1
00:00:15,641 --> 00:00:18,725
[човек] Помислете за това.
Точно на плажа,

2
00:00:18,894 --> 00:00:22,393
океански бриз, синьо небе, чайки.

3
00:00:22,564 --> 00:00:26,063
- Всичко е твое за вземане.
- [жена] Това е временно ползване.

4
00:00:26,234 --> 00:00:29,354
[човек] Е, това се нарича временно ползване на собственост,

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,613
но истината е,
за двете седмици, в които си в апартамента,

6
00:00:32,782 --> 00:00:34,442
не споделяш нищо.

7
00:00:34,618 --> 00:00:38,236
Вие не споделяте банята,
не споделяне на тостера, нищо.

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,655
<i>Нада.</i> Цип.

9
00:00:40,832 --> 00:00:45,079
Вие сте господарката на всичко, което изследвате.
[смее се]

10
00:00:45,920 --> 00:00:49,123
Племенникът ми огледа квартала
на компютъра.

11
00:00:50,091 --> 00:00:51,419
Вашият племенник?

12
00:00:54,178 --> 00:00:55,293
г-жа Дарби.

13
00:00:55,471 --> 00:00:59,089
Той каза, че апартаментът е бил
в лош квартал.

14
00:00:59,267 --> 00:01:00,512
[шепне] Черни.

15
00:01:05,231 --> 00:01:09,643
прав си прав си

16
00:01:09,819 --> 00:01:13,234
Апартаментът е в по-скоро
беден мнозинство от черни квартали.

17
00:01:13,405 --> 00:01:16,691
И знаете ли какво?
Радвам се, че го повдигна.

18
00:01:16,867 --> 00:01:18,741
сериозно.

19
00:01:18,911 --> 00:01:23,739
Иначе можеше да съм направил нещо
от което ще се срамувам по-късно.

20
00:01:23,916 --> 00:01:28,542
И това би било
да ви продам този временно ползване на собственост.

21
00:01:28,712 --> 00:01:31,962
- Няма да се чувстваш в безопасност там.
- Не, не бих.

22
00:01:32,132 --> 00:01:36,794
Разбира се, че не би.
Как можа?

23
00:01:36,970 --> 00:01:38,630
всички знаем,

24
00:01:38,805 --> 00:01:43,266
и го казвам с риск
да звучи малко расистко,

25
00:01:43,435 --> 00:01:47,682
черните пичове обичат бели жени.

26
00:01:47,856 --> 00:01:51,806
Обичай ги. аз не знам
дали е генетично или ако е от обществото.

27
00:01:51,985 --> 00:01:55,817
Можем да спорим природата срещу възпитанието
цял ден, но това е научен факт

28
00:01:55,989 --> 00:01:59,689
че черните мъже не могат да се наситят
на белите жени.

29
00:01:59,868 --> 00:02:03,201
Не мислете за жена на вашата възраст
ще бъде в безопасност от техните аванси.

30
00:02:03,371 --> 00:02:04,913
Не, госпожо.

31
00:02:05,081 --> 00:02:08,497
Тези големи черни пари
не те интересува дали си млад или стар,

32
00:02:08,668 --> 00:02:09,996
слаб или дебел,

33
00:02:10,169 --> 00:02:14,630
ходене или с две набръчкани пънчета
точно под коленете.

34
00:02:14,799 --> 00:02:18,666
Искат бялата ти плът.
Искат го лошо.

35
00:02:18,845 --> 00:02:22,925
Честно казано, аз самият съм отчасти черен.

36
00:02:23,099 --> 00:02:26,384
И ако не беше жена ми,
Бих те навел над бюрото

37
00:02:26,560 --> 00:02:28,304
правя те в кучешки стил в момента.

38
00:02:29,772 --> 00:02:34,517
Просто мога да си те представя там,
съвсем сам в този голям апартамент,

39
00:02:34,693 --> 00:02:38,228
залят в море от негърски петел.

40
00:02:38,405 --> 00:02:40,314
Аз... Ще го взема.

41
00:02:40,491 --> 00:02:43,492
Умен ход. Подпишете своя Джейн Хенкок
на пунктираната линия.

42
00:02:43,660 --> 00:02:46,578
- Не можеш да влезеш там.
- Ето го.

43
00:02:46,747 --> 00:02:49,072
- Стан Минтън.
- Ще бъда при вас след секунда.

44
00:02:49,249 --> 00:02:50,280
давай Подпишете го.

45
00:02:50,459 --> 00:02:52,831
Стан Минтън,
ти си арестуван за измама.

46
00:02:53,003 --> 00:02:55,624
Всичко, което кажете, ще бъде
използвани срещу вас в съда.

47
00:02:55,797 --> 00:02:58,371
Това е просто малко объркване.
Давай, подпиши го.

48
00:02:58,550 --> 00:03:00,756
- Ти бяла Езавел!
- [жена] Ще се обадя на Мал!

49
00:03:00,927 --> 00:03:04,545
[Стан] Ще съжаляваш за това!
Обадете се на адвоката ми!

50
00:03:07,976 --> 00:03:10,645
госпожо Форман,
стигна ли до присъда?

51
00:03:10,812 --> 00:03:13,848
- Имаме, Ваша чест.
- Моля, предайте го на съдия-изпълнителя.

52
00:03:16,526 --> 00:03:19,729
[съдия] Моля, подсъдимият да стане?

53
00:03:19,904 --> 00:03:22,193
госпожо Форман,
как намирате ответника?

54
00:03:22,365 --> 00:03:26,315
[жена] Ние, журито,
да признае подсъдимия за виновен.

55
00:03:27,287 --> 00:03:29,991
- Какво?
- [съдия] Благодаря ви, мадам Форман.

56
00:03:30,164 --> 00:03:32,738
- Тази кучка!
- Стенли, моля те, тишина.

57
00:03:32,917 --> 00:03:35,918
Присъдата ще бъде произнесена утре от 10 часа.

58
00:03:38,214 --> 00:03:41,547
- Какво, по дяволите, се случи току-що там?
- Ти загуби, Стенли.

59
00:03:41,717 --> 00:03:44,208
Не съм загубил.
Вие сте адвокатът, загубихте.

60
00:03:44,387 --> 00:03:46,047
Искрено съжалявам.

61
00:03:46,222 --> 00:03:48,677
По дяволите, човече! Аз съм богат!

62
00:03:48,849 --> 00:03:50,806
Исках малко от този O.J. справедливост.

63
00:03:50,976 --> 00:03:52,933
Може би съдията ще даде пробация.

64
00:03:53,103 --> 00:03:56,638
Не. В този щат измама от първа степен

65
00:03:56,815 --> 00:03:59,389
носи минимум
от три до пет години.

66
00:03:59,568 --> 00:04:01,395
разбрах го!

67
00:04:01,570 --> 00:04:04,322
- Подкупваме съдията.
- Няма да подкупвам съдията.

68
00:04:04,490 --> 00:04:06,566
- Подкупи го.
- Няма да го подкупвам.

69
00:04:06,742 --> 00:04:08,236
- Подкупете го!
- О, моля те.

70
00:04:08,410 --> 00:04:10,070
- Подкупете го!
- Не!

71
00:04:10,245 --> 00:04:12,914
Не практикувам такъв закон,
и никога няма да го направя.

72
00:04:13,081 --> 00:04:15,370
Искате ли да подкупите съдията?
Бъди мой гост.

73
00:04:15,542 --> 00:04:19,955
Сигурен съм, че всеки срамежливец на улицата
ще се радваме да го направим за вас.

74
00:04:29,264 --> 00:04:33,048
[Стан] Мал? Уволнен си.

75
00:04:34,686 --> 00:04:37,722
[съдия] Г-н Попър,
готов ли е вашият клиент за присъда?

76
00:04:37,897 --> 00:04:40,056
Той е, Ваша чест.

77
00:04:40,233 --> 00:04:43,851
[съдия] Всичко, което искате да кажете
преди съдът да произнесе присъда?

78
00:04:44,028 --> 00:04:47,860
Ваша чест, мой клиент
е осъждан

79
00:04:48,032 --> 00:04:50,321
на измама от първа степен.

80
00:04:50,493 --> 00:04:53,909
Престъпление, за което той е невинен.

81
00:04:54,080 --> 00:04:57,496
Но дори и да беше виновен

82
00:04:57,667 --> 00:05:00,418
и клиентите му бяха измамени,

83
00:05:00,586 --> 00:05:04,963
не е ли по-добре г-н Минтън,
като жител на Лос Анджелис,

84
00:05:05,132 --> 00:05:08,667
получи парите,
като по този начин го държи в общността,

85
00:05:08,844 --> 00:05:12,545
за разлика от някои цигани
или пътуващи мексиканци,

86
00:05:12,723 --> 00:05:16,851
кой щеше да вземе парите
извън общността?

87
00:05:18,812 --> 00:05:21,564
Моля, вземете това предвид.

88
00:05:22,900 --> 00:05:28,439
Г-н Минтън, вие сте осъден на
служи за срок не по-малък от три години

89
00:05:28,614 --> 00:05:31,365
в щата Верлен
Поправителен дом.

90
00:05:31,533 --> 00:05:34,653
Обикновено, вашето изречение
ще започне веднага.

91
00:05:34,828 --> 00:05:39,656
Обаче ще се бавя
лишаването от свобода за шест месеца

92
00:05:39,833 --> 00:05:44,162
за да можете...
реорганизира благотворителната организация

93
00:05:44,337 --> 00:05:48,549
че сте установили
да преподава музика на изоставащи деца.

94
00:05:49,968 --> 00:05:53,467
Благодаря ви, съдия.

95
00:05:54,597 --> 00:05:55,878
Съдът се отлага.

96
00:05:57,016 --> 00:06:01,061
- Да преподавате музика на изоставащи деца?
- Звучеше добре навремето.

97
00:06:01,229 --> 00:06:03,435
- Мислех, че ще го подкупиш.
- Направих.

98
00:06:03,606 --> 00:06:06,311
Сто хиляди в Крюгерранд
сега не отива твърде далеч.

99
00:06:06,484 --> 00:06:08,227
- Спечелихме ли?
- Не, не разбирам.

100
00:06:08,403 --> 00:06:10,525
Подкупваш съдията
и получавам три години?

101
00:06:10,696 --> 00:06:12,736
Задължително.
Съдията не можа да поправи това.

102
00:06:12,907 --> 00:06:15,480
Сега имаш шест месеца
да наредите работите си.

103
00:06:15,660 --> 00:06:17,320
Моите работи вече са наред.

104
00:06:18,663 --> 00:06:23,953
Моето правно мнение е, че приемате
бразилска ваканция. Постоянно.

105
00:06:24,126 --> 00:06:26,415
Звучи забавно. [смее се]

106
00:06:26,587 --> 00:06:28,165
не мога да го направя

107
00:06:28,339 --> 00:06:30,912
Тези крюгерани бяха последните
ликвиден актив, който имах.

108
00:06:31,091 --> 00:06:33,214
Останалите ми пари
е замразен в банката.

109
00:06:33,385 --> 00:06:35,959
Няма да бягам
и оставят седем милиона след себе си.

110
00:06:36,138 --> 00:06:39,174
Е, Стан,
моят старец имаше поговорка:

111
00:06:39,349 --> 00:06:43,050
„Минавате през съблекалнята,
ще видиш някой пишка."

112
00:06:44,188 --> 00:06:48,600
- Какво трябва да означава това?
- Това означава, че ограбваш достатъчно хора,

113
00:06:48,775 --> 00:06:50,768
в крайна сметка ще отидеш в затвора.

114
00:06:50,944 --> 00:06:52,735
Благодаря, това е наистина утешително.

115
00:06:52,904 --> 00:06:57,365
Хей, аз съм измамен адвокат.
Знам, че някой ден ще отида в затвора.

116
00:06:57,534 --> 00:07:00,903
Не ме виждаш да плача за това.
[смее се]

117
00:07:11,714 --> 00:07:14,585
Стан, по-бавно. Ще се задавите.

118
00:07:14,759 --> 00:07:18,128
Трябва да ям сега.
Чувам, че затворническата храна е истинска глупост.

119
00:07:18,805 --> 00:07:22,423
Наистина се радвам, че имаме шест месеца
заедно, преди да трябва да отидете на...

120
00:07:22,600 --> 00:07:24,474
- Вие знаете.
- Разкажи ми за това.

121
00:07:24,644 --> 00:07:27,977
Мога да съм в затвора точно сега.
Попър е адски добър адвокат.

122
00:07:29,690 --> 00:07:32,312
Ще бъда ужасно самотен
докато те няма.

123
00:07:32,485 --> 00:07:36,613
Знам, скъпа.
Но мисля, че получавам съпружески посещения.

124
00:07:36,781 --> 00:07:39,782
Вероятно мога да го залепя за вас
веднъж месечно или така. Доста добре.

125
00:07:39,950 --> 00:07:41,990
О, разбира се, това е страхотно.

126
00:07:42,161 --> 00:07:43,869
- Но си мислех...
- Мм-хм.

127
00:07:44,038 --> 00:07:49,280
...може би можем да направим нещо сега
за да не бъда толкова самотен по-късно.

128
00:07:49,460 --> 00:07:51,251
Като какво?

129
00:07:51,420 --> 00:07:55,998
Може би бихме могли да направим бебе.

130
00:07:59,136 --> 00:08:00,678
Минди, ти луда ли си?

131
00:08:00,846 --> 00:08:03,004
- Аз просто...
- Ще ме няма три години.

132
00:08:03,181 --> 00:08:06,432
Пет на макс. какво ще правим
с детето, когато изляза?

133
00:08:06,602 --> 00:08:08,594
Да го дам за осиновяване?
Това е жестоко.

134
00:08:08,770 --> 00:08:11,807
Мислех, че може би можем да го задържим.

135
00:08:11,982 --> 00:08:14,105
Минди, колко пъти
преминахме ли през това?

136
00:08:14,276 --> 00:08:16,648
Егоистично е да носиш
дете на този свят.

137
00:08:16,820 --> 00:08:19,655
Свят, пълен със страдание
и глад и война.

138
00:08:19,823 --> 00:08:22,574
- Просто е... егоистично!
- Знам.

139
00:08:22,742 --> 00:08:25,529
Плюс това, едно дете напълно би го направило
стягат начина ни на живот.

140
00:08:25,704 --> 00:08:29,748
Не можехме да отидем на почивка, когато
искат, чупят неща, плачат.

141
00:08:29,916 --> 00:08:32,454
Ще получите стрии.

142
00:08:32,627 --> 00:08:35,296
точно така стрии.

143
00:08:35,463 --> 00:08:36,578
Страшни неща, а?

144
00:08:36,756 --> 00:08:39,959
[хлипане] Просто ти позволих
ходи по мен.

145
00:08:41,427 --> 00:08:43,420
- О, Минди, хайде.
- [хълцане]

146
00:08:43,596 --> 00:08:45,885
Добре, Минди, можеш да си вземеш куче.

147
00:08:46,057 --> 00:08:48,974
След като си тръгна!

148
00:08:49,143 --> 00:08:51,052
Другата ви пържола, сър.

149
00:09:03,240 --> 00:09:05,067
[гръмотевичен тътен]

150
00:09:15,377 --> 00:09:17,619
[свири рок музика]

151
00:09:22,134 --> 00:09:25,337
- Какво искаш, кукличко?
- Сложи малко скоч в това.

152
00:09:26,555 --> 00:09:31,015
- Имаме уиски.
- Не толкова добре, но ще се наложи.

153
00:09:31,184 --> 00:09:35,052
Добре. Това ще бъде 75 цента.

154
00:09:36,648 --> 00:09:37,811
Добра сделка.

155
00:09:39,150 --> 00:09:43,065
- Задръж рестото.
- Ооо! [смее се] Ами...

156
00:09:45,281 --> 00:09:47,073
Ах! Дай ми още една, скъпа.

157
00:10:01,255 --> 00:10:02,666
имаш ли проблем

158
00:10:04,592 --> 00:10:06,335
Не, не, аз...

159
00:10:06,511 --> 00:10:10,508
Просто се чудех...
бил си в затвора, нали?

160
00:10:10,681 --> 00:10:12,473
Вие наистина имате проблем.

161
00:10:12,642 --> 00:10:15,845
Не, аз... отивам в затвора.

162
00:10:16,020 --> 00:10:19,140
Но никога преди не съм бил там
и просто си мислех може би

163
00:10:19,315 --> 00:10:20,975
можете да ми дадете някои насоки.

164
00:10:22,276 --> 00:10:26,274
- Ще ти платя 100 долара.
- Само за разговор?

165
00:10:28,490 --> 00:10:31,610
- Колко време получихте?
- Три до пет.

166
00:10:31,785 --> 00:10:34,157
- Къде?
- Верлен.

167
00:10:34,329 --> 00:10:39,371
Верлен? Това е прецакано, Стан.
На пазачите просто не им пука.

168
00:10:39,543 --> 00:10:43,161
Те оставят минусите да победят глупостите
един от друг цял ден.

169
00:10:43,338 --> 00:10:44,880
Как ще се справя там?

170
00:10:45,048 --> 00:10:48,500
Искам да кажа, ако ме видиш,
ще ме биеш ли?

171
00:10:50,011 --> 00:10:51,470
Сигурно бих те изнасилил.

172
00:10:53,181 --> 00:10:55,589
- Бихте ли ме изнасилили?
- да

173
00:10:57,060 --> 00:11:00,808
Значи е вярно, а?
Много момчета стават гейове в затвора?

174
00:11:00,980 --> 00:11:04,681
Винаги съм бил гей.
Изнасилвам само хора в затвора.

175
00:11:04,859 --> 00:11:08,394
- Ти си гей?
- да Това е гей бар.

176
00:11:08,571 --> 00:11:11,276
Уау!

177
00:11:11,449 --> 00:11:13,109
[човек] Нека направим това нещо.

178
00:11:16,079 --> 00:11:17,110
Уау!

179
00:11:17,288 --> 00:11:21,831
Вижте, изнасилването не е сексуален акт.
Изнасилването е акт на насилие.

180
00:11:22,001 --> 00:11:25,168
И в затворническо общество,
всичко е свързано с насилие.

181
00:11:25,338 --> 00:11:27,663
Вие се съдите по това колко зле
други противници се страхуват от вас.

182
00:11:27,840 --> 00:11:30,924
Изнасилването на пич е най-добрият начин
да го победиш.

183
00:11:31,093 --> 00:11:33,169
Това означава, че си един лош копеле.

184
00:11:33,346 --> 00:11:36,465
Значи изнасилвате хора?

185
00:11:36,640 --> 00:11:39,677
Е, това вече е нещо
Не се гордея наистина.

186
00:11:39,852 --> 00:11:43,684
Не одобрявам практиката,
честно казано. Но го правя малко.

187
00:11:43,856 --> 00:11:47,106
Само за да сме в крак с Джоунс.
Знаеш какво имам предвид.

188
00:11:47,276 --> 00:11:51,108
Малък пич като теб,
бъди лесна марка.

189
00:11:51,280 --> 00:11:55,443
О, Исусе!
Няма ли какво да направя?

190
00:11:55,617 --> 00:11:57,526
Можеш да се присъединиш към банда.

191
00:11:57,703 --> 00:12:00,241
- Ти расист ли си?
- Всъщност не.

192
00:12:00,414 --> 00:12:02,655
Това изключва нацистите.

193
00:12:02,833 --> 00:12:05,502
- Имате ли връзки с мафията?
- не

194
00:12:05,669 --> 00:12:08,207
- Да не би да си латиноамериканец?
- Ъ-ъ-ъ.

195
00:12:08,380 --> 00:12:11,049
Изглежда, че всички ще те изнасилят.

196
00:12:12,342 --> 00:12:16,256
добре Добре, аз... Обзалагам се, че мога да бъда расист
за три до пет години.

197
00:12:16,429 --> 00:12:19,216
- Истински расист. Хардкор.
- Е, добре.

198
00:12:19,391 --> 00:12:21,716
- Тогава можете да се присъедините към нацистите.
- Отлично.

199
00:12:21,893 --> 00:12:23,850
Ще бъдеш изнасилен само от други нацисти.

200
00:12:24,020 --> 00:12:27,685
Изнасилена от нацисти? Няма начин!

201
00:12:27,857 --> 00:12:29,102
Нещо друго, което мога да направя?

202
00:12:29,275 --> 00:12:32,276
Няма ли някакъв начин да мога
култивирам някакъв имидж на разбойник?

203
00:12:32,445 --> 00:12:35,814
- Трябва да убиеш пич.
- Без да убиеш пич?

204
00:12:35,990 --> 00:12:39,324
във вашия случай,
това би било наистина голям шанс, Стан.

205
00:12:39,494 --> 00:12:42,530
- Случайно да нямате татуировки?
- Татуировки?

206
00:12:42,705 --> 00:12:44,413
Мастило.

207
00:12:44,582 --> 00:12:48,580
да да да
Не съм израснал с майка си. така че аз...

208
00:12:48,753 --> 00:12:51,670
Когато бях на 18, си направих татуировка.

209
00:12:55,092 --> 00:12:56,337
"Мама".

210
00:12:56,510 --> 00:13:00,045
Можете също така да си купите постелка за добре дошли,
закачи го за задника си.

211
00:13:00,222 --> 00:13:02,014
Кажете: "Отворен съм за работа."

212
00:13:04,435 --> 00:13:07,270
[смее се]

213
00:13:07,438 --> 00:13:10,273
[гръмотевица]

214
00:13:10,441 --> 00:13:13,014
- [звънец на вратата]
- Уау!

215
00:13:15,529 --> 00:13:18,613
- Стан?
- [хлипане] Ще бъда изнасилена!

216
00:13:20,283 --> 00:13:22,406
[Минди] Стани!

217
00:13:22,577 --> 00:13:26,242
Стан, скъпа.
Искаш ли да се събудиш?

218
00:13:26,414 --> 00:13:29,415
2:00 часа е.

219
00:13:30,835 --> 00:13:33,373
- Добро утро, скъпа.
- Добър ден, Стан.

220
00:13:33,546 --> 00:13:36,464
Донесох ти портокалов сок.

221
00:13:36,633 --> 00:13:38,709
[сумиране]

222
00:13:40,303 --> 00:13:42,759
Всичко беше лош сън.

223
00:13:42,931 --> 00:13:46,181
- Просто ужасен сън.
- Каква беше твоята мечта, скъпа?

224
00:13:46,351 --> 00:13:47,845
Беше ужасно!

225
00:13:48,019 --> 00:13:52,562
Щях да отида в затвора
и големи мъже щяха да ме изнасилят.

226
00:13:53,775 --> 00:13:57,274
Но ето ме, в безопасност в леглото си.

227
00:13:57,445 --> 00:13:59,105
Всичко беше лош сън.

228
00:13:59,280 --> 00:14:01,818
Но ти ще тръгнеш
в затвора, нали?

229
00:14:01,991 --> 00:14:05,324
- А?
- След шест месеца отиваш в затвора.

230
00:14:06,954 --> 00:14:09,410
не! [хлипане]

231
00:14:11,751 --> 00:14:13,873
о! о!

232
00:14:14,044 --> 00:14:17,496
Скъпа, всичко е наред.
За шест месеца може да се случи много.

233
00:14:17,673 --> 00:14:21,884
Какво ще се случи, Минди?
Ще ми поникнат ли зъби на ануса?

234
00:14:22,970 --> 00:14:27,679
Не, глупако! Ще намериш начин.
Винаги го правиш.

235
00:14:27,850 --> 00:14:29,344
Какво каза току-що?

236
00:14:29,518 --> 00:14:32,009
Винаги намираш начин.

237
00:14:33,814 --> 00:14:36,352
точно така Винаги го правя.

238
00:14:36,942 --> 00:14:39,018
Бебето ми готово ли е да закуси?

239
00:14:40,946 --> 00:14:42,144
Минди...

240
00:14:44,241 --> 00:14:46,992
...имах ли много време да растат?

241
00:14:47,160 --> 00:14:51,240
Не, не съм.
Нямах нищо, докато растях.

242
00:14:51,414 --> 00:14:54,997
Имах пиян баща
който беше емоционално недостъпен за мен.

243
00:14:55,168 --> 00:14:57,493
Имах лятна работа в Dairy Queen.

244
00:14:57,670 --> 00:15:00,208
Вечерях доматена супа.

245
00:15:00,381 --> 00:15:02,374
Никой никога нищо не ми е давал.

246
00:15:02,550 --> 00:15:06,714
Наистина, моята беше
трудно съществуване.

247
00:15:06,888 --> 00:15:08,715
И все пак ме погледни днес.

248
00:15:08,890 --> 00:15:10,929
Притежавам дворцово имение,

249
00:15:11,100 --> 00:15:12,808
Карам Lamborghini,

250
00:15:12,977 --> 00:15:14,804
Имам лятна къща на езерото,

251
00:15:14,979 --> 00:15:18,229
пълен Bang and Olufsen
система за домашно кино,

252
00:15:18,399 --> 00:15:21,068
- красива съпруга.
- [кихи]

253
00:15:21,235 --> 00:15:24,770
И на кого трябва да благодаря
за всички тези неща?

254
00:15:24,947 --> 00:15:27,782
аз Никой друг.

255
00:15:27,950 --> 00:15:31,401
аз Аз съм победител.

256
00:15:31,579 --> 00:15:35,493
Реших да направя нещо,
и аз го правя.

257
00:15:37,334 --> 00:15:42,329
И така, когато ви кажа
че ще направя себе си неизнасилваем,

258
00:15:42,506 --> 00:15:46,041
Ще бъда неизнасилваема!

259
00:15:46,802 --> 00:15:48,213
Ура!

260
00:15:48,387 --> 00:15:50,047
[♪ Джо Еспозито: <i>Ти си най-добрият</i> ♪]

261
00:15:50,222 --> 00:15:53,258
♪ <i>Ти си най-добрият наоколо</i>
<i>Нищо никога няма да ви държи надолу</i> ♪

262
00:15:53,433 --> 00:15:58,391
♪ <i>Ти си най-добрият наоколо</i>
<i>Нищо никога няма да ви държи надолу</i> ♪

263
00:15:58,563 --> 00:16:00,473
- ♪ <i>Ти си най-добрият наоколо</i> ♪
- Оу!

264
00:16:01,483 --> 00:16:05,646
♪ <i>Нищо никога няма да ви държи надолу</i> ♪

265
00:16:13,578 --> 00:16:17,445
Имам няколко неща предвид. но
първо получих един странен въпрос.

266
00:16:17,624 --> 00:16:20,660
Имате ли нещо, което бихте могли да татуирате
около сфинктера ми

267
00:16:20,835 --> 00:16:22,329
за да го направи по-малко привлекателен?

268
00:16:24,505 --> 00:16:26,961
Четиринадесет, 15...

269
00:16:27,133 --> 00:16:31,213
- Стани, ела в леглото.
- Не... Не сега, Минди.

270
00:16:31,387 --> 00:16:33,296
Деветнадесет, 25.

271
00:16:33,473 --> 00:16:36,888
[мрънка] Ето.
Виждате ли ново определение?

272
00:16:37,059 --> 00:16:39,218
Предмишницата ми. Мисля, че виждам нова вена.

273
00:16:39,395 --> 00:16:41,103
Виждам много секси мъж.

274
00:16:42,523 --> 00:16:44,065
- Нали?
- [кихи]

275
00:16:44,233 --> 00:16:46,522
Е, чудя се какво ще прави след това.

276
00:16:52,950 --> 00:16:55,156
Вземи ме, скъпа.

277
00:16:55,953 --> 00:16:59,653
Минди, отивам си
в затвора след няколко месеца.

278
00:16:59,832 --> 00:17:01,326
Не сега, скъпа.

279
00:17:04,002 --> 00:17:07,087
И докато съм там, мъжете ще опитат
да се възползваш от мен.

280
00:17:07,256 --> 00:17:10,043
- Не искам да чувам за това.
- Това е важно.

281
00:17:10,217 --> 00:17:12,256
- [въздиша]
- Правя всичко по силите си

282
00:17:12,427 --> 00:17:14,586
за да сте сигурни, че това няма да се случи.

283
00:17:14,763 --> 00:17:17,468
Но ако се случи,
и ме насилват...

284
00:17:17,641 --> 00:17:18,803
Стан!

285
00:17:20,393 --> 00:17:23,015
...искам първия път...

286
00:17:23,188 --> 00:17:24,730
...да бъда от някого, когото обичам.

287
00:17:31,404 --> 00:17:32,946
о!

288
00:17:34,741 --> 00:17:35,820
о

289
00:17:37,535 --> 00:17:40,821
Стан, не можах.

290
00:17:40,997 --> 00:17:44,164
Моля те, Мин, за мен.

291
00:17:47,462 --> 00:17:51,044
Ами... Добре.

292
00:17:53,634 --> 00:17:55,093
страхотно

293
00:18:08,149 --> 00:18:11,268
[Стан крещи] О, ужас!

294
00:18:11,527 --> 00:18:13,484
- [викане]
- Две!

295
00:18:13,654 --> 00:18:15,646
три! Четири!

296
00:18:15,823 --> 00:18:18,396
Пет! Шест!

297
00:18:18,575 --> 00:18:21,660
Седем! осем!

298
00:18:21,829 --> 00:18:24,533
Трябва да се концентрираш, Стенли.
Концентрирайте се!

299
00:18:24,706 --> 00:18:28,075
- Как мога да се концентрирам, когато ми е скучно?
- Ако ти е скучно, тръгвай си.

300
00:18:28,252 --> 00:18:29,662
О, хайде, Чо.

301
00:18:30,796 --> 00:18:33,915
- Майстор Чо!
- Майстор Чо.

302
00:18:34,091 --> 00:18:37,257
Идвам тук от седмица
и все още правя бебешки неща.

303
00:18:37,427 --> 00:18:39,503
Кога ще се науча да ритам някой задник?

304
00:18:39,679 --> 00:18:43,179
Аз съм с жълт колан.
Никой не се страхува от жълт колан.

305
00:18:43,350 --> 00:18:45,556
Мислиш, че си готов
да се повиши в ранг?

306
00:18:46,561 --> 00:18:47,592
да, така е.

307
00:18:47,771 --> 00:18:50,309
[смее се] Добре. Ще имате своя шанс.

308
00:18:50,482 --> 00:18:54,266
- Хей, Сиймор! хайде
- Добре.

309
00:18:54,444 --> 00:18:57,279
Сиймор.

310
00:18:57,447 --> 00:19:00,068
Ще се биеш със Сиймор
за чест на зелен колан.

311
00:19:02,910 --> 00:19:06,114
- Искаш ли да се бия с този малък човек?
- [ръмжене]

312
00:19:06,289 --> 00:19:08,744
- Добре.
- Бойна стойка!

313
00:19:08,916 --> 00:19:11,242
Добре, Сиймор.
Вижте какво имате.

314
00:19:11,419 --> 00:19:12,996
- [мрънка]
- [мрънка]

315
00:19:13,629 --> 00:19:15,005
Ах! Ах!

316
00:19:15,172 --> 00:19:16,667
Оф!

317
00:19:19,885 --> 00:19:22,376
- [смее се]
- [сумтене]

318
00:19:23,889 --> 00:19:26,760
- Как ти харесва това, а, Сиймор?
- Стенли!

319
00:19:32,439 --> 00:19:34,017
[мрънка]

320
00:19:35,234 --> 00:19:37,772
- Ъъъ!
- Можете да забравите за вашето възстановяване!

321
00:19:37,945 --> 00:19:39,653
[и двамата мрънкат]

322
00:19:42,533 --> 00:19:43,943
Това ли е всичко, което имаш?

323
00:19:46,620 --> 00:19:48,114
Ах!

324
00:19:54,544 --> 00:19:56,122
путка.

325
00:20:07,057 --> 00:20:08,385
[пъшкане]

326
00:20:17,442 --> 00:20:19,767
Това е някаква техника, която имате.

327
00:20:28,077 --> 00:20:29,702
[котешко ревене]

328
00:20:29,871 --> 00:20:35,078
Не можеш да чукаш нищо
от хартиена торба, пълна с лайна.

329
00:20:36,419 --> 00:20:38,910
О, и бихте ли могли да се справите по-добре?

330
00:20:54,311 --> 00:20:56,185
Някакви въпроси?

331
00:21:00,651 --> 00:21:02,774
- [Стан] Минди!
- Вечерята е почти готова!

332
00:21:02,945 --> 00:21:05,021
- Имам страхотни новини!
- Какво ти стана?

333
00:21:05,197 --> 00:21:07,818
Няма значение това.
Току-що срещнах най-добрия човек. познайте какво

334
00:21:07,991 --> 00:21:11,277
- Той се съгласи да ми бъде треньор.
- Наистина ли? как се казва той

335
00:21:12,329 --> 00:21:13,443
Майсторът.

336
00:21:16,708 --> 00:21:19,662
- Как си...
- Майсторът.

337
00:21:20,587 --> 00:21:22,378
Той ще живее с нас и ще ме обучава.

338
00:21:22,547 --> 00:21:25,003
Трябва да му платя
когато сметките ми бъдат размразени.

339
00:21:25,175 --> 00:21:26,835
- О
- [Майсторът] Хм.

340
00:21:27,010 --> 00:21:28,670
И договора.

341
00:21:28,845 --> 00:21:31,170
Да, ще го напиша веднага.

342
00:21:36,686 --> 00:21:41,063
Толкова съжалявам, Учителю,
но в къщата не се пуши.

343
00:21:44,152 --> 00:21:45,694
Да, има.

344
00:21:49,115 --> 00:21:51,688
По-добре да подгрея още една постна кухня.

345
00:21:51,867 --> 00:21:55,735
Скъпи, пак го направи.
Нагрял си го идеално.

346
00:21:56,789 --> 00:21:58,912
[Минди] Така че...

347
00:21:59,083 --> 00:22:02,167
...Майстора, откъде си?

348
00:22:02,336 --> 00:22:04,163
по дяволите

349
00:22:05,631 --> 00:22:10,044
о! Какво те доведе в Ел Ей? работа?

350
00:22:11,095 --> 00:22:15,424
Пътувам накъдето ме отведе вятъра.

351
00:22:16,850 --> 00:22:19,721
- Не е ли страхотен?
- [смее се]

352
00:22:19,895 --> 00:22:23,062
Е, колко време беше
преподаване на изкуството на самозащита?

353
00:22:25,776 --> 00:22:29,773
млада дама,
това, което преподавам, не е изкуство.

354
00:22:29,946 --> 00:22:31,904
Това е наука.

355
00:22:32,073 --> 00:22:37,115
Внимателна амалгама от най
смъртоносни части от карате, кунг фу,

356
00:22:37,287 --> 00:22:41,783
Винг Чун, Крав Мага, Муай Тай,

357
00:22:41,958 --> 00:22:45,908
савате и филипинката Кали.

358
00:22:46,087 --> 00:22:47,332
Моят любим.

359
00:22:47,505 --> 00:22:50,079
Ооо! [смее се] Уау!

360
00:22:50,842 --> 00:22:53,594
Намирам слабост

361
00:22:53,761 --> 00:22:56,431
и го превърне в сила.

362
00:22:56,597 --> 00:22:59,598
Намирам мазнини и ги превръщам в мускули.

363
00:22:59,767 --> 00:23:04,476
Намирам мехури
и ги превръщат в афти.

364
00:23:04,647 --> 00:23:09,225
намирам съмнение
и го превръщам в завещание.

365
00:23:09,402 --> 00:23:11,643
Можете да спрете да го правите сега.

366
00:23:11,821 --> 00:23:14,193
- Да правиш какво?
- Твоята ръка.

367
00:23:16,033 --> 00:23:19,698
о Забравих, че е там.

368
00:23:23,290 --> 00:23:25,199
Ще си взема лайна.

369
00:23:28,003 --> 00:23:30,577
- Забавлявайте се.
- Ммм

370
00:23:32,174 --> 00:23:36,172
Стан, скъпа,
наистина ли трябва да живее тук?

371
00:23:36,345 --> 00:23:38,633
- Майсторът?
- Той ме плаши.

372
00:23:38,805 --> 00:23:42,673
аз знам Той също ме плаши. Точно така
защо той е идеалният човек да ме учи.

373
00:23:42,851 --> 00:23:45,556
- Но, Стан...
- Виж, искаш ли да оцелея в затвора?

374
00:23:45,729 --> 00:23:48,896
- Разбира се, че искам.
- Тогава не спорете с мен за това.

375
00:23:49,065 --> 00:23:50,608
Ще видиш, той ще ти порасне.

376
00:24:01,411 --> 00:24:03,818
Събуди се, слабак.

377
00:24:03,997 --> 00:24:07,330
- [и двамата крещят]
- Какво, по дяволите, правиш тук?

378
00:24:07,500 --> 00:24:10,834
Време е да започнете вашето обучение.

379
00:24:11,004 --> 00:24:13,292
- Но е пет сутринта.
- [Учителят ръмжи]

380
00:24:13,464 --> 00:24:16,382
- Това черен дроб ли е?
- Това е вашата закуска.

381
00:24:16,551 --> 00:24:21,793
И всеки момент, в който отлагаш,
Изцеждам още от жизнените му сокове.

382
00:24:21,973 --> 00:24:24,298
Повярвайте ми, ще ви трябват по-късно.

383
00:24:24,475 --> 00:24:27,844
- Добре, ставам.
- [Учителят] Но готов ли си?

384
00:24:28,020 --> 00:24:30,690
Виж какво намерих до леглото ти.

385
00:24:30,856 --> 00:24:34,106
Това е слабост.

386
00:24:34,276 --> 00:24:37,645
Това е пораженчество.

387
00:24:37,822 --> 00:24:40,443
Всъщност някак си се наслаждавахме на това.

388
00:24:40,616 --> 00:24:42,609
Яж това.

389
00:24:43,744 --> 00:24:45,902
И ме последвай.

390
00:24:52,419 --> 00:24:53,796
[Майсторът] Удар!
Добре, сега ритай.

391
00:24:53,796 --> 00:24:56,037
[Майсторът] Удар!
Добре, сега ритай.

392
00:24:56,215 --> 00:24:58,503
- Ритник!
- [бръмчене на блендера]

393
00:24:59,551 --> 00:25:00,926
Ритайте, сякаш го мислите!

394
00:25:01,553 --> 00:25:03,047
[стъкло се разбива]

395
00:25:03,221 --> 00:25:06,756
- О!
- Смесих онези грозни неща, които искахте.

396
00:25:06,933 --> 00:25:10,598
Получих всичко в Корейския квартал. Аз не го направих
дори знам, че имаше Корейски квартал.

397
00:25:10,770 --> 00:25:12,597
[подсмърчане]

398
00:25:14,274 --> 00:25:16,231
Твърде много яйца.

399
00:25:16,401 --> 00:25:19,852
Рибеното масло е хубаво.
Волският панкреас е добър.

400
00:25:21,239 --> 00:25:24,074
- Следващия път използвай повече език.
- Това каза тя.

401
00:25:24,242 --> 00:25:25,985
- Ооо!
- О, Стан!

402
00:25:26,161 --> 00:25:28,034
- Добре съм.
- Махни се от него!

403
00:25:28,204 --> 00:25:32,581
- Добре съм.
- Стани и изпий обяда си.

404
00:25:37,088 --> 00:25:38,915
[сумиране]

405
00:25:41,092 --> 00:25:43,380
Не мога ли да ям нищо
че има добър вкус?

406
00:25:46,681 --> 00:25:50,630
- Харесвате ли хот-дог?
- Да, разбира се.

407
00:25:50,810 --> 00:25:53,135
Ако не го пиете,

408
00:25:53,312 --> 00:25:55,684
момчетата в затвора ще те хранят...

409
00:25:57,024 --> 00:25:59,313
...много хот-дог.

410
00:26:08,786 --> 00:26:11,952
Мога да ти сритам задника толкова бързо
дори не бихте го усетили.

411
00:26:12,122 --> 00:26:15,621
- Бих искал да видя това.
- [свистене]

412
00:26:15,792 --> 00:26:18,996
Не си ме ритнал по задника.
Нищо не усетих.

413
00:26:19,171 --> 00:26:20,962
[въздишка]

414
00:26:24,009 --> 00:26:26,001
[подушва]

415
00:26:27,554 --> 00:26:29,677
[Стан] Ау! Оу!

416
00:26:29,848 --> 00:26:32,303
Оу! Оу! Оу! Оу!

417
00:26:32,475 --> 00:26:34,349
Оу! Оу! Оу!

418
00:26:34,519 --> 00:26:35,978
о! Оу! Ооо!

419
00:26:36,146 --> 00:26:38,637
- [Учителят] Болката е интерпретация.
- Добре.

420
00:26:38,815 --> 00:26:43,393
Тук ще дам тайм-аут. Вие сте
биейки мъжа ми с пламтяща пръчка.

421
00:26:43,570 --> 00:26:46,654
Няма ли някакъв вид
ролеви упражнения, които можете да правите?

422
00:26:46,823 --> 00:26:49,314
Бягай, скъпа.
Това са мъжки неща тук.

423
00:26:49,492 --> 00:26:51,235
Давай, Учителю.

424
00:26:51,411 --> 00:26:53,652
Оу! Оу! Оу!

425
00:26:53,830 --> 00:26:57,364
Оу! Ах! о!

426
00:26:57,542 --> 00:26:59,665
Оу! Ах!

427
00:26:59,836 --> 00:27:02,505
[сумтене]

428
00:27:04,632 --> 00:27:08,464
Без неуважение, осъзнавам това
укрепва зърната ми.

429
00:27:08,636 --> 00:27:11,471
И повярвайте ми, усещам изгарянето.

430
00:27:11,639 --> 00:27:15,683
чудех се,
колко важни са силните зърна?

431
00:27:15,851 --> 00:27:18,473
- Някой ден тези зърна...
- Ах!

432
00:27:18,646 --> 00:27:21,516
...може да спаси живота ви.
- Ах!

433
00:27:22,858 --> 00:27:26,357
Вие сте това, което ядете.

434
00:27:26,528 --> 00:27:29,814
[Минди] Хм, сигурна ли си
това ли е източната мистика?

435
00:27:29,990 --> 00:27:32,991
Защото научих това
в час по здраве в трети клас.

436
00:27:33,160 --> 00:27:34,784
Тишина, жена.

437
00:27:34,953 --> 00:27:38,903
Искам да кажа, всички тези неща за болката
и илюзията звучи напълно мистично.

438
00:27:39,082 --> 00:27:42,368
Но "ти си това, което ядеш"?
Дори аз го знам. И аз съм от Омаха.

439
00:27:45,172 --> 00:27:47,413
Коя част от Омаха?

440
00:27:47,591 --> 00:27:50,212
- О!
- Дънди.

441
00:27:51,303 --> 00:27:52,880
Хепи Холоу.

442
00:27:53,972 --> 00:27:55,383
Ти си Оскар?

443
00:27:55,557 --> 00:27:58,130
Трябваше да знам.

444
00:27:58,309 --> 00:28:02,141
Тези женствени, раждащи бедра

445
00:28:02,313 --> 00:28:07,355
не може да бъде продукт
на това коварно крайбрежие.

446
00:28:07,527 --> 00:28:10,812
Имате ли нещо против?
Опитвам се да ям скорпион тук.

447
00:28:10,988 --> 00:28:13,111
Нагъл глупак!

448
00:28:13,616 --> 00:28:16,487
- [Минди крещи]
- Загубихте правото

449
00:28:16,661 --> 00:28:19,199
да ядеш скорпион.

450
00:28:22,500 --> 00:28:26,284
- [въздиша]
- Страхотно. Ето го обяда ми.

451
00:28:26,462 --> 00:28:28,086
- благодаря
- Това не работи.

452
00:28:28,255 --> 00:28:29,999
- Учителят казва...
- Учителят е глупак.

453
00:28:30,174 --> 00:28:31,668
- Шшт!
- Той е!

454
00:28:31,842 --> 00:28:36,421
И той е гадняр. Къщата мирише.
Трябва ли да пуши във всяка стая?

455
00:28:36,597 --> 00:28:40,429
Единственият път, когато те виждам сам, е в леглото
и си твърде уморен, за да...

456
00:28:40,601 --> 00:28:43,970
хей Имах пет месеца и тогава
това е затвор. Трябва да остана концентриран.

457
00:28:44,146 --> 00:28:48,607
Трябва да мисля, да ям, да дишам затвор.
Нямам време за нищо друго.

458
00:28:48,775 --> 00:28:51,776
Дори няма време за мен?

459
00:28:51,945 --> 00:28:54,152
[въздишка]

460
00:28:54,323 --> 00:28:55,651
Какво да ти кажа.

461
00:28:55,824 --> 00:28:59,193
След като свърша с тренировките
с Майстора, ще наема няколко филма,

462
00:28:59,369 --> 00:29:02,738
и ще се гушкаме около телевизора
като в старите времена, нали?

463
00:29:02,914 --> 00:29:04,706
наистина ли

464
00:29:12,924 --> 00:29:14,039
- Минди!
- [ахва]

465
00:29:14,217 --> 00:29:17,052
Някакви мъже нахлуха в къщата!
Искат да те изнасилят!

466
00:29:17,220 --> 00:29:19,426
- Какво?
- Големи мъже!

467
00:29:19,597 --> 00:29:22,717
- Искат да те изнасилят! Многократно!
- Ами Учителя?

468
00:29:22,892 --> 00:29:26,391
Те имат оръжия! Те го убиха!
Нищо не можем да направим!

469
00:29:26,562 --> 00:29:29,480
- Ще те изнасилят! Изнасилен!
- О, Господи!

470
00:29:29,649 --> 00:29:32,318
- Изнасилен!
- [хълцане]

471
00:29:32,485 --> 00:29:34,442
Изнасилване!

472
00:29:36,656 --> 00:29:38,114
там.

473
00:29:40,618 --> 00:29:43,738
- Сега знаеш как се чувствам.
- Какво?

474
00:29:43,913 --> 00:29:47,495
Страх от изнасилване. Това ще направя
с които трябва да живея три години.

475
00:29:47,666 --> 00:29:51,249
[хленчене] Никой не се е счупил
в къщата?

476
00:29:51,420 --> 00:29:52,618
точно така

477
00:29:52,796 --> 00:29:55,833
Сега може би ще ни подкрепите
от това, през което преминавам.

478
00:29:56,008 --> 00:29:59,626
[задъхвайки се] Ти, кучи сине!

479
00:30:01,221 --> 00:30:03,510
- Добре, разстроена си.
- Кучи сине!

480
00:30:03,682 --> 00:30:06,469
- Не е нужно да наричате имена. Минди!
- Кучи син!

481
00:30:06,643 --> 00:30:11,222
- Кучко, кучко, кучко! Негодник!
- Минди. Минди!

482
00:30:11,398 --> 00:30:14,683
- [крещи]
- О! Минди.

483
00:30:14,860 --> 00:30:17,529
- какво правиш
- Как изглежда? напускане.

484
00:30:17,696 --> 00:30:20,946
защо Защото правя една малка шега,
което когато се успокоиш...

485
00:30:21,116 --> 00:30:23,867
Това не е просто една шега!
Мислиш само за себе си!

486
00:30:24,035 --> 00:30:26,953
Ти си най-егоистичният човек
който някога е живял, някога! някога!

487
00:30:27,122 --> 00:30:30,538
Уау! извинете ме Егоистично?
Намирам това за смешно! Наистина го правя!

488
00:30:30,709 --> 00:30:33,081
Всичко съм ти дал
някога сте искали!

489
00:30:33,253 --> 00:30:34,830
- Ти си луд!
- Тази къща!

490
00:30:35,004 --> 00:30:36,962
- На твое име е.
- Тези цици!

491
00:30:37,132 --> 00:30:40,216
- Ти искаше тези.
- Казахте, че Lamborghini е твърде малко,

492
00:30:40,385 --> 00:30:44,299
- Имам втора кола.
- Porsche Speedster от 1955 г.!

493
00:30:44,472 --> 00:30:47,473
- Има задна седалка!
- О!

494
00:30:48,476 --> 00:30:52,521
- какво искаш Ще направя всичко.
- Искам бебе, задник такъв!

495
00:30:52,688 --> 00:30:55,606
Пак това? Добре. добре Вие печелите.

496
00:30:55,775 --> 00:30:58,266
- Ще си имаме бебе.
- Наистина ли?

497
00:30:58,444 --> 00:31:01,279
Не, не наистина,
но можем да посещаваме хора, които имат деца.

498
00:31:01,447 --> 00:31:04,234
- [стене]
- [стартира двигателя]

499
00:31:04,408 --> 00:31:06,235
[Минди] Довиждане!

500
00:31:07,953 --> 00:31:10,444
Добре, махай се! нямам нужда от теб!

501
00:31:10,623 --> 00:31:12,414
Не ми трябва никой!

502
00:31:12,583 --> 00:31:15,121
<i>- [жена стене по телевизията] Боже!</i>
- [чука на вратата]

503
00:31:15,294 --> 00:31:19,374
Един момент. Аз... медитирам.

504
00:31:23,927 --> 00:31:26,299
- [въздиша]
- <i>[жена по телевизията] Толкова е голям! О, Боже!</i>

505
00:31:26,471 --> 00:31:28,096
Минди си тръгна.

506
00:31:28,515 --> 00:31:30,887
<i>- [жена по телевизията] Да, да, да!</i>
- Добре.

507
00:31:31,059 --> 00:31:34,060
<i>О, Боже!</i> [крещи]

508
00:31:34,229 --> 00:31:37,847
Сега истинското обучение може да започне.

509
00:31:40,277 --> 00:31:44,321
Нямаме време
да те науча на петте пръста на смъртта.

510
00:31:44,489 --> 00:31:47,609
Имаме време само за един пръст.

511
00:31:48,159 --> 00:31:49,654
Изберете един.

512
00:31:50,662 --> 00:31:53,698
Добре. чакай този.

513
00:31:57,794 --> 00:31:59,252
Дръж това.

514
00:32:08,888 --> 00:32:10,086
Твой ред.

515
00:32:20,149 --> 00:32:21,976
- [мрънка]
- [кракване]

516
00:32:24,028 --> 00:32:27,646
Ах! Оу!

517
00:32:27,823 --> 00:32:31,655
Ах! Ах!

518
00:32:31,827 --> 00:32:34,365
- [кракване]
- [крещи]

519
00:32:34,538 --> 00:32:39,034
[♪ The Briggs: <i>Harder to Stand</i>]

520
00:32:47,342 --> 00:32:49,169
Ах!

521
00:32:49,344 --> 00:32:51,633
[крещи]

522
00:32:59,938 --> 00:33:03,722
♪ <i>Не знаеш какво да правиш, ти си</i>
<i>седиш там и си съвсем сам</i>

523
00:33:03,900 --> 00:33:06,308
Не гледай какво правиш.

524
00:33:06,486 --> 00:33:09,522
Просто почувствайте. Почувствайте.

525
00:33:09,697 --> 00:33:13,232
♪ <i>Няма къде да наречете свой дом</i>

526
00:33:13,409 --> 00:33:16,743
почувствах. Чувствах се зле.

527
00:33:19,082 --> 00:33:20,706
о!

528
00:33:23,002 --> 00:33:27,664
Трябва да се научиш да усещаш опонента си.
Познайте намеренията му.

529
00:33:30,301 --> 00:33:34,714
Ако е добър на разстояние,
тогава трябва да сте близо.

530
00:33:38,559 --> 00:33:44,063
Ако той е добър близо,
тогава трябва да се биете с него от разстояние.

531
00:33:50,237 --> 00:33:54,235
Ами ако опонентът ви е добър отблизо
а от разстояние?

532
00:33:54,408 --> 00:33:56,447
Тогава сте станали
до очите ти в лайна.

533
00:33:56,618 --> 00:33:59,156
Пази си устата.
Ти си никой.

534
00:34:01,623 --> 00:34:02,655
Оу!

535
00:34:03,959 --> 00:34:06,628
- Хей, какви са тези?
- Нещо малко, което взех

536
00:34:06,795 --> 00:34:09,749
- в храма Шаолин.
- За какво ги използвате?

537
00:34:09,923 --> 00:34:11,334
о!

538
00:34:12,092 --> 00:34:13,551
о! Оу!

539
00:34:13,718 --> 00:34:15,510
о! Ах!

540
00:34:16,304 --> 00:34:18,261
Вашият обяд.

541
00:34:50,588 --> 00:34:52,830
[кашлица]

542
00:35:11,025 --> 00:35:13,516
да

543
00:35:13,694 --> 00:35:16,019
[Стан се смее]

544
00:35:17,990 --> 00:35:20,278
- У-у-у!
- Добре, това е достатъчно близо.

545
00:35:24,079 --> 00:35:25,110
Уау-уу!

546
00:35:26,331 --> 00:35:28,324
[кикоти се] Ху-ху!

547
00:35:30,001 --> 00:35:32,623
Ах! [мрънка]

548
00:35:34,840 --> 00:35:37,046
Никога не празнувайте твърде рано.

549
00:35:37,217 --> 00:35:38,794
Ще го запомня.

550
00:35:47,143 --> 00:35:48,341
да

551
00:35:52,023 --> 00:35:54,431
Мисисипи пет, Мисисипи шест,

552
00:35:54,609 --> 00:35:56,934
Мисисипи седем, Мисисипи осем,

553
00:35:57,111 --> 00:36:00,196
Мисисипи девет...

554
00:36:00,364 --> 00:36:02,606
Господи! Това е невероятно!

555
00:36:02,784 --> 00:36:04,776
О, това не е нищо.
Трябва да го видите.

556
00:36:04,952 --> 00:36:09,365
Лесно ми е. Цигарите имат
ми съсипа кръвообращението толкова много

557
00:36:09,540 --> 00:36:12,209
Дори вече не усещам ръцете си.

558
00:36:12,376 --> 00:36:14,285
Така че това е вашият трик.

559
00:36:14,462 --> 00:36:16,004
Мм-хм.

560
00:36:16,589 --> 00:36:21,215
Ето за Стан Минтън,
вторият ми най-добър ученик.

561
00:36:21,385 --> 00:36:23,710
Вторият най-добър?

562
00:36:23,888 --> 00:36:25,595
Кой е номер едно?

563
00:36:25,764 --> 00:36:28,765
Надявам се никога да не ви се наложи да разберете това.

564
00:36:28,934 --> 00:36:32,552
Той използва това, на което го научих,
не за собствената си защита,

565
00:36:32,730 --> 00:36:34,971
но за злото.

566
00:36:39,820 --> 00:36:43,687
Е, майната му на този човек.
Ето го номер две.

567
00:36:43,865 --> 00:36:49,239
Сега, пийни.
Стан има един последен тест.

568
00:36:50,580 --> 00:36:51,956
довечера

569
00:36:54,834 --> 00:36:57,835
правя ли? добре

570
00:36:58,004 --> 00:36:59,629
Нека го направим.

571
00:37:16,981 --> 00:37:18,689
Здравей, Чо.

572
00:37:18,858 --> 00:37:21,610
За теб е Master Cho.

573
00:37:21,778 --> 00:37:25,989
Майстор Чо? Или Мастурбатора Чо?

574
00:37:26,157 --> 00:37:30,285
- Извинете?
- Чу ме... пънкар.

575
00:37:34,498 --> 00:37:37,333
Търсите разбиване, господине?

576
00:37:37,501 --> 00:37:40,870
какво търсиш
Да победиш?

577
00:37:41,046 --> 00:37:42,790
Това е.

578
00:37:44,842 --> 00:37:46,633
[сумтене]

579
00:37:54,852 --> 00:37:55,931
Ооо!

580
00:38:00,899 --> 00:38:02,144
[Стан се смее]

581
00:38:03,568 --> 00:38:06,024
[сумтене]

582
00:38:11,826 --> 00:38:14,400
[ръкопляскане]

583
00:38:16,581 --> 00:38:18,325
[Господарят] Много добре, Стан.

584
00:38:18,500 --> 00:38:20,623
Имаш ли нещо против да ме изпратиш до колата ми?

585
00:38:20,794 --> 00:38:23,285
- Добре.
- [смее се]

586
00:38:23,463 --> 00:38:27,876
Не се чувствам много удобно тук.
Не мисля, че азиатците ме харесват.

587
00:38:28,051 --> 00:38:30,672
[♪ C-Bo: <i>What You Want Nigga</i>]

588
00:38:33,306 --> 00:38:35,133
[музиката спира]

589
00:38:41,397 --> 00:38:46,225
Добре, просто се качете по тези стъпала,
предайте се за обработка.

590
00:38:46,402 --> 00:38:48,774
Между другото, лека промяна в плановете.

591
00:38:48,946 --> 00:38:51,817
Бюрото на затворите
ми се обади вчера.

592
00:38:51,991 --> 00:38:55,075
Изпращат те в Оуксбърг,
не Верлен.

593
00:38:55,244 --> 00:38:59,111
- Защо?
- Кой знае? Бюрокрация.

594
00:38:59,290 --> 00:39:02,409
Няма разлика.

595
00:39:03,961 --> 00:39:06,748
давай Ще се справиш чудесно.

596
00:39:06,922 --> 00:39:09,793
- Да?
- да

597
00:39:13,387 --> 00:39:16,803
Минди или нейният адвокат обаждаха ли се?
за развода?

598
00:39:19,559 --> 00:39:22,845
Все едно не ми пука.
Добре.

599
00:39:23,021 --> 00:39:24,930
Ще се видим след три години.

600
00:39:30,654 --> 00:39:35,031
- Какво мислиш?
- Мисля, че трябва да се отдалечите бързо.

601
00:39:39,037 --> 00:39:41,658
[кашлица]

602
00:39:43,541 --> 00:39:46,542
- Ах! Мръсна свиня!
- Имам нужда от бира.

603
00:39:46,711 --> 00:39:48,039
о!

604
00:39:48,212 --> 00:39:50,917
Не влизай в колата!

605
00:39:51,090 --> 00:39:53,842
[продължава да мърмори]

606
00:39:54,010 --> 00:39:57,758
[хлипане, подсмърчане]

607
00:40:12,111 --> 00:40:14,103
Това ти е за първи път?

608
00:40:16,532 --> 00:40:19,948
Хей, скъпа,
нямаш ли име

609
00:40:20,119 --> 00:40:22,242
Ах!

610
00:40:22,413 --> 00:40:25,746
Говори с мен отново,
Ще ти извъртя целия проклет циц.

611
00:40:25,916 --> 00:40:29,166
- Ох, майка ми, ох, майка ми.
- Хей, човече, и мен ме е страх.

612
00:40:29,336 --> 00:40:31,827
Но не може да е толкова лошо
както казват е.

613
00:40:32,005 --> 00:40:36,169
Толкова е лошо, колкото казват.
Колкото по-рано осъзнаете това, толкова по-добре.

614
00:40:36,343 --> 00:40:40,672
- Кажи им.
- Скоро ще разбереш.

615
00:40:42,516 --> 00:40:44,888
Какво казах за разговора с мен?

616
00:40:46,353 --> 00:40:47,681
По дяволите, човече!

617
00:41:10,710 --> 00:41:13,415
[човек] Добре дошли в затвора в Оуксбърг.

618
00:41:13,588 --> 00:41:16,672
По други причини
какво искам да си представя,

619
00:41:16,841 --> 00:41:20,589
Вие, господа, се намерихте
под мое управление.

620
00:41:20,761 --> 00:41:24,973
Казвам се надзирател Франсис Гаске.

621
00:41:25,141 --> 00:41:27,548
Но можеш да ме наричаш просто Шефе.

622
00:41:27,727 --> 00:41:31,475
Имаме само едно правило тук в Оуксбърг:

623
00:41:31,647 --> 00:41:37,234
Не се ебавайте с Шефа. Това означава
оставяш мен и хората ми на мира.

624
00:41:37,403 --> 00:41:42,111
Какво вие, животните, правите един на друг,
това е твоя работа.

625
00:41:42,282 --> 00:41:46,031
И точно зад вас
е градината на надзирателя.

626
00:41:46,203 --> 00:41:51,363
Някой, хванат да пикае на това
ще му премахнат пениса.

627
00:41:53,001 --> 00:41:56,702
Сержант Булард ще ви води
до медицинския кабинет, където ще се съблечете

628
00:41:56,880 --> 00:42:00,960
и да ви претърсят кухините.
Ще се насладите на това.

629
00:42:01,134 --> 00:42:05,428
Сега, господа! Единичен файл.
хайде де! Качвай се там.

630
00:42:05,597 --> 00:42:06,628
Кълване до задната дупка.

631
00:42:11,144 --> 00:42:14,430
Добре, заемете позицията.

632
00:42:20,153 --> 00:42:23,901
- [крещи]
- Защо крещиш като малко момиче?!

633
00:42:24,073 --> 00:42:27,110
Сержант, виж.

634
00:42:27,285 --> 00:42:29,076
Сладки Исусе!

635
00:42:31,664 --> 00:42:36,041
Това е като извънземно
взирайки се в душата ми.

636
00:42:36,294 --> 00:42:37,954
[врата бръмчи]

637
00:42:38,129 --> 00:42:42,541
добре дошъл у дома Нови луксозни апартаменти,
комплименти на държавата.

638
00:42:42,717 --> 00:42:44,425
Ускорете се, момчета.

639
00:42:45,761 --> 00:42:50,257
- [блус свири]
- [мъже крещят]

640
00:42:50,432 --> 00:42:53,433
- Хайде, сладко месо!
- [крещи]

641
00:43:01,693 --> 00:43:06,320
Здравей, младо момче.
Май сме съкилийници.

642
00:43:07,783 --> 00:43:11,827
Казвам се Лари.
Но можеш да ме наричаш Shorts.

643
00:43:11,995 --> 00:43:14,533
Шорти, ти си в моето легло.

644
00:43:14,706 --> 00:43:18,620
- Какво?
- Това е моето легло. махай се

645
00:43:18,794 --> 00:43:22,127
[смее се] Дръжте се там
само секунда.

646
00:43:22,297 --> 00:43:25,666
Това е моето легло.
Какво ви дава право да...

647
00:43:25,842 --> 00:43:27,420
Оу!

648
00:43:29,054 --> 00:43:34,392
- Казах, че това е моето легло.
- Да, предполагам, че е така.

649
00:43:34,559 --> 00:43:35,757
Уау!

650
00:43:42,150 --> 00:43:45,519
Може да смените чаршафите.

651
00:43:47,447 --> 00:43:50,364
Аз съм един вид натрапчив мастурбатор.

652
00:43:55,329 --> 00:43:56,871
Шорти, това е вашето легло.

653
00:43:57,039 --> 00:44:00,242
- Наистина ли?
- Абсолютно.

654
00:44:00,418 --> 00:44:04,332
Благодаря, приятел.
Мисля, че ще се разбираме добре.

655
00:44:04,505 --> 00:44:05,785
Хей, сложи я тук.

656
00:44:08,134 --> 00:44:11,716
- Не се ръкувам.
- Ами както и да е.

657
00:44:11,887 --> 00:44:15,636
[мрънка, въздиша]

658
00:44:15,808 --> 00:44:18,215
Ах, хубаво е да се върна.

659
00:44:20,354 --> 00:44:23,105
Кажи ми, Шорти,
кой е най-твърдият човек тук?

660
00:44:23,273 --> 00:44:25,515
Кой е най-големият гадняр
в килийния блок?

661
00:44:25,692 --> 00:44:28,942
Най-големият гадняр...
Има много претенденти.

662
00:44:29,112 --> 00:44:33,062
Ето го Клеон. Той е лидер
на Диамантените крале, черната банда.

663
00:44:33,241 --> 00:44:38,034
- Видях го да убива човек с юмрук.
– Точно така! да!

664
00:44:38,205 --> 00:44:42,582
След това има Хуанито.
Той е глава на мексиканската банда.

665
00:44:42,751 --> 00:44:44,743
Хей, върни се. хей

666
00:44:44,920 --> 00:44:48,585
И каквото и да правиш,
не се приближавай до тези момчета.

667
00:44:48,757 --> 00:44:53,917
- Целта е да изразим себе си...
- Те са сциентолози.

668
00:44:54,095 --> 00:44:57,630
- Не изглеждат толкова здрави.
- да Те ще ви разубедят

669
00:44:57,807 --> 00:45:00,298
- и тогава съди задника си.
...различи страха.

670
00:45:00,476 --> 00:45:04,426
След това са нацистите.
Никой от тях не е твърде жилав.

671
00:45:04,605 --> 00:45:08,685
Те не се бият честно и не се бият
сам. Те винаги се надигат срещу теб.

672
00:45:08,860 --> 00:45:11,777
Техният лидер, Патерсън,
той е истинско копеле.

673
00:45:11,946 --> 00:45:15,397
Чичо му е главата
на арийската нация.

674
00:45:15,575 --> 00:45:17,401
Нека изясня въпроса си, Shorts.

675
00:45:17,576 --> 00:45:20,246
Кой е най
опасен полов хищник?

676
00:45:20,413 --> 00:45:22,370
О, това е лесно.

677
00:45:22,540 --> 00:45:25,706
Това е Големият Реймънд.
Абсолютно ненаситен.

678
00:45:25,876 --> 00:45:28,877
луд. Другите черни
не се приближавай до него.

679
00:45:29,046 --> 00:45:32,711
Но те биха го подкрепили
ако се стигнеше до бой.

680
00:45:32,883 --> 00:45:35,125
Голям Реймънд е.

681
00:45:35,302 --> 00:45:37,176
- Мога ли да го взема назаем?
- да

682
00:45:37,346 --> 00:45:38,840
благодаря

683
00:45:40,557 --> 00:45:43,262
Хей, Стан. Стан, къде отиваш?

684
00:45:43,435 --> 00:45:46,306
Мислите ли, че цигарата е безплатна?
така ли мислиш

685
00:45:46,480 --> 00:45:49,149
Ще ти върна парите, човече.
нямам никакви пари

686
00:45:49,316 --> 00:45:51,771
Мислиш ли, че искам пари?

687
00:45:52,986 --> 00:45:54,149
Ммм...

688
00:45:54,321 --> 00:45:57,903
- Извинете ме.
- Махни се, кучко!

689
00:45:58,074 --> 00:46:00,482
Ще се свържа с теб по-късно.

690
00:46:00,660 --> 00:46:02,534
Ти току-що ме нарече кучка?

691
00:46:03,997 --> 00:46:05,954
Да, казах го.

692
00:46:09,794 --> 00:46:11,917
Хей на всички! чухте ли това

693
00:46:12,088 --> 00:46:15,291
Големият Реймънд, без причина,
просто ме нарече кучка!

694
00:46:15,466 --> 00:46:17,174
Хубаво ли беше?

695
00:46:17,343 --> 00:46:20,095
- [мърморене]
- Не е като да го нарекох дебел.

696
00:46:21,389 --> 00:46:24,509
Не е както казах, че съм виждал свински лайна
по-красив от него.

697
00:46:27,103 --> 00:46:30,803
Не е като казах путката на майка му
мирише на яйчена салата.

698
00:46:31,899 --> 00:46:33,524
Което и става.

699
00:46:40,199 --> 00:46:41,777
[мъже викат]

700
00:46:41,951 --> 00:46:45,070
[човек] О, по дяволите, не! Ооо, по дяволите, не!

701
00:46:45,246 --> 00:46:48,449
по дяволите не! О, по дяволите, не!

702
00:46:48,624 --> 00:46:50,498
Хо-хо! да!

703
00:46:50,668 --> 00:46:53,075
[викане]

704
00:46:59,218 --> 00:47:01,791
[кракване]

705
00:47:02,429 --> 00:47:04,220
[крещи]

706
00:47:04,389 --> 00:47:07,805
- [щракане]
- Ах! Ах!

707
00:47:07,976 --> 00:47:10,597
Аааа!

708
00:47:10,771 --> 00:47:12,644
[крещи]

709
00:47:12,814 --> 00:47:14,439
Кой е кучката сега, кучко?

710
00:47:14,608 --> 00:47:16,150
[продължава да крещи]

711
00:47:16,318 --> 00:47:17,646
[всички] Ооо!

712
00:47:17,819 --> 00:47:20,737
Казах ти, че Реймънд ще получи
задника му бие. казах ти!

713
00:47:20,905 --> 00:47:24,156
[наздраве]

714
00:47:24,326 --> 00:47:27,113
[смее се] Моят крекер!

715
00:47:27,287 --> 00:47:29,742
Поставяне на ботуша на големия негър.
Откажи се!

716
00:47:29,914 --> 00:47:32,785
Не използвай тази дума около мен.
Това е грозно и расистко.

717
00:47:34,294 --> 00:47:38,042
- [всички се смеят]
- [човек] Да, дядо!

718
00:47:39,465 --> 00:47:41,339
Той също е забавен, човече.

719
00:47:41,509 --> 00:47:44,344
Добре, слушай тук, играч.
добре ли

720
00:47:44,512 --> 00:47:48,130
Искаме да се присъедините към нас,
нах значи? Тези негри ще разкъсат...

721
00:47:48,307 --> 00:47:50,430
[човек] Ооо!

722
00:47:50,601 --> 00:47:52,475
Казах да не говориш така около мен.

723
00:47:52,645 --> 00:47:54,020
Нека да взема малко от това!

724
00:47:54,188 --> 00:47:57,272
- [мъж] Нека го убием.
- Не, разбрах, разбрах. разбрах го!

725
00:47:58,109 --> 00:47:59,982
Занимавай се с бизнеса си, Клеон.

726
00:48:03,572 --> 00:48:07,273
О, хайде. Не ми казвай, че ще го направиш
застъпи се за този дебел кучи син.

727
00:48:07,451 --> 00:48:10,785
Случайно виждате цвета
от кожата на този дебел кучи син?

728
00:48:10,954 --> 00:48:13,161
Хей, не преодоляхме ли това?

729
00:48:13,332 --> 00:48:16,119
Не гледахте ли този епизод на <i>Nova</i>?
А, вие момчета?

730
00:48:16,293 --> 00:48:18,333
Направиха този ДНК тест.

731
00:48:18,504 --> 00:48:20,959
- Всички идваме от Африка.
- [човек] Сритай го задника.

732
00:48:21,131 --> 00:48:25,378
Това е доказан факт. Под кожата,
Аз съм също толкова черен като теб.

733
00:48:25,552 --> 00:48:27,011
- [човек] Майната му на това.
- Хвани го!

734
00:48:27,179 --> 00:48:30,879
- [човек] Хвани го, човече! Хвани го! Хвани го!
- Копеле!

735
00:48:31,057 --> 00:48:33,928
[сумтене]

736
00:48:37,314 --> 00:48:39,271
- Хвани го!
- Ах!

737
00:48:43,486 --> 00:48:45,693
[викане]

738
00:48:50,493 --> 00:48:52,201
Човече, хвани този глупак!

739
00:49:05,049 --> 00:49:06,294
тъпа кучка!

740
00:49:10,596 --> 00:49:12,388
дръж се Вижте какво ще стане.

741
00:49:12,556 --> 00:49:15,760
- [викане]
- [мрънка]

742
00:49:19,230 --> 00:49:21,353
- О!
- Ах!

743
00:49:38,457 --> 00:49:40,663
[всички] О!

744
00:49:47,340 --> 00:49:50,128
- [мъж] Вземи пръчката!
- [човек 2] Не, не го вземай!

745
00:49:56,933 --> 00:49:59,851
- [човек 3] Вземете пръчката!
- [човек 2] Не, не го вземай!

746
00:50:01,604 --> 00:50:03,478
О, той го направи отново.

747
00:50:09,028 --> 00:50:11,235
- [мъж] Вземи пръчката! Вземете го!
- Мм-хм?

748
00:50:11,406 --> 00:50:14,075
- [всички викат]
- [човек 2] Не, не, не го вземай!

749
00:50:18,704 --> 00:50:20,364
Уау!

750
00:50:22,792 --> 00:50:25,081
[мъж 2] Казах му
да не взема тази пръчка.

751
00:50:33,052 --> 00:50:35,009
[човек] Дори азиатците!

752
00:50:35,596 --> 00:50:37,589
Откъде, по дяволите, дойде този тип?

753
00:50:37,765 --> 00:50:39,639
- Уау!
- [човек] По дяволите!

754
00:50:39,808 --> 00:50:42,015
- [човек 2] Този човек е добър.
- [човек 3] Добре.

755
00:50:42,186 --> 00:50:44,060
[човек 4] Хайде, Клеон.

756
00:50:44,229 --> 00:50:46,899
[мъж 5] Време ти е, скъпа.
Не се страхувай.

757
00:50:47,066 --> 00:50:49,272
[man 6] Време е да блеснеш, Клеон.

758
00:50:50,235 --> 00:50:51,516
[всички] Ооо!

759
00:50:54,490 --> 00:50:56,529
[Стан] Клеон.

760
00:50:56,700 --> 00:51:00,828
Ако искаш да се биеш с мен,
ще трябва да се биеш с мен.

761
00:51:00,996 --> 00:51:04,116
- Разбирам.
- Вдигни си златните зъби.

762
00:51:04,291 --> 00:51:07,790
Този път ще ти позволя да ги запазиш.

763
00:51:07,961 --> 00:51:10,001
Но ако пак дойдеш при мен...

764
00:51:10,630 --> 00:51:13,038
...Ще се задържа за тях
като швейцарски банкер.

765
00:51:28,481 --> 00:51:30,937
[Клеон] Няма ли да ми помогнеш?

766
00:51:31,109 --> 00:51:33,778
Липсва ми бикуспид.

767
00:51:35,238 --> 00:51:37,645
Трябваше да го убием.

768
00:51:37,824 --> 00:51:41,773
[хлипане] Някой,
обадете се на ортодонт.

769
00:51:46,415 --> 00:51:49,950
хм Виждам г-н Минтън
се е запознал

770
00:51:50,127 --> 00:51:52,334
с новата си среда.

771
00:51:53,380 --> 00:51:56,334
Вярвам, че е време, което имах
моят малък разговор с него.

772
00:52:01,430 --> 00:52:02,889
Оу!

773
00:52:05,017 --> 00:52:08,635
- [неясно бърборене]
- Уау, уау, внимавай.

774
00:52:08,812 --> 00:52:10,852
Разбийте го. Всички вие.

775
00:52:21,158 --> 00:52:25,451
О, човече, тези неща са добри. аз не знам
от което се оплакват всички.

776
00:52:25,620 --> 00:52:27,412
майтапиш се

777
00:52:27,581 --> 00:52:30,665
Хей, човече.
Просто искам да благодаря.

778
00:52:31,960 --> 00:52:32,991
за какво?

779
00:52:34,838 --> 00:52:37,673
Знаеш ли, че ми помогна преди.

780
00:52:37,841 --> 00:52:39,039
С Големия Реймънд.

781
00:52:39,217 --> 00:52:42,088
Не ти помагах.
Помагах на мен.

782
00:52:42,971 --> 00:52:46,968
Трябваше да набия най-големия глупак.
Той случайно говореше с теб.

783
00:52:47,892 --> 00:52:49,434
добре

784
00:52:50,561 --> 00:52:53,728
Но, знаете ли, аз... искам да кажа, аз...

785
00:52:53,898 --> 00:52:55,891
Мисля, че този тип искаше да ме чука.

786
00:52:59,737 --> 00:53:03,735
Повярвайте ми, във вашия случай,
Просто отлагах неизбежното.

787
00:53:05,201 --> 00:53:09,495
[говоря испански]

788
00:53:09,663 --> 00:53:12,949
- [човек издава целувка]
- да

789
00:53:13,125 --> 00:53:14,536
Е, благодаря все пак.

790
00:53:16,378 --> 00:53:19,830
[мъж] Как се казваш, момиче?
Не се срамувай, просто кажи здравей.

791
00:53:20,716 --> 00:53:23,124
ела тук Отдръпни се, момиченце!

792
00:53:23,302 --> 00:53:26,303
Малко трудно за детето, нали?

793
00:53:26,472 --> 00:53:29,757
Това няма нищо общо с мен.
И ще го запазя така.

794
00:53:29,933 --> 00:53:32,175
- Разбра ли?
- Мм-хм.

795
00:53:48,201 --> 00:53:50,408
[Булард] Едно-едно-пет!

796
00:53:53,248 --> 00:53:56,664
Минтън, надзирателят иска да те види.
ставай

797
00:53:56,835 --> 00:53:59,207
- Аз?
- Сега! Върви!

798
00:54:00,421 --> 00:54:02,129
Поставете ръцете си зад гърба.

799
00:54:05,635 --> 00:54:08,802
- [чука на вратата]
- Влизай.

800
00:54:13,351 --> 00:54:15,723
Минтън, радвам се, че успя да се справиш.

801
00:54:15,895 --> 00:54:19,264
- Можеш да му свалиш белезниците.
- Сигурен ли си, че искаш да го направиш, шефе?

802
00:54:19,440 --> 00:54:21,516
Казах да ги свалиш.

803
00:54:21,692 --> 00:54:24,266
Всичко е наред.

804
00:54:24,445 --> 00:54:25,725
Вече ги взех.

805
00:54:27,782 --> 00:54:29,821
Става дума за изкълчване на китките.

806
00:54:29,992 --> 00:54:31,652
[щрака]

807
00:54:32,745 --> 00:54:34,572
[пукнатини]

808
00:54:34,747 --> 00:54:38,614
Уф! Уф, това е ужасно!

809
00:54:38,792 --> 00:54:42,042
- Можеш да изчакаш отвън.
- [потръпва]

810
00:54:43,088 --> 00:54:44,203
Седнете.

811
00:54:50,012 --> 00:54:52,847
Надзирател, ако това е за мен
бой в двора, то...

812
00:54:53,015 --> 00:54:54,509
пура?

813
00:54:56,309 --> 00:54:57,768
благодаря

814
00:55:01,523 --> 00:55:02,721
Бренди?

815
00:55:04,442 --> 00:55:06,649
Разбира се.

816
00:55:16,538 --> 00:55:18,577
Знаеш ли, вие, надзирателите, трябва да се оплаквате.

817
00:55:18,748 --> 00:55:22,960
Защото във филмите,
винаги ви карат да изглеждате като задници.

818
00:55:23,127 --> 00:55:28,204
[смее се] Е,
Не смятам да бъда надзирател завинаги.

819
00:55:28,383 --> 00:55:31,004
- Така ли е?
- Кажи ми, Минтън.

820
00:55:31,177 --> 00:55:33,549
Какво мислите за това място?

821
00:55:35,014 --> 00:55:37,422
Добре е, за затвор.

822
00:55:37,600 --> 00:55:41,811
Не затворът. Земята.

823
00:55:45,316 --> 00:55:50,191
Имотът е с хубав размер. Страхотни гледки
от подножието и града. Степен на ниво.

824
00:55:50,362 --> 00:55:53,696
Предполагам, че има
основата под нас.

825
00:55:53,866 --> 00:55:58,611
Лесен достъп до центъра.
Виждам добър потенциал за развитие.

826
00:55:58,787 --> 00:56:01,954
- Жалко, че имаш затвор за това.
- Точно така.

827
00:56:02,124 --> 00:56:06,453
Знаеш ли, не е случайно
ти дойде в Оуксбърг.

828
00:56:06,628 --> 00:56:09,499
Дръпнах няколко конци
за да те доведа тук.

829
00:56:12,592 --> 00:56:14,252
Какво те накара да искаш да направиш това?

830
00:56:16,638 --> 00:56:18,097
ела тук

831
00:56:21,977 --> 00:56:25,096
Оуксбърг Естейтс.

832
00:56:25,272 --> 00:56:29,684
Аз съм мълчалив партньор, така да се каже,
с частни инвеститори

833
00:56:29,859 --> 00:56:35,150
които биха искали да развият тази земя
в кооперации с таймшер.

834
00:56:35,323 --> 00:56:39,190
Вярвам, че е така
вашата област на експертиза.

835
00:56:39,369 --> 00:56:42,785
- Вярно.
- Разбира се, всичко това е възможно само

836
00:56:42,956 --> 00:56:45,743
в случай на затвора
някога се затваря.

837
00:56:45,917 --> 00:56:49,582
- Има смисъл.
- Знаеш ли, аз съм в затворническия бизнес.

838
00:56:49,754 --> 00:56:52,423
Знам как да пречупя волята на човека,
смаже духа му.

839
00:56:52,590 --> 00:56:56,801
Но тези договори за недвижими имоти,
тези неща ви причиняват истинска болка.

840
00:56:56,969 --> 00:56:58,511
Тук влизаш ти.

841
00:57:03,267 --> 00:57:06,221
- Какво има за мен?
- Как би искал да се махнеш оттук?

842
00:57:06,395 --> 00:57:07,426
след година?

843
00:57:09,648 --> 00:57:13,978
- Но аз имам задължителен минимум.
- Надзирателите имат голяма дискретност

844
00:57:14,153 --> 00:57:18,980
особено предсрочно освобождаване
за ненасилствени, нарушители за първи път.

845
00:57:19,158 --> 00:57:23,819
- Затворите са претъпкани, нали знаете.
- Системата е корумпирана.

846
00:57:23,996 --> 00:57:25,241
Харесва ми.

847
00:57:25,414 --> 00:57:28,996
Но трябва да преместите луксозните единици
по-близо до лагуната.

848
00:57:29,167 --> 00:57:31,837
Това ще удвои наемите.
Паркингът е подземен.

849
00:57:32,004 --> 00:57:35,419
Загуба на място. Осем допълнителни единици.
Който и да е проектирал това е идиот.

850
00:57:35,590 --> 00:57:38,591
- Как ще се отървете от затвора?
- Нека се тревожа за това.

851
00:57:38,760 --> 00:57:41,085
Разкажи ми повече за тези места за паркиране.

852
00:57:46,434 --> 00:57:50,728
[Стан пее на испански]

853
00:58:06,662 --> 00:58:09,035
Закопчан ли си?

854
00:58:09,207 --> 00:58:11,579
Той няма да разбере какво го е ударило,
нах значи?

855
00:58:24,013 --> 00:58:25,044
Ах!

856
00:58:27,933 --> 00:58:30,258
Това ще остави белези, психопатче.

857
00:58:35,357 --> 00:58:37,397
- Уау!
- [мрънка]

858
00:58:48,161 --> 00:58:50,119
Искаш този шив, нали?

859
00:58:51,790 --> 00:58:54,660
Направил си го с разтопена четка за зъби
и бръснарско ножче?

860
00:58:54,835 --> 00:58:56,578
- Това е много креативно.
- Ах!

861
00:59:02,759 --> 00:59:06,009
Вижте какво направих
с три сапунчета и връзка за обувка.

862
00:59:07,263 --> 00:59:09,173
[смее се] Крекер, моля.

863
00:59:09,349 --> 00:59:12,800
Хуу! Хуу! Хуу!

864
00:59:16,522 --> 00:59:18,182
[високо трептене]

865
00:59:19,984 --> 00:59:22,143
[високо трептене]

866
00:59:26,908 --> 00:59:28,900
Хайде, расов предател.

867
00:59:31,579 --> 00:59:33,737
- Ах!
- Ооо!

868
00:59:35,958 --> 00:59:38,330
[високо трептене]

869
00:59:40,337 --> 00:59:41,962
о!

870
00:59:42,673 --> 00:59:45,378
- [пукнатини по врата]
- Ха!

871
00:59:45,551 --> 00:59:47,709
Хей-я!

872
00:59:49,680 --> 00:59:51,304
Той е изцяло твой.

873
00:59:53,267 --> 00:59:54,891
Това ще е забавно.

874
00:59:55,144 --> 00:59:57,432
[всички викат]

875
01:00:04,695 --> 01:00:08,562
Хей, Стан. Какво направи на Патерсън?

876
01:00:08,740 --> 01:00:11,112
Просто го нагрубих малко.

877
01:00:11,284 --> 01:00:15,033
- Защо?
- Някой го удари по задника.

878
01:00:15,205 --> 01:00:19,914
Казват, че ще се осра настрани
за един месец. [смее се]

879
01:00:20,085 --> 01:00:22,920
Сега знам
какво е чувството шаденфройд.

880
01:00:23,088 --> 01:00:24,961
- Какво?
- Шаденфройд.

881
01:00:25,131 --> 01:00:28,880
Немски е, когато се чувстваш добре
защото ануса на врага ти е нарушен.

882
01:00:29,052 --> 01:00:31,009
о

883
01:00:35,099 --> 01:00:36,891
Знаеш, че ми навличаш това.

884
01:00:40,897 --> 01:00:43,814
<i>[Стан по телефона] Справям се страхотно.</i>
<i>Вие сте пички.</i>

885
01:00:43,983 --> 01:00:48,444
това е страхотно Хей, слушай, приятел.
Имам нужда от вашата помощ.

886
01:00:48,613 --> 01:00:51,863
Не мога да намеря адвоката на Минди
да ми върне обаждането.

887
01:00:52,033 --> 01:00:54,440
Ако искаме да минем
с този развод,

888
01:00:54,618 --> 01:00:57,987
ще имаш
да се свържете с нея лично.

889
01:00:58,914 --> 01:01:00,195
<i>Стан.</i>

890
01:01:00,374 --> 01:01:02,034
да Ще се заема веднага с това.

891
01:01:02,209 --> 01:01:05,625
<i>- Как върви обжалването?</i>
- [смее се]

892
01:01:05,796 --> 01:01:10,754
Вярвате или не, търся
при мадам Форман точно сега.

893
01:01:10,926 --> 01:01:12,717
- [смее се]
- <i>Това е страхотно.</i>

894
01:01:12,886 --> 01:01:18,307
[заеквайки] Трябва да тръгвам сега.
Знаеш ли, задължението изисква.

895
01:01:18,475 --> 01:01:20,764
Добре. Благодаря, Лю.
ще говорим скоро

896
01:01:23,188 --> 01:01:25,809
[сумтене, пърдене]

897
01:01:29,611 --> 01:01:32,980
Ти не си ли Чарлийз Терон?

898
01:01:34,491 --> 01:01:37,575
О, виж какво падна там.

899
01:01:43,833 --> 01:01:47,368
[смее се] Така че ги имах
разменете говеждото за конско месо.

900
01:01:47,545 --> 01:01:50,582
- Умен.
- Това е Стан.

901
01:01:50,757 --> 01:01:53,164
Минтън, искам за теб
да се срещне с г-н Данг.

902
01:01:53,343 --> 01:01:55,382
Той е в управителния съвет на затвора.

903
01:01:55,553 --> 01:01:59,598
Пуснаха виетнамската мафия
управителния съвет на затвора?

904
01:02:01,392 --> 01:02:02,555
Твоите татуировки на пръстите.

905
01:02:03,936 --> 01:02:09,560
[смее се] Както казваш, Стан,
системата е корумпирана.

906
01:02:09,734 --> 01:02:13,897
Семейството на г-н Данг случайно е
моите партньори в Oaksburg Estates.

907
01:02:14,071 --> 01:02:16,823
О, добре, защото просто бях
преглед на договорите.

908
01:02:16,991 --> 01:02:20,110
Езикът става доста неясен
върху бруто спрямо нетно задължение.

909
01:02:20,286 --> 01:02:23,785
Сигурен съм, че е неволно, но това
може да те прецака в дългосрочен план.

910
01:02:23,956 --> 01:02:28,950
Може ли? Ще имам адвокатите си
коригирайте това веднага.

911
01:02:29,128 --> 01:02:32,579
Имам отличен адвокат за това.
Специализира се в него. Лю Попър.

912
01:02:32,756 --> 01:02:36,207
Попър? Непременно ще се свържа с него.

913
01:02:36,385 --> 01:02:40,252
[смее се] Хайде, Данг,
нека проверим шоуто на пода.

914
01:02:44,142 --> 01:02:45,850
[викане]

915
01:02:46,019 --> 01:02:49,554
Прилича на диваците
са готови за проверка.

916
01:02:49,731 --> 01:02:54,440
[Gasque] Е, дай ми още няколко седмици.
Дори ще ги накарам по-подготвени.

917
01:02:54,611 --> 01:02:56,568
[Dang] Разчитам на това.

918
01:02:58,031 --> 01:03:00,237
Желаете ли една ягода?

919
01:03:01,576 --> 01:03:04,779
- Отгледах ги в собствената си градина.
- благодаря ви

920
01:03:04,954 --> 01:03:07,445
Минтън? Ягода?

921
01:03:08,541 --> 01:03:09,656
Не, аз съм добре.

922
01:03:15,548 --> 01:03:18,668
[Gasque] Може би аз съм ги избрал
малко твърде рано.

923
01:03:20,636 --> 01:03:22,593
Не мисля, че е това.

924
01:03:24,015 --> 01:03:26,588
<i>[Стан по телефона] Хора</i>
<i>страхуват се от мен.</i>

925
01:03:26,767 --> 01:03:28,096
Много добре, Стан.

926
01:03:28,269 --> 01:03:30,558
<i>Има ли някой там</i>
<i>кой може да ви предизвика?</i>

927
01:03:30,730 --> 01:03:33,434
нее Имам всичко под контрол.

928
01:03:33,607 --> 01:03:35,766
Какво има, Стан?

929
01:03:35,943 --> 01:03:39,146
Звучиш... дистанцирано.

930
01:03:39,321 --> 01:03:41,029
<i>Не знам. Просто...</i>

931
01:03:41,198 --> 01:03:44,899
Никога не намирай себе си
съжаляваш за някого?

932
01:03:45,077 --> 01:03:48,742
Може и да ме попитате
ако ми е жал за червеите

933
01:03:48,914 --> 01:03:50,788
Смилам в сутрешното си кафе.

934
01:03:50,958 --> 01:03:54,492
[смее се] Така се чувствам и аз.
Слушай, трябва да тръгвам.

935
01:03:54,670 --> 01:03:57,540
Накарай ме да се гордея, Стан.

936
01:03:57,714 --> 01:04:00,384
[жена] Хайде, скъпа!
Направи ми го!

937
01:04:00,550 --> 01:04:02,876
- [Попър] О, да!
- [жена] Използваш ли ме?

938
01:04:03,053 --> 01:04:05,259
- [Попър] Не!
- [жена] Не ме ли обичаш?

939
01:04:05,430 --> 01:04:07,506
- [Попър] Да!
- [жена] Покажи ми!

940
01:04:07,682 --> 01:04:11,051
- [телефонът звъни]
- [викане]

941
01:04:14,731 --> 01:04:17,767
- обичаш ли ме
- да здравей хей

942
01:04:17,942 --> 01:04:20,860
извинете ме извинете ме да

943
01:04:21,029 --> 01:04:23,864
Здравей Стан. да
Мисля, че имам добри новини.

944
01:04:24,032 --> 01:04:27,981
- [жена] Обичаш ли ме?
- да Мисля, че... Мисля, че...

945
01:04:28,161 --> 01:04:33,582
Мадам Форман е само един оргазъм
далеч от обжалването ви.

946
01:04:33,750 --> 01:04:36,537
<i>[Стан] Това е страхотно, Лю.</i>
<i>И грубо.</i>

947
01:04:36,711 --> 01:04:38,750
Чухте ли се с Минди или нейния адвокат?

948
01:04:38,921 --> 01:04:40,997
Ами не.

949
01:04:41,174 --> 01:04:45,005
Но не казвайте, че не печеля парите си.
[смее се]

950
01:04:50,558 --> 01:04:54,390
Здравейте, момчета.
Не вярвам да съм поръчал китайски.

951
01:04:57,940 --> 01:05:01,558
Предполагам, че мога да отида
за малко стикер за саксия.

952
01:05:06,448 --> 01:05:08,240
[Късо] На кого пишеш?

953
01:05:08,409 --> 01:05:10,734
Никой специален.

954
01:05:12,037 --> 01:05:15,371
Седиш там известно време
писане на никой специален.

955
01:05:17,584 --> 01:05:22,626
Знаеш ли, Стан, тук съм от известно време
дълго време. Мога да се справя с много неща.

956
01:05:22,798 --> 01:05:26,498
Като да похарча останалото
от живота ми в тази шибана дупка.

957
01:05:26,676 --> 01:05:29,926
Но има едно нещо, за което съжалявам.

958
01:05:30,096 --> 01:05:33,596
Никога не бих могъл да го накарам да работи
с Мийоши.

959
01:05:33,767 --> 01:05:39,769
О, тя беше единственият човек
който някога ме е обичал заради мен.

960
01:05:41,733 --> 01:05:44,817
Бях твърде луд, за да го осъзная.

961
01:05:44,986 --> 01:05:50,325
[въздиша] Бих дал всичко
да променя начина, по който се държах.

962
01:05:51,159 --> 01:05:52,950
как се държахте

963
01:05:54,078 --> 01:05:55,241
Аз я убих.

964
01:05:56,914 --> 01:05:58,243
о

965
01:05:58,416 --> 01:06:03,243
Алкохолът не е бил нещо, което винаги
извади най-доброто от мен, Стан.

966
01:06:23,399 --> 01:06:27,479
<i>[Стан] Скъпа Минди, аз бях</i>
<i>напоследък мисля много за теб.</i>

967
01:06:27,653 --> 01:06:29,444
<i>За нас.</i>

968
01:06:29,613 --> 01:06:31,771
<i>Сега разбирам, че си бил прав.</i>

969
01:06:31,949 --> 01:06:35,318
<i>Бях непокорен и егоист.</i>

970
01:06:35,494 --> 01:06:39,076
<i>Напускането ми беше вероятно</i>
<i>най-доброто нещо за вас.</i>

971
01:06:39,247 --> 01:06:41,240
<i>И наистина съжалявам.</i>

972
01:06:41,416 --> 01:06:44,121
<i>Никога не трябваше да те наранявам.</i>

973
01:06:44,294 --> 01:06:47,330
<i>Сега знам защо искахте</i>
<i>да имаш бебе с мен.</i>

974
01:06:47,505 --> 01:06:49,794
<i>Това е просто друг начин</i>
<i>за да се обичаме</i>

975
01:06:49,966 --> 01:06:52,718
<i>още по-дълбоко.</i>

976
01:06:52,886 --> 01:06:56,420
<i>Надявам се някой ден,</i>
<i>ще можеш да ми простиш.</i>

977
01:06:56,598 --> 01:06:59,515
<i>Винаги обичай, Стан.</i>

978
01:07:04,939 --> 01:07:06,647
[Учителят] Хей, скъпа.

979
01:07:15,366 --> 01:07:19,364
Сега знам, че всички искате да се върнете
към вдигането на тежести и баскетбола

980
01:07:19,537 --> 01:07:22,988
и мастурбирам, така че ще го направя
опитайте се да запазите това кратко. добре ли

981
01:07:23,165 --> 01:07:28,670
Изхвърлям всичко това
видео игри и филми с насилие.

982
01:07:28,838 --> 01:07:30,462
[всички стенат]

983
01:07:30,631 --> 01:07:33,087
Недей така! не! Хайде, човече!

984
01:07:33,259 --> 01:07:36,793
Отсега нататък ви искам момчета
гледане на по-полезни развлечения.

985
01:07:36,971 --> 01:07:40,470
И честно казано, много от рап музиката
вие, братя, слушайте

986
01:07:40,641 --> 01:07:43,096
- беше твърде омразен към жените.
- [всички се смеят]

987
01:07:43,268 --> 01:07:46,353
Какво става с това?
Харесвате жени, нали?

988
01:07:46,522 --> 01:07:47,720
[всички] Да!

989
01:07:47,898 --> 01:07:49,641
Сега, от друга страна,

990
01:07:49,816 --> 01:07:53,020
мексиканците са на път за нещо
с мариачи и салса музика.

991
01:07:53,195 --> 01:07:55,401
[наздраве]

992
01:07:56,948 --> 01:08:00,282
Позитивен е, лесен за танцуване
и никога не се уморяваш от това.

993
01:08:00,452 --> 01:08:03,322
- Шорти, опитай ни.
- Започваме.

994
01:08:03,497 --> 01:08:08,289
<i>[свири салса музика]</i>

995
01:08:08,460 --> 01:08:10,536
<i>[човек пее на испански]</i>

996
01:08:12,839 --> 01:08:14,630
[аплодисменти, подсвиркване]

997
01:08:18,470 --> 01:08:19,964
[наздраве]

998
01:08:38,948 --> 01:08:40,572
мамка му

999
01:08:42,743 --> 01:08:45,744
- Добре. Добре, добре.
- [музиката спира]

1000
01:08:45,913 --> 01:08:49,448
Това е афро-кубински. попитах
за мариачи. Но вие разбирате.

1001
01:08:49,625 --> 01:08:52,828
добре ли Сега, накрая,
и най-важното,

1002
01:08:53,003 --> 01:08:55,921
от сега нататък ще има
няма повече изнасилване в този затвор.

1003
01:08:56,090 --> 01:08:58,628
- [всички викат]
- Не, не!

1004
01:08:58,801 --> 01:09:02,170
точно така
Всеки, който изнасили друг затворник

1005
01:09:02,346 --> 01:09:05,216
- ще трябва да ми отговори.
- [мъж] Бу!

1006
01:09:05,390 --> 01:09:07,098
[Стан] Няма да бъда добър.

1007
01:09:07,267 --> 01:09:10,138
- Извинявай, Големия Стан.
- Да, Хуанито.

1008
01:09:10,312 --> 01:09:12,767
Защо си пъхаш носа
къде не му е мястото?

1009
01:09:12,939 --> 01:09:15,181
Моите мъже са агресивни и твърди.

1010
01:09:15,359 --> 01:09:19,226
Понякога се нуждаят от начин да работят
че излишната енергия. Какво ти е?

1011
01:09:19,404 --> 01:09:22,405
- Добре. Е, първо, добър въпрос.
- благодаря ви

1012
01:09:22,574 --> 01:09:26,785
Какво ми е?
Е, честно казано, просто не ми харесва.

1013
01:09:26,953 --> 01:09:30,821
И нека ви покажа защо.
Роби, ела тук.

1014
01:09:30,999 --> 01:09:32,873
Ти, хипито Роби.
Ела тук горе.

1015
01:09:33,042 --> 01:09:35,368
[всички подсвиркват]

1016
01:09:37,755 --> 01:09:41,670
Добре, добре. Роби, докога
присъдата ти тук в Оуксбърг ли е?

1017
01:09:41,843 --> 01:09:45,757
- Пет до десет.
- Пет-десет години.

1018
01:09:45,930 --> 01:09:48,801
Какво точно направи
да си спечели тази присъда?

1019
01:09:48,975 --> 01:09:52,474
- Продавах марихуана.
- [смях]

1020
01:09:52,645 --> 01:09:56,310
- Един куп марихуана.
- [наздраве]

1021
01:09:58,526 --> 01:10:00,684
Благодаря, Роби. Иди седни.

1022
01:10:00,861 --> 01:10:04,396
Продаваше марихуана.
Бил е търговец на марихуана.

1023
01:10:04,573 --> 01:10:08,488
Не съм тук, за да споря за политиката за наркотиците.
Не мисля, че са достатъчно здрави.

1024
01:10:08,661 --> 01:10:12,361
- [протестира]
- Каквото и да е.

1025
01:10:12,539 --> 01:10:15,908
Но само защото Роби беше виновен
за продажба на дрога

1026
01:10:16,085 --> 01:10:21,079
не означава, че заслужава да бъде изнасилен
в задника всеки ден в продължение на десет години.

1027
01:10:21,256 --> 01:10:23,498
Просто не мисля, че е честно.

1028
01:10:23,675 --> 01:10:26,712
- [мърморене]
- Някои от вас са тук

1029
01:10:26,887 --> 01:10:32,842
защото сте обичайни пияни шофьори.
Някои от вас си падат по крек.

1030
01:10:33,018 --> 01:10:36,184
- [смее се, мърмори]
- Някои от вас ограбиха банка.

1031
01:10:36,354 --> 01:10:40,019
- На теб говоря, Лий Отис.
- [смее се]

1032
01:10:42,360 --> 01:10:46,192
Но това не означава, че трябва
бъда изнасилен. Просто не е честно.

1033
01:10:47,866 --> 01:10:51,365
- Да, Карнахан.
- Ами момчетата, осъдени за изнасилване?

1034
01:10:51,536 --> 01:10:54,869
- Може ли да ги изнасилим?
- [всички] Да!

1035
01:10:55,039 --> 01:10:57,115
Изнасилване на изнасилвачите.
Изглежда подходящо.

1036
01:10:57,292 --> 01:10:59,830
Наказание, съответстващо на престъплението и всичко останало.
давай напред

1037
01:11:00,003 --> 01:11:02,873
- [наздраве]
- [човек] Ето за това говоря.

1038
01:11:03,047 --> 01:11:07,626
- Какво ще кажете за тия блудници на деца?
- [всички] Да!

1039
01:11:07,802 --> 01:11:10,174
Да, те също. Добра точка.
някой друг?

1040
01:11:10,346 --> 01:11:12,837
[наздраве]

1041
01:11:15,518 --> 01:11:16,716
[Голям Реймънд] Голям Стан!

1042
01:11:16,894 --> 01:11:21,223
- Ами фалшификаторите?
- [всички] Какво?

1043
01:11:21,399 --> 01:11:25,728
Фалшификатори? Голям Реймънд,
ти си единственият фалшификатор тук.

1044
01:11:25,903 --> 01:11:28,738
[човек] Да!

1045
01:11:28,906 --> 01:11:32,073
Чакай малко.
Искаш ли просто някой да...

1046
01:11:32,242 --> 01:11:34,615
[всички] Ау!

1047
01:11:34,787 --> 01:11:36,945
Добре, ето още нещо
трябва да изчистим.

1048
01:11:37,122 --> 01:11:40,242
Има разлика
между хомосексуалния секс и изнасилването.

1049
01:11:40,417 --> 01:11:44,000
- Сега, Големия Реймънд.
- Хм?

1050
01:11:44,171 --> 01:11:47,006
Има някой тук
който иска да прави секс с теб.

1051
01:11:47,174 --> 01:11:49,665
- [човек] Не аз!
- Добре? Какво ще кажете за това, някой?

1052
01:11:51,678 --> 01:11:54,762
да да

1053
01:11:54,931 --> 01:11:57,339
[смях]

1054
01:11:59,186 --> 01:12:01,095
Тайлър!

1055
01:12:01,271 --> 01:12:05,814
- Страхотно!
- Човече! [кикотене]

1056
01:12:15,326 --> 01:12:18,446
Вие двамата се забавлявайте.
Но защита от износване.

1057
01:12:18,621 --> 01:12:20,614
- [наздраве]
- [Голям Реймънд] Добре.

1058
01:12:20,790 --> 01:12:25,499
Добре, порасни. Виж, ако имаш
проблем с това, тогава това е...

1059
01:12:25,670 --> 01:12:27,995
[пръдна, пъшка]

1060
01:12:29,423 --> 01:12:30,882
сестра!

1061
01:12:32,301 --> 01:12:33,961
[пърди]

1062
01:12:35,972 --> 01:12:37,003
[пърди]

1063
01:12:37,181 --> 01:12:41,048
Сега тези двамата са на път да имат
хомосексуален секс по взаимно съгласие.

1064
01:12:41,227 --> 01:12:44,228
Красиво, красиво нещо.
Пълната противоположност на изнасилването,

1065
01:12:44,396 --> 01:12:47,600
- което не е позволено.
- С изключение на изнасилвачи и насилници?

1066
01:12:47,775 --> 01:12:49,981
- Все още можем да ги изнасилим.
- Не, не можеш.

1067
01:12:50,152 --> 01:12:53,568
- [всички] Какво?
- Промених решението си.

1068
01:12:53,739 --> 01:12:55,316
Лош навик. Откажете се от студената пуйка.

1069
01:12:55,491 --> 01:12:58,906
- [всички викат]
- Ако не си доволен от него,

1070
01:12:59,077 --> 01:13:02,826
- можете да се биете с мен.
- [пъшкане]

1071
01:13:03,749 --> 01:13:06,322
Не мислех така.
Добре, освободен си.

1072
01:13:06,501 --> 01:13:08,708
Разбийте го.

1073
01:13:10,130 --> 01:13:12,621
- Добра реч.
- Мислиш ли?

1074
01:13:12,799 --> 01:13:15,717
- Трябваше да започна с шега.
- Не, беше добре.

1075
01:13:15,886 --> 01:13:19,171
- Да?
- да Съжалявам за мариачите.

1076
01:13:19,347 --> 01:13:20,545
Пусни го.

1077
01:13:22,559 --> 01:13:26,971
Хей, Големия Стан.
Вижте влюбените птици.

1078
01:13:29,566 --> 01:13:32,483
- Един за теб!
- [кихи]

1079
01:13:32,652 --> 01:13:35,569
Мм! Един за теб.

1080
01:13:36,739 --> 01:13:37,937
Добре за тях.

1081
01:13:39,575 --> 01:13:41,817
Имам нещо важно да ти покажа.

1082
01:13:41,994 --> 01:13:43,157
Остави ме да ям, става ли?

1083
01:13:43,329 --> 01:13:44,574
Хей, Големия Стан.

1084
01:13:46,624 --> 01:13:50,040
- Може ли да поговорим?
- Направи го бързо.

1085
01:13:50,211 --> 01:13:52,417
искам да ти благодаря
за това, което направи там.

1086
01:13:52,588 --> 01:13:55,957
- Нищо не съм направил...
- Не казвай, че не си го направил заради мен.

1087
01:13:56,133 --> 01:13:59,300
Защото го направихте, нали?

1088
01:14:00,638 --> 01:14:03,841
- малко.
- Е, благодаря.

1089
01:14:04,016 --> 01:14:07,432
- да Благодаря, човече.
- [Хуанито] Хулио!

1090
01:14:07,603 --> 01:14:10,308
Върни се тук!
какво ти става [говори испански]

1091
01:14:10,481 --> 01:14:11,595
млъкни!

1092
01:14:13,025 --> 01:14:14,602
[говоря испански]

1093
01:14:14,777 --> 01:14:17,861
Хей, Големия Стан.
Харесва ми това, което каза.

1094
01:14:18,030 --> 01:14:19,440
Искам да се присъединя към вашата банда.

1095
01:14:21,450 --> 01:14:25,150
- Нямам банда.
- Да, имаш.

1096
01:14:29,583 --> 01:14:30,781
Добре, влизаш.

1097
01:14:33,211 --> 01:14:36,829
[мъж прочиства гърлото] Аз също?

1098
01:14:41,845 --> 01:14:46,341
- Да, ти също.
- [кикотене]

1099
01:14:49,060 --> 01:14:51,931
- Всички вие.
- благодаря

1100
01:14:53,189 --> 01:14:56,523
- [смее се]
- да! Оу!

1101
01:14:56,693 --> 01:14:59,100
Добре, мога ли да ям сега?

1102
01:15:01,697 --> 01:15:04,901
- [Големия Реймънд] Да, успя!
- Трябва да яде.

1103
01:15:08,704 --> 01:15:11,374
Казах ти, че имам нещо важно
да ти покажа.

1104
01:15:17,713 --> 01:15:18,828
От Минди.

1105
01:15:28,057 --> 01:15:29,467
Тя иска да ме види.

1106
01:15:33,353 --> 01:15:35,560
[смее се]

1107
01:15:37,065 --> 01:15:38,809
Ху-ху-ху!

1108
01:15:38,984 --> 01:15:41,356
[♪ Los Niños de Sara: <i>La Cubanita</i>]

1109
01:15:48,410 --> 01:15:52,075
[викове, смях]

1110
01:15:53,164 --> 01:15:54,659
Ръкува се.

1111
01:15:58,169 --> 01:16:00,245
Опитайте се да се разберете, а?

1112
01:16:04,300 --> 01:16:07,669
[говоря испански]

1113
01:16:08,513 --> 01:16:09,972
благодаря

1114
01:16:22,318 --> 01:16:25,438
- Извинявай, човече.
- Не, това ми беше лошото.

1115
01:16:25,613 --> 01:16:28,234
Не, наистина. Грешката беше моя.

1116
01:16:28,407 --> 01:16:31,574
По-късно има игра на обръчи,
ако искаш да играеш.

1117
01:16:31,744 --> 01:16:32,823
Бих искал това.

1118
01:16:36,373 --> 01:16:38,366
[наздраве]

1119
01:17:13,743 --> 01:17:17,408
- Честит рожден ден.
- Ах! благодаря ви

1120
01:17:17,580 --> 01:17:20,332
- О, виж, шив!
- да!

1121
01:17:20,500 --> 01:17:21,994
- Хей, домове.
- Мм! Мм!

1122
01:17:22,168 --> 01:17:24,659
- Ей
- Хей!

1123
01:17:35,556 --> 01:17:37,216
[крякове на клаксон]

1124
01:17:55,910 --> 01:17:58,033
Стенли! Медена мечка!

1125
01:17:58,204 --> 01:18:00,492
Хареса ми писмото ти!

1126
01:18:00,664 --> 01:18:03,499
- [Минди се смее]
- Липсваше ми толкова много.

1127
01:18:03,667 --> 01:18:07,712
Преди да продължим, има
три малки думи, които трябва да чуя.

1128
01:18:07,880 --> 01:18:10,834
- Сбърках ли?
- Добро момче!

1129
01:18:13,760 --> 01:18:16,761
Прилича на
пикник в детската градина там.

1130
01:18:16,930 --> 01:18:18,472
Това е Минтън.

1131
01:18:19,683 --> 01:18:23,894
- Какво искаш да кажеш, Минтън е?
- Ами първо забрани изнасилванията.

1132
01:18:24,062 --> 01:18:26,351
Това е точката
че някой бива бит,

1133
01:18:26,523 --> 01:18:29,773
те бягат и се присъединяват към бандата на Минтън
и Минтън бие лошия.

1134
01:18:29,943 --> 01:18:33,146
Истината е, че той ги е изплашил твърде много
да се гледат смешно.

1135
01:18:33,321 --> 01:18:37,070
- Не сме се карали от три дни.
- Стори ми се, че видях Ингълбърг да се бие

1136
01:18:37,242 --> 01:18:40,361
онзи голям мексиканец вчера, Исусе.

1137
01:18:40,537 --> 01:18:44,321
О, не, това беше по-скоро в природата
на любовна кавга.

1138
01:18:44,499 --> 01:18:46,906
Ингълберг ги забрави
двуседмичен юбилей.

1139
01:18:47,085 --> 01:18:49,789
Това не беше много мило от негова страна, нали?

1140
01:18:49,963 --> 01:18:54,043
Е, сдобриха се. Вие трябва
видях тортата, направена от Ингълберг.

1141
01:18:54,217 --> 01:18:56,708
- Беше специално...
- Махай се оттук веднага

1142
01:18:56,886 --> 01:19:00,504
и докарай Минтън тук!
разбираш ли ме Имам предвид точно сега!

1143
01:19:00,681 --> 01:19:03,848
- Сега побързай!
- [вратата се затваря]

1144
01:19:05,478 --> 01:19:09,345
Не просто го казвам, но го мисля
това беше най-невероятният секс

1145
01:19:09,523 --> 01:19:12,275
- някога сме имали.
- [кихи]

1146
01:19:12,443 --> 01:19:15,194
Предполагам, че си далеч от мен
това време те направи луд.

1147
01:19:15,362 --> 01:19:19,490
Е, да, предполагам.
Учителят ми отвори очите, сексуално.

1148
01:19:19,658 --> 01:19:23,027
Той ми показа всички тези различни
позиции в <i>Кама Сутра.</i>

1149
01:19:23,203 --> 01:19:26,655
- Майсторът? Виждали ли сте го?
- Да, той остава в къщата.

1150
01:19:26,832 --> 01:19:29,952
Научих за масажа
и укрепване на моите Кегелове.

1151
01:19:30,127 --> 01:19:33,293
- [чука на вратата]
- Този мърляв кучи син!

1152
01:19:33,463 --> 01:19:35,789
- [Булард] Минтън, времето изтече.
- Но Стан, аз...

1153
01:19:35,966 --> 01:19:39,833
- Надзирателят иска да те види сега!
- Чакай. Не искам да го виждаш.

1154
01:19:40,011 --> 01:19:44,424
Кажете на Master Dickface, че ще взема
махни се скоро оттук и му сритай задника!

1155
01:19:44,599 --> 01:19:46,971
Не му казвай.
Не ти е позволено да го виждаш.

1156
01:19:47,143 --> 01:19:49,266
Казах сега, каторжник!

1157
01:19:49,437 --> 01:19:51,145
- Минтън!
- Няма право да го виждам!

1158
01:19:51,314 --> 01:19:53,521
- Обичам те, сладкиши!
- Да тръгваме.

1159
01:19:53,692 --> 01:19:55,316
Петел!

1160
01:20:04,827 --> 01:20:07,532
[Gasque] Обзалагам се, че не знаехте
Бях отчасти екстрасенс.

1161
01:20:09,582 --> 01:20:14,043
точно така
Мога да виждам в бъдещето.

1162
01:20:15,671 --> 01:20:18,756
- Не разбрах.
- Нека ти кажа какво ще стане

1163
01:20:18,925 --> 01:20:21,166
една седмица от днес.

1164
01:20:24,096 --> 01:20:27,430
Управителният съвет
ще дойде да инспектира затвора.

1165
01:20:27,600 --> 01:20:31,728
И се случва нещо ужасно.

1166
01:20:31,896 --> 01:20:36,308
Някои затворници намират начин
да вкарва контрабандно оръжие в двора.

1167
01:20:36,483 --> 01:20:39,105
И избухва пълномащабен бунт.

1168
01:20:39,278 --> 01:20:43,441
И докато съветът на затвора гледа
в абсолютен ужас,

1169
01:20:43,615 --> 01:20:47,743
хората ми са принудени да стрелят
в двора в ред

1170
01:20:47,911 --> 01:20:50,912
за прекратяване на мелето.

1171
01:20:51,081 --> 01:20:56,158
В последвалия скандал,
съветът избира да продаде имота

1172
01:20:56,336 --> 01:20:59,752
на виетнамско семейство

1173
01:20:59,923 --> 01:21:02,675
със седалище в Сан Педро.

1174
01:21:02,843 --> 01:21:06,128
И всички живеят щастливо досега.

1175
01:21:07,222 --> 01:21:08,882
Особено аз.

1176
01:21:09,057 --> 01:21:13,351
Сега, ако събитията, които предсказах

1177
01:21:13,520 --> 01:21:15,975
не се реализират...

1178
01:21:17,732 --> 01:21:21,018
...ще бъда много разочарован.

1179
01:21:28,493 --> 01:21:30,569
И когато се разочаровам,

1180
01:21:30,745 --> 01:21:32,951
Г-н Денг там

1181
01:21:33,122 --> 01:21:37,867
обича да тъпче гръбнака на мъжете
сякаш са мехурчета.

1182
01:21:51,807 --> 01:21:56,386
Прекарах 35 години от живота си

1183
01:21:56,562 --> 01:22:00,096
в тази воняща помийна яма.

1184
01:22:00,274 --> 01:22:04,852
И няма да си тръгна
без какво да покаже за това.

1185
01:22:06,155 --> 01:22:09,191
Вашата малка затворническа реформа
свършва точно сега.

1186
01:22:10,158 --> 01:22:14,452
играеш на топка,
може да получите изслушване за предсрочно освобождаване.

1187
01:22:14,621 --> 01:22:17,326
Колко ще бъдат убити?

1188
01:22:17,499 --> 01:22:22,493
на кого му пука Всички са животни.

1189
01:22:24,631 --> 01:22:26,042
Булард!

1190
01:22:28,385 --> 01:22:32,881
- Ескортирайте г-н Минтън обратно до килията му.
- Да, сър. Хайде, Минтън.

1191
01:22:38,520 --> 01:22:41,770
Стан, някога имаш двама азиатски мъже
удряйки топките си

1192
01:22:41,940 --> 01:22:44,810
след секс със съмнително
привлекателна възрастна жена?

1193
01:22:44,984 --> 01:22:47,309
Не, не мога да кажа, че имам, Лю.

1194
01:22:47,487 --> 01:22:51,354
Мадам Форман няма да се върне
всяко мое обаждане.

1195
01:22:51,532 --> 01:22:54,652
По-добре приемете тази сделка
надзирателят ви предложи.

1196
01:22:54,827 --> 01:22:59,619
- Значи нищо друго не мога да направя?
- Съжалявам, приятел. Свърши се.

1197
01:22:59,790 --> 01:23:02,079
<i>В реална опасност си.</i>

1198
01:23:02,251 --> 01:23:05,003
Махай се от там
веднага щом можете.

1199
01:23:14,305 --> 01:23:16,546
[кикотене]

1200
01:23:24,898 --> 01:23:27,436
[ахва]

1201
01:23:32,906 --> 01:23:34,614
Булард.

1202
01:23:35,992 --> 01:23:37,819
Кажете на надзирателя, че ще приема сделката му.

1203
01:23:39,371 --> 01:23:40,948
Искам да се махна от тук.

1204
01:23:44,709 --> 01:23:48,577
- [свири салса музика]
- [викане]

1205
01:23:48,755 --> 01:23:52,420
Хей, Стан. Нацистите казваха
тортилата на Дева Мария е фалшива.

1206
01:23:52,592 --> 01:23:55,593
- Това не е готино, домове.
- Хей, казаха нацистите

1207
01:23:55,762 --> 01:23:57,422
Дева Мария няма сила.

1208
01:23:57,597 --> 01:24:00,717
Константин умиротворяваше
византийският свещеник като му даде

1209
01:24:00,892 --> 01:24:04,592
богиня, на която да се молим. Те са били
гледане на History Channel.

1210
01:24:04,771 --> 01:24:08,056
- Какво?
- Какво ще направиш по въпроса?

1211
01:24:08,232 --> 01:24:10,984
Няма да направя нищо по въпроса.

1212
01:24:13,404 --> 01:24:14,732
Какво става с него, човече?

1213
01:24:14,905 --> 01:24:17,906
Хей, Стан. Стан!

1214
01:24:18,492 --> 01:24:22,027
Бразилците няма да го направят
спрете да наричате Фариб арабин.

1215
01:24:22,204 --> 01:24:25,075
Аз не съм арабин! Аз съм персиец.

1216
01:24:25,249 --> 01:24:28,452
какво ме интересува
Приличаш на арабин.

1217
01:24:29,503 --> 01:24:32,255
Хей, слушай! Всички вие!

1218
01:24:33,841 --> 01:24:36,877
Вие сте сами!
чуваш ли ме

1219
01:24:37,052 --> 01:24:39,543
Не ме интересува какво е от вас
правете един на друг!

1220
01:24:39,721 --> 01:24:42,295
Хей, момчета!

1221
01:24:43,767 --> 01:24:45,392
Междурасов книжен клуб.

1222
01:24:47,396 --> 01:24:50,599
Вие всички се мразите.
Така че спри да се преструваш, че не го правиш.

1223
01:24:50,774 --> 01:24:54,439
- Не знаеш за <i>Макбет.</i>
- Майната ти, копеле!

1224
01:24:54,611 --> 01:24:56,817
[викане]

1225
01:25:17,050 --> 01:25:20,419
Да, така е по-скоро. Да, сър.

1226
01:25:37,987 --> 01:25:39,398
Голям Стан?

1227
01:25:41,907 --> 01:25:43,449
трябва да поговорим

1228
01:26:00,425 --> 01:26:02,133
Мислех, че те е грижа за нас.

1229
01:26:04,471 --> 01:26:05,846
Е, аз не го правя.

1230
01:26:13,355 --> 01:26:15,893
[Патерсън] Хей, малък крекер.

1231
01:26:17,442 --> 01:26:21,226
Защо не седнеш тук,
малкият ми бял брат.

1232
01:26:35,460 --> 01:26:37,251
Ето, вземи моята.

1233
01:26:38,254 --> 01:26:40,460
Ще трябва да ти обръсна главата.

1234
01:26:40,631 --> 01:26:44,296
Поставете няколко малки татуировки
на челото ти, а?

1235
01:26:45,303 --> 01:26:46,713
Хайде хапни.

1236
01:26:50,600 --> 01:26:52,888
Грешах за теб.

1237
01:26:53,060 --> 01:26:54,969
Всички бяхме.

1238
01:26:56,647 --> 01:27:00,063
Стой далеч от двора утре.
чуваш ли ме

1239
01:27:06,782 --> 01:27:10,614
D-блок къщи някои
от нашите най-закоравели нарушители.

1240
01:27:10,786 --> 01:27:15,412
Но тук имаме Оуксбърг
най-великата история за рехабилитация.

1241
01:27:15,582 --> 01:27:20,244
Стан Минтън. Стан, бих искал за теб
за среща с управителния съвет.

1242
01:27:21,630 --> 01:27:24,251
Няма ли да ходиш на двора днес, Стан?

1243
01:27:24,424 --> 01:27:27,710
- Не се чувствам добре, надзирателю.
- Може би това ще те накара да се почувстваш по-добре.

1244
01:27:27,886 --> 01:27:31,800
Благодарение на образцовото поведение на Стан,
комисията по условно освобождаване се е съгласила

1245
01:27:31,973 --> 01:27:34,381
да се срещна с него днес.

1246
01:27:35,143 --> 01:27:37,716
Е, по-добре да продължим.

1247
01:27:43,193 --> 01:27:46,277
Майната стават в 12.30.

1248
01:27:46,446 --> 01:27:50,823
В 12.35 ч.
Аз съм в бизнеса с недвижими имоти.

1249
01:28:00,460 --> 01:28:04,125
[заглушен диалог]

1250
01:28:16,642 --> 01:28:19,133
[смях]

1251
01:28:23,816 --> 01:28:25,974
Стан! Скъпи!

1252
01:28:29,446 --> 01:28:31,403
- Ще се справя с теб след минутка.
- Всичко наред ли е?

1253
01:28:31,573 --> 01:28:33,068
И двамата.

1254
01:28:37,454 --> 01:28:40,408
[жена] Следващият е затворник 5824.

1255
01:28:41,124 --> 01:28:43,876
По въпроса със Стенли Минтън.
Имате вашите файлове.

1256
01:28:47,547 --> 01:28:51,497
[жена] По времето си тук, Минтън
е натрупал образцово досие.

1257
01:28:51,676 --> 01:28:55,176
И нека да се отбележи,
той е ненасилствен престъпник за първи път.

1258
01:28:59,100 --> 01:29:01,009
[тиктака]

1259
01:29:01,186 --> 01:29:03,593
дръж се!

1260
01:29:03,772 --> 01:29:07,022
Преди да гласуваме, г-н Минтън е там
нещо, което бихте искали да добавите?

1261
01:29:07,192 --> 01:29:10,442
Просто бих искал да кажа, хм...
[прочиства гърлото]

1262
01:29:10,612 --> 01:29:12,734
...Наистина научих много.

1263
01:29:12,905 --> 01:29:15,361
И съм готов да се върна на работа.

1264
01:29:17,035 --> 01:29:19,193
[жена] Добре, обичаме да чуваме това.

1265
01:29:20,538 --> 01:29:23,788
Ето двора, където са затворниците
ела да тренираш.

1266
01:29:23,958 --> 01:29:27,541
Там е Мухата Чарли
се опита да прелети над стената. [смее се]

1267
01:29:27,712 --> 01:29:30,997
Е, в светлината на това на надзирател Гаске
препоръка,

1268
01:29:31,173 --> 01:29:34,673
Мисля, че имаме доста
ясен случай за условно освобождаване.

1269
01:29:37,263 --> 01:29:39,551
Г-н Минтън?

1270
01:29:42,059 --> 01:29:45,309
Как бихте се почувствали
за излизането от тук днес?

1271
01:29:49,608 --> 01:29:51,268
Г-н Минтън?

1272
01:29:55,447 --> 01:29:57,190
Споменах ли, че се занимавам с недвижими имоти?

1273
01:29:58,408 --> 01:30:01,991
[смее се] Хвърлих око на някакъв имот
наистина близо тук

1274
01:30:02,162 --> 01:30:06,373
- Нямам търпение да се развивам.
- Хм. Това е похвално.

1275
01:30:06,541 --> 01:30:10,159
Знаеш ли, докато бях тук,
освен това се присъединих към банда мотористи.

1276
01:30:10,337 --> 01:30:13,172
Педофилите на Сатаната.

1277
01:30:13,340 --> 01:30:15,416
Както и да е, казаха, че когато изляза,

1278
01:30:15,592 --> 01:30:18,546
те биха искали да лагеруват следващия
до близката гимназия.

1279
01:30:18,720 --> 01:30:20,131
Надявам се това да не е проблем.

1280
01:30:20,305 --> 01:30:24,801
Те са доста готини момчета, освен
когато пият и правят кристален мет.

1281
01:30:24,976 --> 01:30:26,554
Което е почти всеки уикенд.

1282
01:30:26,728 --> 01:30:31,520
Но повечето от хората, на които продавам,
те не трябва да знаят за това.

1283
01:30:31,691 --> 01:30:35,819
Защото, ъъ, те са възрастни дами, предимно.
Не много добре с фин шрифт,

1284
01:30:35,987 --> 01:30:37,101
ако ме разбираш.

1285
01:30:38,781 --> 01:30:42,530
Кажи ми баба ти жива ли е?
Обзалагам се, че мога да й направя добра сделка.

1286
01:30:42,702 --> 01:30:44,778
Докато приключа с нея,

1287
01:30:44,954 --> 01:30:49,746
тя ще работи зад аптеката
за плащане на лекарства за артрит.

1288
01:30:51,544 --> 01:30:54,580
Двама наведнъж, разбираш ли?
Неща, които виждате в порно.

1289
01:30:56,715 --> 01:31:00,760
Както и да е, имаш хубаво горнище.
сериозно.

1290
01:31:00,928 --> 01:31:03,633
Имате ли нещо против да го намалите?
Бих искал да видя малко цици.

1291
01:31:04,848 --> 01:31:07,849
Дай да видя това, жено. Това е секси.
Нека да видя това.

1292
01:31:08,018 --> 01:31:11,304
Нека докосна един от тях.
Нека докосна един от тях. мога ли Моля?

1293
01:31:11,480 --> 01:31:14,101
Отказано условно освобождаване!
Take him back to his cell!

1294
01:31:14,274 --> 01:31:18,106
Какъв цвят са зърната ти?
Обзалагам се, че са розови! Светло кафяво?

1295
01:31:18,278 --> 01:31:19,772
Размер в долар или четвърт?

1296
01:31:22,449 --> 01:31:24,821
Стан, спечелихме ли?

1297
01:31:24,993 --> 01:31:26,820
Пусни ме. аз бързам.

1298
01:31:26,995 --> 01:31:28,370
Не се страхувай, Стенли.

1299
01:31:28,538 --> 01:31:32,239
Ще продължа да се грижа
на жена ти, докато те няма.

1300
01:31:32,417 --> 01:31:35,038
- Благодаря много, приятел.
- Няма нужда от благодарност.

1301
01:31:35,211 --> 01:31:37,998
Ценя компанията на Минди.

1302
01:31:38,173 --> 01:31:42,087
От пристрастяването ми към цигарите
направи ме импотентен,

1303
01:31:42,260 --> 01:31:45,296
Имах много малко контакти
с нежния пол.

1304
01:31:46,264 --> 01:31:47,675
импотентен?

1305
01:31:47,849 --> 01:31:50,091
Мислех, че пушенето е готино,

1306
01:31:50,268 --> 01:31:56,021
но отпуснат пишка се изписва маниак
на всеки език.

1307
01:31:56,190 --> 01:31:59,227
- Ти си импотентен. Това е страхотно!
- Всъщност не.

1308
01:32:00,111 --> 01:32:02,684
Скъпа, обичам те.
Ще ти пиша веднага щом мога.

1309
01:32:02,863 --> 01:32:04,655
добре

1310
01:32:06,117 --> 01:32:07,694
[Минди крещи]

1311
01:32:07,868 --> 01:32:09,991
Това е моето момче.

1312
01:32:10,663 --> 01:32:12,121
Обичам те, бебе!

1313
01:32:13,499 --> 01:32:16,204
- Той бяга!
- Код червено!

1314
01:32:16,377 --> 01:32:18,749
Гледайте как затворниците влизат.

1315
01:32:21,340 --> 01:32:22,834
[телефонът звъни]

1316
01:32:53,913 --> 01:32:55,787
Учителят добре те е научил.

1317
01:32:55,957 --> 01:32:59,492
не ми казвай
И вие сте учили при Учителя?

1318
01:32:59,669 --> 01:33:04,378
- Аз съм му номер едно.
- [присмива се] Не го очаквах.

1319
01:33:04,549 --> 01:33:07,503
Има много неща
няма да видите да идва.

1320
01:33:07,677 --> 01:33:10,250
О, наистина ли? Като какво?

1321
01:33:19,772 --> 01:33:20,851
Хм.

1322
01:33:21,023 --> 01:33:22,517
[мрънка]

1323
01:33:24,985 --> 01:33:29,861
- Уау. По-спокойно.
- Приех го спокойно.

1324
01:33:30,032 --> 01:33:31,657
[и двамата мрънкат]

1325
01:33:38,248 --> 01:33:40,822
[човек] Искам да се разделя
малко шоколад.

1326
01:33:41,001 --> 01:33:42,875
[човек 2] Хайде, задръж линията.

1327
01:33:44,797 --> 01:33:47,632
- Допълваш тук?
- Благодаря ви много.

1328
01:33:48,467 --> 01:33:50,625
- Как си?
- [неясно бърборене]

1329
01:33:50,802 --> 01:33:51,834
Да, добре.

1330
01:34:07,193 --> 01:34:11,820
Не мисля, че Учителят
ви подготвя за това.

1331
01:34:16,911 --> 01:34:19,402
Ето го и орелът.

1332
01:34:28,548 --> 01:34:30,208
[крещи]

1333
01:34:33,094 --> 01:34:35,881
[неясно бърборене, смях]

1334
01:34:36,055 --> 01:34:38,593
[сумтене]

1335
01:34:45,689 --> 01:34:48,856
[всички викат]

1336
01:34:51,070 --> 01:34:52,813
Това оръжия ли са?

1337
01:35:00,746 --> 01:35:02,537
Ху, ху, ху!

1338
01:35:03,707 --> 01:35:05,415
Ах!

1339
01:35:07,211 --> 01:35:09,203
[пъшкане]

1340
01:35:09,379 --> 01:35:12,250
Някой не е укрепил
техните цици.

1341
01:35:14,926 --> 01:35:16,337
Уау!

1342
01:35:20,307 --> 01:35:22,798
[викане]

1343
01:35:22,976 --> 01:35:24,554
Прилича на бунт.

1344
01:35:29,441 --> 01:35:32,441
- [задъхвайки се]
- [сумтене]

1345
01:35:45,581 --> 01:35:47,574
[викане]

1346
01:35:47,750 --> 01:35:49,577
Уау!

1347
01:35:53,047 --> 01:35:55,503
- Твърде рано празнувах!
- Ах!

1348
01:36:08,020 --> 01:36:10,855
Управителю, не можеш ли да направиш нищо?
да спре това?

1349
01:36:11,023 --> 01:36:15,186
- Булард, подготви се за стрелба.
- [пистолет петли]

1350
01:36:37,674 --> 01:36:40,343
[викане]

1351
01:36:46,433 --> 01:36:47,891
Уау!

1352
01:36:48,059 --> 01:36:50,764
Уау! Уау!

1353
01:36:54,190 --> 01:36:55,471
Уау!

1354
01:36:56,359 --> 01:36:57,937
Пръст на смъртта.

1355
01:37:00,947 --> 01:37:02,738
[подушва]

1356
01:37:05,159 --> 01:37:06,570
това си ти

1357
01:37:08,079 --> 01:37:09,739
[високо трептене]

1358
01:37:12,625 --> 01:37:15,875
Не знам дали Учителят
те подготви за това.

1359
01:37:22,218 --> 01:37:23,961
Хуу!

1360
01:37:28,432 --> 01:37:29,381
[всички викат]

1361
01:37:29,558 --> 01:37:33,141
- Готови ли сте за танци, копелета?
- Справи се с глупостите си, кучко!

1362
01:37:33,312 --> 01:37:34,510
Огън по желание.

1363
01:37:36,398 --> 01:37:37,561
Не се бийте!

1364
01:37:42,696 --> 01:37:45,448
<i>[свири салса музика]</i>

1365
01:38:25,113 --> 01:38:26,772
[смее се]

1366
01:38:30,076 --> 01:38:31,451
Защо не стреляш?

1367
01:38:39,585 --> 01:38:42,705
- Стреляй с това оръжие.
- Не мога да го направя, шефе.

1368
01:38:45,257 --> 01:38:47,416
Е, защо не, по дяволите?

1369
01:38:47,593 --> 01:38:50,084
Те просто танцуват.

1370
01:38:59,479 --> 01:39:01,472
Дай ми тази пушка.

1371
01:39:07,112 --> 01:39:08,736
какво по дяволите правиш

1372
01:39:09,865 --> 01:39:11,359
[Gasque] Възстановяване на реда.

1373
01:39:12,534 --> 01:39:15,072
Явно са си загубили ума.

1374
01:39:15,245 --> 01:39:17,072
Надзирател, свърши.

1375
01:39:19,457 --> 01:39:21,082
Вижте всички тези свидетели.

1376
01:39:21,251 --> 01:39:23,623
Свърши, надзирателю.

1377
01:39:27,924 --> 01:39:29,751
Ти ми причини това.

1378
01:39:47,401 --> 01:39:50,402
- Откъде дойде това?
- Какво мислиш, че съм правил?

1379
01:39:50,571 --> 01:39:52,813
с Учителя през последните шест месеца?

1380
01:39:52,990 --> 01:39:54,947
[въздиша] Слава Богу.

1381
01:39:55,117 --> 01:39:56,861
Справихте се добре с Данг.

1382
01:39:57,036 --> 01:39:59,823
Но все още си
моят ученик номер две.

1383
01:39:59,997 --> 01:40:03,615
- Номер две?
- Тя ще ти срита задника.

1384
01:40:06,128 --> 01:40:08,168
Това може да ми хареса.

1385
01:40:09,798 --> 01:40:12,124
Готова позиция!

1386
01:40:12,301 --> 01:40:14,293
Фокус!

1387
01:40:14,470 --> 01:40:16,213
заключване! удар!

1388
01:40:16,388 --> 01:40:18,760
- Ритник! Двоен удар!
- [всички] Да!

1389
01:40:18,932 --> 01:40:21,684
Готова позиция!

1390
01:40:21,852 --> 01:40:23,809
заключване! удар!

1391
01:40:23,979 --> 01:40:26,766
- Ритник! Двоен удар!
- [всички] Да!

1392
01:40:26,940 --> 01:40:29,609
- Време е, Минтън.
- Само минутка, надзирателю.

1393
01:40:29,776 --> 01:40:32,528
Изглежда страхотно, момчета.
Благодаря, Роби.

1394
01:40:32,696 --> 01:40:35,862
Добре, всички, трябва да тръгвам сега.

1395
01:40:36,032 --> 01:40:39,947
- [всички стенещи]
- И ти ще ми липсваш.

1396
01:40:40,120 --> 01:40:43,654
Искам вие да бъдете особено мили
на най-новия ни затворник

1397
01:40:43,832 --> 01:40:47,366
и най-добрият лишен от адвокатска права адвокат
в света, Лю Попър.

1398
01:40:47,544 --> 01:40:50,379
- Добре дошли на борда!
- Лю!

1399
01:40:50,547 --> 01:40:54,876
- Все още ли е в сила забраната за изнасилване?
- Доста съм сигурен.

1400
01:40:55,051 --> 01:40:57,340
- [смее се]
- [Къси] Хей!

1401
01:40:57,512 --> 01:41:02,055
Разрешение да дам на Big Stan
групова прегръдка.

1402
01:41:02,225 --> 01:41:04,217
- Разрешението е дадено.
- Хайде, банда!

1403
01:41:04,393 --> 01:41:07,228
[всички викат]

1404
01:41:12,318 --> 01:41:16,150
Хей, домашно,
благодаря, че ми върна зъбите.

1405
01:41:16,322 --> 01:41:19,738
- За мен е удоволствие.
- [говори испански]

1406
01:41:19,909 --> 01:41:21,617
[говори испански]

1407
01:41:24,538 --> 01:41:27,243
- Къде отиваш, кракер?
- Прибирам се вкъщи, човече.

1408
01:41:27,416 --> 01:41:31,283
- Мисля, че Големият Стан остава тук.
- О, да?

1409
01:41:34,423 --> 01:41:35,537
мамка му!

1410
01:41:35,716 --> 01:41:38,385
[♪ Los Niños de Sara: <i>Vagabundo</i>]

1411
01:41:38,552 --> 01:41:41,257
[Патерсън] Аз съм Големият Стан.
Без повече изнасилване. [смее се]

1412
01:41:41,430 --> 01:41:43,256
О, много страховито.

1413
01:41:44,558 --> 01:41:45,637
Моят крекер.

1414
01:41:47,018 --> 01:41:48,299
Бъди добър, а?

1415
01:41:49,855 --> 01:41:52,013
Чао, Стан!

1416
01:41:52,816 --> 01:41:54,855
[Голям Реймънд] Хей. хей

1417
01:41:57,988 --> 01:41:59,019
Уау!

1418
01:41:59,197 --> 01:42:02,732
- Голям човек.
- Чао, Голям Стан.

1419
01:42:02,909 --> 01:42:04,487
кажи чао

1420
01:42:10,667 --> 01:42:11,746
Стан!

1421
01:42:14,295 --> 01:42:16,667
Сладурче.

1422
01:42:16,839 --> 01:42:18,796
Хей красавецо.

1423
01:42:18,966 --> 01:42:21,173
- Къде е Минди Джуниър?
- В колата.

1424
01:42:21,344 --> 01:42:24,428
- Тя се държи някак нахална.
- Бавачката не помага ли?

1425
01:42:24,597 --> 01:42:27,302
да Мисля, че той
все още промъква цигари.

1426
01:42:27,475 --> 01:42:30,179
да аз ще говоря с него

1427
01:42:31,437 --> 01:42:33,097
[кашлица]

1428
01:42:35,733 --> 01:42:38,484
Здравей, скъпа. Здравей, Майстора.

1429
01:42:38,652 --> 01:42:41,274
- Кажи здравей на баща си, дете.
- здравей

1430
01:42:41,447 --> 01:42:44,816
- Говори се, че пускаш цигари.
- Шшт

1431
01:42:45,659 --> 01:42:49,194
- Каква е техниката й?
- Тя смърди.

1432
01:42:49,371 --> 01:42:51,115
Но и вие в началото.

1433
01:42:51,290 --> 01:42:54,160
сигурен ли си Това не го помня.

1434
01:42:54,334 --> 01:42:56,208
- [Минди] Стан!
- Добре, скъпа.

1435
01:42:56,378 --> 01:42:58,252
[Минди] Да вървим, скъпа!

1436
01:43:03,802 --> 01:43:06,174
[Минди] Уау-уу!


