1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕
3
00:00:21,460 --> 00:00:23,894
さあ、戦ってください。
私はシュバリエです。
4
00:00:24,100 --> 00:00:26,056
私があなたに終止符を打ちます。
5
00:00:26,260 --> 00:00:30,333
今すぐ戦いましょう。準備できました。
私の剣を味わってください。
6
00:00:30,860 --> 00:00:35,297
あなたはその怪物に何と言いますか？
鋼の味わい。
7
00:00:35,500 --> 00:00:39,129
見つけた。ついに。
見つけた。
8
00:00:39,340 --> 00:00:43,811
苦情ですか？彼女のひざまずいて
そして慈悲を祈りましょう！
9
00:00:45,140 --> 00:00:48,212
アロンソ、もう寝なさい。
10
00:00:58,940 --> 00:01:03,218
ビスケー王子…
11
00:01:10,500 --> 00:01:14,459
この櫛を王冠に
紺碧のフィールド。
12
00:01:14,660 --> 00:01:17,936
「移民騎士団」
大規模な農場」。
13
00:01:19,740 --> 00:01:25,451
ここ…私のアリーナです。 "娘
森のエスパルティファラドへ。 」
14
00:01:26,300 --> 00:01:28,336
盾の上には猫がいます -
15
00:01:28,540 --> 00:01:32,419
- そして巻物
娘の名前を熊に。
16
00:01:37,860 --> 00:01:42,217
アロンソおじさん、読んだよ
食べ過ぎと食べ過ぎ。
17
00:01:42,420 --> 00:01:46,777
ガラハッド卿の高貴な闘争...
悩める乙女たち。
18
00:01:47,940 --> 00:01:52,172
なんて言うの、怪物？
鋼の味。
19
00:02:47,140 --> 00:02:50,655
わかりました。ついにあなたを手に入れました！
20
00:02:56,900 --> 00:02:58,891
サンチョ…
21
00:03:00,060 --> 00:03:02,096
サンチョ…
22
00:03:06,780 --> 00:03:11,979
あなたは私の妻だと思っていました。
彼女は昼も夜も私と一緒にいました。
23
00:03:12,180 --> 00:03:17,015
あなたが少年だったとき、あなたは夢を見ませんでした
薪割り以上のこと？
24
00:03:17,220 --> 00:03:19,734
冒険の人生。
25
00:03:19,940 --> 00:03:24,855
子供の頃、あなたのお父さんを鞭で打った
私の妻と同じように、私も周りにいます。
26
00:03:25,060 --> 00:03:30,180
私の話を聞いて下さい。いつかあなたもそうなるでしょう
あなたの努力が報われました。
27
00:03:30,380 --> 00:03:35,818
夕方には少しワインを、そしてテレサ
私の後です。それが私の報酬です。
28
00:03:36,020 --> 00:03:39,569
あなたの人生は変わる可能性があります。
これは私たち二人にも当てはまります。
29
00:03:39,780 --> 00:03:42,738
知っている。
私たちは若くなってはいません。
30
00:03:42,940 --> 00:03:45,135
何と言いますか...
31
00:03:49,980 --> 00:03:52,619
...壮大な旅に?
32
00:03:54,140 --> 00:03:58,452
ラ・マンカの市場。
私にとっては十分な距離です。
33
00:03:58,660 --> 00:04:04,053
私の友人であり隣人のサンチョ・パンサです。
おそらくあなたはまだそれを理解していません。
34
00:04:04,260 --> 00:04:07,457
おそらく署名されていない
あなたの限られた経験の中で。
35
00:04:07,660 --> 00:04:11,812
あることを知っておくべきです
ラ・マンチャの外の世界。
36
00:04:12,020 --> 00:04:19,335
そこには別の世界があり、
私たちは名声と富を見つけることができます。
37
00:04:20,180 --> 00:04:23,411
サンチョ、終わったよ
木で？
38
00:04:23,660 --> 00:04:25,571
訪問してきました。
39
00:04:30,620 --> 00:04:34,898
ここではそれについて詳しく説明します。
私の口笛が聞こえますよ。
40
00:05:16,940 --> 00:05:21,775
愚か者。クヴァヨヴェデル。私の名前。
本名も肩書も！
41
00:05:21,980 --> 00:05:24,938
騎士道法の規定により、
あなたがそれを使うということ。
42
00:05:25,140 --> 00:05:30,931
私はもうアロンソ・キシャーダではありません。
不名誉な状態は終わった。
43
00:05:31,140 --> 00:05:35,531
いただきます
騎士の名誉が満載。
44
00:05:35,740 --> 00:05:39,176
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
それが私の名前であり、肩書です -
45
00:05:39,380 --> 00:05:41,610
- どれを動かさなければならないか
騎士団の歴史の中で、
46
00:05:41,820 --> 00:05:46,894
- ガリアのアマディスとともに
そして湖のランスロット卿。
47
00:05:47,700 --> 00:05:49,611
座って下さい。
48
00:05:54,180 --> 00:05:57,252
必要はありません
大きな言葉。
49
00:05:57,460 --> 00:06:02,011
そしてドン・キホーテはおそらく髭を剃るべきだろう
セニョール・アロンソと同じくらい？
50
00:06:02,220 --> 00:06:07,658
- 彼のひげは同じくらい濃いです。
- 大きな言葉 ... 言葉は大きくなければなりません。
51
00:06:07,860 --> 00:06:11,773
思いは大きくなければなりません。
野心は大きくなければなりません。
52
00:06:11,980 --> 00:06:16,212
一番偉いのは女だ
責任ある騎士の心。
53
00:06:16,420 --> 00:06:20,493
ある時期の話なんですが…
ゴールデンタイム…
54
00:06:21,540 --> 00:06:25,055
忘れられている人もいるのは不思議です。
55
00:06:26,380 --> 00:06:30,453
真の騎士は世界を旅したので
周りにいて良い行いをしました -
56
00:06:30,660 --> 00:06:32,616
- 報われずに。
57
00:06:32,820 --> 00:06:35,698
彼は抑圧された人々を認めようと求愛した
そして暴君たちを打倒した -
58
00:06:35,900 --> 00:06:39,210
- 回復するつもりはありません。
59
00:06:39,420 --> 00:06:45,859
そして私、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ
当時を再現するために。
60
00:06:47,140 --> 00:06:51,497
明るく華やかなひと時を――
61
00:06:51,700 --> 00:06:54,851
- 私たちは過去について読みました。
62
00:06:55,500 --> 00:06:59,049
親愛なるおじさん、座ってください
そして床屋さんに剃ってもらいましょう。
63
00:06:59,260 --> 00:07:02,935
だから市長は優しいんだよ
夕食に来てください。
64
00:07:03,140 --> 00:07:05,608
人生にはこれ以上のものがあるだろうか？
65
00:07:05,820 --> 00:07:10,530
市長が夕食に来る
そして週に一度は教会に行きます。
66
00:07:10,740 --> 00:07:14,016
隔日
あなたは私の毛を剃ります。
67
00:07:14,220 --> 00:07:17,815
名誉はどこにありますか？
人の美徳が試される場所はどこにあるのでしょうか？
68
00:07:18,020 --> 00:07:22,218
- おとぎ話の素晴らしさはどこにありますか？
- おそらく、ドン...
69
00:07:23,740 --> 00:07:26,095
- キホーテ！
- はい。
70
00:07:28,500 --> 00:07:32,129
- もしかしたら、あなたの冒険は終わったのかもしれません。
- 一度もない！
71
00:07:32,340 --> 00:07:36,128
世界の何のためでもない。
あなたは見るでしょう...
72
00:07:36,340 --> 00:07:39,013
おじさん、何を見るのでしょう？
73
00:07:46,100 --> 00:07:48,250
忘れて。
74
00:07:54,140 --> 00:07:59,339
剃ってください。準備を整えてくれます。
もうすぐです。
75
00:08:00,540 --> 00:08:04,579
- 夕食の時間ですか？
- いいえ、チャンピオンヒゲトリマーです。
76
00:08:05,180 --> 00:08:08,729
旅行に行く時間です。
77
00:08:26,820 --> 00:08:29,254
彼は何をしているのですか？
78
00:08:30,100 --> 00:08:32,295
彼はどんなお仕事をしていますか？
79
00:09:02,380 --> 00:09:07,329
新しい名前も必要です。
新しい栄誉あるフルタイトル。
80
00:09:07,580 --> 00:09:11,858
今、あなたは真の標準時代です。
流浪の騎士軍馬。
81
00:09:12,060 --> 00:09:15,291
もう馬じゃない
定期的な繁殖と血統の。
82
00:09:15,500 --> 00:09:19,334
眠れない夜に
名前を検索してみました。
83
00:09:19,540 --> 00:09:22,850
崇高で意味に満ちたもの。
84
00:09:23,060 --> 00:09:27,372
今はこれでご挨拶します。
私のロシナンテ。
85
00:09:35,700 --> 00:09:38,009
- 何だって？
- 何？
86
00:09:38,220 --> 00:09:40,211
聞こえましたね。
誰かが口笛を吹きました。
87
00:09:40,420 --> 00:09:44,572
- フクロウ…？
- フクロウではありません。誰だ？
88
00:09:44,780 --> 00:09:50,059
- お母さんを拍手してください、そんなことはありませんでした。
-口笛を吹くやつでした。
89
00:09:50,260 --> 00:09:53,809
さて、私は外に出て世話をします。
90
00:09:55,260 --> 00:09:57,535
何って言ったの？
91
00:09:58,380 --> 00:10:02,009
ちょっと外に出ます。
92
00:10:04,460 --> 00:10:08,339
- どうすればいいですか？
- 新鮮な空気を少しだけ取り込みます。
93
00:10:08,540 --> 00:10:13,694
- そして少しの平和と静けさをお楽しみください。
- どのくらい時間がかかりますか？
94
00:10:13,900 --> 00:10:17,210
かかる限り
できれば。
95
00:10:22,660 --> 00:10:26,335
シュヴァリエの従士、
彼が外の世界に出ていく間、
96
00:10:26,540 --> 00:10:29,930
- そしてドラゴンを殺す
そして乙女たちを救出する。
97
00:10:30,140 --> 00:10:33,496
なんと光栄なことでしょう
あなたのようなくびきです。
98
00:10:33,700 --> 00:10:37,739
一人は貧しい
お金とセンスのこと。
99
00:10:38,500 --> 00:10:42,618
栄光…？
1時間あたりどれくらいの名誉を与えますか？
100
00:10:42,820 --> 00:10:48,213
多くの放浪の騎士
途中で島を征服しました...
101
00:10:48,420 --> 00:10:51,492
- 島全体…?
- 1 つか 2 つです。それはよく起こります。
102
00:10:51,700 --> 00:10:55,693
- そして武装した報酬として...
- ただ名誉です。
103
00:10:55,900 --> 00:10:59,449
彼は知事になる
そんな島の。
104
00:10:59,780 --> 00:11:04,900
- あなたは私と一緒にゲームをしています。
-騎士道に関する本に載っています。
105
00:11:05,100 --> 00:11:08,172
そして仕事
クライナーが箱を渡す…？
106
00:11:08,380 --> 00:11:13,773
はい...そして売りました
4つの畑と家を抵当に入れました。
107
00:11:14,140 --> 00:11:18,770
旅行資金はあるよ、友よ
サンチョ、装備は整っているはずだ...
108
00:11:18,980 --> 00:11:24,054
- ...新しいシャツを着て。
- あなたの寓話の島はどこにありますか？
109
00:11:24,580 --> 00:11:27,458
七つの海のどこか。
110
00:11:27,700 --> 00:11:30,976
それがそこにあります。
111
00:11:31,660 --> 00:11:36,780
私はあまり歩くのが得意ではありません。
お尻を持って行ってもいいですか？ダップル。
112
00:11:36,980 --> 00:11:41,496
騎士なんて聞いたことない
従者がロバに乗っていたとしたら。
113
00:11:41,700 --> 00:11:46,091
- 私が最初になります。
- それは良いことかもしれません。
114
00:11:46,300 --> 00:11:49,053
- 入っていますか？
- はい。
115
00:11:50,300 --> 00:11:54,851
あなたはドン・キホーテでなければなりません
デ・ラ・マンチャ信仰の旗手。
116
00:11:55,060 --> 00:11:57,290
島の為に…？
117
00:12:14,060 --> 00:12:17,814
勇者ドルシネア、私が選びました
女性としてのあなた -
118
00:12:18,020 --> 00:12:21,535
- に心を捧げます。
119
00:12:22,660 --> 00:12:26,733
とても親切です。
でも私の名前はアルドンザです。
120
00:12:26,940 --> 00:12:32,219
もうない。私は決めました
私のお気に入りはドルシネアです。
121
00:12:34,460 --> 00:12:38,373
ウドカーレンのない騎士
ブドウのないブドウの木のようなものです。
122
00:12:38,580 --> 00:12:42,892
塩の入っていない卵…
魂のない肉体。
123
00:12:44,220 --> 00:12:48,008
- 私はあなたの特別な人になるべきですか？
- 今後4年間、あなたは私に会うことはありません。
124
00:12:48,220 --> 00:12:52,691
- どうして私はウドカーレンなのでしょうか？
- 巨人と戦わなければなりません。
125
00:12:52,900 --> 00:12:57,451
あるいはそれを否定する人
私のドルシネアは誰よりも美しいです。
126
00:12:57,660 --> 00:13:01,812
殴られた…？彼らは来ないでしょう
私のせいで困っています、クイサーダ上院議員。
127
00:13:02,020 --> 00:13:06,252
私はもうアロンソ・キシャーダではありません。
でもドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
128
00:13:06,460 --> 00:13:11,739
真の騎士はどんな危険にも立ち向かう
彼の美しいソウルメイトのために。
129
00:13:11,940 --> 00:13:14,977
とてもフレンドリーで、
しかし、私の家族は枢に引っ越しました。
130
00:13:15,180 --> 00:13:18,490
私の父は街の彫像を浄化しなければなりません。
131
00:13:18,700 --> 00:13:21,897
どうでも。あなたはまだそうします
私の美しいソウルメイトになってください。
132
00:13:22,100 --> 00:13:26,173
電話します
ドルシネア・デル・トボソ。
133
00:13:34,900 --> 00:13:37,050
はしごに乗ってください。
134
00:13:54,540 --> 00:13:56,849
欲しいのですが...
135
00:13:57,180 --> 00:14:02,300
- お母さんはキッチンで寝ています。
- ついに冒険が始まります。
136
00:14:02,500 --> 00:14:06,095
そうですか？
ダップルにメッセージを贈ります。
137
00:14:36,580 --> 00:14:38,969
主はいなくなってしまった！
138
00:14:39,180 --> 00:14:41,614
彼は頭の中で消えてしまった！
139
00:14:41,820 --> 00:14:44,732
叔父さんは私たちのもとを去ってしまいました。
彼は失踪してしまいました。
140
00:14:44,940 --> 00:14:49,172
- 彼は素晴らしい冒険について話しました。
- 彼は私たちの世界を理解していません。
141
00:14:50,860 --> 00:14:54,250
彼はどちらも見つけられない
英雄とか巨人とか。
142
00:14:54,540 --> 00:14:58,294
- 人々は彼が何を言っているのか分かりません。
- あなたは？
143
00:14:58,500 --> 00:15:00,968
絶対に違いますか？
144
00:15:17,100 --> 00:15:19,978
幸運の女神
勇敢なサンチョに微笑みかける。
145
00:15:20,180 --> 00:15:23,456
彼女は私に微笑んでくれませんでした。
とても無愛想なふしだらな女。
146
00:15:23,660 --> 00:15:28,370
たぶん、でも見てください。冒険が始まります
思っていたよりも良かったです。
147
00:15:34,220 --> 00:15:38,611
- どういう意味ですか？
- とんでもない悪戦苦闘。合計30個。
148
00:15:38,820 --> 00:15:41,573
私は彼らの命を奪ってしまうでしょう。
149
00:15:41,780 --> 00:15:46,490
呪われた者の破壊
フライは立派な騎士だ。
150
00:15:47,380 --> 00:15:50,611
彼らの叫びに私は気付かない。
私の理由はただ-
151
00:15:50,820 --> 00:15:54,415
- だから私は注意を払わない
彼らの鋭い剣。
152
00:15:55,340 --> 00:15:59,731
天の助けがあれば我々は勝つだろう
圧倒的な勝利。同意しますか？
153
00:15:59,940 --> 00:16:03,853
- 一つだけ反対意見があります。
- 何？
154
00:16:04,060 --> 00:16:07,496
- 小さな反対意見が 1 つだけあります。
- 声を出してください。
155
00:16:07,700 --> 00:16:13,809
- 戦闘は見られません。
- 冒険について何を知っていますか?
156
00:16:14,540 --> 00:16:20,410
彼らは腕を振っていました。忌まわしいもの
マイルレースは腕が長い。
157
00:16:20,660 --> 00:16:25,654
- 私は彼らをひざまずかせます。
- 風力タービンのブレード。
158
00:16:25,860 --> 00:16:30,251
それらは無害であり、使用されています
穀物を挽くため、と聞いたことがあります。
159
00:16:30,460 --> 00:16:32,735
無害…？
160
00:16:32,980 --> 00:16:37,132
隅っこに入って祈ってください
勇気がないならここで。
161
00:16:37,340 --> 00:16:41,049
苦労している私の話を聞いてください。
闘争は不平等だ -
162
00:16:41,260 --> 00:16:46,380
- しかし、私は天に宣言します
そして私のドルシネア・デル・トボソ。
163
00:16:49,460 --> 00:16:52,577
何でも
まだ風車です。
164
00:17:40,140 --> 00:17:41,653
サンチョ！
165
00:18:03,340 --> 00:18:06,889
巨人が勝ったようです。
166
00:18:07,260 --> 00:18:11,651
それはクソだった
魔術師であり死霊術師のマルファット。
167
00:18:13,060 --> 00:18:18,054
巨人化した者
タービンが私を倒すために。
168
00:18:19,660 --> 00:18:22,572
魔術師があなたにくれたのは
いくつかのひどい擦り傷。
169
00:18:22,780 --> 00:18:26,659
オナースクラッチです
そしてメダル。
170
00:18:28,540 --> 00:18:31,816
立ち上がるのを手伝ってくれ、サンチョ。
171
00:18:33,660 --> 00:18:39,337
栄光…それが与えてくれるものだと分かっていた
傷もお金もありません。
172
00:18:57,980 --> 00:19:03,373
- まだ気になることが 1 つあります。
- 背中に傷はありますか？
173
00:19:03,620 --> 00:19:09,775
傷は大嫌いです...
まだナイトに叙されていない。
174
00:19:10,580 --> 00:19:13,458
そうではありませんでしたか？
175
00:19:13,660 --> 00:19:16,732
- あなたはあまり頭が良くありません。
- それはその通りです。
176
00:19:16,940 --> 00:19:19,852
できない
騎士の称号を誇示した。
177
00:19:20,060 --> 00:19:26,135
それで、あなた自身を指名していただけますか
意欲的なロバのドン・サンチョ。
178
00:19:26,340 --> 00:19:33,178
ダップルにとっては光栄なことだろうが、
しかし、今ならノーと言うでしょう。
179
00:19:33,500 --> 00:19:35,377
なぜ？
180
00:19:35,620 --> 00:19:41,172
騎士のものは危険なようです。
あなたに勝って騎士の称号を得るのは誰でしょうか？
181
00:19:41,380 --> 00:19:45,976
有力な貴族…
あるいは王かもしれない。
182
00:19:47,700 --> 00:19:50,931
彼がどこにいるのか分かりません。
183
00:19:56,900 --> 00:20:00,336
幸運はまだ我々に微笑んでいるよ、サンチョ。
184
00:20:00,540 --> 00:20:05,330
城主が私に触れてくれる
彼の剣で、そうすれば私はナイトに叙爵されます。
185
00:20:05,540 --> 00:20:11,456
だから私は抑圧された人々を解放することができる
そしてドルシネアの美しさについて話します。
186
00:20:13,060 --> 00:20:15,893
- お城だということですか？
- 見えないんですか？
187
00:20:16,100 --> 00:20:19,410
そう言えば…
あなたが上司です。
188
00:20:19,860 --> 00:20:23,978
小人がラッパを吹き鳴らし、
もし高貴な見知らぬ人が近づいてきたら。
189
00:20:24,180 --> 00:20:26,648
もしかしたらできなかったかもしれない
ドワーフを見つけます。
190
00:20:31,660 --> 00:20:36,336
そこには彼らがいました。ウェルカムトーン
城壁から。
191
00:20:39,700 --> 00:20:45,058
門のところにいるよ、サンチョ。
二人の可憐な乙女がお出迎え。
192
00:20:58,420 --> 00:21:03,050
美しい女性の皆さん、お願いです。
フライGTは少しも侮辱されていません。
193
00:21:03,260 --> 00:21:06,650
私の騎士の方針により禁止されています
女性に危害を加えます。
194
00:21:06,860 --> 00:21:10,569
全然処女じゃないよ
あなたのランクの。
195
00:21:11,900 --> 00:21:14,972
処女たち！
彼は私たちを処女と呼びました。
196
00:21:15,180 --> 00:21:18,775
長い間私たちに電話をかけてきませんでした
税金ベース。
197
00:21:21,660 --> 00:21:26,859
我が家のベッドにはカバーがかかっていますが、
馬から降りると、
198
00:21:27,060 --> 00:21:31,019
- 私はあなたとあなたのものを提供できます
食事を提供し、寝る場所を提供します。
199
00:21:31,220 --> 00:21:34,371
城の所有者が提案する
歓迎します。
200
00:21:34,580 --> 00:21:38,812
彼ですか？
彼は宿屋の主人だと思った。
201
00:21:49,900 --> 00:21:53,131
- セニョール城は難しい。
- 面白い名前でしたね。
202
00:21:53,340 --> 00:21:59,290
私は生き物の快適さには興味がありません。
戦いは私の安息の地です。
203
00:21:59,580 --> 00:22:02,856
しかし、私のものではありません。
わらのマットレスが欲しいです。
204
00:22:03,060 --> 00:22:06,769
私はただ尋ねます、
騎士が夜明けまで監視した後...
205
00:22:06,980 --> 00:22:08,732
私たちが提供できること...
206
00:22:08,940 --> 00:22:13,377
城主であるあなたが
...を提供します
207
00:22:13,620 --> 00:22:18,171
鏡に映した卵、虫のいないパン
そしてビールを少し。それは得られるはずです。
208
00:22:18,380 --> 00:22:23,773
そして私は謙虚に祈ります
騎士道について。
209
00:22:25,420 --> 00:22:31,768
はい...それは良いこともあります。
余分な費用はかかりません。
210
00:23:02,620 --> 00:23:06,215
あなたのマスターは何ですか？
鎧を掃除する男。
211
00:23:06,420 --> 00:23:11,096
なんてこった。私の主人は
有名なシュヴァリエ。
212
00:23:11,780 --> 00:23:14,248
したがって、彼は自分自身を保ちます
一晩中起きています。
213
00:23:14,460 --> 00:23:18,931
――流浪の騎士とは？
- 教えます。
214
00:23:19,140 --> 00:23:24,658
彼が一番叩かれてるよ
そしてすべての人が悩んでいます。
215
00:23:24,900 --> 00:23:30,736
でも明日は彼が2時から3時の島を所有することになる
彼は従者を与えることができます。
216
00:24:03,580 --> 00:24:07,778
ドルシネア、助けて
私の肝試しで。
217
00:24:07,980 --> 00:24:12,417
戦いを挑め、親愛なる騎士よ
神とあなたの愛する人のために。
218
00:24:12,620 --> 00:24:16,295
あなたには私の心があります
と私のハンカチ。
219
00:24:23,740 --> 00:24:26,538
最初の奴隷は、
私の腕に触れます -
220
00:24:26,740 --> 00:24:30,699
- 私のドルシネアを侮辱する
そして死を経験することになる。
221
00:24:51,980 --> 00:24:53,698
来て！
222
00:24:57,740 --> 00:25:01,972
の 1 つとして残ります。
あなたの邪悪な呪い。
223
00:25:09,220 --> 00:25:12,212
そうではないと思います。
224
00:25:17,540 --> 00:25:21,692
裏切り者の悪党たち。あえて
城のもてなしを乱用する。
225
00:25:21,900 --> 00:25:26,928
- 私の槍であなたを突き刺します。
- 平和。平和をお願いできますか！
226
00:25:27,140 --> 00:25:32,089
今、あなたは目撃するでしょう
騎士爵位の儀式。
227
00:25:32,300 --> 00:25:38,489
セニョール・カステラーノ、名誉ある城主
私の時計はまだ終わっていない。
228
00:25:38,700 --> 00:25:44,457
私のスロットの法則によると、あなたは守っていますか
十分に長く見てください。ちょうど来てください。
229
00:25:44,700 --> 00:25:47,658
膝を私の足に当ててください。
230
00:25:50,380 --> 00:25:55,977
大きな本から読みました
聖騎士団の。
231
00:25:56,780 --> 00:26:00,534
あなたに誓います、名誉ある者よ
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ -
232
00:26:00,740 --> 00:26:03,618
～聖騎士団の命令により～
233
00:26:03,820 --> 00:26:07,051
- 悪を罰したい
罪のない人たちを助けてください -
234
00:26:07,260 --> 00:26:11,936
- そしてこの国に自由に尋ねてください
戦闘員による恐ろしい略奪から。
235
00:26:12,660 --> 00:26:14,378
はい。
236
00:26:14,620 --> 00:26:19,011
そしてあなたは守りますか
あなたの愛する人、美しい人...
237
00:26:22,100 --> 00:26:24,409
ドルシネア ...
238
00:26:24,620 --> 00:26:28,169
はい、そして誰とでも戦います
彼女の美しさを否定する...
239
00:26:28,380 --> 00:26:31,531
- ...何よりも？
- 心を込めて。
240
00:26:31,740 --> 00:26:34,538
だから剣をください。
241
00:26:43,580 --> 00:26:46,811
立ち上がれ、高貴な騎士よ。
242
00:26:56,700 --> 00:26:59,658
もうすぐ私の島が手に入ります。
243
00:27:02,580 --> 00:27:09,418
お金。どうしたの？
城主？彼らには哀れなマモンが必要だ。
244
00:27:09,660 --> 00:27:11,935
夜の宿泊、
動物の餌 -
245
00:27:12,140 --> 00:27:16,258
- そして一部のファレラグー
あなたの従者のために。
246
00:27:16,460 --> 00:27:20,453
ファレラグー。城主からの請求
その著名なゲストのお金 -
247
00:27:20,660 --> 00:27:22,890
- 些細なことで
ファレラグーとして？
248
00:27:23,100 --> 00:27:26,092
- おもてなしはどこにありますか？
- どこにもない。
249
00:27:26,300 --> 00:27:29,576
この城で
ナイトに叙爵されました。
250
00:27:29,780 --> 00:27:34,490
ここがその旅館、
あなたの馬が 3 ブッシェルの干し草を食べた場所です。
251
00:27:35,220 --> 00:27:38,178
- 変わりましたね。
- 私の知る限りではありません。
252
00:27:38,380 --> 00:27:41,372
彼らは魔法にかかってしまいました
そして宿屋の主人に変身した。
253
00:27:41,580 --> 00:27:43,730
- 証明してみましょう。
- 喜んで。
254
00:27:43,940 --> 00:27:46,977
宿屋の主人としてはできないだろう
私を騎士に打ち負かしました。
255
00:27:47,180 --> 00:27:52,334
- 請求書を支払います。
- 私の可哀想な友人よ。しかし恐れることはありません。
256
00:27:52,540 --> 00:27:56,249
私は魔法使いを見つけます、
誰があなたを魔法にかけたのか。
257
00:27:56,460 --> 00:28:00,055
そして、私がそうするとき、
彼は注意しなければならない。
258
00:28:00,940 --> 00:28:04,615
戻ってくる。
請求書を支払います。
259
00:28:05,340 --> 00:28:08,173
そこのあなた...払ってください。
260
00:28:08,940 --> 00:28:12,615
- お城だと思った。
- 嘘つき！
261
00:28:12,820 --> 00:28:16,290
私は思った
ちなみに無料でした。
262
00:28:16,500 --> 00:28:18,331
払ってください。
263
00:28:18,740 --> 00:28:21,971
- 私はできません。
- なぜ？あなたも魔法にかけられていますか？
264
00:28:22,180 --> 00:28:26,093
- お金がない。
- それで給料がもらえるんです。さあ、皆さん。
265
00:29:09,020 --> 00:29:11,488
行け、ダップル！
266
00:29:15,860 --> 00:29:20,615
城には幽霊がでていました。
ピクシーズがあなたにいたずらをしました。
267
00:29:20,820 --> 00:29:24,017
十分に強かったノーム
壁を乗り越えるために。
268
00:29:24,220 --> 00:29:28,850
- 期限。彼らの魔法の能力。
-それが理由だったんですね？
269
00:29:29,060 --> 00:29:33,451
-私は助けることができませんでした。
-あなたは有益ではありませんでした。
270
00:29:33,660 --> 00:29:39,132
誰かに襲われたら
騎士団、助けないでください。
271
00:29:39,340 --> 00:29:41,296
喜んで逃げます。
272
00:29:41,500 --> 00:29:45,698
単純な男があなたを殴ったように
ロセットと一緒に。騎士から離れてください。
273
00:29:45,900 --> 00:29:49,688
私にも分かるかも知れません
ロセットから私を遠ざけてくれる？
274
00:29:51,140 --> 00:29:54,257
それは何ですか？
どちらに行きましょうか？
275
00:29:54,980 --> 00:29:57,448
気を引き締めて、サンチョ。
276
00:30:00,620 --> 00:30:05,136
- 冒険に備えてください。
- なんてこった。もうだめだ。
277
00:30:08,380 --> 00:30:10,416
彼女の見た目は悪くない。
278
00:30:10,620 --> 00:30:14,499
すべての中で最も公平
私のドルシネアの隣にあります。
279
00:30:14,700 --> 00:30:19,774
- PORTER は私の統計的な根拠のようです。
- 注意深く見てください。
280
00:30:19,980 --> 00:30:23,211
-彼らは賞賛しないと思います。
- 魔術師。
281
00:30:23,420 --> 00:30:28,289
悪の王子マルファトスが協力します。
彼らはアンジェリカを誘拐した。
282
00:30:28,500 --> 00:30:32,652
私には彼らは修道士のように見えます。
283
00:30:32,860 --> 00:30:36,694
テン・サンチョ。
あなたは魔術師について何も知りません。
284
00:30:36,900 --> 00:30:41,018
ロシナンテ来いよ。
急いで救助に行きましょう。
285
00:30:48,260 --> 00:30:50,774
地獄から来た悪魔どもよ。
286
00:30:50,980 --> 00:30:55,576
プリンセスを解放してください、私は捕まり続けています
さもなければ、私は塵をかむでしょう -
287
00:30:55,780 --> 00:31:00,729
- ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ
手...罪のない人を守ります。
288
00:31:00,940 --> 00:31:03,773
- 彼は私たちを何と呼んでいましたか？
- 地獄から来た悪魔。
289
00:31:03,980 --> 00:31:08,929
- 私たちは聖なる修道士です。
- 聖ベネディクト会の。
290
00:31:09,260 --> 00:31:14,698
私を騙すことはできません。悪魔
変装した僧侶は悪魔です。
291
00:31:14,900 --> 00:31:18,290
あなたの虫の目はあなたを裏切ります。
292
00:31:29,220 --> 00:31:31,370
彼は僧侶を殴り殺しました。
293
00:31:33,860 --> 00:31:38,172
私は天国にいるのでしょうか？
あなたは天使ですか？
294
00:31:39,020 --> 00:31:40,692
しそうにない。
295
00:31:46,140 --> 00:31:50,611
プリンセス、あなたはもう求婚されましたね
そして去っていくかもしれない。
296
00:31:50,820 --> 00:31:55,894
私は既婚女性です。
医者の妻なら知っているはずだ。
297
00:31:56,100 --> 00:32:01,572
- 夫はセビリアで私を待っています。
- プリンセスはお忍びで旅行します。
298
00:32:01,780 --> 00:32:05,489
悪霊たち
追い払われてしまった。
299
00:32:05,700 --> 00:32:08,578
魔術師。裏切られた
彼らの昆虫の目。
300
00:32:08,780 --> 00:32:11,852
二人の聖人。
彼らは私の告白を聞きました。
301
00:32:12,060 --> 00:32:15,973
- 彼女は2人ですか？
- そもそもあなたは誰ですか？
302
00:32:16,180 --> 00:32:19,058
あなたの召使いよ。
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
303
00:32:19,260 --> 00:32:22,616
報酬は期待していません。
ただあなたに仕えるためです。
304
00:32:22,820 --> 00:32:26,779
参加しなければなりません
私の夫へ...ペドロ。
305
00:32:29,460 --> 00:32:33,897
彼らはもう自由です、プリンセス。
どこへでも行きたい！
306
00:32:45,740 --> 00:32:49,050
少しの平和と静けさに感謝します。
307
00:32:49,260 --> 00:32:53,458
フレッド？私たちはまだ会っていません
頭上にはアリファンファロン軍。
308
00:32:53,660 --> 00:32:58,893
さあ、おい。しましょう
もう冒険は食べないでください。
309
00:32:59,100 --> 00:33:04,970
- 食べる時間がない。
- チーズと玉ねぎが少しあります。
310
00:33:05,940 --> 00:33:09,296
たぶん食べ物ではない
高貴な騎士ですが...
311
00:33:09,500 --> 00:33:12,412
何も読んでいませんか
移民騎士団？
312
00:33:12,620 --> 00:33:16,090
正直、読んでいない
何でも。
313
00:33:16,300 --> 00:33:21,215
- 私は物語を語ったことがあります。
- たぶんその後は聞こえなかったと思います。
314
00:33:21,420 --> 00:33:24,776
騎士は食べるだけ
月に一度。
315
00:33:24,980 --> 00:33:29,895
- そうですね、私はロセットに所属しています。
- そして豪華な宴会だけ。
316
00:33:30,100 --> 00:33:32,250
チーズやタマネギよりもわずかに優れています。
317
00:33:32,460 --> 00:33:35,930
残りの時間は持っている人だけ
野生の花と果実。
318
00:33:36,140 --> 00:33:41,373
そこでサドルバッグに物を詰めます
ベリーといくつかの美しい花。
319
00:33:41,580 --> 00:33:43,491
素晴らしい。
320
00:33:43,700 --> 00:33:47,613
でもちょっと欲しい
もっと自分のために。
321
00:33:47,820 --> 00:33:51,938
豚足1つか2つ。
そして鶏肉...
322
00:33:56,020 --> 00:34:00,775
ほら、サンチョ。私は何と言ったでしょうか？
彼らは前進します。
323
00:34:01,580 --> 00:34:04,253
行進中の大軍。
324
00:34:08,500 --> 00:34:09,615
どこ？
325
00:34:11,340 --> 00:34:16,858
- 兵士たちの歌が聞こえませんか？
- 本当に兵士ですか？
326
00:34:17,060 --> 00:34:20,291
私はあなたに言いました
それはすべての国の軍隊です。
327
00:34:20,500 --> 00:34:25,290
- その場合、軍隊は 2 つあるはずです。
- なぜそんなことを言うのですか？
328
00:34:25,500 --> 00:34:28,219
東には塵雲。見て。
329
00:34:31,420 --> 00:34:35,049
喜びの一日。私たちは目撃しています
歴史的な瞬間。
330
00:34:35,260 --> 00:34:39,617
- 二人の将軍が戦いで出会う。
- だからそうさせてください。
331
00:34:39,820 --> 00:34:43,529
大きなアリファンファロン、皇帝
巨大な島トロポバナ -
332
00:34:43,740 --> 00:34:46,971
- キング・ペンタポロンに対する行進
ネイキッドアームの。
333
00:34:47,180 --> 00:34:49,774
彼は戦うからそう呼んだ
スヴァーダームを裸にして。
334
00:34:49,980 --> 00:34:52,369
彼らはお互いを好きになれないのでしょうか？
335
00:34:52,580 --> 00:34:56,459
-何も知らないんですか？
- しそうにない。
336
00:34:56,660 --> 00:35:01,131
異教徒のアリファンファロンは恋をしている
ペンタポロンの美しいクリスチャンの娘。
337
00:35:01,340 --> 00:35:04,616
彼は彼女を誘拐するだろう
そして彼女をテントの中に引きずり込みます。
338
00:35:04,820 --> 00:35:08,415
- それは女性のことですか？
- 見てください、サンチョ。
339
00:35:08,620 --> 00:35:11,692
勇敢なラウラルク、
シルバーブリッジ定規。
340
00:35:11,900 --> 00:35:15,336
そして装飾された鎧
黄金の花と -
341
00:35:15,540 --> 00:35:19,374
- うちには黒ひげがいます
クイラッチャ公爵。
342
00:35:19,580 --> 00:35:24,608
そして巨大なブランダババロン
シールドの代わりにゲートが付いています。
343
00:35:24,820 --> 00:35:29,257
門の一つサムソン
神殿を取り壊した。
344
00:35:29,460 --> 00:35:31,576
なぜ座るのか
魚のようにぽかんと？
345
00:35:31,780 --> 00:35:38,253
苦労しながらも、
二匹の羊の群れの声しか聞こえない。
346
00:35:39,380 --> 00:35:42,850
- それは恐怖です。
- それほど怖くないですよ。
347
00:35:43,060 --> 00:35:47,133
大軍の恐怖。
視覚と聴覚がぼやけます。
348
00:35:47,340 --> 00:35:51,299
隠れてください。あなたがそうであれば
とても怖い -
349
00:35:51,500 --> 00:35:56,813
- 勝利さえも手に入れます
私がサポートする側に。
350
00:35:57,740 --> 00:35:59,571
どのグループですか？
351
00:36:00,140 --> 00:36:05,134
アリファンファロンのストライカー。
ヴィグはあなたの暴君を去りました。
352
00:36:05,780 --> 00:36:11,571
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャです。
あなたではない名前を恐怖で満たしますか？
353
00:36:13,380 --> 00:36:18,295
停止！戻ってくる。あなただけが得ます
そこからラムチョップを切り出します。
354
00:36:19,620 --> 00:36:21,975
勇敢なドルシネア！
355
00:36:27,700 --> 00:36:32,979
勇気を出してください、騎士たちよ。奮闘中
「キングペンタポロン」タブの下にあります。
356
00:36:33,180 --> 00:36:37,458
フォローしてください、今のところ私たちはしなければなりません
復讐クヴィンデラネレン。
357
00:36:37,660 --> 00:36:42,575
アリファンファロン、ドン・キホーテ
あなたに戦いを挑みます。
358
00:36:42,780 --> 00:36:47,058
死闘、
それともテントの中に助けてくれる？
359
00:36:47,260 --> 00:36:49,410
卑怯者よ！
トラクター戻ってきた？
360
00:36:49,620 --> 00:36:54,774
剣を下ろしなさい、皆さん。
私は羊のように私に広がりました。
361
00:36:54,980 --> 00:36:58,609
賢明にやった。
私たちは戦いに勝利しました。
362
00:36:58,820 --> 00:37:03,769
私は勇者を守りました
ドルシネア・デル・トボソスの栄誉。
363
00:37:05,220 --> 00:37:09,850
サンチョ、脅威は解決した。
私たちは素晴らしい勝利を収めました。
364
00:37:10,860 --> 00:37:12,578
万歳。
365
00:37:15,060 --> 00:37:18,132
- これを言ってもいいですか？
- 何だって？
366
00:37:18,340 --> 00:37:21,935
手に持っている鳥は、
屋上には10人以上。
367
00:37:22,140 --> 00:37:25,212
細かい言葉はそうではありません
パンにバター。
368
00:37:25,420 --> 00:37:28,537
良い本はできる
一日が始まらない。
369
00:37:28,740 --> 00:37:32,415
- 本題に戻ります。
- 私はします。
370
00:37:32,620 --> 00:37:36,135
苦労せずに。
給料はいくらもらえるのでしょうか？
371
00:37:36,340 --> 00:37:40,049
- 給与について話したのは誰ですか?
- 私の妻のテレサになります。
372
00:37:40,260 --> 00:37:41,898
彼女が知っていることは何ですか？
373
00:37:42,100 --> 00:37:46,173
彼女は私の毎週の内容を知りたいと思っています
私のサービスに対する給与。
374
00:37:46,380 --> 00:37:50,453
それで、あなたの妻が何もしないとき
ルールの騎士。
375
00:37:50,660 --> 00:37:53,777
つまり、彼女は、
とても無知な女性。
376
00:37:53,980 --> 00:37:57,211
何も祀られていない
騎士や従者について -
377
00:37:57,420 --> 00:38:02,096
- 必要なほど深く沈みます
勇気と忍耐力を示すための給与。
378
00:38:02,300 --> 00:38:07,693
- 私は簡単に深く沈むことができます。
- 目標を達成したら...
379
00:38:07,900 --> 00:38:12,212
- そして大きな報酬を手に入れましょう...
- よろしいですか？
380
00:38:12,420 --> 00:38:16,652
- 私は神と私のソウルメイトを信頼しています。
- 彼らは私の給料を払ってくれますか？
381
00:38:16,860 --> 00:38:20,409
何度か言いました。
報酬として島がもらえます。
382
00:38:20,620 --> 00:38:23,851
はい、でも前払いはできません
島が現れるまで？
383
00:38:24,060 --> 00:38:28,497
私は金貸しではありませんが、
ラ・マンチャ出身の騎士。
384
00:38:29,660 --> 00:38:32,333
何と言えばいいでしょうか
私のテレサ？
385
00:38:49,780 --> 00:38:51,008
ほら、サンチョ。
386
00:38:51,220 --> 00:38:55,213
マルファトスに連れて行かれた善良な人々
マルファットの使用人は奴隷のようなものです。
387
00:38:55,420 --> 00:38:57,934
彼らは悪役です。
388
00:38:59,060 --> 00:39:04,418
刑務所の囚人たち、いたずらっ子たち、
強制労働の刑を言い渡された。
389
00:39:04,620 --> 00:39:07,896
サンチョ、あなたは単純な魂です。
騙されやすいほど。
390
00:39:08,100 --> 00:39:11,251
しかし、私たちはすぐに真実を知らなければなりません。
391
00:39:14,460 --> 00:39:18,453
奇妙な衣装を着たあなた。
動く。
392
00:39:18,780 --> 00:39:24,412
趣のあるコスチューム。気をつけてください。
スペインの騎士の鎧です。
393
00:39:24,620 --> 00:39:28,613
あなたはあなたが話していることを知っておくべきです
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
394
00:39:28,820 --> 00:39:31,493
貧しい人々とは誰ですか
あなたも鎖につながれているように？
395
00:39:31,700 --> 00:39:35,249
ろくでなし？彼らは有罪判決者であり、
岩を砕くことを強いられる人。
396
00:39:35,460 --> 00:39:39,738
強制？恥ずかしいことです。
彼らは自分の意志ではありません。
397
00:39:39,940 --> 00:39:44,570
- 囚人が自発的に行動することはほとんどありません。
- それから彼らは私のオフィス内にいます。
398
00:39:44,780 --> 00:39:50,059
つまり弾圧を防ぐため
そして人々を不幸から救い出すのです。
399
00:39:50,260 --> 00:39:52,820
それらは次の理由で抑圧されています
彼らの犯罪。
400
00:39:53,020 --> 00:39:57,411
- 何の犯罪ですか？
- 迷惑かどうか尋ねてください。
401
00:40:03,180 --> 00:40:06,775
- あなたの罪は何ですか?
- 私は私を愛してます。
402
00:40:06,980 --> 00:40:09,972
それは犯罪ではありません。
403
00:40:10,180 --> 00:40:16,016
彼は燭台に恋をした
金貨が盗まれました。
404
00:40:16,460 --> 00:40:19,338
そしてあなたの違反行為。
405
00:40:20,180 --> 00:40:25,937
- カナリア鳥のように歌いました。
- 無実の違法行為。
406
00:40:26,140 --> 00:40:31,294
彼は20件の事件を自白した
強盗およびわいせつな行為。
407
00:40:32,300 --> 00:40:37,454
- それであなたの悪行は？
- 妹たちの愛。
408
00:40:37,660 --> 00:40:43,417
- 家族生活には多くの喜びがあります。
- そして、奇妙な子供たちの束。
409
00:40:46,860 --> 00:40:49,249
そして何があなたをここまで導いたのでしょうか？
410
00:40:49,460 --> 00:40:52,418
恋人たちを集めました。
411
00:40:52,620 --> 00:40:55,453
彼はポン引き兼売春宿のオーナーだった。
412
00:40:55,660 --> 00:41:01,974
狡猾な電話をあなたに
多くの秘密が割り当てられました。
413
00:41:02,940 --> 00:41:05,135
あなたも ...？
414
00:41:05,340 --> 00:41:10,368
誰の中でも最悪の悪党
彼の数字についての本を書きました。
415
00:41:10,580 --> 00:41:15,210
パッサモンテのジニゼッロ。
私たちは彼をギネスと呼びます。
416
00:41:15,660 --> 00:41:20,370
- 自分の人生を書き留めたのですか？
- 完全ではありません。まだ終わっていないのです。
417
00:41:20,580 --> 00:41:25,370
- 彼はより多くの悪役ポイントを評価します。
- あなたは賢い子ですね。
418
00:41:25,580 --> 00:41:30,973
しかし、不運です。幸運の女神
笑っているのは賢い男ではない。
419
00:41:31,180 --> 00:41:36,129
私たちを助けるつもりなら、
だから少し急いでください。
420
00:41:36,340 --> 00:41:41,460
私はここに立って太陽の下で焼くつもりはありません
そして質問に答えます。
421
00:41:41,980 --> 00:41:44,175
素晴らしい。
422
00:41:45,180 --> 00:41:47,819
友達や兄弟。
423
00:41:48,340 --> 00:41:53,892
私はいくつかの犯罪を犯しました
そして自分の信念に従わなければなりません。
424
00:41:54,100 --> 00:41:57,649
しかし、あなたは強制され、抑圧されています。
425
00:41:59,220 --> 00:42:02,053
そして権威をもって
私は騎士として持っています -
426
00:42:02,260 --> 00:42:07,493
- 私はあなたの船長に命じます
あなたを圧制から解放するために。
427
00:42:07,740 --> 00:42:12,211
- この男たちを自由に排除してください。
- それはばかげています。
428
00:42:13,660 --> 00:42:16,299
いや、幸いなことに。
429
00:42:17,860 --> 00:42:21,694
- 十分。どこかに行って。
- 3月！
430
00:42:21,900 --> 00:42:25,097
いいえ、私は行進しません！
431
00:43:10,660 --> 00:43:16,178
ほら、紳士諸君。私は
抑圧からあなたを説得したことを確認してください。
432
00:43:16,380 --> 00:43:21,374
おそらくどうしなければならないかを考えています
報われました。私は何も要求しません。
433
00:43:21,580 --> 00:43:23,536
素晴らしい。
434
00:43:23,740 --> 00:43:28,416
あなたのことだけをお願いします
そして私の美しい愛する人のせいです -
435
00:43:28,620 --> 00:43:30,770
～枢町を旅すること～
436
00:43:30,980 --> 00:43:35,895
- そして足枷を提出してください
苦行としてのドルシネアの。
437
00:43:36,100 --> 00:43:38,933
あなたがどうなったか教えてください
彼女の従順な騎士に求愛されていることを確認します -
438
00:43:39,140 --> 00:43:42,576
- そしてそのような自由な甘さを楽しんでください。
439
00:43:43,860 --> 00:43:47,136
- それは不公平ですか？
- はい。
440
00:43:48,220 --> 00:43:52,896
- それはイエスという意味ですか？
- はい、それは不公平です。
441
00:43:53,300 --> 00:43:56,019
しかし、私は命令します。
442
00:43:56,940 --> 00:44:03,698
私たちは隠れてこっそりしなければなりません
通りを抜け、森の中で眠る。
443
00:44:04,740 --> 00:44:12,693
足かせを持って行列に行きましょうか
聞いたこともないハッシー？
444
00:44:13,060 --> 00:44:17,417
トロロップ？あなたに電話しました
美しいドルシネアは娼婦？
445
00:44:17,620 --> 00:44:21,818
- 聞こえましたね。
- はい、そして神に...
446
00:44:22,020 --> 00:44:26,616
ヒネスまたはジネセロ、
またはあなたが誰であっても...
447
00:44:26,820 --> 00:44:32,452
あなたは一人でひざまずいて行かなければなりません
肩に枷をはめられた枢――
448
00:44:32,660 --> 00:44:36,414
-そして謙虚に謝罪してください。
449
00:45:02,500 --> 00:45:04,297
さらば、高貴な騎士よ。
450
00:45:04,500 --> 00:45:07,014
悲しい形の。
451
00:45:32,460 --> 00:45:35,099
一つ言っておきます。
452
00:45:35,300 --> 00:45:38,849
悪役にも優しい
海に水を投げ込むようなものです。
453
00:45:39,060 --> 00:45:44,088
- 彼らが再び来る前に私たちは立ち去らなければなりません。
- 私は恐れて逃げませんでした。
454
00:45:44,300 --> 00:45:47,258
自分自身のために話してください
でも行きましょう。
455
00:45:47,460 --> 00:45:52,488
私を信じて。彼らは気にしません
全世界の移民騎士の皆様。
456
00:45:52,700 --> 00:45:54,816
- 怖いですか？
- 恐怖です。
457
00:45:55,020 --> 00:45:59,889
- 脳卒中から身を引いたほうがいいでしょうか？
- できるだけ早く。
458
00:46:02,780 --> 00:46:05,613
- 条件が 1 つあります。
- 何でも。
459
00:46:05,820 --> 00:46:10,132
それは誰にも言わないでください
ドン・キホーテはストロークからドローした。
460
00:46:10,340 --> 00:46:12,729
私は墓のように沈黙しています。
461
00:46:12,940 --> 00:46:16,819
現れてはいけない
私についての本の数冊。
462
00:46:17,020 --> 00:46:21,138
- 名誉の言葉を申し上げます。
- 動く。
463
00:46:55,780 --> 00:47:01,696
私たちの旅の中で、私たちは間違いなく
友好的な王の宮廷に来てください。
464
00:47:01,900 --> 00:47:07,054
裁判所よりいいよ
犯罪者や窃盗犯のこと。
465
00:47:07,260 --> 00:47:12,129
- 彼は私を認識してくれるでしょう。
- はい、忘れることはできません。
466
00:47:12,340 --> 00:47:15,252
彼は私に申し出てくれるだろう
豪華な宴会で。
467
00:47:15,460 --> 00:47:19,135
豪華な宴会
今なら大歓迎です。
468
00:47:19,340 --> 00:47:25,017
騎士限定だけどそこは
軽食は従者です。
469
00:47:25,220 --> 00:47:28,178
私は大丈夫です。
470
00:47:28,380 --> 00:47:32,658
宴会の最中、乙女が
盗んだ視線を私に送ってください。
471
00:47:32,860 --> 00:47:37,297
盗まれた…？それでこのメイドは
おそらく少し指が軽いですか？
472
00:47:37,500 --> 00:47:42,255
いや、サンチョ。彼女はそれを失ってしまうだろう
私に心。私たちには一夜しかない -
473
00:47:42,460 --> 00:47:46,339
- 王様が私に車で出ていくように頼んだの
そして敵を倒します。
474
00:47:46,540 --> 00:47:49,850
よろしいですか
物語はうまく終わりますか？
475
00:47:52,420 --> 00:47:57,972
私は彼女の窓に登ります。
美しいドルシネア。
476
00:47:58,220 --> 00:48:01,178
- それで、彼女は王の娘ですか？
-間違いなく。
477
00:48:01,380 --> 00:48:03,211
推測したかもしれない。
478
00:48:03,780 --> 00:48:08,490
あるいは、私たちは遭遇するかもしれません
よりエキサイティングな冒険を。
479
00:48:08,700 --> 00:48:11,009
- もっとエキサイティングですか？
- 多分。
480
00:48:11,220 --> 00:48:15,338
- 完全に作られています。誓いを果たさなければなりません。
- どんな誓いですか？
481
00:48:15,540 --> 00:48:18,498
マンブリノスの黄金ヘルメットを率いるために
持ち主の元へ戻ります。
482
00:48:18,700 --> 00:48:22,898
- マンブリーノ？私たちは彼を見たことがありますか？
- いいえ。
483
00:48:23,100 --> 00:48:27,855
- マンブリーノをご存知ですか？
- いいえ、個人的にはそうではありません。
484
00:48:28,340 --> 00:48:31,537
素晴らしいサラセン人。
高貴なムーア人。
485
00:48:31,740 --> 00:48:37,212
彼のヘルメットは寝ている間に盗まれた
ハゲのリナルド。
486
00:48:37,420 --> 00:48:43,768
彼にはおそらくそれが必要だろう。として
ハゲにはヘルメットが必要です。
487
00:48:44,660 --> 00:48:48,016
- バカな話でした。
- はい。
488
00:48:50,060 --> 00:48:54,656
- はい、それはばかげています。
- 神に感謝します。
489
00:48:54,860 --> 00:49:00,492
彼は私に途中で冒険を与えてくれます。
見えないのか、サンチョ？
490
00:49:00,700 --> 00:49:05,410
それはその栄光の中で輝きます。
マンブリノスの金のヘルメット。
491
00:49:05,660 --> 00:49:07,730
旅人です
歯医者の浴槽。
492
00:49:07,940 --> 00:49:10,932
騎士の先頭に立つ
灰色の馬に乗って高く。
493
00:49:11,140 --> 00:49:15,656
- またはラメブラウンのミュール。
- 悪役リナルド。
494
00:49:15,860 --> 00:49:21,298
彼のハゲ頭は覆われている
盗まれた金の。助けてください。
495
00:49:24,660 --> 00:49:27,652
悪者を直さなければなりません
彼自身。
496
00:49:27,860 --> 00:49:30,135
おそらくそれが一番良いでしょう。
497
00:49:30,340 --> 00:49:35,494
立て、裏切り者。
マンブリノスの金のヘルメットを譲渡。
498
00:49:38,100 --> 00:49:41,615
- 私に話しかけますか？
- ここにいてください、ハゲ。
499
00:49:41,820 --> 00:49:45,096
- ここにいて戦ってください。
- 私はハゲではありません。
500
00:50:03,220 --> 00:50:06,451
マンブリノスの金のヘルメット。
501
00:50:49,020 --> 00:50:51,136
さあ...
502
00:50:52,460 --> 00:50:57,136
ギネスがお世話します。
静かに。
503
00:50:57,380 --> 00:51:00,053
どうやって...さあ。
504
00:51:41,540 --> 00:51:44,657
私の人生は捧げられています、
私の美しいドルシネア...
505
00:51:44,860 --> 00:51:48,614
今夜から私はただ生きる
あなたとあなたの笑顔のために。
506
00:51:48,820 --> 00:51:54,736
気高き騎士よ、ひざまずくべきだ
感謝と愛の気持ち。
507
00:51:55,140 --> 00:51:57,529
- 誰を殺せばいいですか？
- 殺す ...？
508
00:51:57,740 --> 00:52:00,254
なんという悪魔の暴君
または巨大な巨人 -
509
00:52:00,460 --> 00:52:04,453
- あなたを魔法にかけようとしています
そしてあなたの美しさを盗みますか？
510
00:52:04,660 --> 00:52:09,654
殺す ...？なし。今夜
私たちは愛し、殺してはならない。
511
00:52:09,860 --> 00:52:13,375
- キスして。
- 許可しますか？
512
00:52:13,740 --> 00:52:19,178
- お願いします。
- やり方を教えてもらったのを覚えています。
513
00:52:19,380 --> 00:52:21,530
見せて。
514
00:52:24,860 --> 00:52:29,411
素晴らしい。たくさんの愛を
そして高貴な戦士。
515
00:52:29,620 --> 00:52:34,091
ドン・キホーテと一緒にいてください。
永遠に私と一緒にいてください。
516
00:52:34,300 --> 00:52:36,894
- 私はあなたのお父さんに約束をしました。
- 私と一緒にいてもいいですか？
517
00:52:37,100 --> 00:52:40,570
- 乗り出して敵を倒すこと。
- そこで疑問が生じます。
518
00:52:40,780 --> 00:52:44,659
- 危険はいつも私の相棒です。
- 彼らは殺される可能性があります。
519
00:52:44,860 --> 00:52:50,173
- 全面戦争を記念して。
- 我慢できないよ。
520
00:52:52,220 --> 00:52:57,738
私の美しい愛する人。
私のドルシネア…女神。私に話して。
521
00:52:57,940 --> 00:53:02,730
ダップルがいなくなった。
彼女は盗まれました。お尻。
522
00:53:02,940 --> 00:53:05,408
私の親友です。
523
00:53:05,660 --> 00:53:08,652
彼らは非難されたティベスレンの仕事です。
524
00:53:08,860 --> 00:53:12,648
- あなたは私を美しい夢から引き離しました。
- 調子に乗ってます。
525
00:53:12,860 --> 00:53:16,375
それは何ですか？報われない愛
手の届かない女性のために？
526
00:53:16,580 --> 00:53:20,732
私の大切なロバが盗まれました
真夜中。
527
00:53:20,940 --> 00:53:24,694
二十人の群衆のうち、
あなたは自分自身を愛しています！
528
00:53:24,900 --> 00:53:29,132
村に戻りましょう。
私の姪が新しいロバを手配する予定です。
529
00:53:29,340 --> 00:53:32,810
しかし今、サンチョは...
ペン、紙、インク壺、砂。
530
00:53:33,020 --> 00:53:36,251
手紙を送らなければなりません
最も重要なこと。
531
00:53:37,020 --> 00:53:41,377
「可憐な乙女、あなたは優しかったです
夢に足を踏み入れるために -
532
00:53:41,580 --> 00:53:47,689
- でもあなたが示した愛
は単なる幸運の前兆にすぎません。 "
533
00:53:48,620 --> 00:53:52,408
「 による署名と封印
あなたの忠実な騎士を賞賛します。 "
534
00:53:52,620 --> 00:53:54,895
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
535
00:53:55,100 --> 00:53:59,378
サンチョ、これをドルシネアにパス。
536
00:54:01,420 --> 00:54:04,696
- 枢に向かう途中で会いましょう。
- どこ？
537
00:54:04,900 --> 00:54:11,214
- 枢さん。 ...で待っててください
- ラ・ボッタ。良い旅館です。
538
00:54:12,020 --> 00:54:15,456
決して城ではなかったのです。
539
00:54:17,220 --> 00:54:21,008
また会う日まで、私のサンチョ。
540
00:54:21,820 --> 00:54:25,779
推定宮殿へ向かいます...
541
00:54:54,700 --> 00:54:57,737
主は傷だらけだよ
そして骨まで傷ついた。
542
00:54:57,940 --> 00:55:02,491
●悲しき姿の騎士。
- これが私の返事でした。
543
00:55:03,180 --> 00:55:06,252
- 私たちは彼を救わなければなりません。
- あざがさらに大きくなる前に。
544
00:55:06,460 --> 00:55:11,409
- それとも、もっと悪いことが彼に起こりますか。
- 彼はまだ奇妙な空想を持っていますか？
545
00:55:11,660 --> 00:55:15,130
そして彼は女の子についてよく話します
彼は恋をしています。
546
00:55:15,340 --> 00:55:17,535
彼女はおそらく夢です。
547
00:55:17,740 --> 00:55:23,690
貴婦人ドルシネアをご存知ですか
デル・トボソ？彼は手紙を書きました。
548
00:55:26,220 --> 00:55:28,609
またまた夢。
549
00:55:32,300 --> 00:55:34,018
納品されます。
550
00:55:37,860 --> 00:55:42,172
- 彼を見つけることができたら...
- できます。彼は私を待っています。
551
00:55:42,380 --> 00:55:45,258
彼を説得できるでしょうか...どこで？
552
00:55:45,460 --> 00:55:49,169
ラ ボッタ イン
枢に向かう途中。
553
00:55:49,500 --> 00:55:53,857
彼に会って話すことができます
彼の奇妙な妄想から。
554
00:55:54,060 --> 00:55:55,573
彼はほとんど聞きません。
555
00:55:55,780 --> 00:56:00,570
彼は次のようなときに他人の言うことを聞かない
それは移民ハンターの話になります。
556
00:56:00,780 --> 00:56:04,898
- 彼は誰の言うことを聞くのでしょうか？
- この家族には誰もいません。
557
00:56:05,100 --> 00:56:09,855
彼のお気に入り以外には誰もいません...
美しいドルシネア。
558
00:56:10,060 --> 00:56:14,656
あるいはファージの女性でもいいかもしれない
彼に興味を示した人。
559
00:56:14,860 --> 00:56:17,215
どんな勇敢な女性でも。
560
00:56:19,260 --> 00:56:23,412
神の恵みにより...
私はちょうどアイデアを思いつきました。
561
00:56:31,540 --> 00:56:34,452
お父さん！誰がここにいるか見てください。
562
00:56:41,220 --> 00:56:43,256
まだら...
563
00:56:45,260 --> 00:56:48,855
あなたが家に帰ってくることは知っていました。
564
00:56:49,060 --> 00:56:52,939
君はもっとセンスがあるよ
私たちの誰よりも。
565
00:57:04,660 --> 00:57:08,175
あなたの若い男
おそらく裕福で美しい人は -
566
00:57:08,380 --> 00:57:13,500
- しかし、私は疑います
彼は私の魔法の能力を持っています。
567
00:57:16,100 --> 00:57:22,858
この媚薬は母よ
エジプトの魔術師から持ち帰った。
568
00:57:24,940 --> 00:57:28,774
これを飲んでください、私の美しい人、
そして私の魅力を見てください -
569
00:57:28,980 --> 00:57:33,212
- 生きている女性はいない
耐えられる。
570
00:57:33,980 --> 00:57:37,256
彼女を放っておいてください。
悪役の魔術師。
571
00:57:37,460 --> 00:57:39,974
あなたの魔法の力
私にとっては何もありません。
572
00:57:40,180 --> 00:57:42,216
私はドン・キホーテです
デラマンチャ。
573
00:57:42,420 --> 00:57:45,378
放浪の騎士は、
すべての罪のない乙女たちを守ります -
574
00:57:45,580 --> 00:57:48,572
- そして復讐
恐ろしいいじめっ子たち。
575
00:58:06,700 --> 00:58:09,009
ご自由に...
576
00:58:29,860 --> 00:58:33,899
あなたの秘密の女を教えてください。
取ってください！
577
00:58:46,260 --> 00:58:49,889
私があなたを救います。あなたは乗らなければなりません
私の馬のセキュリティ違反で。
578
00:58:50,100 --> 00:58:53,570
私は彼と一緒にいなければなりません。
彼は私の夫です。
579
00:58:55,460 --> 00:59:01,171
また私たちと遊んでください。
素晴らしいゲームだ。あなたは優秀でした。
580
00:59:10,700 --> 00:59:14,534
利益のあなたの取り分。
聴衆は大興奮でした。
581
00:59:14,740 --> 00:59:18,733
お金 ...？彼らは私を嘲笑していますか？私たちはそうします
お金のための善行はありません。
582
00:59:18,940 --> 00:59:22,296
私たちは苦悩する乙女を救わない
現金のため。
583
00:59:22,500 --> 00:59:24,650
騎士は一銭も与えない
お金のため。
584
00:59:24,940 --> 00:59:27,010
しかし、良いアドバイス。
585
00:59:27,220 --> 00:59:32,817
妻をより良い未来に使ってください
さもなければ、あなたは再び私の剣を感じるでしょう。
586
00:59:35,660 --> 00:59:37,935
さようなら、友達。
587
00:59:48,380 --> 00:59:52,134
ちょっと実がついてるかな？
あなたに、子供？
588
00:59:54,380 --> 00:59:56,336
そうねぇ。
589
00:59:58,140 --> 01:00:02,133
申し訳ありませんが、果物はありません。
お金についてはどうですか？
590
01:00:03,780 --> 01:00:08,456
ここ。全部持って行ってください。
それらは必要ありません。
591
01:00:16,940 --> 01:00:18,931
彼らは助けてくれるでしょうか？
592
01:00:19,140 --> 01:00:23,656
はい、彼らのひげを切りました。
俳優たちは私に奉仕する義務がある。
593
01:00:23,860 --> 01:00:29,093
- どこで見つけられますか?
- 枢総へ向かう途中の旅館。
594
01:00:31,460 --> 01:00:34,577
とても愛らしいです。男はいない
あなたに抵抗するかもしれない。
595
01:00:34,780 --> 01:00:39,900
見苦しいですね。これは実行されます
神聖な教会法に反する。
596
01:00:40,100 --> 01:00:45,333
女性が司祭になれないのであれば、
司祭は女性ではいけないのか。
597
01:00:47,580 --> 01:00:51,334
あなたはきっとその美しい女性でしょう
彼を誘惑する人。
598
01:00:54,140 --> 01:00:59,260
削除しません。購読しました
私の職業について...私の紋章。
599
01:00:59,460 --> 01:01:03,419
顔の半分がタイヤになる
リードを操作するために必要です。
600
01:01:03,620 --> 01:01:07,090
待ってください...美しい女性...
危険な仕事ではないでしょうか？
601
01:01:07,300 --> 01:01:10,497
もし私が…冒涜されたとしたら？
602
01:01:10,700 --> 01:01:16,138
最も重要なことは何ですか?保存
私たちの主、それともあなたの処女ですか？
603
01:01:17,380 --> 01:01:19,177
よくわからない。
604
01:01:43,460 --> 01:01:47,294
ようこそ、主よ、
ラ・ボッタの宿。
605
01:01:47,500 --> 01:01:52,699
ほら、サンチョ。
不思議なことに、私はあなたがいなくて寂しかったです。
606
01:01:57,540 --> 01:02:03,012
良い女主人。それは私の主人です、
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
607
01:02:03,260 --> 01:02:07,697
隅々まで占有されている
でも地下で寝たいなら…
608
01:02:07,900 --> 01:02:12,212
奥様、シュバリエとして、
悪行を正すのは、
609
01:02:12,420 --> 01:02:15,173
- 暴君として
そして苦労しているコミット -
610
01:02:15,380 --> 01:02:20,500
- 頭が凍りついたのかな
山と灼熱の砂漠。
611
01:02:20,700 --> 01:02:22,850
以下のすべて
私の神聖な使命を。
612
01:02:23,060 --> 01:02:26,177
それで、地下室のように取るのですか...？
613
01:03:55,940 --> 01:04:00,650
奥様、私ならあなたにお返ししたかったのですが
君と見つめ合って乾杯した -
614
01:04:00,860 --> 01:04:05,854
- もし私の心が結婚していなかったら
美しいドルシネア・デル・トボソへ。
615
01:04:06,060 --> 01:04:08,130
彼らはとてもフレンドリーです。
616
01:04:08,340 --> 01:04:11,252
偉大な騎士ではないですか
そしてジャイアントキラー -
617
01:04:11,460 --> 01:04:14,611
- ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ？
618
01:04:15,940 --> 01:04:18,010
はい、そうです。
619
01:04:18,260 --> 01:04:20,455
困っています。 」
620
01:04:20,660 --> 01:04:24,619
私たちはあなたの紳士かどうか疑問に思いました
キャスティングワンダー、手伝ってくれませんか？
621
01:04:24,820 --> 01:04:26,697
十とか妹とか。
622
01:04:26,900 --> 01:04:32,691
彼女はあまりにも悲しすぎて話すことができない
この問題については明確に説明します。
623
01:04:33,260 --> 01:04:35,057
苦悩する女性。
624
01:04:35,260 --> 01:04:38,775
魔法使いマルファットが来た
ある夜の夢の中で彼女に。
625
01:04:38,980 --> 01:04:41,369
彼は私を脅して命を奪った。
私は言います。
626
01:04:41,580 --> 01:04:43,969
マルファットは私の不倶戴天の敵だ。
627
01:04:44,180 --> 01:04:49,971
もし彼女が彼に何も加えなかったら、
彼女は戦いによって破壊されるだろう。
628
01:04:50,180 --> 01:04:54,139
それは正しい。
彼を加えるべきです。
629
01:04:54,420 --> 01:04:58,698
この場合、私の武器は
そして私の勇気が利用可能です。
630
01:04:58,900 --> 01:05:01,494
ありがとうございます。私はとても
ありがたい。知っていますか...
631
01:05:01,700 --> 01:05:05,249
今はこれ以上話すことはできません。
もしかしたら誰かが聞いているかもしれない。
632
01:05:05,460 --> 01:05:09,135
- その夜はどこに宿泊しましたか?
- 地下室で。
633
01:05:09,340 --> 01:05:11,570
それは私を動揺させます。
634
01:05:11,780 --> 01:05:15,329
負担がありません
老戦士のために。
635
01:05:15,540 --> 01:05:19,692
私の妹があなたのところにやって来ます
真夜中過ぎの地下室。
636
01:06:00,060 --> 01:06:01,937
こんにちは...
637
01:06:04,700 --> 01:06:07,897
- こんにちは...
- 誰ですか？
638
01:06:09,100 --> 01:06:11,819
- ドン・キホーテ ...
- 勇敢な女性。
639
01:06:12,020 --> 01:06:14,409
- 助けてください。
- 命令してください。
640
01:06:14,620 --> 01:06:19,011
- 出場者は私を破壊するでしょう。
- 彼らはここにいるの？
641
01:06:19,220 --> 01:06:24,738
- どこでもひどい戦い。
- 惨めな人たちを知ってもらいましょう。
642
01:06:26,700 --> 01:06:32,218
奥様、あなたは魔法にかかってしまいました。
悪霊があなたにひげを生やしました。
643
01:06:32,780 --> 01:06:36,489
彼らはどうですか
それで彼らを屠殺してもいいですか？
644
01:06:44,700 --> 01:06:47,897
詐欺師、強盗、女が消費する...
645
01:06:48,100 --> 01:06:52,810
立って戦え。
あなたの怪物をドラッグしてください。引く。
646
01:07:09,420 --> 01:07:13,857
柔らかく、恐ろしい戦い、
それは女性にひげを生やします。
647
01:07:14,060 --> 01:07:17,416
私は魔術師マルファットです。
648
01:07:17,860 --> 01:07:22,615
私はあなたを魔法にかけました、ドン・キホーテ。
剣を投げてください。
649
01:07:22,820 --> 01:07:25,698
私は決して自分自身を降伏しない
悪霊。
650
01:07:32,100 --> 01:07:34,409
行かせてください。
651
01:07:35,620 --> 01:07:38,737
私の手からロープを外してください
そして目に包帯を巻きました。
652
01:07:38,940 --> 01:07:41,773
何が私を導くのでしょうか？
見えません。
653
01:07:51,380 --> 01:07:52,529
ヘルプ！
654
01:08:40,460 --> 01:08:41,893
彼は寝ます。
655
01:08:42,100 --> 01:08:44,614
昨夜彼はまだいた
新しい冒険に。
656
01:08:44,820 --> 01:08:48,051
彼は巨人たちと戦った。
たくさん残っている可能性があります。
657
01:08:48,260 --> 01:08:50,490
彼は謎の熱に苦しんでいます。
658
01:08:50,700 --> 01:08:54,215
そして今でもランスロット卿について話します
そしてガリアのアマディス卿。
659
01:08:54,420 --> 01:08:57,332
彼の頭はいっぱいだ
魔法をかける。
660
01:08:57,540 --> 01:08:59,531
彼の帽子にはピップが入っています。
661
01:08:59,740 --> 01:09:05,451
闘争と挑戦、寓話
そして空想が彼の魂を毒してしまった。
662
01:09:05,660 --> 01:09:10,973
- 彼は自分の本が大好きです。
- したがって、彼は彼らを終わらせなければなりません。
663
01:09:11,340 --> 01:09:12,898
おそらくそれは本当でしょう。
664
01:09:13,100 --> 01:09:17,696
神の助けにより、私たちは
彼を本から救ってください。
665
01:09:18,220 --> 01:09:22,213
最悪のものを選んでみましょう。
666
01:09:27,700 --> 01:09:31,693
「リッダースカベッツの鏡」。
おじさんのお気に入り。もらえますか？
667
01:09:31,900 --> 01:09:36,257
鏡は自尊心につながる
そしてそれは虚栄心です。
668
01:09:44,940 --> 01:09:47,249
「金髪のベルナルド卿」
669
01:09:47,460 --> 01:09:52,614
金色のひげが…
理髪店で言及されていますか？
670
01:09:53,060 --> 01:09:57,372
-そうではないと思います。
- それでいいよ。
671
01:09:57,740 --> 01:10:02,018
『白草の十二騎士』
イタリア語で書かれています。
672
01:10:02,220 --> 01:10:04,336
イタリア人。
673
01:10:04,540 --> 01:10:07,452
彼らはスペイン語でしたか
私たちは彼らを救って十分だった。
674
01:10:07,660 --> 01:10:10,538
彼らと一緒に数十人で出かけます。
675
01:10:10,780 --> 01:10:16,138
もう少し速く進むことができます
タイトルを読まないと。
676
01:11:45,075 --> 01:11:47,430
家政婦さん！
677
01:11:50,035 --> 01:11:53,266
アントニア！私は魔法にかかりました。
678
01:11:54,475 --> 01:11:56,943
- それは何ですか？
- ドアはどこですか？
679
01:11:57,995 --> 01:12:01,670
- 元気ですか？
- どのドアですか、おじさん？
680
01:12:02,395 --> 01:12:07,071
私の図書館への扉。
バーの壁は 1 つだけです。
681
01:12:07,275 --> 01:12:10,790
魔法にかかったものです。
私の図書館はどこですか?
682
01:12:10,995 --> 01:12:13,509
知りませんでした
彼らには図書館がありました。
683
01:12:16,035 --> 01:12:20,984
- アントニア ...
- しませんでした、叔父さん。
684
01:12:23,875 --> 01:12:29,108
それは悪霊の仕業です。
彼らは私の崇高な目標の敵です。
685
01:12:29,315 --> 01:12:32,671
またしても魔術師です
マルファットの作品。
686
01:12:32,875 --> 01:12:36,709
彼は私を縛って送った
私は檻の中のライオンのように家に帰りました。
687
01:12:36,915 --> 01:12:40,112
しかし今、ライオンは再び解放されました。
688
01:12:41,195 --> 01:12:44,187
無料で爆音です！
689
01:12:46,555 --> 01:12:51,788
これで本は終わりです。
今こそ冒険の時です。
690
01:12:55,835 --> 01:12:58,952
彼はライオンが檻の中にいると言った
しかし今は再び無料です。
691
01:12:59,155 --> 01:13:03,034
まだそうなっているのではないかと心配しています
狂気の発作。
692
01:13:03,235 --> 01:13:07,751
誰かからのアドバイスが必要です
私より賢いのは誰ですか。
693
01:13:39,355 --> 01:13:41,585
彼は何をしているのですか？
694
01:13:52,395 --> 01:13:54,465
彼の手に注目してください。
695
01:14:12,355 --> 01:14:14,710
甥…サムソン。
696
01:14:18,275 --> 01:14:22,746
- あなたの助けが必要です。
- 私の剣、それとも私の賢さ?
697
01:14:22,955 --> 01:14:28,712
あなたの助けが必要です
過去に囚われた生き物。
698
01:14:29,475 --> 01:14:35,630
サムソン・カラスコ。人文科学
サラマンカ大学卒業。
699
01:14:36,435 --> 01:14:39,074
- 候補者と呼んでもいいですか？
- はい。
700
01:14:39,275 --> 01:14:43,029
彼は物事の専門家です
騎士時代に相当する。
701
01:14:43,315 --> 01:14:45,954
- 私が正しい候補者ですか?
- まさにその通りです。
702
01:14:46,155 --> 01:14:49,989
そして、適切な人は
議論と微妙な説得 -
703
01:14:50,195 --> 01:14:54,507
- かわいそうなドンを捕まえるために
彼の狂った空想から。
704
01:14:54,715 --> 01:14:58,594
- 候補者はできますか？
- 能力はあると思います。
705
01:14:58,795 --> 01:15:02,913
あらゆる報告を気にしないでください
移民の騎士たち。
706
01:15:03,115 --> 01:15:07,233
彼にその時が来たことを理解してもらう
父親のティポルデとともに失踪した。
707
01:15:07,435 --> 01:15:09,665
彼は過去に生きています。
708
01:15:09,875 --> 01:15:15,711
騎士に関するすべての物語
そして乙女が苦しんでいるなんて全くのナンセンスだ。
709
01:15:16,035 --> 01:15:19,948
神とすべてによって
彼の聖騎士たちよ！
710
01:15:20,275 --> 01:15:23,745
神経と同じように、
見つけます。
711
01:15:23,955 --> 01:15:27,550
そうでない若いバッグ
何でも知っています -
712
01:15:27,755 --> 01:15:33,910
- 偉大な秩序を中傷し、
所属できることを光栄に思います。
713
01:15:34,635 --> 01:15:39,584
すべては守らないと誓った
女性？私の剣は約束します...
714
01:15:39,795 --> 01:15:44,585
剣の叔父さん。
あなたの剣について聞きに来てください。
715
01:15:44,795 --> 01:15:47,355
きっと古いんだろうね
そして今は錆びています。
716
01:15:47,555 --> 01:15:52,026
どうして古いことが信じられるの？
あなたのような男が勇敢になれるでしょうか？
717
01:15:52,235 --> 01:15:55,671
霊力の中で
老けないもの。
718
01:15:55,875 --> 01:16:00,187
残念だ。なぜそう思いますか
あなたは世界を正すことができますか？
719
01:16:00,395 --> 01:16:05,389
-あなたの年齢では。
- まだ夢を見ることができるから。
720
01:16:05,875 --> 01:16:11,154
夢を見るのはやめて、
そして出てきて、私たちと一緒に太陽の下に座ってください。
721
01:16:11,355 --> 01:16:15,826
- イチジクと柔らかいパンがもらえます。
-イチジク！
722
01:16:16,755 --> 01:16:20,225
いいえ、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャです。
お願いします。
723
01:16:20,435 --> 01:16:24,110
イチジクでは満足しないでください
そして柔らかなパン。
724
01:16:24,315 --> 01:16:27,944
スペインでの彼らの名声
ようこそ。
725
01:16:28,155 --> 01:16:32,546
ふさわしい後継者としての評判
英国のパルメイラ卿のために -
726
01:16:32,755 --> 01:16:36,668
- そしてガリアのアマディス卿、
あなたを休ませてはなりません -
727
01:16:36,875 --> 01:16:41,995
- あるいは槍を閉じるか
正義の探求の中で。
728
01:16:42,475 --> 01:16:46,627
- 何って言ったの？
- 戦い続けてください。お願いです。
729
01:16:46,835 --> 01:16:51,306
自分の年齢を忘れてください。
彼らはまだ精神的に若いのです。
730
01:16:51,515 --> 01:16:54,791
私、サムソン・カラスコ、
文系候補者 -
731
01:16:54,995 --> 01:16:58,749
- そして教義を古代の伝説に -
732
01:16:58,955 --> 01:17:03,187
- お願いします
訴訟を放棄しないこと。
733
01:17:10,595 --> 01:17:15,464
聞こえましたか、姪っ子？
優れた知恵を持つ青年。
734
01:17:16,675 --> 01:17:21,351
しかし、候補者は...
私に何が欲しいですか？
735
01:17:22,835 --> 01:17:26,384
気を引き締めて
別の旅行で。
736
01:17:27,235 --> 01:17:30,910
若いバッグからの疑問にもかかわらず
私の家族では -
737
01:17:31,115 --> 01:17:37,827
- ありがとうございます、マスター。
挑戦してみます。
738
01:17:46,435 --> 01:17:49,632
- 私のかわいそうな叔父さん...
- クレイジーすぎますか？
739
01:17:49,835 --> 01:17:52,429
あなたは何をしましたか？
740
01:17:54,315 --> 01:17:58,149
私が彼を導いた
治癒の道を進んでいます。
741
01:17:58,395 --> 01:18:01,944
それは治療法ですか？彼に与える
もう一度ナイトフィーバー？
742
01:18:02,155 --> 01:18:07,593
彼の熱はまだ下がっていない。
もう一度彼を行かせてください。
743
01:18:07,795 --> 01:18:11,993
彼に物語で栄養を与えましょう
そして不幸な出来事 -
744
01:18:12,195 --> 01:18:17,428
- 考えただけでも
吐き気は治まり、感覚は浄化された。
745
01:18:17,635 --> 01:18:21,344
- それは賢明な方法ではないでしょうか？
- 学者の方法。
746
01:18:21,555 --> 01:18:28,108
はい...私なら彼を見つけます
数百年前に遡らなければなりません。
747
01:18:33,515 --> 01:18:35,870
彼の元に戻りますか？
748
01:18:36,075 --> 01:18:39,624
他にどうすればいいですか
島の知事になるには？
749
01:18:39,835 --> 01:18:43,305
知事の皆さんもそうしましょう
地獄に行き着く。
750
01:18:43,515 --> 01:18:46,632
- チェックアウト時にクライナーをもらいます。
- 聞いてください、夫。
751
01:18:46,835 --> 01:18:50,191
あなたは母親の子宮から出てきた
島の知事でなくても。
752
01:18:50,395 --> 01:18:53,353
あなたは今まで生き延びてきました
知事でなくても。
753
01:18:53,555 --> 01:18:57,468
あなたはおそらくここに棺桶に入っているでしょう
島の知事でなくても。
754
01:18:57,675 --> 01:19:00,394
私はあなたをあまり愛していません
理由は？
755
01:19:00,595 --> 01:19:05,305
もし私が島の知事だったら
あなたは高貴な女性でしょうか。
756
01:19:05,515 --> 01:19:08,188
吹きます。
757
01:19:08,675 --> 01:19:12,145
私はテレサの洗礼を受けました
ナンセンスなしで。
758
01:19:12,355 --> 01:19:17,827
なぜ私が女性知事でなければならないのか
それで私は周りに行って私を気遣うことができますか？
759
01:19:18,835 --> 01:19:23,511
サンチョ、時々
あなたはカッコウのように愚かです。
760
01:19:36,555 --> 01:19:40,707
私のお気に入りはドルシネアです...
彼女への私の手紙を見ましたか？
761
01:19:40,915 --> 01:19:43,793
- 当然です。
- それで、どこで彼女を見つけたのですか？
762
01:19:43,995 --> 01:19:48,785
広いスロットの日当たりの良い庭で
彼女は彼の側近たちとどこで法廷を開いたのだろうか？
763
01:19:48,995 --> 01:19:52,670
彼女はほこりをたたき払った
古い毛布から。
764
01:19:52,875 --> 01:19:56,788
- 不可能。
- 私にはどう見えましたか。
765
01:19:56,995 --> 01:20:01,511
教えて、サンチョ、息を呑んだ
あなたは彼女の甘い香りを感じますか？
766
01:20:01,715 --> 01:20:05,264
彼女は汗の匂いがした
彼女がノックしたとき。
767
01:20:05,475 --> 01:20:08,831
彼女は私の手紙に何と言ったのですか？
768
01:20:09,075 --> 01:20:15,514
彼女はそれを彼のポケットに押し込みました。
彼女は確かに読書が苦手だ。
769
01:20:15,755 --> 01:20:18,747
またしてもマルファット。彼は持っています
記憶を破壊します。
770
01:20:18,955 --> 01:20:24,552
でも気にしないでください。見つけます
ここ枢の美しいドルシネア。
771
01:20:24,755 --> 01:20:28,430
- 城にいる彼女をよく訪ねましたか？
- はい、確かに。
772
01:20:28,635 --> 01:20:31,832
- 大きくて立派な建物ですか？
- はい。
773
01:20:32,035 --> 01:20:37,189
きっとこれでしょう。
枢総で一番大きな建物。
774
01:20:39,235 --> 01:20:42,386
はい、それは大丈夫です、
しかしそれは...
775
01:20:43,515 --> 01:20:45,870
それは何ですか？
776
01:20:46,555 --> 01:20:50,230
- 当然、スロットです。
- さあ、サンチョ。
777
01:20:50,435 --> 01:20:55,873
コンシェルジュにドルシネアかどうか尋ねてください。
彼女の忠実な騎士を迎え入れます。
778
01:20:56,675 --> 01:21:00,065
彼女の忠実な騎士を受け入れる...
779
01:21:21,875 --> 01:21:26,630
- 彼女は私を受け入れてくれるでしょうか？
- 残念ながら悪いニュースです。
780
01:21:26,835 --> 01:21:29,030
彼女は病気ではありません
熱にうっとり…？
781
01:21:29,235 --> 01:21:33,945
いいえ、彼女は健康です、
しかし旅に出ました。
782
01:21:34,155 --> 01:21:39,593
- どこ？
- ポーター彼は言いました...
783
01:21:39,795 --> 01:21:41,023
西。
784
01:21:41,515 --> 01:21:45,144
わかった、友人のサンチョ。
そこで西に向かって描きます -
785
01:21:45,355 --> 01:21:48,427
- 美を見つけるために。
786
01:21:51,475 --> 01:21:53,591
さあ、ダップル。
787
01:22:03,155 --> 01:22:05,623
彼女の声が聞こえます。
788
01:22:06,075 --> 01:22:09,750
ドルシネア粘土を一緒に
彼女のメイドたちと一緒に。
789
01:22:10,835 --> 01:22:14,828
- 本気ですか？
- はい、どうして私が間違っているのでしょうか？
790
01:22:15,035 --> 01:22:21,110
前に乗ってドン・キホーテって言って
視聴者から寄せられるリクエスト。
791
01:22:21,955 --> 01:22:26,028
- なぜ躊躇するのですか？
- 何のためでもありません。
792
01:22:26,675 --> 01:22:31,385
手に入らないように注意してください
彼女の美しさに目がくらんだ。
793
01:22:34,235 --> 01:22:37,625
サンチョは何を探していますか？
794
01:22:38,075 --> 01:22:43,945
その先には一つも存在しない
主人の鮮やかな想像力の中で。
795
01:22:46,035 --> 01:22:51,553
彼女を見つけなければなりません。
私が満足するまで彼は満足しないでしょう。
796
01:22:52,155 --> 01:22:54,146
なぜ？
797
01:22:54,435 --> 01:22:58,872
主さんはこう思ってるから
私は彼女に手紙を渡しました。
798
01:23:01,555 --> 01:23:06,913
しかし、彼女が存在しない場合は、
それはあなた自身の何かとしてですか？
799
01:23:09,395 --> 01:23:12,193
ほんの少しもありません。
800
01:23:27,435 --> 01:23:30,666
- 彼女を見つけられなかったのですか...？
- ただし、目を使ってください。
801
01:23:30,875 --> 01:23:34,424
誰が...彼女のすべての素晴らしさを見てください。
802
01:23:38,035 --> 01:23:44,474
何も見えない...3つ以上
農民の女の子ロッペベファンテロバ。
803
01:23:44,755 --> 01:23:51,308
酔ってますか？ 3つを混同してもいいですか
白いフルドブラッドガンゲレとロバ？
804
01:23:51,795 --> 01:23:56,994
美しいものが見えませんか
ドルシネアと処女？
805
01:23:57,835 --> 01:24:01,066
- いいえ...
- 先生、盲目なんですか？
806
01:24:01,275 --> 01:24:06,303
-そうではないと思います。
- それなら、あなたの愛する人に敬意を表しなければなりません。
807
01:24:17,715 --> 01:24:22,311
それがあなたの誇りを喜ばせますように
慈悲の騎士を見せるには？
808
01:24:22,515 --> 01:24:27,191
ドン・キホーテの
悲しい姿。彼に会いましょう。
809
01:24:27,395 --> 01:24:32,310
彼は冷たくて硬くなってしまった
目の前の大理石のように。
810
01:24:32,515 --> 01:24:34,983
彼女のためにひざまずいてください。
811
01:24:35,675 --> 01:24:42,114
純粋な慈悲の念を込めて、殿下、
彼への愛を宣言してください。
812
01:24:42,355 --> 01:24:46,109
どうぞお二人で。
お尻を放してください。
813
01:24:46,315 --> 01:24:49,352
- 私たちは市場に出ます。
- 私たちをからかいながら。
814
01:24:49,555 --> 01:24:53,787
ニヤリ…？いや、大きいよ
枢の姫君。
815
01:24:53,995 --> 01:24:56,873
これは悲劇的だ。
816
01:24:57,075 --> 01:25:02,707
クラッシャーはあなたの心ではありません
王子様があなたの足元にひざまずいているのが見えますか？
817
01:25:02,915 --> 01:25:06,146
彼は愚か者だ、それは良いことだ
ヘビーバンド用にカット。
818
01:25:06,355 --> 01:25:11,634
- 彼は私たちをからかうためにここにいます。
- 私たちを放っておいてください。さあ行こう。
819
01:25:14,075 --> 01:25:17,272
見ていて素敵ではありませんか？
820
01:25:17,475 --> 01:25:23,584
彼らの金色のドレスが波打つ中、
彼らの白い馬に乗ります。
821
01:25:23,795 --> 01:25:27,868
私はただの農民の女の子です。
私の何が間違っているのですか、サンチョ？
822
01:25:28,075 --> 01:25:31,590
私は気が狂っているのか、それとも気が狂っているのでしょうか？
確かにそうではありませんか？
823
01:25:31,795 --> 01:25:34,628
何が間違っているのか知っていますか？
824
01:25:34,835 --> 01:25:38,669
あなたはまた魔法にかけられました
大きなマルファット。
825
01:25:38,875 --> 01:25:43,824
枢であなたの最愛の人を見つけました...
干し草の山から針を探すようなものです。
826
01:25:44,035 --> 01:25:46,629
そして、あなたには彼女の姿さえ見えません。
827
01:25:46,835 --> 01:25:50,589
またしても悪魔の策略が…
しかし、私はおそらく彼に到達するでしょう。
828
01:25:50,795 --> 01:25:54,231
方法...
今、再び自分らしく見えます。
829
01:26:00,755 --> 01:26:04,794
どうやって取り除くのですか
恐ろしい幽霊と一緒ですか？
830
01:26:11,755 --> 01:26:15,634
停止！ミラー・リッダーを持っています。
831
01:26:16,595 --> 01:26:20,793
私の愛する人が知っているはずです
カシージャス・ザ・ボンデラ -
832
01:26:20,995 --> 01:26:24,032
- 何よりも公平です。
833
01:26:24,235 --> 01:26:28,592
嘘をついています。すべての中で最も公平
私のドルシネア・デル・トボソです。
834
01:26:28,795 --> 01:26:30,467
彼女の名においてあなたに挑戦します。
835
01:26:30,675 --> 01:26:33,428
私の愛する人はヴィーナスのように美しい、
愛の女神。
836
01:26:33,635 --> 01:26:38,834
金星は私の影です
ドルシネア。それを認めるか、戦うか。
837
01:26:40,035 --> 01:26:45,985
私は犬と戦った
は地獄の門を守り、勝利しました。
838
01:26:50,475 --> 01:26:56,584
- あなたは領主の従者ですか？
- はい、家に帰って釣りをしたいです。
839
01:26:56,795 --> 01:27:02,028
私もそうします...
でも私は自分の島を手に入れるのを待っています。
840
01:27:02,435 --> 01:27:06,747
島々はそれほど素晴らしいものではありませんが、
言われるままに。
841
01:27:06,955 --> 01:27:10,504
私は の皇帝と戦った
トロポバナを率いて軍隊を敗走させた。
842
01:27:10,715 --> 01:27:13,593
プリンセスを解放しました
ナポリの。
843
01:27:13,795 --> 01:27:14,944
どうやって？
844
01:27:15,155 --> 01:27:18,864
費用がかかる場合があります
島の知事になる。
845
01:27:19,075 --> 01:27:21,509
いや、合わないよ。
846
01:27:21,715 --> 01:27:25,913
- 直接対決しましょう。
- 気をつけろ、愚かな騎士よ。
847
01:27:26,115 --> 01:27:31,712
戦闘では、人間対人間、私は持っています
最強の騎士を倒す。
848
01:27:31,915 --> 01:27:34,634
そしてそれは誰ですか
聞いてもいいですか？
849
01:27:34,835 --> 01:27:39,590
有名で勇敢な
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
850
01:27:40,235 --> 01:27:45,514
彼を倒したので、私は
今度は宇宙のシュバリエ。
851
01:27:45,715 --> 01:27:50,709
嘘つきだよ、騎士。
あなたは嘘だらけです。
852
01:27:50,915 --> 01:27:52,712
あえて私を嘘つき呼ばわりしますか？
853
01:27:52,915 --> 01:27:55,748
あえて言えば、持っている
ドン・キホーテと戦った？
854
01:27:55,955 --> 01:27:59,470
私は彼を倒しました。誓います
私は天国の金庫を知っています。
855
01:27:59,675 --> 01:28:04,066
天の金庫のために…！
彼の見た目はどんな感じですか？
856
01:28:04,275 --> 01:28:08,712
彼は背が高くて、疲れ果てている
槍状の顔。
857
01:28:08,915 --> 01:28:12,510
彼は灰色です
鳩のような鼻を持っています。
858
01:28:12,715 --> 01:28:15,832
従者として彼は
サンチョ・パンサとか。
859
01:28:16,035 --> 01:28:18,549
単純な男、
あまり賢くない人。
860
01:28:18,755 --> 01:28:20,234
彼は私のことを話します。
861
01:28:20,435 --> 01:28:24,633
これを知って私を恐れてください。
私はドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャです。
862
01:28:24,835 --> 01:28:26,985
私は今ここであなたに挑戦します。
863
01:28:27,195 --> 01:28:31,632
リダーが撮った鏡を見る
この状態での挑戦。
864
01:28:31,835 --> 01:28:32,984
どのような状態ですか？
865
01:28:33,195 --> 01:28:38,713
勝者は敗者よりも決断しなければならない
そして彼が望む場所に行くように命令します。
866
01:28:38,915 --> 01:28:43,909
- 大丈夫。条件を受け入れます。
- 従者よ、私の槍よ。
867
01:29:26,755 --> 01:29:30,384
主よ、私を木の上まで助けてください。
868
01:29:30,595 --> 01:29:36,864
- 戦場から逃げるんですか？
- 彼の鼻。あれを見てください。
869
01:29:37,075 --> 01:29:38,667
あなた次第。
870
01:30:25,235 --> 01:30:26,714
はい！
871
01:30:46,235 --> 01:30:49,147
- 彼はひどく怪我をしましたか？
- 彼は生き残った。
872
01:30:49,355 --> 01:30:54,224
彼にさせてください。私の騎士団
勝利には寛大ですが。
873
01:31:11,635 --> 01:31:17,426
怪物的な鼻を持つ従者。
それは彼の鼻ではありませんでした。
874
01:31:17,635 --> 01:31:21,947
私たちはさらに多くのことを経験しました
逆境は一緒だ、サンチョ。
875
01:31:22,155 --> 01:31:25,989
今、私たちは勝利の甘い味を楽しむことができます。後
鏡を割ったのは騎士だ――
876
01:31:26,195 --> 01:31:29,824
- 一番大きいのは
移民の狩猟者。
877
01:31:30,035 --> 01:31:35,792
彼は大地主です...私は
確かに、それは私たちの床屋でした。
878
01:31:37,435 --> 01:31:40,950
- それはどういう意味ですか？
- 知るか？
879
01:31:41,155 --> 01:31:43,988
誰が何かを知っていますか
ということは今頃？
880
01:31:48,515 --> 01:31:53,908
ブランカ！
ブランカ、どこにいるの？
881
01:31:55,955 --> 01:31:59,391
私の子羊をもう一度ください。
ブランカ。
882
01:32:06,955 --> 01:32:09,310
ブランカはどこですか？
883
01:32:12,275 --> 01:32:15,950
山賊…彼らは私の子羊を盗みました。
884
01:32:25,555 --> 01:32:27,830
彼の何が問題なのでしょうか？
885
01:32:28,035 --> 01:32:33,268
子羊が洞窟に落ちました。
したがって、彼はそれに対して叫びます。
886
01:32:33,515 --> 01:32:37,269
なぜ彼は四つん這いで座らないのか
そしてそれを保存しますか？
887
01:32:37,475 --> 01:32:41,753
彼は無知で怖がっている。
山賊がいると言う。
888
01:32:45,755 --> 01:32:48,030
モンテシノス王の洞窟。
889
01:32:48,235 --> 01:32:51,989
死んだデュランダルテスを連れてきた
美しいバレルマに心を捧げます。
890
01:32:52,195 --> 01:32:56,473
- 彼女の2番目の夕食を食べましたか？
- それは敬虔な行為でした。
891
01:32:56,675 --> 01:33:00,714
永遠の愛の象徴、
しかし、そのような金額は必要ありません。
892
01:33:00,915 --> 01:33:04,988
この洞窟については多くのことが書かれています
古代の騎士についての本の中で。
893
01:33:05,195 --> 01:33:08,585
- 行ってみたいです。
- あなたはその穴に落ちていますか？
894
01:33:08,795 --> 01:33:13,186
- エントランスの場合。
- 怖くないですか？
895
01:33:13,395 --> 01:33:18,515
彼は鏡を倒した
ナイトは恐怖という言葉を忘れてしまった。
896
01:33:32,435 --> 01:33:34,346
注意深い。
897
01:33:57,755 --> 01:34:00,144
五尋下。
898
01:34:08,915 --> 01:34:12,191
彼は足に火傷を負う
地獄の火葬場で。
899
01:34:34,435 --> 01:34:39,145
我が主は魚のように突進した、
フックから落ちた人。
900
01:34:39,355 --> 01:34:44,224
- あなたの主と私の子羊たち...
- 私たちは両方とも失いました。
901
01:34:44,435 --> 01:34:46,505
私の哀れな狂った主よ。
902
01:35:28,035 --> 01:35:30,788
ドン・キホーテ、
ラ・マンチャの騎士 -
903
01:35:30,995 --> 01:35:36,547
- 正義のために戦う勇気と戦い
は世界中で知られています。
904
01:35:36,755 --> 01:35:41,545
取り憑かれた孤独の中で生きる私たち
待ちすぎました -
905
01:35:41,755 --> 01:35:45,668
- あなたを歓迎するために
私の城と言える城へ。
906
01:35:47,035 --> 01:35:51,392
- あなたは王室のモンテシノスですか？
- 私の名前です。
907
01:35:51,595 --> 01:35:55,031
瀕死の心臓を切り取ったのは誰だ
友人と彼の愛する人にそれを贈ったでしょうか？
908
01:35:55,235 --> 01:35:58,272
- あなたは短剣を取りました...
- 短剣ではありません。
909
01:35:58,475 --> 01:36:03,151
小規模ですが、
虎の歯のように鋭い。
910
01:36:05,155 --> 01:36:06,747
来て。
911
01:36:20,755 --> 01:36:24,350
そこに私の友人のデュランダルテがいます。
912
01:36:24,835 --> 01:36:27,713
生き生きとした彫刻で。
913
01:36:27,915 --> 01:36:31,669
塗装されていない白い大理石...
しかし、肉と骨では。
914
01:36:31,875 --> 01:36:34,753
彼は魔法にかかった
イギリスの魔術師マーリンによる、
915
01:36:34,955 --> 01:36:36,911
- 一部の人が主張しているように
悪魔から生まれました。
916
01:36:37,115 --> 01:36:42,064
彼は永遠に休む
しかし、時折言葉が現れます。
917
01:36:42,915 --> 01:36:45,190
私の心 ...
918
01:36:45,715 --> 01:36:50,106
彼女は、ああ、
すべての友達の中で一番大切な人。
919
01:36:51,075 --> 01:36:53,748
お見せしましょう。
920
01:37:00,595 --> 01:37:03,792
貴族お嬢様バレルマです。
921
01:37:04,555 --> 01:37:07,627
彼女は
世界で一番公平。
922
01:37:07,835 --> 01:37:10,872
真実ではありません。聞きません。
923
01:37:11,075 --> 01:37:13,066
出て行け！
924
01:37:14,875 --> 01:37:17,264
思い出したかも知れません。
925
01:37:17,475 --> 01:37:20,069
あなたはドルシネアです
パートトボソの騎士。
926
01:37:20,275 --> 01:37:23,187
- 世界最高級。
- そして彼女は生きています。
927
01:37:23,395 --> 01:37:26,353
- 生きているが魔法にかかっています。
- 幽霊…？
928
01:37:26,555 --> 01:37:29,547
彼女は農民の娘として私のところに来ました
ロバに乗って -
929
01:37:29,755 --> 01:37:32,827
- そして、きれいではありませんでした。
出来ますか？
930
01:37:33,035 --> 01:37:37,108
幽霊の出る世界で
すべてが可能です。
931
01:37:37,315 --> 01:37:41,103
たくさんの女性が来てくれました
さまざまな形で私たちに。
932
01:37:41,315 --> 01:37:44,671
グィネヴィア女王
そして彼女の執事。
933
01:37:44,875 --> 01:37:47,867
クレオパトラ女王と…
934
01:37:48,875 --> 01:37:51,469
- そして...?
- 聞く。
935
01:38:04,395 --> 01:38:09,788
あなたから2ドル借りてもいいですか？
今は少しフラットな状態です。
936
01:38:10,755 --> 01:38:14,589
私の新しいマントを誓約としてあなたに差し上げます。
937
01:38:14,915 --> 01:38:18,954
素敵な女性って本当ですか？
ペンゲベクネブでは？
938
01:38:19,155 --> 01:38:21,908
彼女がそれを言うなら。
939
01:38:23,315 --> 01:38:29,345
ドルシネア、私はあなたのために戦います
そして柔らかく、あなたのために。
940
01:38:29,555 --> 01:38:34,185
そしてあなたのために私の命を捧げて、
でもお金...
941
01:38:34,395 --> 01:38:37,785
たったの2ドル。彼らはそうします
命を捧げないでください。
942
01:38:37,995 --> 01:38:42,432
愛はスピリチュアルなものです。
完璧な調和の理想。
943
01:38:42,635 --> 01:38:46,628
2ドルちょうだい
調和のために。
944
01:38:46,835 --> 01:38:52,831
- 本当に背が低い場合は...
- 貧困は遠くまで行きます...
945
01:38:53,035 --> 01:38:56,948
...そしてどちらも惜しまない
ハイになったり、うっとりしたり。
946
01:38:57,155 --> 01:39:01,626
お金を貸してください
私たちの愛のために。
947
01:39:10,395 --> 01:39:13,512
私のドルシネア…女神。
948
01:39:31,355 --> 01:39:35,189
私たちの大きな魚
再びフックにかかっています。
949
01:39:50,635 --> 01:39:53,274
ブランカ…ブランカ。
950
01:39:58,275 --> 01:40:00,584
うちの子羊さん！
951
01:40:20,235 --> 01:40:25,104
- 起こったことはすべて自分だと主張するのですか？
- 私がここに座っているのと同じくらい確かです。
952
01:40:25,315 --> 01:40:28,830
-でも夢は見なかったのですか？
- 私はすっかり目が覚めていました。
953
01:40:30,475 --> 01:40:34,912
そして、あなたはまったくそうではありませんでした...
混乱した脳？
954
01:40:36,315 --> 01:40:39,193
ふざけたような…？
955
01:40:39,435 --> 01:40:43,428
いいえ、まったくそうではありません。
そうすればできるはずです。
956
01:40:46,355 --> 01:40:50,394
そしてあなたはとても麻痺しています
モンテシノスが陥落？
957
01:40:50,715 --> 01:40:55,664
- 拾いました。
- はい。それは私自身に見えました。
958
01:40:58,475 --> 01:41:04,823
しかし、洞窟の中で何が起こったのでしょうか？
まだそうではないのはわかります。
959
01:41:06,395 --> 01:41:10,627
全てがそうだとは思わないでください
理解できない、不可能です。
960
01:41:10,835 --> 01:41:14,510
私も同意しますが、それでもです。
認めなければなりません...
961
01:41:14,715 --> 01:41:20,711
サンチョ、この世にそんなことはないよ
理解できないのが不思議だ。
962
01:41:25,475 --> 01:41:29,468
変ですね...
しかし素晴らしい。
963
01:41:38,955 --> 01:41:42,994
老人は自分自身を名乗ります
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
964
01:41:43,195 --> 01:41:46,312
彼は出身です
彼はステージに飛び上がったから -
965
01:41:46,515 --> 01:41:53,068
- 女優を救うために
苦しみながら…そして剣を持った身振り手振りをしている。
966
01:41:56,075 --> 01:42:00,830
- 高貴な漫画の成果。
- そして彼は錆びたヘルメットをかぶっています。
967
01:42:01,035 --> 01:42:06,667
そして大胆で愚かな従者がいる
ロバに乗るサンチョ。
968
01:42:07,875 --> 01:42:10,628
１つずつ増えていくと・・・
969
01:42:12,915 --> 01:42:18,751
彼がちょうどその頃、私たちは彼に会いました。
森の騎士と競争するために。
970
01:42:18,955 --> 01:42:22,345
- 彼は過去を完全に忘れてしまった。
- 素晴らしい。
971
01:42:22,555 --> 01:42:27,675
そして従者はとても怖がっていました
彼は木に登りました。
972
01:42:28,835 --> 01:42:30,826
彼らは今どこにいるのでしょうか？
973
01:42:31,035 --> 01:42:34,152
彼らはロバのようなスピードで乗ります
あなたの土地の主に対して。
974
01:42:34,355 --> 01:42:37,188
ぶつかるには
その他の不運な全体。
975
01:42:37,395 --> 01:42:41,274
一緒に楽しみましょう。
約束します。
976
01:42:41,475 --> 01:42:45,673
大丈夫。退屈だよ
私の刺繍で。
977
01:43:09,275 --> 01:43:13,871
名誉お嬢様、私は
男の謙虚な従者 -
978
01:43:14,075 --> 01:43:19,274
- ミラー・リッダーを倒した
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ。
979
01:43:19,475 --> 01:43:23,832
――憂いを帯びた姿は…？
- 私の主を知っていますか？
980
01:43:24,035 --> 01:43:28,426
彼の有名なところはどこにでもあります
そして人々は皆彼のことを話します。
981
01:43:28,635 --> 01:43:33,550
- 彼らは何と言っていますか?
- 彼は巨人を倒すことで有名です。
982
01:43:33,755 --> 01:43:36,747
それで彼は一緒に乗ります
サンチョ従者と。
983
01:43:36,955 --> 01:43:40,914
- 少し賢い男。
- それは私です。
984
01:43:41,115 --> 01:43:45,074
- 私のことも話しますか？
- 素晴らしい企業の皆様へ。
985
01:43:45,275 --> 01:43:48,347
正直なところ、私はそうではありません
従者、まだ長い間 -
986
01:43:48,555 --> 01:43:50,785
- 私のマスターのために
島を約束してくれました。
987
01:43:50,995 --> 01:43:53,873
そしてあなたは稼いだのです。
988
01:43:56,395 --> 01:44:01,788
ミラーナイトを倒した者
賞賛されるべき美しさを称賛します。
989
01:44:06,755 --> 01:44:10,350
どうやっても仕事はありますか
危険です、私があなたのためにパフォーマンスします...
990
01:44:10,555 --> 01:44:12,750
愛する人よ、私たちは幸運ではないでしょうか？
991
01:44:12,955 --> 01:44:17,551
それは他でもない、
悲しい騎士、誰もが話します。
992
01:44:17,755 --> 01:44:22,146
ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ
私の夫はボラトリオ公爵です。
993
01:44:22,355 --> 01:44:27,429
偉大なるドン。あなたの評判は知られています。
私の小さな財産へようこそ。
994
01:44:27,635 --> 01:44:32,425
私の楽しみを妨げるものは何もありません
あなたの恵みに会うために。とても感謝しております。
995
01:44:32,635 --> 01:44:37,026
原始的なことに何の抵抗もないのなら
関係、私の狩猟小屋が近くにあります。
996
01:44:37,395 --> 01:44:42,389
- 誘ってみますか？
- あなたなしでは私たちはやっていけません。
997
01:44:42,595 --> 01:44:45,268
さあ、ダップル。
998
01:45:12,555 --> 01:45:17,470
彼は風に吹かれてぶら下がっていると思った、
しかし彼は巨人と戦った。
999
01:45:17,675 --> 01:45:21,384
何が真実なのか誰が言えるでしょうか？
1000
01:45:22,755 --> 01:45:26,304
スペインでは戦闘はありません。
1001
01:45:26,515 --> 01:45:31,384
- 記載されていません。
- ドン・キホーテまでワインをもう少し。
1002
01:45:31,915 --> 01:45:36,386
- 戦いを見たことがない。
- もしかしたら探したことがないかもしれません。
1003
01:45:36,595 --> 01:45:41,430
- しかし、彼らは彼らに対して苦戦しましたか？
- はい、そして悪役の魔術師です。
1004
01:45:41,635 --> 01:45:45,867
私は美しい乙女を救出しました
彼の邪悪な幽霊から。
1005
01:45:46,075 --> 01:45:52,594
奮闘中…魔法使いたち。誰
あなたを騙したの、ドン・バーミー・イン・蓋？
1006
01:45:52,875 --> 01:45:58,029
家に帰って土の手入れをしましょう。
空中に城を建てるのはやめましょう。
1007
01:45:58,235 --> 01:46:04,310
彼らは戦い、女性を呪った
あなたの分厚い頭の中にしか存在しない！
1008
01:46:06,275 --> 01:46:10,109
やってください
この高貴なセスカブは知っています...
1009
01:46:10,395 --> 01:46:15,025
...あの愚かな男たち
私を愚か者だとみなしてください -
1010
01:46:15,235 --> 01:46:19,148
- 疫病の一つです
我慢しなければなりません。
1011
01:46:19,355 --> 01:46:23,633
私はriderskabetsをフォローしているので
狭い道。
1012
01:46:23,835 --> 01:46:27,430
私は富は軽蔑しますが、栄光は軽蔑しません。
1013
01:46:30,075 --> 01:46:35,866
私は負傷者を助け、解決しました
悲しみと破壊された魔法使い。
1014
01:46:36,115 --> 01:46:41,030
私は恋をしています
しかし、悪意のある恋人ではありません。
1015
01:46:41,235 --> 01:46:46,946
私の意図は誰かに何かをさせることではない
悪ですが、良いことだけを行います。
1016
01:46:48,875 --> 01:46:52,504
皆さんとても幸せですね -
1017
01:46:52,715 --> 01:46:56,549
- 金庫と一緒に
そして快適な生活は？
1018
01:46:57,795 --> 01:47:01,913
それはあなたにとって十分な食事と睡眠ですか？
1019
01:47:02,675 --> 01:47:07,829
やっぱり憧れないよ
発見、冒険の旅 -
1020
01:47:08,035 --> 01:47:11,345
- 大規模な農場
永続的な名声 -
1021
01:47:11,555 --> 01:47:15,468
- そして真実のために戦う
そして正義？
1022
01:47:15,675 --> 01:47:20,066
名誉ある公爵と公爵夫人…
私を判断してください。
1023
01:47:21,875 --> 01:47:24,833
信じる男はそうすべきだ
シュヴァリエの生涯について -
1024
01:47:25,035 --> 01:47:29,665
- 除外および
バカとして締め出すのか？
1025
01:47:51,315 --> 01:47:53,192
サンチョ！
1026
01:47:56,475 --> 01:48:01,503
ドルシネアは魔法にかかった。彼女はやって来た
ロバに乗った農民のような私。
1027
01:48:01,715 --> 01:48:04,275
彼女は美人ではありませんでした。
どうすればいいですか？
1028
01:48:04,475 --> 01:48:08,468
あなたは退去しなければなりません
星を越えて ...
1029
01:48:08,675 --> 01:48:14,068
彼を信じてください。彼は一番賢いです
ボラトリオ出身で魔法に精通している。
1030
01:48:14,275 --> 01:48:16,664
そこにあります
強力なボレメオ -
1031
01:48:16,875 --> 01:48:23,144
- 実現する力と能力を持っている人
魔法の鎖のドルシネア。
1032
01:48:24,635 --> 01:48:29,504
ドルシネアを届けるために描きます
あらゆる遠征に出かけます。
1033
01:48:29,715 --> 01:48:34,914
一人で旅行しないでください。
あなたの従者はあなたと一緒に旅行しなければなりません。
1034
01:48:35,675 --> 01:48:40,385
徒歩ではありません...そして私たちは設定しました
天から落ちる？
1035
01:48:40,595 --> 01:48:45,510
馬に乗っている場合は、
私はあなたに与えます、あなたは落ちません。
1036
01:48:45,715 --> 01:48:49,993
できますよ。私は登る
屋上であなたを見守っています。
1037
01:48:50,195 --> 01:48:53,312
サンチョを連れて行け。
あなたの勇気は報われるでしょう。
1038
01:48:53,515 --> 01:48:56,029
私には島があります
知事がいない。
1039
01:48:56,235 --> 01:48:59,625
あなたは私と一緒に連れて行ってください
じゃない、サンチョ？
1040
01:48:59,835 --> 01:49:02,827
どうすればいいですか
一人旅させてもらえますか？
1041
01:49:26,915 --> 01:49:29,987
馬クラビレーノです。
1042
01:49:32,635 --> 01:49:38,392
ドン・キホーテを運ぶ予定です。
星の向こうの彼の従者。
1043
01:49:39,155 --> 01:49:43,671
- 何か言わなければなりません...
- 黙ってろ、サンチョ。
1044
01:49:46,435 --> 01:49:51,145
馬があなたをその場所まで連れて行ってくれます
ボレメオの予想どおり。
1045
01:49:51,355 --> 01:49:55,553
あなたの愛する人は解放されるでしょう
彼の強力な能力について。
1046
01:49:55,755 --> 01:49:57,871
星を超えた旅へ。
1047
01:49:58,075 --> 01:50:01,909
天国の果てまで旅して届けよう
魔法にかかった私。
1048
01:50:02,115 --> 01:50:06,745
私は一緒に上っていきます
名前はドルシネア。
1049
01:50:08,715 --> 01:50:12,151
枕をもらえますか
私のお尻に？
1050
01:50:12,355 --> 01:50:16,507
クラビレーノは余分な重量に耐えることができません。
1051
01:50:17,115 --> 01:50:20,869
- 勇気よ、サンチョ。
- これは私が持っていないものです。
1052
01:50:21,075 --> 01:50:25,785
あなたは何者ですか？卑怯なネズミ
バターのように柔らかい心で。
1053
01:50:25,995 --> 01:50:28,225
聞いたでしょう、はい、
我々を待ち受けるボレメオ。
1054
01:50:28,435 --> 01:50:30,027
そして島のことを思い出してください。
1055
01:50:45,835 --> 01:50:52,832
今なら目隠しをさせてください
太陽のまぶしさで倒れてしまいます。
1056
01:51:10,675 --> 01:51:14,350
登っていきます。
風が聞こえます。
1057
01:51:14,555 --> 01:51:18,946
大男
小さなアリに行ってきました。
1058
01:51:28,875 --> 01:51:33,027
- 暑くなってきましたね。
- 私たちは太陽に向かって飛びます。
1059
01:51:46,275 --> 01:51:50,154
私、強力なボレメオが命じます -
1060
01:51:50,355 --> 01:51:55,383
- 美しいドルシネアへ
彼の魔法から救われました。
1061
01:51:55,595 --> 01:51:57,586
彼女に会ったら？
1062
01:51:57,915 --> 01:52:02,989
旅が終わったら
そしてあなたのクエストは完了しました。
1063
01:52:03,195 --> 01:52:05,834
この先には何が待っているのでしょうか？
1064
01:52:06,035 --> 01:52:11,792
あなたは最大の課題に直面するでしょう
そして最大の勝利を掴みましょう。
1065
01:52:18,115 --> 01:52:20,583
彼らは私たちに向かって発砲します。
1066
01:53:02,595 --> 01:53:07,225
あなたはあなたの愛する人を確認するように懇願しました。
あとは幸運を待ちましょう。
1067
01:53:07,435 --> 01:53:10,871
そしてあなたは報酬を得るでしょう。
1068
01:53:49,795 --> 01:53:54,471
我が殿下と知事よ…
エスペランサ島。
1069
01:53:55,275 --> 01:53:58,108
ここで聞いてください、相棒。
1070
01:53:58,315 --> 01:54:02,911
本当に島ですか？
海に囲まれていません。
1071
01:54:03,115 --> 01:54:06,551
島はとても素晴らしいです
海が遠いこと。
1072
01:54:06,755 --> 01:54:09,986
素晴らしい？
クライナーは箱に入っていますか？
1073
01:54:10,395 --> 01:54:15,344
謹んでお受けいたします
私は島です。とても感謝しております。
1074
01:54:27,635 --> 01:54:32,550
グレース公爵夫人からの手紙
ボラトリオからテレサ・パンツァへ -
1075
01:54:32,755 --> 01:54:38,864
- ドン・サンチョの妻、エスクァイア
高貴な騎士ドン・キホーテに。
1076
01:54:39,515 --> 01:54:42,234
こちらはある男性の母親です。
1077
01:54:46,515 --> 01:54:50,793
- あなたは高貴なマダム テレサ・パンザですか？
- はい、私はテレサ・パンサです。
1078
01:54:50,995 --> 01:54:55,352
私の公爵夫人
...と書いています
1079
01:54:56,275 --> 01:55:00,826
- あなたの夫の機知と誠実さ...
- 知恵と誠実さ…？
1080
01:55:02,035 --> 01:55:08,270
...髪は私の夫を公爵にしました
ドン・サンチョは島の総督にしてやる。
1081
01:55:09,195 --> 01:55:11,789
彼はいつも言っていた
彼は島を手に入れるだろう。
1082
01:55:11,995 --> 01:55:17,513
「よろしくお願いします、高貴なマダム・テレサ…
知事の妻。 」
1083
01:55:17,715 --> 01:55:23,506
- 私は本当に貴族のテレサ夫人ですか？
- はい、奥様。絶対に。
1084
01:55:24,675 --> 01:55:29,703
わかりました、だから必要ありません
もう彼らは。彼らはただ引きずっているだけです。
1085
01:55:30,795 --> 01:55:34,947
そして挨拶を送ります
私の友人の公爵夫人へ。
1086
01:56:16,475 --> 01:56:18,113
ありがとう。
1087
01:56:23,515 --> 01:56:27,952
なぜドルシネアができないのか
私の英雄的な忠実さを目撃してください?
1088
01:56:28,155 --> 01:56:34,185
なぜ私が愛するのかが目覚める
若くて美しい胸?
1089
01:56:34,915 --> 01:56:39,545
彼らはあなたの周りに群がります、騎士よ、
蜂蜜の瓶にいるミツバチのように。
1090
01:56:39,755 --> 01:56:42,553
なぜ欲望するのか
私の体はそんなに？
1091
01:56:42,755 --> 01:56:48,034
私たち二人はそれを持って生まれてきました
肉体的な美しさは贈り物として。
1092
01:56:49,115 --> 01:56:52,744
すべては私たちの中に劇的に起こります。
それは私たちのせいではありません。
1093
01:56:52,955 --> 01:56:58,507
それは仕方がありません。
だからあなたはそれに勇敢に反対します。
1094
01:56:59,835 --> 01:57:02,190
頑張らなければなりません。
1095
01:57:18,435 --> 01:57:22,064
果物はありません。を削除します。
知事がお腹を壊す前に。
1096
01:57:22,275 --> 01:57:25,426
- あなたは誰ですか？
- あなたの主治医。
1097
01:57:25,635 --> 01:57:30,106
私はあなたの健康を気遣わなければなりません。
果物は冷たすぎて濡れています。
1098
01:57:30,315 --> 01:57:33,113
しかし子羊は...
1099
01:57:34,795 --> 01:57:39,107
- いい匂いがするよ。
- 辛すぎて辛いです。
1100
01:57:39,315 --> 01:57:42,944
ヤマウズラのロースト…ウサギのシチュー。
1101
01:57:43,195 --> 01:57:48,110
毛深い食べ物
危険を伴う。すべて削除してください。
1102
01:57:50,915 --> 01:57:55,670
私はここにいます ...
魔法の液体…
1103
01:57:56,035 --> 01:57:58,424
本当のエリクサーは、
それは人生の燃料です。
1104
01:57:58,635 --> 01:58:02,184
- コニャック ...？
- 水。食べてください。
1105
01:58:02,395 --> 01:58:06,388
飲んでお肌にも
掃除され、毛が生えてきます。
1106
01:58:06,595 --> 01:58:10,952
- そして脳がクールダウンします。
- 水の上で生きるべきですか?
1107
01:58:11,155 --> 01:58:17,549
私の寝室に連れて行ってください。後
夕食 私は空腹で衰弱しています。
1108
01:58:23,675 --> 01:58:26,508
知事、起きてください。
警鐘が鳴り響く。
1109
01:58:26,715 --> 01:58:30,230
本土からの敵
上陸してきました。彼らは島を占領するでしょう。
1110
01:58:30,435 --> 01:58:33,950
デュークは知事に期待している
いつもの勇敢さで戦いをリードしていきます。
1111
01:58:34,155 --> 01:58:36,350
剣を手に取る
そして私たちの前に勝利がもたらされます。
1112
01:58:36,555 --> 01:58:39,547
- ご注文をお待ちしております。
- 彼に武器を与えてください。
1113
01:59:00,355 --> 01:59:03,028
見えません...
1114
02:00:03,235 --> 02:00:05,191
男性...
1115
02:00:08,515 --> 02:00:11,632
サンチョ、ここで何をしているの？
1116
02:00:13,075 --> 02:00:17,671
理由はわかりません
でも、あなたがいなくて寂しかったです。
1117
02:00:18,435 --> 02:00:22,951
きっとすっかり慣れてしまったのだろう
あなたの会社とあなたのすべての魔法に -
1118
02:00:23,155 --> 02:00:26,704
- あなたなしでは生きていけません。
1119
02:00:28,755 --> 02:00:33,431
- 友人のサンチョ。
- 島にはもう飽きた。
1120
02:00:34,515 --> 02:00:39,225
- デューク島?
- もう十分です。彼らは私を飢えさせた。
1121
02:00:39,435 --> 02:00:43,314
そして私は彼らを戦いに導かなければなりませんでした。
1122
02:00:43,515 --> 02:00:46,825
チェックアウト時にクライナーがありませんでした。
1123
02:00:47,155 --> 02:00:50,989
人間はとても貧しい
島の知事として。
1124
02:00:51,195 --> 02:00:56,189
そうだね、サンチョ。そして、私は得ます
柔らかい寝具に飽きてしまった…
1125
02:00:56,395 --> 02:00:59,705
女に飽きた
私への甘い言葉 -
1126
02:00:59,915 --> 02:01:04,670
- そして宴会、
それは私に冒険の感覚を与えます。
1127
02:01:08,395 --> 02:01:10,192
またトランペットじゃないよ！
1128
02:01:10,395 --> 02:01:13,990
挑戦です！宮殿にいるみんな
ムーンナイトを知っています -
1129
02:01:14,195 --> 02:01:18,473
- ナイトにガントレットを投げる
悲しい姿の。
1130
02:01:18,675 --> 02:01:22,429
いわゆるドン・キホーテ
デラマンチャ。
1131
02:01:22,635 --> 02:01:25,103
私は「呼ばれている」のでしょうか？
1132
02:01:25,475 --> 02:01:28,626
彼はドン・キホーテに挑戦します
人間対人間と戦うために -
1133
02:01:28,835 --> 02:01:31,144
- 彼の騎士道精神を証明するため。
1134
02:01:31,355 --> 02:01:34,984
条件はその場で合意しました。
1135
02:02:05,835 --> 02:02:09,271
- 頑張れ、ドン・キホーテ。
- この月の騎士は誰ですか？
1136
02:02:09,475 --> 02:02:13,229
私たちにとって見知らぬ人。
彼はやって来て満足を要求した。
1137
02:02:13,435 --> 02:02:15,869
彼はそれを手に入れるはずだ。
1138
02:02:17,235 --> 02:02:22,229
- もしまた間違ってしまう可能性があるとしたら...
-そうではありません。
1139
02:02:22,435 --> 02:02:27,225
大きなボレメオは言いました
私は最大の勝利を勝ち取ります。
1140
02:02:27,435 --> 02:02:32,748
- 私たちが経験したことを経て。
-サンチョ、何言ってる？
1141
02:02:32,955 --> 02:02:37,904
信頼を置いてはいけません
偉大なるボレメオへ。
1142
02:02:45,435 --> 02:02:49,951
- それはあなたのアイデアでしたか？
- いいえ、それはあなたのものではありませんでしたか？
1143
02:02:50,915 --> 02:02:55,067
それは私たちの誰でもない...?
この真の騎士もそうだ。
1144
02:02:55,275 --> 02:03:00,110
さもなければ、私たちは皆存在します
活発な想像力を持っています。
1145
02:03:00,315 --> 02:03:03,466
何が面白くなろうとも。
1146
02:03:17,195 --> 02:03:21,029
条件は次のとおりです。
もし勝利が私に落ちたら -
1147
02:03:21,235 --> 02:03:24,193
- あなたは見捨てなければなりません
あなたの冒険への渇望 -
1148
02:03:24,395 --> 02:03:29,105
-そして家に帰って静かに暮らす
そして死ぬまで静かに回復します。
1149
02:03:29,315 --> 02:03:33,991
でも、もし勝てたら、
私の人生はあなたの手の中にあります。
1150
02:03:34,195 --> 02:03:37,824
白き月の騎士。
あなたの保有資産は知りません -
1151
02:03:38,035 --> 02:03:41,027
-そして、私の知る限りでは
あなたには評判がありません。
1152
02:03:41,235 --> 02:03:45,308
私はあなたの強がりを軽蔑します
そして条件を受け入れます。
1153
02:03:45,515 --> 02:03:49,190
運命が定めた
大勝利を収めます。
1154
02:03:49,395 --> 02:03:53,991
名誉にかけてあなたを倒します
ドルシネア・デル・トボソ用。
1155
02:03:54,195 --> 02:03:57,744
好きなときに攻撃を開始します。
戦う準備はできています。
1156
02:04:19,395 --> 02:04:21,704
私のために戦ってください、偉大な騎士よ。
1157
02:04:21,915 --> 02:04:26,067
私のために戦ってください
まるでそれが最後の戦いであるかのように。
1158
02:05:48,715 --> 02:05:50,387
いいえ...
1159
02:06:08,355 --> 02:06:13,383
目を覚ましてください、ドン・キホーテ。
これで夢ともお別れです。
1160
02:06:53,315 --> 02:06:57,228
- それで、家に帰りますか？
- はい、サンチョ。
1161
02:06:57,835 --> 02:07:01,623
それで終わりですか？
もう冒険は必要ありません。
1162
02:07:01,835 --> 02:07:05,350
- 冒険の終わり。
- なぜ？
1163
02:07:05,715 --> 02:07:11,950
私は騎士に言葉を伝えた
白い月。名誉の問題です。
1164
02:07:12,155 --> 02:07:15,670
私は貧しい騎士ですが、
約束を破ったら。
1165
02:07:19,955 --> 02:07:25,075
何になっても
退屈な夜。
1166
02:07:36,715 --> 02:07:40,105
私がそうだということを知ってください
シュバリエ -
1167
02:07:40,315 --> 02:07:45,708
- それはあなたに終止符を打つでしょう。
今すぐ戦いましょう。私の剣を恐れよ。
1168
02:07:46,435 --> 02:07:51,031
私と一緒にあなたを殺します
ソウルメイトの愛と名誉。
1169
02:07:51,235 --> 02:07:55,751
私のお気に入りは...
もう二度と彼女に会うことはありません。
1170
02:08:02,035 --> 02:08:03,787
どうして知っていますか？
1171
02:08:03,995 --> 02:08:08,989
なぜなら、私のプロセスは
...約束が中断されました。
1172
02:08:09,355 --> 02:08:15,271
約束というのは少々難しいものです。
私は約束を守ります。
1173
02:08:30,635 --> 02:08:33,513
お父さん！あなたの島はどこですか？
1174
02:08:34,395 --> 02:08:37,626
島の話はこれくらいにして。ありがとう。
1175
02:08:49,675 --> 02:08:51,393
叔父！
1176
02:08:54,755 --> 02:08:59,226
親愛なる叔父さん。あなたはいなくなってしまった
長い。どこにいましたか？
1177
02:08:59,435 --> 02:09:03,394
私は夢を見ました。
私は別の世界に住んでいました。
1178
02:09:03,595 --> 02:09:07,747
そうならないことを願っています
寂しすぎるだろう。
1179
02:09:08,635 --> 02:09:11,433
入ってください。親愛なる叔父さん。
1180
02:09:16,795 --> 02:09:19,389
お腹が空いているはずです。
1181
02:09:24,875 --> 02:09:26,911
お父さん、会いたかったよ。
1182
02:09:27,115 --> 02:09:31,427
彼女はあなたに憧れていました、
花のように雨が長続きします。
1183
02:09:31,635 --> 02:09:36,026
- それで、島はないんですか？
- はい、そうでした。
1184
02:09:37,555 --> 02:09:42,504
しかし、島には努力の価値はありません。
ここの家にはもっと良いものがあります。
1185
02:09:42,715 --> 02:09:48,028
- 島では何をしていたのですか？
- 返しました。
1186
02:09:48,235 --> 02:09:51,432
慣れてしまっていた
知事の妻になる。
1187
02:09:51,635 --> 02:09:54,547
知っていました
彼には島がなかった。
1188
02:10:06,955 --> 02:10:11,870
- 私の主人はまた家にいます。
- 彼にはもう冒険はありません。
1189
02:10:14,275 --> 02:10:16,425
あるいは私たちの誰かにとっても。
1190
02:10:16,635 --> 02:10:20,674
サンチョ・パンサに託す
私は従者に任命しました -
1191
02:10:20,875 --> 02:10:24,550
- お金は全部
私は彼の拘留中に去りました。
1192
02:10:24,795 --> 02:10:31,268
そして友達へのプレゼントの後
私の財産はすべて私の愛する姪に。
1193
02:10:34,315 --> 02:10:37,034
それは私の遺言です。
1194
02:10:41,155 --> 02:10:44,943
サインしてくれませんか、ドン・キホーテ？
1195
02:10:46,955 --> 02:10:50,584
いや、ドン・キホーテではない。
1196
02:10:53,035 --> 02:10:58,712
アロンソ・キシャーダ ...
ラ・マンチャ出身の紳士。
1197
02:11:01,115 --> 02:11:05,347
わずかな財産で
でも良い友達と一緒に。
1198
02:11:09,155 --> 02:11:13,194
あなたは私たちに会ったはずです
私たちの旅行中。
1199
02:11:14,555 --> 02:11:17,388
私はあなたを二度見ました。
1200
02:11:18,755 --> 02:11:21,588
あなた、サムソン・カラスコ？
1201
02:11:22,155 --> 02:11:27,434
かつて私はミラーズ・リッダーだった
そして彼らは私を倒しました。
1202
02:11:27,795 --> 02:11:31,390
はい、そうでした。
見事な勝利だ。
1203
02:11:31,635 --> 02:11:35,071
- そしてまた...
- いつ?
1204
02:11:36,715 --> 02:11:40,424
条件は次のとおりです。
もし勝利が私に落ちたら -
1205
02:11:40,635 --> 02:11:45,663
- あなたは見捨てなければなりません
あなたの冒険への渇望...
1206
02:11:45,875 --> 02:11:49,868
白月の騎士。
それはあなたでした。
1207
02:11:50,835 --> 02:11:55,704
あなたを家に連れて帰ると約束しました。
だから私はあなたを殺さなければならなかったのです。
1208
02:11:58,395 --> 02:12:04,914
ああ、いや、先生。
私は自殺しました。
1209
02:12:07,635 --> 02:12:11,708
そしてそれが最高の勝利だ
モンモン願い。
1210
02:12:35,235 --> 02:12:40,787
彼はここで横になるのが好きだけど
夜。彼は星を眺めます。
1211
02:12:40,995 --> 02:12:43,555
彼は幸せですか？
1212
02:12:43,795 --> 02:12:49,552
知ってるか、サンチョ？試してみました
いつも彼の旅行を妨げる。
1213
02:12:49,755 --> 02:12:52,508
私は彼が信じていると言いました
ナンセンスについて。
1214
02:12:56,035 --> 02:13:00,392
- しかし、今私は考えています...
- 何を考えましたか？
1215
02:13:00,875 --> 02:13:05,995
私の年老いた叔父がそうであったこと
素晴らしい経験。
1216
02:13:06,195 --> 02:13:11,394
彼はそれについて少し話します...
彼の目はいつも輝いています。
1217
02:13:29,835 --> 02:13:35,307
私のアドバイスを聞いてください。死なない。
死ぬことは忘れてください。
1218
02:13:36,755 --> 02:13:40,873
生きることを決める
まだ何年も。
1219
02:13:41,115 --> 02:13:45,074
サンチョ…友よ。
1220
02:13:47,515 --> 02:13:50,951
私は起きていました
衝撃やショックに。
1221
02:13:51,155 --> 02:13:54,192
美しい瞬間でした。
1222
02:13:54,395 --> 02:14:00,106
悲しい状態から抜け出しましょう。
死ぬ時ではない。
1223
02:14:01,115 --> 02:14:03,504
また乗って出られるよ。
1224
02:14:03,715 --> 02:14:07,344
あるいはまた殴られる
v ミラーナイト ...
1225
02:14:07,555 --> 02:14:11,946
または食事
公爵と公爵夫人と一緒に。
1226
02:14:12,155 --> 02:14:16,034
いや…もう終わったよ、サンチョ。
1227
02:14:18,435 --> 02:14:24,510
あなたの冒険は今、自宅で始まります
奥さんと子供たちと一緒に。
1228
02:14:24,715 --> 02:14:30,665
完全ではありません...私自身もそうです
ちょっとした旅をしてきた。
1229
02:14:34,595 --> 02:14:38,793
そうだったのか、サンチョ…？
失敗したのでしょうか？
1230
02:14:39,195 --> 02:14:41,345
完全ではありません。
1231
02:14:42,155 --> 02:14:45,670
あなたのために、私は...ドルシネアを持っています。
1232
02:14:58,795 --> 02:15:00,990
あなたは誰ですか？
1233
02:15:03,715 --> 02:15:06,593
ドルシネア・デル・トボソ。
1234
02:15:09,435 --> 02:15:12,552
あなたはアルドンザだと思います。
1235
02:15:14,035 --> 02:15:18,506
かつて私がいた女の子
壁越しに見た。
1236
02:15:20,515 --> 02:15:24,394
いいえ、私は貴族のお嬢様ドルシネアです。
1237
02:15:24,595 --> 02:15:26,745
あなたのお気に入り。
1238
02:15:28,995 --> 02:15:31,987
たぶんお二人とも。
1239
02:15:32,195 --> 02:15:37,064
それは成功でした。
ついに彼女を見つけましたね。
1240
02:15:40,675 --> 02:15:45,351
旅が終わったら、
そして私のプロセスは終わりました。
1241
02:15:59,155 --> 02:16:01,510
ありがとう、ドルシネア。
1242
02:16:05,715 --> 02:16:09,310
もう私から離れてください。
とても疲れています。
00:00:01,000 ---> 00:00:11,000
www.AllSubs.org からダウンロード
1242
02:16:10,000 --> 02:16:13,093
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です