1 00:00:05,000 --> 00:00:05,000 - Por que você está de topless? - Estou sendo livre! 2 00:00:06,941 --> 00:00:11,507 - Você é um de nós agora. - Sim, suponho que estou. 3 00:00:11,509 --> 00:00:14,434 - Eu te amo. Ssh. - 'Não é legal, como você fala com Fred. 4 00:00:17,140 --> 00:00:20,579 - Posso foder quem eu quiser. - Não, você não pode. 5 00:00:20,580 --> 00:00:22,459 Anthony não vai gostar disso! 6 00:00:22,460 --> 00:00:24,339 Anthony não vai saber sobre isso. 7 00:00:24,340 --> 00:00:28,340 Eu acho que já estive fingindo estar apaixonado por você. 8 00:00:44,660 --> 00:00:46,339 - Eu te amo! - Jesus! 9 00:00:46,340 --> 00:00:47,819 Eu gosto de você. 10 00:00:47,820 --> 00:00:49,899 Sim, eu... 11 00:00:49,900 --> 00:00:51,259 ...gosto de você também. 12 00:00:51,260 --> 00:00:53,139 Hum! 13 00:00:53,140 --> 00:00:54,499 Muito legal. 14 00:00:54,500 --> 00:00:57,099 Ah, que loucura, né?! 15 00:00:57,100 --> 00:00:58,819 Não me lembro de nada! 16 00:00:58,820 --> 00:01:02,820 Boa sorte no trabalho hoje. Uau! 17 00:01:18,780 --> 00:01:20,819 Eu me sinto simplesmente fantástico! 18 00:01:20,820 --> 00:01:23,339 Não é um dia fantástico?! 19 00:01:23,340 --> 00:01:24,819 É um dia maravilhoso! 20 00:01:24,820 --> 00:01:28,259 Bem, venha fazer o Fantástico, Dia Maravilhoso, dance comigo, então. 21 00:01:28,260 --> 00:01:29,979 OK! 22 00:01:29,980 --> 00:01:31,939 Oh! Ops! 23 00:01:31,940 --> 00:01:35,940 Eu amo esse lugar! 24 00:01:38,900 --> 00:01:41,299 Você me deixaria te chatear? 25 00:01:44,300 --> 00:01:46,059 Não! 26 00:01:46,060 --> 00:01:47,939 Eu gosto de colocar as coisas EM outras coisas. 27 00:01:47,940 --> 00:01:50,939 Acho que você entraria nisso. É bom para homens irritados. 28 00:01:50,940 --> 00:01:52,739 Entre você e Will, 29 00:01:52,740 --> 00:01:55,939 Eu não posso me virar sem temer pelo meu esfíncter. 30 00:01:55,940 --> 00:01:58,219 vou ter que comprar um pequeno escudo para isso. 31 00:01:58,220 --> 00:02:00,739 - Vai? - O cara não pode tire os olhos do meu buraco. 32 00:02:00,740 --> 00:02:03,419 Eu posso senti-los chatos meus jeans toda vez que me curvo. 33 00:02:03,420 --> 00:02:06,179 Você realmente acha que todo mundo gosta de você, não é? 34 00:02:06,180 --> 00:02:10,180 Eles fazem. 35 00:02:17,260 --> 00:02:21,260 - Anime o dia da sua tia. - Sair! 36 00:02:22,500 --> 00:02:23,699 Ah Merda! 37 00:02:23,700 --> 00:02:24,979 O que? 38 00:02:24,980 --> 00:02:28,819 É hora de "sair", querido. 39 00:02:28,820 --> 00:02:32,499 Eles estão nos derrubando. 40 00:02:32,500 --> 00:02:34,379 Para onde irão todas essas pessoas? 41 00:02:34,380 --> 00:02:37,939 Isto é o que acontece. Se você quer viver assim, 42 00:02:37,940 --> 00:02:40,419 então você tem que sair assim. 43 00:02:40,420 --> 00:02:44,420 OK... Leve o que quiser. O resto guardamos para lenha. 44 00:03:14,420 --> 00:03:16,339 Você é o homem das flores secreto?! 45 00:03:16,340 --> 00:03:19,259 Então? Nada de errado com iluminando um pouco o local. 46 00:03:19,260 --> 00:03:21,259 Você quer um? 47 00:03:21,260 --> 00:03:24,099 Obrigado! 48 00:03:24,100 --> 00:03:25,979 Ei, Sam... 49 00:03:25,980 --> 00:03:27,779 para onde você vai se mudar? 50 00:03:27,780 --> 00:03:30,619 Oh, ouvi um boato de um antigo quartel de bombeiros no sul. 51 00:03:30,620 --> 00:03:32,579 Então, pensei em deslizar até lá. 52 00:03:32,580 --> 00:03:34,219 OK. Legal! 53 00:03:34,220 --> 00:03:35,899 Eu apenas pensei, talvez... 54 00:03:35,900 --> 00:03:38,259 Posso ir... com você? 55 00:03:38,260 --> 00:03:41,499 Apenas pensei que seria legal para... ficarmos juntos. 56 00:03:41,500 --> 00:03:44,019 - Claro. Qualquer que seja. - Realmente?! 57 00:03:44,020 --> 00:03:45,339 Sim, vamos lá! 58 00:03:45,340 --> 00:03:46,979 Você conta para qualquer um que eu sou o homem das flores, 59 00:03:46,980 --> 00:03:49,979 isso vai para algum lugar que não vai ficando fotossintetizado. 60 00:03:49,980 --> 00:03:53,980 Cruze meu coração. 61 00:04:00,740 --> 00:04:03,019 - Fingindo? - E agora ela está fingindo 62 00:04:03,020 --> 00:04:05,459 que ela nunca disse que ela estava fingindo. 63 00:04:05,460 --> 00:04:08,379 Bem, acho que vocês dois estão lidando com isso muito bem. 64 00:04:08,380 --> 00:04:11,099 - Oh! - Vocês são o sonho. Graças a Deus você vai se casar. 65 00:04:11,100 --> 00:04:13,099 O que devo fazer agora? Eu a lembro? 66 00:04:13,100 --> 00:04:16,899 Não! Apenas finja você não sabe que ela está fingindo 67 00:04:16,900 --> 00:04:20,499 ela nunca disse que estava fingindo! 68 00:04:20,500 --> 00:04:23,899 Ei... 69 00:04:23,900 --> 00:04:25,939 Argh! 70 00:04:25,940 --> 00:04:27,579 Não! Não! 71 00:04:27,580 --> 00:04:29,339 Eu nunca ri disso! 72 00:04:29,340 --> 00:04:31,339 Sempre! 73 00:04:31,340 --> 00:04:33,699 - O que você fez ontem à noite? - Ninguém. 74 00:04:33,700 --> 00:04:37,700 Eu não posso acreditar eles podem despejar pessoas em um fim de semana. 75 00:04:38,500 --> 00:04:39,859 É segunda-feira. 76 00:04:39,860 --> 00:04:43,379 Cale-se. 77 00:04:43,380 --> 00:04:44,619 Sim. 78 00:04:44,620 --> 00:04:45,659 - Não. - Sim. 79 00:04:45,660 --> 00:04:47,619 O que?! Porra! 80 00:04:47,620 --> 00:04:49,979 Não, eu tenho que ir agora! Como AGORA agora! 81 00:04:49,980 --> 00:04:52,339 Tipo, o que aconteceu no domingo?! 82 00:04:52,340 --> 00:04:54,219 Ah, estou tão suado! 83 00:04:54,220 --> 00:04:56,819 Parecem pijamas?! 84 00:04:56,820 --> 00:05:00,820 De jeito nenhum. 85 00:05:04,860 --> 00:05:07,379 - Eu fiz um café para você. Um café para... - Brilhante! 86 00:05:07,380 --> 00:05:11,380 - Tudo bem. - Merci. - Feliz despejo a todos! 87 00:05:11,580 --> 00:05:13,139 Que palavrão, hein? 88 00:05:13,140 --> 00:05:14,779 Isso é uma loucura! 89 00:05:14,780 --> 00:05:16,779 - Brekkie, Fred? - Freddy Chops, você está pronto? 90 00:05:16,780 --> 00:05:19,299 Oh, Will está me dando uma carona esta manhã. 91 00:05:19,300 --> 00:05:22,419 - Estou em Samaritanos. Está ao virar da esquina. - Samaritanos Samaritanos? 92 00:05:22,420 --> 00:05:25,099 Sim, as pessoas ligam em perigo, procurando... 93 00:05:25,100 --> 00:05:27,659 - Conselho australiano otimista! - Sim! 94 00:05:27,660 --> 00:05:29,179 Ei, quem você estava tendo 95 00:05:29,180 --> 00:05:31,739 aquele sexo delicioso com ontem à noite? 96 00:05:31,740 --> 00:05:33,619 Meu voto está ligado o coelhinho da ioga do quarto andar. 97 00:05:33,620 --> 00:05:37,419 Eu não estava fazendo sexo. Eu estava... chorando. 98 00:05:37,420 --> 00:05:40,179 Você não estava esperando até tarde com Lulu ontem à noite? 99 00:05:40,180 --> 00:05:42,779 - Lulu?! - Claro. Sim, eu e Lulu, claro. 100 00:05:42,780 --> 00:05:46,379 - Prefiro bater meu pau na porta! - Oh meu Deus! Foi totalmente Lulu! 101 00:05:46,380 --> 00:05:48,059 - Foi? - Não. 102 00:05:48,060 --> 00:05:50,179 Foi totalmente Lulu. 103 00:05:50,180 --> 00:05:51,859 - Foi? - Pessoal, deixem ele em paz. 104 00:05:51,860 --> 00:05:54,059 Sim, podemos, por favor, deixá-lo e Lulu sozinha? 105 00:05:54,060 --> 00:05:56,099 Não foi Lulu. Eu estava chorando. 106 00:05:56,100 --> 00:05:58,459 Sim, direto na vagina da Lulu! 107 00:05:59,900 --> 00:06:01,139 Ah! 108 00:06:01,140 --> 00:06:04,939 Ei, pessoal, eu só queria dizer: Encontrei um novo bloco. 109 00:06:04,940 --> 00:06:08,339 - Ah, você menstruou? - (Adoro seu senso de humor travesso.) 110 00:06:08,340 --> 00:06:11,619 - Não, tenho um apartamento em Angel. - O que?! Por que você não disse? 111 00:06:11,620 --> 00:06:14,259 - Parabéns, cara. - Obrigado. eu queria... eu queria perguntar... 112 00:06:14,260 --> 00:06:17,339 Ei, cara, você pode avisar Kate nós dois estamos no novo prédio? 113 00:06:17,340 --> 00:06:20,459 Eu queria perguntar ao Fred se ele gostaria de morar comigo. 114 00:06:20,460 --> 00:06:22,859 Oh! 115 00:06:22,860 --> 00:06:24,699 Oh. Uau! 116 00:06:24,700 --> 00:06:28,539 Tem rodapés, forno, um bidê. Tem tudo. 117 00:06:28,540 --> 00:06:30,979 E é tudo seu. É nosso, se você quiser. 118 00:06:30,980 --> 00:06:32,859 O que você diz? 119 00:06:32,860 --> 00:06:34,779 Ah, garoto... Hum... 120 00:06:34,780 --> 00:06:37,539 Ufa... 121 00:06:37,540 --> 00:06:40,339 Posso pensar sobre isso? 122 00:06:40,340 --> 00:06:41,699 Você com certeza pode. 123 00:06:41,700 --> 00:06:45,700 Parabéns, cara. 124 00:06:55,020 --> 00:06:56,379 Lulu? 125 00:06:56,380 --> 00:06:57,539 Lulu! 126 00:06:57,540 --> 00:07:01,540 - Hum? - Oi! Alguma coisa veio para mim esta manhã? 127 00:07:02,020 --> 00:07:04,299 Não. 128 00:07:04,300 --> 00:07:07,819 Para quem é isso? 129 00:07:07,820 --> 00:07:11,820 Kate. 130 00:07:14,940 --> 00:07:17,219 Yay! Perfeito! 131 00:07:17,220 --> 00:07:20,859 Eu amo isso. A propósito, se você se sentir mal, tire a tarde de folga. 132 00:07:20,860 --> 00:07:24,099 - Obrigado. - Isso é pijama? 133 00:07:24,100 --> 00:07:28,100 Como você ousa?! 134 00:07:28,660 --> 00:07:31,299 Quero dizer, samaritanos, meu caro. Aposto que ele está lá fora 135 00:07:31,300 --> 00:07:33,979 apenas espancando velhos vovôs. Não há NADA sobre ele 136 00:07:33,980 --> 00:07:37,980 sendo um samaritano online. - Você poderia ligar para eles. Veja se você o pega. 137 00:07:40,460 --> 00:07:44,460 - Colin! - 02079460423. Eles aprendem muito rapidamente. 138 00:07:50,420 --> 00:07:53,139 'Boa tarde. Samaritanos. Como posso ajudá-lo hoje? 139 00:07:53,140 --> 00:07:54,859 Oh. Oh, você pode me levar para sair, 140 00:07:54,860 --> 00:07:57,179 costeletas de caridade, isso é o que você pode fazer. 141 00:07:57,180 --> 00:07:59,619 - (Não os desrespeite.) - 'Olá? Alguém aí? 142 00:08:01,420 --> 00:08:04,819 'Boa tarde. Samari-... 143 00:08:07,100 --> 00:08:10,419 'Bom dia. Você chegou aos Samaritanos. 144 00:08:10,420 --> 00:08:13,339 'Acho que isso significa que você tem perdido no caminho. Estou certo? 145 00:08:13,340 --> 00:08:15,019 (Ele é real.) 146 00:08:15,020 --> 00:08:16,659 (Fale com ele.) 147 00:08:16,660 --> 00:08:20,299 'Olá?' 148 00:08:20,300 --> 00:08:22,779 Olá, meu nome é Estêvão. 149 00:08:22,780 --> 00:08:25,939 Olá, Estêvão. Eu sou Will. Você está bem, amigo? 150 00:08:25,940 --> 00:08:27,259 'Na verdade.' 151 00:08:27,260 --> 00:08:29,859 Estou com uma dor no cu. 152 00:08:29,860 --> 00:08:32,339 Na verdade, não posso te dar qualquer conselho médico, me desculpe. 153 00:08:32,340 --> 00:08:36,340 Acabei de fazer cocô na mão e Estou prestes a entrar para uma reunião. 154 00:08:38,980 --> 00:08:40,899 Você é meio brincalhão, né? 155 00:08:40,900 --> 00:08:43,939 'Tudo bem, você me pegou mãos para baixo. Ha! 156 00:08:43,940 --> 00:08:47,259 'Ei, eu não quero bisbilhotar, Stephen' 157 00:08:47,260 --> 00:08:49,705 mas o que acontece quando a risada para, cara? 158 00:09:02,360 --> 00:09:03,759 Como ela pode fingir que me ama? 159 00:09:03,760 --> 00:09:04,959 Ela estava de topless. 160 00:09:04,960 --> 00:09:07,519 Todo mundo diz coisas que não significam quando estão de topless. 161 00:09:07,520 --> 00:09:11,520 Você ficou totalmente quebrou sozinho ontem à noite? 162 00:09:11,880 --> 00:09:12,999 Eu me sinto horrível. 163 00:09:13,000 --> 00:09:16,479 Ah Merda. É Kate. Ela tem um balão. O que isso significa? 164 00:09:16,480 --> 00:09:20,480 Deus. Proteja isso com sua vida. 165 00:09:24,480 --> 00:09:27,479 Oi! Uau, olhe isso! 166 00:09:27,480 --> 00:09:29,199 Balão eu te amo. 167 00:09:29,200 --> 00:09:33,200 Sim! 168 00:09:33,280 --> 00:09:35,919 - Você está bem? - Então eu estive procurando em propriedades na zona cinco, 169 00:09:35,920 --> 00:09:38,999 e me deparei com um velho prédio da escola primária em Croydon. 170 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 - Kate. - Você está muito ocupado? Devo voltar mais tarde? - Não. Acho que deveríamos conversar agora. 171 00:09:46,800 --> 00:09:50,800 Ah, uau. 172 00:09:53,160 --> 00:09:57,160 Meu Deus! 173 00:10:06,800 --> 00:10:10,800 Ela quer experimentar alguns. Então vamos conversar. 174 00:10:12,480 --> 00:10:15,679 Oh! 175 00:10:15,680 --> 00:10:19,680 Boa sorte! 176 00:10:26,000 --> 00:10:28,599 Hum. 177 00:10:28,600 --> 00:10:30,919 Você colocou álcool nisso? 178 00:10:30,920 --> 00:10:34,119 Você amava seu pai? 179 00:10:34,120 --> 00:10:36,639 Minha família nunca foi próxima. 180 00:10:36,640 --> 00:10:38,399 Uau! Ele é muito bom. 181 00:10:38,400 --> 00:10:42,609 - Ei, escute, não subestime a importância de ter uma forte modelo masculino em sua vida - OK. 182 00:10:43,520 --> 00:10:47,520 Você conhece algum idoso inspirador homens em quem você poderia se apoiar? 183 00:10:55,400 --> 00:10:57,759 Por favor, Kate, fale comigo. 184 00:10:57,760 --> 00:11:01,760 Eu... não quero viver juntos assim... mais. 185 00:11:04,560 --> 00:11:07,599 Porra, Kate. 186 00:11:07,600 --> 00:11:10,479 Eu não quero ser um guardião mais. 187 00:11:10,480 --> 00:11:11,799 Eu quero um apartamento. 188 00:11:11,800 --> 00:11:15,800 Com frutas frescas e janelas normais e... 189 00:11:17,400 --> 00:11:19,039 ...não, Lulu. 190 00:11:19,040 --> 00:11:20,359 Lulu? O que? 191 00:11:20,360 --> 00:11:23,359 Ela usa roupas peculiares e ela está apaixonada por você 192 00:11:23,360 --> 00:11:26,799 e é cansativo. 193 00:11:29,200 --> 00:11:30,879 Ela não está... apaixonada por mim. 194 00:11:30,880 --> 00:11:33,359 - Kate, ontem à noite, você disse... - Eu não disse nada, ok. 195 00:11:33,360 --> 00:11:36,079 Eu simplesmente nunca vou beber e pintar novamente. 196 00:11:36,080 --> 00:11:37,839 Posso começar a procurar apartamentos? 197 00:11:37,840 --> 00:11:40,719 Sim. 198 00:11:40,720 --> 00:11:42,159 Para onde Lulu irá? 199 00:11:42,160 --> 00:11:44,079 Eu não me importo com Lulu. 200 00:11:46,040 --> 00:11:49,879 Bom. 201 00:11:49,880 --> 00:11:51,919 Ele parece um pesadelo! 202 00:11:51,920 --> 00:11:54,999 Ele está sempre aqui sendo implacavelmente alegre. 203 00:11:55,000 --> 00:11:56,999 E ele roubou meu amigo. 204 00:11:57,000 --> 00:11:59,759 Oh, Deus, pareço uma criança! 205 00:11:59,760 --> 00:12:02,999 — Não, você não quer, Stephen. Você realmente não sabe. 206 00:12:03,000 --> 00:12:04,519 'Mas, ei,' 207 00:12:04,520 --> 00:12:06,319 Vou te perguntar uma coisa agora. 208 00:12:06,320 --> 00:12:08,119 'Você está pronto?' 209 00:12:08,120 --> 00:12:09,199 Sim. 210 00:12:09,200 --> 00:12:13,200 Você é honesto com todos sobre como você se sente em relação a eles? 211 00:12:14,440 --> 00:12:16,039 Não. 212 00:12:16,040 --> 00:12:19,639 'Alguém em particular?' 213 00:12:19,640 --> 00:12:20,799 Sim. 214 00:12:20,800 --> 00:12:24,800 Bem, acho que é hora de você contar como você se sente, Stevo. 215 00:12:28,200 --> 00:12:32,200 Ele é um idiota. 216 00:12:33,400 --> 00:12:36,799 Então, voila, Colin, larguei meu emprego hoje. Vamos. 217 00:12:36,800 --> 00:12:38,879 Podemos ficar com meu amigo Luís na Polônia. 218 00:12:38,880 --> 00:12:42,880 Ele é um mágico erótico. Ele amaria você. 219 00:12:43,640 --> 00:12:47,640 Você está tendo um derrame? 220 00:12:48,080 --> 00:12:51,239 Quem é esse? 221 00:12:51,240 --> 00:12:55,240 Estou começando a sentir que estou um de uma longa linhagem de Colins. 222 00:12:57,120 --> 00:12:58,839 Eu sou? 223 00:12:58,840 --> 00:13:00,919 E daí se você estiver? 224 00:13:00,920 --> 00:13:02,599 Quantos de nós somos? 225 00:13:02,600 --> 00:13:05,879 - Não importa. - É verdade. 226 00:13:05,880 --> 00:13:09,559 Você não pode negar a semelhança é enervante. 227 00:13:09,560 --> 00:13:11,039 O que é isso? Huh? 228 00:13:11,040 --> 00:13:14,079 Você está no meu quarto, você deita na minha cama, 229 00:13:14,080 --> 00:13:18,080 você dança como um anjo nu na minha sonhos, mas você não me deixa entrar. 230 00:13:18,520 --> 00:13:19,959 Eu não deveria ter tocado no assunto. 231 00:13:19,960 --> 00:13:23,960 Ah! Você não gosta disso? Huh? É isso? 232 00:13:25,880 --> 00:13:29,880 Você sabe o quão difícil é para mim dormir ao seu lado e não tocar seu corpo? 233 00:13:30,240 --> 00:13:34,240 Não te abraçar? Não beijar você. Não cutucar suas bochechinhas? 234 00:13:38,920 --> 00:13:41,759 Tudo bem. Ir. 235 00:13:41,760 --> 00:13:45,239 Volte para sua esposa, seu amante, sua miséria. 236 00:13:45,240 --> 00:13:49,240 - Eu não vou viver isso torturar mais. Você vai. - Não! 237 00:13:51,760 --> 00:13:55,760 Essa noite. 6h30. Eu vou prepare-se e eu irei até você. 238 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 Tudo bem. 239 00:14:09,640 --> 00:14:11,519 Ei, tenha uma ereção e traga-o para o meu quarto. 240 00:14:11,520 --> 00:14:14,719 Não, querido, isso não acontece trabalhar assim. Ele está dormindo. 241 00:14:14,720 --> 00:14:15,879 Você já tem uma semi. 242 00:14:15,880 --> 00:14:19,119 Droga. MERDA. Não. Não. NÃO. Porque se Anthony descobrir sobre isso... 243 00:14:19,120 --> 00:14:22,839 Lú! Aí está você... Descubra sobre o quê? 244 00:14:22,840 --> 00:14:24,919 Descubra... que... 245 00:14:24,920 --> 00:14:26,199 Sam tem... 246 00:14:26,200 --> 00:14:28,639 - O quê? - Uma meia. - OK. 247 00:14:28,640 --> 00:14:30,039 Não! Descubra Kate... 248 00:14:30,040 --> 00:14:32,839 - O quê? - Grávida. 249 00:14:32,840 --> 00:14:35,039 O que? 250 00:14:35,040 --> 00:14:39,040 - Sim. Realmente... - REALMENTE grávida. 251 00:14:39,800 --> 00:14:43,800 Ela me disse para não contar a você. 252 00:15:06,240 --> 00:15:10,240 - Uh, Kate, palavra rápida. - Bolhas? - Qual é a ocasião? - Ah, prefiro esperar até Anthony voltar. 253 00:15:10,400 --> 00:15:14,319 - OK, eu preciso... - Há um asilo para idosos na zona três. Solicitei uma visita para você. 254 00:15:14,320 --> 00:15:17,639 - Mas eu fiz um mal... - Agora não, Sam. - Hum. Sam, podemos conversar um pouco? 255 00:15:17,640 --> 00:15:20,319 - Oi equipe. - Ei, como estavam os samaritanos? 256 00:15:20,320 --> 00:15:23,079 Dia realmente interessante, na verdade. 257 00:15:23,080 --> 00:15:24,399 Recebe muitas ligações? 258 00:15:24,400 --> 00:15:26,519 Uh, uma garotinha que está sendo intimidado, 259 00:15:26,520 --> 00:15:29,079 uma jantarista hiperativa e um... 260 00:15:29,080 --> 00:15:31,079 homossexual frustrado. Trágico, na verdade. 261 00:15:31,080 --> 00:15:35,039 Cara muito simples, apenas desesperado ser muito mais complicado do que ele realmente é. 262 00:15:35,040 --> 00:15:37,239 Ele tem um grande tesão por seu melhor amigo 263 00:15:37,240 --> 00:15:39,999 e está com ciúmes do novo namorado... ya-dee-ya-dee-yada. 264 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 De qualquer forma, acho que realmente conseguimos algum lugar com ele. 265 00:15:44,920 --> 00:15:48,920 Eu vou pegar o El Bano e então quero sua resposta final, ok? 266 00:15:52,160 --> 00:15:55,119 - Negócio. Não demore. - OK. 267 00:15:55,120 --> 00:15:57,479 - Você vai morar com ele? - Acho que sim, sim. 268 00:15:57,480 --> 00:15:59,479 Eu e Anthony também. 269 00:15:59,480 --> 00:16:01,639 - Yay! - Yay! 270 00:16:03,800 --> 00:16:07,599 Yay! 271 00:16:07,600 --> 00:16:11,119 Jesus, aí está você! Ouvir. Kate não é... 272 00:16:11,120 --> 00:16:12,559 - Ela está de volta? - Sim, mas ela não é... 273 00:16:12,560 --> 00:16:14,759 Eu sabia que algo estranho estava acontecendo acontecendo. Eu sabia. 274 00:16:14,760 --> 00:16:17,479 Sou mais intuitivo do que dou crédito para mim mesmo. 275 00:16:17,480 --> 00:16:18,919 Não, não, você realmente não é. 276 00:16:18,920 --> 00:16:22,920 Estou bem. eu vou lidar com isso muito bem. 277 00:16:23,160 --> 00:16:25,319 Muito, muito bem. 278 00:16:25,320 --> 00:16:28,479 Não, você não está! Ela nem está... ah, querido! 279 00:16:28,480 --> 00:16:32,279 ? Eu estava navegando pelo Rio Jordão. ? 280 00:16:35,160 --> 00:16:38,039 Bom dia? 281 00:16:41,000 --> 00:16:42,959 Bom dia? 282 00:16:42,960 --> 00:16:46,359 Por que você acha que sou gay? 283 00:16:46,360 --> 00:16:49,839 Você se acha tão inteligente. 284 00:16:49,840 --> 00:16:53,239 Estou aqui para ajudá-lo. 285 00:16:53,240 --> 00:16:54,599 Eu quero ajudar. 286 00:16:54,600 --> 00:16:58,600 Responda minha pergunta ou estou entrando. 287 00:17:06,840 --> 00:17:09,839 Eu acho que você é gay porque você obcecada pelos homens da sua vida. 288 00:17:09,840 --> 00:17:13,840 O que, só porque eu me importo com o meu amigos, isso me torna um bender? 289 00:17:14,040 --> 00:17:17,359 Você precisa atualizar seu conselho, irmão. Dê-me uma razão melhor. 290 00:17:20,040 --> 00:17:23,159 Porque você está obcecado por mim. Você pensa em mim. 291 00:17:23,160 --> 00:17:24,599 Você mostra seu corpo para mim. 292 00:17:24,600 --> 00:17:27,319 Você reclama de mim e depois ainda por cima, 293 00:17:27,320 --> 00:17:29,639 você colocou uma voz estúpida e você liga para o meu trabalho 294 00:17:29,640 --> 00:17:33,439 e perder o tempo de um pobrezinho senhora do jantar que realmente precisava de ajuda. 295 00:17:33,440 --> 00:17:35,679 Talvez eu precise de ajuda. 296 00:17:35,680 --> 00:17:38,239 - Você precisa de um namorado. - Você acha? 297 00:17:38,240 --> 00:17:41,519 Sim, eu quero. Eu realmente quero. 298 00:17:41,520 --> 00:17:44,079 - Eu acho que você precisa ter sexo com um homem. - Foda-se. 299 00:17:45,880 --> 00:17:49,239 Ei, hum... entendi. 300 00:17:49,240 --> 00:17:52,559 Sou otimista e australiano e muito divertido. 301 00:17:52,560 --> 00:17:55,719 Mas estou apaixonada pelo seu garoto Fred. Eu sou louco por ele. 302 00:17:55,720 --> 00:17:58,879 E ou você precisa recuar, ou você precisa compartilhá-lo 303 00:17:58,880 --> 00:18:02,880 porque eu não vou a lugar nenhum e você e eu acabaremos brigando 304 00:18:02,960 --> 00:18:06,960 até o sol tomar tirou o chapéu. 305 00:18:08,080 --> 00:18:12,080 Será muito melhor para ambos nós se você e eu nos dermos bem. 306 00:18:39,320 --> 00:18:41,519 Eu disse que ele não era confiável! Eu te disse... 307 00:18:41,520 --> 00:18:44,199 Arrume sua sacolinha e não dê ouvidos a uma palavra do que ele diz! 308 00:18:44,200 --> 00:18:48,284 - Não me interrompa! Você não tem um pau para se apoiar! - Pessoal, pessoal! - Por favor, não deixe ele falar. 309 00:18:48,480 --> 00:18:50,399 Alguém vai me contar o que aconteceu? 310 00:18:50,400 --> 00:18:52,679 Estávamos no banheiro - não me interrompa! 311 00:18:52,680 --> 00:18:55,359 E eu estava perguntando isso idiota sobre o dia dele. Cara legal. 312 00:18:55,360 --> 00:18:58,399 Então ele abriu a porta do meu chuveiro, inclinou-se em todo peito de macaco 313 00:18:58,400 --> 00:19:01,199 e então 314 00:19:01,200 --> 00:19:04,719 Fred. Sam me pregou uma peça hoje no trabalho. Ele me ligou... 315 00:19:04,720 --> 00:19:07,599 - Você o beijou com a boca? - Não. - MENTIROSO! 316 00:19:07,600 --> 00:19:11,600 -Sam, eu não sei o que você está tentando fazer aqui. - Você beijou? 317 00:19:12,160 --> 00:19:14,999 Vai? 318 00:19:15,000 --> 00:19:17,319 Ele me beijou. 319 00:19:17,320 --> 00:19:20,239 - Ah, garoto! - Fred. Eu não sei por que... 320 00:19:20,240 --> 00:19:22,519 OK. Eu acho que hum... 321 00:19:22,520 --> 00:19:25,159 - Kate. - Agora não, Anthony. Há merda séria acontecendo aqui 322 00:19:25,160 --> 00:19:27,719 e estou simplesmente encantado não é sobre nós. - Você está grávida! 323 00:19:27,720 --> 00:19:29,559 - Ah, Jesus. - O que?! 324 00:19:29,560 --> 00:19:30,759 Por que você não me contou? 325 00:19:30,760 --> 00:19:32,559 Porque não estou grávida. 326 00:19:32,560 --> 00:19:33,919 Sim, pessoal... 327 00:19:33,920 --> 00:19:35,239 Não está grávida? Realmente? 328 00:19:35,240 --> 00:19:37,039 Não! Espero que não! 329 00:19:37,040 --> 00:19:40,799 Ah, graças a Deus! Graças a Deus! 330 00:19:40,800 --> 00:19:43,359 Graças a Deus! Tudo bem! Não faça festa por causa disso. 331 00:19:43,360 --> 00:19:47,279 Desculpe. Graças a Deus. Eu só... Sam, que diabos? 332 00:19:47,280 --> 00:19:51,322 OK, mais alguém conseguiu alguma coisa eles gostariam de anunciar ao quarto antes de começar a me machucar? 333 00:19:53,280 --> 00:19:56,119 OK, nesse caso. Will, acho que nós... 334 00:19:56,120 --> 00:19:58,639 Sam é a porra da Lulu! 335 00:19:58,640 --> 00:20:00,479 O que? 336 00:20:00,480 --> 00:20:04,199 Companheiro, sinto muito. Ela era muito agressiva. 337 00:20:04,200 --> 00:20:07,319 - Área cinzenta, cara, sério. - Que porra é essa? Você prometeu! 338 00:20:07,320 --> 00:20:09,679 - Prometeu o quê? - Você não pode parar duas pessoas sexy... 339 00:20:09,680 --> 00:20:13,199 Sim, não, eu sei. Eu sei. 340 00:20:13,200 --> 00:20:16,799 Pelo amor de Deus, cara! 341 00:20:16,800 --> 00:20:18,799 - Eu só... - O quê? 342 00:20:18,800 --> 00:20:22,800 O que, você acabou de queria todos eles para você? 343 00:20:24,680 --> 00:20:26,079 Zona vermelha! 344 00:20:26,080 --> 00:20:28,519 Ai! Que porra você se importa? 345 00:20:28,520 --> 00:20:30,959 - Ela não é sua namorada. - Eu disse para você não fazer isso. 346 00:20:30,960 --> 00:20:33,959 Me desculpe por ter quebrado suas regras! 347 00:20:33,960 --> 00:20:37,960 Parece que você lida com outros propriedade das pessoas na vida também como trabalho, Sam. 348 00:20:39,720 --> 00:20:41,479 Você está brincando? 349 00:20:41,480 --> 00:20:43,119 Só estou dizendo - argh! 350 00:20:43,120 --> 00:20:46,239 Ai! 351 00:20:46,240 --> 00:20:48,239 Pare de foder com todo mundo, seu idiota. 352 00:20:48,240 --> 00:20:50,199 Argh! 353 00:20:50,200 --> 00:20:53,559 Não sei em quem bater! 354 00:20:53,560 --> 00:20:55,759 Você não pode evitar, não é? 355 00:20:55,760 --> 00:20:59,519 A vida é um bufê, Anthony. Eu te ensinei isso! 356 00:20:59,520 --> 00:21:01,479 Acho que terminei aqui. 357 00:21:01,480 --> 00:21:02,959 Apenas admita que você é GAY, cara! 358 00:21:02,960 --> 00:21:05,759 Apenas admita que você é um PAU! Votação hospitalar. 359 00:21:05,760 --> 00:21:09,760 Will deveria dar o fora fora por me beijar! 360 00:21:10,800 --> 00:21:13,879 Ha! Você vê isso! 361 00:21:13,880 --> 00:21:17,519 Todo mundo me ama. Todo mundo me quer por perto. 362 00:21:17,520 --> 00:21:21,439 Eu sou fantástico. Eu sempre ganho. Sempre. 363 00:21:21,440 --> 00:21:24,679 Eu vejo o que quero e vou e eu entendo muito bem. 364 00:21:24,680 --> 00:21:27,639 E eu quero pouco Fred será minha esposa 365 00:21:27,640 --> 00:21:31,039 e se isso significa gastar tempo neste hospital nojento 366 00:21:31,040 --> 00:21:35,040 cercado por um bando de loucos e ciganos urbanos pouco atraentes, 367 00:21:36,440 --> 00:21:40,440 que assim seja, mas eu estarei me desinfetando a cada minuto 368 00:21:40,480 --> 00:21:44,480 Eu saio daqui porque todos vocês me dão nojo. 369 00:21:45,080 --> 00:21:49,080 Venha, pequeno Fred. 370 00:22:03,040 --> 00:22:07,040 Eu acho que você precisa ir embora o hospital nojento, Will. 371 00:22:09,160 --> 00:22:13,160 Você nunca conhecerá alguém como eu nunca mais. 372 00:22:15,240 --> 00:22:19,240 Eu sou fantástico. 373 00:22:26,040 --> 00:22:30,040 Veja, eu te disse ele não era confiável, cara. 374 00:22:33,400 --> 00:22:37,400 Sim, você acertou em cheio. 375 00:22:40,400 --> 00:22:44,400 - Cara, preciso encontrar... - Preciso encontrar Kate. 376 00:23:10,240 --> 00:23:11,519 Preparar? 377 00:23:11,520 --> 00:23:15,520 Sim. 378 00:23:23,200 --> 00:23:25,439 Apenas me diga uma coisa. 379 00:23:25,440 --> 00:23:27,919 Qualquer coisa. 380 00:23:27,920 --> 00:23:30,199 Quem é o homem na foto? 381 00:23:30,200 --> 00:23:34,200 Oh! É meu pai.