1
00:00:07,560 --> 00:00:08,960
DIGA NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES
2
00:01:37,280 --> 00:01:42,800
ADAPTADO DE LA NOVELA DE XI XING
REINA CHU EN QIDIAN.COM
3
00:02:03,520 --> 00:02:05,120
LUOCHEN
4
00:02:05,200 --> 00:02:07,120
PRUDENCIA Y PERSISTENCIA
5
00:02:08,479 --> 00:02:11,080
Su Alteza, Luocheng es menos
A más de cien li de la capital.
6
00:02:11,720 --> 00:02:14,800
Concederé a las familias nobles locales
tres días para presentarse.
7
00:02:15,400 --> 00:02:19,480
Tengo la intención de confiar la administración
de esta ciudad a sus herederos.
8
00:02:19,560 --> 00:02:20,960
Naturalmente,
9
00:02:21,040 --> 00:02:23,600
sabes cómo lidiar con esos
que desafían nuestras órdenes.
10
00:02:23,680 --> 00:02:24,880
Tenga la seguridad, Su Alteza.
11
00:02:24,960 --> 00:02:26,840
El Sr. Ning ha proporcionado la lista.
de las familias nobles a lo largo de nuestra ruta.
12
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
Te garantizo que ni una sola alma
escapará.
13
00:02:28,840 --> 00:02:29,960
¿Cuántas tropas tenemos por delante?
14
00:02:31,120 --> 00:02:32,760
La prefectura sostiene
unos 20.000 soldados guarnecidos,
15
00:02:32,840 --> 00:02:34,360
y la capital
está desplegando refuerzos.
16
00:02:34,440 --> 00:02:35,560
Sin embargo, no representan una verdadera amenaza.
17
00:02:35,640 --> 00:02:36,600
Si se resisten,
18
00:02:36,680 --> 00:02:39,120
los aplastaremos en una batalla
y marchar directamente hacia la capital.
19
00:02:39,720 --> 00:02:41,440
Además, existen algunos
otros asuntos.
20
00:02:41,520 --> 00:02:42,800
Hablar.
21
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
La Gran Princesa ha entrado
Solo la Residencia del Príncipe de Xiaonan.
22
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
Ella está aprovechando la vida de Su Alteza.
para exigir la retirada de Su Señoría.
23
00:02:49,880 --> 00:02:52,400
GOBERNAR POR EL DERECHO, REINO EN PAZ
24
00:02:52,480 --> 00:02:53,880
Ella probablemente no se da cuenta
25
00:02:55,600 --> 00:02:57,520
Qué despiadada puede ser la familia imperial.
26
00:02:57,600 --> 00:03:00,360
En la lucha por el poder,
incluso los lazos de sangre
27
00:03:00,880 --> 00:03:03,360
No son más que peones que sacrificar.
28
00:03:03,440 --> 00:03:06,560
¿Ella realmente creía?
¿Podría amenazar a mi padre?
29
00:03:07,840 --> 00:03:10,080
Inteligencia secreta de la capital.
informa que Xie Yanfang ha redactado
30
00:03:10,160 --> 00:03:11,800
un edicto imperial
para condenar al clan de Chu Lan,
31
00:03:11,880 --> 00:03:12,720
pero aún no lo ha emitido.
32
00:03:18,240 --> 00:03:21,840
Qué hombre tan despiadado es.
33
00:03:23,800 --> 00:03:25,920
Evidentemente, Zhao ha perdido su confianza.
34
00:03:26,800 --> 00:03:28,520
En el momento en que Chu Ling murió,
35
00:03:28,600 --> 00:03:30,680
Xie comenzó a hacer un sacrificio de sangre.
de la familia Chu.
36
00:03:30,760 --> 00:03:32,680
Hay otro asunto.
37
00:03:34,560 --> 00:03:36,680
Chu Lan y su familia han desaparecido.
38
00:03:39,960 --> 00:03:41,240
¿Huyeron?
39
00:03:44,800 --> 00:03:45,920
Eso nos sirve bien.
40
00:03:46,520 --> 00:03:50,120
Si Chu Lan hubiera permanecido en la capital,
se habría convertido en una restricción para nosotros.
41
00:03:51,960 --> 00:03:52,840
Sin embargo,
42
00:03:52,920 --> 00:03:55,960
ese idiota es demasiado incompetente
haber huido de la capital por su cuenta.
43
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
Chu Zhao debe haber orquestado
esto en secreto.
44
00:03:59,160 --> 00:04:00,000
¿Cuál es entonces nuestro rumbo?
45
00:04:01,800 --> 00:04:03,720
Lo mejor es que este apalancamiento
sigue en nuestras manos.
46
00:04:03,800 --> 00:04:07,040
Enviar el pedido
para sellar todas las rutas primarias.
47
00:04:07,120 --> 00:04:09,080
Chu Lan y su familia
debe ser aprehendido.
48
00:04:09,680 --> 00:04:10,880
Comprendido.
49
00:04:13,880 --> 00:04:16,000
Sr. Deng, el ejército de Xiaonan
50
00:04:16,079 --> 00:04:17,360
ahora tiene menos de cien li
de la Capital.
51
00:04:17,440 --> 00:04:19,240
La gente en el camino
están acudiendo en masa a sus filas.
52
00:04:19,320 --> 00:04:20,920
Temo que esto pueda causar problemas.
53
00:04:22,480 --> 00:04:25,200
¿Dónde está enviado el ministro?
¿entregar el edicto imperial a Xiao Xun?
54
00:04:25,280 --> 00:04:28,000
no ha habido ninguna palabra
desde él hasta el día de hoy.
55
00:04:30,320 --> 00:04:32,000
La sospecha de Xie Yanfang era correcta.
56
00:04:32,520 --> 00:04:34,240
Los mensajeros fueron una artimaña.
57
00:04:35,240 --> 00:04:37,480
Parece que Xiao Xun tiene la intención
para usar este pretexto
58
00:04:37,560 --> 00:04:39,240
para forzar su entrada a la Capital
y dar un golpe de estado.
59
00:04:39,320 --> 00:04:41,800
Xiao Xun ha estado difundiendo
rumores a lo largo de su marcha,
60
00:04:41,880 --> 00:04:44,520
diciendo que viene a defender
Su Majestad por orden.
61
00:04:45,120 --> 00:04:47,680
Está claramente explotando el sentimiento público.
62
00:04:47,760 --> 00:04:49,720
para engañar a la gente.
63
00:04:49,800 --> 00:04:52,600
Ese es precisamente mi mayor miedo,
que la gente de la Capital
64
00:04:52,680 --> 00:04:54,080
También se dejará llevar por su engaño.
65
00:04:54,160 --> 00:04:55,800
Debes formular una estrategia.
sin demora, señor Deng.
66
00:04:55,880 --> 00:04:59,840
-Si sigue engañando al pueblo--
-Sr. ¡Deng!
67
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
¡Señor Deng!
68
00:05:01,280 --> 00:05:02,200
Sr. Deng.
69
00:05:03,000 --> 00:05:03,840
Por favor revise esto.
70
00:05:10,880 --> 00:05:12,640
Su Alteza ha entrado
Solo la Residencia del Príncipe de Xiaonan,
71
00:05:12,720 --> 00:05:14,000
tratando de negociar su rendición.
72
00:05:15,800 --> 00:05:17,280
¿Un desvío para aliviar la Capital?
73
00:05:18,680 --> 00:05:21,280
Su Alteza realmente ha crecido
mucho más audaz que antes.
74
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
¿Dónde está el señor Xie?
75
00:05:26,840 --> 00:05:27,680
¡Señor Deng!
76
00:05:27,760 --> 00:05:28,880
¡Señor Deng!
77
00:05:30,760 --> 00:05:32,160
Señor Deng, ha surgido un motivo de preocupación.
78
00:05:32,240 --> 00:05:34,280
El Sr. Xie tiene la intención de partir.
con Su Majestad.
79
00:05:34,880 --> 00:05:36,560
-¿Qué?
-¿Qué? ¿Qué?
80
00:05:36,640 --> 00:05:37,840
Esto es absurdo.
81
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
Quiere huir con Su Majestad.
82
00:05:39,440 --> 00:05:41,040
Ridículo.
83
00:05:44,280 --> 00:05:46,320
¡Llega Su Majestad!
84
00:06:01,840 --> 00:06:03,040
Sr. Xie,
85
00:06:04,240 --> 00:06:06,320
¿A dónde escoltas a Su Majestad?
86
00:06:07,080 --> 00:06:10,240
Estoy acompañando a Su Majestad
para liderar la campaña.
87
00:06:10,840 --> 00:06:12,840
-¡Absolutamente inadmisible!
-¡Esto no debe permitirse!
88
00:06:12,920 --> 00:06:15,080
-¡Deje de hacer esta locura, señor Xie!
-¡Disparates!
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,240
Sr. Xie,
90
00:06:16,760 --> 00:06:19,800
¿Eres consciente del gran peligro?
de nuestras circunstancias actuales?
91
00:06:19,880 --> 00:06:23,840
Esa es la razón precisa
por qué Su Majestad debe liderar el ejército.
92
00:06:24,640 --> 00:06:28,600
El señor de Xiaonan y su hijo.
son sus enemigos jurados.
93
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
es lo correcto
que Su Majestad vengue a sus padres.
94
00:06:31,320 --> 00:06:34,040
Como el que está sentado en el trono,
95
00:06:34,120 --> 00:06:36,120
debe priorizar al Estado.
96
00:06:36,800 --> 00:06:38,440
Ahora que los rebeldes
están engañando a la gente,
97
00:06:38,520 --> 00:06:41,200
solo el anuncio
de una campaña imperial
98
00:06:41,280 --> 00:06:43,560
pueden dejar al descubierto sus verdaderas intenciones.
99
00:06:44,400 --> 00:06:46,760
¿Debería el Señor de Xiaonan
y su hijo se retira,
100
00:06:47,800 --> 00:06:50,600
La campaña de Su Majestad estará dirigida
contra el Desierto del Norte.
101
00:06:51,320 --> 00:06:52,480
Si se niegan a retirarse,
102
00:06:53,080 --> 00:06:56,840
entonces Su Majestad está haciendo una cruzada
para reprimir a los rebeldes de Xiaonan.
103
00:06:58,760 --> 00:06:59,600
Sr. Deng,
104
00:07:00,320 --> 00:07:03,880
Su Majestad y yo
Espera tu edicto imperial.
105
00:07:19,560 --> 00:07:21,840
Ahora que Xie Yanfang
ha entrado en el tablero,
106
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
este juego
107
00:07:24,040 --> 00:07:26,240
finalmente debe producir un vencedor.
108
00:07:28,240 --> 00:07:31,640
El Señor de Xiaonan siempre
supuso que esta era su oportunidad,
109
00:07:33,160 --> 00:07:34,440
sin embargo, él no puede ver
110
00:07:35,800 --> 00:07:38,280
que es la oportunidad de Xie Yanfang
también.
111
00:07:54,080 --> 00:07:56,240
Sr. Chu, ¿adónde se dirige?
con tanta prisa?
112
00:07:57,040 --> 00:07:58,680
Su Alteza solicita su presencia.
113
00:08:18,320 --> 00:08:20,040
Por favor, ten piedad.
114
00:08:20,120 --> 00:08:23,680
Mi familia nunca ha tenido ningún agravio.
contra Su Alteza.
115
00:08:23,760 --> 00:08:26,520
Le rogamos que muestre clemencia.
116
00:08:27,680 --> 00:08:29,200
LUOCHEN
117
00:08:29,280 --> 00:08:30,480
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.
118
00:08:31,720 --> 00:08:34,600
Sr. Chu, ¿por qué parece tan demacrado?
119
00:08:34,679 --> 00:08:36,520
Parece Su Alteza
120
00:08:37,039 --> 00:08:39,440
ha sido negligente en su cuidado
para tu familia.
121
00:08:39,520 --> 00:08:42,760
Su Alteza,
Realmente me sentí llevado a la desesperación.
122
00:08:43,360 --> 00:08:46,720
había pensado
Podría sobrevivir haciéndome el tonto.
123
00:08:46,800 --> 00:08:50,240
Sin embargo, el tribunal se niega a concederme la vida.
124
00:08:50,320 --> 00:08:52,080
por lo que pasó en aquel entonces.
125
00:08:52,160 --> 00:08:56,120
¿Me estás culpando?
126
00:08:57,120 --> 00:08:58,280
No me atrevería, Alteza.
127
00:08:58,360 --> 00:09:00,680
-Te juro que nunca me atrevería.
-Su Alteza.
128
00:09:00,760 --> 00:09:02,120
Está seguro.
129
00:09:02,840 --> 00:09:05,240
No soy tan desalmado.
130
00:09:05,320 --> 00:09:09,640
Puedes quedarte en Luocheng por ahora.
131
00:09:09,720 --> 00:09:12,680
Una vez que entro a la ciudad imperial
y presentarme ante Su Majestad,
132
00:09:13,320 --> 00:09:15,200
Limpiaré tu nombre.
133
00:09:15,280 --> 00:09:16,720
-Se lo agradezco, Alteza.
-Mi más profundo agradecimiento.
134
00:09:16,800 --> 00:09:19,160
-Estoy profundamente agradecido.
-Gracias.
135
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
Señorita Tang,
136
00:09:21,760 --> 00:09:25,000
¿Estás dispuesto a ayudarme?
en nombre de tu padre?
137
00:09:26,360 --> 00:09:27,400
Señorita Tang,
138
00:09:27,480 --> 00:09:30,120
te congraciaste
con las familias nobles,
139
00:09:30,200 --> 00:09:31,520
vigilando atentamente los cambiantes vientos,
140
00:09:32,160 --> 00:09:33,400
y surgió el segundo problema,
141
00:09:34,000 --> 00:09:37,560
no dudaste en tomar
tus padres y huye de la capital.
142
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
¿Estoy en lo cierto?
143
00:09:39,600 --> 00:09:41,120
Escuché algunas noticias.
144
00:09:41,720 --> 00:09:43,800
¿Dónde lo conseguiste?
145
00:09:43,880 --> 00:09:44,720
zhao
146
00:09:45,520 --> 00:09:46,960
me trajo la palabra.
147
00:09:51,040 --> 00:09:53,240
Ustedes dos comparten un vínculo notablemente profundo.
148
00:09:53,320 --> 00:09:57,040
Su Alteza todavía podría
transmitirte noticias
149
00:09:57,120 --> 00:09:58,720
desde miles de li de distancia.
150
00:10:00,360 --> 00:10:02,920
Sin embargo, ¿te das cuenta de que tu vuelo
151
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
sólo sirve para fundamentar
las acusaciones
152
00:10:05,400 --> 00:10:07,080
¿El tribunal se pronunció en su contra?
153
00:10:08,520 --> 00:10:11,440
Si mi padre asciende al trono,
154
00:10:11,520 --> 00:10:12,880
Seré el Príncipe Heredero.
155
00:10:15,280 --> 00:10:16,240
Señorita Tang,
156
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
¿Te gustaría ser la princesa heredera?
157
00:10:28,000 --> 00:10:30,680
Que obra tan magistral
para cambiar las tornas, Su Alteza.
158
00:10:30,760 --> 00:10:31,600
PREFECTURA DE XIAONAN
159
00:10:32,120 --> 00:10:34,360
¿Realmente creíste?
un tonto inútil como Chu Lan
160
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
¿Podría alguna vez acercarse a mi hijo?
161
00:10:36,360 --> 00:10:38,080
Xiao Xun ha sufrido
tres derrotas en mis manos.
162
00:10:38,800 --> 00:10:41,200
Nunca dudará en atacar
cuando ve una apertura.
163
00:10:42,760 --> 00:10:44,520
Morderá el anzuelo, incluso plenamente consciente.
164
00:10:44,600 --> 00:10:46,240
Como Su Alteza conoce tan bien a mi hijo,
165
00:10:46,320 --> 00:10:50,440
¿Por qué saboteaste?
¿Una alianza tan ideal en aquel entonces?
166
00:10:51,360 --> 00:10:53,120
Para cazar es necesario conocer verdaderamente a la presa.
167
00:10:53,200 --> 00:10:56,920
Sin embargo, no tengo fe
en vacío afecto.
168
00:10:57,720 --> 00:10:59,240
Sólo confío en la espada que tengo en la mano.
169
00:11:03,200 --> 00:11:04,720
Qué lástima.
170
00:11:04,800 --> 00:11:08,480
Un indeciso como Chu Lan
Es indigno de ser tu espada.
171
00:11:09,120 --> 00:11:12,280
deberías saber
Su tío, Su Alteza.
172
00:11:12,360 --> 00:11:13,920
Incluso si tuviera acceso a mi hijo,
173
00:11:14,520 --> 00:11:19,560
un cobarde de su medida
nunca podría lograr nada digno de mención.
174
00:11:19,640 --> 00:11:22,360
¿Cómo puede estar segura Su Señoría?
¿No me queda nada bajo la manga?
175
00:11:22,960 --> 00:11:24,040
Soy consciente.
176
00:11:24,560 --> 00:11:25,840
Tu prima.
177
00:11:26,600 --> 00:11:30,560
Su Alteza parece olvidar
que a pesar de tu alardeado desapego,
178
00:11:30,640 --> 00:11:32,600
Todavía perdiste tu corazón por mi hijo.
179
00:11:33,520 --> 00:11:35,800
Por no hablar de Chu Tang.
180
00:11:36,600 --> 00:11:39,160
Su Alteza, también podría concederlo.
181
00:11:44,040 --> 00:11:45,240
Su Alteza.
182
00:11:47,080 --> 00:11:48,800
¿Qué... es lo que me pides?
183
00:11:48,880 --> 00:11:53,560
Chu Zhao está asediando a Xiaonan
con sus fuerzas.
184
00:11:53,640 --> 00:11:54,920
Por lo tanto,
185
00:11:55,440 --> 00:11:58,680
Me gustaría que la persuadieras.
186
00:11:59,560 --> 00:12:00,520
para garantizar la seguridad de mi padre.
187
00:12:01,120 --> 00:12:05,600
Su Alteza, ¿cómo podría
lograr esto?
188
00:12:06,360 --> 00:12:08,040
Zhao es la Gran Princesa.
189
00:12:09,280 --> 00:12:12,440
¿Cómo podría gustarle a alguien?
¿Alguna vez la persuadiste?
190
00:12:14,120 --> 00:12:15,200
Señorita Tang,
191
00:12:15,280 --> 00:12:17,080
vives como quieras,
192
00:12:17,160 --> 00:12:19,160
incluso en tiempos difíciles.
193
00:12:19,760 --> 00:12:24,120
Aunque Chu Zhao puede ser cauteloso
y guardarme de ti,
194
00:12:24,200 --> 00:12:28,560
sigo confiando
que sepas ganarte su confianza.
195
00:12:29,920 --> 00:12:34,680
Todos elogian el valor de Chu Zhao.
en el campo de batalla.
196
00:12:35,200 --> 00:12:36,360
Pero la verdad es que
197
00:12:37,320 --> 00:12:38,880
maniobrando a través de las mentes humanas
198
00:12:39,480 --> 00:12:40,800
Se necesita un héroe aún mayor.
199
00:12:42,000 --> 00:12:43,200
Chu Tang,
200
00:12:43,280 --> 00:12:45,640
¿Quieres estar por encima de todos los demás?
201
00:12:46,480 --> 00:12:47,840
y ser reverenciado por el mundo entero?
202
00:12:53,800 --> 00:12:54,880
Su Alteza.
203
00:12:57,120 --> 00:12:58,880
¿Realmente te casarás conmigo?
204
00:12:59,520 --> 00:13:02,840
Los ojos de un padre sólo ven la perfección.
205
00:13:03,800 --> 00:13:06,680
Hay un tipo de persona
¿Quién es más difícil de convencer?
206
00:13:07,480 --> 00:13:08,600
Tomemos a mi prima, por ejemplo.
207
00:13:09,400 --> 00:13:13,080
ella no confía en nada
ella no puede defenderse por sí misma.
208
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
A ella no le importa nada el mero encanto,
209
00:13:16,320 --> 00:13:18,800
-sólo por decoro.
-¿Propiedad?
210
00:13:18,880 --> 00:13:22,560
¿Y con qué estándar?
¿Su Alteza mide su corazón?
211
00:13:23,320 --> 00:13:27,120
Además, ¿en qué es mejor mi hijo?
Está convirtiendo los deseos de los demás.
212
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
en juguetes en sus propias manos.
213
00:13:30,160 --> 00:13:33,560
Deberías ser muy consciente de esto.
214
00:13:34,680 --> 00:13:37,520
Lo que realmente mueve a la gente en este mundo
215
00:13:37,600 --> 00:13:39,800
No es más que ganancia y sinceridad,
216
00:13:40,560 --> 00:13:42,560
y mi hijo posee ambos.
217
00:13:43,200 --> 00:13:44,280
Su Alteza,
218
00:13:44,880 --> 00:13:47,280
¿Cuánto puedes ofrecerle a tu prima?
219
00:13:53,760 --> 00:13:56,400
Pero no soy como Chu Zhao.
220
00:13:56,920 --> 00:13:59,040
Ella domina la frontera,
con un ejército a sus espaldas.
221
00:13:59,800 --> 00:14:01,280
Un apellido compartido no significa nada.
222
00:14:02,240 --> 00:14:04,560
No soy de utilidad para tus grandes designios,
Su Alteza.
223
00:14:04,640 --> 00:14:11,240
¿Sabes que lo más difícil?
sondear no es poder,
224
00:14:12,280 --> 00:14:13,440
¿Pero sinceridad?
225
00:14:14,240 --> 00:14:17,920
al igual que
cómo solía sentirme por Chu Zhao.
226
00:14:18,000 --> 00:14:20,200
Desde que Su Alteza la cuidó,
227
00:14:22,560 --> 00:14:25,480
¿Por qué has venido a mí?
228
00:14:25,560 --> 00:14:27,360
Porque ella no confía en mí
229
00:14:28,160 --> 00:14:29,440
e incluso intentó matarme.
230
00:14:31,200 --> 00:14:32,960
creo que eres diferente a ella
231
00:14:34,360 --> 00:14:37,600
y nunca lo trataría
mi sinceridad como tierra,
232
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
¿verdad?
233
00:14:42,720 --> 00:14:44,360
Desde que he sido sincero contigo,
234
00:14:45,480 --> 00:14:46,920
Dejaré las cosas perfectamente claras.
235
00:14:47,000 --> 00:14:51,560
Buscando casarse con Zhao en aquel entonces
podría haber sido por interés,
236
00:14:51,640 --> 00:14:56,680
pero buscar tu ayuda es para mi padre.
237
00:14:58,120 --> 00:15:00,480
Mi padre apostó todo por mí.
238
00:15:00,560 --> 00:15:02,240
y ahora está atrapado en una situación terrible.
239
00:15:02,320 --> 00:15:06,840
si pudieras escribir
una carta para convencer a Chu Zhao de que se retire,
240
00:15:08,240 --> 00:15:12,040
Nunca olvidaré esta amabilidad.
241
00:15:13,160 --> 00:15:14,040
Su Alteza, no hay necesidad de esto.
242
00:15:15,280 --> 00:15:16,480
Mirar.
243
00:15:16,560 --> 00:15:19,160
Qué devoción a Su Señoría.
244
00:15:19,240 --> 00:15:21,800
Ningún alma viva podría jamás dudarlo.
245
00:15:22,800 --> 00:15:26,080
Señorita Tang, ¿está dispuesta a ayudarme?
246
00:15:32,760 --> 00:15:36,480
Señorita Chu, este juego está casi perdido.
247
00:15:42,600 --> 00:15:44,800
Entonces apostaré por la variable salvaje.
248
00:15:46,560 --> 00:15:49,200
Dado que Su Señoría no puede aplastarme todavía,
249
00:15:50,080 --> 00:15:51,840
¿Jugamos otro partido?
250
00:15:53,320 --> 00:15:54,680
¿A qué estamos apostando?
251
00:15:54,760 --> 00:15:57,280
Ya sea una simple trampa de ternura
252
00:15:57,360 --> 00:16:00,200
puede destrozar la podrida pretensión de su hijo.
253
00:16:07,680 --> 00:16:08,720
Su Alteza,
254
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
¿realmente…?
255
00:16:13,120 --> 00:16:16,280
toma sólo una fracción de este veneno...
256
00:16:17,760 --> 00:16:19,440
para reclamar una vida?
257
00:16:20,800 --> 00:16:22,160
He vivido una vida vigilada
258
00:16:22,920 --> 00:16:24,480
y nunca he matado a nadie.
259
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
Lo siento.
260
00:16:28,200 --> 00:16:29,960
Hay una excepción para todo.
261
00:16:32,040 --> 00:16:33,760
Le creo, señorita Tang.
262
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
Después de todo,
263
00:16:36,080 --> 00:16:38,680
la daga en tu manga
Es mucho más mortal que este veneno.
264
00:16:41,120 --> 00:16:42,160
Querida.
265
00:16:49,840 --> 00:16:51,880
Qué fina daga de hierro meteórico.
266
00:16:53,840 --> 00:16:56,200
-Dime.
-Espiga.
267
00:16:56,280 --> 00:16:58,720
¿Debería probar la hoja?
¿En tu padre primero?
268
00:17:01,800 --> 00:17:02,960
-¡No!
-Su Alteza,
269
00:17:03,040 --> 00:17:05,760
Estoy dispuesto a matar a Chu Zhao.
por tu bien.
270
00:17:05,839 --> 00:17:07,920
Su Alteza, por favor perdóneme la vida.
Su Alteza.
271
00:17:08,000 --> 00:17:11,680
Señorita Tang, me engañó una vez.
272
00:17:12,280 --> 00:17:14,800
Obedeceré, Alteza.
273
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
Por favor perdona a mi padre.
274
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
Su Alteza. Por favor perdóname la vida.
275
00:17:20,560 --> 00:17:21,599
-Ven aquí.
-Padre.
276
00:17:22,200 --> 00:17:23,240
Venir.
277
00:17:25,839 --> 00:17:27,440
Dijiste que obedecerías, ¿no?
278
00:17:28,040 --> 00:17:29,080
Levantarse.
279
00:17:30,280 --> 00:17:31,120
Te dije que vinieras aquí.
280
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
¡Espera!
281
00:17:33,840 --> 00:17:35,120
Así como esto.
282
00:17:35,200 --> 00:17:36,720
-No.
-Espiga.
283
00:17:36,800 --> 00:17:37,680
Cariño.
284
00:17:37,760 --> 00:17:39,720
-Muéstrale a Chu Zhao...
-Padre.
285
00:17:40,320 --> 00:17:41,560
que despiadado
286
00:17:42,880 --> 00:17:43,720
su prima puede serlo.
287
00:17:52,360 --> 00:17:54,600
Quien se atreva a moverse, lo mataré.
288
00:17:56,800 --> 00:17:57,880
Me enseñó bien, alteza.
289
00:17:59,720 --> 00:18:03,040
¿Me veía bien?
cuando levanté mi espada contra mi padre?
290
00:18:10,320 --> 00:18:11,920
¡Ríndete ahora!
291
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
PRUDENCIA Y PERSISTENCIA
292
00:18:13,560 --> 00:18:15,920
Da un paso más cerca,
293
00:18:16,000 --> 00:18:17,840
y desollaré vivo a Xiao Xun.
294
00:18:18,360 --> 00:18:21,240
Retrocede, a menos que quieras
295
00:18:21,320 --> 00:18:23,200
para verlo sufrir.
296
00:18:24,640 --> 00:18:25,560
Esperar.
297
00:18:26,080 --> 00:18:29,440
Tang, ¿sabes?
¿Qué estás haciendo ahora?
298
00:18:29,520 --> 00:18:32,440
Liberen a Su Alteza, ahora.
299
00:18:32,520 --> 00:18:35,320
Padre, ¿te olvidaste?
¿Estaba tratando de matarte hace un momento?
300
00:18:35,400 --> 00:18:36,600
yo…
301
00:18:39,920 --> 00:18:42,880
Su Alteza, ¿dónde está su sello privado?
302
00:18:43,920 --> 00:18:45,680
En el sobre de ruyi dentro de mi manga.
303
00:18:47,960 --> 00:18:49,680
Brillante, señorita Tang.
304
00:18:50,880 --> 00:18:52,560
Incluso mantuviste a tus padres en la oscuridad.
305
00:18:56,920 --> 00:19:00,160
Su Alteza, su sello
es realmente hermoso.
306
00:19:04,480 --> 00:19:06,320
Alteza, le pido perdón.
307
00:19:06,840 --> 00:19:09,480
por no darse cuenta de que su sirviente
Era un asesino disfrazado.
308
00:19:18,440 --> 00:19:20,560
No quise ocultarlo.
309
00:19:21,080 --> 00:19:23,080
Mis padres son de carácter amable,
310
00:19:23,680 --> 00:19:25,280
y temí la verdad
311
00:19:26,360 --> 00:19:27,280
los aterrorizaría.
312
00:19:29,360 --> 00:19:30,840
¿Qué te prometió Chu Zhao?
313
00:19:30,920 --> 00:19:33,160
¿Promesas?
314
00:19:33,240 --> 00:19:34,480
Somos familia.
315
00:19:35,160 --> 00:19:38,120
Si ella cae, yo también.
316
00:19:39,080 --> 00:19:40,200
mi mano
317
00:19:41,120 --> 00:19:42,400
fue forzado.
318
00:19:42,480 --> 00:19:43,960
Parece que, en comparación con Chu Zhao,
319
00:19:44,560 --> 00:19:47,560
todavía no he hecho lo suficiente
para hacerte creer
320
00:19:47,640 --> 00:19:51,840
que mi promesa
Hacerte emperatriz fue genuino.
321
00:19:52,680 --> 00:19:55,120
Provienes de un entorno humilde.
322
00:19:55,200 --> 00:19:56,840
Si subo al trono,
323
00:19:56,920 --> 00:19:59,680
seríamos una pareja perfecta.
324
00:19:59,760 --> 00:20:01,560
¿Por qué inclinarse ante sus órdenes?
325
00:20:03,680 --> 00:20:08,480
¿O te crees no apto?
ser emperatriz
326
00:20:08,560 --> 00:20:12,840
y que la única diferencia
entre usted y ella hay un padre poderoso?
327
00:20:15,840 --> 00:20:18,360
Mi padre es maravilloso.
328
00:20:18,440 --> 00:20:21,920
Únete a mí y tu padre se convertirá
el suegro del Emperador.
329
00:20:22,000 --> 00:20:23,920
Ofreceré el recuento militar.
como regalo de compromiso.
330
00:20:24,000 --> 00:20:28,040
el sostendria
mucho mayor poder que el que tiene ahora.
331
00:20:32,400 --> 00:20:33,680
-Espiga.
-Espiga.
332
00:20:35,840 --> 00:20:37,000
Tú…!
333
00:20:38,960 --> 00:20:40,000
¡Miserable mujer!
334
00:20:40,080 --> 00:20:42,160
Incluso su señoría
nunca puso un dedo encima de Su Alteza,
335
00:20:42,240 --> 00:20:44,360
¡Aun así te atreves a…!
¡Te haré pedazos!
336
00:20:45,080 --> 00:20:46,880
Por favor perdóneme, alteza.
337
00:20:46,960 --> 00:20:50,160
Esta es la primera vez
alguna vez he golpeado a alguien,
338
00:20:50,880 --> 00:20:53,880
pero realmente no tenía otra opción.
339
00:20:53,960 --> 00:20:57,160
Tang, deberías haberme dejado hacerlo.
340
00:20:57,240 --> 00:20:59,400
Prometo que le habría hecho recordar.
el dolor por el resto de su vida.
341
00:21:00,000 --> 00:21:02,040
No lo hice para lastimarlo,
342
00:21:02,120 --> 00:21:03,760
ni siquiera estaba tratando de golpearlo.
343
00:21:04,640 --> 00:21:05,520
¿Qué quieres decir?
344
00:21:06,120 --> 00:21:07,720
lo abofeteé
345
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
para quemar mis propios puentes.
346
00:21:11,360 --> 00:21:14,680
El título que Su Alteza prometió
Era demasiado tentador.
347
00:21:15,560 --> 00:21:16,680
Tenía miedo de que si seguía escuchando,
348
00:21:17,280 --> 00:21:19,520
De hecho, lo creería.
349
00:21:20,200 --> 00:21:22,360
Llévale esto a Zhao.
350
00:21:22,440 --> 00:21:23,480
Si esperamos más,
351
00:21:24,440 --> 00:21:25,640
Tengo miedo de arrepentirme.
352
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
En tus sueños.
353
00:21:27,840 --> 00:21:29,400
Los guardias están afuera.
354
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
Ni siquiera puedes salir de esta habitación.
355
00:21:36,640 --> 00:21:40,360
Ahora, me he hecho un enemigo acérrimo
de la mano derecha de Su Alteza.
356
00:21:40,960 --> 00:21:41,920
¡Voy a matarte!
357
00:21:45,560 --> 00:21:48,240
Tang, ¿qué debemos hacer ahora?
358
00:21:48,320 --> 00:21:51,640
Ya sea que atemos a Su Alteza o no,
la muerte aguarda de cualquier manera.
359
00:21:51,720 --> 00:21:55,840
No hay salida.
360
00:21:56,440 --> 00:21:58,560
Padre, ya que hemos llegado a esto,
361
00:21:58,640 --> 00:22:01,640
debemos luchar por una forma de vivir
donde nada parece posible.
362
00:22:03,720 --> 00:22:05,520
Zhao quería que frenara a Xiao Xun.
363
00:22:06,360 --> 00:22:08,080
y luego esperar su palabra.
364
00:22:09,560 --> 00:22:12,240
¿Qué tan seguro estás de esto?
365
00:22:19,040 --> 00:22:20,280
El Señor de Xiaonan tiene siete hijos,
366
00:22:20,920 --> 00:22:22,640
y Xiao Xun es simplemente uno de ellos.
367
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
Para gente como él,
368
00:22:24,640 --> 00:22:25,960
La carne y la sangre no significan nada.
369
00:22:26,560 --> 00:22:28,400
Incluso si Chu Tang ha restringido a Xiao Xun,
370
00:22:28,480 --> 00:22:30,800
no significa
El Señor de Xiaonan dará marcha atrás.
371
00:22:35,880 --> 00:22:37,000
Xiao Xun puede morir
372
00:22:37,640 --> 00:22:41,120
pero el Señor de Xiaonan no cederá.
373
00:22:41,880 --> 00:22:43,160
Soy consciente.
374
00:22:43,240 --> 00:22:44,960
Pero esperemos un poco más.
375
00:22:45,040 --> 00:22:46,360
¿Qué estamos esperando exactamente?
376
00:22:51,400 --> 00:22:52,240
¿Para Xie Yanfang?
377
00:22:55,800 --> 00:22:59,480
Por la noticia que le ha traído a Yu
¿Dirigir el ejército en persona?
378
00:23:06,320 --> 00:23:07,240
Ciertamente usted tiene mucha fe en él.
379
00:23:10,360 --> 00:23:12,240
Incluso actuando desde lejos,
ustedes dos se mueven en perfecta armonía.
380
00:23:14,320 --> 00:23:17,240
simplemente pienso
Él debería entender mi movimiento.
381
00:23:17,320 --> 00:23:18,600
Más que solo tú.
382
00:23:19,680 --> 00:23:21,000
Él entiende a todos en el mundo.
383
00:23:22,360 --> 00:23:24,760
No es de extrañar
que Xie Yanfang podría ganarse su confianza,
384
00:23:26,000 --> 00:23:27,560
Su Alteza.
385
00:23:30,040 --> 00:23:33,400
-Jiu, ¿suenas como si fueras…?
-te lo estoy recordando
386
00:23:34,440 --> 00:23:36,880
que Xie Yanfang sobresale en reclamar
el botín de las sombras.
387
00:23:38,560 --> 00:23:40,120
Su ayuda debe llegar
388
00:23:41,480 --> 00:23:42,640
con un motivo oculto.
389
00:23:43,800 --> 00:23:44,960
¿Qué pasa con eso?
390
00:23:46,920 --> 00:23:49,560
No me sirve la sinceridad de Xie Yanfang.
391
00:24:28,040 --> 00:24:31,600
RESIDENCIA XIE
392
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Sr. Xie.
393
00:24:43,960 --> 00:24:45,240
Sr. Xie,
394
00:24:45,320 --> 00:24:47,720
las tropas derrotadas de las prefecturas
que están rezagados,
395
00:24:47,800 --> 00:24:50,200
combinado con los 80.000 soldados
marchando con la expedición imperial,
396
00:24:50,280 --> 00:24:51,400
llevar nuestra fuerza total a unos 150.000.
397
00:24:52,120 --> 00:24:54,280
Aunque el Señor de Xiaonan
afirma tener un ejército de 200.000,
398
00:24:54,360 --> 00:24:57,440
la mayoría son plebeyos obligados
en servicio a lo largo del camino.
399
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Además,
400
00:24:59,120 --> 00:25:02,840
Tenemos 30.000 de nuestros propios hombres.
que han abandonado secretamente Gaoyang
401
00:25:02,920 --> 00:25:05,160
y puede dar un golpe fatal
al Señor de Xiaonan en cualquier momento.
402
00:25:05,760 --> 00:25:06,880
Muy bien.
403
00:25:08,520 --> 00:25:12,200
Pasar el orden de montaje.
y prepárate para mudarte.
404
00:25:12,280 --> 00:25:13,120
Sí.
405
00:25:13,960 --> 00:25:16,320
No debemos retener a Su Alteza
406
00:25:17,600 --> 00:25:18,760
esperando.
407
00:25:18,840 --> 00:25:21,560
Que perfecto acuerdo
entre tú y Chu Zhao.
408
00:25:22,440 --> 00:25:24,000
Ella tomó a Xiao Xun como rehén.
409
00:25:24,080 --> 00:25:25,760
y persuadiste a Su Majestad
para liderar la campaña.
410
00:25:25,840 --> 00:25:28,320
Una cadena magistral de estratagemas.
411
00:25:29,080 --> 00:25:31,000
La búsqueda de toda la vida del Señor de Xiaonan
412
00:25:31,520 --> 00:25:32,760
se reduce a una sola cosa,
413
00:25:33,760 --> 00:25:35,760
un nombre legítimo.
414
00:25:36,440 --> 00:25:38,200
Sin embargo, me aseguraré
415
00:25:40,800 --> 00:25:43,040
pierde el terreno moral en el que se encuentra
416
00:25:44,120 --> 00:25:47,400
y el corazón de su hijo.
417
00:25:48,400 --> 00:25:50,240
Chu
418
00:25:50,320 --> 00:25:51,640
LA CAPITAL
419
00:25:59,480 --> 00:26:01,640
XIAONAN
420
00:26:14,160 --> 00:26:16,600
Señoría, no mire
particularmente satisfecho.
421
00:26:17,680 --> 00:26:21,480
¿Es porque Tang logró
¿Para capturar a Xiao Xun?
422
00:26:22,160 --> 00:26:26,040
A menudo le he dicho a mi hijo
que para perfeccionar el elixir,
423
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
todo está en el tiempo.
424
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
Sin embargo, estaba demasiado impaciente,
425
00:26:31,880 --> 00:26:33,640
permitiéndote ganar ventaja.
426
00:26:34,280 --> 00:26:36,520
¿Pero realmente crees?
427
00:26:37,840 --> 00:26:39,000
has ganado?
428
00:26:39,600 --> 00:26:40,800
Con Xiao Xun capturado,
429
00:26:41,320 --> 00:26:43,520
su vida está en nuestras manos.
430
00:26:44,920 --> 00:26:48,120
Tengo una esposa y tres concubinas,
431
00:26:48,640 --> 00:26:50,520
con siete hijos en total.
432
00:26:51,320 --> 00:26:56,080
Entonces Su Señoría quiere decir
¿La supervivencia de Xiao Xun no tiene importancia?
433
00:26:57,880 --> 00:27:00,080
Xun es un hijo devoto.
434
00:27:00,840 --> 00:27:04,280
Entonces, incluso si le cuesta la vida,
435
00:27:05,040 --> 00:27:08,800
él nunca permitiría a nadie
para usarlo como palanca contra su padre.
436
00:27:09,880 --> 00:27:11,400
Después de que ascienda al trono,
437
00:27:11,480 --> 00:27:13,080
Lo honraré como Príncipe Heredero.
438
00:27:13,160 --> 00:27:15,560
¿Qué tal si te nombro princesa heredera?
439
00:27:15,640 --> 00:27:16,840
para que puedas hacerle compañía
en el más allá?
440
00:27:21,520 --> 00:27:22,440
Te reto.
441
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
es verdad
442
00:27:31,400 --> 00:27:33,120
La sangre no domina el palacio.
443
00:27:33,200 --> 00:27:35,920
Su Alteza también atravesó la sangre
444
00:27:36,000 --> 00:27:38,880
en el golpe para llegar a esta posición.
445
00:27:39,680 --> 00:27:42,280
¿Crees que capturar a Xun
446
00:27:42,360 --> 00:27:44,840
¿Me haría dudar?
447
00:27:55,480 --> 00:27:58,760
Desde Su Señoría
desprecia incluso la vida de tu hijo,
448
00:27:59,600 --> 00:28:02,080
debe importarte aún menos
sobre ser etiquetado como rebelde traidor.
449
00:28:03,400 --> 00:28:04,560
Recibí palabra
450
00:28:04,640 --> 00:28:07,040
que Su Majestad
Está a punto de liderar el ejército en persona.
451
00:28:07,560 --> 00:28:08,680
¿Puede Su Señoría adivinar?
452
00:28:09,320 --> 00:28:11,480
si la expedición imperial
tiene como objetivo el desierto del norte
453
00:28:11,560 --> 00:28:14,000
¿O la prefectura de Xiaonan?
454
00:28:15,120 --> 00:28:19,840
Si es lo segundo, esta traición
nunca podrá ser absuelto.
455
00:28:20,720 --> 00:28:21,920
te lo prometo
456
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
que si retiras tus tropas ahora,
457
00:28:24,080 --> 00:28:25,720
Puedo asegurarme de que permanecerás ileso.
458
00:28:30,640 --> 00:28:32,560
¿No deberías estar rogandome?
459
00:28:32,640 --> 00:28:35,000
para perdonarle la vida a ese chico
cuando suba al trono?
460
00:28:35,080 --> 00:28:37,520
O si te sometes a mí ahora,
461
00:28:37,600 --> 00:28:38,880
Puedo perdonarte la vida también.
462
00:28:40,720 --> 00:28:41,600
Xiaohong,
463
00:28:42,800 --> 00:28:44,560
Su Majestad y yo no necesitamos
por tu misericordia,
464
00:28:44,640 --> 00:28:46,280
ni tendrás la oportunidad
para enfrentar a Su Majestad en la batalla.
465
00:28:48,080 --> 00:28:49,360
Con Xiao Xun capturado,
466
00:28:49,960 --> 00:28:52,520
las fuerzas de Xiaonan en la capital
se quedan sin cabeza,
467
00:28:52,600 --> 00:28:53,720
destinado a desmoronarse al primer golpe.
468
00:28:54,320 --> 00:28:56,200
El día que la caballería de Su Majestad
aplasta la prefectura de Xiaonan,
469
00:28:56,280 --> 00:28:58,600
tu correspondencia traicionera
con el desierto del norte
470
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
Se publicará en cada puerta de la ciudad.
471
00:29:00,840 --> 00:29:01,680
Cuando llegue el momento,
472
00:29:01,760 --> 00:29:03,560
las tropas fronterizas de Yunzhong
Estará esperando para cortar
473
00:29:03,640 --> 00:29:05,160
cada jefe de tu clan.
474
00:29:05,760 --> 00:29:10,040
Los mostraré todos,
uno por uno, encima de las puertas de la ciudad,
475
00:29:10,120 --> 00:29:10,960
para que todos sean testigos.
476
00:29:11,880 --> 00:29:14,320
Los historiadores de la corte escribirán
como yo mando.
477
00:29:14,400 --> 00:29:17,960
El traidor Xiao Hong
es condenado por traición.
478
00:29:18,040 --> 00:29:18,880
Su clan será exterminado.
479
00:29:20,120 --> 00:29:21,960
cada vida
en la residencia del Príncipe de Xiaonan
480
00:29:22,040 --> 00:29:24,200
y cada espada que cae sobre ellos
481
00:29:24,280 --> 00:29:26,440
sirva para expiar tu infamia.
482
00:29:27,560 --> 00:29:31,400
¿Creíste?
¿Capturé a Xiao Xun para amenazarte?
483
00:29:31,920 --> 00:29:35,360
quiero que sepas
Puedo tomar su cabeza en cualquier momento.
484
00:29:35,960 --> 00:29:37,080
Si persistes en tu desafío,
485
00:29:37,160 --> 00:29:39,560
Me aseguraré de que haya
no queda ni una sola alma
486
00:29:40,080 --> 00:29:41,760
para derramar una lágrima por el Clan Xiao.
487
00:29:48,200 --> 00:29:49,800
Incluso con el momento perfecto,
488
00:29:51,040 --> 00:29:52,560
todavía necesitas una chispa para encenderlo.
489
00:29:53,480 --> 00:29:54,600
Xiaohong,
490
00:29:55,600 --> 00:29:57,520
mientras respiro,
491
00:29:58,040 --> 00:30:00,960
El clan Xiao puede olvidar
sobre tocar el trono.
492
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
Su Señoría,
493
00:30:14,080 --> 00:30:16,000
estar de pie por mucho tiempo daña la pierna mala.
494
00:30:16,520 --> 00:30:18,760
¿Por qué no te sientas y hablas?
495
00:30:20,400 --> 00:30:21,640
tonto,
496
00:30:25,320 --> 00:30:28,880
¿realmente piensas
¿Eres tú quien debe terminar este juego?
497
00:30:29,480 --> 00:30:31,240
Lo que quiero es simple.
498
00:30:31,760 --> 00:30:34,600
retira tus tropas
y dejar a Xiao Xun como rehén.
499
00:30:35,760 --> 00:30:39,360
Su Señoría
todavía tendría dominio sobre Xiaonan.
500
00:30:39,440 --> 00:30:44,320
Es una pena que el mundo no se doblegue.
sólo a tu voluntad.
501
00:30:45,640 --> 00:30:48,040
Tal como están las cosas,
incluso si estuviera dispuesto a retirarme,
502
00:30:49,760 --> 00:30:51,880
alguien más no lo permitiría.
503
00:30:52,440 --> 00:30:56,400
Xie Yanfang ha traído a Su Majestad.
a las líneas del frente.
504
00:30:56,480 --> 00:30:59,600
La expedición imperial
es aclamado por todos,
505
00:30:59,680 --> 00:31:02,760
su impulso es como una marea creciente.
506
00:31:03,360 --> 00:31:04,920
Después de toda tu planificación,
507
00:31:05,520 --> 00:31:08,280
¿Estás realmente resignado?
¿Dejar que otro coseche las recompensas?
508
00:31:09,200 --> 00:31:10,480
solo lo se
509
00:31:11,280 --> 00:31:13,560
que Su Señoría debe aceptar mis términos.
510
00:31:20,000 --> 00:31:21,920
Su Señoría se rompió la pierna
en una caída a las siete,
511
00:31:22,520 --> 00:31:25,600
sin embargo, el difunto Emperador se enfrentó a esa fragilidad
sin nada más que desdén.
512
00:31:26,320 --> 00:31:27,920
Habiendo sobrevivido hasta hoy,
513
00:31:28,440 --> 00:31:31,360
¿Estás realmente contento de morir a manos
de una simple mujer como yo?
514
00:31:31,960 --> 00:31:32,920
Tu…
515
00:31:34,200 --> 00:31:35,680
Su Alteza considera su situación
516
00:31:36,280 --> 00:31:39,080
y ha preparado especialmente
una carta de rendición para Su Señoría.
517
00:31:40,080 --> 00:31:41,200
El momento Su Señoría
pone tu sello,
518
00:31:41,280 --> 00:31:43,280
será enviado a la Capital.
519
00:31:44,760 --> 00:31:50,000
Si puedo entregar a mi hijo
para reprimir esta rebelión,
520
00:31:51,160 --> 00:31:53,480
¿Qué me puedes ofrecer?
521
00:31:57,000 --> 00:31:59,120
¿Cómo el título?
522
00:31:59,200 --> 00:32:01,280
del sonido Príncipe de Estado
a Su Señoría?
523
00:32:34,960 --> 00:32:37,520
la primera frase
en la carta de Su Alteza
524
00:32:38,200 --> 00:32:39,960
ciertamente va directo al grano.
525
00:32:43,160 --> 00:32:45,200
Esta guerra no debe suceder.
526
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
Su Alteza afirma
527
00:32:50,080 --> 00:32:52,400
ella ha capturado al heredero
al Señor de Xiaonan, Xiao Xun,
528
00:32:52,480 --> 00:32:55,880
y sosteniendo la vida
del Clan Xiao sobre su cabeza,
529
00:32:55,960 --> 00:32:57,640
ella ha obligado al Señor
para retirar sus tropas.
530
00:32:58,560 --> 00:33:01,720
Ella sólo le pregunta a la corte imperial
para perdonar sus pecados,
531
00:33:02,320 --> 00:33:04,760
requiriendo sólo que Xiao Xun
entrar a la Capital como rehén
532
00:33:05,520 --> 00:33:07,720
y que el Príncipe de Xiaonan
se le concederá el título de Príncipe de Estado.
533
00:33:09,520 --> 00:33:12,320
¿Su Alteza está siendo demasiado indulgente?
534
00:33:12,920 --> 00:33:14,400
No castigarlos es una cosa,
535
00:33:14,480 --> 00:33:16,240
pero ¿concederle un título aún mayor?
536
00:33:17,000 --> 00:33:19,400
Absurdo. La traición es un delito grave.
537
00:33:19,480 --> 00:33:20,840
¿Cómo podría ser perdonado tan fácilmente?
538
00:33:20,920 --> 00:33:23,520
En mi opinión,
el Señor de Xiaonan debería regresar
539
00:33:23,600 --> 00:33:26,200
a la Capital para pedir perdón.
540
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
-Bien.
-Sí.
541
00:33:28,960 --> 00:33:30,800
Su Alteza argumenta en su carta,
542
00:33:31,320 --> 00:33:32,920
"Aunque las fuerzas de la corte son fuertes,
543
00:33:33,520 --> 00:33:35,560
el Desierto del Norte está inquieto.
544
00:33:36,320 --> 00:33:38,600
El señor de Xiaonan
ha albergado durante mucho tiempo planes de traición.
545
00:33:39,200 --> 00:33:40,360
Si el conflicto se prolonga,
546
00:33:40,440 --> 00:33:42,640
Temo que el estado se hundirá
sumido en el caos durante décadas.
547
00:33:42,720 --> 00:33:45,000
El Señor de Xiaonan codicia el trono.
pero le falta agallas para ello.
548
00:33:45,080 --> 00:33:46,600
Si su filo está embotado,
549
00:33:46,680 --> 00:33:48,440
seguramente procederá con extrema precaución.
550
00:33:48,520 --> 00:33:53,800
Por lo tanto, el tribunal puede someter
el enemigo sin guerra."
551
00:33:53,880 --> 00:33:55,400
Una victoria sin guerra es como
552
00:33:55,480 --> 00:33:57,920
los méritos pasan desapercibidos.
553
00:33:58,000 --> 00:34:00,240
Incluso si estuviéramos dispuestos, ¿lo estaría el Sr. Xie?
554
00:34:00,840 --> 00:34:03,120
Ahora que Su Majestad
ha reunido las fuerzas
555
00:34:03,200 --> 00:34:04,640
para una expedición imperial,
556
00:34:05,240 --> 00:34:07,600
negociando la paz en secreto
con el Señor de Xiaonan
557
00:34:08,199 --> 00:34:10,080
traería sobre nosotros una infamia inimaginable.
558
00:34:12,239 --> 00:34:14,480
Sr. Deng, ¿qué te brinda tanto apoyo?
559
00:34:14,560 --> 00:34:16,800
suficiente para rivalizar con el Clan Xie,
560
00:34:16,880 --> 00:34:18,480
es el último deseo del difunto Emperador
561
00:34:18,560 --> 00:34:20,280
para poner el Sello Imperial en tus manos.
562
00:34:21,400 --> 00:34:23,239
No eres a ti a quien siguen,
563
00:34:23,320 --> 00:34:25,280
sino el poder detrás de ti.
564
00:34:26,480 --> 00:34:28,520
En la guerra y en la paz,
son los generales quienes dominan.
565
00:34:28,600 --> 00:34:31,280
Un comandante en el campo
No siempre es necesario seguir las órdenes del Emperador.
566
00:34:32,120 --> 00:34:34,000
Si siquiera una orden imperial
puede ser rechazado,
567
00:34:34,080 --> 00:34:36,280
¿Qué pasa entonces con la autoridad de un regente?
568
00:34:37,600 --> 00:34:38,639
Entonces, Sr. Deng,
569
00:34:39,440 --> 00:34:41,719
¿Tiene la intención de servir en una era de caos?
570
00:34:41,800 --> 00:34:43,719
¿o una era de prosperidad?
571
00:34:53,840 --> 00:34:55,040
Redactar el decreto.
572
00:34:56,880 --> 00:34:58,000
Sí.
573
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
LUOCHEN
574
00:35:08,400 --> 00:35:09,880
El desierto del norte está invadiendo,
575
00:35:09,960 --> 00:35:11,600
y Su Majestad
Está liderando el ejército en persona.
576
00:35:11,680 --> 00:35:13,160
El señor de Xiaonan
destinado a enviar tropas
577
00:35:13,240 --> 00:35:14,240
para guarnecer la capital.
578
00:35:15,080 --> 00:35:17,120
Sin embargo, Xiao Xun, en…
579
00:35:19,640 --> 00:35:20,720
su obstinado desafío,
580
00:35:20,800 --> 00:35:22,600
albergaba designios traidores.
581
00:35:22,680 --> 00:35:25,480
Al ordenar a Xiao Xun
a la Capital para enfrentar la justicia,
582
00:35:25,560 --> 00:35:27,200
el Príncipe de Xiaonan
ha puesto el deber por encima de la sangre,
583
00:35:27,280 --> 00:35:28,320
una lealtad muy encomiable.
584
00:35:28,400 --> 00:35:31,400
El título de Príncipe de Estado
por la presente se le confiere,
585
00:35:31,480 --> 00:35:33,200
en reconocimiento a su fidelidad.
586
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
Su Alteza, por favor levántese.
587
00:35:57,280 --> 00:36:01,480
Padre me ha dejado a un lado.
588
00:36:02,000 --> 00:36:03,880
Su Señoría no tenía otras opciones.
589
00:36:03,960 --> 00:36:06,160
Por favor no guardes rencor
contra Su Señoría.
590
00:36:07,760 --> 00:36:09,480
¿Por qué lo haría?
591
00:36:12,320 --> 00:36:13,480
Una pieza sacrificada
592
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
debe conocer su lugar.
593
00:36:16,920 --> 00:36:19,400
Chu Zhao ha tendido una trampa ineludible.
594
00:36:19,920 --> 00:36:21,040
Ten cuidado en tu camino
595
00:36:22,320 --> 00:36:23,760
a la Capital, Su Alteza.
596
00:36:30,120 --> 00:36:31,480
Chu Zhao.
597
00:36:48,480 --> 00:36:49,920
¿Estás seguro de que ahora es seguro?
598
00:36:50,000 --> 00:36:51,720
Está seguro. ha sido seguro
por algún tiempo.
599
00:36:52,560 --> 00:36:53,520
Está bien.
600
00:36:55,320 --> 00:36:57,800
Sr. Chu, todavía hay
una gran empresa esperándote.
601
00:36:58,640 --> 00:37:00,520
¿Gran empresa? ¿Qué es eso?
602
00:37:00,600 --> 00:37:01,800
Su Alteza dice
603
00:37:01,880 --> 00:37:04,400
tu estas para acompañar
Xiao Xun regresa a la capital.
604
00:37:04,480 --> 00:37:06,200
Habiendo logrado un éxito tan monumental,
605
00:37:06,280 --> 00:37:08,520
deberías ir a ver a Su Majestad
para recibir tus recompensas.
606
00:37:09,120 --> 00:37:11,120
Así es. Prestamos nuestro servicio.
607
00:37:11,200 --> 00:37:12,760
Merecemos una recompensa.
608
00:37:13,680 --> 00:37:15,520
Ir. Reclamémoslo.
609
00:37:16,600 --> 00:37:18,560
Cariño, ¿realmente deseas ir?
610
00:37:18,640 --> 00:37:20,640
¿Podría ser este otro recado?
a nuestras muertes?
611
00:37:21,520 --> 00:37:22,360
Esperar.
612
00:37:22,440 --> 00:37:24,920
Arriesgamos nuestras vidas por esto.
613
00:37:25,000 --> 00:37:26,040
Es real.
614
00:37:26,120 --> 00:37:28,880
Padre, recuerda preguntarle a Su Majestad.
para muchas recompensas.
615
00:37:29,400 --> 00:37:30,520
Después de todo,
616
00:37:31,440 --> 00:37:34,040
Perdí una oportunidad
casarse con el poder.
617
00:37:34,120 --> 00:37:35,480
Eso es seguro.
618
00:37:35,560 --> 00:37:37,080
-Vamos a reclamar nuestras recompensas.
-Está bien.
619
00:37:37,160 --> 00:37:37,800
SERIO Y MODESTO
620
00:37:37,880 --> 00:37:39,600
-Agárrate fuerte.
-Madre, tranquila.
621
00:37:39,680 --> 00:37:40,560
Apurarse.
622
00:37:41,080 --> 00:37:41,800
SALÓN TAIJI
623
00:37:41,880 --> 00:37:45,800
-Saludos, Su Majestad.
-Saludos, Su Majestad.
624
00:37:45,880 --> 00:37:46,880
DILIGENTE Y VIRTUOSA
625
00:37:46,960 --> 00:37:48,240
Puedes levantarte.
626
00:37:48,320 --> 00:37:50,480
-Gracias, Su Majestad.
-Gracias, Su Majestad.
627
00:37:52,360 --> 00:37:54,840
Sr. Deng, aprecio su incansable
dedicación a los asuntos de Estado.
628
00:37:55,640 --> 00:37:59,040
Protegiendo el estado para Su Majestad
es mi deber.
629
00:37:59,640 --> 00:38:00,840
Contigo presidiendo el tribunal,
630
00:38:01,360 --> 00:38:02,960
Pude marchar con tranquilidad.
631
00:38:03,480 --> 00:38:04,960
Has ganado un gran mérito.
632
00:38:10,160 --> 00:38:13,280
Su Majestad, ¿dónde está el señor Xie?
633
00:38:13,360 --> 00:38:16,000
Ofreció permanecer en la prefectura de Xiaonan.
para afrontar las consecuencias.
634
00:38:16,520 --> 00:38:18,960
Regresará a la Capital
una vez resuelta la situación.
635
00:38:20,160 --> 00:38:21,440
Dada la gravedad del asunto,
636
00:38:21,960 --> 00:38:25,240
sería prudente dejarlo
enteramente al Sr. Xie?
637
00:38:25,320 --> 00:38:27,360
Él es mi propia carne y sangre.
638
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
¿Cómo podría no ser apropiado?
639
00:38:30,040 --> 00:38:31,320
¿dudas
640
00:38:31,400 --> 00:38:33,840
su capacidad para gestionar
los asuntos de la prefectura de Xiaonan?
641
00:38:35,920 --> 00:38:37,480
No me atrevería a hablar imprudentemente.
642
00:38:37,560 --> 00:38:40,680
todo esta en
A discreción de Su Majestad.
643
00:38:41,400 --> 00:38:43,600
El carruaje del tío imperial
ha entrado en la ciudad.
644
00:38:43,680 --> 00:38:46,840
El resto lo dejo a tu criterio.
645
00:38:46,920 --> 00:38:49,400
Sí, Su Majestad.
646
00:38:55,400 --> 00:38:59,360
LA CAPITAL
647
00:39:02,480 --> 00:39:04,160
Envíe a Su Alteza a la residencia lateral.
648
00:39:04,680 --> 00:39:05,720
Asignar más guardias
649
00:39:05,800 --> 00:39:07,960
y garantizar que Su Alteza esté bien atendido.
650
00:39:08,040 --> 00:39:09,040
Sí.
651
00:39:39,840 --> 00:39:41,400
¡Viva Su Majestad!
652
00:39:41,480 --> 00:39:43,760
Los rebeldes de la prefectura de Xiaonan
son repelidos,
653
00:39:43,840 --> 00:39:47,920
y el estado de Chu
¡Se conserva para la eternidad!
654
00:39:48,000 --> 00:39:50,080
¿"Por la eternidad"?
655
00:39:52,360 --> 00:39:54,000
En realidad tratan a Su Alteza
como prisionero.
656
00:39:54,880 --> 00:39:56,280
Un enemigo derrotado
657
00:39:57,120 --> 00:39:58,360
no merece cortesías.
658
00:39:59,240 --> 00:40:01,320
Debería haber sido Su Alteza
entrando triunfalmente a la ciudad.
659
00:40:01,400 --> 00:40:03,120
Chu Zhao te usó como rehén,
660
00:40:03,200 --> 00:40:04,800
y Su Señoría no tuvo elección
pero para retirar sus tropas,
661
00:40:04,880 --> 00:40:05,760
desperdiciando todos sus esfuerzos.
662
00:40:06,760 --> 00:40:10,280
¿Padre llamó a sus tropas?
por mi bien
663
00:40:10,360 --> 00:40:11,720
¿O por su reputación?
664
00:40:12,760 --> 00:40:14,920
Ambos sabemos la respuesta.
665
00:40:15,720 --> 00:40:16,840
Pero no importa.
666
00:40:17,640 --> 00:40:19,360
Aunque mi padre no me tenga en cuenta,
667
00:40:19,440 --> 00:40:22,280
Todavía tengo que hacer el papel de hijo obediente,
¿no?
668
00:40:22,880 --> 00:40:23,840
Su Alteza.
669
00:40:24,360 --> 00:40:25,560
No hay necesidad de consuelo.
670
00:40:26,760 --> 00:40:29,040
El plan de Chu Zhao fue brillante.
671
00:40:29,960 --> 00:40:31,920
Primero, usó el ejército de Longwei.
amenazar a padre
672
00:40:32,520 --> 00:40:33,560
en vacilación,
673
00:40:34,200 --> 00:40:35,840
Luego unió fuerzas con Xie Yanfang.
674
00:40:36,520 --> 00:40:40,280
engañar a mi sobrino
para liderar una expedición imperial.
675
00:40:41,440 --> 00:40:43,760
Padre ha sido tan cauteloso
676
00:40:44,800 --> 00:40:46,480
que no se arriesgaría a enviar tropas.
677
00:40:47,280 --> 00:40:48,240
¿Cómo pudo Su Señoría hacer esto?
678
00:40:48,840 --> 00:40:50,160
padre ha valorado
679
00:40:50,760 --> 00:40:53,280
un nombre legítimo
sobre todo toda su vida.
680
00:40:54,440 --> 00:40:55,760
Sin embargo,
681
00:40:55,840 --> 00:40:59,880
casi lo tildan de traidor
por Chu Zhao y Xie Yanfang,
682
00:41:02,240 --> 00:41:03,640
entonces tuvo que abandonarme.
683
00:41:06,280 --> 00:41:07,560
mi error
684
00:41:09,440 --> 00:41:11,520
Estaba subestimando a Chu Zhao nuevamente.
685
00:41:12,400 --> 00:41:13,320
nunca pensé
686
00:41:13,920 --> 00:41:16,320
ella era capaz de tal crueldad,
687
00:41:17,640 --> 00:41:19,360
apostándome por la prefectura de Xiaonan
688
00:41:20,440 --> 00:41:21,720
y prefectura de Xiaonan
689
00:41:23,240 --> 00:41:25,520
sobre la voluntad del pueblo.
690
00:41:28,600 --> 00:41:30,040
Si Su Alteza desea irse,
691
00:41:30,120 --> 00:41:31,520
arriesgaré mi vida
para acompañarte fuera de la ciudad.
692
00:41:32,400 --> 00:41:33,840
¿Por qué tanta prisa?
693
00:41:36,160 --> 00:41:38,040
Ya que estamos de regreso en la Capital,
694
00:41:39,480 --> 00:41:41,360
También podría jugar
695
00:41:42,080 --> 00:41:44,480
el resto de este juego con Chu Zhao.
696
00:41:46,880 --> 00:41:50,080
ALOJAMIENTO DEL BARquero