1
00:00:07,090 --> 00:00:10,100
[Jin Gu]

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,600
[Ha Do Kwon]

3
00:00:15,330 --> 00:00:18,170
[Lee Won Gun]

4
00:00:26,850 --> 00:00:30,239
[Programu ina
matangazo ya moja kwa moja na ya mtandaoni]

5
00:00:30,240 --> 00:00:32,130
[Siku ya Juu]

6
00:00:32,140 --> 00:00:35,970
[Mfululizo ni bidhaa ya uongo na kila mtu, eneo,
shirika, tukio, timu na taaluma sio kweli]

7
00:00:38,190 --> 00:00:49,170
<i> Usawazishaji na Manukuu kwa
The Superior Team♟️@Viki.com</i>

8
00:01:38,110 --> 00:01:39,840
Nini...

9
00:01:42,290 --> 00:01:44,080
Mzee...

10
00:02:41,620 --> 00:02:44,710
Niliweka 1% ya pesa iliyowekwa
kwa akaunti yako ya jela.

11
00:02:45,530 --> 00:02:47,709
Si unazidisha kazi?

12
00:02:47,710 --> 00:02:49,629
Nilidhani hapa ndipo ungepumzika.

13
00:02:49,630 --> 00:02:51,809
Je, bado unamwangalia?

14
00:02:51,810 --> 00:02:53,920
Kesi hiyo?

15
00:02:55,100 --> 00:02:56,489
Hakuna maendeleo.

16
00:02:56,490 --> 00:02:58,709
Una uhakika kitu kitatokea?

17
00:02:58,710 --> 00:03:01,740
Nadhani karibu nusu mwaka imepita.
Zaidi ya tulivyotarajia.

18
00:03:04,590 --> 00:03:06,940
Usikose wakati sahihi.

19
00:03:09,790 --> 00:03:12,700
Yaani
naweza kuchukua kesi inayofuata?

20
00:03:14,510 --> 00:03:17,360
Anathubutuje kuniandikia,
ninapozungumza naye...

21
00:03:18,620 --> 00:03:20,539
Ni ngumu sana kujibu -

22
00:03:20,540 --> 00:03:22,780
Sasa nikifikiria juu yake, nimekasirika.

23
00:03:23,670 --> 00:03:27,079
<i>Imefichuliwa kuwa sahihi yake
muuaji wa mfululizo wa Wasichana Tajiri.</i>

24
00:03:27,080 --> 00:03:28,749
Latte ya barafu, tafadhali.

25
00:03:28,750 --> 00:03:30,759
<i>Katika Mji maarufu wa Paris</i>

26
00:03:30,760 --> 00:03:34,809
<i>akawa wa nne dhidi ya
Shambulio la mauaji ya Shoju.</i>

27
00:03:34,810 --> 00:03:39,339
<i>Na kesi mpya katika mfululizo huu wa mauaji ambayo
hata polisi hawakuweza kufafanua,</i>

28
00:03:39,340 --> 00:03:42,950
<i>wananchi wanaishi na
tena kwa hofu.</i>

29
00:03:50,180 --> 00:03:52,579
[Kipindi cha 2]

30
00:03:52,580 --> 00:03:55,009
[Rekebisha]

31
00:03:55,010 --> 00:03:56,220
Mama.

32
00:04:03,070 --> 00:04:06,760
[Kwa madhumuni ya mageuzi ya kimaendeleo,
tunafungua milango ya siku zijazo]

33
00:04:08,700 --> 00:04:12,000
kaka,
unapendaje hewa hapa?

34
00:04:17,610 --> 00:04:18,709
Je, iko tayari?

35
00:04:18,710 --> 00:04:21,740
Umenichukua kwa ajili ya nani?
Kila kitu kamili, kama kawaida.

36
00:04:23,290 --> 00:04:25,089
"Karatasi" mbili. Kwa usahihi;

37
00:04:25,090 --> 00:04:27,659
Je, nimewahi kuvunja ahadi?

38
00:04:27,660 --> 00:04:28,709
Hapana.

39
00:04:28,710 --> 00:04:31,280
Kuaminika ni
ufunguo wa uhusiano wetu.

40
00:04:32,140 --> 00:04:33,620
[City Ville Apartments]

41
00:04:33,700 --> 00:04:36,379
Nilikuwa nikishangaa kwanini umechagua hii
sehemu. Je, unajua kitu kingetokea huko?

42
00:04:36,380 --> 00:04:38,249
Nilitetemeka.

43
00:04:38,250 --> 00:04:40,819
Je, wewe ni mpiga ramli?

44
00:04:40,820 --> 00:04:43,709
Hata hivyo,
kumbuka mchango wangu.

45
00:04:43,710 --> 00:04:47,020
Niliwasilisha tamko la uwongo la kifo cha kutokuwepo
baba yako na mimi tulikutoa nje kwa likizo ya muda.

46
00:04:47,060 --> 00:04:49,060
[Likizo ya muda: Inaruhusiwa kwa wafungwa
kuchukua likizo kwa sababu maalum]

47
00:04:53,300 --> 00:04:55,630
- Angalia unachosema.
- Samahani.

48
00:04:56,810 --> 00:04:58,559
Una mpango gani?

49
00:04:58,560 --> 00:05:01,629
Sina shaka na uwezo wako,

50
00:05:01,630 --> 00:05:03,450
lakini una siku tatu tu.

51
00:05:04,710 --> 00:05:07,169
Je, utasimamiaje?

52
00:05:07,170 --> 00:05:09,600
Itakuwa ngumu kuliko jela.

53
00:05:10,430 --> 00:05:12,780
[Rekebisha]

54
00:05:13,530 --> 00:05:15,039
Kuzimu nini?

55
00:05:15,040 --> 00:05:17,390
Nilidhani hajui
hata uso wake.

56
00:05:23,140 --> 00:05:24,500
Subiri.

57
00:05:25,570 --> 00:05:28,319
Nitafikaje nyumbani? Jamani!

58
00:05:28,320 --> 00:05:29,649
Hebu niambie!

59
00:05:29,650 --> 00:05:31,059
Ndugu!

60
00:05:31,060 --> 00:05:32,880
Jamani!

61
00:05:33,630 --> 00:05:35,730
Njoo, nitatembea.

62
00:05:40,120 --> 00:05:41,579
<i>Mada inayofuata.</i>

63
00:05:41,580 --> 00:05:45,270
<i>Muuaji wa mfululizo wa Shoju aliyeua
watu wa porini na kushoto saini maalum</i>

64
00:05:45,300 --> 00:05:50,400
<i>katika eneo la uhalifu, uliofanywa
uhalifu mpya baada ya miaka miwili.</i>

65
00:06:32,350 --> 00:06:35,259
- Asante, usijali.
- Sawa.

66
00:06:35,260 --> 00:06:36,449
Kwa kawaida.

67
00:06:36,450 --> 00:06:37,519
Sawa.

68
00:06:37,520 --> 00:06:39,339
Gari pale,
usizuie mlango.

69
00:06:39,340 --> 00:06:40,689
- Isogeze.
- Sawa.

70
00:06:40,690 --> 00:06:42,219
Rudi nyuma.

71
00:06:42,220 --> 00:06:43,990
Haraka.

72
00:06:46,700 --> 00:06:49,440
<i>Kadi batili</i>

73
00:06:52,120 --> 00:06:54,760
<i>Kadi batili</i>

74
00:06:58,110 --> 00:06:59,810
Tatizo ni nini?

75
00:07:06,800 --> 00:07:08,360
[Mlango ulifunguliwa]
<i>Mlango ulifunguliwa.</i>

76
00:07:22,490 --> 00:07:26,160
[Paris Ville Apartments]

77
00:07:54,240 --> 00:07:55,720
Ukweli ni

78
00:07:56,450 --> 00:07:58,730
hiyo ni mara ya pili kwangu.

79
00:08:00,930 --> 00:08:02,950
Niliishi Jungam-dong.

80
00:08:04,820 --> 00:08:06,639
Nadhani kwamba...

81
00:08:06,640 --> 00:08:10,079
ni ngumu kukumbuka
hakuna mtu matukio yote.

82
00:08:10,080 --> 00:08:11,699
Ndiyo.

83
00:08:11,700 --> 00:08:13,499
Katika Jungam-dong...

84
00:08:13,500 --> 00:08:15,060
Inatisha...

85
00:08:15,860 --> 00:08:17,390
na inakuogopesha.

86
00:08:19,160 --> 00:08:22,039
Nadhani ni rahisi zaidi
kusahau na kuendelea.

87
00:08:22,040 --> 00:08:23,989
Ni ngumu vinginevyo.

88
00:08:23,990 --> 00:08:25,310
Kwa usahihi;

89
00:08:27,220 --> 00:08:29,120
Ndiyo.

90
00:08:47,300 --> 00:08:49,409
Unaonekana kushtuka.

91
00:08:49,410 --> 00:08:51,920
- Pumzika kidogo.
- Sawa.

92
00:10:25,600 --> 00:10:28,410
[Serial Killer of Rich Girls bado
bure, miezi sita baada ya mauaji ya wanawake watatu]

93
00:10:34,120 --> 00:10:38,290
<i>Mwishowe tunakutana.</i>

94
00:11:34,000 --> 00:11:38,650
[Mzima moto mwaminifu anashuhudia
serial killer... kukamata ni suala la muda tu!]

95
00:11:41,920 --> 00:11:44,260
Mzima moto Lee Ho Chol.

96
00:11:46,970 --> 00:11:48,710
Nimefurahi kukutana nawe.

97
00:11:53,300 --> 00:11:54,990
[Mkuu Ju]

98
00:11:57,250 --> 00:11:58,730
Nataka ufanye kitu.

99
00:11:59,730 --> 00:12:01,240
Kesho saa 11?

100
00:12:02,180 --> 00:12:04,819
Sawa. Unajua hiyo maalum
tume ni mara mbili, huh?

101
00:12:04,820 --> 00:12:07,520
Jitayarishe tu kwangu
unalipa kubwa Sawa;

102
00:12:08,700 --> 00:12:10,819
Je, inakokotoa ada kwa usahihi?

103
00:12:10,820 --> 00:12:13,440
Anajua jinsi nilivyo ghali?

104
00:12:16,640 --> 00:12:19,409
Tume maalum, maradufu.

105
00:12:19,410 --> 00:12:22,250
Yote ni lazima
Ninachofanya ni kutengeneza pesa.

106
00:13:11,550 --> 00:13:14,569
Nilikuambia nitafanya
alipewa nafasi.

107
00:13:14,570 --> 00:13:16,060
Wakati umefika.

108
00:13:16,950 --> 00:13:18,200
Jitayarishe.

109
00:13:20,590 --> 00:13:23,329
Inaanza kesho na itakuwa hivyo
kumaliza kwa siku moja.

110
00:13:23,330 --> 00:13:24,930
Kisha wewe ni huru.

111
00:13:25,870 --> 00:13:27,310
Nenda na uwe tayari.

112
00:13:45,470 --> 00:13:47,050
Polisi wa Hifadhi?

113
00:13:48,100 --> 00:13:50,359
Habari yako Che mpenzi?

114
00:13:50,360 --> 00:13:52,009
Kama unavyojua.

115
00:13:52,010 --> 00:13:54,219
Kwa nini uko hapa?

116
00:13:54,220 --> 00:13:56,559
Amekuja kusaidia
na Idara ya Mashariki?

117
00:13:56,560 --> 00:13:57,829
Ndiyo.

118
00:13:57,830 --> 00:13:59,390
Ndiyo...

119
00:14:00,470 --> 00:14:03,549
Tuonane tena, lazima niende.

120
00:14:03,550 --> 00:14:05,350
Sawa.

121
00:14:30,470 --> 00:14:33,229
Nilikuambia usiondoke
kwa mtazamo wangu.

122
00:14:33,230 --> 00:14:35,539
Ni muda mrefu umepita tangu nitoke nje.

123
00:14:35,540 --> 00:14:37,899
Nilitongozwa nayo
upepo wa jioni. Pole.

124
00:14:37,900 --> 00:14:40,479
Usilete shida.

125
00:14:40,480 --> 00:14:43,380
Vinginevyo, sahau leseni ya muda.
Unarudi jela.

126
00:14:45,500 --> 00:14:46,400
[Pakua Programu: Mahali]

127
00:14:46,401 --> 00:14:48,290
[Unataka kusakinisha
maombi? / Ndiyo]

128
00:14:55,980 --> 00:14:58,760
Ndivyo unavyoweza kufika mbali.

129
00:14:59,490 --> 00:15:01,680
Umeelewa, 1326?

130
00:15:56,360 --> 00:15:57,999
[2103]

131
00:15:58,000 --> 00:16:00,740
[Jengo 105, Mstari wa 1-3 milango ya mbele]

132
00:16:29,350 --> 00:16:32,340
[Jengo la 105, Ukanda wa Ghorofa ya 21]

133
00:16:48,480 --> 00:16:49,920
<i>Li Su A.</i>

134
00:16:59,990 --> 00:17:02,249
Lengo linashuka.

135
00:17:02,250 --> 00:17:04,070
Anza.

136
00:17:19,740 --> 00:17:22,170
Samahani, uko sawa?

137
00:17:23,940 --> 00:17:25,370
Haya, potea.

138
00:17:38,060 --> 00:17:42,939
[9:40 am]

139
00:17:42,940 --> 00:17:45,399
Su A, njoo utuone mara kwa mara.

140
00:17:45,400 --> 00:17:46,690
Habari.

141
00:18:32,840 --> 00:18:35,160
[Nambari ya siri]

142
00:18:37,100 --> 00:18:40,200
Bw. Lee Ho Chol, unamtafuta binti yako?

143
00:18:41,260 --> 00:18:43,729
Binti yako atakuwa
pamoja nasi kuanzia hapa na kuendelea.

144
00:18:43,730 --> 00:18:45,239
<i>Wewe ni nani?</i>

145
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
Yuko wapi Su A?

146
00:18:48,550 --> 00:18:52,040
Ikiwa unataka kupata binti yako,
nenda kwenye kura ya maegesho mara moja.

147
00:19:05,190 --> 00:19:06,479
Ah yako!

148
00:19:06,480 --> 00:19:08,180
Lee Soo Ah!

149
00:19:12,290 --> 00:19:14,100
[41 JOU 5169]
JOU arobaini na moja...

150
00:19:14,810 --> 00:19:15,800
[Nambari ya Siri]

151
00:19:17,790 --> 00:19:19,510
[Nambari ya Siri]

152
00:19:25,620 --> 00:19:26,780
Ni wewe.

153
00:19:28,640 --> 00:19:29,990
Tajiri Msichana Muuaji.

154
00:19:30,730 --> 00:19:33,899
<i>Usijali. Kweli, sikumbuki
uso wako kabisa.</i>

155
00:19:33,900 --> 00:19:35,249
<i>Kwa kweli sijui.</i>

156
00:19:35,250 --> 00:19:37,649
Usijali basi,
na unirudishe binti yangu.</i>

157
00:19:37,650 --> 00:19:39,359
unaweza kunisikia

158
00:19:39,360 --> 00:19:40,700
Huwezi...

159
00:19:41,680 --> 00:19:43,040
kukumbuka

160
00:19:47,910 --> 00:19:49,299
<i>Mungu wangu.</i>

161
00:19:49,300 --> 00:19:50,809
<i>Tutafanya nini sasa?</i>

162
00:19:50,810 --> 00:19:52,469
<i>Ni mbaya sana.</i>

163
00:19:52,470 --> 00:19:55,559
Kuanzia hapa na kuendelea, unapaswa kupona
hata kumbukumbu huna.

164
00:19:55,560 --> 00:19:57,759
unamaanisha nini nilikuambia hivyo
Siwezi kukumbuka.

165
00:19:57,760 --> 00:19:58,929
Siwezi kukumbuka, nilisema!

166
00:19:58,930 --> 00:20:01,309
Hakuna sababu ya kufanya hivyo.
Je, huelewi?

167
00:20:01,310 --> 00:20:03,789
Ikiwa huwezi
unakumbuka sura yake

168
00:20:03,790 --> 00:20:05,769
binti yako atakufa.

169
00:20:05,770 --> 00:20:06,980
Nini...

170
00:20:08,140 --> 00:20:09,189
Unataka kusema nini...

171
00:20:09,190 --> 00:20:12,139
Kuanzia sasa, utamtafuta
muuaji wa mfululizo wa Wasichana Tajiri.

172
00:20:12,140 --> 00:20:14,269
Mtafute na umlete kwangu.

173
00:20:14,270 --> 00:20:17,139
Nitampataje?
kwani hata sikumbuki inakuwaje?

174
00:20:17,140 --> 00:20:19,759
Tatizo lako.

175
00:20:19,760 --> 00:20:21,430
Na Sue A?

176
00:20:22,600 --> 00:20:24,399
Utanirudishia A yako,
sivyo?

177
00:20:24,400 --> 00:20:26,050
Usijali.

178
00:20:26,940 --> 00:20:29,649
Ikiwa utafanya kile ninachokuambia,

179
00:20:29,650 --> 00:20:32,339
atarudi salama ndani ya dakika kumi.

180
00:20:32,340 --> 00:20:33,779
Je, ninawezaje kukuamini?

181
00:20:33,780 --> 00:20:35,569
Sikiliza, Bw. Lee Ho Chol.

182
00:20:35,570 --> 00:20:38,040
Huna muda wa kupigana nami.

183
00:20:39,140 --> 00:20:41,350
<i>Muda unakwenda.</i>

184
00:20:42,180 --> 00:20:44,989
Nitakutumia kitu saa 11 haswa.

185
00:20:44,990 --> 00:20:47,760
Nenda nyumbani ukasubiri.

186
00:20:57,130 --> 00:20:59,680
[9:59 am]

187
00:21:14,800 --> 00:21:17,560
<i>- A yako!
- Dong Joo!</i>

188
00:21:26,900 --> 00:21:28,969
- Je! kuna kitu kinaendelea?
- Iko wapi?

189
00:21:28,970 --> 00:21:30,859
Je, uko hapa? Unamzungumzia nani...

190
00:21:30,860 --> 00:21:33,319
Mmoja wa walinzi...

191
00:21:33,320 --> 00:21:35,399
Jina lake ni...

192
00:21:35,400 --> 00:21:37,600
Dong Joo. Jina lake ni Dong Joo.

193
00:21:37,670 --> 00:21:39,279
Bwana Kim Dong Joo?

194
00:21:39,280 --> 00:21:40,590
Nusu dakika.

195
00:21:41,720 --> 00:21:44,349
Zamu yake iliisha na akaondoka.

196
00:21:44,350 --> 00:21:45,920
Hii inahusu nini...

197
00:21:49,420 --> 00:21:52,640
Tunazo fujo za kutosha.
Nini kilimtokea sasa?

198
00:22:39,000 --> 00:22:40,620
Su A.

199
00:22:42,660 --> 00:22:44,290
Su A, uko hapa?

200
00:22:45,300 --> 00:22:47,010
Lee Soo A.

201
00:24:09,100 --> 00:24:10,620
Habari!

202
00:24:33,520 --> 00:24:35,090
Hivi ni nini?

203
00:24:37,370 --> 00:24:39,409
Yuko wapi Su A?

204
00:24:39,410 --> 00:24:40,949
niambie mara moja
kabla sijapiga simu polisi.

205
00:24:40,950 --> 00:24:42,579
Yuko wapi Su A?

206
00:24:42,580 --> 00:24:44,729
Kwa nini Su A awe hapa?

207
00:24:44,730 --> 00:24:46,029
Je, kuna jambo lililomtokea?

208
00:24:46,030 --> 00:24:48,589
Acha ujanja! Umempata!

209
00:24:48,590 --> 00:24:51,790
Ulimteka nyara! binti yangu yuko wapi

210
00:24:53,270 --> 00:24:56,019
Tulia na uniambie tena.

211
00:24:56,020 --> 00:24:58,149
Ni nini kilimtokea Su A?

212
00:24:58,150 --> 00:25:01,620
Wewe niambie. Wapi
ni binti yangu Damn...

213
00:25:05,640 --> 00:25:09,050
[Kituo cha Polisi cha Huajing]

214
00:25:27,200 --> 00:25:30,259
Najua unachofikiria.

215
00:25:30,260 --> 00:25:33,159
Mchoro tulioufanya
kutoka kwa data ya zamani

216
00:25:33,160 --> 00:25:35,590
kimsingi haina maana.

217
00:25:35,600 --> 00:25:39,700
Ndiyo maana utafiti ni muhimu.

218
00:25:41,800 --> 00:25:44,799
Katika moja ya kamera jana

219
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
yule jamaa alionyesha uso wake
kana kwamba anataka kujionyesha.

220
00:25:46,820 --> 00:25:48,619
Hii inatupa fursa.

221
00:25:48,620 --> 00:25:53,089
Tunahitaji kupata ushahidi
kwake kwa gharama yoyote.

222
00:25:53,090 --> 00:25:56,559
kwanza,
tazama beji kwenye nguo aliyovaa.

223
00:25:56,560 --> 00:25:59,379
[Utoaji wa Nafasi] Utoaji Huu wa Nafasi
inaweza kuwa kipengele cha kwanza,

224
00:25:59,380 --> 00:26:03,169
kwa hivyo anza kwa kutafiti yoyote
uhusiano unaweza kuwa naye.

225
00:26:03,170 --> 00:26:05,269
Kulingana na muundo wa
matukio ya awali,

226
00:26:05,270 --> 00:26:09,439
itatoweka ndani ya masaa 48
bila kuacha alama yoyote.

227
00:26:09,440 --> 00:26:13,149
Wakati wetu unaisha. nitamfanya
hakika pata wakati huu.

228
00:26:13,150 --> 00:26:16,469
Lazima kusiwe na mwathirika zaidi.

229
00:26:16,470 --> 00:26:18,369
Fanya kazi na Timu Maalum ya Uchunguzi.

230
00:26:18,370 --> 00:26:20,529
Inaweza kuwa na wasiwasi,
bali tusaidiane.

231
00:26:20,530 --> 00:26:22,809
Sote tutasherehekea pamoja,
baada ya kumkamata mhusika.

232
00:26:22,810 --> 00:26:24,190
- Inaeleweka?
- Ndiyo.

233
00:26:24,970 --> 00:26:26,869
Kazi nzuri.

234
00:26:26,870 --> 00:26:29,180
Nitafurahi kufanya kazi na wewe.

235
00:26:32,810 --> 00:26:34,609
Habari, huyu ndiye Che.

236
00:26:34,610 --> 00:26:37,090
Heri ya kuzaliwa, polisi O.

237
00:26:40,210 --> 00:26:44,009
Niambie mumeo...

238
00:26:44,010 --> 00:26:47,240
Bado hawezi kukumbuka
uso wa muuaji wa mfululizo?

239
00:26:48,170 --> 00:26:50,830
Hapana. Hakumbuki.

240
00:26:51,740 --> 00:26:55,259
Tuna Timu Maalum ya Upelelezi sasa.
Tunapaswa kumkamata wakati huu.

241
00:26:55,260 --> 00:26:57,729
Hakika hakumbuki?

242
00:26:57,730 --> 00:27:00,839
Unamaanisha nini "hakika"?

243
00:27:00,840 --> 00:27:02,909
Unamaanisha kuwa anaficha kitu?

244
00:27:02,910 --> 00:27:04,969
Usiitikie hivyo, tafadhali.

245
00:27:04,970 --> 00:27:07,919
Ninasema tu lazima tuone kama
kuna njia rahisi ya kumkamata.

246
00:27:07,920 --> 00:27:09,489
Inatosha.

247
00:27:09,490 --> 00:27:13,819
Aliingia na kutoka Idara hapo juu
kutoka mwaka mmoja kama shahidi.

248
00:27:13,820 --> 00:27:15,799
Hakumbuki. Nini kingine cha kufanya?

249
00:27:15,800 --> 00:27:18,869
Ngoja nikutane naye na
ili kuthibitisha. Ninaweza kumwona wapi?

250
00:27:18,870 --> 00:27:22,000
- Afisa wa polisi O-
- Hakika ni wewe, Jae Jong Hye.

251
00:27:22,920 --> 00:27:24,199
Inspekta Chu.

252
00:27:24,200 --> 00:27:26,679
Huna haja ya. Sisi ni wenzake.
Usiwe rasmi sana.

253
00:27:26,680 --> 00:27:28,870
- Je, uko sawa?
- Ndiyo.

254
00:27:30,240 --> 00:27:32,469
Nilisikia hufanyi kazi nje tena.

255
00:27:32,470 --> 00:27:33,619
Ndivyo mambo yalivyotokea.

256
00:27:33,620 --> 00:27:36,349
Ngoja nikuambie. Twende tukanywe kahawa.

257
00:27:36,350 --> 00:27:38,460
Nitamazima kwa muda.

258
00:27:39,330 --> 00:27:40,670
Sawa.

259
00:27:50,530 --> 00:27:52,209
Katika Mambo ya Jumla?

260
00:27:52,210 --> 00:27:54,669
Niko hapa kusaidia uchunguzi.

261
00:27:54,670 --> 00:27:56,049
Asante mapema.

262
00:27:56,050 --> 00:28:00,769
Usijali. Sikuweza kujizuia
hakuna kitu, huku mtu akimsukuma mwenzangu.

263
00:28:00,770 --> 00:28:04,200
Lakini unajua kwamba hakuna kitu duniani
si mzaha, sivyo?

264
00:28:06,960 --> 00:28:09,199
Niambie unachojua.

265
00:28:09,200 --> 00:28:11,339
Ulishiriki katika ya pili
na uchunguzi wa tatu, sivyo?

266
00:28:11,340 --> 00:28:14,030
Kulikuwa na habari kwamba
si ziliwekwa hadharani hapo?

267
00:28:14,750 --> 00:28:16,389
Hapana.

268
00:28:16,390 --> 00:28:21,440
Jambo pekee lililokuwa muhimu lilikuwa kuwepo
ya shahidi, lakini kama unavyojua...

269
00:28:22,900 --> 00:28:26,039
Sawa. Wote unahitaji
kufanya ni kumshika.

270
00:28:26,040 --> 00:28:29,850
Yeye ni kichaa tu mfululizo
muuaji wa kujitakia.

271
00:28:31,460 --> 00:28:34,069
Sehemu za mwili ambazo
kupotea kwenye maiti...

272
00:28:34,070 --> 00:28:36,060
Unafikiri anakusanya?

273
00:28:37,380 --> 00:28:39,439
Nina hii pia
uwezekano katika akili yangu.

274
00:28:39,440 --> 00:28:42,279
Lakini sehemu tofauti za mwili
kutoweka katika kila mauaji

275
00:28:42,280 --> 00:28:44,699
na jinsi walivyokatwa hutofautiana.

276
00:28:44,700 --> 00:28:47,419
Ikiwa ni kwa ajili ya maonyesho, uso
kata lazima iwe safi,

277
00:28:47,420 --> 00:28:49,689
lakini sivyo ilivyo hapa.

278
00:28:49,690 --> 00:28:51,599
Kwa sasa ninaitafuta.

279
00:28:51,600 --> 00:28:54,080
Sawa. Bahati nzuri.

280
00:28:56,940 --> 00:28:59,249
Nina nadharia ifuatayo.

281
00:28:59,250 --> 00:29:03,579
Nashangaa kama anafikiri hivyo
kuua aina ya sanaa.

282
00:29:03,580 --> 00:29:04,700
Je!

283
00:29:05,630 --> 00:29:07,879
Michoro iliyo karibu na maiti.

284
00:29:07,880 --> 00:29:09,419
Ana talanta kabisa

285
00:29:09,420 --> 00:29:12,100
na wanaonekana kuwa na maana fulani.

286
00:29:13,380 --> 00:29:14,739
Ulihitimisha nini?

287
00:29:14,740 --> 00:29:20,259
Kwa nini humtafuti mtu?
msanii au mbunifu ni nani?

288
00:29:20,260 --> 00:29:22,639
Naweza kumshirikisha
habari na wengine?

289
00:29:22,640 --> 00:29:24,100
Kwa sasa,

290
00:29:25,100 --> 00:29:28,610
ni ushauri kwa mwenzako
ambaye alinitendea kahawa.

291
00:29:29,650 --> 00:29:32,499
Sawa. Nichukue ikiwa utapata kitu kingine chochote.

292
00:29:32,500 --> 00:29:35,959
Kuna rundo la picha
na makala kwenye mtandao.

293
00:29:35,960 --> 00:29:38,470
Tunapaswa kuwa na kasi zaidi kuliko wao
polisi wa mtandao. Kwa usahihi;

294
00:29:39,540 --> 00:29:40,779
Ondoka. Good courage.

295
00:29:40,780 --> 00:29:42,450
Pia.

296
00:30:20,680 --> 00:30:23,349
Ni Kolinski. Piga mswaki
na nywele za sable.

297
00:30:23,350 --> 00:30:24,579
Bei ni mbaya,

298
00:30:24,580 --> 00:30:26,989
lakini ni bora kwa
kazi ya kina ya rangi ya maji.

299
00:30:26,990 --> 00:30:29,799
Inachukua maji vizuri, ndiyo sababu
the colors come out so artistically.

300
00:30:29,800 --> 00:30:31,379
Kisanaa huh?

301
00:30:31,380 --> 00:30:32,469
Inaonekana nzuri.

302
00:30:32,470 --> 00:30:36,380
Lakini ulikuwa hujanunua pia
mswaki mwingine muda mfupi uliopita?

303
00:30:38,590 --> 00:30:40,199
Nahitaji kurekebisha kitu.

304
00:30:40,200 --> 00:30:41,939
Piga mswaki nambari 1, tafadhali.

305
00:30:41,940 --> 00:30:43,210
Sawa.

306
00:32:12,410 --> 00:32:13,770
unafanya nini

307
00:32:15,020 --> 00:32:16,239
Wewe ni nani?

308
00:32:16,240 --> 00:32:19,759
Naam, hii ndiyo nyumba hiyo
ziko kwenye habari, sivyo?

309
00:32:19,760 --> 00:32:21,990
Mfululizo ulikuwa wapi
tajiri msichana muuaji?

310
00:32:22,840 --> 00:32:25,849
Je, umepata dalili zozote?

311
00:32:25,850 --> 00:32:27,199
Mwangalie.

312
00:32:27,200 --> 00:32:29,109
Huwezi kuja
hapa na viatu.

313
00:32:29,110 --> 00:32:30,589
Ondoka sasa.

314
00:32:30,590 --> 00:32:32,739
Ngoja nikuambie. unafanya nini

315
00:32:32,740 --> 00:32:34,439
Unalindaje eneo hilo?

316
00:32:34,440 --> 00:32:36,509
Huwezi kuwa hapa. nenda zako
tafadhali

317
00:32:36,510 --> 00:32:38,329
- Sawa.
- Ondoka haraka.

318
00:32:38,330 --> 00:32:40,299
- Njoo.
- Kuwa na siku njema.

319
00:32:40,300 --> 00:32:43,930
Siku zote kuna hizo. Rehema...

320
00:32:45,270 --> 00:32:47,469
Kwa nini uliingia humu?

321
00:32:47,470 --> 00:32:49,730
Usije tena.

322
00:33:14,450 --> 00:33:16,659
Je, unaweza kunisuluhisha?

323
00:33:16,660 --> 00:33:18,769
Tuna dakika tano tu.

324
00:33:18,770 --> 00:33:21,600
Inabidi tuikague kwanza
walinzi wa zamu wanarudi.

325
00:33:24,040 --> 00:33:27,870
Tunaweza kuangalia
kutoka hapa walimpeleka wapi Sue A.

326
00:33:29,690 --> 00:33:32,320
Kisha nifunge miguu au mwili wangu.

327
00:33:41,580 --> 00:33:44,910
Bado nakushuku zaidi.

328
00:33:47,480 --> 00:33:49,509
Ilikuwa wapi kwenye kura ya maegesho?

329
00:33:49,510 --> 00:33:51,200
Katika Idara C.

330
00:34:11,510 --> 00:34:13,019
Ulisema umewapoteza
mbele ya ukumbi.

331
00:34:13,020 --> 00:34:15,070
Tunapaswa kuangalia huko pia.

332
00:34:49,350 --> 00:34:51,340
Wewe ni mfungwa wa zamani, huh?

333
00:34:52,130 --> 00:34:54,299
Su A alitoweka
mara baada ya kukutana.

334
00:34:54,300 --> 00:34:56,879
Kwa nini huna lawama?

335
00:34:56,880 --> 00:34:59,760
Je, ninapaswa kupata wapi Su A sasa?

336
00:35:12,360 --> 00:35:16,520
Ikiwa ningeondoka dakika moja mapema ...

337
00:35:17,300 --> 00:35:21,480
Hapana. Kama singeingia...

338
00:35:24,010 --> 00:35:25,110
Bwana.

339
00:35:25,770 --> 00:35:28,799
Tulia na jaribu kukumbuka.

340
00:35:28,800 --> 00:35:33,810
Aliyekupigia alisema atakupigia
ulirudishiwa Sue A ikiwa ulifanya kama alivyokuambia?

341
00:35:36,610 --> 00:35:37,699
Hapana shaka.

342
00:35:37,700 --> 00:35:42,280
Labda tunaweza kumpata.

343
00:35:45,340 --> 00:35:47,069
[10:20 asubuhi]

344
00:35:47,070 --> 00:35:49,720
[10:21 am]

345
00:36:19,640 --> 00:36:22,549
Sababu wanakuruhusu uwaone
kuondoka kwenye kura ya maegesho

346
00:36:22,550 --> 00:36:25,599
ilikuwa ni kukuhadaa
na kukuvuruga.

347
00:36:25,600 --> 00:36:28,929
Ikiwa kweli wangeenda mbali, asingekuambia
kwamba atamrudisha Sue A katika dakika kumi.

348
00:36:28,930 --> 00:36:30,889
Ukweli kwamba aliendelea kukupigia simu
kupata muda

349
00:36:30,890 --> 00:36:32,939
ilifanyika ili kukuvuruga.

350
00:36:32,940 --> 00:36:35,419
Kwa hivyo unamaanisha Sue A
inaweza kuwa mahali fulani hapa kwenye jengo?

351
00:36:35,420 --> 00:36:37,370
Kuna uwezekano mkubwa.

352
00:36:41,200 --> 00:36:46,209
Kuna maeneo machache katika Paris Ville Apartments
ambayo haionekani hadharani na hakuna ufikiaji.

353
00:36:46,210 --> 00:36:48,059
Hebu tuangalie hapo kwanza.

354
00:36:48,060 --> 00:36:50,300
Je, kuna yoyote?
mpango wa Paris Ville?

355
00:37:00,610 --> 00:37:03,310
Unaweza kuangalia
maeneo uliyozungumza?

356
00:37:21,540 --> 00:37:23,289
Huna haja ya kunisaidia tena.

357
00:37:23,290 --> 00:37:25,069
Nitafanya mwenyewe
kuanzia sasa.

358
00:37:25,070 --> 00:37:27,179
Najua mahali hapo vizuri.

359
00:37:27,180 --> 00:37:28,509
Nitakuwa na manufaa kwako.

360
00:37:28,510 --> 00:37:32,200
Sitaki kukuweka ndani
hatari kwa sababu ya binti yangu.

361
00:37:32,950 --> 00:37:35,239
Nilikuwa na dada mdogo.

362
00:37:35,240 --> 00:37:38,979
Nilimpoteza alipokuwa karibu umri wake
Su A kwa sababu sikuweza kumlinda.

363
00:37:38,980 --> 00:37:42,899
Siku hiyo alisema hataki
anaenda shule, lakini nilimlazimisha.

364
00:37:42,900 --> 00:37:46,489
Nilimwambia kwamba ikiwa kuna kitu kinamsumbua, ndio
angemwambia mwalimu au polisi.

365
00:37:46,490 --> 00:37:48,580
Nilibishana naye.

366
00:37:52,210 --> 00:37:54,480
Lakini, nilipaswa kumlinda.

367
00:37:55,600 --> 00:37:57,610
Nilihisi kama ni makosa yangu yote.

368
00:38:00,140 --> 00:38:02,190
Haikuwa kosa lako.

369
00:38:03,610 --> 00:38:06,339
Kama vile huna lawama kwa kila kitu,
nini kilitokea kwa Sue A.

370
00:38:06,340 --> 00:38:08,590
Kwa hiyo usijilaumu.

371
00:38:09,430 --> 00:38:13,239
Sue A alikuwa kama dada na rafiki kwangu.

372
00:38:13,240 --> 00:38:17,750
Acha nimsaidie wakati huu.

373
00:38:21,610 --> 00:38:23,689
Pole kwa kukuelewa vibaya.

374
00:38:23,690 --> 00:38:26,540
Sue A alizungumza juu yako.

375
00:38:27,840 --> 00:38:31,330
Alikuwa akisema kuwa wewe ni mtu mzuri na
utamlinda hata iweje.

376
00:38:33,270 --> 00:38:35,229
Usijali.

377
00:38:35,230 --> 00:38:37,290
Tutampata kwa gharama yoyote.

378
00:38:44,420 --> 00:38:46,469
Wanataka nini?

379
00:38:46,470 --> 00:38:48,380
Je, walikuambia wanachotaka?

380
00:38:51,950 --> 00:38:54,569
Juu kuna nafasi ambayo ilitengenezwa
ufikiaji uliozuiliwa hivi karibuni.

381
00:38:54,570 --> 00:38:56,530
Twende huko kwanza.

382
00:39:04,100 --> 00:39:12,100
[Hatari: Inarekebishwa
- Usiingie]

383
00:39:34,570 --> 00:39:36,139
Hakika haujali kuwa tuko hapa?

384
00:39:36,140 --> 00:39:38,609
Ndiyo. Hata kwenye kamera
mahali hapa hapaonekani.

385
00:39:38,610 --> 00:39:40,439
Hakuna mtu atakayetupata.

386
00:39:40,440 --> 00:39:42,639
Ikiwa unapaka rangi nyuma,

387
00:39:42,640 --> 00:39:44,499
hakuna atakayeelewa.

388
00:39:44,500 --> 00:39:46,479
Hakika. Itaonekana bila kasoro.

389
00:39:46,480 --> 00:39:49,170
Hii ni hatua bora.

390
00:39:52,760 --> 00:39:55,299
Kathikia, binti yangu yuko wapi?

391
00:39:55,300 --> 00:39:56,809
Niambie, Su A yuko wapi?

392
00:39:56,810 --> 00:39:58,729
- Unayo wapi?
- Unafanya nini kuzimu?

393
00:39:58,730 --> 00:40:00,969
Niache! Niache!

394
00:40:00,970 --> 00:40:02,559
Tulia.

395
00:40:02,560 --> 00:40:04,220
Hawakufanya hivyo.

396
00:40:05,230 --> 00:40:06,619
unafanya nini hapa

397
00:40:06,620 --> 00:40:08,689
Tulikuja kupumzika.

398
00:40:08,690 --> 00:40:10,269
Je, umeona mtu mwingine yeyote hapa?

399
00:40:10,270 --> 00:40:11,849
Umeona jambo la ajabu?

400
00:40:11,850 --> 00:40:13,260
sijui.

401
00:40:13,950 --> 00:40:15,609
Huruhusiwi kuwa hapa.

402
00:40:15,610 --> 00:40:17,039
Nenda chini.

403
00:40:17,040 --> 00:40:18,530
<i>Sawa.</i>

404
00:40:19,530 --> 00:40:21,439
Je, hii inaruhusiwa?

405
00:40:21,440 --> 00:40:23,989
Je, anahusiana naye?
mauaji katika ghorofa hiyo?

406
00:40:23,990 --> 00:40:26,020
Ni wafanyakazi kutoka
maduka ya chini.

407
00:40:34,000 --> 00:40:36,149
Huyu yuko karibu zaidi
kutoka hapa tulipo.

408
00:40:36,150 --> 00:40:37,950
Twende hapa kwanza.

409
00:40:42,660 --> 00:40:44,070
Kutoka hapa.

410
00:40:45,220 --> 00:40:47,699
Hii ndiyo ya mwisho
eneo lililowekwa alama.

411
00:40:47,700 --> 00:40:49,239
Ni chumba cha injini.

412
00:40:49,240 --> 00:40:50,969
Ya pekee
wafanyakazi walioidhinishwa.

413
00:40:50,970 --> 00:40:52,709
Ni eneo lenye vikwazo vya ufikiaji.

414
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
Ah...

415
00:40:54,420 --> 00:40:57,720
Mtu huyo alisema atanipenda
alikuwa anatuma kitu saa kumi na moja haswa.

416
00:40:59,740 --> 00:41:00,749
Hebu tufanye yafuatayo basi.

417
00:41:00,750 --> 00:41:04,409
Nenda juu na kujifanya
kwamba ufuate amri zao.

418
00:41:04,410 --> 00:41:06,899
Wakati huo huo, nitaangalia hapa.

419
00:41:06,900 --> 00:41:08,680
Utakuwa sawa peke yako?

420
00:41:09,510 --> 00:41:11,899
Je, Su A hakukuambia?

421
00:41:11,900 --> 00:41:13,419
Nina mkanda mweusi.

422
00:41:13,420 --> 00:41:15,830
Ninaweza kuweka watu wawili au watatu chini.

423
00:41:16,670 --> 00:41:18,100
Je, unaweza kunipa simu yako ya mkononi?

424
00:41:34,220 --> 00:41:36,339
nitakulipa kwa hili.

425
00:41:36,340 --> 00:41:38,019
Chochote kitakachotokea.

426
00:41:38,020 --> 00:41:39,559
Usijali.

427
00:41:39,560 --> 00:41:41,850
Nitakupata nikipata Sue A.

428
00:41:42,700 --> 00:41:44,480
Kuwa mwangalifu.

429
00:41:49,290 --> 00:41:51,600
[Chumba cha Injini] [Kikomo
ufikiaji: Wafanyikazi walioidhinishwa tu]

430
00:44:00,300 --> 00:44:02,040
Nimempata. Imeingia
chumba cha mashine.</i>

431
00:44:14,370 --> 00:44:16,209
Asante.

432
00:44:16,210 --> 00:44:18,530
Asante kwa ushirikiano.

433
00:44:20,770 --> 00:44:22,869
Bado tuko kwenye ghorofa ya 19.

434
00:44:22,870 --> 00:44:26,139
Rehema sasa. Tulikuwa wajinga.

435
00:44:26,140 --> 00:44:27,090
unamaanisha nini

436
00:44:27,091 --> 00:44:28,659
Tunapaswa kupanda rundo la sakafu.

437
00:44:28,660 --> 00:44:31,580
Tulipaswa kuanza upya.

438
00:45:43,120 --> 00:45:45,470
[010-501-3856]

439
00:45:48,910 --> 00:45:50,510
Tafadhali?

440
00:45:53,630 --> 00:45:56,170
Nilielewa. Sawa.

441
00:45:57,670 --> 00:45:59,229
Nikusaidieje?

442
00:45:59,230 --> 00:46:01,769
Ni haraka. Unaweza
kutuma juu?

443
00:46:01,770 --> 00:46:02,979
[Jengo 105, Ghorofa 2103]

444
00:46:02,980 --> 00:46:04,929
- Mnamo 2103?
- Ndiyo.

445
00:46:04,930 --> 00:46:08,800
Tafadhali toa
kwa Bw. Lee Ho Chol.

446
00:46:10,370 --> 00:46:12,970
[Tailor of York]
Bila shaka. Mara moja.

447
00:47:35,690 --> 00:47:37,130
Su A.

448
00:47:42,310 --> 00:47:43,960
Dong Joo?

449
00:47:48,550 --> 00:47:50,010
Lee Soo A.

450
00:47:55,210 --> 00:47:56,670
Dong Joo?

451
00:47:58,290 --> 00:47:59,969
Yuko wapi Su A?

452
00:47:59,970 --> 00:48:01,379
Kimsingi...

453
00:48:01,380 --> 00:48:02,930
Mwanaume huyo...

454
00:48:19,000 --> 00:48:21,639
Unanikatisha tamaa, Lee Ho Chol.</i>

455
00:48:21,640 --> 00:48:23,499
Ingawa wewe ni baba, humpendi binti yako

456
00:48:23,500 --> 00:48:25,469
<i>wala hutaki kumuokoa.</i>

457
00:48:25,470 --> 00:48:28,230
Hapana, hiyo si kweli.

458
00:48:30,970 --> 00:48:32,500
Ni saa kumi na moja.

459
00:48:33,290 --> 00:48:35,819
Kwa kuwa uko hapa wakati kama huo,

460
00:48:35,820 --> 00:48:38,540
basi labda haujali
itakuwaje kwa binti yako

461
00:48:39,320 --> 00:48:41,339
Sawa. Kama unavyotaka.

462
00:48:41,340 --> 00:48:44,429
Hapana, hapana. Hebu nielezee.

463
00:48:44,430 --> 00:48:47,990
- Tu-
- Ninaona kuwa hautafuata maagizo yangu.

464
00:48:48,810 --> 00:48:51,440
Ninarudisha ofa yangu.

465
00:48:53,320 --> 00:48:54,829
Nenda mbali.

466
00:48:54,830 --> 00:48:56,539
Fanya chochote unachotaka.

467
00:48:56,540 --> 00:48:58,720
<i>Piga simu polisi pia, kama unataka.</i>

468
00:49:03,590 --> 00:49:05,190
Binti yako...

469
00:49:07,010 --> 00:49:10,559
Utamuona amekufa.

470
00:49:10,560 --> 00:49:11,890
Je!

471
00:49:43,900 --> 00:49:45,420
Wewe...

472
00:50:26,830 --> 00:50:29,220
Dong Joo! Dong Joo.

473
00:50:40,270 --> 00:50:41,880
Inuka.

474
00:50:44,140 --> 00:50:45,640
Shikilia kwa muda mrefu kidogo.

475
00:50:46,370 --> 00:50:47,619
Kaa macho.

476
00:50:47,620 --> 00:50:49,279
Kaa macho.

477
00:50:49,280 --> 00:50:50,890
Njoo.

478
00:50:56,910 --> 00:50:58,460
Dong Joo!

479
00:51:05,140 --> 00:51:06,579
Shikilia.

480
00:51:06,580 --> 00:51:08,829
Shikilia kwa muda mrefu kidogo.

481
00:51:08,830 --> 00:51:10,410
Nzuri.

482
00:52:30,390 --> 00:52:32,370
[Ho Chol]

483
00:52:41,650 --> 00:52:44,739
<i>Msajili hapatikani.
Utaunganishwa kwa ujumbe wa sauti.</i>

484
00:52:44,740 --> 00:52:46,420
[Ho Chol]

485
00:53:43,480 --> 00:53:44,989
Kim Dong Joo.

486
00:53:44,990 --> 00:53:46,580
Imekusanyika.

487
00:53:47,440 --> 00:53:49,209
Imekusanyika.

488
00:53:49,210 --> 00:53:50,920
Kim Dong Joo!

489
00:53:58,460 --> 00:54:01,410
Kim Dong Joo! Haya!

490
00:54:21,310 --> 00:54:22,729
Tafadhali;

491
00:54:22,730 --> 00:54:25,970
Tunahitaji msaada! Mwanaume...

492
00:54:27,570 --> 00:54:30,050
Sio mbaya, Lee Ho Chol.

493
00:54:30,990 --> 00:54:34,029
Ulifikiri unaweza kumwokoa?

494
00:54:34,030 --> 00:54:36,650
Alikufa kwa sababu yako.

495
00:54:44,620 --> 00:54:45,990
Na...

496
00:54:47,050 --> 00:54:49,610
binti yako atakuwa nayo
hatima sawa hivi karibuni.

497
00:54:50,430 --> 00:54:51,699
Subiri!

498
00:54:51,700 --> 00:54:53,670
Subiri. Subiri!

499
00:54:55,580 --> 00:54:57,359
Pole.

500
00:54:57,360 --> 00:55:00,009
Yote ni makosa yangu.

501
00:55:00,010 --> 00:55:01,480
Kwa hivyo tafadhali...

502
00:55:02,310 --> 00:55:04,210
Tafadhali mwache aishi.

503
00:55:05,040 --> 00:55:07,820
Acha binti yangu aishi.

504
00:55:10,270 --> 00:55:13,000
Tafadhali mwachilie Sue A.

505
00:55:23,150 --> 00:55:24,470
tafadhali

506
00:55:25,240 --> 00:55:27,499
Tafadhali...

507
00:55:27,500 --> 00:55:30,759
Tafadhali... Binti yangu...

508
00:55:30,760 --> 00:55:33,390
Nitafanya chochote. Chochote...

509
00:55:34,220 --> 00:55:37,590
Chochote utakachoniomba, nitafanya.

510
00:55:38,680 --> 00:55:40,399
Nitapata njia na nitakumbuka.

511
00:55:40,400 --> 00:55:41,930
nitakumbuka...

512
00:55:43,160 --> 00:55:47,720
nami nitamleta kwako. Sawa;

513
00:55:54,180 --> 00:55:57,400
Je, utampata?

514
00:55:58,250 --> 00:56:01,770
Hiyo inamaanisha uko tayari
ukubali ofa yangu?

515
00:56:05,440 --> 00:56:07,819
Utaweza kukumbuka...

516
00:56:07,820 --> 00:56:11,290
uso wake?

517
00:56:16,110 --> 00:56:18,390
Ndiyo.

518
00:56:18,400 --> 00:56:22,289
Nitaikumbuka.

519
00:56:22,290 --> 00:56:25,180
Nitampata kwa namna fulani.

520
00:56:26,030 --> 00:56:27,250
Nzuri.

521
00:56:27,770 --> 00:56:29,220
Mtafute.

522
00:56:30,550 --> 00:56:32,010
Na...

523
00:56:32,890 --> 00:56:34,550
kumuua.

524
00:56:39,040 --> 00:56:49,799
<i>Kusawazisha na manukuu na The Superior Team♟️@viki.com
Manukuu ya Kigiriki: dreams_, elliehwabin_645 na stefart_798</i>

525
00:56:49,800 --> 00:56:50,999
Tafadhali?

526
00:56:51,000 --> 00:56:53,159
<i>Ghorofa 2102 la Paris Ville?</i>

527
00:56:53,160 --> 00:56:55,089
<i>Hujambo, ninapiga simu kutoka ofisi ya mali isiyohamishika.</i>

528
00:56:55,090 --> 00:56:56,809
Ndiyo.

529
00:56:56,810 --> 00:57:01,959
<i>Tunahitaji kuona mkataba, kwanza
hoja yako wiki ijayo.</i>

530
00:57:01,960 --> 00:57:05,919
<i>Ikiwa uko nyumbani, inawezekana
kupita kabla ya saa sita mchana?</i>

531
00:57:05,920 --> 00:57:08,699
- Ndiyo, bila shaka.
- <i>Asante.</i>

532
00:57:08,700 --> 00:57:10,940
<i>Nitakuona baadaye.</i>

533
00:57:45,640 --> 00:57:49,569
[Siku ya Juu]

534
00:57:49,570 --> 00:57:57,730
♫ <i>Ananifikia na kunifunga vyema</i> ♫

535
00:58:00,770 --> 00:58:06,379
♫ <i>Mbali na Alfajiri</i> ♫

536
00:58:06,380 --> 00:58:08,649
Ungempenda ikiwa ungemjua.</i>

537
00:58:08,650 --> 00:58:11,759
Alikuwa mtu mzuri sana.</i>

538
00:58:11,760 --> 00:58:15,669
<i>Kuanzia sasa,
Nitakupigia simu kila nusu saa.</i>

539
00:58:15,670 --> 00:58:18,529
Sitamwacha mtu yeyote
kukuua kwanza.</i>

540
00:58:18,530 --> 00:58:19,849
<i>Nilikuwa nashangaa...</i>

541
00:58:19,850 --> 00:58:22,939
<i>ikiwa A yako ni salama.</i>

542
00:58:22,940 --> 00:58:24,969
<i>Uamuzi ni wako.</i>

543
00:58:24,970 --> 00:58:26,710
<i>Je, ulipenda uchoraji?</i>

544
00:58:27,580 --> 00:58:28,909
Yeye ni mkazi wa Paris Ville,
karibu thelathini.</i>

545
00:58:28,910 --> 00:58:30,729
Walimtambua mshukiwa wa mauaji.</i>

546
00:58:30,730 --> 00:58:34,140
Ni mimi pekee ninayekumbuka uso wake.</i>