1 00:02:05,760 --> 00:02:11,352 Παρακολουθείτε αυτήν την ταινία από τον ιστότοπο [[[ MIXTIME.NET ]]] Εγγραφείτε και εγγραφείτε στον ιστότοπο για να σταματήσετε τις αναδυόμενες διαφημίσεις Τα μεξικανικά καρτέλ έχουν 1.500 μίλια συνόρων μεταξύ τους 2 00:02:11,427 --> 00:02:14,188 και η μεγαλύτερη κατανάλωση ναρκωτικών έθνος στη γη... 3 00:02:15,760 --> 00:02:18,851 ... χωρισμένοι από έναν φράχτη ύψους 15 ποδιών 4 00:02:18,926 --> 00:02:21,358 που ξεκινά από τον Ειρηνικό Ωκεανό 5 00:02:21,427 --> 00:02:24,757 και διανύει την απόσταση τεσσάρων πολιτειών. 6 00:02:35,761 --> 00:02:40,819 Πλημμυρίζουν τους δρόμους μας, μέρα παρά μέρα, βδομάδα με βδομάδα, 7 00:02:40,894 --> 00:02:44,327 με μέσο όρο 20 τόνους το μήνα. 8 00:02:44,395 --> 00:02:47,156 Αυτό είναι αρκετό για να παρέχουμε μια σειρά κοκαΐνης 9 00:02:47,228 --> 00:02:49,888 για κάθε άντρα, γυναίκα, και παιδί σε αυτόν τον πλανήτη. 10 00:03:11,629 --> 00:03:13,595 - Ναι; - Είμαι εγώ. 11 00:03:13,663 --> 00:03:14,686 Τι συμβαίνει; 12 00:03:14,763 --> 00:03:17,285 Έχω εισιτήρια για το παιχνίδι της Τρίτης. 13 00:03:17,362 --> 00:03:19,920 - Είναι σωστό; - Σειρά 10, θέση 14. 14 00:03:19,996 --> 00:03:23,792 14; Ω, είμαι με αυτό! Θα σε δω εκεί. 15 00:03:23,863 --> 00:03:25,795 Από 10 τόνους πριν από μια εβδομάδα στην Κολομβία 16 00:03:25,863 --> 00:03:27,954 σε ένα χτύπημα απόψε στο Λος Άντζελες, 17 00:03:28,030 --> 00:03:29,791 κόσμοι μακριά από τους άντρες 18 00:03:29,863 --> 00:03:31,556 που τρέχουν όλη η καταραμένη παράσταση. 19 00:03:51,965 --> 00:03:54,158 Και να θυμάστε, κανείς δεν πρέπει κάνει όλες τις συλλήψεις. 20 00:03:54,232 --> 00:03:56,255 Τους κάνουμε κράτηση στο κέντρο της πόλης, 21 00:03:56,332 --> 00:03:59,025 Παρακολουθείτε αυτήν την ταινία από τον ιστότοπο [[[ MIXTIME.NET ]]] Εγγραφείτε και εγγραφείτε στον ιστότοπο για να σταματήσετε τις αναδυόμενες διαφημίσεις και η έκδοση θα πραγματοποιηθεί από εκεί. 22 00:03:59,098 --> 00:04:00,563 Είμαστε ξεκάθαροι; 23 00:04:00,631 --> 00:04:03,995 Είμαστε ξεκάθαροι ότι δεν θα ήσουν πηγαίνοντας εκεί μέσα χωρίς εμάς. 24 00:04:04,065 --> 00:04:05,497 Ακούσατε τον άνθρωπο. 25 00:04:05,565 --> 00:04:08,759 Ας ετοιμαστούμε να κινηθούμε. Δημήτριε, ας έχουμε το όπλο. 26 00:04:10,298 --> 00:04:12,992 - Está loco. - Πρέπει να μου κάνεις πλάκα, Φροστ. 27 00:04:13,065 --> 00:04:17,327 Είμαστε στο χλοοτάπητα τους. Δεν είναι έτσι, Σον; 28 00:04:17,399 --> 00:04:18,729 Ερχομαι. 29 00:04:46,100 --> 00:04:48,395 Ο Memo Lucero ήταν Κολομβιανός 30 00:04:48,466 --> 00:04:51,921 που είδε ευκαιρία στο Μεξικό βόρειες παραμεθόριες πόλεις. 31 00:04:52,000 --> 00:04:54,159 Έφτιαξε ένα κατάστημα στην Τιχουάνα 32 00:04:54,234 --> 00:04:57,722 και έχτισε την πιο πολυσύχναστη, ο πιο προσοδοφόρος αγωγός ναρκωτικών 33 00:04:57,800 --> 00:04:59,096 ο κόσμος έχει δει ποτέ. 34 00:05:02,167 --> 00:05:06,065 Ο Λουσέρο δεν κοιμήθηκε ποτέ στο ίδιο μέρος δύο φορές, 35 00:05:06,134 --> 00:05:08,396 άρα κανένας ήξερε ποτέ πού ήταν. 36 00:05:08,467 --> 00:05:13,263 Αλλά μετά από επτά χρόνια, επιτέλους τον εντοπίσαμε. 37 00:05:15,068 --> 00:05:16,159 Πάμε. 38 00:05:16,235 --> 00:05:18,530 Frost, αυτό είναι ανόητο. 39 00:05:18,601 --> 00:05:22,034 Μας καλούν εδώ κάτω. Μας αφαιρούν τα όπλα; 40 00:05:22,101 --> 00:05:23,930 Περιμένουν να πάμε σε ένα κτίριο 41 00:05:24,001 --> 00:05:27,831 γεμάτο μεθύσι ένοπλοι του καρτέλ άοπλοι; 42 00:05:27,901 --> 00:05:29,367 Θέλω να πω, αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. 43 00:05:29,435 --> 00:05:31,333 Δεν πληρώνεσαι να διασκεδάσουν. 44 00:05:31,402 --> 00:05:33,527 Καλή τύχη, κύριοι. 45 00:05:41,635 --> 00:05:43,067 Γραφειοκράτες! 46 00:05:43,136 --> 00:05:45,261 Ε, τσιγκάντο. 47 00:05:45,336 --> 00:05:47,268 Εντάξει. 48 00:08:30,576 --> 00:08:31,564 Μείνε κάτω! 49 00:08:44,576 --> 00:08:46,065 Σκατά! 50 00:10:21,013 --> 00:10:24,310 Δεν έχεις ιδέα τι είδους το λάθος που κάνεις. 51 00:10:32,181 --> 00:10:33,738 Σηκώστε τα χέρια σας! 52 00:10:33,815 --> 00:10:37,270 Τα πράγματα είναι μόνο θα γίνει χειρότερο, για όλους μας. 53 00:10:37,348 --> 00:10:39,405 Κάνε μου τη χάρη και σκάσε στο διάολο! 54 00:10:49,683 --> 00:10:51,046 Ερχομαι. 55 00:11:04,250 --> 00:11:07,341 Αφεντικό, άσε με να πάω σπίτι και δες τη γυναίκα μου. 56 00:11:07,417 --> 00:11:09,508 - Θα το σκεφτώ. - Δεν μπορώ να πάω σπίτι να δω τη γυναίκα μου; 57 00:11:09,582 --> 00:11:12,071 Θα το σκεφτώ! Φύγε από δω, κουκλίτσα! 58 00:11:13,417 --> 00:11:15,110 Γεια σου! Επιτυχία! 59 00:11:16,183 --> 00:11:17,615 Μπράβο, καλή δουλειά! 60 00:11:19,417 --> 00:11:21,508 Επτά χρόνια σκύλος! 61 00:11:21,583 --> 00:11:22,879 Τον πήραμε! 62 00:11:39,584 --> 00:11:42,175 - Πού είσαι; - Αγάπη μου, είμαι ακόμα εδώ κάτω. 63 00:11:42,251 --> 00:11:45,684 - Είσαι καλά; - Ναι, είμαι εντάξει. 64 00:11:45,751 --> 00:11:47,512 Ήταν λίγο τρελό, 65 00:11:47,584 --> 00:11:50,345 αλλά αύριο θα είμαι σπίτι ή την επόμενη μέρα. 66 00:11:50,418 --> 00:11:51,577 Σωστά. 67 00:11:51,651 --> 00:11:53,117 Μωρό μου... 68 00:11:54,251 --> 00:11:55,911 ... τι φοράς; 69 00:11:57,584 --> 00:11:59,743 Μια από τις παλιές σου φανέλες. 70 00:12:01,352 --> 00:12:04,216 Όχι αυτό το μπλε που εσύ να δείχνεις απίστευτα σέξι. 71 00:12:06,018 --> 00:12:08,280 Ναι, αυτό που μυρίζει σαν εσένα. 72 00:12:08,352 --> 00:12:11,614 - Είναι καλό; - Είναι υπέροχο πράγμα. 73 00:12:11,686 --> 00:12:13,879 Τι κάνετε αυτή τη στιγμή; 74 00:12:13,951 --> 00:12:15,941 Φτιάχνοντας κεριά. 75 00:12:16,018 --> 00:12:18,008 Είναι πεύκο ή αειθαλές; 76 00:12:19,252 --> 00:12:20,946 Σον! 77 00:12:25,519 --> 00:12:27,451 Είναι το αγαπημένο μου. 78 00:12:27,519 --> 00:12:29,110 Φυσικά και είναι. 79 00:12:29,186 --> 00:12:31,617 Α, μου λείπεις! 80 00:12:33,253 --> 00:12:36,844 Πριν από δύο μήνες, με τη σύλληψη του Memo Lucero, 81 00:12:36,919 --> 00:12:39,681 επιτέλους ασχοληθήκαμε με τον διάδρομο του Ειρηνικού 82 00:12:39,753 --> 00:12:42,617 το πρώτο του ουσιαστικό χτύπημα. 83 00:12:42,687 --> 00:12:45,414 Δεν μιλούσαμε σαν μπάτσοι, δεν μοιάζαμε με αστυνομικούς, 84 00:12:45,486 --> 00:12:47,509 δεν συμπεριφερθήκαμε σαν αστυνομικοί. 85 00:12:47,586 --> 00:12:51,518 Για αυτό το θέμα, εμείς ποτέ παρέα μαζί τους, είτε. 86 00:12:51,586 --> 00:12:54,450 Είχαμε ένα πλεονέκτημα που ήρθε από το να μεγαλώνεις στους δρόμους. 87 00:12:54,520 --> 00:12:56,316 Γι' αυτό ήταν η πιο επιτυχημένη 88 00:12:56,387 --> 00:12:58,944 πλήρωμα κατά των ναρκωτικών στην επιβολή του νόμου. 89 00:12:59,020 --> 00:13:03,350 Κάναμε το βαθούλωμα αυτό οι αρνητές είπαν ότι δεν μπορούσαμε. 90 00:13:05,421 --> 00:13:09,217 Από σήμερα, τα πράγματα θα είναι διαφορετικά. 91 00:13:09,287 --> 00:13:11,776 Βγάζοντας το Lucero, 92 00:13:11,854 --> 00:13:15,014 κόψαμε το κεφάλι από τον δράκο. 93 00:13:15,088 --> 00:13:19,180 Και τώρα στέλνουμε ένα εμφατικό μήνυμα 94 00:13:19,255 --> 00:13:22,278 σε οποιονδήποτε εκεί έξω που μπορεί να έχουν σχέδια 95 00:13:22,355 --> 00:13:25,878 για την κάλυψη του κενού που άφησε ο Memo Lucero. 96 00:13:25,954 --> 00:13:29,011 Τα καρτέλ ξέρουν τώρα 97 00:13:29,088 --> 00:13:31,486 ότι οι ΗΠΑ δεν θα μείνουν άπραγες 98 00:13:31,555 --> 00:13:34,385 ενώ μολύνουν τις ακτές μας με τα ναρκωτικά τους. 99 00:13:34,455 --> 00:13:35,751 Τι συμβαίνει, σπίτια; 100 00:13:37,822 --> 00:13:43,255 Η ειρήνη θα αποκατασταθεί, και η ροή της κοκαΐνης θα σταματήσει. 101 00:14:06,991 --> 00:14:10,082 Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι, σε ισχύ σήμερα, 102 00:14:10,158 --> 00:14:14,954 την επιχείρησή τους στη Νότια Καλιφόρνια τελείωσε. 103 00:14:18,991 --> 00:14:21,457 Στους άνδρες και γυναίκες των μυστικών μας μονάδων, 104 00:14:21,525 --> 00:14:24,719 απολαύστε τις διακρίσεις, γιατί σίγουρα τα έχεις κερδίσει. 105 00:17:13,165 --> 00:17:15,529 Θέλουν να παίξουν σε ένα τουρνουά. Θέλουν να βάλουν μπάλα εναντίον μας, σκυλί. 106 00:17:15,598 --> 00:17:17,121 Ενάντια σε ποιον; 107 00:17:17,199 --> 00:17:20,131 Ραμόν Καρντένα σκοτώθηκε χθες. 108 00:17:21,199 --> 00:17:23,460 - Ποιος, ο τύπος του Λουσέρο; - Ναι, του εισαγγελέα. 109 00:17:23,532 --> 00:17:25,260 Δεν θα ρίξω κανένα δάκρυ πάνω του, 110 00:17:25,332 --> 00:17:26,957 αλλά ανησυχώ για ένα πράγμα... 111 00:17:27,032 --> 00:17:29,521 αυτό μπορεί να γίνει λίγο ακατάστατο. 112 00:17:31,666 --> 00:17:33,564 Frost, αυτό είναι για σένα. 113 00:17:33,633 --> 00:17:36,064 Είναι ευκάλυπτος, για φώτιση. 114 00:17:36,132 --> 00:17:38,121 Διαφώτιση; Μωρό μου, είναι ηλικιωμένος. 115 00:17:38,199 --> 00:17:40,392 - Δώστε του το κερί Viagra. - Σον! 116 00:17:42,199 --> 00:17:44,098 Μεγάλο σέξι! 117 00:17:44,167 --> 00:17:45,155 Τι συμβαίνει, σκυλί; 118 00:17:45,233 --> 00:17:48,460 Τι σου είπα για το κάπνισμα; 119 00:17:48,533 --> 00:17:49,624 Σε κατάλαβα σκύλο. 120 00:17:49,700 --> 00:17:51,962 Δεν με θέλεις σε βάλω στο αμπάρι του ύπνου. 121 00:17:52,033 --> 00:17:54,624 Τι συμβαίνει με όλα αυτά Καταραμένα αυτοκίνητα ναρκ εδώ έξω; 122 00:17:54,700 --> 00:17:57,132 Πρόκειται για αστυνομική συνέλευση; 123 00:17:57,200 --> 00:17:59,462 Υποτίθεται ότι είναι ένα καταραμένο μπάρμπεκιου, σκυλί. 124 00:17:59,534 --> 00:18:02,728 Πιστέψτε με, είστε cool εδώ. Είσαι μαζί μου. Είναι το σπίτι μου. 125 00:18:02,801 --> 00:18:06,255 Ελπίζω σίγουρα είναι ωραίο να περάσεις. 126 00:18:07,834 --> 00:18:09,424 - Ευχαριστώ. - Γεια. 127 00:18:11,500 --> 00:18:13,228 Τι συμβαίνει με αυτό; 128 00:18:15,801 --> 00:18:17,062 Τι συμβαίνει, κύριος D μου; 129 00:18:17,134 --> 00:18:19,225 Γιο, σέξι, τι γινεται αγορι μου 130 00:18:19,301 --> 00:18:21,267 Φίλε, τσακίζει εδώ. 131 00:18:22,535 --> 00:18:23,864 Ελέγξτε το. 132 00:18:23,934 --> 00:18:25,900 - Ναι! - Ω, Θεέ μου! 133 00:18:27,668 --> 00:18:29,463 Μίλα μου! 134 00:18:29,535 --> 00:18:30,762 Ναι; 135 00:18:32,868 --> 00:18:35,027 Φανταστείτε ότι ήταν σαν εμάς... 136 00:18:35,102 --> 00:18:37,465 απλά ήθελα να γαμήσω, ξέρεις τι λέω; 137 00:18:37,535 --> 00:18:39,797 Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή. Γιατί οι γυναίκες δεν μπορούν να σκέφτονται έτσι; 138 00:18:39,868 --> 00:18:41,891 Μερικές φορές ένας άντρας πρέπει να βάλει τα μούτρα του 139 00:18:41,968 --> 00:18:45,059 χωρίς αγάπη να πάρει με τον τρόπο του, αυτό είναι το μόνο που λέω. 140 00:18:45,135 --> 00:18:46,896 Μπορώ να πάρω ένα αμήν εδώ μέσα; 141 00:18:46,968 --> 00:18:48,729 - Αμήν. - Γι' αυτό μιλάω. 142 00:18:48,802 --> 00:18:52,235 Τώρα, είμαι σίγουρος ότι ο άνθρωπός μου Σον αισθάνεται το ίδιο, σωστά; 143 00:18:52,302 --> 00:18:53,563 - Ναι. - Ε; 144 00:18:53,636 --> 00:18:56,534 - Ναι. - Φύγε στο διάολο! 145 00:18:56,602 --> 00:18:58,795 Γιατί προσπαθείς να μου το κανεις αυτο? 146 00:18:58,869 --> 00:19:01,892 Ρε σκύλο, το κορίτσι του τον μαστίγωσε, σκυλί, στην πραγματικότητα. 147 00:19:01,969 --> 00:19:04,992 - Α, δεν σε μαστίγωσαν; - Όχι, κρυφοκοιτάζω τώρα. 148 00:19:05,070 --> 00:19:08,433 Έχεις ακόμα το παιχνίδι; Candice! 149 00:19:09,669 --> 00:19:11,465 Όχι, όχι, απλά αστειεύομαι. 150 00:19:11,536 --> 00:19:13,729 Κάνουμε μια συζήτηση για η επιβίωση του είδους... 151 00:19:13,803 --> 00:19:15,099 Εσείς τι έχετε; 152 00:19:16,503 --> 00:19:18,264 Μαστιγωμένοι και οι δύο! Κοίταξε όλα! 153 00:19:18,336 --> 00:19:20,529 Τι είστε ρε παιδιά μιλάμε για; 154 00:19:20,603 --> 00:19:22,660 Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω; 155 00:19:24,603 --> 00:19:26,034 Όλα άλλαξαν! 156 00:19:27,336 --> 00:19:29,268 Θέλετε να βοηθήσετε τα ποπ σας; 157 00:19:29,336 --> 00:19:31,132 Δώσε μου... 158 00:19:33,171 --> 00:19:37,365 D.E.A., πανκ. Μην κουνηθείς, σκύλα, αλλιώς θα σε κατακεραυνώσω! 159 00:19:39,004 --> 00:19:40,993 Όχι, φτάνει. 160 00:19:41,071 --> 00:19:44,469 Μην της το μαθαίνεις αυτό funky μπράτσο και κατάρα λέξεις. 161 00:19:44,538 --> 00:19:46,595 Τι; Δεν την έβαλα να το κάνει. 162 00:19:48,004 --> 00:19:50,698 Ο Χικς της το έμαθε αυτό, όχι εγώ. 163 00:19:50,771 --> 00:19:54,259 - Δεν της το έμαθες; -Μόλις της έμαθα να... 164 00:19:54,337 --> 00:19:58,929 - Μου αρέσει να σε παρακολουθώ μαζί της. - Εσύ; 165 00:19:59,005 --> 00:20:00,402 Είσαι τόσο γλυκιά. 166 00:20:02,571 --> 00:20:04,333 Σου φάνηκε σκληρό; 167 00:20:04,405 --> 00:20:07,768 Ναι. Ξέρω ότι της το έμαθες. 168 00:20:11,439 --> 00:20:12,870 σε αγαπώ. 169 00:20:12,938 --> 00:20:14,427 Θέλετε να τους διώξω όλους; 170 00:20:16,005 --> 00:20:17,495 Διάβασες το μυαλό μου. 171 00:20:18,707 --> 00:20:20,570 - Ποιος σε αγαπάει; - Εσύ. 172 00:20:32,074 --> 00:20:33,699 ¿ Qué pasa, σπίτια; 173 00:20:33,773 --> 00:20:34,761 Τι συμβαίνει; 174 00:20:37,541 --> 00:20:39,473 Τι νομίζετε, σπίτια; 175 00:20:39,541 --> 00:20:40,529 Τι σκέφτομαι; 176 00:20:46,974 --> 00:20:49,201 Έχεις εξοπλισμό ή τι, φίλε; 177 00:20:49,274 --> 00:20:50,968 Μπράβο φίλε. 178 00:20:51,041 --> 00:20:55,700 Νομίζω ότι πρέπει ας αρχίσουν τα παιχνίδια. 179 00:21:16,475 --> 00:21:17,941 Θα τον φροντίσω. 180 00:21:45,010 --> 00:21:47,272 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, μωρό μου. 181 00:22:17,510 --> 00:22:18,771 Ποιος είναι μωρό μου; 182 00:22:19,777 --> 00:22:21,403 Ερχομαι σε! 183 00:22:22,644 --> 00:22:23,871 Μείνε κάτω! 184 00:22:27,545 --> 00:22:29,408 Γαμώ! 185 00:22:36,445 --> 00:22:38,036 Γεια σου! 186 00:22:43,678 --> 00:22:44,701 Γεια σου! 187 00:22:52,812 --> 00:22:57,302 Γαμώ, έλα στο σπίτι μου ενώ κοιμάμαι; 188 00:23:00,212 --> 00:23:01,974 Δεν μπορείς να σκοτώσεις τον Diablo. 189 00:23:03,546 --> 00:23:05,535 Τι είπατε; 190 00:23:08,213 --> 00:23:10,405 Δεν μπορείτε να σκοτώσετε τον Diablo. 191 00:23:24,046 --> 00:23:27,638 Stace, καλέστε 9-1-1. 192 00:23:37,048 --> 00:23:38,275 Ξυπνώ. 193 00:23:49,816 --> 00:23:50,804 Είσαι...; 194 00:23:55,515 --> 00:23:56,640 Μωρό... 195 00:23:58,049 --> 00:23:59,742 ...Καλά είμαι. 196 00:23:59,816 --> 00:24:03,214 Τα πήρα. σε προστάτεψα. 197 00:24:04,615 --> 00:24:06,581 Είσαι καλά; 198 00:24:06,649 --> 00:24:09,115 - Χτύπησες; - Είμαι. 199 00:24:16,483 --> 00:24:18,210 Μέλι; 200 00:24:18,283 --> 00:24:19,806 Είμαι εντάξει. 201 00:24:26,150 --> 00:24:27,376 9- 1-1. 202 00:24:27,450 --> 00:24:29,416 Εντάξει μωρό μου... 203 00:24:29,483 --> 00:24:31,415 Γεια σας; 204 00:24:31,483 --> 00:24:32,813 ...κοίτα με. 205 00:24:34,516 --> 00:24:35,982 Κύριε; 206 00:24:39,484 --> 00:24:41,712 Τι είναι η φύση της έκτακτης ανάγκης; 207 00:24:42,784 --> 00:24:44,477 Είμαι καλά. 208 00:24:47,718 --> 00:24:49,411 Τι είδους βοήθεια χρειάζεστε; 209 00:24:49,484 --> 00:24:50,916 Είμαι εντάξει. 210 00:24:50,984 --> 00:24:53,745 Δεν μπορώ να σας καταλάβω, κύριε. Μπορείτε να μιλήσετε; 211 00:24:53,818 --> 00:24:55,750 Μωρό... 212 00:24:55,818 --> 00:24:57,307 Είστε εκεί, κύριε; 213 00:25:37,519 --> 00:25:38,507 Είναι εντάξει. 214 00:25:42,386 --> 00:25:44,375 Πείτε γεια στον θείο Σον. 215 00:25:44,453 --> 00:25:46,442 Γεια σου, Sean. 216 00:25:50,320 --> 00:25:51,751 Δεν πειράζει, σκυλί. 217 00:25:53,420 --> 00:25:54,408 Απλά ξεκουραστείτε. 218 00:25:58,120 --> 00:25:59,245 Στέισι. 219 00:26:05,353 --> 00:26:06,512 Στέισι. 220 00:26:10,854 --> 00:26:11,877 Σον. 221 00:26:18,188 --> 00:26:19,176 Σον. 222 00:26:30,555 --> 00:26:31,986 Πού είναι η Στέισι; 223 00:26:33,488 --> 00:26:35,579 Πού είναι η γυναίκα μου; 224 00:26:35,655 --> 00:26:38,143 Κοίτα φίλε... 225 00:26:38,221 --> 00:26:41,949 Είσαι έξω για λίγο. Έχασες πολύ αίμα. 226 00:26:49,621 --> 00:26:51,110 Πού είναι αυτή; 227 00:27:09,390 --> 00:27:11,652 Την έθαψαν, Σον. 228 00:27:23,957 --> 00:27:25,480 Πού είναι η γυναίκα μου; 229 00:27:29,124 --> 00:27:32,557 Ηρεμώ. Ηρέμησε τώρα. 230 00:27:42,292 --> 00:27:44,383 Σε έχω, φίλε. 231 00:27:44,459 --> 00:27:46,220 Σε έχω. 232 00:27:47,791 --> 00:27:49,382 Είμαι εδώ για σένα, φίλε. 233 00:27:49,459 --> 00:27:53,414 Πάλεψε φίλε. Θα σε φροντίσουμε. 234 00:28:06,726 --> 00:28:07,987 Ποιο είναι; 235 00:28:09,059 --> 00:28:10,116 Ακριβώς εκεί. 236 00:30:16,898 --> 00:30:20,262 Αυτός ο κρατούμενος είναι για δύο ισόβια. 237 00:30:20,332 --> 00:30:22,593 Δεν έχει τίποτα να χάσει, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. 238 00:30:22,665 --> 00:30:24,063 Και εσύ και εγώ ξέρουμε 239 00:30:24,132 --> 00:30:26,564 ποιος είναι αυτός ο τύπος και για όσα είναι ικανός, 240 00:30:26,632 --> 00:30:29,097 έτσι μένεις δέκα μέτρα μακριά από αυτόν ανά πάσα στιγμή, 241 00:30:29,165 --> 00:30:32,256 και μην αγγίζετε ή απειλείτε ο κρατούμενος ανά πάσα στιγμή. 242 00:30:32,332 --> 00:30:34,821 - Ξεκαθαρίζουμε; - Καθαρό. Ανοίξτε το. 243 00:30:41,799 --> 00:30:43,788 Έχετε πέντε λεπτά. 244 00:30:48,833 --> 00:30:51,425 Δεν το περίμενες να με ξαναδείς, έτσι; 245 00:30:51,500 --> 00:30:52,897 Δέκα πόδια, Βέτερ! 246 00:31:02,767 --> 00:31:05,790 - Αυτό καλό; - Ναι. 247 00:31:07,900 --> 00:31:10,230 Προσπάθησες να με σκοτώσεις... 248 00:31:11,667 --> 00:31:14,395 ...και δεν θέλεις να μου μιλήσεις; 249 00:31:15,967 --> 00:31:18,263 Δεν πειράζει. έχω όλη την ώρα στον κόσμο. 250 00:31:26,000 --> 00:31:27,660 Βγάλτε τον από εδώ! 251 00:31:27,735 --> 00:31:29,894 Δεν σκέφτηκες Θα σε πήγαινα; 252 00:31:36,001 --> 00:31:37,296 Αυτή είναι η οικογένειά σου; 253 00:31:39,202 --> 00:31:40,690 Εντάξει, γάμα την κουβέντα. 254 00:31:40,768 --> 00:31:42,757 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μόνο μια ερώτηση. 255 00:31:43,768 --> 00:31:45,757 Σκότωσες τη γυναίκα μου; 256 00:31:53,602 --> 00:31:55,830 Σκότωσες τη γυναίκα μου; 257 00:31:58,368 --> 00:32:00,800 Απάντησέ μου μωρέ. 258 00:32:03,002 --> 00:32:04,900 Απάντησε στη γαμημένη ερώτηση! 259 00:32:07,369 --> 00:32:09,392 Vetter, απομακρύνσου από τον κρατούμενο! 260 00:32:10,869 --> 00:32:12,960 Vetter, διάολε, σου είπα! 261 00:32:13,869 --> 00:32:15,801 Φύγε μακριά του. Ξεφύγω. 262 00:32:15,869 --> 00:32:18,563 ήμουν απλά ζητώντας του έναν καπνό. 263 00:32:18,636 --> 00:32:20,727 Φύγε από μένα. 264 00:32:21,803 --> 00:32:23,530 Πήρα έναν καπνό για σένα. 265 00:32:33,003 --> 00:32:34,730 Αν σε ήθελα νεκρό... 266 00:32:39,204 --> 00:32:40,760 ...θα ήσουν. 267 00:32:41,837 --> 00:32:44,133 Αυτό είναι αρκετό. Πάμε, Βέτερ. 268 00:32:44,204 --> 00:32:45,636 Ερχομαι. Ερχομαι! 269 00:32:45,704 --> 00:32:46,692 Ερχομαι! 270 00:32:46,771 --> 00:32:48,031 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 271 00:32:53,204 --> 00:32:54,966 Έλα, Βέτερ, ας προχωρήσουμε. 272 00:32:56,337 --> 00:32:57,462 Ερχομαι. 273 00:33:05,505 --> 00:33:08,164 Η διαταγή να χτυπήσω το σπίτι μου έπρεπε να έρθει από την κορυφή, 274 00:33:08,238 --> 00:33:11,897 αλλά για να βρεις αυτό το άτομο, πρέπει να ξεκινήσετε από το κάτω μέρος 275 00:33:11,971 --> 00:33:13,903 και κάντε το δικό σας επάνω στον αγωγό. 276 00:33:13,971 --> 00:33:17,426 Κάπου στη γραμμή, κάποιος θα μιλήσει. 277 00:33:19,972 --> 00:33:21,733 - Γιο, "Τ", τι γίνεται; -Τι συμβαίνει με σένα; 278 00:33:21,805 --> 00:33:23,896 Χαλαρά, φίλε. Πού είναι σέξι; 279 00:33:23,972 --> 00:33:26,063 - Στο σπίτι. - Εντάξει. 280 00:33:27,139 --> 00:33:28,400 Γιο, μεγάλη σέξι. 281 00:33:29,472 --> 00:33:30,904 Τι συμβαίνει αγόρι μου; 282 00:33:30,973 --> 00:33:32,269 Τι συμβαίνει με το D-Max σας; 283 00:33:32,340 --> 00:33:34,272 - Χαλαρά, σκυλί. - Χαίρομαι που ήρθες. 284 00:33:34,340 --> 00:33:38,568 Δεν ήξερα ότι κυλούσες. Σον. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 285 00:33:39,807 --> 00:33:43,398 Εάν χρειάζεστε ένα μέρος για να μείνετε, είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι. 286 00:33:43,474 --> 00:33:44,735 Εντάξει; 287 00:33:45,807 --> 00:33:48,500 Γεια, φίλε, πρέπει να σε καταπιάσω για κάτι. 288 00:33:48,574 --> 00:33:50,063 Τι συμβαίνει λοιπόν; 289 00:33:50,141 --> 00:33:53,073 Πρέπει να ξέρουμε ποιος εκεί έξω κινείται μεγάλο βάρος. 290 00:33:53,141 --> 00:33:54,663 Τι είδους βάρος μιλάτε για όλα; 291 00:33:54,741 --> 00:33:58,469 Επίπεδο διανομής. Κάποια αληθινά σκατά. 292 00:33:58,540 --> 00:34:00,733 Παιδιά που είναι κολλημένοι με αυτό το νέο δίκτυο. 293 00:34:00,807 --> 00:34:04,331 Γιατί πίνεις έξω το κουτί του γάλακτος; Πάρε ένα ποτήρι, φίλε. 294 00:34:04,408 --> 00:34:05,465 Δεκάρα! 295 00:34:05,541 --> 00:34:07,769 Σέξι, πραγματικά, άντρας. 296 00:34:07,842 --> 00:34:10,399 Μιλώντας για αυτό το βάρος, πρέπει να ξέρουμε ποιος το κινεί. 297 00:34:10,475 --> 00:34:12,407 Αυτοί οι νίγκες στην πόλη φάντασμα. 298 00:34:12,475 --> 00:34:15,441 Κινούν μεγάλο βάρος δίπλα από εκείνη την εκκλησία, φίλε. 299 00:34:15,508 --> 00:34:19,497 Ακόμα τρέχεις αυτό το σκυλί; Ξέρεις, με το σκυλάκι σου; 300 00:34:19,575 --> 00:34:21,235 Πήρα το θέμα του σκύλου. 301 00:34:23,075 --> 00:34:25,098 Sean, σκέφτομαι που θα μπορούσε να μας βοηθήσει. 302 00:34:26,742 --> 00:34:28,402 Εσύ κάτω με χτυπώντας τους βλάκες; 303 00:34:28,476 --> 00:34:30,964 Δεν με νοιάζει πολύ τους νίγκες σε εκείνη την πλευρά της πόλης. 304 00:34:31,042 --> 00:34:33,906 - Ας τα χτυπήσουμε. - Ναι, σαν απόψε. 305 00:34:33,975 --> 00:34:35,305 Δροσερός. 306 00:34:35,375 --> 00:34:37,841 Άκουσα ότι ήρθες από το νοσοκομείο. 307 00:34:40,309 --> 00:34:41,832 Συγγνώμη, φίλε. 308 00:34:41,909 --> 00:34:44,171 Το εκτιμώ αυτό. 309 00:34:44,242 --> 00:34:45,640 Αυτό είναι ωραίο. 310 00:34:52,642 --> 00:34:54,665 Σου λέω φίλε, 311 00:34:54,743 --> 00:34:56,676 έπρεπε να είχαμε φέρει η Δ.Ε.Α. Σκύλοι εδώ έξω. 312 00:34:56,743 --> 00:34:58,505 Έλα, Δ, μη με προσβάλλεις έτσι. 313 00:35:01,009 --> 00:35:02,998 Ο Καπόνε θα μυρίσει μια κατσαρίδα έξω από το τασάκι 314 00:35:03,076 --> 00:35:05,508 έξω από οποιοδήποτε καταραμένο αυτοκίνητο στο μπλοκ, ξερεις για τι μιλαω? 315 00:35:05,577 --> 00:35:08,066 - Λοιπόν, έλα να μυρίσεις. - Χαλάρωσε, ψύχρα, ψύχρα. 316 00:35:08,143 --> 00:35:11,541 - Δεν έχουμε όλη τη νύχτα. - Έλα αγόρι μου. 317 00:35:15,410 --> 00:35:16,967 Πήγαινε να τα πάρεις, αγόρι. 318 00:35:25,144 --> 00:35:26,804 Έλα, Καπόνε. 319 00:35:26,877 --> 00:35:28,070 Εντάξει, ωραία. 320 00:35:28,144 --> 00:35:29,804 Συνέχισε μωρό μου. 321 00:35:31,211 --> 00:35:34,336 Τι παίρνει τόσο καιρό; Δεν έχουμε όλη τη νύχτα, φίλε. 322 00:35:40,544 --> 00:35:42,476 Ναι. 323 00:35:42,544 --> 00:35:43,737 Δεν είναι σε αυτό. 324 00:35:46,545 --> 00:35:48,067 Έλα, Καπόνε. 325 00:35:50,745 --> 00:35:51,768 - Το πήρε. - Είσαι σίγουρος; 326 00:35:51,845 --> 00:35:53,141 Ναι, είμαι σίγουρος! 327 00:35:54,045 --> 00:35:55,977 Το κατάλαβε, φίλε. 328 00:36:05,412 --> 00:36:08,401 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! Τι αποκαλείς τον εαυτό σου να κάνεις; 329 00:36:08,479 --> 00:36:10,173 Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό σας! Φύγες από εδώ. 330 00:36:10,246 --> 00:36:12,609 Εύκολα, κυρία, Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 331 00:36:12,679 --> 00:36:14,736 Μαλάκες δεν έχετε τίποτα άλλο να κάνει 332 00:36:14,812 --> 00:36:18,267 αλλά έλα να παρενοχλήσεις αθώα, εργατικούς πολίτες με αυτά τα χάλια; 333 00:36:18,346 --> 00:36:20,903 Αυτό είναι ένα ειλικρινές, γειτονιά με μπλε γιακά. 334 00:36:20,979 --> 00:36:22,843 Γιατί δεν παίρνεις τον χοντρό κώλο σου μέχρι τους Παλισάδες; 335 00:36:22,912 --> 00:36:24,572 Είχαν την οικονομική δυνατότητα να πληρώσουν αυτές οι θέσεις εργασίας ρυμούλκησης $130. 336 00:36:24,646 --> 00:36:27,305 Πρόκειται για επίσημη κατάσχεση. Διαθέτει πέντε εισιτήρια. 337 00:36:27,379 --> 00:36:29,607 Φίλε μου, το πήραμε αυτό. Αυτό είναι το όχημά σας; 338 00:36:29,680 --> 00:36:32,578 Θα μπορούσε να είναι το όχημά μου. Ποιος υποτίθεται ότι είσαι; 339 00:36:32,646 --> 00:36:36,044 Αυτός είμαι υποτίθεται ότι είναι, εδώ. 340 00:36:36,114 --> 00:36:38,671 Σέξι, σκάσε το μπαούλο, φίλε. 341 00:36:44,847 --> 00:36:47,006 Σκυλί, τι κάνεις; Σκάσε το μπαούλο! 342 00:36:47,080 --> 00:36:49,069 Κάνε γρήγορα! Το διάολο συνεχίζεται; Ερχομαι. 343 00:36:57,548 --> 00:36:58,844 Δεκάρα! 344 00:37:00,049 --> 00:37:01,571 Τώρα, αυτό είναι το χάλι σου; 345 00:37:01,648 --> 00:37:04,842 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας ή όχι; Είναι; 346 00:37:04,915 --> 00:37:06,778 Ελάτε να το σκεφτείτε... 347 00:37:06,849 --> 00:37:09,747 Όχι. Αυτό είναι το αυτοκίνητο της Μονρόε. 348 00:37:09,815 --> 00:37:12,646 - Μονρόε; - Τον λένε Overdose. 349 00:37:12,716 --> 00:37:15,147 - Πού μένει; - Ακριβώς εκεί. 350 00:37:15,216 --> 00:37:18,273 Εντάξει. Πήγαινε πίσω στο σπίτι. 351 00:37:18,349 --> 00:37:20,679 Δεν έχει αρκετός χρόνος για αυτό το πράγμα. 352 00:37:21,750 --> 00:37:23,238 Ρυμούλκησε το αυτοκίνητο, nigga. 353 00:37:35,250 --> 00:37:36,648 Γιο, σέξι, πρέπει να έρθεις εδώ. 354 00:37:36,716 --> 00:37:38,478 Δεν σε συναντώ εδώ κάπως έτσι! 355 00:37:38,550 --> 00:37:41,573 - Σέξι, ρολό, φίλε. - Προσοχή, φίλε. 356 00:38:20,752 --> 00:38:22,411 Πήραμε ναρκωτικά. 357 00:38:44,919 --> 00:38:46,748 Α, σκατά! Γαμώ! 358 00:39:04,720 --> 00:39:06,276 «Diablo». 359 00:39:34,988 --> 00:39:36,248 Γαμώ! 360 00:39:45,588 --> 00:39:48,577 Κράτα τη φωτιά σου! Είμαστε αστυνομικοί! 361 00:39:48,654 --> 00:39:50,143 Φύγε από το σπίτι μου! 362 00:39:50,222 --> 00:39:53,017 - Πρέπει να χαλαρώσεις! - "Χαλαρά"; Γαμήσου! 363 00:39:56,988 --> 00:39:59,113 Θέλεις να ηρεμήσω για να με παγώσεις; 364 00:39:59,188 --> 00:40:01,245 Γαμήσου! Βγάλε στο διάολο! 365 00:40:04,388 --> 00:40:09,845 Ακούστε, είπα είμαστε αστυνομικοί, οπότε χαλαρώστε. 366 00:40:09,923 --> 00:40:11,445 Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Αυτό είναι όλο. 367 00:40:13,023 --> 00:40:14,784 Ανεβαίνω, εντάξει; 368 00:40:14,857 --> 00:40:17,619 Κάνε τη δουλειά σου. Φορτώνω ξανά τα σκατά μου. 369 00:40:17,690 --> 00:40:19,657 Σον, κράτα τη φωτιά σου. 370 00:40:22,357 --> 00:40:26,517 Τώρα, κοίτα, φίλε, ανεβαίνω, οπότε πρέπει να σταματήσεις να πυροβολείς. 371 00:40:30,024 --> 00:40:31,853 Μην δοκιμάσεις τίποτα, σπιτικό. 372 00:40:31,924 --> 00:40:33,913 Χαλαρώστε, εντάξει; 373 00:40:33,991 --> 00:40:35,957 Αν ήμασταν το πλήρωμα καθαρισμού, 374 00:40:36,024 --> 00:40:39,581 θα σε είχαμε τελειώσει από εδώ κάτω, φίλε. 375 00:40:39,657 --> 00:40:42,817 Δεν θα έβαζα το κεφάλι μου εδώ μέσα προσπαθώντας να πυροβοληθεί. 376 00:40:43,824 --> 00:40:47,279 Θέλεις να μιλήσουμε, εντάξει; Τώρα, ανεβαίνω. 377 00:40:47,358 --> 00:40:48,346 Αργός. 378 00:41:02,492 --> 00:41:04,856 Άφησα το όπλο κάτω, εντάξει; 379 00:41:31,193 --> 00:41:32,749 Ξέρω ότι φοβήθηκες. 380 00:41:32,826 --> 00:41:35,122 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει η αστυνομία... 381 00:41:35,193 --> 00:41:38,523 Βεβαίως μιλάμε σε μια αστυνομία σε μια σοφίτα. 382 00:41:38,594 --> 00:41:42,822 Πίσω στην ημέρα, Δεν άντεξα την αστυνομία. 383 00:41:42,893 --> 00:41:44,587 Μας γαμούσαν όλη την ώρα. 384 00:41:44,660 --> 00:41:46,751 Εγώ και οι φίλοι μου θα ήμασταν κυλώντας στο δρόμο. 385 00:41:46,827 --> 00:41:48,258 Θα μας τραβούσαν πάνω από τους ανόητους. 386 00:41:48,327 --> 00:41:50,452 - Εσύ πο-πο. - Το ξέρω. 387 00:41:50,527 --> 00:41:54,584 Κάποτε παραπονιόμασταν στην αστυνομία δεν έκανε τίποτα για εμάς. 388 00:41:54,660 --> 00:41:57,421 Και είχαμε δίκιο, δεν είχαν. 389 00:41:57,494 --> 00:42:01,188 Βαρέθηκα να παραπονιέμαι. Έκανα μια επιλογή. 390 00:42:02,261 --> 00:42:03,851 Προσπαθώ να βοηθήσω. 391 00:42:03,927 --> 00:42:09,360 Αλλά τι κάνεις, φίλε, δεν μας βοηθάς. 392 00:42:11,361 --> 00:42:13,691 Με τον τρόπο που φαίνονται τα πράγματα στον κάτω όροφο, 393 00:42:13,762 --> 00:42:16,990 πρέπει να σκεφτείς μπαίνοντας σε ένα εντελώς άλλο παιχνίδι. 394 00:42:19,062 --> 00:42:22,516 Μία μόνο εναλλακτική... άφησες κάτω αυτό το όπλο, 395 00:42:22,595 --> 00:42:25,561 ή ο σύντροφός μου στον κάτω όροφο, φίλε, πίστεψε με, 396 00:42:25,628 --> 00:42:27,594 θα σε βγάλει. 397 00:42:31,828 --> 00:42:35,954 Τώρα, κάνε το σωστό και απλά βάλτο κάτω. 398 00:42:45,096 --> 00:42:48,153 Αφού όλα κατέβηκαν με τον μεγάλο άντρα, 399 00:42:48,230 --> 00:42:50,354 σκατά ήταν πολύ αργή, ξερεις τι λεω? 400 00:42:50,429 --> 00:42:53,260 Ανέβηκε στο, 20.000 $ το κιλό. 401 00:42:53,330 --> 00:42:56,455 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα με αυτό φίλε. 402 00:42:56,530 --> 00:42:59,496 Αυτός ο νέος μάγκας ήταν υποτίθεται ότι θα με κολλήσει... 403 00:42:59,563 --> 00:43:03,086 - Ποιος είναι αυτός ο νέος μάγκας; - Δεν ξέρω το όνομά του. 404 00:43:03,163 --> 00:43:05,857 Επικοινώνησε μαζί μου, είπε ότι είχε αυτό, αυτό και το άλλο. 405 00:43:05,929 --> 00:43:10,259 Είπε ότι είχε φιλί για 14.000 δολάρια, οπότε νομίζω ότι όλα είναι βελούδινα. 406 00:43:10,330 --> 00:43:11,956 - Σωστά. - Αλλά όχι. 407 00:43:12,030 --> 00:43:14,189 Τότε αυτή η ανόητη μαμά θα με καλέσει πίσω, 408 00:43:14,263 --> 00:43:17,025 λέγοντάς μου κάτι για, θέλει 20.000 $ το κιι, 409 00:43:17,097 --> 00:43:18,824 και πρεπει να το αγορασω? 410 00:43:18,897 --> 00:43:21,829 Είμαι σαν, φίλε, ανόητη! Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; 411 00:43:21,897 --> 00:43:23,193 Μου φιλάς τον κώλο. 412 00:43:23,264 --> 00:43:24,786 - Τι έγινε λοιπόν; -Τι εννοείς; 413 00:43:24,864 --> 00:43:26,854 Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός και τα σπίτια σου έχουν πεθάνει; 414 00:43:26,931 --> 00:43:28,363 Ήμουν στη σοφίτα. 415 00:43:28,432 --> 00:43:29,762 -Τι κάνεις; - Κρύβομαι. 416 00:43:29,831 --> 00:43:31,695 Τι δειλό σκατά είναι αυτό ρε φίλε; 417 00:43:31,766 --> 00:43:33,493 Βλέπεις σπιτικό εκεί μέσα σε εκείνη την καρέκλα 418 00:43:33,565 --> 00:43:36,031 με τη γλώσσα του τράβηξε από το λαιμό του; 419 00:43:37,098 --> 00:43:40,462 Καλύτερα να γίνεις αληθινός. Τα αντανακλαστικά είναι πολύ αργά. 420 00:43:40,532 --> 00:43:42,498 Φτάνει με τις μαλακίες, σκυλί. 421 00:43:43,732 --> 00:43:45,823 Το όνομα... ο νέος τύπος, ποιο ειναι το ονομα του 422 00:43:45,899 --> 00:43:48,831 Δεν σας τα λέω άλλα. Τίποτα άλλο. 423 00:43:48,899 --> 00:43:50,490 Είμαι κουλ μαζί σου. 424 00:43:50,566 --> 00:43:52,191 Αυτοί οι μαμάδες δεν αστειεύονται! 425 00:43:52,266 --> 00:43:54,925 Μου έκαναν το κεφάλι και έστελναν τις πλεξούδες μου στη μαμά μου! 426 00:43:54,999 --> 00:43:57,897 Τι θα κάνεις, να με πας φυλακη? 427 00:43:57,966 --> 00:43:59,762 Πάρε με, λοιπόν. Εγώ πάντως κρυώνω. 428 00:43:59,833 --> 00:44:01,924 Δώσε μου ένα γαμημένο παλτό. Βάλτε με στο αυτοκίνητο. 429 00:44:04,000 --> 00:44:06,261 Έχουμε σκληροτράχηλο αυτή τη στιγμή. 430 00:44:06,333 --> 00:44:08,799 -Είσαι σίγουρος για αυτό; - Κάνετε όπως θέλετε, φίλε. 431 00:44:08,867 --> 00:44:10,355 Δεν θα το κάνεις πες μας τιποτα αλλο? 432 00:44:10,433 --> 00:44:11,456 Τίποτα άλλο! 433 00:44:13,566 --> 00:44:16,032 - Δεν θέλεις να μιλήσουμε άλλο; - Δεν θα μιλήσει. 434 00:44:16,100 --> 00:44:18,998 Είσαι σίγουρος για αυτό; 435 00:44:20,501 --> 00:44:21,592 Ορίστε. 436 00:44:21,667 --> 00:44:24,928 Νομίζεις ότι είσαι παίκτης γιατί έχεις S600; 437 00:44:25,000 --> 00:44:28,763 Όχι εξαιτίας αυτών τρελά μεταγλωττίζει αυτό το κομμάτι της σκατά. 438 00:44:28,834 --> 00:44:30,527 Ω, ναι. 439 00:44:30,601 --> 00:44:33,431 Σκέφτεται ότι είναι η αιτία αυτού του τατουάζ είναι γκάνγκστερ; 440 00:44:33,501 --> 00:44:34,694 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 441 00:44:34,768 --> 00:44:36,529 Όχι λόγω το παιγμένο πλατινένιο. 442 00:44:36,601 --> 00:44:39,193 Δεν νομίζεις ότι είσαι τα διασχίζεις, εσύ; 443 00:44:39,268 --> 00:44:42,359 Πίσω στην ημέρα, Θα σου το έπαιρνα αυτό. 444 00:44:42,435 --> 00:44:45,696 Νομίζεις ότι είσαι άντρας γιατί κινείς ένα κι εδώ κι εκεί. 445 00:44:45,768 --> 00:44:49,132 Αυτό δεν είναι βάρος! Σκέφτηκε αυτό ήταν το βάρος σε αυτό το σκατά; 446 00:44:51,168 --> 00:44:53,134 Να σου πω κάτι... 447 00:44:53,201 --> 00:44:55,633 οι πραγματικοί μαμά μην κουνάς κι εδώ κι εκεί. 448 00:44:55,702 --> 00:44:58,032 Κινούνται 50 μετρικοί τόνοι το μήνα! 449 00:44:59,435 --> 00:45:00,696 Θα σε ρωτήσω... 450 00:45:00,769 --> 00:45:02,530 Πάρε το όπλο σου από το πρόσωπό μου, φίλε. 451 00:45:03,602 --> 00:45:05,159 Καλά. 452 00:45:06,102 --> 00:45:07,795 Θα το κάνουμε έτσι. 453 00:45:11,869 --> 00:45:13,358 Καλά. 454 00:45:16,069 --> 00:45:19,467 Τώρα, θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 455 00:45:19,536 --> 00:45:21,195 Ποιο είναι το όνομα; 456 00:45:24,903 --> 00:45:27,028 Δεν ξέρω το όνομά τους! Γεια σου φίλε! 457 00:45:28,536 --> 00:45:31,162 Θα σε ξαναρωτήσω. Πώς στο διάολο είναι το όνομά του; 458 00:45:31,237 --> 00:45:32,532 Γεια σου φίλε! 459 00:45:32,603 --> 00:45:35,297 - Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους σας; - Ποιο είναι το γαμημένο όνομα; 460 00:45:36,936 --> 00:45:38,334 Δεν ξέρω φίλε! 461 00:45:38,403 --> 00:45:40,198 Ονόματι Motherfucker Χόλιγουντ Τζακ, φίλε! 462 00:45:40,270 --> 00:45:42,031 Χόλιγουντ Τζακ, φίλε. Ονομάζομαι Monroe Johnson. 463 00:45:42,103 --> 00:45:44,467 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα μαζί σου φίλε. 464 00:45:44,537 --> 00:45:46,526 Η υπόλοιπη ντόπα στο γκρίζο Μόντε Κάρλο. 465 00:45:46,604 --> 00:45:48,763 Το καταλάβαμε, φίλε. Ερχομαι. 466 00:45:51,437 --> 00:45:55,699 Έχουμε δέκα σελίδες για αυτό το πράγμα, όλα από τον ίδιο αριθμό... 467 00:45:55,771 --> 00:45:58,430 Soleil Tanning Salon. 468 00:45:58,504 --> 00:46:00,368 Σολάριουμ; 469 00:46:00,437 --> 00:46:02,630 Ξέρεις καλά δεν χρειάζεσαι μαύρισμα. 470 00:46:34,439 --> 00:46:35,427 Ουάου! 471 00:46:37,272 --> 00:46:38,829 Κόψτε ταχύτητα! 472 00:46:38,905 --> 00:46:40,462 Νομίζω ότι είναι αυτός. 473 00:46:40,539 --> 00:46:42,095 Μου φαίνεται Χόλιγουντ. 474 00:46:52,440 --> 00:46:54,202 Ναι, σίγουρα είναι αυτός. 475 00:46:54,274 --> 00:46:57,865 Ricky Martin, μετακόμισε. Έρχεται ο Χόλιγουντ Τζακ. 476 00:46:57,940 --> 00:46:58,963 Υπομονή. 477 00:47:00,774 --> 00:47:02,707 Ναι, σε καταλάβαμε. 478 00:47:02,774 --> 00:47:04,070 Εντάξει, επέστρεψα. 479 00:47:04,141 --> 00:47:05,698 Ναι, εντάξει. 480 00:47:05,775 --> 00:47:07,832 Ναι, μπορώ να το κάνω για σένα. 481 00:47:07,908 --> 00:47:09,396 Ναι, εντάξει. 482 00:47:12,307 --> 00:47:13,739 Ναι. Αντίο. 483 00:47:17,142 --> 00:47:18,573 Γειά σου. Πώς πάει; 484 00:47:18,641 --> 00:47:19,971 Καλός. Γεια σου... 485 00:47:20,808 --> 00:47:23,070 ...πόσο καιρό έχει αυτός ο κλόουν στο φορτηγό ήταν εκεί έξω; 486 00:47:23,142 --> 00:47:24,903 Δεν ξέρω. 487 00:47:37,675 --> 00:47:39,504 Θα τον ελέγξω. 488 00:47:39,575 --> 00:47:42,473 - Πήγαινε χαλαρά, εντάξει; - Απλώς θα του μιλήσω. 489 00:47:54,376 --> 00:47:56,773 Ας το κάνουμε γρήγορα. 490 00:47:57,842 --> 00:48:00,967 - Μου αρέσει αυτό το αυτοκίνητο. - Γεια σου, ωραίο φορτηγό. 491 00:48:01,042 --> 00:48:02,167 Ευχαριστώ. 492 00:48:02,243 --> 00:48:05,005 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν σχετικά με τη διαπραγμάτευση αυτού 493 00:48:05,076 --> 00:48:07,009 για επτά από αυτά. 494 00:48:07,077 --> 00:48:08,337 Πραγματικά; 495 00:48:08,409 --> 00:48:10,671 Μου αρέσει περισσότερο από το S600. 496 00:48:12,043 --> 00:48:14,975 Άσε με να σου πάρω την άδεια και εγγραφή, παρακαλώ. 497 00:48:15,043 --> 00:48:17,804 Μπορώ να ρωτήσω τι έκανα; 498 00:48:17,877 --> 00:48:21,503 Ναι, οι λάσπες σου. Δεν έχετε λάσπες σε αυτό. 499 00:48:21,577 --> 00:48:23,804 Είναι μια γαμημένη Porsche. 500 00:48:23,877 --> 00:48:26,844 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε όταν το ανταλλάσσετε με το φορτηγό. 501 00:48:26,910 --> 00:48:29,274 Και είσαι παρκαρισμένος σε σημείο με ειδικές ανάγκες. 502 00:48:29,344 --> 00:48:30,434 Το ήξερες αυτό; 503 00:48:30,510 --> 00:48:32,669 Α, αλήθεια; Όχι! 504 00:48:32,743 --> 00:48:34,107 Α, σκατά! 505 00:48:34,176 --> 00:48:37,075 - Μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητό σας. - Ευχαριστώ. 506 00:48:39,777 --> 00:48:41,935 Αποστολή στο Μπέβερλι Χιλς. 507 00:48:42,009 --> 00:48:45,702 2-1-6. Τρέξτε αυτό το πιάτο για μένα πολύ γρήγορα. 508 00:48:45,776 --> 00:48:47,708 Μπορείτε να προχωρήσετε και να βγείτε έξω. 509 00:48:47,776 --> 00:48:52,504 Αριθμός 4-queen-david-apple-4-8-6. 510 00:48:52,575 --> 00:48:53,598 Αναμονή. 511 00:48:53,675 --> 00:48:56,004 Είπα να βγω από το αυτοκίνητο. 512 00:48:56,075 --> 00:48:57,439 Αυτό είναι γελοίο! 513 00:48:57,509 --> 00:48:59,099 Όταν στην ιστορία της ανθρωπότητας 514 00:48:59,175 --> 00:49:02,165 έχει παρενοχληθεί κανείς για τα γαμημένα λασπωτά τους; 515 00:49:02,242 --> 00:49:03,764 Προσέξτε τη γλώσσα σας. 516 00:49:03,841 --> 00:49:05,830 Ω, λυπάμαι. Επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσω. 517 00:49:05,908 --> 00:49:07,464 Γαμήσου! 518 00:49:10,075 --> 00:49:11,439 Α, σκατά. 519 00:49:13,275 --> 00:49:14,830 Θεός! 520 00:49:16,940 --> 00:49:18,929 Είμαι έξω, είμαι έξω! 521 00:49:19,007 --> 00:49:20,667 Δεκάρα! Ψυχραιμία, σκυλί. 522 00:49:20,741 --> 00:49:22,138 Τι σημαίνει το όνομα Η υπερδοσολογία σημαίνει για εσάς; 523 00:49:22,207 --> 00:49:24,638 - Πάνω από ποιον; - Υπερδοσολογία! 524 00:49:24,707 --> 00:49:26,832 Υπάρχει ένας άνθρωπος ονομάζεται Υπερδοσολογία; 525 00:49:26,907 --> 00:49:28,167 Απάντησε στη γαμημένη ερώτηση. 526 00:49:28,240 --> 00:49:30,002 2- 19-54. 527 00:49:31,074 --> 00:49:33,596 Τι στο διάολο είναι το 2-1-9-5-4; 528 00:49:33,673 --> 00:49:35,433 Το θέμα έχει ένα ένταλμα για jaywalking. 529 00:49:35,506 --> 00:49:37,302 Jaywalking; 530 00:49:37,373 --> 00:49:41,362 Πες μου γιατί σελιδοποίησες κάποιος έμπορος ναρκωτικών δέκα φορές. 531 00:49:41,440 --> 00:49:43,099 Δεν έκανα σελίδα σε κανέναν. 532 00:49:43,173 --> 00:49:46,865 Αυτό είναι το κομμωτήριό σας, σωστά; Οι κλήσεις ήρθαν από το σαλόνι σας. 533 00:49:47,938 --> 00:49:50,769 Ενενήντα τοις εκατό των οι πελάτες μου κάνουν ναρκωτικά, 534 00:49:50,839 --> 00:49:52,930 και όλοι χρησιμοποιούν αυτό το τηλέφωνο. 535 00:49:53,006 --> 00:49:55,528 Δεν ξέρω. 536 00:49:55,606 --> 00:49:58,094 Γιατί να κάνει υπερβολική δόση αναφέρεται σε εσάς ως προμηθευτή του; 537 00:49:58,172 --> 00:49:59,933 Είσαι ο Τζακ του Χόλιγουντ, δεν είσαι; 538 00:50:00,005 --> 00:50:03,596 - Έλα πάλι; - Χόλιγουντ Τζακ. 539 00:50:03,671 --> 00:50:07,604 Τα πολιτικά μου δικαιώματα παραβιάζονται γιατί κάποιος έμπορος ναρκωτικών 540 00:50:07,671 --> 00:50:10,637 με το όνομα Overkill ή Oreo ή όπως κι αν είναι το όνομά του 541 00:50:10,705 --> 00:50:12,932 ανέφερε ένας τύπος με το όνομα Χόλιγουντ Τζακ; 542 00:50:15,505 --> 00:50:17,994 Φώναξε τον δικηγόρο μου, κοκορέ! 543 00:50:18,071 --> 00:50:20,263 Καλέστε τον δικηγόρο σας; 544 00:50:21,604 --> 00:50:22,592 Θεός! 545 00:50:23,937 --> 00:50:25,630 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 546 00:50:25,704 --> 00:50:28,330 Δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός; Θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο σου. 547 00:50:28,403 --> 00:50:31,369 Θα τον νικήσω αφού σε κέρδισα! 548 00:50:31,437 --> 00:50:33,266 Τι στο διάολο σημαίνει υπερβολική δόση για εσάς; 549 00:50:33,337 --> 00:50:35,269 Τι κάνεις ρε φίλε; Πρέπει να χαλαρώσεις. 550 00:50:35,337 --> 00:50:36,927 Δεκάρα! Ψυχραιμία, αγόρι! 551 00:50:37,003 --> 00:50:40,060 Πήγαινε στο διάολο πίσω στο αυτοκίνητο! 552 00:50:40,137 --> 00:50:42,034 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; Οι άνθρωποι θα μπορούσαν να βιντεοσκοπούν! 553 00:50:42,102 --> 00:50:43,363 Χαλαρώστε! 554 00:50:43,436 --> 00:50:45,129 Γύρνα στο αυτοκίνητο, φίλε! 555 00:50:45,202 --> 00:50:47,930 Το μόνο που είχαμε σε αυτόν τον τύπο είναι ένα ένταλμα για jaywalking. 556 00:50:48,003 --> 00:50:49,593 Αυτό είναι όλο. 557 00:50:49,669 --> 00:50:52,361 Μόνο αυτό έχουμε... ένα γαμημένο εισιτήριο jaywalking! 558 00:50:52,435 --> 00:50:55,663 Ε, Χόλιγουντ, πώς το ήξερες Η υπερδοσολογία είναι μαύρη; 559 00:50:55,735 --> 00:50:57,099 Τι; 560 00:50:57,169 --> 00:50:59,930 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά τον αποκαλούσες "τζίγκ", σωστά; 561 00:51:00,002 --> 00:51:02,763 Μην γαμείς ηλίθιους όπως εσύ αποκαλούν τους μαύρους «ζίγκες»; 562 00:51:04,168 --> 00:51:05,191 Γάμησες. 563 00:51:05,268 --> 00:51:09,530 Ο δικηγόρος μου θα έχει μια μέρα στο γήπεδο μαζί σου, ψυχο γάμα! 564 00:51:09,602 --> 00:51:12,762 Ο δικηγόρος σας; Θα τον χτυπήσω και αυτόν! 565 00:51:14,768 --> 00:51:16,029 Υπάρχει πρόβλημα; 566 00:51:16,101 --> 00:51:18,033 Γύρνα στο γαμημένο σαλόνι. 567 00:51:18,101 --> 00:51:20,192 Όλα είναι εντάξει. Όλα καλά. 568 00:51:20,268 --> 00:51:22,029 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 569 00:51:22,101 --> 00:51:25,033 Μπες στο φορτηγό σου, φίλε! Όλα είναι καλά. 570 00:51:25,101 --> 00:51:27,191 Γαμήσου στο φορτηγό, φίλε. Δεκάρα! 571 00:51:46,267 --> 00:51:48,357 Γεια, υπνηλία! 572 00:51:48,432 --> 00:51:50,194 Τι στο διάολο, σπιτικό; 573 00:51:50,266 --> 00:51:52,198 Απλά θέλω... ουά! 574 00:51:52,266 --> 00:51:54,198 Με τράκαρε, φίλε. 575 00:51:54,266 --> 00:51:56,697 Λυπάμαι, φίλε. Απλά ήθελα να κάνω μια ερώτηση. 576 00:51:56,766 --> 00:51:59,698 Θα μπορούσα να πάρω μια μπύρα ή κάτι τέτοιο; 577 00:52:01,198 --> 00:52:02,789 Ναι, πάρε μια μπύρα, φίλε. 578 00:52:02,866 --> 00:52:03,854 Καλά. 579 00:52:03,932 --> 00:52:05,795 τι έκανες κάτω στο σαλόνι 580 00:52:05,866 --> 00:52:09,353 σελιδοποίηση μερικών αρουραίων γκέτο crack pad, σαν, δέκα φορές; 581 00:52:09,431 --> 00:52:10,829 γάμησα. 582 00:52:10,898 --> 00:52:13,625 Ω, όχι, γάμα το. Μην ανησυχείτε για αυτό. 583 00:52:13,698 --> 00:52:15,459 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 584 00:52:15,531 --> 00:52:17,463 Όμως... 585 00:52:17,531 --> 00:52:21,122 αυτό που είναι μεγάλο είναι, Πέρασα το απόγευμα με αστυνομικούς... 586 00:52:21,197 --> 00:52:23,595 συγκεκριμένα ο μπάτσος έπρεπε να βγάλεις. 587 00:52:57,962 --> 00:52:59,360 Ηλίθιος κώλος. 588 00:55:15,655 --> 00:55:17,142 Όταν ήμουν μικρός... 589 00:55:18,888 --> 00:55:22,150 Τα αδέρφια και οι αδερφές μου κι εγώ... 590 00:55:23,322 --> 00:55:25,345 ...κοιμηθήκαμε όλοι στο ίδιο δωμάτιο. 591 00:55:25,422 --> 00:55:30,115 Δεν υπήρχε ρεύμα, χωμάτινα δάπεδα. 592 00:55:30,187 --> 00:55:32,483 Όταν θα έβρεχε… 593 00:55:33,820 --> 00:55:38,309 ...δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε γιατί οι σταγόνες της βροχής στην τσίγκινα στέγη 594 00:55:38,386 --> 00:55:40,579 ήταν πολύ δυνατά. 595 00:55:40,653 --> 00:55:43,744 τι έκανες να με καλέσεις εδώ κάτω; 596 00:55:43,820 --> 00:55:46,342 Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω. 597 00:55:47,920 --> 00:55:49,976 Είχες την ευκαιρία να μου μιλήσεις. 598 00:55:55,819 --> 00:55:58,285 Σκότωσαν τη γυναίκα μου... 599 00:56:00,319 --> 00:56:02,944 ...και ο γιος μου. 600 00:56:18,585 --> 00:56:20,676 Όταν υπάρχει μια αλλαγή στην κορυφή, 601 00:56:20,752 --> 00:56:25,081 ξεκινούν από την αρχή, κατασκευάσουν τον δικό τους αγωγό. 602 00:56:26,084 --> 00:56:28,312 Θα ψάξουν για νέους αγοραστές. 603 00:56:29,418 --> 00:56:32,475 Οπότε, αν μπορούσες, ανέβαινε με αρκετά χρήματα, 604 00:56:32,551 --> 00:56:34,914 θα τον ξεπλυσεις. 605 00:56:34,984 --> 00:56:41,076 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτόν, αλλά μπορείς. 606 00:56:46,649 --> 00:56:48,115 Ρωμαίους. 607 00:57:26,348 --> 00:57:29,336 Έλα, μωρό μου, γλιστρήστε εδώ! 608 00:57:40,847 --> 00:57:42,779 Πονάμε για το προϊόν 609 00:57:42,847 --> 00:57:44,938 από τότε αυτοί οι γαμημένοι κατέρριψε την πώληση. 610 00:57:46,514 --> 00:57:49,275 Και όλα αυτά τα ακούς ηλίθια σκατά για τον Diablo. 611 00:57:49,347 --> 00:57:51,107 Δεν θέλω κανένα μέρος του Diablo. 612 00:57:51,179 --> 00:57:53,771 Απλά πρέπει να πάρω πίσω στην επιχείρηση. 613 00:57:53,847 --> 00:57:56,608 Ο Diablo τραβάει μερικές τολμηρές γαμημένες κινήσεις. 614 00:57:56,680 --> 00:57:58,202 Έχει ψαλιδίσει τα παιδιά του κατώτερου επιπέδου, 615 00:57:58,279 --> 00:57:59,540 κόβοντάς τα καθαρά. 616 00:57:59,613 --> 00:58:02,044 Μπαμ! Χαμένος! Εξορθολογισμός του αγωγού. 617 00:58:02,113 --> 00:58:05,307 Τώρα, μαζί μας, πρέπει να το κάνουν περπατήστε πάνω σε τσόφλια αυγών. 618 00:58:05,379 --> 00:58:07,708 Γαμούν μαζί μας, είχαν προβλήματα στις φυλακές. 619 00:58:07,779 --> 00:58:10,939 Θα τους κλωτσήσουμε τον κώλο σε κάθε φυλακή της πολιτείας. 620 00:58:11,012 --> 00:58:13,239 Είναι σαν ασφαλιστήριο συμβόλαιο για αυτούς... 621 00:58:13,312 --> 00:58:15,937 παίρνουμε Central και NorCal, παίρνουν SoCal. Απλός. 622 00:58:16,011 --> 00:58:18,773 Μην ανησυχείτε για εμάς. Δεν έχουμε να κάνουμε με την Καλιφόρνια. 623 00:58:18,846 --> 00:58:19,970 Δικαίωμα. 624 00:58:28,045 --> 00:58:31,170 Κοιτάτε μια αποστολή έτσι κάθε μήνα. 625 00:58:35,177 --> 00:58:37,234 Μπορεί να κάνει 18 ανά. 626 00:58:37,311 --> 00:58:39,277 Δεκαοχτώ; Πρέπει να είσαι αστειεύεσαι φίλε. 627 00:58:39,344 --> 00:58:41,537 - Τι; - Χάνεις τον χρόνο μου. 628 00:58:42,745 --> 00:58:45,676 Εντάξει, εντάξει. Περίμενε. 629 00:58:45,744 --> 00:58:48,505 - Δεκαέξι. - Δεκαέξι; 630 00:58:48,577 --> 00:58:50,566 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το είπα. 631 00:58:50,643 --> 00:58:53,734 - Ποιος τους πληρώνει τιμές, μπάτσοι; - Έχεις λίγο τρελό. 632 00:58:53,810 --> 00:58:56,072 Θέλετε να κάνετε επιχειρήσεις μαζί μου ή όχι; 633 00:58:56,144 --> 00:58:59,734 Α, γαμ, φίλε, με σκοτώνεις εδώ. 634 00:58:59,809 --> 00:59:03,139 Εντάξει, κοίτα, μπορούμε να κάνουμε δεκαπέντε. 635 00:59:03,210 --> 00:59:06,438 Ξέρεις πόσο σφιχτά είναι ήταν εδώ γύρω. 636 00:59:06,510 --> 00:59:09,634 Οτιδήποτε λιγότερο από δεκαπέντε, Κόβω τον λαιμό μου! 637 00:59:16,009 --> 00:59:18,439 Θα μπορούσαμε να κάνουμε δεκαπέντε. 638 00:59:18,508 --> 00:59:20,474 Εντάξει. Ιησούς! 639 00:59:20,541 --> 00:59:23,473 Γεια, παιδιά. Θέλεις χορό, αγάπη μου; 640 00:59:23,541 --> 00:59:25,007 Όχι, ευχαριστώ. 641 00:59:26,075 --> 00:59:29,972 Τζο, αγόρασέ του έναν χορό. Πρέπει να τον χαλαρώσουμε. 642 00:59:31,074 --> 00:59:33,699 Είναι τόσο... σοβαρός. 643 00:59:34,707 --> 00:59:36,697 Πάρε το διάολο από την αγκαλιά μου. 644 00:59:38,408 --> 00:59:39,738 Γαμήσου! 645 00:59:40,674 --> 00:59:43,004 Θα έπρεπε να έχετε περισσότερο σεβασμό στον εαυτό σου. 646 00:59:43,073 --> 00:59:45,006 Τι δουλειά έχεις, αδερφέ; Είσαι κουκλάκι; 647 00:59:49,741 --> 00:59:51,105 Τι μου είπες μόλις; 648 00:59:54,040 --> 00:59:56,438 Με λες γαμημένο κουκλάκι; 649 00:59:58,507 --> 01:00:02,461 Τι στο διάολο σηκώνεσαι; Έχουμε πρόβλημα εδώ; 650 01:00:10,506 --> 01:00:11,631 Στο διάολο που κοιτάς; 651 01:00:16,172 --> 01:00:18,070 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 652 01:00:23,339 --> 01:00:24,963 Έλα, κάτσε. 653 01:00:25,538 --> 01:00:27,026 Με σκοτώνεις, φίλε. 654 01:00:29,338 --> 01:00:31,668 ελπίζω είσαι καλός επιχειρηματίας, 655 01:00:31,739 --> 01:00:35,136 Γιατί αν είσαι, υπάρχει πολύ περισσότερες δουλειές για εσάς. 656 01:00:35,205 --> 01:00:37,067 Δεν υπάρχει κανένας άλλος εκεί έξω αυτή τη στιγμή. 657 01:00:37,137 --> 01:00:39,330 Αλλά μη μου μιλάς ποτέ πάλι έτσι. 658 01:00:39,404 --> 01:00:44,167 Μην προσπαθήσεις ποτέ να με ασέβεις. Δεν με νοιάζει ποιος είναι τριγύρω. 659 01:00:44,238 --> 01:00:47,600 Από όπου είμαι, μιλάς έτσι, σε χτυπάνε στο πρόσωπο. 660 01:00:47,670 --> 01:00:49,568 Είναι απλώς δουλειά. 661 01:00:52,970 --> 01:00:57,232 Τώρα, κοίτα, εδώ είναι η συμφωνία... παίρνεις ένα αυτοκίνητο, κάτι καθαρό, 662 01:00:57,303 --> 01:01:00,292 συναντήστε με Παρασκευή στις 2:00 στο Utro's δίπλα στο λιμάνι, 663 01:01:00,369 --> 01:01:01,892 ακριβώς εκεί κοντά στην κουκέτα 73. 664 01:01:01,969 --> 01:01:04,401 Οι δικοί μου άνθρωποι θα είναι εκεί. Αλλάζεις κλειδιά μαζί τους... 665 01:01:34,068 --> 01:01:36,125 - Ποιος σε αγαπάει; - Εσείς. 666 01:01:57,867 --> 01:02:02,959 Ο άνθρωπος που διευθύνει αυτόν τον οργανισμό αυτοαποκαλείται Diablo. 667 01:02:03,034 --> 01:02:05,726 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο Jack Slayton. 668 01:02:05,799 --> 01:02:07,890 Ό,τι έχουμε οδηγεί σε αυτόν. 669 01:02:09,966 --> 01:02:11,829 Τι στο διάολο διαβάζεις; 670 01:02:11,899 --> 01:02:14,796 Έχει κάτι να κάνει αυτό με αυτο που μιλαμε? 671 01:02:14,865 --> 01:02:17,127 Αν δεν θέλεις να είσαι εδώ, φύγε! 672 01:02:20,299 --> 01:02:21,560 Συνεχίστε με αυτό. 673 01:02:26,065 --> 01:02:27,894 Η δεύτερη κίνηση... 674 01:02:28,898 --> 01:02:32,762 Η δεύτερη μεγάλη κίνηση είναι να πλημμυρίσει ολόκληρη τη Δυτική Ακτή 675 01:02:32,832 --> 01:02:35,923 με περισσότερη κοκ από ό,τι έχουμε ξαναδεί 676 01:02:35,998 --> 01:02:37,963 σε μια ευθεία εχθρική εξαγορά. 677 01:02:38,031 --> 01:02:40,054 Αν συμβεί αυτό, είμαστε ακριβώς εκεί που ξεκινήσαμε. 678 01:02:41,565 --> 01:02:43,292 Δεν έπρεπε να έχουμε πήγε στο Μεξικό. 679 01:02:44,364 --> 01:02:45,886 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 680 01:02:45,964 --> 01:02:47,827 Μπορούμε να τα κλείσουμε πριν γίνουν 681 01:02:47,896 --> 01:02:49,624 το επόμενο κυρίαρχο καρτέλ. 682 01:02:51,697 --> 01:02:53,720 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 683 01:02:53,797 --> 01:02:55,228 Είναι αδίστακτοι. 684 01:02:57,564 --> 01:02:59,995 Έλα στο γαμημένο σπίτι σου. 685 01:03:18,663 --> 01:03:19,924 Αυτό είναι το Mobile One. 686 01:03:19,996 --> 01:03:22,460 Πλησιάζει μη ασφαλές σημείο εισόδου. 687 01:03:24,862 --> 01:03:26,123 Πώς πάει; 688 01:03:26,196 --> 01:03:27,184 Καλός. 689 01:03:27,262 --> 01:03:29,251 Πού είναι οι κλόουν σου; 690 01:03:29,329 --> 01:03:31,317 Ήθελαν να θα τα πούμε αργότερα, φίλε. 691 01:03:31,395 --> 01:03:33,122 Είστε έτοιμοι; 692 01:03:35,228 --> 01:03:37,091 Ναι, μου αρέσουν αυτές οι ζάντες. 693 01:03:37,161 --> 01:03:39,719 Ναι, ευχαριστώ φίλε. Τραβήξτε μέσα. 694 01:03:39,795 --> 01:03:42,419 Έχω εντάξει. Όλοι στη θέση τους; 695 01:03:42,494 --> 01:03:44,892 Πήραμε το Mobile Two στην προκυμαία. Αυτό καλύπτεται. 696 01:03:48,160 --> 01:03:50,718 Ο δρόμος εξόδου είναι ασφαλής. 697 01:03:52,694 --> 01:03:55,454 Αυτή είναι η ομάδα C.R., πίσω από το Utro. Κατάλαβα. 698 01:03:57,027 --> 01:03:58,754 Να το αγόρι σου. 699 01:04:12,660 --> 01:04:14,148 Πως τα πας; 700 01:04:24,659 --> 01:04:27,147 Απλά φροντίζοντας δεν είσαι καλωδιωμένος, αυτό είναι όλο. 701 01:04:32,058 --> 01:04:35,513 Τι κάνεις; Δεν είμαι καλωδιωμένος, φίλε! 702 01:04:35,592 --> 01:04:37,250 Αυτό λέει κάθε μπάτσος. 703 01:04:37,324 --> 01:04:38,381 Γεια σου... 704 01:04:40,391 --> 01:04:41,914 Από πού σε ξέρω; 705 01:04:41,991 --> 01:04:43,456 Δεν με ξέρεις. 706 01:04:44,891 --> 01:04:46,754 Θέλετε να κάνετε επιχειρήσεις ή όχι; 707 01:04:54,124 --> 01:04:57,488 - Αυτό είναι όλο; - Όλα εκεί, στην δεκάρα. 708 01:04:57,558 --> 01:04:59,114 Είσαι τυχερός, ξέρεις. 709 01:04:59,191 --> 01:05:01,452 Ναι, είμαι τυχερός για να επιστρέψει στην επιχείρηση. 710 01:05:02,790 --> 01:05:04,949 Καταλαμβάνουμε τον διάδρομο. Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 711 01:05:05,023 --> 01:05:06,614 Όποιος γαμιέται με τον Diablo... 712 01:05:08,156 --> 01:05:10,055 Ελάτε. Γαμώ. 713 01:05:10,124 --> 01:05:12,281 Θυμηθείτε αυτόν τον αστυνομικό ποιος κατέβασε τον μεγαλόσωμο; 714 01:05:12,355 --> 01:05:14,617 Φροντίσαμε η ηλίθια σκύλα γυναίκα του. 715 01:05:17,023 --> 01:05:19,421 Φρόντισες λοιπόν η ηλίθια σκύλα γυναίκα του; 716 01:05:22,722 --> 01:05:24,950 Κάθε σκύλα που παντρεύεται έναν αστυνομικό πρέπει να είναι ηλίθιος. 717 01:05:25,022 --> 01:05:26,920 Τα κλειδιά είναι στο αυτοκίνητο. Φροντίζω. 718 01:05:30,689 --> 01:05:32,950 Σκότωσες τη γυναίκα μου, ρε μαμά; 719 01:05:33,655 --> 01:05:35,087 Δεκάρα! 720 01:05:35,154 --> 01:05:36,381 Το Red είναι στην προκυμαία. 721 01:05:37,722 --> 01:05:39,312 Μπείτε εδώ! 722 01:05:42,189 --> 01:05:43,483 Εσύ μάνα! 723 01:05:45,021 --> 01:05:46,782 Περιμένετε. 724 01:05:46,854 --> 01:05:48,979 Έχουμε μπαίνει μια μονάδα του σερίφη του L.A. 725 01:05:51,121 --> 01:05:53,212 Πιστεύετε ότι πρέπει να μετακομίσουμε; 726 01:05:53,288 --> 01:05:56,946 - Μείνε στη θέση σου. - Αυτός είναι δικός μας; 727 01:05:57,020 --> 01:05:58,213 Δεν είναι αυτός ο τύπος μας. 728 01:05:58,287 --> 01:06:00,617 Επαναλαμβάνω, δεν είναι ο τύπος μας. 729 01:06:02,687 --> 01:06:04,710 Αρνητικό! Δεν είναι δικό μας! 730 01:06:04,787 --> 01:06:06,116 Μετακομίστε! 731 01:06:08,519 --> 01:06:09,712 Γαμώτο! 732 01:06:26,186 --> 01:06:28,811 Κωδικός 13! Έχουμε έναν αξιωματικό κάτω! 733 01:06:28,885 --> 01:06:31,407 Γαμημένος γιος της σκύλας! 734 01:06:40,018 --> 01:06:41,143 Γαμώ! 735 01:06:43,884 --> 01:06:45,373 Γαμημένο μαϊμού κορόιδο! 736 01:06:45,452 --> 01:06:46,974 Γαμήσου! 737 01:06:51,217 --> 01:06:53,206 Μωρέ! 738 01:07:08,217 --> 01:07:09,614 Ω, σκατά! 739 01:10:05,140 --> 01:10:07,264 Αφεντικό, ήθελες να με δεις; 740 01:10:07,339 --> 01:10:09,033 Ναι, Σον, έλα μέσα. Κάτσε κάτω. 741 01:10:17,474 --> 01:10:18,938 Σον, τελείωσες. 742 01:10:20,506 --> 01:10:23,404 - Αφεντικό, ήταν στήσιμο. - Ήταν μια καταστροφή. 743 01:10:24,440 --> 01:10:26,429 Το έχασες στη μέση μιας επέμβασης, 744 01:10:26,506 --> 01:10:28,734 και τώρα τρεις αξιωματικοί είναι νεκροί. 745 01:10:32,906 --> 01:10:34,167 Αφεντικό, λυπάμαι. 746 01:10:34,238 --> 01:10:37,693 Ξέρω ότι τσάκωσα, αλλά δεν μπορείς να μου πάρεις... 747 01:10:37,772 --> 01:10:39,601 Αυτό είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 748 01:10:39,672 --> 01:10:41,500 Λυπάμαι κι εγώ, Σον. λυπάμαι για... 749 01:10:41,571 --> 01:10:44,197 Λυπάμαι πολύ για τη Στέισι... 750 01:10:46,238 --> 01:10:48,261 Ήταν σαν κόρη για μένα. 751 01:10:48,338 --> 01:10:51,770 Αυτό που χρειάζεστε είναι λίγο χρόνο για να θρηνήσεις. 752 01:10:51,838 --> 01:10:54,326 Θα σου πάρει έξι μήνες. 753 01:10:54,404 --> 01:10:57,268 Θα κάνουμε ψυχολογική αξιολόγηση στο τέλος εκείνης της εποχής, 754 01:10:57,337 --> 01:10:59,496 και μετά βλέπουμε που βρισκόμαστε. 755 01:11:08,837 --> 01:11:11,463 θυμάμαι όταν μου έδωσες αυτό. 756 01:11:11,538 --> 01:11:13,526 Πόσο περήφανη με έκανε. 757 01:11:13,603 --> 01:11:17,399 Είπες ότι ήμουν μέλος της οικογένειας. 758 01:11:27,103 --> 01:11:28,659 Θλίβομαι κάθε μέρα. 759 01:11:30,003 --> 01:11:32,992 Ξέρεις πώς είναι να μην είσαι μπορείτε να πάτε στο σπίτι σας; 760 01:11:36,169 --> 01:11:38,499 Δεν ξέρω τι στο διάολο κάνω. 761 01:11:44,335 --> 01:11:46,129 Αυτό απαιτεί χρόνο. 762 01:11:47,668 --> 01:11:48,997 Γιο, Σον. 763 01:11:51,334 --> 01:11:53,163 Ε, φίλε, τι διάολο ήταν αυτό; 764 01:12:02,767 --> 01:12:05,131 Είπαν ότι ήταν στήσιμο. 765 01:12:07,201 --> 01:12:08,598 Τι πιστεύεις; 766 01:12:21,599 --> 01:12:24,394 Αφήνω τα συναισθήματά μου να κυριεύουν. 767 01:12:24,466 --> 01:12:26,955 Το έχασα εκεί έξω. 768 01:12:27,033 --> 01:12:30,192 Δεν μπορώ να το βοηθήσω άλλο. Μου πήραν το σήμα. 769 01:12:30,266 --> 01:12:33,720 Κτυπάς ενάντια μια επιχείρηση δισεκατομμυρίων δολαρίων. 770 01:12:34,799 --> 01:12:38,527 Μόνος σου προσπαθείς να καταρρίψει ένα τέρας. 771 01:12:38,599 --> 01:12:40,292 Ως αστυνομικός, αυτό είναι αδύνατο. 772 01:12:41,298 --> 01:12:43,924 Πρέπει να γίνεις τέρας. 773 01:12:51,932 --> 01:12:54,726 Πρέπει να ήταν μια καλή γυναίκα. 774 01:12:54,798 --> 01:12:57,196 Ήταν μια υπέροχη γυναίκα. 775 01:13:01,864 --> 01:13:03,227 Και μια υπέροχη σύζυγος. 776 01:13:04,297 --> 01:13:06,320 Την γνώρισα στα 15 μου. 777 01:13:08,330 --> 01:13:10,455 Δεν ξέρω τι θα μου είχε συμβεί 778 01:13:10,531 --> 01:13:12,054 αν δεν είχε έρθει στη ζωή μου. 779 01:13:13,831 --> 01:13:15,819 Ήταν ό,τι είχα ποτέ. 780 01:13:25,696 --> 01:13:29,753 Ποιο είναι το μόνο πράγμα ένας άντρας σαν εμένα δεν θα αγγίξω σε αυτήν την επιχείρηση; 781 01:13:29,829 --> 01:13:33,694 Το τελικό προϊόν, το τελικό αποτέλεσμα. 782 01:13:36,029 --> 01:13:37,187 Τα λεφτά. 783 01:13:37,262 --> 01:13:40,251 Ξέρω πού είναι τα λεφτά φυλάσσεται. 784 01:13:40,328 --> 01:13:43,522 Θα πρέπει να το ακολουθήσετε στο Μεξικό. 785 01:13:43,595 --> 01:13:47,028 Αλλά στο Μεξικό, θα είσαι μόνος. 786 01:13:49,095 --> 01:13:51,527 Αλλά πρέπει να μου δώσεις τον λόγο σου θα με βγάλεις από εδώ. 787 01:13:54,262 --> 01:13:56,251 Δεν είμαι ασφαλής εδώ. 788 01:13:57,762 --> 01:13:59,953 Χρειάζομαι μεταγραφή. 789 01:14:03,795 --> 01:14:05,954 Πες μου πού είναι. 790 01:14:31,459 --> 01:14:35,687 - Δεν έχετε ζωγραφίσει ακόμα αυτό το μέρος; - Ακούγεσαι σαν την Κάντις. 791 01:14:35,759 --> 01:14:39,452 Θα έρθω αυτό το Σαββατοκύριακο με δυο κουτάκια μπογιά. 792 01:14:39,526 --> 01:14:41,390 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 793 01:14:41,459 --> 01:14:45,891 Απλώς ξεχώρισα το μέρος. Χρειάζομαι τέσσερα παιδιά. 794 01:14:45,958 --> 01:14:47,390 Ποντάρετε ποιο μέρος; 795 01:14:47,459 --> 01:14:49,720 Έμαθα πού είναι τα λεφτά. 796 01:14:49,792 --> 01:14:52,588 Σον, πρέπει να το αφήσεις το τμήμα το χειρίζεται αυτό. 797 01:14:52,659 --> 01:14:54,385 Θα επιστρέψω για σένα σε λίγο. 798 01:14:54,458 --> 01:14:56,947 Θα έπρεπε πραγματικά αφήστε τον Frost να το χειριστεί αυτό. 799 01:14:57,024 --> 01:14:58,957 Έχετε εσείς είδατε κάπου τη Ρέιτσελ; 800 01:14:59,025 --> 01:15:01,252 Δεν την έχω δει. Μάλλον είναι στο σπίτι. 801 01:15:01,324 --> 01:15:02,722 Εντάξει. 802 01:15:07,691 --> 01:15:09,623 Δεν με θέλει εδώ; 803 01:15:10,691 --> 01:15:13,419 Τα πράγματα δεν ήταν τόσο cool εδώ. 804 01:15:14,724 --> 01:15:17,019 Ξέρεις πότε ήρθαμε να σε επισκεφτώ στο νοσοκομείο; 805 01:15:17,090 --> 01:15:18,784 Αυτό τρόμαξε τη Ρέιτσελ. 806 01:15:18,856 --> 01:15:21,652 με ρώτησε πότε ήταν ο επόμενος μπαμπάς 807 01:15:21,724 --> 01:15:23,587 να μείνουν εκεί στο νοσοκομείο, 808 01:15:23,657 --> 01:15:26,383 σωλήνες όλα στο πρόσωπό μου και το στήθος μου. 809 01:15:26,456 --> 01:15:29,048 λυπάμαι για το θέμα της οικογένειας. 810 01:15:30,289 --> 01:15:32,414 Μπήκε το Big Sexy. 811 01:15:32,489 --> 01:15:33,648 Σέξι; 812 01:15:35,223 --> 01:15:36,916 Πήγες και πήρες Se... 813 01:15:36,990 --> 01:15:38,648 Όχι. Άσε με να σου πω κάτι φίλε. 814 01:15:38,722 --> 01:15:40,586 Δεν είμαστε πια συμμορίτες. 815 01:15:40,655 --> 01:15:42,588 Ξέρω ότι δεν είμαστε συμμορίτες. 816 01:15:42,656 --> 01:15:44,622 Τότε τι συμβαίνει με τη σέξι; 817 01:15:44,690 --> 01:15:47,087 χρησιμοποιώ όποιους πόρους έχω. 818 01:15:47,156 --> 01:15:49,053 Να σου πω κάτι... 819 01:15:49,121 --> 01:15:50,985 Μόλις ήρθα εδώ για να σε πάρω. 820 01:15:51,055 --> 01:15:53,749 Θα επιστρέψω αργότερα. Θα το λύσουμε αυτό. 821 01:15:53,822 --> 01:15:57,186 Μην μπεις στον κόπο να έρθεις να με πάρεις. Δεν κυλάω. 822 01:15:57,255 --> 01:16:00,119 Αυτό είναι σωστό. Γαμάς. Είσαι εκτός ελέγχου, φίλε. 823 01:16:00,188 --> 01:16:01,380 Πώς γαμώμαι; 824 01:16:01,454 --> 01:16:03,045 Ό,τι κάνεις είναι ακατάστατο, 825 01:16:03,121 --> 01:16:05,383 και πρέπει να καθαρίσω μετά τον ατημέλητο κώλο σου. 826 01:16:05,455 --> 01:16:07,943 Αλλά δεν φταίω εγώ αν κάποιος ξεφύγει από τη γραμμή. 827 01:16:08,021 --> 01:16:10,010 Δεν γαμώ μαζί σου. 828 01:16:10,087 --> 01:16:13,542 Πώς μπόρεσες να μου γυρίσεις την πλάτη, όσο κυλούσαμε μαζί; 829 01:16:13,621 --> 01:16:16,348 Γαμάς, και εγώ δεν θα ρισκάρω την οικογένειά μου! 830 01:16:16,421 --> 01:16:19,182 Τι στο διάολο θα έκανες; Ρωτήστε τον εαυτό σας αυτό. 831 01:16:19,254 --> 01:16:21,845 Μιλάς για το νοσοκομείο, οι εφιάλτες. 832 01:16:21,920 --> 01:16:23,818 Τι θα έκανες αν πέθαινε; 833 01:16:44,819 --> 01:16:47,250 Γεια. Έχετε φτάσει η κατοικία Vetter. 834 01:16:47,318 --> 01:16:48,909 Δεν μπορούμε να πάρουμε στο τηλέφωνο αυτήν τη στιγμή. 835 01:16:48,986 --> 01:16:50,417 Σον, κόψε το! 836 01:16:50,485 --> 01:16:52,747 Είμαστε λίγο απασχολημένοι, αλλά θα σας καλέσουμε πίσω. 837 01:16:52,819 --> 01:16:53,807 Ευχαριστώ. 838 01:16:55,318 --> 01:16:58,079 Ναι, Σον, είναι "D." Παραλαβή. 839 01:16:59,152 --> 01:17:00,243 Ναι, Σον. 840 01:17:01,585 --> 01:17:04,176 Ε, φίλε, εμπιστεύσου με, 841 01:17:04,252 --> 01:17:07,183 πρέπει να το σκεφτείς καλά πριν κάνετε μια κίνηση. 842 01:17:07,251 --> 01:17:10,183 Σου λέω, Σκέψου το καλά, φίλε. 843 01:17:11,251 --> 01:17:12,478 Με ακούς; 844 01:17:46,250 --> 01:17:47,738 Ε, Σον, τι γίνεται; 845 01:17:53,082 --> 01:17:55,173 Έχεις όλους τους ανθρώπους εδώ; 846 01:17:55,249 --> 01:17:56,272 Φίλε, είμαστε έτοιμοι. 847 01:17:56,349 --> 01:17:59,509 Ε, δεν χρειάζεται περάστε με αυτό. 848 01:17:59,582 --> 01:18:02,570 Έτσι κυλάμε. Η Στέισι ήταν σαν οικογένεια. 849 01:18:02,648 --> 01:18:05,443 Επιπλέον, έχω κάτι καινούργιο Θέλω να κάνω δοκιμή. 850 01:18:30,614 --> 01:18:33,841 Δεν μπορώ να σε αφήσω κυλήστε χωρίς εμένα, φίλε. 851 01:18:40,513 --> 01:18:42,343 Είναι ανοιχτό, σκυλί. 852 01:18:42,413 --> 01:18:44,402 Πήρα μερικά επιπλέον γιλέκα στο αυτοκίνητο. 853 01:18:46,413 --> 01:18:48,106 Ας κινηθούμε! 854 01:19:17,077 --> 01:19:19,669 Κάτσε στο διάολο! 855 01:19:19,744 --> 01:19:22,539 Κάτσε στο διάολο! Μείνετε όλοι κάτω! 856 01:19:22,611 --> 01:19:24,133 στο διάολο...; 857 01:19:25,744 --> 01:19:26,937 Κίνηση! 858 01:19:28,309 --> 01:19:30,241 Κίνηση! Κίνηση! 859 01:19:30,309 --> 01:19:33,434 Μείνε κάτω! Μείνε κάτω! 860 01:19:33,510 --> 01:19:34,703 Κίνηση! 861 01:19:34,777 --> 01:19:37,039 Νόμιζες ότι δεν ήμουν θα σε βρω? 862 01:19:37,110 --> 01:19:39,075 Στο διάολο, φίλε; 863 01:19:39,143 --> 01:19:40,574 Σήκω, γαμώτο! 864 01:19:41,742 --> 01:19:43,504 Μείνε κάτω! 865 01:19:46,776 --> 01:19:50,208 - Λοιπόν, προσέξτε αυτές τις μαμάδες! - Πήρα αυτές τις μαμάδες! 866 01:19:55,242 --> 01:19:56,265 Πότε είσαι να πετάξουν τα χρήματα; 867 01:19:56,342 --> 01:19:57,535 Δεν ξέρω. 868 01:19:59,342 --> 01:20:01,274 Πότε πέφτεις τα γαμημένα λεφτά; 869 01:20:01,341 --> 01:20:03,773 - Μόλις κάνω την κλήση! - Σήκω! 870 01:20:06,975 --> 01:20:10,499 Κάνε το γαμημένο τηλέφωνο. Χρησιμοποιήστε το δορυφορικό τηλέφωνο. 871 01:20:11,575 --> 01:20:13,437 Θεέ ανάθεμα! 872 01:20:13,508 --> 01:20:14,837 Βιάσου, φίλε! 873 01:20:14,907 --> 01:20:17,430 Και μην δοκιμάσετε αυτή τη κουβέντα για λαθρέμπορους. Το μιλάω άπταιστα. 874 01:20:24,107 --> 01:20:25,732 Πίτσα Νέας Υόρκης. 875 01:20:25,807 --> 01:20:28,273 Ναι, κάνουμε πάρτι. Θα ήθελα να παραγγείλω λίγη πίτσα. 876 01:20:28,340 --> 01:20:30,170 Ευθυμία στο διάολο! 877 01:20:30,241 --> 01:20:31,866 Το θέλεις τώρα; 878 01:20:31,940 --> 01:20:33,565 Το πάρτι έχει ήδη ξεκινήσει. 879 01:20:33,640 --> 01:20:35,764 Έχουμε μερικά πραγματικά πεινασμένοι εδώ. 880 01:20:35,839 --> 01:20:38,397 Αυτό είναι απλά εξαιρετικό. Τι θα θέλατε στην πίτα σας; 881 01:20:38,973 --> 01:20:40,405 Πάντα. 882 01:20:43,906 --> 01:20:45,701 Θα είναι μετρητά, έλεγχος ή χρέωση; 883 01:20:45,773 --> 01:20:47,932 Μετρητά, επιταγή ή χρέωση; 884 01:20:50,539 --> 01:20:51,698 Μετρητά. 885 01:20:51,773 --> 01:20:52,932 Ποια είναι η τοποθεσία σας; 886 01:20:53,006 --> 01:20:54,938 Παιδική χαρά του Διαβόλου. 887 01:20:55,006 --> 01:20:57,562 Αυτό θα πάρει λίγο περισσότερο από 30 λεπτά. 888 01:20:57,638 --> 01:20:59,400 Θα σε δω εκεί. 889 01:21:21,537 --> 01:21:23,730 Κυρίες και κύριοι, 890 01:21:23,804 --> 01:21:25,463 παρακαλώ βάλτε τις πλάτες σας και τραπεζάκια δίσκου 891 01:21:25,537 --> 01:21:27,026 Στην όρθια θέση τους. 892 01:21:28,371 --> 01:21:30,461 Πρόκειται να φτιάξουμε η τελική μας κατάβαση 893 01:21:30,537 --> 01:21:34,333 στη μέση του γαμημένου πουθενά. 894 01:22:05,301 --> 01:22:06,961 ¿ Qué pasa, Joe; 895 01:22:09,002 --> 01:22:11,729 Είναι όμορφο αυτό ή τι; 896 01:22:11,802 --> 01:22:16,529 Νομίζω ότι θα ανοίξω ένα σαλόνι τρία μίλια βόρεια από εδώ, 897 01:22:16,601 --> 01:22:18,533 γιατί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, Τζο, 898 01:22:18,601 --> 01:22:20,227 θέλουν απλώς να φαίνονται όμορφα. 899 01:22:21,567 --> 01:22:23,500 «Φυσικά, για σένα. 900 01:22:24,633 --> 01:22:27,429 Μην κουνηθείς, Τζο. Θα πάρω την πόρτα. 901 01:22:39,967 --> 01:22:42,660 Φίλε, δεν ξέρω πώς έμεινες ζωντανός τόσο καιρό. 902 01:22:42,733 --> 01:22:44,596 Μπείτε στο διάολο στο αυτοκίνητο! Μπείτε στο αυτοκίνητο! 903 01:22:44,667 --> 01:22:45,758 Εντάξει! Ιησούς! 904 01:22:45,833 --> 01:22:47,889 Big Sexy, ξεφορτωθείτε τον και έλα πίσω για το φορτηγό! 905 01:22:47,966 --> 01:22:49,364 Τα λέμε, Τζο. 906 01:22:51,166 --> 01:22:52,927 Άρα δεν είσαι κομμωτής. 907 01:22:52,999 --> 01:22:55,363 Μου λες ότι αυτός ο πανκ είναι ο Diablo; 908 01:22:55,433 --> 01:22:58,330 - Ουάου. Δεν είμαι ο Diablo, φίλε. - Σώπα. 909 01:22:58,399 --> 01:23:01,832 Όχι, δεν είναι ο Diablo, αλλά θα μας πάει στο Diablo. 910 01:23:01,899 --> 01:23:04,660 Ναι, θα το κάνω σας πάω στο Diablo... 911 01:23:04,732 --> 01:23:06,391 ή όχι. 912 01:23:09,765 --> 01:23:12,163 Τι θα κάνεις, φίλε; Θα με πυροβολήσεις; 913 01:23:12,232 --> 01:23:13,993 Γαμήσου! Δεν θα κάνεις σκατά! 914 01:23:14,065 --> 01:23:16,587 Έρχεται το σπρώξιμο για να σπρώξει, είσαι απλά ένας γαμημένος αστυνομικός! 915 01:23:17,665 --> 01:23:18,858 Τι είπατε; 916 01:23:18,931 --> 01:23:21,260 Μη με θάψεις! Ερχομαι! 917 01:23:21,331 --> 01:23:23,888 Δεν θέλω πες την αλήθεια, έτσι; 918 01:23:23,964 --> 01:23:26,226 Εντάξει, στο διάολο! 919 01:23:26,297 --> 01:23:28,525 Λοιπόν λέτε δεν τον έχεις ξαναδεί; 920 01:23:28,598 --> 01:23:31,256 Δεν τον έχω δει ποτέ. Δεν ξέρω το όνομά του. 921 01:23:31,330 --> 01:23:34,262 -Μα του έτρεξες ναρκωτικά. - Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί. 922 01:23:34,330 --> 01:23:35,990 Λέει ψέματα. 923 01:23:36,064 --> 01:23:37,495 ...όπως λειτουργεί! 924 01:23:37,563 --> 01:23:40,223 Υποθέτοντας ότι αυτό λειτούργησε, τι θα γινόταν μετά; 925 01:23:45,296 --> 01:23:48,729 Υποθέτοντας ότι αυτό λειτούργησε, τι θα γινόταν μετά; 926 01:23:48,796 --> 01:23:50,989 Ο αεροδιάδρομος... 927 01:23:51,063 --> 01:23:52,323 Σταμάτα. 928 01:23:53,396 --> 01:23:55,487 Έχουν σπίτι νότια των συνόρων. 929 01:23:55,562 --> 01:23:59,017 Ρίχνω τα μετρητά, απλώς περπατάω. 930 01:23:59,096 --> 01:24:01,687 Θα ήταν τελειωμένη συμφωνία. 931 01:24:01,763 --> 01:24:03,160 Ακόμα θα είναι. 932 01:24:13,295 --> 01:24:15,919 Σον, τα λεφτά είναι έτοιμα. 933 01:24:19,728 --> 01:24:21,523 Όταν φτάσουμε εκεί, 934 01:24:21,595 --> 01:24:24,425 κρατάς αυτή την προσωπικότητα πάει, εντάξει; 935 01:24:25,494 --> 01:24:26,858 Με καταλαβαίνεις; 936 01:24:55,593 --> 01:24:57,253 ¿ Qué pasa, παιδιά; 937 01:24:59,725 --> 01:25:04,680 Α, απλώς "turbulencia", ξέρεις. 938 01:25:15,191 --> 01:25:16,589 Πάρε το για σένα. 939 01:25:22,557 --> 01:25:24,580 Ω! δεν σου ειπα? 940 01:25:24,658 --> 01:25:26,749 Η κοπέλα μου ζει κοντά στον αεροδιάδρομο. 941 01:25:26,824 --> 01:25:31,313 Ναι. Και πήγαμε στο Κόκκινο εκεί στο Μπάρστοου... 942 01:25:31,391 --> 01:25:35,380 Μερικά ποτά... Cerveza, nachos, 943 01:25:35,457 --> 01:25:37,013 δυο γέλια. 944 01:25:40,624 --> 01:25:42,384 Παιδιά πρέπει να χαλαρώσετε. 945 01:25:46,556 --> 01:25:47,681 Όχι, πρέπει να... 946 01:26:29,688 --> 01:26:30,983 Ανάθεμα! 947 01:27:03,953 --> 01:27:05,942 Πάμε! Πάμε! 948 01:27:13,119 --> 01:27:14,550 Ευθεία μπροστά. 949 01:27:14,618 --> 01:27:16,107 Σταμάτησαν. 950 01:27:23,951 --> 01:27:26,383 Νόμιζα ότι εμείς έκλεισε αυτό το μέρος, φίλε. 951 01:27:26,451 --> 01:27:28,849 Ξέρω έναν τρόπο να μπω. 952 01:28:03,583 --> 01:28:05,878 χωρίζουμε, συναντιόμαστε ξανά εδώ. 953 01:29:33,710 --> 01:29:35,142 Σκάσε! 954 01:29:50,210 --> 01:29:52,074 Πάω αριστερά. 955 01:29:52,144 --> 01:29:55,075 Ε, φίλε, αν σου συμβεί κάτι... 956 01:29:55,143 --> 01:29:56,733 Πάω αριστερά. 957 01:29:59,743 --> 01:30:02,175 Δεν θα γίνει τίποτα. Θα πας σπίτι. 958 01:30:52,307 --> 01:30:53,738 Diablo. 959 01:30:57,574 --> 01:31:00,369 Αυτό είναι λοιπόν ο διάβολος μοιάζει. 960 01:31:06,439 --> 01:31:07,530 Γιατί; 961 01:31:09,606 --> 01:31:11,663 Γιατί πήρες τη γυναίκα μου; 962 01:31:11,740 --> 01:31:13,671 Νομίζεις ότι είμαι αυτός. 963 01:32:16,236 --> 01:32:18,394 Έπρεπε να μείνεις έξω από το Μεξικό, 964 01:32:18,469 --> 01:32:22,128 και ίσως η γυναίκα σου θα ήταν ακόμα ζωντανός. 965 01:33:52,964 --> 01:33:54,554 Καλούπι! 966 01:35:14,126 --> 01:35:15,114 Ερχομαι. 967 01:35:15,193 --> 01:35:17,056 Πάμε. 968 01:35:17,126 --> 01:35:18,955 Δεν έχει τελειώσει. 969 01:35:23,126 --> 01:35:25,216 Sean, έλα! Συνέχισε να κινείσαι! 970 01:35:25,292 --> 01:35:26,882 Μείνε μαζί μου. Ερχομαι. 971 01:35:26,958 --> 01:35:28,219 Μείνε μαζί μου. 972 01:35:28,292 --> 01:35:29,951 Σκατά! Ερχομαι. 973 01:35:32,626 --> 01:35:36,113 Συνέχισε να κινείσαι! Ερχομαι. Πάμε. 974 01:35:39,157 --> 01:35:41,623 Από τα συντρίμμια, πιστεύουν οι αξιωματούχοι 975 01:35:41,691 --> 01:35:43,884 οι ένοπλοι επιτέθηκαν με ημιαυτόματα όπλα, 976 01:35:43,958 --> 01:35:45,890 σκοτώνοντας δύο Γραφείο σωφρονιστικών υπαλλήλων 977 01:35:45,958 --> 01:35:47,547 και τραυματίζοντας αρκετούς άλλους. 978 01:35:47,624 --> 01:35:49,556 Αποκρύπτονται οι λεπτομέρειες 979 01:35:49,624 --> 01:35:51,715 μέχρι την έρευνα έχει ολοκληρωθεί, 980 01:35:51,790 --> 01:35:53,722 αλλά το πιστεύουμε μπόρεσαν οι ένοπλοι 981 01:35:53,790 --> 01:35:56,154 στον ανοιξιάτικο ηγέτη του καρτέλ Υπόμνημα Lucero, 982 01:35:56,224 --> 01:35:58,485 που υπηρετούσε δύο ισόβια ποινές 983 01:35:58,557 --> 01:36:01,546 για μια σειρά από φόνους και διακίνηση ναρκωτικών. 984 01:36:01,624 --> 01:36:03,317 Ο κρατούμενος μεταφερόταν 985 01:36:03,390 --> 01:36:05,720 στο μέγιστο φυλακή ασφαλείας έξω από το L.A. 986 01:36:05,790 --> 01:36:07,483 Υπέγραψα τη μεταφορά. 987 01:36:07,557 --> 01:36:10,647 Δεν φταις εσύ ότι ο Λουσέρο έσκασε, εντάξει; 988 01:36:10,723 --> 01:36:12,814 Ναι, αλλά το πρότεινα. 989 01:36:12,889 --> 01:36:15,980 Λένε ότι είναι κάπου στο Μεξικό, φίλε. 990 01:36:16,056 --> 01:36:18,488 Δεν είναι στο Μεξικό, Δημήτριος. 991 01:36:18,557 --> 01:36:19,987 Πώς το ξέρεις αυτό; 992 01:36:20,055 --> 01:36:22,987 Ακολουθώ τη συμβουλή του Φροστ. Αφιερώνω λίγο χρόνο. 993 01:36:23,055 --> 01:36:24,850 Sean, που είσαι; 994 01:36:24,922 --> 01:36:28,150 Μην ανησυχείς. Είμαι σε καλό μέρος. αναρρώνω. 995 01:36:28,222 --> 01:36:30,154 Δώσε μου μια κλήση σύντομα, εντάξει; 996 01:36:30,222 --> 01:36:31,244 Εντάξει. 997 01:39:46,445 --> 01:39:49,309 Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 998 01:39:52,178 --> 01:39:54,167 Έχω όλο τον χρόνο στον κόσμο. 999 01:39:55,877 --> 01:39:58,503 Σε παρακολουθούσα επτά χρόνια. 1000 01:40:00,177 --> 01:40:02,666 Δεν πήγες ποτέ στο ίδιο μέρος δύο φορές. 1001 01:40:04,444 --> 01:40:06,001 Μέχρι που ήρθες σπίτι. 1002 01:40:07,078 --> 01:40:09,010 Σου είπα ότι δεν είχες ιδέα 1003 01:40:09,078 --> 01:40:11,009 αυτό που ήσουν μπαίνοντας μέσα. 1004 01:40:13,077 --> 01:40:15,168 Αν είχες μείνει εκτός δουλειάς, 1005 01:40:15,243 --> 01:40:17,141 η γυναίκα σου θα ήταν ακόμα ζωντανή. 1006 01:40:21,611 --> 01:40:25,337 Η αλαζονεία σου τη σκότωσε, όχι εγώ. 1007 01:40:26,343 --> 01:40:28,707 Όπως η αλαζονεία σου που έρχεται εδώ! 1008 01:40:28,776 --> 01:40:34,173 Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις στον τομέα μου και να με σκοτώσει; 1009 01:40:51,175 --> 01:40:55,664 Αν σε ήθελα νεκρό, θα ήσουν. 1010 01:41:11,907 --> 01:41:13,930 Τελειώστε τη δουλειά. 1011 01:42:52,268 --> 01:42:54,962 Ξέρω ότι είσαι μαζί μου στο πνεύμα. 1012 01:43:02,801 --> 01:43:04,790 Αλλά μου λείπεις ακόμα. 1013 01:43:25,533 --> 01:43:26,726 Είσαι καλά; 1014 01:43:34,266 --> 01:43:35,732 Ποιος διάλεξε την πέτρα; 1015 01:43:36,800 --> 01:43:38,390 Όλοι κάναμε. 1016 01:43:38,466 --> 01:43:40,556 Ναι, θα το έκανε άρεσε αυτό.