1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com کے -- Hillelitz -- کے ذریعہ تخلیق اور انکوڈ کیا گیا۔ انٹرنیٹ پر سب سے کم فائل سائز کے ساتھ بہترین 720p/1080p/3d موویز۔

2
00:03:34,547 --> 00:03:35,741
وہاں۔

3
00:03:36,182 --> 00:03:37,945
ٹیکنیکل، نو بجے.

4
00:04:03,443 --> 00:04:05,138
اوہ، شٹ! کیا آپ نے وہ دیکھا؟

5
00:04:05,345 --> 00:04:09,441
چیف، ہمیں غیر مسلح شہری ملے
نو بجے یہاں گولی مار دی گئی۔

6
00:04:09,649 --> 00:04:12,812
میں سمجھ گیا، میٹ۔
مجھے نہیں لگتا کہ ہم اسے چھو سکتے ہیں۔

7
00:04:20,893 --> 00:04:22,258
کمانڈ، سپر 64...

8
00:04:22,328 --> 00:04:26,059
ہمارے پاس ملیشیا شہریوں کو گولی مار رہی ہے۔
خوراک کی تقسیم کے مرکز میں

9
00:04:26,432 --> 00:04:28,400
مشغول ہونے کی اجازت طلب کریں۔

10
00:04:28,468 --> 00:04:30,800
سپر 64، کیا آپ آگ لے رہے ہیں؟ ختم

11
00:04:31,371 --> 00:04:32,804
منفی، حکم۔

12
00:04:32,939 --> 00:04:36,568
اقوام متحدہ کا دائرہ اختیار، 64۔
ہم مداخلت نہیں کر سکتے۔

13
00:04:36,676 --> 00:04:38,337
بیس پر واپس جائیں۔ ختم
راجر

14
00:04:38,945 --> 00:04:40,674
64 لوٹ رہے ہیں۔

15
00:05:28,561 --> 00:05:30,222
تیار ہو، مسٹر اتو۔

16
00:05:41,674 --> 00:05:42,538
چھوڑنا۔

17
00:06:47,673 --> 00:06:49,402
جنرل گیریژن؟

18
00:06:49,475 --> 00:06:50,840
نہیں، شکریہ۔ مجھے ایک مل گیا۔

19
00:06:51,043 --> 00:06:52,806
لیکن یہ کیوبا ہیں۔

20
00:06:53,146 --> 00:06:55,046
بولیوار بیلیکوسو۔

21
00:06:55,481 --> 00:06:56,470
تو یہ بھی ہے۔

22
00:06:58,918 --> 00:07:00,977
میامی، میرے دوست، کیوبا نہیں ہے۔

23
00:07:08,561 --> 00:07:11,530
میں دیکھ رہا ہوں کہ عید کو پکڑ نہیں رہا ہے۔
ایک معمول بنتا جا رہا ہے.

24
00:07:12,465 --> 00:07:15,400
ہم ایڈیڈ کو پکڑنے کی کوشش نہیں کر رہے تھے۔
ہم آپ کو پکڑنے کی کوشش کر رہے تھے۔

25
00:07:15,468 --> 00:07:16,298
مجھے؟

26
00:07:16,869 --> 00:07:18,769
لیکن کیا میں اتنا اہم ہوں؟

27
00:07:19,138 --> 00:07:20,730
میں شاید ہی ایسا سوچتا ہوں۔

28
00:07:20,907 --> 00:07:23,933
تم صرف ایک تاجر ہو۔
روزی کمانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

29
00:07:24,143 --> 00:07:26,873
ہاں۔ عدید کی ملیشیا کو بندوقیں فروخت کرنا۔

30
00:07:31,918 --> 00:07:33,408
آپ یہاں گئے ہیں، کیا؟

31
00:07:34,987 --> 00:07:36,545
چھ ہفتے؟

32
00:07:38,658 --> 00:07:41,786
چھ ہفتے آپ کوشش کر رہے ہیں۔
جنرل کو پکڑنے کے لیے

33
00:07:42,295 --> 00:07:44,490
آپ نے انعامی پوسٹر لگائے۔

34
00:07:44,997 --> 00:07:49,263
$25,000 یہ کیا ہے؟
KO کورل میں بندوق کی لڑائی؟

35
00:07:50,503 --> 00:07:53,495
یہ ٹھیک ہے Corral.

36
00:07:54,006 --> 00:07:58,170
آپ کو لگتا ہے کہ مجھے مرضی میں لانا
اسے اچانک آپ کے پاس آنے دو؟

37
00:07:58,377 --> 00:08:00,572
اسے مزید راضی بنائیں؟

38
00:08:03,115 --> 00:08:05,140
آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں سوتا ہے۔

39
00:08:05,751 --> 00:08:09,243
تم اس کے بستروں کی قیمت ادا کرو،
اس کی ملیشیا بہت کم ہے۔

40
00:08:11,023 --> 00:08:14,117
ہم نہیں جا رہے ہیں۔
صومالیہ جب تک ہم اسے تلاش نہیں کرتے۔

41
00:08:15,728 --> 00:08:16,956
اور ہم اسے ڈھونڈیں گے۔

42
00:08:17,029 --> 00:08:19,657
مت سوچو کیونکہ میں بڑا ہو گیا ہوں۔
بہتے پانی کے بغیر اوپر...

43
00:08:19,732 --> 00:08:21,723
میں سادہ ہوں جنرل۔

44
00:08:22,768 --> 00:08:25,134
میں تاریخ کے بارے میں کچھ جانتا ہوں۔

45
00:08:25,705 --> 00:08:30,142
یہ سب دیکھا؟
یہ صرف کل کی تشکیل کر رہا ہے.

46
00:08:30,776 --> 00:08:34,769
بہت زیادہ کے بغیر ایک کل
اس میں آرکنساس کے سفید فام لڑکوں کے خیالات۔

47
00:08:35,481 --> 00:08:38,348
ٹھیک ہے، میں اس کے بارے میں نہیں جانتا تھا.
میں ٹیکساس سے ہوں۔

48
00:08:38,551 --> 00:08:42,681
مسٹر گیریسن، مجھے لگتا ہے آپ
یہاں نہیں آنا چاہیے تھا۔

49
00:08:43,289 --> 00:08:45,189
یہ خانہ جنگی ہے۔

50
00:08:46,158 --> 00:08:47,989
یہ ہماری جنگ ہے۔

51
00:08:48,728 --> 00:08:49,990
آپ کا نہیں۔

52
00:08:51,731 --> 00:08:54,495
300,000 ہلاک اور گنتی۔

53
00:08:54,734 --> 00:08:58,067
یہ جنگ نہیں ہے، مسٹر اٹو۔
یہ نسل کشی ہے۔

54
00:08:59,572 --> 00:09:02,166
اب، تم اس چائے سے لطف اندوز ہو، تم نے سنا؟

55
00:09:07,847 --> 00:09:09,610
اس نے آپ کو کیسے مارا؟

56
00:09:09,749 --> 00:09:12,877
شہری، نفیس، ظالم۔

57
00:09:12,952 --> 00:09:14,715
ہاں، وہ ایک اچھا کیچ ہے۔

58
00:09:15,187 --> 00:09:17,553
وقت لگے گا،
لیکن Aidid نقصان محسوس کرے گا.

59
00:09:17,623 --> 00:09:20,490
مجھے یقین نہیں ہے کہ وقت کچھ ہے۔
ہمارے پاس بہت بڑی فراہمی ہے۔

60
00:09:20,560 --> 00:09:24,724
یہ عراق نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔
اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ۔

61
00:09:25,164 --> 00:09:27,155
باس، واشنگٹن کے زیادہ تر لوگ متفق نہیں ہوسکتے۔

62
00:09:27,233 --> 00:09:31,397
وہ حالات کو پکار رہے ہیں۔
اس ہفتے کی ہر صبح رپورٹس۔

63
00:09:32,471 --> 00:09:36,805
ٹھیک ہے، انہیں بتائیں کہ حالات نازک ہیں.

64
00:09:43,549 --> 00:09:45,983
خواتین و حضرات،
میں کلف "ایلوس" ولکاٹ ہوں۔

65
00:09:46,185 --> 00:09:47,812
میں آج تمہارا پائلٹ بنوں گا۔

66
00:09:47,887 --> 00:09:51,983
وفاقی ضابطے اس کو نامزد کرتے ہیں۔
ایک غیر تمباکو نوشی بلیک ہاک ہیلی کاپٹر۔

67
00:09:52,058 --> 00:09:56,392
موغادیشو میں اکثر پرواز کرنے والے
پروگرام 100 مفت کریڈٹ حاصل کرے گا۔

68
00:09:56,596 --> 00:10:01,124
اور ہمیشہ کی طرح، ہوا کی بیماری کے تھیلے
آپ کے سامنے سیٹ بیک میں واقع ہیں۔

69
00:10:02,168 --> 00:10:05,001
نمبر ایک اشارے اچھے ہیں، کلف۔
اسے دو پر رکھو.

70
00:10:05,304 --> 00:10:06,532
آپ اب بھی صاف ہیں۔

71
00:10:21,754 --> 00:10:25,019
61، یہ 64 ہے۔ UHF محفوظ پر جائیں۔

72
00:10:25,257 --> 00:10:26,417
مجھے کچھ بری خبر ملی ہے۔

73
00:10:27,593 --> 00:10:30,323
"لیمو" ایک لفظ ہے، ڈیورنٹ۔
میں اس کے بارے میں نہیں سننا چاہتا۔

74
00:10:30,596 --> 00:10:33,258
یہ ایک لفظ نہیں ہے۔
یہ ایک لفظ کا مخفف ہے۔

75
00:10:33,466 --> 00:10:35,434
"لیمو" عام استعمال میں ایک لفظ ہے۔

76
00:10:35,601 --> 00:10:39,298
یہ سکریبل کا کلیدی جملہ ہے،
میرے اچھے دوست عام استعمال۔

77
00:10:39,472 --> 00:10:42,464
اگر یہ اس میں نہیں ہے۔
لغت یہ شمار نہیں کرتا!

78
00:10:42,541 --> 00:10:44,634
یہ لغت میں ہونا ضروری نہیں ہے!

79
00:10:44,710 --> 00:10:46,871
یہ لغت میں ہونا ضروری ہے!

80
00:10:46,979 --> 00:10:50,278
جب ہم اڈے پر واپس آتے ہیں،
یہ آ رہا ہے.

81
00:10:51,183 --> 00:10:53,981
آپ میرے "لیمو" کو چھوتے ہیں اور
میں تمہیں ماروں گا، نائٹ اسٹالکر۔

82
00:10:54,620 --> 00:10:56,178
جی ہاں، وعدے.

83
00:10:56,922 --> 00:10:58,685
وہ نیچے ایک اچھا ساحل ہے۔

84
00:10:59,458 --> 00:11:00,447
پانی کیسا ہے؟

85
00:11:00,960 --> 00:11:04,828
ہاں، یہ اچھا اور گرم ہے۔
اور یہ شارک سے بھری ہوئی ہے۔

86
00:11:11,003 --> 00:11:12,493
نام
ٹوڈ

87
00:11:12,872 --> 00:11:14,635
آخری نام
بلیک برن

88
00:11:16,442 --> 00:11:18,137
پہلا نام ٹوڈ.

89
00:11:18,444 --> 00:11:21,277
تو، یہ کیسا ہے؟
کیا چیز ہے؟

90
00:11:21,480 --> 00:11:22,708
موغادیشو۔ لڑائی۔

91
00:11:22,848 --> 00:11:26,716
سیریل نمبر۔
72163427۔

92
00:11:27,920 --> 00:11:31,583
سب سے پہلے، یہ "موگ" یا صرف "موگ" ہے۔
یہاں کوئی اسے موغادیشو نہیں کہتا۔

93
00:11:31,657 --> 00:11:35,058
دوسری بات، میں اس کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔
لڑائی، تو مت پوچھو.

94
00:11:35,661 --> 00:11:36,650
کیوں نہیں؟

95
00:11:37,163 --> 00:11:38,755
کیا میں نے صرف یہ نہیں کہا تھا کہ "مت پوچھو"؟

96
00:11:41,233 --> 00:11:44,964
آپ کی عمر تقریباً 12 سال کی لگتی ہے،
تو میں آپ کو کچھ سمجھاتا ہوں۔

97
00:11:45,037 --> 00:11:48,598
میرے پاس ایک نادر اور پراسرار مہارت ہے۔
جو مجھے مشن کرنے سے روکتا ہے۔

98
00:11:50,076 --> 00:11:51,043
ٹائپنگ۔

99
00:11:51,143 --> 00:11:53,543
کیا آپ ٹائپ کر سکتے ہیں؟
نہیں

100
00:11:54,880 --> 00:11:58,008
تاریخ پیدائش۔
2-27-75۔

101
00:12:03,989 --> 00:12:05,854
ٹھیک ہے، میں یہاں کچھ گدھے کو لات مارنے آیا ہوں۔

102
00:12:10,696 --> 00:12:12,129
آئیے اسے اندر لے آئیں۔

103
00:12:27,813 --> 00:12:29,576
اچھا، آدمی! بہت ہموار!

104
00:12:30,015 --> 00:12:31,846
انجن بلاک کے ذریعے سنگل شاٹ۔

105
00:12:32,518 --> 00:12:35,214
شٹ، یہ شرم کی بات ہے۔
وہ ایک اچھی جیپ تھی۔

106
00:12:58,978 --> 00:13:01,276
فائر فائر! فائر فائر!

107
00:13:01,947 --> 00:13:02,971
اپنے ہتھیاروں کو چیک کریں!

108
00:13:03,215 --> 00:13:04,204
سارجنٹ ایورسمین۔

109
00:13:08,587 --> 00:13:10,054
پرائیویٹ فرسٹ کلاس بلیک برن۔

110
00:13:10,389 --> 00:13:11,378
ہاں؟

111
00:13:11,991 --> 00:13:13,049
ڈیوٹی کے لیے رپورٹنگ۔

112
00:13:13,726 --> 00:13:18,060
مجھے نہیں۔ آپ لیفٹیننٹ بیلز کو رپورٹ کر رہے ہیں۔
اسے یہیں کہیں ہونا چاہیے۔

113
00:13:18,230 --> 00:13:19,356
کیا میں اسے تمہارے پاس چھوڑ سکتا ہوں؟

114
00:13:20,399 --> 00:13:22,390
ہاں، آگے بڑھو۔

115
00:13:22,768 --> 00:13:24,668
تم اپنا ہتھیار لے آئے۔
جی جناب۔

116
00:13:25,004 --> 00:13:26,801
مجھے گولی مارنا چاہتے ہیں؟ میں آرام کر رہا ہوں۔

117
00:13:27,139 --> 00:13:30,040
تم کب اندر آئے؟
ابھی، سارجنٹ۔

118
00:13:34,947 --> 00:13:36,073
ارے، کون بھوکا ہے؟

119
00:13:58,604 --> 00:14:01,937
یہ کیا ہے، سارجنٹ؟
ایک اور ٹیکس دہندگان کی مالی اعانت سے چلنے والی ڈیلٹا سفاری؟

120
00:14:02,208 --> 00:14:05,200
نہیں اگر جنرل گیریژن پوچھ رہے ہیں۔
میں پوچھ رہا ہوں۔

121
00:14:06,078 --> 00:14:07,602
اچھا کھانا کھائیں کیپٹن۔

122
00:14:12,451 --> 00:14:14,715
ارے، یار، ایک لائن ہے.
میں جانتا ہوں

123
00:14:15,154 --> 00:14:18,555
ٹھیک ہے، یہ اس کے پیچھے نہیں ہے.
ہاں، میں جانتا ہوں۔

124
00:14:19,892 --> 00:14:22,087
سارجنٹ سارجنٹ

125
00:14:22,795 --> 00:14:23,989
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

126
00:14:24,063 --> 00:14:27,089
کچھ فضائی ٹارگٹ پریکٹس، جناب۔
اسے پیچھے نہیں چھوڑنا چاہتا تھا۔

127
00:14:27,166 --> 00:14:29,327
میں آپ کے ہتھیار کی بات کر رہا ہوں۔

128
00:14:29,435 --> 00:14:32,029
ڈیلٹا یا کوئی ڈیلٹا، یہ ایک گرم ہتھیار ہے۔

129
00:14:32,204 --> 00:14:35,503
آپ اس سے بہتر جانتے ہیں۔
حفاظت ہر وقت بنیاد پر ہونی چاہئے۔

130
00:14:35,574 --> 00:14:37,940
ٹھیک ہے، یہ میری حفاظت ہے، جناب.

131
00:14:40,746 --> 00:14:43,715
جانے دیں جناب۔
اس آدمی نے دو دن سے کھانا نہیں کھایا۔

132
00:14:43,782 --> 00:14:46,615
آپ ڈیلٹا کے لڑکے ایک گروپ ہیں۔
غیر منظم کاؤبایوں کی

133
00:14:47,486 --> 00:14:49,317
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں، Sarg'nt.

134
00:14:49,521 --> 00:14:53,287
جب ہم پانچ گز کی لائن پر پہنچتے ہیں،
آپ کو میرے رینجرز کی ضرورت ہو گی۔

135
00:14:53,359 --> 00:14:55,418
آپ سب بہتر ٹیم کے کھلاڑی بننا سیکھیں۔

136
00:14:57,196 --> 00:14:58,686
ہم یہاں کر چکے ہیں۔

137
00:15:08,307 --> 00:15:11,799
بولو۔ آپ کہتے ہیں کہ یہ آپ کی حفاظت ہے؟

138
00:15:11,977 --> 00:15:13,808
اچھا یہ میرا بوٹ ہے بیٹا۔

139
00:15:14,680 --> 00:15:18,081
اور یہ آپ کے پچھواڑے کو فٹ کر دے گا۔
طاقت کی مناسب مقدار کے ساتھ۔

140
00:15:18,284 --> 00:15:21,913
کیا یہ جرسی لہجہ ہے؟
میں یہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، مجھے ایک وقفہ دیں۔

141
00:15:22,121 --> 00:15:23,986
وہ دھوپ کے چشمے اتار دو۔

142
00:15:24,123 --> 00:15:26,455
ڈیلٹا اوکلیز پہننا چاہتا ہے،
یہ ان کا کاروبار ہے.

143
00:15:26,525 --> 00:15:28,755
میں انہیں آپ پر دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتا۔

144
00:15:30,529 --> 00:15:32,224
کیا یہ گرم ہتھیار ہے؟

145
00:15:37,569 --> 00:15:38,934
کیا یہ تمہاری حرکت ہے؟

146
00:15:39,104 --> 00:15:40,969
کیا میرا ہاتھ ٹکڑے پر ہے؟

147
00:15:41,373 --> 00:15:43,773
میں آپ کو تین میں جوڑ سکتا ہوں جو بھی آپ کرتے ہیں۔

148
00:15:45,244 --> 00:15:48,543
میں اس ملکہ پر نظر رکھوں گا۔
دوسروں کو مشورہ دینے سے پہلے.

149
00:15:49,181 --> 00:15:51,149
ٹھیک ہے، وہ صرف انتظار میں پڑا ہے.

150
00:15:55,054 --> 00:15:56,043
ہائے

151
00:15:58,290 --> 00:16:01,282
یہ اچھی بات ہے۔ آپ واقعی بہتر ہو رہے ہیں۔

152
00:16:01,794 --> 00:16:04,388
اگر میں کوئی تجویز پیش کر سکتا ہوں-- مشاہدہ۔

153
00:16:04,596 --> 00:16:05,585
آگے بڑھو۔

154
00:16:05,831 --> 00:16:08,163
یہ بچوں کی کتاب ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے۔

155
00:16:08,767 --> 00:16:12,897
انہیں ڈرانے کی ضرورت نہیں ہے۔
بچوں سے باہر رہنے والی گندگی.

156
00:16:13,038 --> 00:16:16,804
یہ کہانی کا وہ حصہ ہے جہاں
ہمارا نائٹ ڈریگن کو مار رہا ہے۔

157
00:16:16,875 --> 00:16:19,537
یہ خوفناک ہے۔
اس کے علاوہ، میری بیٹی کو یہ چیزیں پسند ہیں۔

158
00:16:19,611 --> 00:16:21,602
سوچا کہ آپ نے اسے پچھلے ہفتے ختم کر دیا ہے۔

159
00:16:22,247 --> 00:16:23,509
تم نے کیا؟

160
00:16:25,084 --> 00:16:28,576
ارے، ہم اس پر ہیں۔
10-گز کی لائن یہاں، مرد۔

161
00:16:28,754 --> 00:16:30,244
تم سمجھتے ہو؟

162
00:16:30,756 --> 00:16:33,247
کیا آپ گن سکتے ہیں؟ ایک، دو، دس۔

163
00:16:33,759 --> 00:16:35,920
ٹھیک ہے؟ میری بھاگتی ہوئی پشت کہاں ہے؟

164
00:16:36,128 --> 00:16:37,925
میری بھاگتی ہوئی پشت کہاں ہے؟

165
00:16:39,431 --> 00:16:42,559
ارے، میں نے آپ کو نہیں دیکھا
اتوار کو چرچ میں.

166
00:16:42,768 --> 00:16:44,702
کیا آپ کو کچھ اور اہم کام کرنا تھا؟

167
00:16:44,903 --> 00:16:47,337
اتوار کو نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ اب نہیں۔

168
00:16:47,406 --> 00:16:49,704
میں آپ کو یقین دلاؤں گا، آپ سمجھتے ہیں؟

169
00:17:04,957 --> 00:17:06,356
بہت مضحکہ خیز، ہو آہ؟

170
00:17:09,395 --> 00:17:12,922
یہ ایک اچھا تاثر تھا۔
میں خود کو پہچانتا ہوں۔

171
00:17:15,401 --> 00:17:17,198
ٹھیک ہے، جاری رکھیں۔

172
00:17:17,903 --> 00:17:20,736
مجھے ایک لفظ چاہیے، ماہر۔
صاحب

173
00:17:21,407 --> 00:17:24,899
آپ سمجھتے ہیں کہ ہمارے پاس ایک کیوں ہے۔
چین آف کمانڈ، کیا آپ نہیں؟

174
00:17:25,077 --> 00:17:25,975
راجر وہ، جناب۔

175
00:17:26,045 --> 00:17:29,537
اگر تم نے پھر کبھی مجھے کمزور کیا،
آپ اپنی زبان سے لیٹرین صاف کریں گے...

176
00:17:29,615 --> 00:17:32,641
جب تک آپ ذائقہ نہ لیں کوئی فرق نہیں۔
گندگی اور فرانسیسی فرائز کے درمیان.

177
00:17:32,718 --> 00:17:33,844
کیا ہم صاف ہیں؟
ہاہاہا، جناب۔

178
00:17:33,919 --> 00:17:34,851
ٹھیک ہے

179
00:17:42,728 --> 00:17:43,752
یہ سنیں:

180
00:17:43,829 --> 00:17:48,596
اگر ایک پتلا دوسرے کو مارتا ہے تو اس کا قبیلہ
مرنے والے کے قبیلے پر سو اونٹ واجب الادا ہیں۔

181
00:17:48,934 --> 00:17:50,128
سو اونٹ۔

182
00:17:50,369 --> 00:17:52,599
اونٹ میں ایک اونٹ بھی ادا نہیں کروں گا۔

183
00:17:53,105 --> 00:17:55,039
اونٹوں کا قرض بہت زیادہ ہونا چاہیے۔

184
00:17:55,874 --> 00:17:57,739
کیا یہ واقعی سچ ہے، لیفٹیننٹ؟

185
00:17:57,943 --> 00:17:59,968
سارجنٹ سے پوچھیں۔ ایورسمین۔ اسے پتلی چیزیں پسند ہیں۔

186
00:18:00,412 --> 00:18:03,040
سارجنٹ ایورسمین،
کیا آپ واقعی پتلیوں کو پسند کرتے ہیں؟

187
00:18:03,482 --> 00:18:07,213
ایسا نہیں ہے کہ میں انہیں پسند کرتا ہوں یا میں انہیں پسند نہیں کرتا ہوں۔
میں ان کا احترام کرتا ہوں۔

188
00:18:07,386 --> 00:18:11,550
دیکھو تم لوگ اس کا ادراک کرنے میں ناکام رہتے ہو۔
سارجنٹ تھوڑا سا آئیڈیلسٹ ہے۔

189
00:18:12,191 --> 00:18:15,592
وہ اس مشن پر یقین رکھتا ہے۔
اس کی ہڈیوں کو. کیا تم نہیں، سارجنٹ؟

190
00:18:15,828 --> 00:18:19,093
دیکھو ان لوگوں کے پاس کوئی نوکری نہیں ہے...

191
00:18:19,331 --> 00:18:23,427
نہ خوراک، نہ تعلیم، نہ مستقبل۔

192
00:18:23,502 --> 00:18:27,097
میں صرف اتنا سمجھتا ہوں، میرا مطلب ہے،
ہمارے پاس دو چیزیں ہیں جو ہم کر سکتے ہیں۔

193
00:18:27,172 --> 00:18:28,696
ہم مدد کر سکتے ہیں...

194
00:18:28,774 --> 00:18:32,210
یا ہم پیچھے بیٹھ کر دیکھ سکتے ہیں۔
سی این این پر ملک خود کو تباہ کر رہا ہے۔

195
00:18:32,277 --> 00:18:33,266
ٹھیک ہے؟

196
00:18:33,612 --> 00:18:36,581
میں آپ لوگوں کے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن مجھے لڑنے کی تربیت دی گئی تھی۔

197
00:18:36,782 --> 00:18:38,841
کیا آپ لڑنے کی تربیت یافتہ ہیں، سارجنٹ؟

198
00:18:38,917 --> 00:18:41,715
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں تربیت یافتہ تھا
فرق کرنے کے لیے، کرتھ۔

199
00:18:42,888 --> 00:18:45,254
جیسا کہ آدمی نے کہا، وہ ایک آئیڈیلسٹ ہے۔

200
00:18:47,025 --> 00:18:49,084
اوہ انتظار کرو۔ یہ میرا پسندیدہ حصہ ہے۔

201
00:18:54,633 --> 00:18:56,498
ڈبے سے دور رہو!

202
00:18:56,735 --> 00:18:59,101
مرو، گیس پمپ!

203
00:18:59,771 --> 00:19:01,568
ان ڈبوں سے دور رہو!

204
00:19:06,478 --> 00:19:08,605
نہیں، نہیں، پیچھے رہو۔

205
00:19:08,680 --> 00:19:11,672
اسے دورہ پڑ رہا ہے۔
اس کے منہ میں کچھ ڈالو۔

206
00:19:11,750 --> 00:19:16,687
جان، یہ ٹھیک ہے۔
جان، یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

207
00:20:03,068 --> 00:20:05,901
ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہو جائے گا.
لیکن اس فوج میں نہیں۔

208
00:20:06,905 --> 00:20:09,567
وہ کھیل سے باہر ہے۔
اسے مرگی ہے، گھر جا رہا ہے۔

209
00:20:14,079 --> 00:20:16,707
میں آپ کو اس کے چاک کا انچارج بنا رہا ہوں۔

210
00:20:17,149 --> 00:20:19,982
آپ کو اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟
نہیں جناب۔

211
00:20:20,052 --> 00:20:22,145
یہ ایک بڑی ذمہ داری ہے۔

212
00:20:22,221 --> 00:20:24,781
آپ کے آدمی آپ کی طرف دیکھیں گے۔
صحیح فیصلے کرنے کے لیے۔

213
00:20:24,856 --> 00:20:26,915
ان کی زندگی اس پر منحصر ہے۔

214
00:20:27,993 --> 00:20:29,221
ٹھیک ہے

215
00:20:29,895 --> 00:20:32,864
رینجرز رہنمائی کرتی ہے جناب۔
سارے راستے۔

216
00:20:33,065 --> 00:20:34,498
گڈ لک۔

217
00:21:18,043 --> 00:21:22,810
عید کی سینئر کابینہ کا اجلاس
آج 1500 بجے ہو سکتا ہے۔

218
00:21:23,649 --> 00:21:26,379
میں کہتا ہوں "ممکن ہے" کیونکہ
اب تک ہم سب جانتے ہیں...

219
00:21:26,585 --> 00:21:29,850
انٹیل کے ساتھ ہم سڑک پر آتے ہیں،
کچھ بھی یقینی نہیں ہے.

220
00:21:30,055 --> 00:21:32,888
یہ اصل انٹیل ہے۔
تین ذرائع سے تصدیق.

221
00:21:33,725 --> 00:21:36,785
دو درجے کی شخصیات
موجود ہو سکتا ہے:

222
00:21:37,262 --> 00:21:41,289
عدید کے اعلی سیاسی مشیر عمر صلاح...

223
00:21:41,366 --> 00:21:43,960
اور عبدی حسن اولے وزیر داخلہ۔

224
00:21:44,036 --> 00:21:46,027
یہ وہ لوگ ہیں جن کے ہم پیچھے ہیں۔

225
00:21:46,905 --> 00:21:48,270
آج ہم جاتے ہیں۔

226
00:21:48,840 --> 00:21:51,331
پہلے جیسا ہی مشن ٹیمپلیٹ۔

227
00:21:51,576 --> 00:21:55,672
1545، اسالٹ فورس ڈیلٹا کرے گی۔
ٹارگٹ بلڈنگ میں دراندازی...

228
00:21:55,881 --> 00:21:58,076
اور اندر سے تمام مشتبہ افراد کو پکڑیں۔

229
00:21:58,283 --> 00:22:02,185
سیکیورٹی فورس رینجرز: 4 رینجر چاک،
کیپٹن اسٹیل کی کمان میں...

230
00:22:02,254 --> 00:22:04,518
1546 میں داخل ہوں گے...

231
00:22:04,656 --> 00:22:08,023
اور چار کونوں کا دائرہ پکڑیں۔
ہدف کی عمارت کے ارد گرد.

232
00:22:08,560 --> 00:22:09,891
کوئی اندر یا باہر نہیں آتا۔

233
00:22:10,162 --> 00:22:11,686
نکالنے کی قوت:

234
00:22:11,997 --> 00:22:16,525
لیفٹیننٹ کرنل McKnight's humvee
کالم 1547 پر چلے گا...

235
00:22:16,735 --> 00:22:20,671
Hawlwadig روڈ پر اور ہولڈ
اولمپک ہوٹل سے کچھ ہی فاصلے پر۔

236
00:22:20,872 --> 00:22:22,339
سبز روشنی کا انتظار کریں۔

237
00:22:22,541 --> 00:22:24,406
اب ایک بار جب ڈیلٹا لفظ دیتا ہے ...

238
00:22:24,643 --> 00:22:29,342
McKnight کا کالم ہدف پر جائے گا۔
اور قیدیوں کو ٹرکوں پر لادیں۔

239
00:22:29,915 --> 00:22:32,315
کے فوراً بعد
قیدی بھرے ہوئے ہیں...

240
00:22:32,484 --> 00:22:36,580
چار رینجر چاک گر جائیں گے۔
ٹارگٹ بلڈنگ پر واپس...

241
00:22:36,822 --> 00:22:38,187
humvees پر لوڈ کریں...

242
00:22:38,390 --> 00:22:42,258
اور پوری زمینی فورس کرے گی۔
3 میل واپس اڈے پر نکالیں۔

243
00:22:42,561 --> 00:22:45,792
مشن کا وقت، 30 منٹ سے زیادہ نہیں۔

244
00:22:46,898 --> 00:22:51,733
اب، میں نے ہلکے ہتھیار کی درخواست کی تھی۔
اور AC-130 سپیکٹر گن شپ...

245
00:22:51,937 --> 00:22:55,998
لیکن واشنگٹن، اپنی پوری حکمت میں،
اس کے خلاف فیصلہ کیا.

246
00:22:56,208 --> 00:22:58,039
بہت ہائی پروفائل۔

247
00:22:58,276 --> 00:23:01,439
تو بلیک ہاکس اور لٹل برڈز
ایئر کور فراہم کرے گا...

248
00:23:01,680 --> 00:23:03,875
منی گنز اور 2.75 راکٹوں کے ساتھ۔

249
00:23:04,116 --> 00:23:05,481
کرنل ہیرل۔

250
00:23:05,684 --> 00:23:10,018
C-2 برڈ میں، کرنل میتھیوز
فضائی مشن کو مربوط کرے گا...

251
00:23:10,522 --> 00:23:13,355
اور میں زمینی افواج کو مربوط کروں گا۔

252
00:23:13,692 --> 00:23:14,989
کرنل میتھیوز۔

253
00:23:15,060 --> 00:23:18,359
مشن لانچ کا کوڈ ورڈ آئرین ہے۔

254
00:23:18,830 --> 00:23:19,819
سوالات؟

255
00:23:23,068 --> 00:23:24,399
یہ کونسی عمارت ہے جناب؟

256
00:23:24,936 --> 00:23:28,531
ہم ابھی اس کی تصدیق کر رہے ہیں۔
کہیں بکارا بازار کے قریب۔

257
00:23:31,176 --> 00:23:34,168
میں وقت کا انتخاب نہیں کرتا
یا ان کی ملاقاتوں کی جگہ۔

258
00:23:34,346 --> 00:23:36,143
میں نے ایک لفظ نہیں کہا جناب۔

259
00:23:36,448 --> 00:23:39,849
کوئی غلطی نہ کریں، ایک بار جب آپ ہو جائیں۔
بکارا بازار میں...

260
00:23:39,918 --> 00:23:42,318
آپ مکمل طور پر مخالف ضلع میں ہیں۔

261
00:23:42,854 --> 00:23:45,220
ان کی صلاحیتوں کو کم نہ سمجھیں۔

262
00:23:45,457 --> 00:23:49,052
ہم دوستانہ محلوں میں ہوں گے۔
مارکیٹ میں آنے سے پہلے...

263
00:23:49,194 --> 00:23:53,893
تو منگنی کے اصول یاد رکھیں:
کوئی بھی فائر نہیں کرتا جب تک کہ اس پر گولی نہ چل جائے۔

264
00:23:54,065 --> 00:23:56,329
اب، چلیں اس کام کو کرواتے ہیں۔

265
00:23:57,436 --> 00:23:59,063
اچھی قسمت، حضرات.

266
00:24:04,009 --> 00:24:06,944
کیا بات ہے ڈینی؟
کچھ آپ کو پسند نہیں ہے؟

267
00:24:07,145 --> 00:24:09,340
کوئی سپیکٹر گن شپ نہیں،
رات کی بجائے دن کی روشنی...

268
00:24:09,514 --> 00:24:12,005
دوپہر جب وہ ہوتے ہیں۔
سب کھٹ کھٹ پر...

269
00:24:12,184 --> 00:24:16,348
شہر ایڈیڈ کا صرف ایک حصہ ہی چڑھ سکتا ہے۔
مختصر نوٹس پر جوابی حملہ....

270
00:24:16,721 --> 00:24:19,622
کیا پسند نہیں ہے؟
زندگی نامکمل ہے۔

271
00:24:19,825 --> 00:24:23,556
آپ دونوں کے لیے، اس کے اوپر 500 فٹ پر چکر لگانا،
یہ نامکمل ہے.

272
00:24:23,795 --> 00:24:27,458
گلی میں نیچے، یہ ناقابل معافی ہے.

273
00:25:03,635 --> 00:25:04,932
کیا بات ہے، سمتھ؟

274
00:25:05,904 --> 00:25:07,804
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، کیا؟

275
00:25:07,973 --> 00:25:09,440
ہم جا رہے ہیں؟

276
00:25:10,809 --> 00:25:14,575
میں آپ کو یہ کیوں بتاؤں؟
کیونکہ میں ہوں۔

277
00:25:15,914 --> 00:25:19,611
ہاں۔ 3:00 شہر کے مرکز میں۔

278
00:25:19,818 --> 00:25:21,342
بکارا بازار۔
ٹھیک ہے

279
00:25:21,586 --> 00:25:25,420
سنو اسمتھ، مجھے تم سے واپسی کی ضرورت ہے۔
میں آج وہاں سے باہر ہوں، ٹھیک ہے؟

280
00:25:25,624 --> 00:25:26,818
تیز رکھیں۔

281
00:25:29,494 --> 00:25:31,621
جی ہاں، سرجنٹ ایورسمین۔

282
00:25:31,830 --> 00:25:34,196
ایو، یہ کچھ نہیں ہو گا، یار۔

283
00:25:34,833 --> 00:25:36,130
کچھ بھی نہیں۔

284
00:25:39,004 --> 00:25:44,340
یہ سب پیسنے میں ہے، Sizemore.
بہت ٹھیک نہیں ہو سکتا، بہت موٹا نہیں ہو سکتا۔

285
00:25:44,943 --> 00:25:47,138
یہ، میرے دوست، ایک سائنس ہے۔

286
00:25:48,013 --> 00:25:50,846
آپ اس آدمی کو دیکھ رہے ہیں۔
جو اشتہارات پر یقین رکھتے تھے۔

287
00:25:51,049 --> 00:25:53,176
کے بارے میں "آپ سب ہو سکتے ہیں"۔

288
00:25:53,385 --> 00:25:56,183
میں نے صحرائی طوفان کے ذریعے کافی بنائی۔

289
00:25:56,488 --> 00:25:59,685
میں نے پاناما کے ذریعے کافی بنائی،
جبکہ باقی سب کو لڑنا پڑا...

290
00:25:59,891 --> 00:26:01,722
رینجر بننا ہے۔

291
00:26:02,427 --> 00:26:07,262
اب یہ "گریمی، کالی، ایک شوگر" ہے
یا "گریمی، کہیں بھی پاوڈر ملا ہے؟"

292
00:26:11,136 --> 00:26:13,627
تمہیں کیا ہوا؟
پنگ پونگ حادثہ۔

293
00:26:14,005 --> 00:26:14,994
کیا؟

294
00:26:15,974 --> 00:26:17,339
تو اندازہ لگائیں۔

295
00:26:17,943 --> 00:26:20,741
آپ کی خواہش پوری ہوگئی۔
آپ آج باہر جا رہے ہیں۔

296
00:26:20,946 --> 00:26:22,573
تم مجھے چود رہے ہو.

297
00:26:22,814 --> 00:26:25,282
تم میری جگہ لے رہے ہو۔
60 گنر کی مدد کرنا۔

298
00:26:25,483 --> 00:26:28,646
سارجنٹ ایورسمین نے کہا
اپنا سامان لے لو اور تیار ہو جاؤ.

299
00:26:29,821 --> 00:26:31,789
یہ وہی ہے جو آپ چاہتے تھے، ہے نا؟

300
00:26:31,957 --> 00:26:33,288
اوہ، ہاں

301
00:26:35,093 --> 00:26:36,151
جہنم، ہاں۔

302
00:26:36,361 --> 00:26:40,024
Grimesy، Waddell کے ساتھ رہنا اور
جب اسے ضرورت ہو اسے بارود دے دو۔

303
00:26:40,098 --> 00:26:41,395
ہو-آہ؟
ہو-آہ۔

304
00:26:41,499 --> 00:26:45,993
میں اس کی فکر نہیں کروں گا۔
عام طور پر، صومالی گندگی کے لیے گولی نہیں چلا سکتے۔

305
00:26:46,204 --> 00:26:50,140
بس سامیوں کا خیال رکھیں
پتھر پھینکنا، اور آپ ٹھیک ہو جائیں گے.

306
00:26:50,342 --> 00:26:51,468
مزہ بھی آ سکتا ہے۔

307
00:26:51,543 --> 00:26:55,445
ڈی لڑکے اب اپنا کام کرتے ہیں۔
ہمیں بس ان کا احاطہ کرنا ہے۔

308
00:26:55,513 --> 00:26:58,414
ہیلی کاپٹر ہمیں ڈھانپیں گے،
اور ہم سب ٹھیک ہو جائیں گے.

309
00:26:59,284 --> 00:27:03,152
دیکھو تم لوگ،
چاک لیڈر کے طور پر یہ میرا پہلا موقع ہے...

310
00:27:03,388 --> 00:27:06,789
لیکن، یہ ہماری پہلی بار ایک ساتھ باہر نہیں ہے۔
یہ سنجیدہ ہے۔

311
00:27:06,958 --> 00:27:10,394
ہم رینجرز ہیں، کچھ افسوسناک گدا JROTC نہیں ہیں۔

312
00:27:10,962 --> 00:27:12,224
ہم اشرافیہ ہیں۔

313
00:27:12,931 --> 00:27:15,058
چلو وہاں اس کی طرح کام کرتے ہیں۔ ہو-آہ؟

314
00:27:16,201 --> 00:27:17,896
کوئی سوال؟

315
00:27:24,309 --> 00:27:25,970
ہم ٹھیک ہونے جا رہے ہیں۔

316
00:27:26,811 --> 00:27:28,642
اپنا گیئر پکڑو۔ چلو باہر نکلتے ہیں۔

317
00:27:49,000 --> 00:27:52,993
تمہیں اس کی ضرورت نہیں پڑے گی، یار۔
ہم وہاں کافی دیر تک باہر نہیں ہیں۔

318
00:28:00,979 --> 00:28:02,378
آپ کو اس کی بھی ضرورت نہیں پڑے گی۔

319
00:28:02,914 --> 00:28:04,814
ہم اندھیرے سے پہلے واپس آجائیں گے۔

320
00:28:05,050 --> 00:28:07,610
آپ بھی لے سکتے ہیں۔
اس کے بجائے ڈوپ اور بیئر.

321
00:28:07,786 --> 00:28:09,083
کیا؟

322
00:28:09,287 --> 00:28:11,221
بارود، یار۔ بارود لے لو۔

323
00:28:18,763 --> 00:28:22,130
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں، گریمز۔
آپ کے پاس 50 پاؤنڈ گیئر ہے۔

324
00:28:22,333 --> 00:28:23,425
آپ کو دوسرے 12 کی ضرورت نہیں ہے۔

325
00:28:23,568 --> 00:28:28,005
میں تمہارے بارے میں نہیں جانتا،
میں گولی مار کر بھاگنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔

326
00:28:28,073 --> 00:28:29,597
ٹھیک ہے، بہتر ہے کہ میں اپنے اندر رکھوں۔

327
00:28:29,808 --> 00:28:30,672
گرائمز

328
00:28:30,909 --> 00:28:32,934
سب سے اہم بات:

329
00:28:33,078 --> 00:28:36,343
یاد رکھیں، جب ہر کوئی گولی چلا رہا ہے،
ایک ہی سمت میں گولی مارو.

330
00:28:44,622 --> 00:28:48,319
یہ دیکھو۔
وہ اپنے جوتے پر اپنے خون کی قسم کو ٹیپ کر رہا ہے۔

331
00:28:48,493 --> 00:28:52,020
یہ بد نصیبی ہے۔
نہیں، یہ ہوشیار ہے۔

332
00:28:52,330 --> 00:28:54,127
تمام ڈیلٹا ایسا کرتے ہیں۔

333
00:28:54,933 --> 00:28:56,924
یہ بھی بد نصیبی ہے یار۔

334
00:28:57,435 --> 00:28:58,561
چلو، چلتے ہیں۔

335
00:29:02,140 --> 00:29:04,973
یہ اچھی بات ہے کہ آپ ہیں۔
دائیں ہاتھ، اڈونس۔

336
00:29:07,112 --> 00:29:11,310
اگر نہیں، تو مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا کریں گے۔
تم ایک مضحکہ خیز آدمی ہو، آدمی.

337
00:29:12,951 --> 00:29:15,749
میں موت کا کوئی خط نہیں لے رہا ہوں۔
ہمارا ایک سودا ہے۔

338
00:29:18,556 --> 00:29:20,547
میں ایک گھنٹے میں آپ کو واپس کر دوں گا۔

339
00:29:20,792 --> 00:29:24,990
بلیک برن، تم ٹھیک ہو؟
پرجوش

340
00:29:26,464 --> 00:29:29,956
اچھے طریقے سے۔
میں نے اپنی پوری زندگی اس کی تربیت کی ہے۔

341
00:29:30,335 --> 00:29:32,360
آپ نے پہلے کبھی کسی پر گولی چلائی ہے؟

342
00:29:32,937 --> 00:29:33,926
نہیں جناب۔

343
00:29:35,540 --> 00:29:36,768
میں بھی نہیں۔

344
00:30:11,009 --> 00:30:12,476
لگتا ہے کہ وہ قابل اعتماد ہے؟

345
00:30:12,544 --> 00:30:16,071
ٹھیک ہے، ہم دیکھیں گے.
یہ اس کی پہلی بار باہر ہے۔

346
00:30:24,155 --> 00:30:26,623
اس سے کہو کہ وہ اپنا ریڈیو بند کر دے۔
جی جناب۔

347
00:30:26,691 --> 00:30:28,522
اس سے کہو کہ وہ اپنا ریڈیو بند کر دے۔

348
00:30:28,593 --> 00:30:31,585
عابدی، آپ کو اپنا ریڈیو بند کرنا ہوگا۔

349
00:30:37,902 --> 00:30:42,566
ہائے آپ سٹیفنی اور رینڈی تک پہنچ گئے ہیں،
ہمیں ایک پیغام چھوڑ دو. شکریہ

350
00:30:44,909 --> 00:30:47,343
ارے، بچے، یہ میں ہوں. کیا آپ وہاں ہیں؟

351
00:30:48,913 --> 00:30:50,904
اگر آپ وہاں ہیں تو اٹھا لیں۔

352
00:30:51,783 --> 00:30:54,752
میں صرف بنانے کے لیے بلا رہا ہوں۔
یقین ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے.

353
00:30:55,353 --> 00:30:57,787
میں آپ کو ایک دو گھنٹے میں کال کروں گا۔

354
00:30:58,857 --> 00:31:00,757
بہتر ہے کہ آپ سو نہ جائیں۔

355
00:31:01,759 --> 00:31:03,056
آپ کی چال، رینڈی.

356
00:31:04,796 --> 00:31:06,320
میں تمہیں یاد کر رہا ہوں

357
00:31:07,365 --> 00:31:09,128
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بچے

358
00:31:10,568 --> 00:31:11,899
ہیلو؟ ہیلو؟

359
00:31:14,138 --> 00:31:15,366
شکریہ، بڈ.

360
00:31:17,742 --> 00:31:19,642
تم جانتے ہو، یہ ایک قسم کا مضحکہ خیز ہے۔

361
00:31:20,245 --> 00:31:23,373
خوبصورت ساحل، خوبصورت سورج۔

362
00:31:24,716 --> 00:31:27,014
دیکھنے کے لیے تقریباً ایک اچھی جگہ ہو سکتی ہے۔

363
00:31:27,151 --> 00:31:28,550
تقریباً۔

364
00:31:32,156 --> 00:31:34,283
آپ کو نہیں لگتا کہ ہمیں یہاں ہونا چاہیے۔

365
00:31:35,226 --> 00:31:39,686
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کیا سوچتا ہوں۔

366
00:31:41,032 --> 00:31:45,401
ایک بار جب وہ پہلی گولی آپ کے سر سے گزر جائے،
سیاست اور وہ تمام گندگی...

367
00:31:45,570 --> 00:31:47,697
بس کھڑکی سے باہر جاتا ہے۔

368
00:31:48,339 --> 00:31:50,500
میں صرف آج ہی اسے کرنا چاہتا ہوں۔

369
00:31:51,142 --> 00:31:54,976
بس اپنے کونے پر نظر رکھیں۔
اپنے تمام آدمیوں کو زندہ واپس لاؤ۔

370
00:32:20,204 --> 00:32:24,038
اب، کیا یہ وہ جگہ ہے،
یا اس کی گاڑی نے صرف ایک ڈمپ لیا؟

371
00:32:24,242 --> 00:32:25,675
عابدی اندر آجاؤ۔

372
00:32:26,177 --> 00:32:28,645
عابدی، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟
کیا یہ جگہ ہے؟

373
00:32:32,984 --> 00:32:34,178
عابدی اندر آجاؤ۔

374
00:32:39,490 --> 00:32:42,084
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ عبدی

375
00:32:42,860 --> 00:32:45,852
عابدی اندر آجاؤ۔
کیا یہ جگہ ہے؟

376
00:32:46,064 --> 00:32:48,532
میری دائیں طرف، کیفے کے اوپر۔

377
00:32:48,900 --> 00:32:51,164
وہ کہتا ہے کہ یہ عمارت ہے۔

378
00:32:51,402 --> 00:32:52,835
وہ یقینی ہے؟

379
00:32:53,438 --> 00:32:55,269
عابدی، آپ کو یقین کرنے کی ضرورت ہے۔

380
00:32:55,506 --> 00:32:56,871
کیا آپ کو یقین ہے؟

381
00:32:58,543 --> 00:33:02,877
ٹھیک ہے، یہ سڑک کے نیچے ہے،
میرے بائیں طرف دو بلاکس۔

382
00:33:03,815 --> 00:33:05,715
لیکن بہت زیادہ ملیشیا ہے۔

383
00:33:06,284 --> 00:33:08,616
اگر میں قریب جاتا ہوں تو وہ مجھے گولی مار سکتے ہیں۔

384
00:33:08,987 --> 00:33:12,115
اب وہ عمارت کا کہہ رہا ہے۔
ایک جوڑے کو بلاک کر دیا گیا...

385
00:33:12,323 --> 00:33:14,689
لیکن اگر اسے باہر دیکھا گیا تو اسے گولی مار دی جائے گی۔

386
00:33:15,493 --> 00:33:17,654
میں اسے خود گولی مار دوں گا۔

387
00:33:17,862 --> 00:33:21,389
اس سے کہو کہ مجھے اس کی پتلی گدی چاہیے۔
عمارت کے سامنے کھڑی ہے۔

388
00:33:21,466 --> 00:33:24,629
اسے تنخواہ نہیں مل رہی ہے۔
جب تک وہ بالکل ایسا نہیں کرتا۔

389
00:33:24,836 --> 00:33:28,033
ہدف سے تین میل۔
ہم کبھی بھی مرکزی سڑکوں سے دور نہیں ہیں۔

390
00:33:28,106 --> 00:33:31,303
کے فور ٹریفک سرکل پر، ہم شمال کی طرف مڑتے ہیں،
پھر نیشنل پر مشرق...

391
00:33:31,376 --> 00:33:34,573
اور ہم نکالنے تک انتظار کرتے ہیں۔
یہاں قیدیوں کی تعداد مکمل ہے۔

392
00:33:34,645 --> 00:33:36,613
پھر ہم حولواڈیگ پر طاقت کے ساتھ لپیٹے گئے...

393
00:33:36,681 --> 00:33:40,208
قیدیوں کو لوڈ کریں، حملہ کو روکنا
فورسز اور انہیں واپس لانا۔

394
00:33:40,952 --> 00:33:43,113
ایک گھنٹے میں گھر۔ ٹھیک ہے؟

395
00:33:43,321 --> 00:33:46,620
کچھ شوٹنگ ہوگی۔
بکارا بازار وائلڈ ویسٹ ہے۔

396
00:33:46,691 --> 00:33:49,956
لیکن ہوشیار رہو کہ آپ کیا گولی مارتے ہیں.
لوگ وہاں رہتے ہیں۔

397
00:33:50,561 --> 00:33:51,823
ہو-آہ۔

398
00:34:03,775 --> 00:34:07,973
ان لڑکوں میں سے آخری ایک نے خود کو گولی مار لی
روسی رولیٹی کھیلنے کے سر میں.

399
00:34:21,659 --> 00:34:23,957
جناب گاڑی رک گئی ہے۔

400
00:34:24,762 --> 00:34:28,163
تو اب یہ اصل سودا ہے۔
اس بار اسے یقین ہے۔

401
00:34:29,167 --> 00:34:33,263
وہ بے خوف سا لگتا ہے۔
اچھا یہ ہمیشہ ایک اچھی علامت ہے۔

402
00:34:44,682 --> 00:34:46,843
بس۔ یہ ہمارا اشارہ ہے۔

403
00:34:47,018 --> 00:34:48,349
ٹھیک ہے

404
00:34:48,853 --> 00:34:51,617
تمام QRF فضائی حدود سے باہر ہیں۔

405
00:34:53,024 --> 00:34:55,151
تمام QRF فضائی حدود سے باہر ہیں۔

406
00:35:00,031 --> 00:35:04,491
تمام یونٹس، لیرین۔ میں پھر کہتا ہوں، لیرین۔

407
00:35:12,043 --> 00:35:16,605
تیار ہونے پر چیک ان کریں۔ حجام 51 اوپر اور تیار۔
اسٹار 41 اوپر اور تیار۔

408
00:35:16,881 --> 00:35:18,075
آئرین!

409
00:35:18,749 --> 00:35:20,216
کاپی، آئرین۔

410
00:35:21,085 --> 00:35:22,382
بھاڑ میں جاؤ آئرین!

411
00:35:36,267 --> 00:35:37,097
چلو۔

412
00:35:43,841 --> 00:35:45,001
گڈ لک، لڑکوں.

413
00:35:45,076 --> 00:35:46,509
ہوشیار رہو۔

414
00:35:46,911 --> 00:35:49,004
کوئی پیچھے نہیں رہ جاتا۔

415
00:35:50,915 --> 00:35:52,246
کیا غلط ہے؟

416
00:35:53,084 --> 00:35:56,247
کچھ بھی نہیں۔
اس نے پہلے کبھی ایسا نہیں کیا۔

417
00:35:57,255 --> 00:35:58,722
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

418
00:36:02,860 --> 00:36:04,020
چلو۔

419
00:36:05,029 --> 00:36:07,793
سارجنٹ سٹروکر۔
آئیے رول کریں۔

420
00:38:46,991 --> 00:38:48,322
دو منٹ۔

421
00:38:49,493 --> 00:38:50,926
دو منٹ۔

422
00:39:36,073 --> 00:39:38,667
وہ ٹائر کیوں جلا رہے ہیں؟

423
00:39:38,976 --> 00:39:41,809
ملیشیا کو اشارہ
کہ ہم آ رہے ہیں!

424
00:39:43,981 --> 00:39:47,314
ٹھیک ہے، 56، ایسا لگتا ہے کہ وہاں ہے۔
زمین پر کچھ دوستانہ.

425
00:39:47,451 --> 00:39:50,443
ایسا لگتا ہے کہ مجھے مل گیا ہے۔
آواز پر ایک مجموعہ.

426
00:39:56,961 --> 00:39:58,258
ایک منٹ۔

427
00:39:59,630 --> 00:40:00,858
ایک منٹ۔

428
00:40:05,269 --> 00:40:06,600
وہ کس لیے ہے؟

429
00:40:07,905 --> 00:40:10,874
آخری رسی، میں نے اپنی زبان تقریباً کاٹ لی۔

430
00:40:42,406 --> 00:40:43,771
چھونے والی بنیاد۔

431
00:40:47,611 --> 00:40:49,238
دو پاؤں، ایک پاؤں...

432
00:40:51,015 --> 00:40:52,346
صاف

433
00:40:53,451 --> 00:40:56,443
چھوٹے پرندے نشانے کو چھو رہے ہیں۔

434
00:41:41,031 --> 00:41:42,089
رسیاں!

435
00:41:43,367 --> 00:41:45,858
جاؤ! جاؤ! جاؤ!

436
00:41:52,910 --> 00:41:56,573
چاک ون کے دستے ڈیک پر ہیں۔
چاک ٹو تعینات۔

437
00:41:56,747 --> 00:42:00,080
یہ McKnight ہے.
یونیفارم 64 اسٹیجنگ ایریا کے قریب پہنچ رہا ہے۔

438
00:42:11,829 --> 00:42:13,387
نیچے! اتر جاؤ!

439
00:42:13,631 --> 00:42:15,360
نیچے! نیچے رہو!

440
00:42:15,566 --> 00:42:17,295
اتر جاؤ! سب نیچے!

441
00:42:17,368 --> 00:42:18,801
تم، نیچے!

442
00:42:19,003 --> 00:42:20,027
اتر جاؤ!

443
00:42:20,104 --> 00:42:21,128
فرش پر۔

444
00:42:27,478 --> 00:42:28,911
چلیں، چلیں!

445
00:42:30,314 --> 00:42:32,680
بدمزاج! کوئی ڈر نہیں!

446
00:42:32,917 --> 00:42:34,748
اوہ، ہاں، ٹھیک ہے!

447
00:42:38,489 --> 00:42:41,322
رینجرز حدود کو محفوظ کر رہی ہے۔
چار کونے۔

448
00:42:41,659 --> 00:42:44,253
کرنل، وہ ہم پر گولی چلا رہے ہیں!

449
00:42:44,929 --> 00:42:46,920
کرنل، وہ ہم پر گولی چلا رہے ہیں!

450
00:42:46,997 --> 00:42:48,328
ٹھیک ہے، واپس گولی مارو!

451
00:42:52,136 --> 00:42:55,230
یہ 64 ہے۔ زمین پر چاک،
ہولڈنگ پیٹرن میں جانا.

452
00:42:55,306 --> 00:42:58,104
یہ 62 ہے، ڈیلیور شدہ چاک۔
کور پیٹرن پر جا رہا ہے.

453
00:42:58,175 --> 00:43:02,271
سپر 62، ایک اوور ہیڈ لے لو
سپنر کور فراہم کرنے کے لئے پیٹرن. ختم

454
00:43:02,446 --> 00:43:05,847
یہ سپر 65 ہے۔ زمین پر چاک،
ہولڈنگ پیٹرن میں جانا.

455
00:43:12,022 --> 00:43:15,150
جاؤ، بلیک برن، جاؤ! جاؤ!

456
00:43:15,492 --> 00:43:16,754
جاؤ، بلیک برن!

457
00:43:19,263 --> 00:43:20,457
آر پی جی!

458
00:43:20,664 --> 00:43:22,131
رکو!

459
00:43:25,102 --> 00:43:26,296
نہیں!

460
00:43:36,780 --> 00:43:38,805
C-2، ہمارے پاس ایک آدمی گر گیا ہے۔

461
00:43:39,416 --> 00:43:41,907
Super-61، آپ بیٹھے بطخ ہیں۔

462
00:43:42,319 --> 00:43:45,516
اوور ہیڈ پیٹرن تک لے جائیں۔
سنائپر کور فراہم کریں۔ ختم

463
00:43:45,756 --> 00:43:48,020
راجر کہ. 61 باہر آ رہا ہے.

464
00:43:49,259 --> 00:43:53,593
13، آگے بڑھو۔ مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
گلی کے شمال کی طرف بڑھیں۔

465
00:43:53,831 --> 00:43:56,425
دائیں شمال کی طرف۔ وہیں پر۔ ختم

466
00:43:57,735 --> 00:43:59,498
ڈاکٹر! ڈاکٹر شمڈ!

467
00:43:59,903 --> 00:44:01,268
چلو!

468
00:44:01,505 --> 00:44:04,030
شمڈ، ہمیں ایک آدمی مارا گیا۔

469
00:44:06,010 --> 00:44:08,945
وہ کہاں مارا ہے؟
وہ نہیں ہے۔ وہ گر گیا۔

470
00:44:09,013 --> 00:44:10,981
کیا؟
وہ گر گیا۔

471
00:44:14,218 --> 00:44:16,015
تم شوٹنگ کیوں نہیں کر رہے؟

472
00:44:16,220 --> 00:44:18,051
ہمیں ابھی تک گولی نہیں ماری جا رہی ہے!

473
00:44:18,288 --> 00:44:19,687
آپ کیسے بتا سکتے ہیں؟

474
00:44:19,857 --> 00:44:21,449
ایک ہس کا مطلب ہے کہ یہ قریب ہے۔

475
00:44:21,525 --> 00:44:22,958
ایک تصویر کا مطلب ہے--

476
00:44:23,193 --> 00:44:24,990
اب وہ ہم پر گولی چلا رہے ہیں!

477
00:44:33,737 --> 00:44:34,965
گیلنٹائن!

478
00:44:38,809 --> 00:44:41,403
مجھے کیپٹن اسٹیل لے لو!
مجھے کیپٹن اسٹیل حاصل کرو!

479
00:44:41,812 --> 00:44:45,111
جولیٹ 64، یہ جولیٹ 25 ہے۔
اندر آؤ۔

480
00:44:45,249 --> 00:44:47,080
بلیک برن، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

481
00:44:47,284 --> 00:44:50,412
جولیٹ 64، یہ 25 ہے. اندر آو. اوور.

482
00:44:50,721 --> 00:44:52,154
میں اسے حاصل نہیں کر سکتا!

483
00:44:53,157 --> 00:44:56,649
جولیٹ 64، یہ چاک فور ہے!
ہمارے پاس ایک آدمی ہے!

484
00:44:56,760 --> 00:44:58,751
ہمیں اسے یہاں سے نکالنے کی ضرورت ہے! ختم

485
00:44:58,829 --> 00:45:01,923
یہ 64 ہے۔ دوبارہ کہو، 25۔ اوور۔

486
00:45:02,700 --> 00:45:05,191
ہمارے پاس ایک آدمی ہے! ختم

487
00:45:06,770 --> 00:45:09,967
ایک سانس لیں، 25، اور پرسکون ہو جائیں۔ ختم

488
00:45:10,441 --> 00:45:13,137
آدمی نیچے!
یاد آیا، 25۔

489
00:45:13,210 --> 00:45:15,041
بھاڑ میں جاؤ.
دوبارہ کہو۔

490
00:45:15,112 --> 00:45:17,342
میٹ، ہمویوں کے لیے یہ ایک طویل راستہ ہے!

491
00:45:17,414 --> 00:45:20,815
ہم یہاں ایک اسٹریچر لیں گے۔
اسے ہدف کی عمارت تک لے جائیں۔

492
00:45:21,051 --> 00:45:22,416
اس نے کیا کہا؟

493
00:45:22,619 --> 00:45:26,453
سپر 61، ہمیں ایک آدمی ملا
زمین پر زخمی.

494
00:45:27,291 --> 00:45:30,226
اسٹریچر!
مجھے ایک سٹریچر لے لو!

495
00:45:30,461 --> 00:45:32,292
چلو۔ اسٹریچر۔

496
00:45:32,463 --> 00:45:33,828
چلو، چلو!

497
00:45:34,732 --> 00:45:36,290
اس سرے کو پکڑو!

498
00:45:37,668 --> 00:45:39,295
چلو!

499
00:45:40,137 --> 00:45:42,105
ٹھیک ہے
جاؤ

500
00:45:42,406 --> 00:45:44,874
اسے ہمویوں کے پاس لے جاؤ۔
ہم کونے کو دبا کر رکھیں گے۔

501
00:45:44,942 --> 00:45:46,739
humvees تک! اب!

502
00:45:50,314 --> 00:45:52,475
جاؤ! جاؤ!

503
00:45:54,351 --> 00:45:56,478
آگے بڑھتے رہیں، گریمز! دوڑو!

504
00:46:01,325 --> 00:46:03,020
محفوظ!
چلو باہر چلتے ہیں!

505
00:46:03,093 --> 00:46:05,288
سب لوگ اوپر! چلو!

506
00:46:05,529 --> 00:46:06,860
چلو!

507
00:46:06,930 --> 00:46:08,591
چلو! چلو چلو!

508
00:46:11,769 --> 00:46:14,294
گرائمز، بھاگو!
ٹھیک ہے

509
00:46:17,107 --> 00:46:21,043
C-2، یہ سپر 61 ہے،
ہدف کے علاقے سے میرا مدار شروع کرنا۔

510
00:46:21,278 --> 00:46:24,543
چاک چار، صاف کے لیے صاف۔ اندر آ رہا ہے۔

511
00:46:25,816 --> 00:46:29,877
11 کلو، یہ 61 ہے،
قیدیوں کے عرق کے لیے کور فراہم کرنا۔ ختم

512
00:46:30,120 --> 00:46:31,815
کلو 64، سبز روشنی۔

513
00:46:32,156 --> 00:46:35,455
نکالنے کے لیے تیار ہے۔ ختم
راجر کہ. ریلے کریں گے۔

514
00:46:35,626 --> 00:46:37,958
بس۔ ہم نے انہیں حاصل کیا۔

515
00:46:38,629 --> 00:46:41,530
یونیفارم 64، نکالنے کے لیے تیار ہے۔ ختم

516
00:46:41,932 --> 00:46:44,560
راجر کہ. وہاں کال ہے۔
چلو باہر چلتے ہیں!

517
00:46:44,768 --> 00:46:46,599
چلو باہر چلتے ہیں!
پکڑو۔

518
00:47:08,725 --> 00:47:11,319
کتنی دیر تک؟
پانچ منٹ، جناب۔

519
00:47:11,395 --> 00:47:12,987
کیا؟
پانچ منٹ۔

520
00:47:13,063 --> 00:47:14,690
کچھ بھی نہیں پانچ منٹ لگتے ہیں!

521
00:47:20,204 --> 00:47:21,637
اسے کیا ہوا؟

522
00:47:21,705 --> 00:47:25,038
وہ گر گیا! رسی چھوٹ گئی!
اس نے ایسا کیسے کیا؟

523
00:47:25,876 --> 00:47:29,039
اسے اس ہموی میں رکھو!
Grimes، اسے ایک ہاتھ دو!

524
00:47:29,479 --> 00:47:31,379
چلو! آئیے اسے منتقل کریں!

525
00:47:31,548 --> 00:47:33,709
منتقل، منتقل! چلو! منتقل!

526
00:47:35,886 --> 00:47:37,251
اسے وہاں لے جاؤ!

527
00:47:37,321 --> 00:47:38,811
منتقل کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ!

528
00:47:39,389 --> 00:47:41,380
جاؤ! سب چلو! منتقل!

529
00:47:42,259 --> 00:47:44,022
بھاڑ میں جاؤ!

530
00:47:44,561 --> 00:47:46,586
گرائمز! چلو!

531
00:47:47,497 --> 00:47:49,158
گرائمز! گرائمز!

532
00:47:57,074 --> 00:47:58,837
بھاڑ میں جاؤ!

533
00:48:22,032 --> 00:48:23,192
بھاڑ میں جاؤ!

534
00:48:28,906 --> 00:48:30,100
چلو۔

535
00:48:30,707 --> 00:48:31,901
چلو!

536
00:48:32,709 --> 00:48:34,142
جاؤ! اسے منتقل کریں!

537
00:48:34,378 --> 00:48:35,367
منتقل!

538
00:48:35,545 --> 00:48:38,742
رومیو 64، مجھے باہر بھیجنے کی ضرورت ہے۔
تین ہموی ایک زخمی کے ساتھ۔

539
00:48:38,815 --> 00:48:40,874
وہ واقعی برا لگتا ہے۔
مجھے اب نکلنا ہے۔

540
00:48:41,051 --> 00:48:42,416
راجر دیٹ، یونیفارم 64۔

541
00:48:42,653 --> 00:48:45,178
ہم آپ کے لیے بندوق بردار جہازوں کی ایک ٹیم کاٹ دیں گے۔
ختم

542
00:48:45,255 --> 00:48:46,813
راجر کہ.

543
00:48:47,257 --> 00:48:49,487
مجھے ان ہمویوں پر اضافی سیکورٹی کی ضرورت ہے!

544
00:48:49,559 --> 00:48:52,653
میں جاؤں گا۔ میں اپنی ٹیم لے کر جاؤں گا،
اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ ٹھیک ہو جائیں.

545
00:48:52,729 --> 00:48:53,753
کرو۔

546
00:48:53,997 --> 00:48:56,056
سٹروکر، آپ لیڈ ہموی ہیں۔

547
00:49:01,104 --> 00:49:04,335
پہلی تین گاڑیاں اوپر چڑھیں،
ہم بیس پر واپس جا رہے ہیں۔

548
00:49:05,676 --> 00:49:06,938
باہر منتقل!

549
00:49:24,294 --> 00:49:26,785
حالات کیسے جا رہے ہیں؟
وہاں چیزیں ٹھیک ہیں، Struecker؟

550
00:49:26,863 --> 00:49:29,127
میں بات نہیں کرنا چاہتا
اب اس کے بارے میں، کرنل!

551
00:49:29,199 --> 00:49:30,564
میں مصروف ہوں

552
00:49:59,162 --> 00:50:00,754
سارجنٹ پیلا کی ہٹ!

553
00:50:01,832 --> 00:50:03,732
مسیح، وہ گڑبڑ ہو گیا ہے!

554
00:50:03,900 --> 00:50:05,265
کیا کوئی مارا ہے؟

555
00:50:05,736 --> 00:50:07,169
Struecker، مجھ سے بات کریں!

556
00:50:07,237 --> 00:50:08,932
یہ سارجنٹ پیلا ہے!

557
00:50:09,406 --> 00:50:10,930
اس کی کیا حیثیت ہے؟

558
00:50:11,908 --> 00:50:13,307
اس کی کیا حیثیت ہے؟

559
00:50:13,944 --> 00:50:15,241
وہ مر چکا ہے۔

560
00:50:16,279 --> 00:50:17,576
وہ مر چکا ہے۔

561
00:50:17,748 --> 00:50:19,238
پیلا مر گیا ہے جناب۔

562
00:50:21,585 --> 00:50:26,522
C-2، یہ McKnight ہے۔
ہمارے پاس KIA Dominick Pilla ہے۔ ختم

563
00:50:27,024 --> 00:50:28,514
راجر کہ.

564
00:50:29,192 --> 00:50:31,183
اس 50 پر حاصل کریں!

565
00:50:31,428 --> 00:50:33,623
کوئی اس 50 پر پہنچ جائے!

566
00:50:33,864 --> 00:50:35,263
یہ میرا ہے۔

567
00:51:21,578 --> 00:51:24,843
RPGs کے ساتھ تین لوگ،
اب آپ کی طرف آ رہا ہے!

568
00:51:32,089 --> 00:51:33,454
اس کے ساتھ رہو!

569
00:51:34,424 --> 00:51:37,120
یہ 61 ہے۔ میں مارا گیا ہوں۔ میں مارا گیا ہوں۔

570
00:51:37,794 --> 00:51:42,094
سپر 61 ہٹ ہے۔ وہ مارا جاتا ہے۔
ولکوٹ کا پرندہ مارا گیا ہے۔

571
00:51:44,367 --> 00:51:46,927
آپ ان کو کھینچنا چاہتے ہیں۔
پی سی ایل آف لائن یا کیا؟

572
00:51:47,137 --> 00:51:48,434
ٹھیک ہے، بیبی.

573
00:51:49,439 --> 00:51:50,428
چلو۔

574
00:51:57,447 --> 00:51:58,778
61، نیچے جا رہا ہے۔

575
00:51:58,949 --> 00:52:00,211
61 نیچے جا رہا ہے۔

576
00:52:00,283 --> 00:52:02,717
61 نیچے جا رہا ہے۔

577
00:52:04,154 --> 00:52:06,486
سپر 61 نیچے جا رہا ہے۔

578
00:52:07,023 --> 00:52:08,991
سپر 61 نیچے جا رہا ہے۔

579
00:52:09,226 --> 00:52:12,059
61 نیچے جا رہا ہے۔
میں دہراتا ہوں، یہ نیچے جا رہا ہے۔

580
00:52:12,229 --> 00:52:14,026
61 نیچے جا رہا ہے۔

581
00:52:16,399 --> 00:52:17,923
رکو!

582
00:52:40,557 --> 00:52:43,424
ہمیں ایک بلیک ہاک نیچے ملا۔
ہمیں ایک بلیک ہاک نیچے ملا۔

583
00:52:44,761 --> 00:52:47,924
سپر 61 نیچے ہے۔
ہمیں شہر میں ایک پرندہ ملا۔

584
00:52:48,131 --> 00:52:50,099
سپر 61 اب ڈیک پر ہے۔

585
00:52:51,101 --> 00:52:53,695
سائٹ پر MH-6 حاصل کریں۔
زندہ بچ جانے والوں کی جانچ کریں۔

586
00:52:53,937 --> 00:52:55,768
SAR برڈ میں بھیجیں۔

587
00:52:55,972 --> 00:52:59,738
میں چاہتا ہوں کہ زمینی افواج حرکت میں آئیں اور محفوظ ہوں۔
اس کریش سائٹ کے ارد گرد ایک نیا فریمیٹر۔

588
00:52:59,809 --> 00:53:01,868
کیا آپ وہاں قافلے کی رہنمائی کر سکتے ہیں؟

589
00:53:01,945 --> 00:53:03,071
راجر کہ.

590
00:53:03,146 --> 00:53:04,477
اچھا، جلدی چلو۔

591
00:53:05,582 --> 00:53:08,050
پورا شہر ہو جائے گا۔
ان کے اوپر نیچے آ رہا ہے.

592
00:53:08,885 --> 00:53:12,719
اسٹار 41، ان باؤنڈ آئیں اور دیکھیں کہ آیا
آپ حادثے کی جگہ پر اتر سکتے ہیں۔

593
00:53:12,923 --> 00:53:15,255
راجر کہ. اسٹار 41 ان باؤنڈ۔

594
00:53:27,270 --> 00:53:29,067
ہم نے صرف پہل کھو دی۔

595
00:53:35,845 --> 00:53:37,278
25، یہ 64 ہے۔ اوور۔

596
00:53:37,914 --> 00:53:39,279
25. اوور۔

597
00:53:39,916 --> 00:53:43,181
25، چاک فور جائے حادثہ کے قریب ترین ہے۔
ختم

598
00:53:43,420 --> 00:53:45,911
64، میں کریش سائٹ نہیں دیکھ سکتا۔ ختم

599
00:53:46,756 --> 00:53:49,418
25، یہ آپ کے مشرق میں ہے۔ آپ کو یہ مل جائے گا۔

600
00:53:49,593 --> 00:53:53,393
حفاظتی عنصر کو جگہ پر چھوڑ دیں۔
اپنے باقی چاک کو کریش پر لے جائیں۔

601
00:53:53,463 --> 00:53:56,830
زندہ بچ جانے والوں کی جانچ کریں۔ علاقے کو محفوظ بنائیں۔
باقی تمام چاک اس کی پیروی کریں گے۔

602
00:53:59,436 --> 00:54:01,529
25، کیا آپ مجھے پڑھتے ہیں؟ ختم

603
00:54:02,205 --> 00:54:04,537
گیلنٹائن! شمڈ!

604
00:54:04,708 --> 00:54:05,800
یوریک حاصل کریں۔

605
00:54:06,042 --> 00:54:07,304
Twombly حاصل کریں.

606
00:54:07,577 --> 00:54:09,875
ارے، نیچے ایک بلیک ہاک ہے۔

607
00:54:10,046 --> 00:54:11,843
ٹومبلی، نیلسن، یہیں رہو۔

608
00:54:11,982 --> 00:54:14,883
اس کونے کو پکڑو اور پھر
humvees کے ساتھ exfil.

609
00:54:15,085 --> 00:54:18,919
گیلنٹائن، شمڈ، تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔
چلو۔

610
00:54:19,422 --> 00:54:21,515
میں یہاں واپس کیسے رہوں گا؟

611
00:54:21,658 --> 00:54:23,387
کیونکہ آپ قابل اعتماد ہیں۔

612
00:54:24,561 --> 00:54:25,823
ٹھیک ہے...

613
00:54:27,530 --> 00:54:28,861
چلو!

614
00:54:34,104 --> 00:54:36,004
مجھے قابل اعتماد ہونے سے نفرت ہے، یار۔

615
00:54:50,453 --> 00:54:53,980
جولیٹ 25، دشمن آگے بڑھ رہے ہیں،
آپ کی پوزیشن کے متوازی مغرب۔

616
00:54:54,090 --> 00:54:56,354
ان میں خواتین اور بچے بھی شامل ہیں۔ ختم

617
00:54:56,459 --> 00:54:57,687
دیوار سے ٹکراؤ۔

618
00:55:13,810 --> 00:55:15,710
آنے والا!

619
00:55:21,384 --> 00:55:22,817
دستی بم!

620
00:55:38,902 --> 00:55:40,096
جاؤ

621
00:55:50,814 --> 00:55:52,941
ہمارے پاس ابھی بھی لوگ اندر ہیں!

622
00:55:53,149 --> 00:55:54,741
میں حادثے پر جاؤں گا۔

623
00:55:54,951 --> 00:55:58,751
آپ باقی ٹیم کو لے لیں۔
میں قیدیوں کی لوڈنگ ختم کر دوں گا۔

624
00:55:58,922 --> 00:56:01,254
نہیں! ہم مل کر حادثے کی جگہ پر جائیں گے۔

625
00:56:01,324 --> 00:56:03,554
فریم کو محفوظ بنائیں،
ہمویوں کا انتظار کرو.

626
00:56:03,626 --> 00:56:05,457
راجر کہ.
میری رہنمائی پر عمل کریں۔

627
00:56:06,029 --> 00:56:08,122
سارجنٹ، کیا آپ مجھے وصول کر رہے ہیں؟

628
00:56:08,198 --> 00:56:10,860
ہاں، میں نے آپ کو سنا۔
ہمیں جلد ہی روانہ ہونا چاہیے۔

629
00:56:12,736 --> 00:56:15,534
ٹھیک ہے، ہمیں اب باہر جانے کی ضرورت ہے!

630
00:56:15,605 --> 00:56:18,836
میں قیدیوں کی لوڈنگ ختم کر دوں گا۔
اور آپ کو حادثے کی جگہ پر اٹھائیں!

631
00:56:18,908 --> 00:56:20,136
چلو باہر چلتے ہیں!

632
00:56:20,210 --> 00:56:21,609
باہر منتقل! جاؤ!

633
00:56:28,752 --> 00:56:30,720
اندر جاؤ! اندر جاؤ!

634
00:56:30,920 --> 00:56:32,182
منتقل!

635
00:56:45,635 --> 00:56:47,159
آٹھ بجے!

636
00:57:01,151 --> 00:57:03,449
گرائمز، دیواروں سے دور رہو۔

637
00:57:18,368 --> 00:57:20,700
گرائمز تم ٹھیک ہو؟

638
00:57:21,037 --> 00:57:22,299
ہاں!

639
00:57:24,374 --> 00:57:25,739
چلو، میڈڈوکس۔

640
00:57:26,209 --> 00:57:28,541
C-2، قافلہ باہر نکل رہا ہے۔
راجر کہ.

641
00:57:28,711 --> 00:57:31,339
میڈڈوکس، ان جھٹکوں کو دیکھو!
یہ بیوقوف!

642
00:57:31,581 --> 00:57:34,141
جاؤ، جاؤ! ٹھیک ہے، میڈڈوکس، ٹھیک ہے!

643
00:57:43,726 --> 00:57:46,217
دو ٹوک، قافلہ جا رہا ہے!

644
00:57:46,596 --> 00:57:48,393
ارے، ٹومبلی!

645
00:57:49,232 --> 00:57:50,221
کیا؟

646
00:57:50,433 --> 00:57:52,924
مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیں بھول گئے ہیں۔
کیا؟

647
00:57:53,136 --> 00:57:54,626
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

648
00:58:02,345 --> 00:58:07,112
63 تصدیق کریں۔ پتلی ہر طرف سے آگے بڑھ رہی ہے۔
انہیں اب مدد کی ضرورت ہے۔

649
00:58:08,418 --> 00:58:12,184
مقامی اہلکار آگے بڑھ رہے ہیں۔
Wolcott حادثے کی جگہ پر.

650
00:58:13,590 --> 00:58:14,852
دوبارہ کہو۔ ختم

651
00:58:14,924 --> 00:58:17,222
بہت سارے لوگ اندر بند ہو رہے ہیں۔

652
00:58:19,529 --> 00:58:22,123
چاک فور کتنی دور ہے۔
حادثے کی جگہ سے؟

653
00:58:22,365 --> 00:58:25,459
چھ بلاکس، جناب۔
انہیں گدا اٹھانے کی ضرورت ہے۔

654
00:59:19,222 --> 00:59:21,190
اتر جاؤ! اتر جاؤ!

655
00:59:22,292 --> 00:59:23,987
اسکاٹی، تم ٹھیک ہو؟

656
00:59:26,029 --> 00:59:27,496
نہیں، واپس مت جاؤ!

657
00:59:37,240 --> 00:59:39,265
اتر جاؤ! اتر جاؤ!

658
00:59:41,678 --> 00:59:42,975
تکنیکی!

659
00:59:43,313 --> 00:59:44,803
انہیں مل گیا!

660
00:59:52,021 --> 00:59:53,818
چھ بجے! منتقل، منتقل!

661
01:00:15,845 --> 01:00:17,836
جاؤ، جاؤ، جاؤ!

662
01:00:23,419 --> 01:00:24,613
جاؤ، جاؤ!

663
01:00:27,957 --> 01:00:29,424
چلو!

664
01:00:37,934 --> 01:00:39,629
یوریک، جا رہا ہے!

665
01:00:42,605 --> 01:00:43,765
چلو!

666
01:02:11,227 --> 01:02:14,856
یونیفارم 64، بائیں مڑیں۔ بائیں موڑ۔

667
01:02:15,398 --> 01:02:19,425
رومیو 64، مجھے پہلے جاننے کی ضرورت ہے۔
میں خدا کی گلی میں آتا ہوں!

668
01:02:19,635 --> 01:02:22,229
آپ کو سست ہونا پڑے گا۔ ایک تاخیر ہے۔

669
01:02:22,438 --> 01:02:27,034
وقت سے سمتیں ریلے کر رہے ہیں
نگرانی سے لے کر JOC تک، پھر مجھ تک۔

670
01:02:27,310 --> 01:02:30,143
ہم سست نہیں ہو سکتے!
ہم دشمن کی بھاری آگ لے رہے ہیں!

671
01:02:30,279 --> 01:02:32,008
ہم سست نہیں ہو سکتے!

672
01:02:32,081 --> 01:02:35,949
ڈینی، میں معلومات حاصل کر رہا ہوں۔
اوپر اورین کی نگرانی سے۔

673
01:02:36,152 --> 01:02:38,882
تو مجھے میری چودائی حاصل کرو
حادثے کی جگہ کی سمت!

674
01:02:38,955 --> 01:02:42,982
ڈینی، رکو. میرے پاس اب نہیں ہے۔
آپ کے راستے کا بہترین نظارہ۔

675
01:02:43,259 --> 01:02:45,750
اپنی گدی کو صحیح جگہ پر لاؤ،
لعنت ہو!

676
01:02:45,928 --> 01:02:49,227
جہنم میں کیا ہے
Struecker's humvees کی حیثیت؟

677
01:02:49,332 --> 01:02:52,267
کرنل ہیرل، ای ٹی اے ٹو بیس،
سٹروکر کا کالم۔

678
01:02:52,435 --> 01:02:55,097
ETA لمحہ بہ لمحہ کی بنیاد پر۔

679
01:03:01,944 --> 01:03:03,377
دروازہ کھولو!

680
01:03:25,134 --> 01:03:27,728
اسے باہر نکالو! چلو! چلو!
چلو۔

681
01:03:30,406 --> 01:03:31,839
اس کا سر دیکھو۔

682
01:03:31,908 --> 01:03:33,273
آسان

683
01:03:41,184 --> 01:03:43,948
بلیک برن، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
اسے کسی ڈاکٹر کے پاس لے جائیں۔

684
01:04:18,454 --> 01:04:21,981
سٹار 41 حادثے کی جگہ پر ہے۔
زخمیوں کو نکالنے کے لیے۔ ختم

685
01:04:22,058 --> 01:04:23,150
راجر کہ.

686
01:05:02,498 --> 01:05:03,863
میں نے آپ کو سمجھا

687
01:05:04,433 --> 01:05:05,627
آسان

688
01:05:12,842 --> 01:05:14,707
گیلنٹائن، تم ٹھیک ہو؟

689
01:05:14,844 --> 01:05:18,610
گیلنٹائن، کرتھ، میرے ساتھ!
کور فائر، اب۔

690
01:05:18,681 --> 01:05:20,308
مکمل احاطہ!

691
01:05:34,797 --> 01:05:36,128
وہاں کتنے ہیں؟

692
01:05:36,198 --> 01:05:38,962
دو پائلٹ ہلاک،
عملے کے دو سربراہ زخمی!

693
01:05:39,168 --> 01:05:42,660
اسے بری طرح چوٹ لگی ہے۔ ہمیں یہاں سے نکل جانا چاہیے۔
ٹھیک ہے آگے بڑھو۔

694
01:06:15,004 --> 01:06:18,701
26، یہ 25 ہے۔
کیا آپ ٹیکنیکل کی شوٹنگ کر رہے ہیں؟

695
01:06:19,775 --> 01:06:21,367
یہ 26 ہے۔ راجر وہ۔

696
01:06:21,444 --> 01:06:25,540
DiTomasso، جنوب مشرقی کونے کو لے لو.
ہم ایک پریمیٹر ترتیب دے رہے ہیں۔ ختم

697
01:06:25,781 --> 01:06:28,443
یہ 26 ہے۔ راجر وہ۔
اب وہاں منتقل ہو رہے ہیں۔

698
01:06:28,651 --> 01:06:29,948
باہر منتقل!

699
01:06:32,688 --> 01:06:35,088
کیپٹن اسٹیل، اندر آؤ۔

700
01:06:36,792 --> 01:06:38,657
آگے بڑھو، 25۔ یہ 64 ہے۔

701
01:06:39,028 --> 01:06:43,658
ہم دو زخمی ہوئے اور ہم دونوں مل گئے۔
ہیلی کاپٹر میں پائلٹ ہلاک!

702
01:06:44,033 --> 01:06:45,625
ہمیں ابھی ایک میڈیوک کی ضرورت ہے!

703
01:06:46,102 --> 01:06:51,438
پرندے کو اترنا بہت گرم ہے۔
آپ کو پہلے فریم کو محفوظ کرنا ہوگا۔ ختم

704
01:06:52,241 --> 01:06:53,435
حموی کہاں ہیں؟

705
01:06:53,509 --> 01:06:56,478
مشورہ دیا جائے، 25، قافلہ وہاں ہو گا۔

706
01:06:56,545 --> 01:06:59,673
وہ بہت زیادہ مزاحمت کا سامنا کر رہے ہیں۔
64 آؤٹ۔

707
01:07:11,761 --> 01:07:15,458
50 حاصل کریں!
آپ کو براہ راست آگے کریش دیکھنا چاہیے۔

708
01:07:15,664 --> 01:07:18,132
میں جو کچھ دیکھ رہا ہوں وہ ایک رکاوٹ ہے!

709
01:07:19,268 --> 01:07:21,702
مجھے کوئی اور طریقہ نکالنا پڑے گا۔

710
01:07:46,996 --> 01:07:50,193
مجھے ایک دفاعی دائرہ دو
تاکہ ہم زخمیوں کو لوڈ کر سکیں۔

711
01:08:10,352 --> 01:08:12,047
اپنا ہتھیار فائر کرو، اوتھک!

712
01:08:24,100 --> 01:08:27,263
میری لڑکیوں سے کہو میں ٹھیک ہو جاؤں گی۔

713
01:08:36,612 --> 01:08:38,170
طبیب!

714
01:08:38,948 --> 01:08:40,108
ہاہاہا!

715
01:09:08,911 --> 01:09:10,902
طبیب! طبیب!

716
01:09:11,514 --> 01:09:15,610
جوائس! جوائس!
چلو، اسے لینے میں میری مدد کرو!

717
01:09:17,086 --> 01:09:21,420
ہمیں اس گندی گلی سے نکال دو!
حادثے کی جگہ کہاں ہے؟ دوبارہ کہو۔

718
01:09:21,590 --> 01:09:24,753
سیدھے 200 میٹر چلتے رہیں۔

719
01:09:24,960 --> 01:09:26,086
راجر کہ.

720
01:09:27,663 --> 01:09:28,960
چلو!

721
01:09:29,498 --> 01:09:31,489
چلو چلو، خدارا، چلو!

722
01:09:49,785 --> 01:09:52,310
ارے، ٹومبلز۔ یہاں آؤ۔

723
01:09:56,525 --> 01:09:58,823
ہموی واپس نہیں آ رہے، یار۔

724
01:09:59,461 --> 01:10:00,553
کیا؟

725
01:10:01,964 --> 01:10:03,864
کیا ہمیں ان کے پاس جانا تھا؟

726
01:10:03,933 --> 01:10:06,026
میں نے سوچا کہ وہ ہمارے پاس آ رہے ہیں۔

727
01:10:08,304 --> 01:10:10,829
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ان کے پاس جانا چاہئے۔
شٹ

728
01:10:14,176 --> 01:10:15,734
آئیے کریش سائٹ پر چلتے ہیں۔

729
01:10:15,811 --> 01:10:16,800
ٹھیک ہے۔

730
01:10:16,979 --> 01:10:20,415
اس چیز کو میرے سر کے اتنے قریب مت لگائیں۔
میں بمشکل سن سکتا ہوں جیسا کہ یہ ہے۔

731
01:10:20,482 --> 01:10:21,471
باہر منتقل.

732
01:10:34,563 --> 01:10:36,190
شٹ! اتر جاؤ!

733
01:10:38,334 --> 01:10:41,826
میں نے ابھی آپ کو کیا بتایا؟
اگر آپ دوبارہ ایسا کرتے ہیں-

734
01:10:46,175 --> 01:10:48,200
تم ٹھیک ہو؟ نیلسن۔

735
01:10:48,844 --> 01:10:51,176
تم ٹھیک ہو؟

736
01:10:51,714 --> 01:10:54,842
اسٹیشن پر پرندوں کی تلاش اور بچاؤ
ڈاکٹروں کو داخل کرنا.

737
01:11:06,662 --> 01:11:07,651
جاؤ!

738
01:11:12,134 --> 01:11:13,624
جاؤ، جاؤ!

739
01:11:16,005 --> 01:11:19,463
کتیا کا بیٹا۔ C-2، یہ 68 ہے۔
ہم مارے گئے ہیں۔

740
01:11:19,642 --> 01:11:22,975
سپر 68، دھواں آ رہا ہے۔
آپ کے روٹر کے اوپر سے۔

741
01:11:23,178 --> 01:11:25,305
آپ کو اب باہر آنے کا مشورہ دیتے ہیں۔
راجر

742
01:11:25,814 --> 01:11:27,213
آخری آدمی کو چھوڑنا۔

743
01:11:29,818 --> 01:11:34,050
آرٹ، میرے پاس 12:00 بجے RPGs کے ساتھ پتلے ہیں۔
کیا آپ انہیں دیکھ سکتے ہیں؟

744
01:11:34,323 --> 01:11:36,484
انہیں مل گیا۔ مجھے 90 ڈگری چھوڑ دو۔

745
01:11:46,568 --> 01:11:47,830
68 باہر آ رہا ہے.

746
01:11:49,838 --> 01:11:52,204
سپر 68 آؤٹ ہو چکا ہے۔ ختم

747
01:12:02,117 --> 01:12:04,677
ارے، ولکی، وہاں کیا حال ہے؟

748
01:12:04,953 --> 01:12:06,784
دونوں پائلٹ ہلاک ہو چکے ہیں۔

749
01:12:07,623 --> 01:12:10,717
25، ہم ان لوگوں کو منتقل نہیں کر سکتے، میٹی۔

750
01:12:10,893 --> 01:12:12,724
ہم انہیں لے جانے پر ہی مار ڈالیں گے۔

751
01:12:12,795 --> 01:12:15,195
یہاں میں استحکام؟
راجر

752
01:12:15,564 --> 01:12:18,692
پرندوں میں مستحکم ہونا۔
دہرائیں: یہاں پر مستحکم ہوں۔ ختم

753
01:12:18,801 --> 01:12:20,894
سمجھ گیا، ولکی۔
ہم نے آپ کا احاطہ کیا۔ ختم

754
01:12:20,969 --> 01:12:24,461
سپر 64، ان باؤنڈ اور
Wolcott کی پوزیشن لے لو.

755
01:12:25,407 --> 01:12:27,739
راجر 64 ان باؤنڈ ہے۔

756
01:12:54,903 --> 01:12:56,495
سپر 64، تم ٹھیک ہو؟

757
01:12:56,572 --> 01:12:59,370
یہ سپر 64 ہے۔ ہم اچھے ہیں۔

758
01:12:59,575 --> 01:13:02,442
آپ کو یقین ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو بہت اچھی طرح سے تراش لیا گیا ہے۔

759
01:13:02,644 --> 01:13:04,635
آلے کے پینل ٹھیک ہیں۔

760
01:13:04,947 --> 01:13:08,781
نہیں، ہم اچھے ہیں۔ ہلکی سی وائبریشن ہوئی۔
پیڈل میں، لیکن ہم اچھے ہیں.

761
01:13:09,618 --> 01:13:13,987
ٹھیک ہے، اسے ایئر فیلڈ پر نیچے رکھو، 64۔
صرف محفوظ رہنے کے لیے اسے چیک آؤٹ کریں۔

762
01:13:14,456 --> 01:13:15,445
راجر

763
01:13:18,127 --> 01:13:22,291
میں ان پیڈلز میں حرکت کر رہا ہوں۔
سسٹمز کو دوبارہ چیک کریں۔

764
01:13:37,479 --> 01:13:39,970
ہم نے ٹیل روٹر کھو دیا! یہ چلا گیا!

765
01:13:40,149 --> 01:13:41,844
64 نیچے جا رہا ہے!

766
01:13:42,985 --> 01:13:44,509
64 مشکل میں جا رہا ہے۔

767
01:13:46,355 --> 01:13:48,084
64 نیچے جا رہا ہے۔

768
01:13:52,995 --> 01:13:54,860
ہم نیچے جا رہے ہیں۔

769
01:13:59,835 --> 01:14:01,735
Struecker کا کالم وہاں سے واپس حاصل کریں۔

770
01:14:01,804 --> 01:14:04,102
انہیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
ڈیورنٹ کی کریش سائٹ تیزی سے۔

771
01:14:04,173 --> 01:14:06,801
ایک اور پرندہ نیچے۔
میں انہیں وہاں سے نکالنا چاہتا ہوں۔

772
01:14:07,509 --> 01:14:08,476
ان سب کے

773
01:14:12,815 --> 01:14:15,943
کیپٹن اسٹیل، ہمیں مل گیا۔
منتقل ہو جائیں ورنہ ہم پکڑے جائیں گے!

774
01:14:16,218 --> 01:14:18,209
ہم جتنی تیزی سے ہم کر سکتے ہیں آگے بڑھ رہے ہیں۔

775
01:14:18,320 --> 01:14:21,483
آپ مجھے میرا کام کرنے دیں اور آپ اپنا کام کریں۔
ختم

776
01:14:30,132 --> 01:14:32,623
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
Ruiz نیچے رہو.

777
01:14:32,701 --> 01:14:33,861
میں جانتا تھا...
طبیب

778
01:14:33,936 --> 01:14:37,702
بھاڑ میں جاؤ! کیپٹن اسٹیل،
میں کھڑکی میں موجود دھمکی کو نکال دوں گا۔

779
01:14:37,973 --> 01:14:40,237
ہم گرے بلڈنگ میں ریلی کریں گے۔
کے ذریعے آ رہا ہے.

780
01:14:40,309 --> 01:14:40,832
سارجنٹ!

781
01:14:41,076 --> 01:14:42,236
ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں!

782
01:14:48,083 --> 01:14:49,380
مجھے ڈھانپیں!

783
01:14:55,224 --> 01:14:57,886
چلو چلو چلو!
باہر منتقل.

784
01:15:03,599 --> 01:15:04,122
دوستانہ!

785
01:15:04,199 --> 01:15:05,928
دوست آ رہے ہیں!

786
01:15:06,001 --> 01:15:08,367
چلیں، چلیں! اوپر بڑھو!

787
01:15:08,604 --> 01:15:10,504
چلو، چلو!

788
01:15:11,006 --> 01:15:12,030
چلو!

789
01:15:19,715 --> 01:15:21,410
اوپر بڑھو! جاؤ! اوپر بڑھو!

790
01:15:21,817 --> 01:15:23,546
بھاڑ میں جاؤ تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

791
01:15:23,619 --> 01:15:26,315
میرا کام کر رہا ہوں!
ہمیں اس حادثے کی جگہ پر جانا ہے!

792
01:15:26,655 --> 01:15:29,453
ہمیں اس گلی میں آنا ہے،
اور ہمیں منتقل ہونا پڑے گا!

793
01:15:29,892 --> 01:15:31,985
اور آپ کو برقرار رہنا ہوگا، جناب!

794
01:15:32,160 --> 01:15:34,321
آپ مجھے کبھی حکم مت دیں، سارجنٹ۔

795
01:15:34,396 --> 01:15:36,864
ہم جنگی بے اثر ہیں، سمجھے؟

796
01:15:37,466 --> 01:15:38,990
ہم منتقل کرنے کے لئے بہت زیادہ زخمی ہو گئے!

797
01:15:39,067 --> 01:15:42,298
پھر مجھے کچھ شوٹر دو
اور میں ہمیں پرندے کے گرد چکر لگاؤں گا۔

798
01:15:45,007 --> 01:15:47,498
گرائمز! آپ چاک فور کے ساتھ ہیں؟

799
01:15:47,676 --> 01:15:48,700
جی جناب!

800
01:15:48,911 --> 01:15:52,347
ٹھیک ہے، ڈیلٹا کے ساتھ جڑیں!
سارجنٹ ایورسمین کے ساتھ دوبارہ شامل ہوں۔

801
01:15:52,915 --> 01:15:55,179
باقی آپ اس پوزیشن کو محفوظ رکھیں!

802
01:15:55,384 --> 01:15:57,614
زخمیوں کا علاج کرو،
ہم قافلے کا انتظار کریں گے!

803
01:15:57,686 --> 01:16:00,211
پھر ہم جلسہ کریں گے۔
حادثے کی جگہ. راجر!

804
01:16:00,422 --> 01:16:01,787
میرے لوگو، چلو!

805
01:16:32,721 --> 01:16:35,713
C-2، میرے پاس دو ڈیلٹا سنائپرز ہیں،
شوگارٹ اور گورڈن...

806
01:16:35,791 --> 01:16:38,487
کریش سائٹ دو کو محفوظ بنانے کے لیے رضاکارانہ خدمات۔
ختم

807
01:16:39,127 --> 01:16:43,291
نہیں، سپر 62، منفی وہ درخواست۔
دوسرے پرندے کو خطرہ نہیں لا سکتا۔

808
01:16:45,133 --> 01:16:49,069
ہمیں وہاں کچھ بھی نیچے جاتا ہوا نظر نہیں آتا،
ہمیں یہ بھی نہیں معلوم کہ کوئی زندہ ہے یا نہیں۔

809
01:16:50,339 --> 01:16:53,069
گراؤنڈ ٹیم بن رہی ہے۔
ابھی اندر جانے کے لیے منظم ہے۔

810
01:16:53,241 --> 01:16:54,970
گراؤنڈ ٹیم پر ETA؟ ختم

811
01:16:55,143 --> 01:16:58,237
نامعلوم، طویل نہیں۔

812
01:16:58,413 --> 01:17:00,745
ہوا سے جو کر سکتے ہو کرو۔

813
01:17:04,753 --> 01:17:06,516
ٹھیک ہے، ارد گرد جمع!

814
01:17:06,655 --> 01:17:09,886
ڈیورنٹ کا 64 نیچے ہے۔
ہم اسے حاصل کرنے کے لیے واپس جا رہے ہیں!

815
01:17:09,958 --> 01:17:12,085
یہ پاگل ہے۔ کیا کوئی زندہ ہے؟

816
01:17:12,160 --> 01:17:14,560
کوئی فرق نہیں پڑتا، کوئی بھی پیچھے نہیں رہتا۔

817
01:17:14,796 --> 01:17:16,991
ہم یہاں وقت ضائع کر رہے ہیں۔

818
01:17:17,165 --> 01:17:20,191
بارود اور دستی بموں کو درست کریں اور زیادہ سے زیادہ نکالیں،
آپ کے پاس پانچ ہیں!

819
01:17:21,436 --> 01:17:23,267
Sizemore، تم کہاں جا رہے ہو؟

820
01:17:23,338 --> 01:17:26,171
آپ لوگوں کے ساتھ۔
اس کاسٹ کے ساتھ نہیں آپ پر نہیں ہیں۔

821
01:17:27,042 --> 01:17:30,341
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
جاؤ اپنا k-pot لے لو۔

822
01:17:32,614 --> 01:17:33,808
مجھ سے بات کرو۔

823
01:17:34,116 --> 01:17:35,481
میں وہاں سے واپس نہیں جا سکتا۔

824
01:17:35,550 --> 01:17:40,112
تھامس، ہر کوئی محسوس کرتا ہے
اسی طرح آپ کرتے ہیں. ٹھیک ہے؟

825
01:17:40,322 --> 01:17:43,519
یہ وہی ہے جو آپ ابھی کرتے ہیں۔
اس سے فرق پڑتا ہے۔

826
01:17:44,559 --> 01:17:46,049
یہ آپ کی کال ہے۔

827
01:17:46,495 --> 01:17:47,553
ہو-آہ؟

828
01:17:53,735 --> 01:17:54,963
ہو-آہ۔

829
01:18:11,319 --> 01:18:14,948
یہ شاید دھونے میں مدد کرے گا۔
ہمویوں سے خون نکلتا ہے۔

830
01:18:23,932 --> 01:18:25,866
سارجنٹ سٹروکر!

831
01:18:26,535 --> 01:18:29,868
سارجنٹ سٹروکر! کیا میں جا سکتا ہوں، سارج؟

832
01:18:30,305 --> 01:18:32,205
تمہارے پاس بارود ہے؟
راجر، سارج!

833
01:18:32,374 --> 01:18:33,966
ہاپ ان!

834
01:18:51,993 --> 01:18:53,358
رکو!

835
01:18:54,296 --> 01:18:56,457
چلو، تھامس۔ اندر جاؤ!

836
01:19:20,255 --> 01:19:21,415
کون سا راستہ؟

837
01:19:26,428 --> 01:19:29,420
اس طرح، مجھے لگتا ہے!
اتنی اونچی آواز میں نہیں۔

838
01:20:03,198 --> 01:20:04,529
اچھا گدھا۔

839
01:20:23,151 --> 01:20:24,550
رینجرز؟

840
01:20:25,053 --> 01:20:26,042
ڈبلیو ایچ او؟

841
01:20:26,888 --> 01:20:30,449
یہ یوریک ہے! تم کم بخت گدیو!

842
01:20:30,625 --> 01:20:32,024
بھاڑ میں جاؤ!

843
01:20:32,227 --> 01:20:34,787
یار، ہم نے تمہیں مار ڈالا!

844
01:20:35,030 --> 01:20:38,124
ہمارے پاس آؤ!
بھاڑ میں جاؤ، میرے پاس آؤ۔

845
01:20:50,579 --> 01:20:51,910
معذرت، سارج!

846
01:20:52,080 --> 01:20:54,014
یار، تم کہاں تھے؟

847
01:20:54,082 --> 01:20:55,947
کوئی بات نہیں، آپ NOD لائے ہیں، ٹھیک ہے؟

848
01:20:56,017 --> 01:20:58,349
نہیں، میں نے نہیں کیا اور آپ جاننا چاہتے ہیں کہ کیوں؟

849
01:20:58,420 --> 01:21:01,787
کیونکہ آپ نے کہا: "آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہوگی،
ہم آدھے گھنٹے میں واپس آجائیں گے۔"

850
01:21:01,857 --> 01:21:03,415
ٹھیک ہے، میں آپ سے یہ نہیں کہہ رہا تھا۔

851
01:21:03,491 --> 01:21:05,482
نیلسن، اس طرح ڈھانپیں۔

852
01:21:05,861 --> 01:21:07,453
ہمیں نائٹ ویژن کی ضرورت ہوگی۔

853
01:21:07,529 --> 01:21:09,929
آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

854
01:21:10,298 --> 01:21:13,062
اوہ، وہ بہرا ہے۔ یہ میری غلطی ہے۔

855
01:21:13,368 --> 01:21:15,632
ہمیں یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے!
اس طرح۔

856
01:21:15,704 --> 01:21:19,367
ہم حادثے سے دور نہیں ہو سکتے۔
کون سا راستہ؟

857
01:21:20,041 --> 01:21:21,770
میں نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہو سکتا ہے۔

858
01:21:22,510 --> 01:21:23,943
چلو باہر نکلتے ہیں۔

859
01:21:29,517 --> 01:21:32,077
نیلسن، ٹومبلی؟
اندر آؤ۔

860
01:21:33,154 --> 01:21:37,352
نیلسن، ٹومبلی، یہ گیلنٹائن ہے۔
ہمیں قافلے کی پوزیشن چاہیے۔ ختم

861
01:21:38,393 --> 01:21:40,657
میں انہیں نہیں اٹھا سکتا، سارجنٹ۔

862
01:21:40,896 --> 01:21:43,558
سر، چلو بھاڑ میں جاؤ
یہاں سے نکلو اور نکلو!

863
01:21:45,033 --> 01:21:48,093
چلو باہر نکلتے ہیں۔
گڑھ پر واپس!

864
01:21:48,336 --> 01:21:49,325
چلو!

865
01:21:51,606 --> 01:21:54,837
زمینی افواج نے کئی علاقوں پر قبضہ کر لیا ہے۔
مرہان روڈ کے ساتھ عمارتیں...

866
01:21:54,910 --> 01:21:56,605
لیکن وہ سب پھیلے ہوئے ہیں۔

867
01:21:56,678 --> 01:22:01,115
ایورسمین کے چاک فور نے ایک سیٹ اپ کیا ہے۔
Wolcott کی کریش سائٹ کے ارد گرد کا دائرہ۔

868
01:22:01,349 --> 01:22:03,681
DiTomasso ملحقہ ڈھانچے میں ہے۔

869
01:22:04,052 --> 01:22:07,988
کیپٹن اسٹیل اور تقریباً 40 جوان، رینجرز،
یہاں ہیں، چند بلاکس کے فاصلے پر۔

870
01:22:08,056 --> 01:22:09,580
وہ بہت بری طرح مارے گئے ہیں۔

871
01:22:09,658 --> 01:22:14,527
اس نے جانی نقصان اٹھانے کا ایک مقام قائم کیا،
مجھے نہیں لگتا کہ وہ حرکت کر سکیں گے۔

872
01:22:14,763 --> 01:22:17,254
سارجنٹ سینڈرسن اور
ایک چھوٹی ڈیلٹا ٹیم...

873
01:22:17,332 --> 01:22:21,200
اسٹیل کی پوزیشن سے آگے بڑھ رہے ہیں۔
حادثے کی جگہ پر جب ہم بات کرتے ہیں۔

874
01:22:32,213 --> 01:22:33,373
آگ بند کرو!

875
01:22:33,448 --> 01:22:36,508
جب یہ گدی رک جاتی ہے۔
دوبارہ لوڈ کرنے کے لئے، مجھے ڈھانپیں!

876
01:22:36,718 --> 01:22:38,151
جاؤ!
صاحب

877
01:22:41,656 --> 01:22:42,623
دوبارہ!

878
01:22:47,729 --> 01:22:49,196
لوڈ ہو رہا ہے!

879
01:22:51,566 --> 01:22:53,056
جاری رکھیں!

880
01:22:53,802 --> 01:22:55,531
میں جام ہوں!

881
01:22:56,705 --> 01:22:58,172
میں سمجھ گیا!

882
01:22:59,407 --> 01:23:01,170
نہیں، شٹ!

883
01:23:13,755 --> 01:23:15,017
آر پی جی!

884
01:23:29,971 --> 01:23:32,531
تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟

885
01:23:32,707 --> 01:23:35,676
ہاں۔ میں گھنٹیاں بجنے کی آواز سن سکتا ہوں۔

886
01:23:37,278 --> 01:23:39,508
چلو! چلو!

887
01:23:41,249 --> 01:23:42,238
جاؤ!

888
01:23:49,457 --> 01:23:52,426
ایک ہجوم چھ کو آگے بڑھ رہا ہے،
حادثے سے سات بلاکس۔

889
01:23:52,527 --> 01:23:54,825
شوگارٹ اور گورڈن دوبارہ
اجازت طلب کریں...

890
01:23:54,896 --> 01:23:58,332
قافلے کے آنے تک محفوظ رہنا۔ ختم

891
01:23:58,533 --> 01:24:01,593
جنرل صاحب، ہجوم اب سینکڑوں میں ہے۔

892
01:24:01,836 --> 01:24:05,294
وہ جہاں سے ہیں،
وہ چیزوں کو ہم میں سے کسی سے بھی زیادہ صاف دیکھ سکتے ہیں۔

893
01:24:05,407 --> 01:24:07,307
وہ جانتے ہیں کہ وہ کیا پوچھ رہے ہیں۔

894
01:24:07,509 --> 01:24:08,976
مجھے ان سے بات کرنے دو۔

895
01:24:09,177 --> 01:24:10,269
یہ گیریژن ہے۔

896
01:24:10,345 --> 01:24:14,611
میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔
آپ کیا پوچھ رہے ہیں، تو اسے اونچی آواز میں کہیں۔

897
01:24:16,684 --> 01:24:20,677
ہم اندر جانے اور سیٹ اپ کرنے کو کہہ رہے ہیں۔
گراؤنڈ سپورٹ آنے تک دائرہ۔

898
01:24:21,022 --> 01:24:25,186
آپ کو احساس ہے کہ میں آپ کو کب نہیں بتا سکتا
یہ ہو سکتا ہے، اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

899
01:24:26,094 --> 01:24:28,619
راجر کہ.
کیا آپ اب بھی وہاں جانا چاہتے ہیں؟

900
01:24:28,963 --> 01:24:29,759
جی جناب۔

901
01:24:33,768 --> 01:24:35,395
کرنل ہیرل؟
جی ہاں، جنرل؟

902
01:24:35,470 --> 01:24:36,528
یہ آپ کی کال ہے۔

903
01:24:37,705 --> 01:24:39,195
راجر کہ.

904
01:24:40,975 --> 01:24:43,170
گوفینا، انہیں اندر ڈالو۔

905
01:24:57,092 --> 01:24:58,855
مدر فیکر مدر فیکر

906
01:25:04,032 --> 01:25:05,021
آر پی جی!

907
01:25:14,909 --> 01:25:16,501
اپنا دائرہ مرتب کریں!

908
01:25:23,952 --> 01:25:25,943
اس میں ایک راکٹ ہے جناب!

909
01:25:26,020 --> 01:25:29,888
اوتھک، پرسکون ہو جاؤ، خدا کی قسم!
زندہ آرڈیننس ہے، اب نکلو!

910
01:25:31,192 --> 01:25:33,023
کتیا کا بیٹا۔

911
01:25:34,529 --> 01:25:37,692
ٹھیک ہے، اسے اٹھاؤ!
اسے اٹھاؤ! آسان، آسان!

912
01:25:37,999 --> 01:25:41,093
ٹھیک ہے، اسے وہاں لے جاؤ! اچھا، اچھا!
آسان، آسان!

913
01:25:42,303 --> 01:25:43,827
اس ٹرک میں سوار ہو کر چلو۔

914
01:25:43,905 --> 01:25:45,964
لیکن مجھے گولی لگی ہے کرنل۔
سب کو گولی لگی ہے۔

915
01:25:46,040 --> 01:25:48,133
ہمیں قیدیوں کی ضرورت ہے! چلو!

916
01:25:49,210 --> 01:25:52,702
نگرانی کا کہنا ہے کہ ہولوادگ کو لے جانا،
پھر سیدھے جاؤ.

917
01:25:52,947 --> 01:25:57,213
McKnight، ہمیں آپ کی باری کی ضرورت ہے۔
ارد گرد اور واپس Hawlwadig کی طرف روانہ.

918
01:25:57,385 --> 01:25:59,649
تم مجھے گالیاں دے رہے ہو!
ہم ابھی وہاں سے گزرے ہیں!

919
01:25:59,721 --> 01:26:01,484
ایک بہتر راستہ ہونا چاہیے!

920
01:26:01,556 --> 01:26:06,721
یہ وہ معلومات ہے جو میں JOC سے حاصل کر رہا ہوں،
آپ کو گھومنے اور واپس جانے کی ضرورت ہے۔

921
01:26:07,996 --> 01:26:10,021
راجر کہ. راجر کہ.

922
01:26:10,498 --> 01:26:13,365
میں اس گندگی پر یقین نہیں کر سکتا!
ہمیں گھماو، میڈڈوکس۔

923
01:26:13,434 --> 01:26:15,402
وہ ہمیں مارنے کی کوشش کر رہے ہیں!

924
01:26:15,470 --> 01:26:17,062
بس اسے ختم کرو! ڈرائیو!

925
01:26:17,138 --> 01:26:18,127
خدا کی قسم!

926
01:26:18,406 --> 01:26:20,738
ہمیں یہاں سے نکالو، خدا کی قسم، ڈرائیو!

927
01:26:28,449 --> 01:26:29,882
اپنا پاؤں گیس پر رکھیں!

928
01:26:29,951 --> 01:26:32,181
اپنا پاؤں گیس پر رکھیں!

929
01:26:43,698 --> 01:26:44,756
بھاڑ میں جاؤ!

930
01:26:47,702 --> 01:26:48,691
شٹ

931
01:27:04,152 --> 01:27:06,916
C-2، شوگرٹ اور گورڈن
ڈیک پر ہیں. ختم

932
01:27:07,121 --> 01:27:08,088
راجر

933
01:27:34,182 --> 01:27:35,740
دوستو!

934
01:27:37,919 --> 01:27:39,147
خدا، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا!

935
01:27:39,220 --> 01:27:41,188
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ کتنا برا؟

936
01:27:41,256 --> 01:27:44,157
میری ٹانگ ٹوٹ گئی ہے اور میرا
واپس عجیب طرح محسوس ہوتا ہے.

937
01:27:44,292 --> 01:27:46,385
ہمیں آپ کو یہاں سے نکالنا ہے۔

938
01:27:47,362 --> 01:27:49,193
میں اسے باہر نکال رہا ہوں! کور!

939
01:27:52,600 --> 01:27:53,589
رکو، l--

940
01:28:02,143 --> 01:28:03,405
میں تمہیں نیچے رکھ رہا ہوں۔

941
01:28:03,645 --> 01:28:06,580
C-2، ہم 64 حادثے کی جگہ پر ہیں،
فریم کو محفوظ بنانا.

942
01:28:06,648 --> 01:28:08,240
تم ٹھیک ہو؟
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

943
01:28:08,316 --> 01:28:09,749
آپ مقفل اور بھری ہوئی ہیں۔

944
01:28:09,817 --> 01:28:13,548
ان کونوں کے ارد گرد کوئی بھی پتلا آتا ہے،
آپ ہماری پشت پر نظر رکھیں۔

945
01:28:13,621 --> 01:28:16,283
ریسکیو دستہ کہاں ہے؟
ہم یہ ہیں.

946
01:28:21,996 --> 01:28:25,090
ٹھیک ہے، روکو، روکو، میڈڈوکس۔ رک جاؤ۔

947
01:28:26,100 --> 01:28:27,567
کتیا کا بیٹا۔

948
01:28:27,669 --> 01:28:30,536
رومیو 64، ہم واپس آ گئے ہیں جہاں سے ہم نے شروع کیا تھا۔

949
01:28:30,772 --> 01:28:33,468
میرے پاس بارود کم ہے،
مجھ سمیت بہت سے زخمی ہوئے...

950
01:28:33,541 --> 01:28:35,509
وہ گاڑیاں جو بمشکل چل رہی ہیں۔

951
01:28:35,576 --> 01:28:38,511
ٹھیک ہے، ڈینی،
مجھے یہاں ایک غیر BS تشخیص کی ضرورت ہے۔

952
01:28:38,946 --> 01:28:41,073
کیا آپ حادثے کی جگہ پر جا سکتے ہیں؟

953
01:28:41,816 --> 01:28:44,410
کرنل، میں گندگی نہیں دیکھ سکتا۔

954
01:28:48,489 --> 01:28:49,387
منفی

955
01:28:49,457 --> 01:28:52,517
ہمارے پاس جتنے زخمی ہیں،
ہم اچھے سے زیادہ نقصان کریں گے۔

956
01:28:52,593 --> 01:28:56,552
ہمیں بنیاد پر واپس آنا ہے،
دوبارہ مسلح اور دوبارہ منظم کریں اور پھر ہم واپس جا سکتے ہیں۔

957
01:28:56,631 --> 01:28:57,620
راجر

958
01:28:59,467 --> 01:29:02,732
C-2، انہیں واپس لاؤ۔
انہیں وہاں سے نکالو۔

959
01:29:04,205 --> 01:29:05,797
راجر بیس پر واپس جائیں۔

960
01:29:06,607 --> 01:29:07,972
ہم گھر جا رہے ہیں!

961
01:29:08,176 --> 01:29:10,167
چلو۔ بائیں

962
01:29:23,091 --> 01:29:26,390
راجر کہ. سمجھیں۔
قافلہ واپسی پر۔

963
01:29:31,666 --> 01:29:33,759
کیا حال ہے
وہ انہیں واپس بھیج رہے ہیں۔

964
01:29:33,835 --> 01:29:35,496
قافلہ واپس بیس کیمپ کی طرف روانہ ہوا۔

965
01:29:35,570 --> 01:29:37,731
اوہ، اب یہ سمجھ میں آتا ہے، ہے نا؟

966
01:29:38,239 --> 01:29:42,266
ہمیں ابھی زخمیوں کو نکالنے کی ضرورت ہے۔
یہاں سے نکل جاؤ اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے!

967
01:29:42,610 --> 01:29:46,171
اگر کرنل میک نائٹ واپس اڈے پر چلا گیا تو
پھر اس کے پاس ایک اچھی وجہ تھی۔

968
01:29:46,347 --> 01:29:47,814
یہ کچھ نہیں بدلتا۔

969
01:29:48,015 --> 01:29:49,414
ٹھیک ہے، سنو۔

970
01:29:49,484 --> 01:29:53,477
ہم فریم کو پکڑنے جا رہے ہیں اور
ہم مضبوط نقطہ کو پکڑنے جا رہے ہیں.

971
01:29:54,255 --> 01:29:57,520
اپنے بارود کو محفوظ رکھیں۔
صرف وہی گولی مارو جو آپ مار سکتے ہو۔

972
01:29:59,327 --> 01:30:01,124
قافلہ آنے والا ہے۔

973
01:30:02,530 --> 01:30:03,519
ہم گھر جانے والے ہیں۔

974
01:30:16,010 --> 01:30:16,999
لوڈ ہو رہا ہے!

975
01:30:25,486 --> 01:30:26,817
لوڈ ہو رہا ہے!

976
01:30:27,355 --> 01:30:29,152
رینڈی، مجھے ایک پستول میگ چاہیے!

977
01:30:42,537 --> 01:30:43,526
لوڈ ہو رہا ہے!

978
01:30:47,275 --> 01:30:48,674
رینڈی، آخری میگ!

979
01:30:52,180 --> 01:30:53,204
گورڈی!

980
01:30:56,951 --> 01:30:57,940
بھاڑ میں جاؤ!

981
01:31:11,432 --> 01:31:13,627
گورڈی چلا گیا، یار۔ میں باہر رہوں گا۔

982
01:31:14,202 --> 01:31:15,328
گڈ لک۔

983
01:31:36,757 --> 01:31:39,624
ہمیں وہاں 10ویں پہاڑ کی ضرورت ہے۔
سب کچھ جو انہیں ملا۔

984
01:31:39,694 --> 01:31:42,822
پاکستانی، ملائیشیا،
مجھے ان کے ٹینک اور اے پی سی چاہیے۔

985
01:31:43,464 --> 01:31:44,863
وہ نہیں جانتے کہ ہم اندر جا چکے ہیں۔

986
01:31:44,932 --> 01:31:49,369
ہم نے یہاں سینگوں کا گھونسلہ بنایا ہے۔
ہم پورے شہر سے لڑ رہے ہیں۔

987
01:31:49,871 --> 01:31:54,535
میں ہر ممکن گاڑی چاہتا ہوں۔
4 پہیے اور کوچ ملے۔ سب کچھ حاصل کریں۔

988
01:31:54,742 --> 01:31:58,041
ایک بار جب وہ جمع ہو جائیں گے، ہم آگے بڑھیں گے۔
ہمارے آدمی دشمن کے علاقے سے باہر...

989
01:31:58,112 --> 01:32:00,706
اور واپس پاکستانی سٹیڈیم،
محفوظ زون.

990
01:32:00,781 --> 01:32:03,306
اب، چلتے ہیں.
راجر کہ.

991
01:34:40,174 --> 01:34:42,802
اپنے گھٹنوں پر! اتر جاؤ! اتر جاؤ!

992
01:34:47,448 --> 01:34:51,384
میرے ساتھ رہو۔
آپ کو ابھی ٹانگ میں گولی لگی ہے۔

993
01:34:55,923 --> 01:34:58,858
دیکھیں وہ ٹائر کہاں جل رہے ہیں۔
وہ تمام کالا دھواں؟

994
01:34:58,926 --> 01:35:02,453
راجر میں اسے دیکھ سکتا ہوں،
لیکن میں وہاں نہیں جا سکتا۔ ختم

995
01:35:02,663 --> 01:35:05,723
اس سے 100 میٹر آگے بڑھیں۔ یہ حادثہ ہے۔

996
01:35:05,966 --> 01:35:08,059
منفی تم نہیں سمجھتے۔

997
01:35:08,235 --> 01:35:12,763
یہ روڈ بلاک کے بعد روڈ بلاک ہے۔
آپ کو ہمیں دوسرا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ ختم

998
01:35:13,407 --> 01:35:17,036
ایک بھی نہیں ہے۔ صرف دوسرا
راستہ شہر کے ارد گرد ہے.

999
01:35:17,111 --> 01:35:18,203
راجر کہ.

1000
01:35:18,279 --> 01:35:20,770
کلو 64، یہ کلو 11 ہے۔

1001
01:35:21,015 --> 01:35:25,475
میں جانے کی اجازت طلب کریں۔
حادثے کی جگہ نمبر دو پیدل۔ ختم

1002
01:35:26,387 --> 01:35:28,412
سبز روشنی، کلو 11۔

1003
01:35:28,489 --> 01:35:30,889
گاڑی روکو۔ مجھے باہر جانے دو۔

1004
01:36:15,970 --> 01:36:19,565
اس کے ساتھ میرے ختم ہونے کے بعد،
میں تم لڑکوں کو کچھ مارجریٹا ماروں گا۔

1005
01:36:19,640 --> 01:36:22,507
معمول. ملاوٹ شدہ، کوئی نمک نہیں۔

1006
01:36:29,717 --> 01:36:32,914
یہ 12 کلو ہے۔
ہمیں اپنا موقف بدلنا ہوگا۔ ختم

1007
01:36:46,700 --> 01:36:48,429
Eversmann، اندر آو.

1008
01:36:48,669 --> 01:36:49,761
ایورسمین۔

1009
01:36:52,206 --> 01:36:54,538
راجر، یہ کون ہے؟
سینڈرسن۔

1010
01:36:54,608 --> 01:36:59,045
مت کرو-- میں پھر کہتا ہوں، فائر نہ کرو
مشرق کی طرف ہم آپ کے پاس آرہے ہیں۔

1011
01:37:00,514 --> 01:37:01,640
سمجھ گیا

1012
01:37:01,916 --> 01:37:04,350
ڈی ٹوماسو اور اس کے آدمی ہیں۔
جنوب مشرقی کونے پر۔

1013
01:37:04,418 --> 01:37:06,784
ہمیں شمال مشرقی عمارت میں آپ کی ضرورت ہے۔

1014
01:37:06,854 --> 01:37:08,321
راجر ہم اسے لے لیں گے۔

1015
01:37:08,923 --> 01:37:11,153
پتلیوں پر نگاہ رکھیں۔
وہ چھتوں پر ہیں۔

1016
01:37:11,225 --> 01:37:13,716
وہ نماز میں ہیں لیکن۔۔۔
زیادہ دیر تک نہیں۔

1017
01:37:17,198 --> 01:37:18,995
اپنی آگ کو مشرق کی طرف پکڑو۔

1018
01:37:41,088 --> 01:37:42,783
Eversmann؟ یہ یوریک ہے۔

1019
01:37:43,157 --> 01:37:45,557
مجھے اپنے ساتھ نیلسن اور ٹومبلی ملا۔

1020
01:37:45,960 --> 01:37:48,724
ہمیں ہیلی کاپٹر نظر میں آگیا۔
تم کہاں ہو؟

1021
01:37:48,963 --> 01:37:52,091
ہم جنوب مغربی کونے پر ہیں۔
آپ کہاں رہے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟

1022
01:37:52,166 --> 01:37:53,030
ہاں۔

1023
01:37:54,602 --> 01:37:56,729
اپنی آگ پکڑو۔ ہم اندر آ رہے ہیں۔

1024
01:38:01,542 --> 01:38:02,600
ہمیں جانا ہے۔

1025
01:38:02,676 --> 01:38:05,611
شان، سنو!
سارجنٹ یوریک پہلے دوڑیں گے۔

1026
01:38:05,779 --> 01:38:09,738
جب وہ گلی کے اس پار پہنچتا ہے،
جب آپ بھاگتے ہیں تو وہ مڑ کر آپ کو ڈھانپ لے گا۔

1027
01:38:09,817 --> 01:38:13,947
غور سے سنیں۔ جب آپ وہاں پہنچیں گے،
تم مڑ کر مجھے ڈھانپ دو گے، ٹھیک ہے؟

1028
01:38:15,589 --> 01:38:17,921
آپ صرف اس کی طرف نہیں بھاگیں گے۔
Eversmann کی پوزیشن.

1029
01:38:17,992 --> 01:38:20,825
آپ کو روکنے کے لئے جا رہے ہیں اور
تم مجھے کور کرنے جا رہے ہو.

1030
01:38:21,328 --> 01:38:23,489
یہ ضروری ہے کہ آپ اسے سمجھیں۔

1031
01:38:23,964 --> 01:38:25,329
ٹھیک ہے، آپ تیار ہیں؟

1032
01:38:26,133 --> 01:38:27,498
ہاں، میرا اندازہ ہے۔

1033
01:38:33,073 --> 01:38:34,631
مت بھولنا۔
کیا؟

1034
01:38:35,309 --> 01:38:36,537
مت بھولنا۔

1035
01:38:50,057 --> 01:38:53,424
میں نے انہیں اپنی نظروں میں لے لیا، سارجنٹ۔
وہ مغربی دروازے پر آ رہے ہیں۔

1036
01:38:53,494 --> 01:38:54,620
میں انہیں دیکھتا ہوں۔

1037
01:38:57,564 --> 01:38:58,861
چلو باہر نکلتے ہیں۔

1038
01:39:01,302 --> 01:39:03,031
کیا آپ ہمیں کور کر سکتے ہیں، سارجنٹ؟

1039
01:39:03,270 --> 01:39:04,601
ہم نے آپ کو سمجھا۔

1040
01:39:11,845 --> 01:39:13,244
نیلسن!

1041
01:39:20,054 --> 01:39:21,043
بھاڑ میں جاؤ!

1042
01:39:29,563 --> 01:39:30,552
دومبلی!

1043
01:39:32,366 --> 01:39:33,492
سمتھ! نہیں!

1044
01:39:33,634 --> 01:39:34,896
تم ٹھیک ہو؟

1045
01:39:38,238 --> 01:39:39,603
اسے مجھ سے دور کرو!

1046
01:39:40,374 --> 01:39:41,773
اسے اتارو!

1047
01:39:43,077 --> 01:39:44,704
چلو یار۔ چلو۔

1048
01:39:45,879 --> 01:39:48,814
ڈاکٹر! یہاں سمتھ کے ساتھ کچھ مدد کی ضرورت ہے!

1049
01:39:57,224 --> 01:39:58,521
میری ٹانگ! میری ٹانگ!

1050
01:39:58,592 --> 01:40:00,287
چلو، جیمی، میں تمہیں سمجھ گیا!

1051
01:40:07,368 --> 01:40:09,393
اوپر، ایک، دو، تین۔

1052
01:40:10,738 --> 01:40:13,400
تم ٹھیک ہو
مجھے اس زخم پر کچھ دباؤ کی ضرورت ہے۔

1053
01:40:13,474 --> 01:40:14,532
میری دائیں ران!

1054
01:40:14,608 --> 01:40:16,303
دباؤ، ہاں۔

1055
01:40:16,477 --> 01:40:18,809
کیا میری گیندیں ٹھیک ہیں؟
آپ کے پاس ابھی بھی گیندیں ہیں۔

1056
01:40:18,879 --> 01:40:19,971
مجھے یہاں مزید مردوں کی ضرورت ہے۔

1057
01:40:20,047 --> 01:40:22,641
دومبلی! نیلسن!

1058
01:40:22,716 --> 01:40:25,776
اسے نیچے رکھو۔
اوہ، یار، یہ واقعی ....

1059
01:40:27,121 --> 01:40:29,351
یہ واقعی تکلیف دیتا ہے!
اس پر براہ راست دباؤ۔

1060
01:40:29,423 --> 01:40:30,913
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

1061
01:40:31,492 --> 01:40:33,858
مجھے اسے دیکھنے دو!
ٹھیک ہے

1062
01:40:34,328 --> 01:40:36,592
ٹھیک ہے، مجھے اس پر ایک نظر ڈالنے دو۔

1063
01:40:36,997 --> 01:40:38,396
اوہ، شٹ!

1064
01:40:38,599 --> 01:40:39,827
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

1065
01:40:40,034 --> 01:40:42,434
وہ بھاڑ میں کیا تھا؟
یہ سب ٹھیک ہے۔

1066
01:40:42,503 --> 01:40:44,664
اسے پکڑو۔ مجھے ابھی میڈیوا کی ضرورت ہے۔

1067
01:40:44,738 --> 01:40:46,137
بھاڑ میں جاؤ. گیلنٹائن!

1068
01:40:46,340 --> 01:40:47,329
یہ سب ٹھیک ہے۔

1069
01:40:47,408 --> 01:40:49,205
گیلنٹائن! مجھے کیپٹن اسٹیل حاصل کرو!

1070
01:40:50,144 --> 01:40:53,170
سارگنٹ روئز، آپ کیسی ہیں؟
جولیٹ 64، اندر آؤ۔ اوور۔

1071
01:40:53,247 --> 01:40:57,115
وہ آ کر ہمیں لینے نہیں جا رہے ہیں۔
وہ ہمارے لیے نہیں آئیں گے۔

1072
01:40:57,217 --> 01:41:00,277
مجھے آپ کو اسے چوسنے کی ضرورت ہے، سارجنٹ۔
مجھے آپ کی توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

1073
01:41:00,354 --> 01:41:02,754
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
جولیٹ 64، اندر آؤ۔ اوور۔

1074
01:41:02,823 --> 01:41:04,723
اب، کیا آپ اپنا ہتھیار پکڑ سکتے ہیں؟

1075
01:41:05,092 --> 01:41:06,081
جی جناب۔

1076
01:41:06,326 --> 01:41:10,319
اس دروازے سے کوئی بھی آتا ہے۔
دو سینے میں اور ایک سر میں۔

1077
01:41:10,664 --> 01:41:14,100
تم سمجھتے ہو؟
میں ابھی بھی لڑائی میں ہوں جناب۔

1078
01:41:14,368 --> 01:41:17,303
کیپٹن اسٹیل،
مجھے اب یہاں ایک میڈیوک کی ضرورت ہے!

1079
01:41:17,504 --> 01:41:19,995
کارپورل اسمتھ کو نشانہ بنایا گیا ہے!
رکو، 25۔

1080
01:41:20,340 --> 01:41:21,773
اب بھی لڑائی میں۔

1081
01:41:21,842 --> 01:41:23,309
اسے کافی چوٹ لگی ہے۔

1082
01:41:23,377 --> 01:41:27,108
25، ہم بھی زخمی ہو گئے۔ آپ کو پڑے گا
اپنی صورتحال کو برقرار رکھنے کے لیے، ختم۔

1083
01:41:27,181 --> 01:41:29,741
اگر اسے آدھے گھنٹے میں مدد نہ ملے،
وہ مصیبت میں ہے!

1084
01:41:30,517 --> 01:41:32,610
C-2، یہ 64 ہے۔

1085
01:41:32,820 --> 01:41:37,052
ایک تنقیدی کے لیے میڈیوک کی درخواست کرنا
چاک فور کے مقام پر زخمی۔ ختم

1086
01:41:37,124 --> 01:41:39,991
کمانڈ، چاک فور
medivac کی درخواست کر رہا ہے۔

1087
01:41:40,194 --> 01:41:42,526
اس کا خطرہ مول نہیں لے سکتا۔ یہ اب بھی بہت گرم ہے۔

1088
01:41:42,996 --> 01:41:47,865
کیپٹن، ہم میڈویک نہیں بھیج سکتے
اس وقت. مضبوطی سے بیٹھو۔ ختم

1089
01:41:48,202 --> 01:41:52,036
25، یہ 64 ہے۔ میڈیویک پر منفی۔
یہ ممکن نہیں ہے۔

1090
01:41:52,239 --> 01:41:56,005
JOC دوسرے پرندے کو خطرہ نہیں دے سکتا۔
آپ کو صرف پکڑنا پڑے گا۔

1091
01:42:02,583 --> 01:42:04,016
ٹھیک ہے میں نے اسے پکڑ لیا۔

1092
01:42:04,084 --> 01:42:06,518
میں زخم پر براہ راست دباؤ چاہتا ہوں۔

1093
01:42:08,388 --> 01:42:10,185
یہ سب ٹھیک ہونے والا ہے۔

1094
01:42:49,263 --> 01:42:52,130
مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا ہے!

1095
01:42:54,768 --> 01:42:57,896
یہ 11 کلو ہے۔
میں Durant حادثے کی جگہ پر ہوں۔

1096
01:42:58,105 --> 01:42:59,504
راجر کہ.

1097
01:43:21,094 --> 01:43:22,857
کریش سائٹ دو محفوظ۔

1098
01:43:23,096 --> 01:43:25,462
لیفٹیننٹ کرنل کریبس آپ کے لیے، جناب۔

1099
01:43:25,966 --> 01:43:26,830
کربس؟

1100
01:43:28,835 --> 01:43:31,133
وہ اب بھی راستے پر بحث کر رہے ہیں۔
کب تک؟

1101
01:43:31,271 --> 01:43:32,898
کم از کم ایک دو گھنٹے۔

1102
01:43:33,073 --> 01:43:34,734
ہمارے پاس اتنا زیادہ وقت نہیں ہے، جو۔

1103
01:43:34,808 --> 01:43:39,404
پاکستانی جنرل کہتے ہیں، چونکہ ہم نے ایسا نہیں کیا۔
اس کو چھاپے کی اطلاع دینے کا ارادہ...

1104
01:43:39,613 --> 01:43:43,447
متحرک ہونے میں کچھ وقت لگے گا۔
10 واں پہاڑ اور 100 گاڑیاں۔

1105
01:43:43,517 --> 01:43:45,508
آپ جنرل کو یہ بتائیں:

1106
01:43:45,719 --> 01:43:48,620
میں سمجھتا ہوں، لیکن یہ ہے
اسے یاد دلانا میرا فرض ہے...

1107
01:43:48,822 --> 01:43:52,883
کہ میرے آدمی گھیرے ہوئے ہیں۔
ہزاروں مسلح صومالی ملیشیا

1108
01:43:53,093 --> 01:43:58,360
یہ ضروری ہے کہ ہم انہیں وہاں سے باہر نکالیں۔
مخالف علاقے اور محفوظ علاقے میں۔

1109
01:43:58,565 --> 01:44:00,089
مجھے اب اس کی مدد کی ضرورت ہے۔

1110
01:44:01,101 --> 01:44:02,329
جی جناب۔

1111
01:44:07,441 --> 01:44:08,669
ڈیورنٹ

1112
01:44:09,376 --> 01:44:11,844
مائیکل ڈیورنٹ۔

1113
01:44:12,579 --> 01:44:13,568
جی ہاں

1114
01:44:14,047 --> 01:44:16,447
تم میرے لوگوں کو مارنے والے رینجر ہو؟

1115
01:44:16,650 --> 01:44:20,051
میں رینجر نہیں ہوں۔ میں ایک پائلٹ ہوں۔

1116
01:44:23,991 --> 01:44:25,288
یہ ٹھیک ہے۔

1117
01:44:25,959 --> 01:44:28,951
آپ میں سے کوئی بھی امریکی اب سگریٹ نہیں پیتا۔

1118
01:44:32,165 --> 01:44:36,795
آپ سب طویل، مدھم، غیر دلچسپ زندگی گزارتے ہیں۔

1119
01:44:38,672 --> 01:44:40,537
تم میرے ساتھ کیا چاہتے ہو؟

1120
01:44:41,375 --> 01:44:43,104
تم نے یرغمال بنا لیا ہے۔

1121
01:44:44,111 --> 01:44:45,703
ہمارے پاس آپ ہیں۔

1122
01:44:45,912 --> 01:44:49,006
میری حکومت کرے گی۔
میرے لئے کبھی بھی گفت و شنید نہ کرو۔

1123
01:44:49,549 --> 01:44:54,111
پھر شاید آپ اور
میں بات چیت کر سکتا ہوں، ہہ؟

1124
01:44:55,589 --> 01:44:58,114
سپاہی سے سپاہی۔

1125
01:45:04,064 --> 01:45:05,861
میں انچارج نہیں ہوں۔

1126
01:45:09,136 --> 01:45:13,573
کورس نہیں. آپ کو مارنے کی طاقت ہے،
لیکن مذاکرات نہیں.

1127
01:45:14,041 --> 01:45:16,942
صومالیہ میں قتل گفت و شنید ہے۔

1128
01:45:18,512 --> 01:45:21,879
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں اگر
آپ کو جنرل ایڈیڈ ملتا ہے...

1129
01:45:22,082 --> 01:45:25,449
ہم صرف اپنے ہتھیار ڈال دیں گے...

1130
01:45:25,585 --> 01:45:28,577
اور امریکی جمہوریت کو اپنایا؟

1131
01:45:29,022 --> 01:45:30,819
کہ قتل و غارت بند ہو جائے گی؟

1132
01:45:31,224 --> 01:45:35,285
ہم یہ جانتے ہیں:
فتح کے بغیر امن قائم نہیں ہو سکتا۔

1133
01:45:36,063 --> 01:45:38,497
ہمیشہ قتل ہوتا رہے گا، تم نے دیکھا؟

1134
01:45:38,965 --> 01:45:41,160
ہماری دنیا میں حالات ایسے ہی ہیں۔

1135
01:45:54,014 --> 01:45:57,677
مائیک ڈیورنٹ، ہم آپ کو پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔

1136
01:45:59,820 --> 01:46:03,256
مائیک ڈیورنٹ، ہم آپ کو پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔

1137
01:46:05,992 --> 01:46:08,859
آپ کو مجھ سے اقتدار سنبھالنا ہے۔
دونوں ہاتھ۔

1138
01:46:16,570 --> 01:46:19,801
یہ فیمورل شریان ہے،
لیکن میں اسے نہیں دیکھ سکتا۔

1139
01:46:20,006 --> 01:46:23,464
جس کا مطلب ہے کہ یہ ہے۔
کمر میں واپس لیا.

1140
01:46:23,677 --> 01:46:27,977
مجھے اسے ڈھونڈنا ہے اور اسے بند کرنا ہے۔
خون کو روکنے کا یہ واحد طریقہ ہے۔

1141
01:46:28,181 --> 01:46:30,274
مجھے مزید IV نہیں ملے۔

1142
01:46:31,551 --> 01:46:34,452
تو، مجھے ضرورت ہو گی
آپ کی مدد کرنا۔ ٹھیک ہے؟

1143
01:46:34,588 --> 01:46:36,215
ہاں، ہاں۔

1144
01:46:37,157 --> 01:46:40,524
اب سنو جیمی۔
مجھے کچھ کرنا ہے، یہ تکلیف دینے والا ہے۔

1145
01:46:41,795 --> 01:46:45,492
مجھے تمہیں مزید تکلیف دینی ہے،
لیکن مجھے آپ کی مدد کے لیے یہ کرنا ہے۔

1146
01:46:45,699 --> 01:46:47,223
ٹھیک ہے، تم سمجھتے ہو؟

1147
01:46:47,300 --> 01:46:49,291
مارفین۔
میں نہیں کر سکتا

1148
01:46:49,503 --> 01:46:52,097
یہ آپ کے دل کی دھڑکن کو بہت کم کر دے گا۔
مجھے افسوس ہے

1149
01:46:52,172 --> 01:46:54,470
دو ٹوک، تم اس کے ہاتھ کیوں نہیں پکڑتے؟

1150
01:46:58,979 --> 01:47:01,914
زخم کو کھلا رکھیں،
ٹانگ کے اوپر دباؤ رکھیں.

1151
01:47:01,982 --> 01:47:04,177
یوریک، پاؤں اور ٹارچ لے لو۔

1152
01:47:04,584 --> 01:47:05,710
میری گنتی پر۔

1153
01:47:05,786 --> 01:47:07,777
ٹھیک ہے، جیمی۔ ٹھیک ہے

1154
01:47:10,056 --> 01:47:12,217
ایک۔ دو۔

1155
01:47:13,160 --> 01:47:14,218
تین۔

1156
01:47:21,935 --> 01:47:24,369
رکو، انتظار کرو۔ ٹھیک ہے۔ میں اسے محسوس کرتا ہوں۔

1157
01:47:25,005 --> 01:47:26,370
میں نبض محسوس کرتا ہوں۔

1158
01:47:27,941 --> 01:47:29,272
میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا

1159
01:47:29,342 --> 01:47:30,934
میں سمجھ گیا، ہاں۔ میں سمجھ گیا

1160
01:47:31,011 --> 01:47:32,603
میں سمجھ گیا
تم سمجھ گئے؟

1161
01:47:33,046 --> 01:47:34,035
شکنجہ ۔

1162
01:47:36,450 --> 01:47:37,815
میں نے اسے بند کر دیا۔

1163
01:47:37,951 --> 01:47:39,145
اسے پکڑو۔
سمجھ گیا

1164
01:47:39,219 --> 01:47:40,481
یہاں، اسے پکڑو.

1165
01:47:41,154 --> 01:47:42,883
یہ پھاڑ رہا ہے۔
میں سمجھ گیا

1166
01:47:43,123 --> 01:47:44,988
ڈاکٹر، یہ واپس جا رہا ہے!
اسے پکڑو!

1167
01:47:45,058 --> 01:47:46,286
یہ پھاڑ رہا ہے!

1168
01:47:46,626 --> 01:47:49,595
ٹھیک ہے۔ باہر نکلو۔ زخم کو پکڑو۔
ٹھیک ہے، میں پکڑ رہا ہوں۔

1169
01:47:50,831 --> 01:47:52,128
اپنا ہاتھ ہلائیں۔

1170
01:48:03,343 --> 01:48:04,571
کیا؟

1171
01:48:23,697 --> 01:48:24,686
اسے ٹھیک کریں؟

1172
01:48:28,301 --> 01:48:30,735
ہاں، ہاں۔ ہم سمجھ گئے

1173
01:48:46,386 --> 01:48:48,183
یہ تم کیا کر رہے ہو؟

1174
01:48:48,255 --> 01:48:52,658
یہ سب گرائنڈ میں ہے، Sarg'nt.
بہت ٹھیک نہیں ہو سکتا، بہت موٹا نہیں ہو سکتا۔

1175
01:48:52,859 --> 01:48:55,521
Grimesy، آپ دور مربع ہیں.

1176
01:49:11,845 --> 01:49:15,804
سارجنٹ، آپ کیسے کریں گے؟
جو کے ایک اچھے گرم کپ کی طرح؟

1177
01:49:17,617 --> 01:49:19,209
گولڈ کوسٹ مرکب۔

1178
01:49:19,419 --> 01:49:22,354
بیٹھو۔
میں اس پاؤں پر ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں۔

1179
01:49:22,956 --> 01:49:25,049
نہیں، یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
چلو۔

1180
01:49:31,498 --> 01:49:34,592
انہوں نے آپ کو کہاں تلاش کیا؟
ایک میز کے پیچھے۔

1181
01:49:36,102 --> 01:49:39,128
نہیں، واقعی۔ کیا، آپ کو لگتا ہے کہ میں مذاق کر رہا ہوں؟

1182
01:49:42,809 --> 01:49:44,606
کیا کوئی مارا ہے؟
ہم اچھے ہیں!

1183
01:49:49,983 --> 01:49:51,143
تم ٹھیک ہو؟

1184
01:49:51,217 --> 01:49:52,206
ہاں!

1185
01:49:52,419 --> 01:49:53,886
کیا سب ٹھیک ہیں؟

1186
01:49:53,954 --> 01:49:54,978
ہاں!

1187
01:50:09,002 --> 01:50:10,196
آنے والا!

1188
01:50:23,383 --> 01:50:25,317
فائرنگ کرتے رہیں... تیز!

1189
01:51:15,769 --> 01:51:17,760
DiTomasso کی ہٹ! اسے باہر نکالو!

1190
01:51:51,237 --> 01:51:52,966
یہاں رینجر. یہ 11 کلو ہے۔

1191
01:51:53,039 --> 01:51:56,270
چاک فور۔ ہم جنوب مشرق میں ہیں۔
حادثے کا کونا. یہ کون ہے؟

1192
01:51:56,342 --> 01:51:58,333
یہ Hoot ہے۔
میں تین دوستوں کے ساتھ آ رہا ہوں۔

1193
01:51:58,411 --> 01:52:00,072
مجھے کور فائر کی ضرورت ہے۔ ختم

1194
01:52:00,146 --> 01:52:03,081
راجر، کلو 11. اپنی آگ پکڑو!
ڈیلٹا آرہا ہے۔

1195
01:52:03,149 --> 01:52:05,174
اپنی آگ پکڑو! اپنی آگ پکڑو!

1196
01:52:09,889 --> 01:52:14,519
زمینی اہلکاروں کو نشان زد کرنا پڑے گا۔
اورکت سٹروب کے ساتھ ہدف کی پوزیشنیں.

1197
01:52:15,195 --> 01:52:18,961
سٹریفنگ رنز پر چھوٹے پرندے حاصل کریں۔
اور انہیں رات بھر جاری رکھیں۔

1198
01:52:19,065 --> 01:52:21,329
اگر ہم نے اس شہر کو نہ روکا تو...

1199
01:52:22,035 --> 01:52:25,027
ہمارے پاس 100 تابوت ہوں گے۔
صبح تک بھرنا.

1200
01:52:25,238 --> 01:52:26,466
جی جناب۔

1201
01:52:26,673 --> 01:52:29,437
کرنل ہیرل، گراؤنڈ
جائے وقوعہ پر عملہ ایک...

1202
01:52:29,509 --> 01:52:34,003
کے ساتھ ہدف کو نشان زد کرنا پڑے گا۔
ہوائی حملے کی تیاری کے لیے انفراریڈ سٹروب۔

1203
01:52:39,285 --> 01:52:40,513
میک نائٹ۔

1204
01:52:44,591 --> 01:52:48,186
10ویں پہاڑ اور اقوام متحدہ کے درمیان،
ہمارے پاس کافی اہلکار ہیں، ٹھیک ہے؟

1205
01:52:49,529 --> 01:52:52,327
ڈینی، تم لوگ نہیں کرتے
دوبارہ باہر جانا ہے.

1206
01:53:12,485 --> 01:53:15,045
میں یہاں نہیں مر سکتا، یار۔

1207
01:53:16,222 --> 01:53:20,318
تم مرنے نہیں جا رہے ہو، ٹھیک ہے؟
آپ مرنے والے نہیں ہیں۔

1208
01:53:21,227 --> 01:53:22,694
مجھے افسوس ہے

1209
01:53:22,896 --> 01:53:26,161
آپ کے پاس افسوس کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

1210
01:53:26,332 --> 01:53:29,495
آپ نے ٹومبلی کو بچایا۔ آپ نے کامل کیا۔

1211
01:53:30,703 --> 01:53:32,170
تم ٹھیک ہو، ٹومبس؟

1212
01:53:32,739 --> 01:53:34,570
ہاں، میں ٹھیک ہوں، جیمی۔

1213
01:53:35,909 --> 01:53:38,104
آپ نے وہی کیا جس کی آپ کو تربیت دی گئی تھی۔

1214
01:53:39,045 --> 01:53:40,910
آپ کو اس پر فخر ہونا چاہیے۔

1215
01:53:44,017 --> 01:53:45,348
اس پر فخر کریں۔

1216
01:53:46,186 --> 01:53:48,051
Ev؟
ہاں۔

1217
01:53:50,023 --> 01:53:51,354
مجھ پر ایک احسان کرو۔

1218
01:53:54,427 --> 01:53:59,364
آپ میرے والدین کو بتا دیں۔
کہ میں آج اچھی طرح لڑا.

1219
01:54:06,806 --> 01:54:08,671
اور یہ کہ میں نے سخت جدوجہد کی۔

1220
01:54:10,643 --> 01:54:13,111
آپ بتانے جا رہے ہیں۔
وہ خود، ٹھیک ہے؟

1221
01:54:13,179 --> 01:54:14,510
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

1222
01:54:16,316 --> 01:54:17,374
ٹھیک ہے؟

1223
01:54:19,519 --> 01:54:22,647
کیا ہموی یہاں ہیں؟
وہ آ رہے ہیں، جیمی۔

1224
01:54:23,156 --> 01:54:24,987
وہ آ رہے ہیں۔

1225
01:54:25,158 --> 01:54:27,422
آپ کو بس لٹکنا ہے۔
وہاں تھوڑا سا.

1226
01:54:27,493 --> 01:54:29,984
تم بس تھوڑا سا پکڑو۔
میں کر سکتا ہوں

1227
01:54:30,163 --> 01:54:31,323
میں کر سکتا ہوں

1228
01:54:32,699 --> 01:54:34,166
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

1229
01:54:35,401 --> 01:54:36,834
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

1230
01:54:37,871 --> 01:54:38,997
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

1231
01:54:39,072 --> 01:54:41,404
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

1232
01:54:42,342 --> 01:54:43,502
کچھ بھی نہیں۔

1233
01:54:51,184 --> 01:54:52,173
اوہ، شٹ.

1234
01:54:53,186 --> 01:54:54,517
زخم کو پکڑو۔

1235
01:55:21,547 --> 01:55:22,844
ڈاکٹر

1236
01:55:25,718 --> 01:55:26,742
ڈاکٹر

1237
01:55:43,836 --> 01:55:45,167
یہ ٹھیک ہے۔

1238
01:56:11,798 --> 01:56:13,265
کیا کر رہے ہو؟

1239
01:56:16,636 --> 01:56:18,365
ہمیں بارود کی ضرورت ہے۔

1240
01:56:26,646 --> 01:56:28,443
تم نے یہاں سب کچھ کیا جو تم کر سکتے تھے۔

1241
01:56:28,982 --> 01:56:31,212
انہیں میڈیوک بھیجنا چاہیے تھا۔

1242
01:56:31,718 --> 01:56:35,381
ابھی ہم وہاں سے باہر ہوں گے۔
ایک اور گر کر تباہ ہونے والے ہیلی کاپٹر کا دفاع۔

1243
01:56:35,655 --> 01:56:38,146
مزید مردوں کو پھاڑ دیا جائے گا.

1244
01:56:41,160 --> 01:56:42,491
ہو سکتا ہے۔

1245
01:56:42,996 --> 01:56:45,863
دیکھو تم سوچ رہے ہو۔ مت کرو.

1246
01:56:45,965 --> 01:56:48,991
کیونکہ، سارجنٹ، آپ ایسا نہیں کر سکتے
کنٹرول کریں کہ کون مارا جاتا ہے یا کون نہیں۔

1247
01:56:49,068 --> 01:56:51,832
ہیلی کاپٹر سے کون گرا یا کیوں؟

1248
01:56:52,038 --> 01:56:54,666
یہ آپ پر منحصر نہیں ہے۔ یہ صرف جنگ ہے۔

1249
01:56:56,676 --> 01:56:58,667
ہاں، ٹھیک ہے، سمتھ اب بھی مر چکا ہے۔

1250
01:57:00,346 --> 01:57:04,942
یہ سب اس لیے ہوا کہ بلیک برن گر گیا۔
ہونا چاہیے تھا، ہو سکتا تھا، کوئی فرق نہیں پڑتا۔

1251
01:57:05,118 --> 01:57:08,884
آپ کو سوچنے کے لیے کافی وقت ملے گا۔
اس سب کے بارے میں بعد میں یقین کرو۔

1252
01:57:12,658 --> 01:57:15,786
سارجنٹ، آپ نے اپنے آدمی یہاں تک پہنچائے ہیں۔

1253
01:57:16,629 --> 01:57:18,324
آپ نے آج ٹھیک کیا۔

1254
01:57:18,531 --> 01:57:21,989
آپ کو سوچنا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
ان مردوں کو یہاں سے نکالو۔

1255
01:57:28,408 --> 01:57:30,308
ٹھیک ہے، کیا ہم؟

1256
01:57:39,052 --> 01:57:42,146
مجھے اب اس کونے میں چار لڑکوں کی ضرورت ہے!

1257
01:57:48,327 --> 01:57:49,919
آر پی جی!

1258
01:57:53,833 --> 01:57:56,324
یہ باربر 52 انچ ہے۔
بندوق چلانے کی پوزیشن۔

1259
01:57:56,402 --> 01:57:58,529
یسوع مسیح. وہ دیکھو۔

1260
01:57:59,238 --> 01:58:02,264
یہ 25 ہے! میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں
تم ٹھیک میرے اوپر ہو۔

1261
01:58:02,442 --> 01:58:05,878
ایورسمین، میں نہیں بتا سکتا کہ کون ہے۔
وہاں کون نیچے ہے. بہت زیادہ سرگرمی۔

1262
01:58:05,945 --> 01:58:08,436
میں اسٹروب کے ساتھ ہدف کو نشان زد کروں گا! ختم

1263
01:58:08,681 --> 01:58:09,841
راجر کہ.

1264
01:58:21,627 --> 01:58:22,787
تم نے اسے دیکھا؟

1265
01:58:25,131 --> 01:58:26,723
نہیں، میں گندگی نہیں دیکھ سکتا۔

1266
01:58:27,700 --> 01:58:30,567
میں اسے چھت پر رکھ رہا ہوں۔
آپ کو مدد کی ضرورت ہو گی!

1267
01:58:30,636 --> 01:58:31,625
مجھے ڈھانپ دو۔

1268
01:58:32,839 --> 01:58:36,605
ٹھیک ہے، لوگ، ہم لیٹنے جا رہے ہیں
تین پر اس کے لئے کچھ کور فائر!

1269
01:58:36,809 --> 01:58:37,798
تیار ہیں؟

1270
01:58:37,977 --> 01:58:38,966
ایک۔

1271
01:58:39,045 --> 01:58:40,137
دو۔

1272
01:58:40,313 --> 01:58:42,042
تین۔ جاؤ!

1273
01:59:14,614 --> 01:59:18,050
مجھے آپ کی پوزیشن مل گئی۔ مجھے ہدف ملا۔
ہم انباؤنڈ اور گرم ہیں۔

1274
01:59:42,642 --> 01:59:47,306
C-2، منی گنز خشک۔ اجازت طلب کریں۔
بیس پر واپس جانا. دوبارہ بازو. ختم

1275
01:59:47,480 --> 01:59:50,313
راجر کہ. دوسری ٹیم ان باؤنڈ۔
آپ کا اسٹیشن۔

1276
01:59:50,483 --> 01:59:52,678
آپ کے مقام پر، چار منٹ۔

1277
02:00:00,826 --> 02:00:03,886
ٹھیک ہے، وہ یہاں ہیں۔
زخمیوں کو حرکت کے لیے تیار کرو۔

1278
02:00:04,363 --> 02:00:06,797
کچھ کور فائر نیچے رکھیں!

1279
02:00:09,135 --> 02:00:11,228
میں نے سوچا کہ میں نے یہاں شور سنا ہے!

1280
02:00:11,304 --> 02:00:14,034
لوڈ کریں. ہم یہاں سے نکل رہے ہیں۔
جی جناب۔

1281
02:00:17,210 --> 02:00:21,943
25، یہ 64 ہے۔ ریسکیو کالم یہاں ہے۔
اور تقریباً 5 منٹ میں آپ کے ساتھ ہوں گے۔

1282
02:00:22,148 --> 02:00:23,877
اپنے مردوں کو نمائش کے لیے تیار کریں۔

1283
02:00:23,950 --> 02:00:26,441
جی ہاں، راجر وہ، سر! راجر کہ!

1284
02:00:27,186 --> 02:00:30,952
پانچ منٹ! قافلہ ہے۔
پانچ منٹ میں یہاں آؤں گا!

1285
02:00:50,910 --> 02:00:53,174
مجھے ایک میگ چاہیے! Eversmann، میں باہر ہوں!

1286
02:00:53,346 --> 02:00:54,677
میرا آخری!

1287
02:01:04,857 --> 02:01:07,018
قافلہ حاضر ہے!

1288
02:01:25,578 --> 02:01:29,105
سارجنٹ ایورسمین۔
میں نے سنا ہے آپ لوگوں کو لفٹ کی ضرورت ہے!

1289
02:01:29,348 --> 02:01:31,009
جی جناب!

1290
02:01:31,217 --> 02:01:33,811
اپنے زخمیوں کو لاؤ اور
انہیں لوڈ کرنا شروع کرو!

1291
02:01:41,027 --> 02:01:43,154
ارے، میں نے آپ کو سمجھا. میں نے آپ کو سمجھا

1292
02:01:43,362 --> 02:01:46,092
یہ ٹھیک ہے۔ میں چلنا چاہتا ہوں۔

1293
02:01:46,632 --> 02:01:49,692
ہاں، میں بھی کروں گا۔ چلو!

1294
02:01:58,878 --> 02:01:59,970
منتقل!

1295
02:02:03,249 --> 02:02:06,582
ہم پائلٹوں کی لاشیں نکالتے ہیں،
اور پھر ہم سٹیڈیم جاتے ہیں۔

1296
02:02:07,253 --> 02:02:09,050
ہم یہاں کے ارد گرد کمرے سے باہر بھاگ رہے ہیں.

1297
02:02:09,121 --> 02:02:11,089
ہر ممکنہ جگہ میں گھس جائیں۔

1298
02:02:11,924 --> 02:02:16,918
ٹھیک ہے، 10 واں ماؤنٹین سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔
کوچ کے لیے، ہمیں گرم علاقے سے باہر لے جاتا ہے۔

1299
02:02:17,129 --> 02:02:18,619
10 واں پہاڑ؟ نہیں

1300
02:02:18,831 --> 02:02:21,925
سر، احترام کے ساتھ، میرے رینجرز
پیچھے سیکورٹی فراہم کر سکتے ہیں.

1301
02:02:22,101 --> 02:02:26,265
ہم آپ کو گرم علاقے سے باہر لے جائیں گے،
پھر ہم آخری چند گاڑیوں پر چھلانگ لگائیں گے۔

1302
02:02:27,273 --> 02:02:28,535
ٹھیک ہے، چلو یہاں سے چلو۔

1303
02:02:28,607 --> 02:02:29,801
چلو۔

1304
02:02:30,009 --> 02:02:32,500
ٹھیک ہے، تم نے اسے پکڑ لیا؟
ہاں، چلو۔

1305
02:02:34,447 --> 02:02:35,812
چلو!

1306
02:02:36,949 --> 02:02:39,941
یہ چیزیں گولی کے مقناطیس ہیں۔
چلو، چلو!

1307
02:02:40,019 --> 02:02:42,453
جب مجھے حکم دیا جائے تو ہم جاتے ہیں، سپاہی۔

1308
02:02:45,324 --> 02:02:46,518
ہوشیار۔

1309
02:02:47,126 --> 02:02:49,321
آسان آرام سے جاؤ۔

1310
02:02:52,732 --> 02:02:54,097
آسان

1311
02:03:04,610 --> 02:03:06,840
کرنل، نیچے کیا ہو رہا ہے؟

1312
02:03:06,912 --> 02:03:10,109
وہ ختم کر رہے ہیں
جسم کے ارد گرد پورے کاک پٹ.

1313
02:03:10,316 --> 02:03:13,979
کتنا وقت لگے گا؟
مجھے ایک ایماندارانہ، بغیر کسی گندگی کی تشخیص کی ضرورت ہے۔

1314
02:03:14,920 --> 02:03:16,285
وہ نہیں کہہ سکتے!

1315
02:03:18,257 --> 02:03:19,485
ڈینی...

1316
02:03:20,993 --> 02:03:22,790
کوئی پیچھے نہیں رہ جاتا۔

1317
02:03:23,496 --> 02:03:25,327
تم مجھے سمجھ رہے ہو بیٹا؟

1318
02:03:25,798 --> 02:03:27,265
جی ہاں، جنرل.

1319
02:03:27,933 --> 02:03:29,560
جو کرنا ہے کرو۔

1320
02:03:30,936 --> 02:03:32,198
راجر

1321
02:03:38,844 --> 02:03:41,074
چلو۔ اسے لے کر آؤ۔
میں نے اسے پکڑ لیا۔

1322
02:03:41,947 --> 02:03:45,110
اس کا سارا سامان حاصل کرو۔ زخمیوں کو باہر نکالو۔
سمجھ گئے جناب!

1323
02:03:50,723 --> 02:03:52,122
منتقل!
تم سمجھ گئے!

1324
02:03:52,792 --> 02:03:54,817
باہر منتقل! باہر منتقل! چلو!

1325
02:04:04,904 --> 02:04:05,893
بھاڑ میں جاؤ!

1326
02:04:08,741 --> 02:04:10,072
سوراخ میں آگ!

1327
02:04:10,276 --> 02:04:12,107
چلو! منتقل!
چلو!

1328
02:04:22,655 --> 02:04:26,056
ہیچ کھولیں! ہمارے یہاں مرد واپس آئے!
یہاں کوئی گنجائش نہیں! چھت پر جاؤ!

1329
02:04:26,125 --> 02:04:27,217
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1330
02:04:27,293 --> 02:04:30,285
چھت؟
میں کسی چھت پر نہیں جا رہا ہوں!

1331
02:04:31,263 --> 02:04:32,662
نہیں، نہیں، یہ بھرا ہوا ہے۔

1332
02:04:34,099 --> 02:04:37,364
ہم ختم ہو رہے ہیں۔ چلتے رہیں۔
گاڑیوں کو کور کے طور پر استعمال کریں۔

1333
02:04:39,772 --> 02:04:41,831
اسے منتقل کریں! چلو!

1334
02:04:58,757 --> 02:05:01,282
ٹھیک ہے، اسے پکڑو۔ اسے پکڑو۔

1335
02:05:03,295 --> 02:05:04,660
منتقل!
جاؤ! منتقل!

1336
02:05:04,897 --> 02:05:06,262
جاؤ!

1337
02:06:00,853 --> 02:06:03,287
اتر جاؤ! اتر جاؤ!

1338
02:06:04,523 --> 02:06:05,785
نیچے اتر جاؤ، خاتون!

1339
02:06:08,294 --> 02:06:09,659
میرے پاس بارود ختم ہو گیا ہے!

1340
02:06:11,030 --> 02:06:13,021
سینڈرسن، میرے پاس بارود ختم ہو گیا ہے!

1341
02:06:18,037 --> 02:06:19,629
تم ایسا مت کرو۔

1342
02:06:20,239 --> 02:06:22,730
کیا کر رہے ہو؟
تم ایسا نہ کرو۔

1343
02:06:24,543 --> 02:06:25,908
کرتھ، چلو!

1344
02:08:49,755 --> 02:08:51,245
آسان

1345
02:09:41,140 --> 02:09:42,903
آہ، شٹ.

1346
02:09:42,975 --> 02:09:46,638
گولی آپ کے گڑ سے چھوٹ گئی۔
تقریبا تین ملی میٹر. حرکت نہ کرو۔

1347
02:09:48,313 --> 02:09:50,338
جلدی کرو، جلدی کرو۔

1348
02:09:53,719 --> 02:09:57,712
کافی پر تھوڑا سا،
لیکن میں نے آپ کے لیے چائے لی ہے۔

1349
02:10:01,994 --> 02:10:03,621
تم کیسے ہو، فوجی؟

1350
02:10:04,830 --> 02:10:06,695
کچھ محسوس نہیں کر سکتا۔

1351
02:10:16,775 --> 02:10:18,367
اس کی نبض لے لو۔

1352
02:10:51,710 --> 02:10:53,109
ارے، سارجنٹ۔

1353
02:10:57,683 --> 02:10:58,672
کیپٹن

1354
02:10:58,851 --> 02:11:01,843
لورینزو۔ آپ کیسے ہیں؟

1355
02:11:04,456 --> 02:11:09,291
یہ اندر اور باہر گیا، تو طبیب نے کہا
میں ایک دو دن میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

1356
02:11:09,461 --> 02:11:11,156
یہ بہت اچھی خبر ہے۔

1357
02:11:11,763 --> 02:11:13,458
کیا ہم ان کے پیچھے چل رہے ہیں؟

1358
02:11:13,565 --> 02:11:16,295
آپ شرط لگاتے ہیں کہ ہم کریں گے۔
ہمیں دوبارہ گروپ بنانا ہے۔

1359
02:11:17,870 --> 02:11:19,804
میرے بغیر وہاں نہ جانا۔

1360
02:11:20,806 --> 02:11:24,298
میرے بغیر وہاں سے واپس مت جانا۔

1361
02:11:25,043 --> 02:11:26,943
میں اب بھی اپنا کام کر سکتا ہوں۔

1362
02:11:28,714 --> 02:11:31,342
تم اب تھوڑا آرام کرو، ٹھیک ہے؟

1363
02:11:46,498 --> 02:11:47,897
آپ واپس جا رہے ہیں؟

1364
02:11:50,002 --> 02:11:51,833
وہاں اب بھی مرد موجود ہیں۔

1365
02:11:54,239 --> 02:11:55,797
خدا کی قسم

1366
02:12:00,979 --> 02:12:02,276
جب میں گھر جاتا ہوں...

1367
02:12:03,282 --> 02:12:04,772
اور لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں:

1368
02:12:04,950 --> 02:12:08,283
"ارے، ہوٹ، تم ایسا کیوں کرتے ہو، یار؟

1369
02:12:08,854 --> 02:12:12,688
"کیوں؟ تم کسی جنگی جنکی ہو؟"

1370
02:12:13,492 --> 02:12:15,926
میں ایک لفظ بھی نہیں کہوں گا۔

1371
02:12:16,261 --> 02:12:17,489
کیوں؟

1372
02:12:18,130 --> 02:12:19,961
وہ نہیں سمجھیں گے۔

1373
02:12:21,700 --> 02:12:23,998
وہ نہیں سمجھیں گے کہ ہم ایسا کیوں کرتے ہیں۔

1374
02:12:25,504 --> 02:12:29,634
وہ یہ نہیں سمجھیں گے۔
آپ کے ساتھ والے مردوں کے بارے میں۔

1375
02:12:31,476 --> 02:12:32,807
اور بس۔

1376
02:12:34,980 --> 02:12:36,311
بس اتنا ہی ہے۔

1377
02:12:46,658 --> 02:12:51,027
اس کے بارے میں سوچنا بھی نہیں، ٹھیک ہے؟
میں اپنے طور پر بہتر ہوں۔

1378
02:12:56,168 --> 02:12:59,160
ہم نے ایک نیا ہفتہ شروع کیا۔
یہ پیر کا دن ہے۔

1379
02:13:12,017 --> 02:13:14,178
میں بات کر رہا تھا۔
دوسرے دن بلیک برن...

1380
02:13:14,252 --> 02:13:18,951
اور اس نے مجھ سے پوچھا، "کیا بدلا؟
ہم گھر کیوں جا رہے ہیں؟"

1381
02:13:20,492 --> 02:13:22,824
اور میں نے کہا، "کچھ نہیں۔"

1382
02:13:23,028 --> 02:13:26,964
لیکن یہ سچ نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ سب کچھ بدل گیا ہے۔

1383
02:13:28,367 --> 02:13:29,857
میں جانتا ہوں کہ میں بدل گیا ہوں۔

1384
02:13:35,640 --> 02:13:38,336
میرے ایک دوست نے پوچھا
میں یہاں پہنچنے سے پہلے....

1385
02:13:38,477 --> 02:13:40,741
یہ تب تھا جب ہم سب باہر بھیج رہے تھے۔

1386
02:13:40,879 --> 02:13:42,369
اس نے مجھ سے پوچھا:

1387
02:13:43,648 --> 02:13:46,378
"کیوں جا رہی ہو
کسی اور کی جنگ لڑنا؟

1388
02:13:47,085 --> 02:13:49,519
"کیا، تم سب سوچتے ہو کہ تم ہیرو ہو؟"

1389
02:13:52,491 --> 02:13:54,891
مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس وقت کیا کہوں...

1390
02:13:57,829 --> 02:14:00,229
لیکن اگر اس نے مجھ سے دوبارہ پوچھا تو میں نہیں کہوں گا۔

1391
02:14:02,801 --> 02:14:04,826
میں کہوں گا کہ جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے۔

1392
02:14:05,937 --> 02:14:07,962
ہیرو بننے کو کوئی نہیں پوچھتا۔

1393
02:14:13,311 --> 02:14:15,575
یہ صرف کبھی کبھی اس طرح سے باہر کر دیتا ہے.

1394
02:14:19,551 --> 02:14:22,611
میں آپ کی امی سے بات کروں گا اور
pa جب میں گھر پہنچوں گا، ٹھیک ہے؟

1395
02:15:06,198 --> 02:15:09,895
میری محبت، آپ مضبوط ہیں اور
آپ زندگی میں اچھا کریں گے.

1396
02:15:10,936 --> 02:15:13,404
میں آپ سے اور اپنے بچوں سے دل کی گہرائیوں سے پیار کرتا ہوں۔

1397
02:15:14,306 --> 02:15:17,798
آج اور کل،
ہر دن بڑھنے اور بڑھنے دو.

1398
02:15:19,010 --> 02:15:23,174
مسکراتے رہو اور ہمت نہ ہارو
یہاں تک کہ جب چیزیں آپ کو نیچے لے جائیں.

1399
02:15:24,483 --> 02:15:26,917
تو آخر میں، میری محبت...

1400
02:15:27,285 --> 02:15:31,119
آج رات، میرے بچوں کو گرم جوشی سے بستر پر لٹکاؤ۔

1401
02:15:31,556 --> 02:15:36,152
ان سے کہو کہ میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
پھر انہیں گلے لگا کر میرے لیے...

1402
02:15:36,361 --> 02:15:39,194
اور ان دونوں کو a
ڈیڈی کے لیے شب بخیر چومو۔

ایک مکمل نیا ہفتہ.
یہ پیر کا دن ہے۔

1402
02:13:12,844 --> 02:13:15,002
میں دوسرے دن بلیک برن سے بات کر رہا تھا...

1403
02:13:15,095 --> 02:13:19,805
اور اس نے مجھ سے پوچھا، "کیا بدلا ہے؟
ہم جہنم میں کیوں جا رہے ہیں؟"

1404
02:13:21,311 --> 02:13:23,636
اور میں نے کہا، "کچھ نہیں۔"

1405
02:13:23,855 --> 02:13:27,770
لیکن یہ سچ نہیں ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ سب کچھ بدل گیا ہے۔

1406
02:13:29,195 --> 02:13:31,152
میں جانتا ہوں کہ میں بدل گیا ہوں۔

1407
02:13:36,453 --> 02:13:39,205
میرے ایک دوست نے مجھ سے پوچھا
یہاں جانے سے پہلے...

1408
02:13:39,290 --> 02:13:41,532
اس نے ہمارے جاتے ہوئے پوچھا۔

1409
02:13:41,709 --> 02:13:43,204
اس نے مجھ سے پوچھا:

1410
02:13:44,462 --> 02:13:47,546
"کیوں لڑ رہے ہو؟
کسی اور کی جنگ میں؟

1411
02:13:47,882 --> 02:13:50,552
"کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیرو ہیں؟"

1412
02:13:53,305 --> 02:13:55,796
مجھے نہیں معلوم تھا کہ پھر کیا کہوں...

1413
02:13:58,644 --> 02:14:01,136
لیکن اگلی بار میں نہیں کہوں گا۔

1414
02:14:03,650 --> 02:14:06,224
میں کہوں گا کہ آپ ایسا نہیں سوچ سکتے۔

1415
02:14:06,779 --> 02:14:09,104
ہیرو بننے کو کوئی نہیں پوچھتا۔

1416
02:14:14,162 --> 02:14:16,403
کبھی کبھی ایسا ہی ہوتا ہے۔

1417
02:14:20,377 --> 02:14:23,461
میں تمہارے والدین سے بات کروں گا۔
جب میں گھر پہنچوں گا، ٹھیک ہے؟

1418
02:15:02,424 --> 02:15:04,880
حملے کے دوران
1,000 سے زیادہ سومالیئر ہلاک ہوئے۔

1419
02:15:04,968 --> 02:15:06,961
اور 19 امریکی فوجی مارے گئے۔

1420
02:15:07,054 --> 02:15:10,755
میرے پیارے، تم مضبوط ہو اور تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

1421
02:15:11,810 --> 02:15:14,347
میں تم سے اور اپنے بچوں سے بہت پیار کرتا ہوں۔

1422
02:15:15,187 --> 02:15:18,687
آج اور کل، ہر دن بہتر ہونے دیں۔

1423
02:15:19,860 --> 02:15:24,024
مسکراتے رہو اور ہمت نہ ہارو
یہاں تک کہ اگر سب کچھ آپ کے مطابق نہیں ہوتا ہے۔

1424
02:15:25,324 --> 02:15:27,780
تو آخر میں کہتا ہوں پیارے...

1425
02:15:28,119 --> 02:15:31,952
آج رات میرے بچوں کو پیار کے ساتھ بستر پر ڈال دو۔

1426
02:15:32,416 --> 02:15:36,995
ان سے کہو کہ میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
پھر انہیں گلے لگا کر میرے لیے...

1427
02:15:37,213 --> 02:15:40,048
اور والد کے لئے انہیں شب بخیر بوسہ دیں۔

1428
02:15:41,468 --> 02:15:43,591
ڈیلٹا سارجنٹ اور گیری گورڈن
اور رینڈی شوگرٹ

1429
02:15:43,679 --> 02:15:47,094
پہلے فوجی تھے۔
جنہوں نے اپنی موت کے بعد تمغہ امتیاز حاصل کیا۔

1430
02:15:47,182 --> 02:15:48,759
ویت نام کی جنگ کے بعد سے۔

1431
02:15:48,850 --> 02:15:52,302
مائیکل ڈیورنٹ بن گیا۔
11 دن کی قید کے بعد رہا کیا گیا۔

1432
02:15:52,479 --> 02:15:55,397
دو ہفتے بعد
صدر کلنٹن کو کھینچا۔

1433
02:15:55,483 --> 02:15:58,188
ڈیلٹا فورس اور رینجرز
صومالی سے واپسی

1434
02:15:58,903 --> 02:16:02,403
میجر جنرل ولیم ایف گیریسن
خود کو ذمہ دار قرار دیا۔

1435
02:16:02,491 --> 02:16:04,448
حملے کے نتیجے کے لیے۔

1436
02:16:04,535 --> 02:16:08,485
2 اگست 1996 کو محمد فرح
موغادیشو میں ایڈیڈ کو قتل کر دیا گیا۔

1437
02:16:08,665 --> 02:16:11,832
دن بعد
جنرل گیریسن نے استعفیٰ دے دیا۔

1438
02:18:34,201 --> 02:18:37,037
میری ماں کے لیے، الزبتھ جین سکاٹ
1906-2001