1 00:01:55,840 --> 00:01:58,320 Deixe-me contar um sonho. 2 00:02:00,160 --> 00:02:01,640 Eu estava na floresta. 3 00:02:02,720 --> 00:02:05,480 Mas não havia folhas nas árvores, 4 00:02:05,520 --> 00:02:07,520 e o musgo no chão era cinza. 5 00:02:09,440 --> 00:02:12,840 Eu ouvi gritos como um animal ferido gritando. 6 00:02:14,760 --> 00:02:16,680 Eu segui o grito. 7 00:02:16,720 --> 00:02:19,840 Cada vez mais fundo na floresta. 8 00:02:20,880 --> 00:02:23,200 Foi um grito terrivelmente desesperado. 9 00:02:25,800 --> 00:02:27,800 Meu coração quase se partiu. 10 00:02:30,840 --> 00:02:32,320 e isso 11 00:02:34,400 --> 00:02:36,320 Finalmente encontrei você. 12 00:02:37,600 --> 00:02:40,800 Na sua forma original. 13 00:02:42,640 --> 00:02:46,360 e foi aí que chegamos a um acordo, que não foi um sonho 14 00:02:47,960 --> 00:02:50,400 mas memória para nosso primeiro encontro. 15 00:02:54,540 --> 00:02:55,560 eu acordei 16 00:02:57,680 --> 00:02:59,160 e eu estava feliz. 17 00:03:00,960 --> 00:03:02,440 Você estará pronto em breve. 18 00:03:04,640 --> 00:03:06,600 Você estará livre em breve. 19 00:03:17,600 --> 00:03:20,600 O PASSE A estação do sangramento 20 00:03:21,880 --> 00:03:24,880 Traduzido por AuroraBorealis 21 00:03:55,880 --> 00:03:59,240 Eu trabalho no banco. Tenho que acordar às duas da manhã! 22 00:04:00,640 --> 00:04:02,320 As paredes da casa são finas! 23 00:04:02,360 --> 00:04:03,840 Eu moro ao lado 24 00:04:03,880 --> 00:04:06,400 e o telefone dele está tocando sem parar! 25 00:04:06,440 --> 00:04:10,160 Vamos de novo! Você pode entrar nisso, o que diabos está acontecendo com você? 26 00:04:10,200 --> 00:04:12,240 Por que você deveria ligar? 27 00:04:12,280 --> 00:04:15,600 Configure-o para vibrar à noite! 28 00:04:15,640 --> 00:04:17,120 Inverno, sim? 29 00:04:18,120 --> 00:04:20,240 - Aqui você vai? - O telefone está tocando sem ligação! 30 00:04:20,280 --> 00:04:22,320 - As pessoas falham! - Quem é você? 31 00:04:22,360 --> 00:04:25,120 Eu tenho que me levantar! Eu trabalho no escritório! 32 00:04:25,160 --> 00:04:26,640 Quem disse isso? 33 00:04:26,680 --> 00:04:28,640 Por que você está me ligando no celular, seu bastardo? 34 00:04:28,680 --> 00:04:32,480 - Vou chamar a polícia da próxima vez. - Onde consegui o dinheiro, afinal? 35 00:04:32,520 --> 00:04:34,880 O que? Fale mais devagar, ok? 36 00:04:34,920 --> 00:04:38,880 Eu disse para falar mais devagar! 37 00:04:38,920 --> 00:04:41,400 Você é completamente estúpido? 38 00:04:41,800 --> 00:04:44,280 - Vou chamar a polícia da próxima vez! - Cadê? 39 00:04:44,320 --> 00:04:46,600 Você fica onde está! 40 00:05:11,840 --> 00:05:13,720 Sim? 41 00:05:13,760 --> 00:05:15,280 Sou eu. 42 00:05:17,400 --> 00:05:20,600 Aquele maldito álbum de drogados... 43 00:05:21,760 --> 00:05:23,440 Sua roupa íntima incrível... 44 00:05:25,720 --> 00:05:27,440 Preciso de algo para o meu nariz. 45 00:05:27,480 --> 00:05:29,520 Diga-me, você é completamente estúpido? 46 00:05:29,560 --> 00:05:32,120 Vamos, isso vai te acalmar! 47 00:05:32,160 --> 00:05:34,400 Por que você está me ligando no celular, seu bastardo? 48 00:05:34,440 --> 00:05:37,000 Meu pai disse se houver alguma coisa a qualquer momento, 49 00:05:37,400 --> 00:05:40,200 - você deve ser chamado. - graças a ele, vai ser ótimo. 50 00:05:40,240 --> 00:05:43,400 - sim, sim, ele vai me conquistar. - Isso não é problema meu. 51 00:05:43,440 --> 00:05:46,960 - Alguém viu você entrar? - Apenas um vão quebrou, 52 00:05:47,000 --> 00:05:50,360 - porque o tubo era agressivo. - Não estou interessado nisso. 53 00:05:50,400 --> 00:05:52,800 - Alguém o viu entrar? - Não, exceto as quatro putas, 54 00:05:52,840 --> 00:05:55,400 mas eles estão aqui ilegalmente eles não serão capazes de falar. 55 00:05:55,500 --> 00:05:56,720 - Tire o casaco! - O que? 56 00:05:56,760 --> 00:05:58,880 Tire sua jaqueta! Vamos, hop-hop! 57 00:05:59,640 --> 00:06:01,480 Coloque-o! 58 00:06:02,600 --> 00:06:05,600 Tire a camisa também, vamos! 59 00:06:06,680 --> 00:06:10,000 - Por que você é tão agressivo? - Cale a boca e ouça com atenção! 60 00:06:10,400 --> 00:06:13,000 Você estará fora daqui há muito tempo, e certifique-se de que ninguém te veja! 61 00:06:13,400 --> 00:06:16,400 Então você pergunta ao papai para me dar um álibi hoje! 62 00:06:16,440 --> 00:06:18,120 Brilhante? 63 00:06:18,160 --> 00:06:21,600 E se você está procurando um traço de DNA a polícia está batendo na sua porta, 64 00:06:21,640 --> 00:06:24,560 então você disse isso antes vim tecer aqui. 65 00:06:25,640 --> 00:06:28,200 Mas você não se lembra quando. Brilhante? 66 00:06:28,240 --> 00:06:31,120 Você entende? Você entende? 67 00:06:31,160 --> 00:06:33,440 - e a faca? - Saia daqui! 68 00:07:14,880 --> 00:07:17,400 - Inverno! - Eu te acordei? 69 00:07:17,500 --> 00:07:19,880 - Ainda vou, vou dormir. Outro? - Possível assassinato. 70 00:07:19,920 --> 00:07:21,680 - O quê? - Assassinato! 71 00:07:21,720 --> 00:07:23,960 O que é mesmo? Não há ninguém além de mim? 72 00:07:24,000 --> 00:07:25,920 - Infelizmente, não há nenhum. - O que há de errado? 73 00:07:25,960 --> 00:07:29,200 - Um feriado em Sankt Johann. - Envie-me o endereço! 74 00:07:30,240 --> 00:07:31,800 Foda-se! 75 00:08:02,560 --> 00:08:04,760 Hoje na Áustria ele estava pegando essa mulher 76 00:08:04,800 --> 00:08:07,400 nu na Teufelshornbahn 77 00:08:07,800 --> 00:08:09,280 funcionário na prateleira. 78 00:08:12,800 --> 00:08:15,200 Eles ficaram gravemente feridos com uma espingarda, 79 00:08:15,240 --> 00:08:16,880 E isso só acontece em caso de emergência. 80 00:08:17,760 --> 00:08:20,640 Entretanto, também foi possível identificar a mulher. 81 00:08:20,680 --> 00:08:22,840 Cidadão Espanhol, 82 00:08:22,880 --> 00:08:24,880 O nome dela é Núria Garrido. 83 00:08:24,920 --> 00:08:28,160 Nascido em Madri, 32 anos 84 00:08:28,200 --> 00:08:31,680 e trabalha em Munique da Fundação Ortus como intérprete. 85 00:08:32,760 --> 00:08:36,320 Com base na profundidade e no número de feridas 86 00:08:36,360 --> 00:08:39,000 os nossos colegas austríacos neste momento 87 00:08:39,400 --> 00:08:41,360 eles partem de uma tentativa de homicídio. 88 00:08:53,000 --> 00:08:54,800 Bom dia! 89 00:08:54,840 --> 00:08:58,800 Frau Garridot pela última vez Eu conheci esse cara. 90 00:08:58,840 --> 00:09:02,480 Dominik Gross, de Munique Presidente da Fundação Ortus. 91 00:09:03,480 --> 00:09:05,480 Ele desapareceu ontem à noite. 92 00:09:06,600 --> 00:09:09,400 Gross é cidadão alemão, o feriado está na fronteira. 93 00:09:09,440 --> 00:09:13,160 Ajudaremos no que pudermos os colegas austríacos na investigação. 94 00:09:13,200 --> 00:09:17,320 - Você reconhece essa pessoa? - Não, quem é? 95 00:09:17,360 --> 00:09:20,080 Dominik Gross, anunciado como presidente. 96 00:09:20,120 --> 00:09:23,280 Eu estava na cena do crime. O que eles dizem sobre a igreja? 97 00:09:23,320 --> 00:09:26,480 Então siga-a, testemunha ocular! Bem, olá! 98 00:09:26,520 --> 00:09:28,480 Idade. 99 00:09:28,520 --> 00:09:30,600 Como são as feridas no cabelo? 100 00:09:32,360 --> 00:09:34,920 Não temos informações sobre isso ainda. Bom dia, Ellie! 101 00:09:34,960 --> 00:09:37,960 - Bom dia a todos! - Bom dia! 102 00:09:38,000 --> 00:09:40,600 Vamos trabalhar! 103 00:09:44,440 --> 00:09:47,000 espere um minuto tudo é possível neste momento. 104 00:09:48,800 --> 00:09:50,400 Eu tenho te dado dinheiro o tempo todo, ok? 105 00:09:50,440 --> 00:09:51,920 - Tudo bem. - Ok. 106 00:10:12,200 --> 00:10:15,960 Razões, razões. e há Pegadas longe do celular? 107 00:10:17,300 --> 00:10:18,960 Em seguida, expanda o raio de pesquisa! 108 00:10:19,000 --> 00:10:22,200 -Jesus... - Ei, os pilotos encontraram algo. 109 00:10:22,240 --> 00:10:25,640 - Centro, recepção. - 1º de novembro, o foco está aqui. 110 00:10:25,680 --> 00:10:28,800 1º de novembro, Vejo uma pessoa no metrô. 111 00:10:28,840 --> 00:10:30,960 1º de novembro, o rosto ainda está. 112 00:10:31,000 --> 00:10:34,440 - Você poderia sair, por favor? - Resgate na montanha para o centro, 113 00:10:34,480 --> 00:10:36,400 Voamos mais perto. 114 00:10:36,800 --> 00:10:40,120 - 1º de novembro, estamos a 50 metros de distância. - Centro para socorristas de montanha, 115 00:10:40,160 --> 00:10:42,320 - o que você viu? - parece que ele está ajoelhado na neve. 116 00:10:43,760 --> 00:10:46,960 Você pode ver? Caminhantes, vocês também conseguem ver? 117 00:10:47,000 --> 00:10:49,800 Foda-se! 118 00:10:58,800 --> 00:11:00,680 Os austríacos acabaram de enviar isto. 119 00:13:23,400 --> 00:13:25,200 Bem, isso foi toda a fotografia privada? 120 00:13:25,240 --> 00:13:27,480 Também sinto muito em ver você, Senhor Inverno. 121 00:13:27,520 --> 00:13:29,360 Eu também acho. 122 00:13:35,560 --> 00:13:38,680 Bem, pinte não se livra da dor. 123 00:13:38,720 --> 00:13:40,560 Sim, é uma pintura. 124 00:13:41,400 --> 00:13:42,880 E o nome? 125 00:13:42,920 --> 00:13:45,000 - Ele tinha que ver o projeto. - Não sei. 126 00:13:45,400 --> 00:13:48,560 Ele acabou de ser expulso do hospital, ele ainda não está sozinho. 127 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 Eu estava indo para a igreja, quando a terrível notícia chegou, 128 00:13:51,400 --> 00:13:55,400 - que ele está procurando uma pessoa de contato. - Então vamos juntos para o hospital. 129 00:13:55,800 --> 00:13:57,680 Em geral, não faz sentido. 130 00:13:57,720 --> 00:14:00,640 Mas desta vez é a bunda e a cabeça também está do nosso lado. 131 00:14:00,680 --> 00:14:04,560 e até que seja purificado, quem é o responsável nesta história, 132 00:14:04,600 --> 00:14:07,080 até então, para um austríaco você tem que gerenciar as coisas. 133 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 E aí, sangue debaixo dos meus braços? 134 00:14:10,520 --> 00:14:13,400 Política é política. 135 00:14:13,680 --> 00:14:15,960 Sim, mas de nada ficar com você 136 00:14:16,000 --> 00:14:19,280 - talvez eu possa ajudar. - Ok, vou em frente. 137 00:14:21,160 --> 00:14:23,800 Acabamos de nos conhecer na praia! como vai 138 00:14:23,840 --> 00:14:26,200 - Estou pronto, e você? - também, estou pronto! 139 00:14:26,240 --> 00:14:28,200 Estaria tudo bem se eu trouxesse meu carro? 140 00:14:28,240 --> 00:14:30,200 - Sim claro. - Ótimo, obrigado! 141 00:14:31,160 --> 00:14:33,360 e o que você está fazendo então? 142 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 Gross em frente à Fundação Ortus 143 00:14:40,000 --> 00:14:41,920 ele era o presidente da Henning AG. 144 00:14:42,800 --> 00:14:46,360 Um suborno de 2007 um escândalo aconteceu. 145 00:14:47,200 --> 00:14:50,240 Ele escreveu um livro Com o título No limite do poder. 146 00:14:51,120 --> 00:14:54,400 Ele foi casado por trinta anos ela tem quatro filhos. 147 00:15:02,800 --> 00:15:05,520 Meus colegas recentemente Eles discutiram a notícia com a viúva. 148 00:15:05,560 --> 00:15:08,160 Na verdade, foram duas novidades. 149 00:15:08,200 --> 00:15:10,360 Ela soube que seu marido havia morrido, 150 00:15:10,400 --> 00:15:13,880 e também por quanto tempo ele a traiu. 151 00:15:15,000 --> 00:15:17,200 Você nunca pode falar com ele sobre isso. 152 00:15:18,400 --> 00:15:21,160 acho que isso é o pior... para contar às pessoas 153 00:15:21,200 --> 00:15:23,400 que aquele que eles amam está morto. 154 00:15:28,160 --> 00:15:32,160 Se descarrilar novamente na Índia um trem matando 200 pessoas, 155 00:15:32,200 --> 00:15:35,080 então é um pouco abstrato para nós. 156 00:15:35,120 --> 00:15:37,360 Mas se uma criança se afogar na praia, 157 00:15:37,400 --> 00:15:41,680 então todo mundo já está lá com as emoções transferidas. 158 00:15:44,240 --> 00:15:46,840 E por causa disso, é melhor para você não há nenhum? 159 00:15:54,400 --> 00:15:55,880 Não meça! 160 00:15:55,920 --> 00:16:00,280 Ouça aqui! Estou ligando para você e eu direi quando e onde! 161 00:16:00,320 --> 00:16:03,520 e nunca mais ligue para o seu celular! Olá! 162 00:16:09,240 --> 00:16:10,720 Você está trapaceando? 163 00:16:12,880 --> 00:16:14,360 Algo. 164 00:16:46,640 --> 00:16:48,240 Tarde. 165 00:16:50,760 --> 00:16:53,120 Nyéron, por outro lado, é muito bonito aqui. 166 00:16:53,720 --> 00:16:56,520 Nesses casos, esta pousada é o lugar ideal um pequeno ponto atrás do deus. 167 00:16:56,560 --> 00:16:59,840 - e está frio. - Um buraco frio. 168 00:17:04,400 --> 00:17:05,880 Não, é tarde. 169 00:17:07,640 --> 00:17:09,640 Não se preocupe com a senhora. 170 00:17:13,720 --> 00:17:16,120 Ele é assim com todo mundo, não é capaz de mais nada. 171 00:17:16,160 --> 00:17:17,640 Ele me odeia. 172 00:17:17,680 --> 00:17:19,880 Porque eu quero fazer tudo certo. 173 00:17:19,920 --> 00:17:21,720 Apenas deixe isso rolar de você. 174 00:17:21,760 --> 00:17:23,720 Basta pensar em outra coisa. 175 00:17:24,720 --> 00:17:26,760 Ouça, mago! 176 00:17:28,920 --> 00:17:30,920 H�kusp�kus... 177 00:17:35,640 --> 00:17:37,720 Você é um mágico particularmente ruim. 178 00:17:37,760 --> 00:17:40,840 Ei, eu sou um profissional! Eu simplesmente esqueci do fidibus. 179 00:17:45,120 --> 00:17:47,120 Eu tenho que voltar ao trabalho. 180 00:17:57,000 --> 00:18:00,200 Tina, entendi! Isso é ótimo, bom trabalho! 181 00:18:00,240 --> 00:18:01,720 Estou pronto, lindo! 182 00:18:04,280 --> 00:18:07,600 Ele ainda se lembra do que aconteceu no calor assassinato? Para contrabandear os mortos. 183 00:18:07,640 --> 00:18:09,160 Você ainda está trabalhando nisso? 184 00:18:09,200 --> 00:18:11,760 Este é o velho alemão líder da equipe, Ellie Stocker. 185 00:18:11,800 --> 00:18:14,640 A foto foi tirada esta manhã Das férias de Dominik Gross. 186 00:18:14,680 --> 00:18:18,200 E o grande homem é o austríaco oficial que estava lá naquele momento. 187 00:18:18,240 --> 00:18:22,920 J�. Os alunos podem ficar confusos. Isso seria interessante. 188 00:18:22,960 --> 00:18:25,920 Não é apenas uma notícia isso é algo muito grande. 189 00:18:25,940 --> 00:18:28,220 Isso realmente tem potencial. as pessoas estão interessadas em tais coisas. 190 00:18:28,240 --> 00:18:30,160 - Você descobrirá. - Eu sei. 191 00:18:30,200 --> 00:18:33,400 Você apenas tem que pensar sobre isso. Imaginar! 192 00:18:33,440 --> 00:18:34,920 Um ferro-velho. 193 00:18:34,960 --> 00:18:37,640 bem ali onde o mundo ainda está certo 194 00:18:37,680 --> 00:18:39,640 é aí que o mal ataca. 195 00:18:39,680 --> 00:18:43,360 Sim, isso parece muito interessante. mas não é um pouco tarde? 196 00:18:43,400 --> 00:18:48,480 Ele me enviou a música! Quanto a nós. Para nossa salvação. 197 00:18:49,520 --> 00:18:51,640 Então somos responsáveis. 198 00:18:53,720 --> 00:18:57,920 J�. Então mantenha o curso. Depende inteiramente de si mesmo. 199 00:19:05,160 --> 00:19:07,200 Quando ele voltará a si, 200 00:19:07,240 --> 00:19:09,160 Não posso dizer isso ainda. 201 00:19:09,200 --> 00:19:11,360 Foi difícil estabilizar sua condição. 202 00:19:11,400 --> 00:19:13,200 Ele perdeu muito sangue. 203 00:19:13,240 --> 00:19:15,680 As cicatrizes no peito amplo e profundo, 204 00:19:15,720 --> 00:19:18,880 órgãos internos estão danificados, o estômago e os intestinos são cortados, 205 00:19:18,920 --> 00:19:22,440 mas a área abdominal é maior ele evitou as artérias por um fio de cabelo. 206 00:19:22,480 --> 00:19:26,840 Espinhas no rosto e menores Cortes finais aqui e aqui. 207 00:19:26,880 --> 00:19:30,240 Como ele pôde ser tão sério fugir do agressor com ferimentos? 208 00:19:30,280 --> 00:19:33,400 Na minha opinião, de jeito nenhum. Pelo menos não imediatamente. 209 00:19:33,440 --> 00:19:36,320 - Aqui você vai? - Bradicardia. 210 00:19:36,360 --> 00:19:38,800 Em caso de níveis de adrenalina extremamente elevados 211 00:19:38,840 --> 00:19:40,760 nem a luta nem a fuga é possível, 212 00:19:40,800 --> 00:19:44,000 então a organização é capaz coloquialmente falando ledermedni. 213 00:19:44,850 --> 00:19:46,850 É quando o cabelo é espancado reduzido ao mínimo. 214 00:19:46,880 --> 00:19:49,560 Este estado pode durar alguns minutos. 215 00:19:49,600 --> 00:19:52,440 Ele teve que fingir ser ouvido, 216 00:19:52,480 --> 00:19:54,520 mas então ele voltou a si. 217 00:19:55,120 --> 00:19:56,600 Livre? 218 00:20:00,000 --> 00:20:02,240 - Ele estava com muita dor. - Sim. 219 00:20:07,440 --> 00:20:09,280 OK, estou pronto. 220 00:20:25,200 --> 00:20:26,760 Apenas três semanas atrás 221 00:20:26,800 --> 00:20:30,680 - Estou trabalhando nesse problema com meu pessoal. - Eu sei, falei com o chefe. 222 00:20:30,720 --> 00:20:33,440 Mas a coisa é maior do que pensávamos. 223 00:20:33,480 --> 00:20:35,560 E o primeiro activo em ambos os lados da fronteira. 224 00:20:35,600 --> 00:20:38,920 Com palavras significa harmonizar nossas equipes. 225 00:20:38,960 --> 00:20:42,200 - Quando você vai decidir? - Os ministros do interior eles estão relacionados entre si. 226 00:20:42,240 --> 00:20:44,920 Até então, estamos se você apoia nosso trabalho. 227 00:20:44,960 --> 00:20:46,840 É isso mesmo, Herr Winter? 228 00:20:46,880 --> 00:20:48,680 Que tal isso! 229 00:20:48,720 --> 00:20:51,480 se você quiser o profiler pode ensinar 230 00:20:51,520 --> 00:20:53,680 -Christian Ressler. - Ressler? 231 00:20:53,720 --> 00:20:55,920 - Isso seria fantástico. - Frau Stadtlober? 232 00:20:55,960 --> 00:20:58,160 Sim, em breve. Desculpe, o inferno começou hoje. 233 00:20:58,200 --> 00:21:00,440 Este é o artigo completo país investiga conosco. 234 00:21:00,480 --> 00:21:03,400 - Que tipo de artigo? - Visite o site da Münchner! 235 00:21:03,800 --> 00:21:06,560 Eles se foram novamente. Há também uma bela foto sua. 236 00:21:08,080 --> 00:21:09,560 Ressler, isso está me matando! 237 00:21:09,600 --> 00:21:11,400 - Você leu o livro? - Não. 238 00:21:13,280 --> 00:21:16,080 Temos as amostras de DNA da fêmea Gross. 239 00:21:16,120 --> 00:21:18,280 Mas houve um terceiro as pessoas também estão de férias. 240 00:21:18,320 --> 00:21:22,080 Ele poderia usar um par de luvas, possivelmente roupas de proteção. 241 00:21:22,120 --> 00:21:25,120 A pegada do sapato é diferente, como se tivessem sido manipulados. 242 00:21:25,160 --> 00:21:27,160 Alguém mudou isso mais tarde. 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,880 Aqui está o relatório do laboratório. Gross estava tomando Rohypnol. 244 00:21:30,920 --> 00:21:32,600 Dói os músculos. 245 00:21:34,920 --> 00:21:38,520 - Você não envenenou a mulher? - Ele realmente caiu em si mais cedo. 246 00:21:39,440 --> 00:21:43,400 Então, ele insulta a mulher, então você pensa que está morto 247 00:21:43,960 --> 00:21:46,120 E então ele conhece Gross. 248 00:21:46,160 --> 00:21:48,760 Ele a arrasta para fora da porta da varanda da cruz para a moto... 249 00:21:48,800 --> 00:21:52,400 Vá devagar Litkowsky, não tenha pressa, vá devagar. 250 00:21:52,800 --> 00:21:54,120 Como ele entrou? 251 00:21:54,160 --> 00:21:57,640 Ele deve ter desligado o alarme... e sistema de monitoramento. 252 00:21:57,680 --> 00:21:59,160 Então ele entrou. 253 00:21:59,200 --> 00:22:01,920 Não há fechadura adicional na porta deslizante. 254 00:22:01,960 --> 00:22:04,800 e o sistema de alarme você pode simplesmente desligá-lo? 255 00:22:04,840 --> 00:22:08,000 - Na verdade. Mas... - Mas? 256 00:22:08,400 --> 00:22:10,840 Um para o celular de Gross programa hacker foi instalado. 257 00:22:11,800 --> 00:22:13,280 Vamos! 258 00:22:13,320 --> 00:22:15,440 Alguém lhe envia um link, 259 00:22:15,480 --> 00:22:18,680 SMS ou anexo por e-mail, e se você abrir... 260 00:22:19,480 --> 00:22:22,800 Bum! Instala no seu telefone. 261 00:22:22,840 --> 00:22:25,400 E com isso o hacker você pode ler todos os dados. 262 00:22:25,800 --> 00:22:28,800 E-mails, conversas, bate-papos, calendários, tudo. 263 00:22:28,840 --> 00:22:32,360 Sistemas de alarme e monitoramento também pode ser controlado usando 264 00:22:32,400 --> 00:22:34,760 É por isso que ele sabia exatamente quando Gross está de férias. 265 00:22:34,800 --> 00:22:36,960 - Eu entendo. Sim. - Com quem. Com que frequência. 266 00:22:37,000 --> 00:22:39,400 Sim, eu já entendi. 267 00:22:39,500 --> 00:22:40,920 Ele planejou tudo com muito cuidado. 268 00:22:42,400 --> 00:22:45,680 - Tiro o chapéu. - Mesmo assim, ele correu um risco. 269 00:22:46,960 --> 00:22:49,120 Eu tenho muito dinheiro no caso dos primeiros assassinatos. 270 00:22:49,160 --> 00:22:52,840 Um único culpado que cometeu o crime planeja com precisão: o veneno, a faca, 271 00:22:52,880 --> 00:22:57,000 o método de matar, o cadáver exibindo-o, a vítima. 272 00:22:57,400 --> 00:22:59,880 Mas aqui é muito maior assumiu um risco. 273 00:22:59,920 --> 00:23:01,880 A vítima é uma pessoa conhecida, 274 00:23:01,920 --> 00:23:05,760 invade uma casa que está equipado com um sistema de alarme. 275 00:23:05,800 --> 00:23:08,800 Por que você está dificultando as coisas para si mesmo? comparado ao antigo? 276 00:23:08,840 --> 00:23:12,520 Eu não acho que esteja errado ele queria matar a mulher. Livre? 277 00:23:13,640 --> 00:23:16,640 A posição da noiva, os vestígios de sangue estão por toda parte. 278 00:23:16,680 --> 00:23:19,000 As primeiras lesões eles não estavam mortos. 279 00:23:19,400 --> 00:23:22,120 Talvez Núria Garrido no começo ele só queria machucá-la, 280 00:23:22,160 --> 00:23:23,720 para assustá-lo. 281 00:23:25,480 --> 00:23:28,360 Então ele colocou no chão. 282 00:23:30,400 --> 00:23:31,560 E ele teve que assistir até o fim. 283 00:23:33,080 --> 00:23:34,640 Ele teve que olhar 284 00:23:36,000 --> 00:23:39,640 enquanto ele exerce seu poder, enquanto ele tortura Gross. 285 00:23:39,680 --> 00:23:43,200 Então o homem realmente ele o executou diante de seus olhos. 286 00:23:44,200 --> 00:23:47,680 Então ele pegou a mulher pelo pescoço ele dirigiu e cortou. 287 00:23:49,360 --> 00:23:50,880 Ele precisa de ajuda. 288 00:23:50,920 --> 00:23:53,040 É por isso que ele investiu tanta energia. 289 00:23:53,080 --> 00:23:56,000 A mulher estava presente na cena do crime, e aqui estamos. 290 00:23:56,400 --> 00:23:58,000 O queijo as pessoas que o leram. 291 00:23:59,280 --> 00:24:02,040 Ele deliberadamente escolheu Gross para si. 292 00:24:02,080 --> 00:24:04,360 Isso significa que: "Olha do que sou capaz! 293 00:24:04,400 --> 00:24:06,880 Eu sou um gênio “e eu tenho o maior!” 294 00:24:13,800 --> 00:24:17,360 como Ellie Stocker, nosso colega da Alemanha. 295 00:24:17,400 --> 00:24:20,080 Vamos nos preparar esta opinião interessante. 296 00:24:20,120 --> 00:24:22,040 - Olá! - Sim, individualmente 297 00:24:22,800 --> 00:24:23,880 os fãs foram investigados. 298 00:24:23,920 --> 00:24:26,240 Jogue em um deles deveria dar uma olhada. 299 00:24:26,280 --> 00:24:29,360 Talvez ele seja apenas um tolo de novo mas sobre punição 300 00:24:29,400 --> 00:24:30,960 E ele está falando sobre uma seca sangrenta. 301 00:25:07,200 --> 00:25:09,480 Gross era o presidente da Henning, certo? 302 00:25:09,520 --> 00:25:11,880 Muitas vezes foi apresentado na TV e nos noticiários. 303 00:25:12,560 --> 00:25:14,520 Ele continuou falando sobre isso. 304 00:25:14,560 --> 00:25:16,720 Os poderosos, disse ele, 305 00:25:16,760 --> 00:25:18,880 as grandes cabeças e a globalização. 306 00:25:19,760 --> 00:25:22,400 Vamos começar o último capítulo. 307 00:25:22,560 --> 00:25:25,480 Ele falou sobre a temporada sangrenta. 308 00:25:25,520 --> 00:25:28,400 Eu já te contei tudo no telefone. 309 00:25:28,800 --> 00:25:30,320 Então me conte de novo, por favor! 310 00:25:34,760 --> 00:25:36,240 Esta é a próxima era. 311 00:25:37,320 --> 00:25:39,920 Quando tudo parar em sua forma atualmente conhecida. 312 00:25:39,960 --> 00:25:42,160 Quando a sociedade ele se destruiu. 313 00:25:43,440 --> 00:25:46,600 Só quem vive que estão prontos para conviver com a natureza, 314 00:25:46,640 --> 00:25:48,840 em vez de trabalhar contra isso. 315 00:25:50,120 --> 00:25:51,880 Os membros do culto? 316 00:25:51,920 --> 00:25:55,080 Seita... Esta não é uma seita. 317 00:25:55,120 --> 00:25:57,160 Esse homem parece muito mais distante. 318 00:25:57,200 --> 00:25:58,920 e como vemos mais, 319 00:25:59,760 --> 00:26:01,800 E ele não diz apenas coisas inteligentes. 320 00:26:01,840 --> 00:26:03,960 - Mas ele também faz coisas. - e o quê? 321 00:26:05,800 --> 00:26:07,520 Ajude quem quer isso. 322 00:26:08,440 --> 00:26:11,560 Somente aquele capaz de passar o inverno, que podem conviver com a natureza. 323 00:26:11,600 --> 00:26:13,800 e você é um deles quem é você? 324 00:26:17,400 --> 00:26:18,520 Não. 325 00:26:20,560 --> 00:26:22,800 Ele não precisa mais de medo. 326 00:26:23,120 --> 00:26:27,120 Tenho bebido um pouco demais ultimamente, E eu fiz muita merda. 327 00:26:27,160 --> 00:26:29,520 Ele disse que eu estava muito fraco. 328 00:26:30,440 --> 00:26:33,840 É por isso que você está oferecendo isso neste fórum agora? Você quer se vingar? 329 00:26:33,880 --> 00:26:35,360 O que? 330 00:26:35,880 --> 00:26:40,160 Não, não estou pedindo isso. Você foi enganado? 331 00:26:40,200 --> 00:26:42,320 Eu só queria dar uma pequena demonstração. 332 00:26:42,360 --> 00:26:44,680 Não há como saber como eu disse essas coisas! 333 00:26:44,720 --> 00:26:46,440 Sem chance! 334 00:26:47,800 --> 00:26:49,600 Você sabe o que ele está fazendo comigo? 335 00:26:53,000 --> 00:26:55,720 Você não tem ideia sobre isso, quem é esse homem 336 00:26:57,800 --> 00:26:59,800 Cernunos. 337 00:27:01,160 --> 00:27:03,800 Deus da floresta. 338 00:27:04,280 --> 00:27:06,240 Penetrou em minha alma. 339 00:27:18,040 --> 00:27:21,920 SEIS FIV�R 340 00:27:40,640 --> 00:27:42,680 Gostaríamos de falar com Herr Brunner. 341 00:27:44,440 --> 00:27:45,960 Infelizmente ele não está aqui. 342 00:27:46,600 --> 00:27:49,920 - e quanto a...? - Os outros me chamam de Manus. 343 00:27:50,680 --> 00:27:52,520 Sou o braço direito de Herr Brunner. 344 00:27:53,840 --> 00:27:55,960 Manus e Cernunnos. 345 00:27:56,600 --> 00:27:59,120 - Como você sabe disso? - Temos as fontes. 346 00:27:59,160 --> 00:28:01,280 - Sim. - Onde está o senhor Brunner? 347 00:28:02,480 --> 00:28:06,160 Infelizmente, não posso dizer isso. Já se passaram alguns dias. 348 00:28:07,160 --> 00:28:09,600 - Aonde você queria ir? - Não sei exatamente. 349 00:28:10,560 --> 00:28:14,160 Muitas vezes ele passava longos períodos na floresta. Ninguém sabe quando ele retornará. 350 00:28:15,280 --> 00:28:17,320 O que você está fazendo na floresta? 351 00:28:17,360 --> 00:28:19,800 Ouça, Sr. Brunner. 352 00:28:20,640 --> 00:28:23,400 Natureza e civilização vagueia entre eles. 353 00:28:24,400 --> 00:28:26,800 � nossa doutrina, prepare-nos 354 00:28:26,840 --> 00:28:31,240 - para o período seguinte. - e é verdade, o fim está próximo. 355 00:28:31,280 --> 00:28:33,560 Porque está chegando a estação de sangramento começa. 356 00:28:33,600 --> 00:28:35,320 Sim, parece um pouco absurdo para mim. 357 00:28:36,840 --> 00:28:39,040 Mas basta olhar para a humanidade. 358 00:28:39,080 --> 00:28:41,600 Para todas as estruturas sociais uma vez que ele adormeceu. 359 00:28:41,640 --> 00:28:43,640 Os romanos, os persas, os egípcios... 360 00:28:44,280 --> 00:28:46,840 Não podemos acreditar que somos melhores. 361 00:28:47,760 --> 00:28:50,400 A opressão das pessoas, a deterioração... 362 00:28:50,800 --> 00:28:53,640 Estas são as causas do colapso, e o Sr. Brunner sabe que podemos viver disso. 363 00:28:53,680 --> 00:28:56,280 Seriamente? Onde posso me inscrever aqui? 364 00:28:56,320 --> 00:28:59,320 Não há espaço para cínicos. 365 00:29:07,120 --> 00:29:08,600 Está tudo bem? 366 00:29:10,160 --> 00:29:12,000 Claro, fique à vontade para perguntar. 367 00:29:37,920 --> 00:29:39,800 Se apenas com seu grupo 368 00:29:40,720 --> 00:29:43,320 tememos a destruição da nossa civilização, 369 00:29:43,360 --> 00:29:45,320 o que acontecerá com os outros então? 370 00:29:46,200 --> 00:29:48,960 Aqueles que não estão preparados não é �li �l. 371 00:30:14,920 --> 00:30:18,760 E ele sabia que em sua filosofia os incrédulos devem morrer. 372 00:30:18,800 --> 00:30:21,400 Bem, isso é muito processo natural. 373 00:30:23,400 --> 00:30:26,520 Quando a civilização não existir mais, então só há natureza aqui, 374 00:30:26,560 --> 00:30:28,680 E o bem é muito mais forte conosco. 375 00:30:29,600 --> 00:30:33,000 E aqueles que não aprenderam estar em sintonia com ele... 376 00:31:13,720 --> 00:31:17,400 Bem, foi o que eles disseram eles parecem muito brutais. 377 00:31:18,000 --> 00:31:20,680 Brunner também é propenso à violência. Uma pessoa severamente punida. 378 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 Sua ex-mulher o denunciou. Lesões corporais graves. 379 00:31:27,400 --> 00:31:29,720 Com licença, mas preciso te perguntar uma coisa. 380 00:31:30,320 --> 00:31:32,160 Você tem uma defesa específica contra mim? 381 00:31:33,920 --> 00:31:37,120 Porque se não for, então eu não estou Devo responder se puder. 382 00:31:37,160 --> 00:31:39,440 - Estou certo? - Você tem razão. 383 00:31:40,360 --> 00:31:43,000 Mas Herr Brunner mais cedo inscreva-se conosco. 384 00:31:43,880 --> 00:31:45,360 Vou examiná-lo separadamente. 385 00:31:47,200 --> 00:31:48,680 Ok. 386 00:32:16,920 --> 00:32:18,400 Senhor Winter? 387 00:32:20,280 --> 00:32:21,960 Estamos indo embora. 388 00:33:17,280 --> 00:33:19,800 Deixei a correspondência na sua mesa. 389 00:33:19,840 --> 00:33:21,440 - Boa noite! - Você também! 390 00:33:42,680 --> 00:33:44,960 Senhor Turek! Você se inscreveu para isso? 391 00:33:45,000 --> 00:33:46,840 Ah, não tão rápido! 392 00:33:46,880 --> 00:33:49,840 Vim de Munique especificamente para para que possamos conversar. 393 00:33:51,600 --> 00:33:53,320 Sinto que finalmente posso te conhecer. 394 00:33:54,240 --> 00:33:55,880 Fiz uma pequena pesquisa ao longo do caminho. 395 00:33:55,920 --> 00:33:59,280 É certamente muito ambicioso. Eu amo isso, eu gosto disso. 396 00:34:01,000 --> 00:34:04,480 Se você quiser informações minhas, então estava errado, me desculpe. 397 00:34:04,520 --> 00:34:06,680 Frau Stocker, alguma coisa muito importante para mim. 398 00:34:07,680 --> 00:34:11,400 Você pode confiar em mim. A primeira música Eu imediatamente encaminhei para ela, 399 00:34:11,440 --> 00:34:14,800 mesmo antes de uma única palavra também teria se tornado público. 400 00:34:15,800 --> 00:34:17,320 Ele se inscreveu. 401 00:34:20,560 --> 00:34:22,080 Ele parece gostar dela. 402 00:34:22,120 --> 00:34:25,880 A edição está no meu pescoço, queremos imprimir tudo imediatamente. 403 00:34:25,920 --> 00:34:28,400 Mas eu disse que não, de jeito nenhum 404 00:34:28,800 --> 00:34:30,400 Ainda não falei com nenhuma mulher. 405 00:34:31,280 --> 00:34:34,240 É por isso que eu acho que deveríamos trabalhar mais. 406 00:34:35,680 --> 00:34:37,920 Eu também posso te dar algo e também ligado. 407 00:34:37,960 --> 00:34:40,200 Informações às quais os meus colegas não é adequado para homens. 408 00:34:40,520 --> 00:34:43,360 Herr Turek, não duvidamos disso acordo com o queijo. 409 00:34:43,400 --> 00:34:45,520 Isso pode ser difícil para você entender, 410 00:34:45,560 --> 00:34:47,920 mas sobre nós estão as pessoas Eles estão em primeiro lugar. 411 00:34:48,800 --> 00:34:50,920 As vítimas, para quem infelizmente é tarde demais, 412 00:34:50,960 --> 00:34:53,400 suas famílias, pessoas, quem precisamos proteger. 413 00:34:54,240 --> 00:34:56,440 Tchau se você tiver alguma coisa, dê aqui agora! 414 00:34:56,480 --> 00:34:58,280 Retém provas. 415 00:35:15,440 --> 00:35:18,760 As pessoas também ficam na minha cara em primeiro lugar, Frau Stocker. 416 00:35:19,720 --> 00:35:21,600 Como você pode deixar isso tão difícil? 417 00:35:21,640 --> 00:35:23,520 Eu sou o policial bom. 418 00:35:40,280 --> 00:35:43,800 Eu hesito na vida do mergulho às profundezas. 419 00:35:45,640 --> 00:35:49,840 Estou exagerando Pisarei o céu sob seus pés. 420 00:35:49,880 --> 00:35:52,280 Não conheço nenhum assunto. 421 00:35:52,320 --> 00:35:56,320 Eu era ganancioso e fiquei rico... 422 00:35:56,360 --> 00:35:58,000 ... �e eu menti. 423 00:35:58,400 --> 00:36:02,400 Minha punição não será sua redenção. 424 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Por favor, não! 425 00:36:08,360 --> 00:36:11,200 Um mundo novo e melhor 426 00:36:11,240 --> 00:36:13,480 ele virá. 427 00:36:14,720 --> 00:36:17,480 A temporada de sangramento começa. 428 00:36:31,400 --> 00:36:33,760 Os ministros do Interior de ambos os países 429 00:36:33,800 --> 00:36:36,280 estendido e encurtado suas equipes. 430 00:36:36,320 --> 00:36:38,720 A antiga área de Hoffmann alugar na fronteira 431 00:36:38,760 --> 00:36:41,480 há espaço suficiente lá e você pode alcançá-lo facilmente de ambos os lados. 432 00:36:41,520 --> 00:36:43,400 Haverá mais dinheiro, 433 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 E também há dinheiro para criar perfis. 434 00:36:45,160 --> 00:36:47,200 Isto é... 435 00:36:47,240 --> 00:36:49,000 É uma história completamente diferente. 436 00:36:49,400 --> 00:36:52,600 Com a morte de Gross, isso é verdade era uma questão política. 437 00:36:52,640 --> 00:36:55,360 Eles me perguntaram o que eu pensava você será capaz de lidar com isso no futuro. 438 00:36:58,120 --> 00:37:00,560 eu não me importo o que eles pensam, mas... 439 00:37:03,360 --> 00:37:07,400 Mas se estivermos errados, então o queijo nos crucificará. 440 00:37:07,800 --> 00:37:10,240 Todos vão se apaixonar todos saberão melhor 441 00:37:10,280 --> 00:37:13,160 e nem vai falar sobre isso, mas esta será uma questão comercial. 442 00:37:13,200 --> 00:37:16,800 Continuamente a partir de agora Você tem 30-40 pessoas trabalhando com você, Ellie. 443 00:37:16,840 --> 00:37:19,160 e isso é tudo de sua responsabilidade. 444 00:37:23,400 --> 00:37:26,840 Eu te contei sobre meu último filho. 445 00:37:26,880 --> 00:37:29,480 Então minha faca quebrou. 446 00:37:30,480 --> 00:37:32,960 Talvez completamente Eu estava ótimo, mas... 447 00:37:34,160 --> 00:37:36,800 Mas devo ter subestimado a pressão. 448 00:37:39,120 --> 00:37:42,200 Se você ainda tiver a chance de voar, então é agora. 449 00:37:43,080 --> 00:37:44,720 Ninguém vai ficar ressentido com você, 450 00:37:44,760 --> 00:37:47,760 Temos um investigador experiente, todos saberão. 451 00:37:53,400 --> 00:37:54,600 Tudo bem. 452 00:37:56,360 --> 00:37:57,960 Estou pronto. 453 00:38:01,840 --> 00:38:03,720 Você sentirá falta. 454 00:38:03,760 --> 00:38:06,000 Você está apenas na metade do caminho daqui! 455 00:38:06,400 --> 00:38:09,760 Sim, mas com quem vou sair? 456 00:38:22,880 --> 00:38:25,160 Esse Brunner... 457 00:38:25,200 --> 00:38:28,400 Se houver alguém concreto, então vá embora, ok? 458 00:38:28,800 --> 00:38:29,920 Vou ligar para o escritório público. 459 00:38:29,960 --> 00:38:33,320 Preço difícil, sempre quer saber exatamente sobre tudo. 460 00:38:34,600 --> 00:38:38,680 Estamos nisso, enviei pessoas, que vigiam a fazenda. 461 00:38:38,720 --> 00:38:40,840 J�. 462 00:38:54,520 --> 00:38:56,000 Olá, Sr. Ressler! 463 00:38:56,400 --> 00:38:59,360 Eu sou Ellie Stocker Eu lidero a investigação. 464 00:38:59,400 --> 00:39:01,800 Sinto muito para ajudar nosso trabalho. 465 00:39:01,840 --> 00:39:04,440 Li o livro três vezes. Pelo menos. 466 00:39:04,480 --> 00:39:06,120 Ele não está sozinho nisso. 467 00:39:06,160 --> 00:39:07,840 Estou escrevendo o segundo volume. 468 00:39:07,880 --> 00:39:10,960 O primeiro capítulo começa com como se fosse um �j�gy 469 00:39:11,000 --> 00:39:13,280 mas então é apenas um sonho. 470 00:39:13,320 --> 00:39:14,920 Parece interessante. 471 00:39:14,960 --> 00:39:17,800 Mais sobre isso mais tarde você deve contar. 472 00:39:17,840 --> 00:39:19,800 Talvez peça uma pedra na frente dele? 473 00:39:19,840 --> 00:39:23,440 Deus não permita! Eu quero um telhado verde com leite e mel. 474 00:39:23,480 --> 00:39:25,840 Nós resolveremos isso também. 475 00:39:25,880 --> 00:39:29,320 � por outro lado, minha faculdade em Salzburgo, Gideão Inverno. 476 00:39:29,360 --> 00:39:31,840 Sim, vamos nos conhecer. 477 00:39:31,880 --> 00:39:34,680 - �, sério? - Distante. 478 00:39:37,800 --> 00:39:39,520 Ótimo, então vamos começar de um! 479 00:39:39,560 --> 00:39:43,440 Como nos relatórios policiais consegui tirar 480 00:39:43,480 --> 00:39:46,320 nosso homem ambas as cenas de crime ele preparou muito bem. 481 00:39:46,360 --> 00:39:50,120 Você tem tempo suficiente para fazer isso planeje suas ações. 482 00:39:50,160 --> 00:39:52,560 Talvez sem filhos, 483 00:39:52,600 --> 00:39:55,080 e ele não tem emprego no país. 484 00:39:55,120 --> 00:39:57,440 Tem uma renda, 485 00:39:57,480 --> 00:40:00,320 que são certas medidas Isso garante independência para mim. 486 00:40:00,360 --> 00:40:02,480 Você deve ter uma sala separada, 487 00:40:02,520 --> 00:40:05,680 onde imperturbável você pode planejar e se preparar. 488 00:40:05,720 --> 00:40:08,760 Casa de queijo, adega, celeiro, algum tipo de lugar 489 00:40:08,800 --> 00:40:11,360 ao qual só ele tem acesso. 490 00:40:11,400 --> 00:40:14,000 A última investigação encontrada 491 00:40:14,400 --> 00:40:16,240 que o celular da segunda vítima 492 00:40:16,280 --> 00:40:19,280 Foi aberto com um software de consulta. 493 00:40:19,320 --> 00:40:22,800 Então, para o nosso projeto ter conhecimentos de informática, 494 00:40:22,840 --> 00:40:25,160 E não deixa rastros. 495 00:40:26,760 --> 00:40:29,480 Ele planejou ambas as ações com antecedência. 496 00:40:29,520 --> 00:40:33,880 Colocação e instalação do cadáver, 497 00:40:33,920 --> 00:40:37,600 os símbolos, a música, 498 00:40:37,640 --> 00:40:40,840 o forte narcisista mostrar uma tendência. 499 00:40:40,880 --> 00:40:42,440 Ele precisa de ajuda. 500 00:40:42,480 --> 00:40:44,960 Daí o contato direcionado com o queijo. 501 00:40:45,000 --> 00:40:47,880 Não é suficiente para ele que só nós podemos ver. 502 00:40:47,920 --> 00:40:49,880 Ele quer que todos vejam isso. 503 00:40:50,920 --> 00:40:55,280 Nosso homem é diferente francamente sádico. 504 00:40:55,320 --> 00:40:58,440 Procurando o alvo dor e medo. 505 00:40:59,960 --> 00:41:02,960 Ele sonha com o momento anterior ao assassinato. 506 00:41:06,440 --> 00:41:08,480 Definitivamente não perdemos. 507 00:41:08,520 --> 00:41:10,560 Ele não age sob coação, 508 00:41:10,600 --> 00:41:12,880 e se parecer, 509 00:41:12,920 --> 00:41:16,000 nosso homem não é um terrorista com motivação política. 510 00:41:17,560 --> 00:41:20,560 Bem, ambos estão nos olhos dele ele fez uma coisa má. 511 00:41:20,600 --> 00:41:23,240 Um criminoso traficante de seres humanos, um gerente corrupto, 512 00:41:23,280 --> 00:41:25,840 mas na minha opinião, não é incondicional. 513 00:41:27,240 --> 00:41:29,280 controle, 514 00:41:29,320 --> 00:41:30,880 poder, 515 00:41:30,920 --> 00:41:32,760 destruição. 516 00:41:32,800 --> 00:41:35,320 Estes são os únicos que importam. 517 00:41:35,360 --> 00:41:36,880 Claro que ele é claro sobre isso, 518 00:41:36,920 --> 00:41:40,320 que estes são os requisitos eles não são socialmente aceitos. 519 00:41:41,680 --> 00:41:43,400 Dilema. 520 00:41:44,920 --> 00:41:47,320 Seu narcisismo exige ficar surpreso 521 00:41:47,360 --> 00:41:50,560 a parte sádica mas ele quer torturar e destruir. 522 00:41:50,600 --> 00:41:52,240 O que fazer? 523 00:41:54,320 --> 00:41:56,800 Crie uma visão de mundo para você, 524 00:41:56,840 --> 00:41:59,600 em que você pode fazer as duas coisas. 525 00:41:59,640 --> 00:42:02,120 Ao mesmo tempo, ele é implacavelmente implacável 526 00:42:02,160 --> 00:42:04,560 e cavaleiro radiante. 527 00:42:05,960 --> 00:42:08,240 Nosso homem 528 00:42:08,280 --> 00:42:11,440 calor e pele em uma pessoa. 529 00:42:59,680 --> 00:43:02,320 Por que o filho com morte cerebral está ligando no celular? 530 00:43:02,360 --> 00:43:05,600 - Eles jogaram na sua cabeça? - Eu sei. 531 00:43:05,640 --> 00:43:08,600 Meu filho é um pedaço de merda inútil. 532 00:43:08,640 --> 00:43:11,760 Mas temos uma regra, que diz: 533 00:43:11,800 --> 00:43:14,200 Sua família é sagrada. 534 00:43:14,240 --> 00:43:16,120 Você também faz parte disso. 535 00:43:16,160 --> 00:43:18,520 Você é nosso homem se a situação for desagradável. 536 00:43:20,760 --> 00:43:22,840 Bem, está tudo como antes! 537 00:43:22,880 --> 00:43:24,440 Falco, 538 00:43:24,480 --> 00:43:26,440 nos fez uma promessa. 539 00:43:26,480 --> 00:43:28,160 Eu não estou brincando. 540 00:43:28,200 --> 00:43:30,680 A faca 541 00:43:30,720 --> 00:43:32,960 significava um caminho direto para a grade 542 00:43:33,400 --> 00:43:34,720 para a vida. 543 00:43:35,280 --> 00:43:38,160 Eu limpei profissionalmente, Eu removi todos os vestígios. 544 00:43:38,200 --> 00:43:40,760 Eu entendo, eu sei. 545 00:43:40,800 --> 00:43:43,000 Você sempre pode ser confiável. 546 00:43:43,400 --> 00:43:45,280 Quanto você quer? 547 00:43:47,400 --> 00:43:49,320 Vamos lá, aqui está minha história: 548 00:43:50,720 --> 00:43:52,640 Eu voei para fora. 549 00:43:52,680 --> 00:43:55,680 Não há mais serviço, nenhuma informação. 550 00:43:57,240 --> 00:44:00,120 Nosso relacionamento comercial é isso. 551 00:44:04,600 --> 00:44:06,760 Mas você sabe disso 552 00:44:06,800 --> 00:44:09,200 que a vida é mais simples conosco. 553 00:44:11,560 --> 00:44:13,560 É complicado para mim agora. 554 00:46:08,320 --> 00:46:11,440 BASE DE DADOS DE PESSOAS DESAPARECIDAS - ÁUSTRIA 555 00:46:24,000 --> 00:46:24,970 Louisa Baumgartner 556 00:46:25,000 --> 00:46:27,900 Ele desapareceu, visto pela última vez em Salzburgo Conheci um homem desconhecido. 557 00:46:30,920 --> 00:46:32,400 Sim? 558 00:46:32,440 --> 00:46:34,720 Herr Winter, sou eu, Ellie Stocker! 559 00:46:34,760 --> 00:46:37,520 Nossa visão foi despertada. 560 00:46:37,560 --> 00:46:39,200 Estou indo embora. 561 00:47:04,760 --> 00:47:06,320 Muito cabelo. 562 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 Ford Totta: Aurora Boreal