים

307
00:20:19,160 --> 00:20:21,240
אבל אם נהיה יד אחת...

308
00:20:21,640 --> 00:20:23,280
נשבור את רגלו של הזקן

309
00:20:24,960 --> 00:20:26,480
היום זה לא הזמן לעוינות

310
00:20:27,080 --> 00:20:28,200
היום נשתדר.

311
00:20:29,760 --> 00:20:31,720
כמובן, עוינות עדיין תהיה קיימת

312
00:20:32,360 --> 00:20:35,080
כשזה ייגמר, נחזור להיות אויבים

313
00:20:36,200 --> 00:20:37,200
אבל עכשיו...

314
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
אנחנו נהיה יד אחת

315
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
כל הכבוד

316
00:20:51,160 --> 00:20:53,000
- ברוך הבא בינינו
- כל הכבוד

317
00:20:55,160 --> 00:20:57,560
- ברוך הבא בינינו
- בואו נתאחד

318
00:21:02,000 --> 00:21:04,240
עכשיו אני רוצה שתתכונן

319
00:21:05,160 --> 00:21:06,560
ותחכה לחדשות ממני

320
00:21:08,680 --> 00:21:10,680
נחסל את הקשישים

321
00:21:11,520 --> 00:21:13,680
וכולם יראו את כוחם של יתומים.

322
00:21:14,440 --> 00:21:16,800
- פקודתך, אבי (אשרף)
- בעזרת השם

323
00:21:25,720 --> 00:21:28,160
הלוואי שאבי (יעקב) היה נוכח בינינו

324
00:21:28,320 --> 00:21:29,800
הוא ראה את ההתכנסות היפה הזו

325
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
הוא היה כל כך גאה בשניכם

326
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
(אשרף)

327
00:21:40,680 --> 00:21:43,200
אנחנו צריכים לדבר אחרי שזה ייגמר

328
00:21:44,440 --> 00:21:45,480
על מה?

329
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
יש דברים שכדאי לדעת

330
00:21:51,240 --> 00:21:53,040
אם יש לך משהו להגיד, אמור את זה עכשיו

331
00:21:53,280 --> 00:21:54,280
לא עכשיו

332
00:21:55,080 --> 00:21:57,400
חכה עד שנתגבר על המלחמה הגדולה הזו

333
00:22:01,120 --> 00:22:04,200
אנחנו נרגשים עכשיו, אבל איך אנחנו הולכים למצוא את הזקן?

334
00:22:05,320 --> 00:22:06,720
יש מישהו שיעזור לנו למצוא אותו

335
00:22:07,160 --> 00:22:08,160
מי?

336
00:22:08,680 --> 00:22:10,200
למה אני לא יודע על זה?

337
00:22:20,880 --> 00:22:22,040
הגעתם למשהו?

338
00:22:22,800 --> 00:22:25,360
הצלחנו לגלות את האיש האחראי על התרופה

339
00:22:25,600 --> 00:22:27,600
כלומר האיש שמייבא ומפיץ אותו כאן

340
00:22:27,760 --> 00:22:29,600
אולי הוא יודע איפה הזקן

341
00:22:30,120 --> 00:22:32,080
אבל אין סיבה לעצור את האיש

342
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
יש לי סיבה

343
00:22:33,880 --> 00:22:36,640
אני אתפוס אותו
- אל תעשה שום דבר טיפשי, אתה מבין?

344
00:22:36,840 --> 00:22:38,120
אני צריך את זה חבר'ה

345
00:22:38,520 --> 00:22:41,080
אחרי שאקבל את מה שאני רוצה, אמסור לך אותו

346
00:22:42,520 --> 00:22:44,040
שלח לי את הכתובת שלו מיד

347
00:22:50,360 --> 00:22:52,000
נעבור מחר בבוקר

348
00:22:53,720 --> 00:22:55,560
עלינו לפתור את העניין בנחת וללא רעש

349
00:22:56,480 --> 00:22:58,360
הקשיש לא צריך להרגיש את הנוכחות שלנו

350
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
אמא שלי

351
00:23:20,320 --> 00:23:21,320
אתה בסדר?

352
00:23:21,840 --> 00:23:23,240
תעזרו לי, כואב לי

353
00:23:25,320 --> 00:23:26,680
בסדר, קח נשימה עמוקה

354
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
זה טריק חדש, ניסן?

355
00:23:35,200 --> 00:23:36,320
התחלתי ללדת

356
00:23:37,720 --> 00:23:40,240
ואז קח אותה מיד לחדר
ומועדון רופאים

357
00:23:40,600 --> 00:23:42,840
אני לא אלך לשום מקום בלי אמא שלי

358
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
אני כאן

359
00:23:45,080 --> 00:23:46,640
אני לא רוצה אותך

360
00:23:47,360 --> 00:23:48,360
אני רוצה את אמא שלי

361
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
בסדר, תביא את זה

362
00:23:57,840 --> 00:23:59,600
עזוב אותי, אל תיגע בי

363
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
שלום

364
00:24:08,080 --> 00:24:10,760
ובכן, אני קרוב ואני אכין את זה מיד

365
00:24:55,040 --> 00:24:56,200
שאלוהים ישמור עליך

366
00:24:57,840 --> 00:24:58,840
מי אתה?

367
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
איך הגעת לכאן?

368
00:25:02,080 --> 00:25:04,400
אין צורך בזה, אני לא רוצה שתמות

369
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
מה אתה רוצה?

370
00:25:10,160 --> 00:25:11,440
יש לך את התרופה הזו?

371
00:25:11,560 --> 00:25:13,840
לא, זו תרופה מיוחדת ויקרה

372
00:25:16,600 --> 00:25:18,120
בגלל זה באתי אליך

373
00:25:19,080 --> 00:25:21,400
ברור שיש לך קהל לקוחות מסור לתרופה הזו

374
00:25:22,760 --> 00:25:24,320
אתה יודע מי זה הקשישים?

375
00:25:25,320 --> 00:25:27,440
- לא
אני לא מהשקרנים

376
00:25:28,120 --> 00:25:29,560
דבר אם אתה לא רוצה למות

377
00:25:31,720 --> 00:25:33,760
כי אני אהרוג אותך אם לא תענה לי

378
00:25:35,120 --> 00:25:36,760
למי אתה נותן את התרופה הזו?

379
00:25:37,160 --> 00:25:39,040
יש לי רק לקוח אחד באיסטנבול.

380
00:25:39,560 --> 00:25:41,480
- מי הוא?
אני לא יודע מי הוא

381
00:25:42,040 --> 00:25:43,280
אני לא מכיר את הלקוחות שלי

382
00:25:43,480 --> 00:25:44,680
הם משלמים לי הרבה כסף

383
00:25:44,920 --> 00:25:46,360
אבל אתה לא יודע מי הלקוח

384
00:25:46,720 --> 00:25:47,880
איך מעבירים את התרופה?

385
00:25:48,040 --> 00:25:50,800
השאר את התרופה בגינה
ואז מישהו בא לקחת אותו

386
00:25:51,120 --> 00:25:52,120
מתי?

387
00:25:52,480 --> 00:25:54,040
ביקשו ממני להזמין עכשיו

388
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
זה טוב

389
00:25:56,400 --> 00:25:57,640
אז אני לא אבזבז את זמנך

390
00:25:57,880 --> 00:25:58,880
מהרו

391
00:25:59,000 --> 00:26:00,560
בואו ניקח את התרופה מיד

392
00:26:15,880 --> 00:26:17,440
תתרחקי ממני, אל תיגע בי

393
00:26:17,520 --> 00:26:18,920
- תירגע
- אני לא הולך לשום מקום

394
00:26:19,080 --> 00:26:20,240
קדימה, בתי

395
00:26:20,680 --> 00:26:22,040
תן להם לקחת אותך

396
00:26:22,120 --> 00:26:23,280
למה אתה לא מבין?

397
00:26:23,640 --> 00:26:26,800
אני לא סומך עליך
אני לא אלך לשום מקום עד שאמא שלי תבוא

398
00:26:26,920 --> 00:26:28,400
-בוא
- אל תיגע בי

399
00:26:29,840 --> 00:26:31,400
אני הסבא של זה שבבטן שלך

400
00:26:33,320 --> 00:26:35,200
אתה כלום בשביל הבת שלי

401
00:26:35,920 --> 00:26:37,080
הנכדה שלי מגיעה

402
00:26:37,760 --> 00:26:40,840
היא תהיה היורשת היחידה לכל מה שבבעלותי

403
00:26:41,840 --> 00:26:43,160
היא תבין אותי

404
00:26:45,280 --> 00:26:47,440
כל עמלי לא יהיו לשווא

405
00:26:47,840 --> 00:26:49,200
אני לא ארשה את הדבר הזה

406
00:26:49,960 --> 00:26:52,040
אני לא אתן לך את הבת שלי לא משנה מה יידרש

407
00:26:52,560 --> 00:26:53,920
קדימה, תביאי לי את אמא

408
00:26:56,720 --> 00:26:58,080
היא כאן, היא באה

409
00:26:58,480 --> 00:26:59,920
עזוב אותי, תתרחק ממני

410
00:27:00,240 --> 00:27:01,240
פשוט לך

411
00:27:03,520 --> 00:27:04,840
-אמא
- (ניסן)

412
00:27:04,920 --> 00:27:06,680
כואב לי מאוד, אמא

413
00:27:07,480 --> 00:27:08,800
אני לא יכול לעשות את זה

414
00:27:09,600 --> 00:27:12,120
נעשה את זה ביחד, אני לצידך
לעולם אל תדאג

415
00:27:12,960 --> 00:27:14,200
בוא ועזור לי

416
00:27:14,600 --> 00:27:17,080
קדימה, קח אותה מיד לחדר

417
00:27:19,720 --> 00:27:21,680
- תירגע
- שימו לב, היזהר

418
00:27:22,200 --> 00:27:23,440
קדימה, בתי, תירגעי

419
00:27:23,640 --> 00:27:24,640
אני איתך

420
00:27:25,040 --> 00:27:26,240
בשקט

421
00:27:26,360 --> 00:27:27,360
שימו לב

422
00:27:29,600 --> 00:27:30,600
דוקטור

423
00:27:32,480 --> 00:27:35,240
אני לא רוצה שום בעיות במהלך הלידה, מבין?

424
00:27:35,720 --> 00:27:39,600
עשה מה שצריך כדי שהתינוקת תיוולד בריאה ובריאה

425
00:27:39,840 --> 00:27:41,280
אני לא רוצה שום חסרונות

426
00:27:41,600 --> 00:27:42,600
אתה מבין?

427
00:27:42,880 --> 00:27:44,120
אני מבין אדוני

428
00:27:49,560 --> 00:27:51,400
-אתה בסדר?
- אני בסדר

429
00:27:51,600 --> 00:27:53,320
תעזוב אותי בשקט ותשמור על הילדה

430
00:27:53,640 --> 00:27:55,880
אבל אתה לא מרגיש טוב. לקחת את התרופה?

431
00:27:56,000 --> 00:27:58,280
הם יביאו את זה
הוא יגיע עוד מעט

432
00:27:59,200 --> 00:28:00,560
עכשיו לך לעבודה

433
00:28:01,120 --> 00:28:02,200
בסדר

434
00:28:07,880 --> 00:28:09,440
אחרי שנסיים את נושא הלידה...

435
00:28:11,480 --> 00:28:14,240
מיד נלך מכאן
הכינו הכל לטיולים

436
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
עזבתי אותו

437
00:28:48,680 --> 00:28:49,840
עשיתי מה שאמרת לי

438
00:28:51,520 --> 00:28:52,640
מתי יבואו לקחת אותו?

439
00:28:52,920 --> 00:28:53,920
אני לא יודע

440
00:28:54,120 --> 00:28:55,320
הם יבואו עוד מעט

441
00:28:55,440 --> 00:28:56,560
אני יכול ללכת?

442
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
אתה לא יכול

443
00:29:13,640 --> 00:29:15,680
אתה יכול להרחיק קצת את האופניים, אחי?

444
00:29:18,840 --> 00:29:19,920
אני מדבר איתך

445
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
אתה

446
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
לעזאזל

447
00:29:53,240 --> 00:29:55,560
הם לקחו את התרופה, גורדל.
אני רודף אחריהם

448
00:29:55,640 --> 00:29:58,080
אני עם (קאדר)
גם אנחנו נפעל מיד

449
00:30:02,680 --> 00:30:04,040
(אשרף)

450
00:30:04,120 --> 00:30:06,520
- תירגעי קצת
- למה אתה מחכה? הילדה תמות

451
00:30:06,600 --> 00:30:07,920
זה לא כל כך קל

452
00:30:08,120 --> 00:30:10,000
המתן מעט עד שהלידה תהיה תקינה

453
00:30:10,280 --> 00:30:13,640
בבקשה תעשה משהו, דוקטור
הבת שלי סובלת מאוד

454
00:30:14,280 --> 00:30:15,360
גברת ניסן

455
00:30:15,640 --> 00:30:17,440
- קח נשימה עמוקה
- עזוב אותי בשקט

456
00:30:18,040 --> 00:30:19,800
- עזוב אותי בשקט
- תירגעי קצת

457
00:30:20,240 --> 00:30:22,000
- לדחוף
אני לא רוצה

458
00:30:22,360 --> 00:30:23,360
אני לא אלד

459
00:30:23,560 --> 00:30:26,240
הדבר אינו מותר
אתה תפגע בתינוק שלך

460
00:30:26,560 --> 00:30:28,320
במידת הצורך יש לבצע ניתוח קיסרי

461
00:30:28,840 --> 00:30:30,960
בבקשה שתף פעולה, גברת ניסן.

462
00:30:31,440 --> 00:30:32,840
אמרתי לך שלא אלד

463
00:30:34,200 --> 00:30:38,200
קדימה, ילדה, אל תעשי את זה
אחרת, אתה תעמיד את חייך ואת חיי בתך בסכנה

464
00:30:38,520 --> 00:30:40,320
איפה אתה, אשרף? אני רוצה (אשרף)

465
00:30:40,440 --> 00:30:41,880
תבין, אשרף כבר לא כאן

466
00:30:42,400 --> 00:30:43,960
תעשה מה שאמרתי לך

467
00:30:45,040 --> 00:30:46,040
תסתכל עליי

468
00:30:46,280 --> 00:30:48,720
אתה גורם לילדה לעצבן בכך שאתה כאן

469
00:30:49,240 --> 00:30:51,520
או שתוק או תסתלק מכאן

470
00:30:52,520 --> 00:30:55,400
הילדה תישאר מתוחה והלידה לא תתרחש
כל עוד אתה כאן

471
00:30:55,520 --> 00:30:57,320
אתה לא רואה את מצבה? אתה יכול למות

472
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
בסדר

473
00:31:03,240 --> 00:31:04,920
אני אצא ואחכה שהלידה תתרחש

474
00:31:05,040 --> 00:31:06,960
אבל אם הנכדה שלי לא תבוא בקרוב...

475
00:31:07,120 --> 00:31:09,680
ואז אני אחזיק את האזמל ביד
ואני אעשה את זה בדרך שלי

476
00:31:09,800 --> 00:31:10,880
לך מפה

477
00:31:11,320 --> 00:31:13,000
אנא, שתפו איתנו פעולה במשלוח

478
00:31:13,680 --> 00:31:15,640
תירגע ותנשום עמוק

479
00:31:16,000 --> 00:31:17,560
אפריל, אני כאן, מותק

480
00:31:18,040 --> 00:31:19,080
אני כאן, אהובי

481
00:31:19,360 --> 00:31:21,840
אל תפחד, אני לא אתן לאף אחד לפגוע בנכדתי

482
00:31:22,200 --> 00:31:25,560
אני מפחדת שהוא ייקח את זה, אמא
אני רוצה (אשרף)