1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Daha fazla filmi ücretsiz izleyin www.FlixTor.to 2 00:00:58,709 --> 00:01:00,806 Hayatın anlamı nedir? 3 00:01:02,847 --> 00:01:04,874 Bir nedenden dolayı mı buradayız? 4 00:01:07,918 --> 00:01:10,771 Bütün bunların bir anlamı var mı? 5 00:01:15,293 --> 00:01:17,627 Öncelikle neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 6 00:01:17,628 --> 00:01:19,793 Ben... hiçbir şey göremedim. 7 00:01:20,965 --> 00:01:23,533 Sıcaktı. 8 00:01:23,534 --> 00:01:26,270 Annem vardı. 9 00:01:26,271 --> 00:01:28,504 Her gün çok eğlendim. 10 00:01:29,674 --> 00:01:31,808 Amaç eğlenmek miydi? 11 00:01:31,809 --> 00:01:34,043 Bütün mesele? 12 00:01:34,044 --> 00:01:37,447 Hayır, bu kadar basit olamazdı. 13 00:01:39,517 --> 00:01:40,984 İşte bir tane. 14 00:01:42,287 --> 00:01:43,620 Ve sonra bitti. 15 00:01:43,621 --> 00:01:45,889 Senin için bu kadar. 16 00:01:47,792 --> 00:01:49,888 Artık eğlence yok. 17 00:01:51,696 --> 00:01:54,898 Çok kısa bir hayat gibi görünüyordu. 18 00:01:54,899 --> 00:01:58,568 Yani tam olarak ne yaptım? 19 00:01:58,569 --> 00:02:00,770 Biraz oyun oynanıyordu. 20 00:02:00,771 --> 00:02:02,906 Biraz yemek vardı. 21 00:02:02,907 --> 00:02:05,442 Toprağı kazdım. 22 00:02:05,443 --> 00:02:07,677 Ama bunu gerçekten düşündüğümde, 23 00:02:07,678 --> 00:02:09,740 pek bir şey ifade etmedi. 24 00:02:12,082 --> 00:02:13,650 Geri dönmüştüm. 25 00:02:13,651 --> 00:02:14,784 Ve ben yine bir köpek yavrusuydum. 26 00:02:14,785 --> 00:02:18,422 Hayatta ve sormaya hazır büyük sorular. 27 00:02:18,423 --> 00:02:19,956 Cevapları araştırmak için. 28 00:02:19,957 --> 00:02:22,659 İçeri girmeme izin ver. 29 00:02:22,660 --> 00:02:25,094 Ee, neredeyim? 30 00:02:25,095 --> 00:02:26,996 Peki başka neyin var? 31 00:02:26,997 --> 00:02:29,833 - Ah, buradaki. - Ah. 32 00:02:29,834 --> 00:02:31,935 - Nedir? - Bir kırmızı av köpeği. 33 00:02:31,936 --> 00:02:34,617 Ah. Ah evet. 34 00:02:35,940 --> 00:02:38,542 - Ah! - Güzel köpek. 35 00:02:38,543 --> 00:02:40,477 İyi cins. Eğitilmesi kolaydır. 36 00:02:40,478 --> 00:02:41,778 Daha küçük bir şeyin var mı? 37 00:02:41,779 --> 00:02:43,747 Burada birkaç sevimli Yorkie'm var. 38 00:02:43,748 --> 00:02:46,350 - Ah. - Bende bu Japon Çenesi var. 39 00:02:46,351 --> 00:02:48,918 - Ah! - Kaniş. 40 00:02:48,919 --> 00:02:49,916 Corgi buraya. 41 00:02:49,920 --> 00:02:51,914 Bir Pomeranian'ım var. 42 00:03:11,742 --> 00:03:14,444 Şu harika şeylere bakın. 43 00:03:14,445 --> 00:03:16,439 Birisi geleceğimi biliyordu. 44 00:03:17,515 --> 00:03:19,616 Ah evet. 45 00:03:21,118 --> 00:03:23,524 Şuna bak. 46 00:03:28,058 --> 00:03:29,468 Burada ne var? 47 00:03:30,761 --> 00:03:32,529 Şu küçük adama bakın. 48 00:03:32,530 --> 00:03:35,665 Bahse girerim birkaç dolar değerindedir. 49 00:03:35,666 --> 00:03:38,502 Evet, bu bir nakavttı ikinci turda. 50 00:03:38,503 --> 00:03:41,070 Her şeyimi kaybettim. Sıkı dur dostum. 51 00:03:41,071 --> 00:03:43,740 Şimdi bu sefer satın alıyorsunuz. 52 00:03:43,741 --> 00:03:45,942 Bugün değil dostum. 53 00:03:45,943 --> 00:03:49,078 Hayatımı düşündüm. 54 00:03:49,079 --> 00:03:51,748 Hala bir sürü sorum vardı. 55 00:03:51,749 --> 00:03:55,151 Ama geri gelmeye devam ettim aynı kişiye... 56 00:03:55,152 --> 00:03:58,655 Bir bardak suyu nasıl alabilirim? 57 00:03:59,857 --> 00:04:01,491 Dondurma almak ister misin? 58 00:04:01,492 --> 00:04:02,489 Elbette. 59 00:04:02,493 --> 00:04:03,524 Ne tadı? 60 00:04:03,528 --> 00:04:05,429 Anne, orada bir şeyler duyuyorum. 61 00:04:05,430 --> 00:04:06,896 Merhaba tatlım. 62 00:04:06,897 --> 00:04:09,032 Ethan! 63 00:04:09,033 --> 00:04:10,500 Anne, buraya gel. 64 00:04:14,204 --> 00:04:15,772 Tanrım. 65 00:04:15,773 --> 00:04:17,040 Çok susamış görünüyor. 66 00:04:17,041 --> 00:04:18,642 Orası çok sıcak. 67 00:04:18,643 --> 00:04:20,644 Onu dışarı çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum. 68 00:04:20,645 --> 00:04:22,446 Kapıyı açamıyorum. 69 00:04:22,447 --> 00:04:23,613 Bekle, kilitli. 70 00:04:23,614 --> 00:04:24,814 Lütfen anne. 71 00:04:24,815 --> 00:04:26,740 Tamam, geri çekilin. 72 00:04:32,189 --> 00:04:35,024 Seni zavallı şey. 73 00:04:35,025 --> 00:04:37,672 Seni zavallı, zavallı şey. 74 00:04:50,174 --> 00:04:51,908 Nasılsın oğlum? 75 00:04:51,909 --> 00:04:54,544 - İyi? - Bu... nedir bu? 76 00:04:54,545 --> 00:04:57,213 - Anne! - Oğlan mı? 77 00:04:57,214 --> 00:04:58,882 - Erkek çocuk... - Bir oğlan! 78 00:04:58,883 --> 00:05:00,784 - İyi misin? - Orada olabileceğini hiç bilmiyordum 79 00:05:00,785 --> 00:05:02,519 - oğlan çocuğu gibi bir şey. - Yoruldun, değil mi? 80 00:05:02,520 --> 00:05:06,055 Sanırım bu küçük adam başaracak. 81 00:05:06,056 --> 00:05:08,057 - Onu bizde tutabilir miyiz anne? - Bilmiyorum. 82 00:05:08,058 --> 00:05:10,159 Bence baban bunu yapmayabilir... 83 00:05:10,160 --> 00:05:12,529 O anda ve orada karar verdim 84 00:05:12,530 --> 00:05:14,598 Bu çocuğu kesinlikle saklayacağım. 85 00:05:18,035 --> 00:05:19,903 Evet! Baba, onu bizde tutabilir miyiz? 86 00:05:19,904 --> 00:05:22,606 Peki onu kim besleyecek? 87 00:05:22,607 --> 00:05:25,008 - Yapacağım. - Onu kim temizleyecek? 88 00:05:25,009 --> 00:05:26,275 Her şeyi yapacağım baba. 89 00:05:26,276 --> 00:05:28,277 - Bunu yapmaya hazır olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet. 90 00:05:28,278 --> 00:05:31,047 - Bilmiyorum oğlum. - O iyi bir çocuk. 91 00:05:31,048 --> 00:05:32,181 O iyi bir çocuk. 92 00:05:33,784 --> 00:05:35,084 Hadi lütfen. 93 00:05:35,085 --> 00:05:37,086 O bir av köpeği, baba. 94 00:05:37,087 --> 00:05:38,118 Terliklerinizi getirecek. 95 00:05:38,122 --> 00:05:39,523 Ve yağmur yağdığında gazete. 96 00:05:39,524 --> 00:05:41,525 Getirilmesini istediğiniz bir şeyin adını verin. 97 00:05:41,526 --> 00:05:42,826 Yapabilir. 98 00:05:42,827 --> 00:05:44,928 Bakmak. Buraya gel! 99 00:05:44,929 --> 00:05:46,991 Ne yapıyorsun? 100 00:05:48,633 --> 00:05:50,734 Ethan ve ben köpeğin 101 00:05:50,735 --> 00:05:53,770 - onun sorumluluğunda olacaktır. - Buraya gel! Evet. İyi çocuk. 102 00:05:53,771 --> 00:05:55,605 Lütfen baba? 103 00:05:55,606 --> 00:05:58,575 Hadi. Bir arkadaşa ihtiyacı var. 104 00:05:58,576 --> 00:06:00,777 Tamam, bu şey 105 00:06:00,778 --> 00:06:02,779 siz ikinizin yaptığı, kirli bir havuz... 106 00:06:02,780 --> 00:06:03,880 ...tamam mı? Onu götürün. 107 00:06:03,881 --> 00:06:05,815 Annenle yalnız konuşmak istiyorum. 108 00:06:05,816 --> 00:06:08,184 Tamam aşkım. 109 00:06:08,185 --> 00:06:09,786 Yarına kadar saklayacağız... 110 00:06:09,787 --> 00:06:12,021 Gergin misin oğlum? Olma. 111 00:06:12,022 --> 00:06:13,289 Her şey yoluna girecek. Evet. 112 00:06:13,290 --> 00:06:14,691 Fazla seçeneğimiz yok. 113 00:06:14,692 --> 00:06:15,792 Ortalığı karıştırıyorlar. 114 00:06:15,793 --> 00:06:17,093 - Onları temizlemelisin. - Hadi ama. 115 00:06:17,094 --> 00:06:19,128 - Bundan sıkılacak. - Haydi Jim. 116 00:06:19,129 --> 00:06:20,930 Bunu biliyorsun. Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 117 00:06:20,931 --> 00:06:24,701 Hayır derse kaçabiliriz ve gidip başka bir aile bul. 118 00:06:25,936 --> 00:06:27,236 Ethan mı? 119 00:06:27,237 --> 00:06:29,038 Evet? 120 00:06:29,039 --> 00:06:30,707 Bir köpeğin var. 121 00:06:30,708 --> 00:06:33,309 Evet! Aman Tanrım, evet! 122 00:06:33,310 --> 00:06:35,078 Hadi oğlum. Baba! 123 00:06:35,079 --> 00:06:37,614 - Vay! Evet! - Elbette. 124 00:06:37,615 --> 00:06:39,649 Aman Tanrım, teşekkür ederim! 125 00:06:39,650 --> 00:06:40,990 Hadi! Hadi! 126 00:06:42,319 --> 00:06:44,053 Bailey. 127 00:06:44,054 --> 00:06:47,223 B-A-I-L-E-Y, sanırım. 128 00:06:47,224 --> 00:06:48,805 Ve ben Ethan'ım. 129 00:06:49,994 --> 00:06:52,128 Sahibi benim. 130 00:06:52,129 --> 00:06:54,831 Bildiğini mi sanıyorsun? ismim nasıl yazılır? 131 00:06:54,832 --> 00:06:56,032 Ben de öyle düşünüyorum tatlım. 132 00:06:56,033 --> 00:06:57,786 Hadi bakalım. 133 00:06:58,836 --> 00:07:00,142 İyi çocuk. 134 00:07:01,205 --> 00:07:02,672 Hadi bakalım. 135 00:07:02,673 --> 00:07:04,007 Hazır? 136 00:07:04,008 --> 00:07:05,241 Haydi, Bailey. 137 00:07:05,242 --> 00:07:06,643 Bailey, otur. 138 00:07:06,644 --> 00:07:08,144 Oturmak. 139 00:07:08,145 --> 00:07:09,913 Yuvarlanmak. Yuvarlanmak. 140 00:07:13,050 --> 00:07:14,350 Şunu ağzından çıkar! 141 00:07:14,351 --> 00:07:15,985 Bunu ağzından çıkar. 142 00:07:15,986 --> 00:07:17,286 Tamam aşkım. Buraya gel. 143 00:07:17,287 --> 00:07:19,088 Pençeni salla. Pençeni salla. 144 00:07:19,089 --> 00:07:21,224 Hadi. Evet, aferin oğlum! 145 00:07:21,225 --> 00:07:22,726 Arkanı dön. Arkanı dön. 146 00:07:22,727 --> 00:07:24,828 - Hadi. - Ne diyor? 147 00:07:24,829 --> 00:07:26,329 - Çok fazla kelime var. - Hadi. Tamam aşkım. 148 00:07:26,330 --> 00:07:28,097 - Bunu şimdi yapacağım. - Buraya gel. 149 00:07:28,098 --> 00:07:29,733 Aferin. Aferin. 150 00:07:29,734 --> 00:07:31,968 Ama tek bir kelime söylendi diğerlerinden daha fazla. 151 00:07:31,969 --> 00:07:33,703 Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 152 00:07:33,704 --> 00:07:34,904 Bir süre sonra 153 00:07:34,905 --> 00:07:37,373 anlamaya geldim önemli olan kelimeler. 154 00:07:37,374 --> 00:07:40,944 Bir oğlum vardı ve adı Ethan'dı. 155 00:07:40,945 --> 00:07:42,879 Bir ismim var. 156 00:07:42,880 --> 00:07:45,248 Adım Bailey'di, Bailey. Bailey, Bailey, Bailey. 157 00:07:45,249 --> 00:07:47,751 Ah, tanrım, tatlım, keşke ben de olsaydım sen ve Wes'in birlikte olduğunuzu biliyordum... 158 00:07:47,752 --> 00:07:50,419 Sürüdeki yerimi öğrendim. 159 00:07:50,420 --> 00:07:52,689 Annem benden hoşlandı. 160 00:07:52,690 --> 00:07:53,990 - Evet... - Babam beni severdi. 161 00:07:53,991 --> 00:07:56,159 - Evet. Evet, hayır, anlıyorum. - Çok fazla. 162 00:07:56,160 --> 00:07:58,161 Ah, affedersiniz. Devam etmek. Hadi. 163 00:07:58,162 --> 00:07:59,395 Biraz aşağı in. 164 00:07:59,396 --> 00:08:01,397 Kedi için üzüldüm. 165 00:08:01,398 --> 00:08:03,066 Belli ki köpek olmak istiyordu. 166 00:08:04,434 --> 00:08:06,302 Onun köpek olmaması benim suçum değildi. 167 00:08:08,438 --> 00:08:10,406 Ethan, yatma vakti geldi. 168 00:08:10,407 --> 00:08:12,408 Işığı söndürme zamanı geldi, tamam mı? 169 00:08:12,409 --> 00:08:13,990 Tamam aşkım. 170 00:08:21,351 --> 00:08:23,052 Tamam, hadi. Hadi. 171 00:08:23,053 --> 00:08:24,287 Hadi. Hadi. 172 00:08:24,288 --> 00:08:26,790 Tamam aşkım. 173 00:08:26,791 --> 00:08:28,892 "Yapma! Yapma, Kaptan. 174 00:08:28,893 --> 00:08:30,326 "Bırak onu alsın Bucky. 175 00:08:30,327 --> 00:08:32,461 "Biraz mantıklı davranacağız bu karaktere. 176 00:08:32,462 --> 00:08:35,899 "Vay canına! Bas! 177 00:08:35,900 --> 00:08:37,767 "Doğru üzerimize geliyor. 178 00:08:37,768 --> 00:08:39,235 Canınız için atlayın!" 179 00:08:39,236 --> 00:08:42,038 Ethan her zaman ortaya çıktı böyle harika oyunlarla. 180 00:08:42,039 --> 00:08:47,043 - "Bum!" - Battaniyenin altında ses çıkarıyor, dahi. 181 00:08:47,044 --> 00:08:49,212 - "Zap!" - Her gece uykuya daldığımda, 182 00:08:49,213 --> 00:08:53,049 Ne kadar mutlu olduğumu düşündüm Bir Ethan'ım vardı. 183 00:08:53,050 --> 00:08:55,251 Ve ben bir kedi değildim. 184 00:09:00,124 --> 00:09:02,091 Bailey, arabaya bin. 185 00:09:02,092 --> 00:09:03,993 Hadi oğlum. 186 00:09:03,994 --> 00:09:05,231 Hadi! 187 00:09:06,496 --> 00:09:11,239 Hey, hey bebeğim 188 00:09:12,770 --> 00:09:16,505 bilmek istiyorum 189 00:09:16,506 --> 00:09:18,844 Eğer benim kızım olursan 190 00:09:21,111 --> 00:09:24,113 Merhaba... 191 00:09:24,114 --> 00:09:26,382 Aile ne zaman isterse biraz taze kokular almalıyım 192 00:09:26,383 --> 00:09:28,317 hepimiz gezmek için arabaya bindik. 193 00:09:28,318 --> 00:09:30,186 - Bilmek istiyorum - Çim,... 194 00:09:30,187 --> 00:09:36,192 ...ağaç, kurbağa, yosun, kokarca, ölü kokarca, gölet,... 195 00:09:36,193 --> 00:09:37,827 ...çamur, keçi. 196 00:09:37,828 --> 00:09:39,428 Keçi! 197 00:09:39,429 --> 00:09:41,030 İşte böyle bir kız dedim... 198 00:09:41,031 --> 00:09:43,166 Herkes kendine soruyordu 199 00:09:43,167 --> 00:09:45,034 aynı soru... 200 00:09:45,035 --> 00:09:46,302 "Neden her şey keçi gibi kokmuyor?" 201 00:09:46,303 --> 00:09:47,904 Kokuyor! 202 00:09:47,905 --> 00:09:50,840 Onu benim yapacağım, tamamen benim 203 00:09:50,841 --> 00:09:52,275 Hey... 204 00:09:52,276 --> 00:09:54,210 - Bakın kim burada! - Merhaba! 205 00:09:54,211 --> 00:09:55,444 Bil bakalım ne bulduk. 206 00:09:55,445 --> 00:09:57,146 Elinde ne var? 207 00:09:57,147 --> 00:09:58,414 Ne aldın? 208 00:09:58,415 --> 00:10:01,184 Haydi, Bailey. 209 00:10:01,185 --> 00:10:03,419 - Aman Tanrım. Şuna bak. - Ah! Bir köpek yavrusu! - Aman Tanrım. 210 00:10:03,420 --> 00:10:04,888 İşte oğlum. Burada. 211 00:10:04,889 --> 00:10:06,322 - Merhaba! - Hey! Hey! 212 00:10:06,323 --> 00:10:08,179 Nereye gidiyor? Ah! 213 00:10:09,860 --> 00:10:12,128 Bazen denemeyi düşündüm 214 00:10:12,129 --> 00:10:15,064 hayattan anlam çıkarmak zaman kaybı olabilir. 215 00:10:15,065 --> 00:10:18,902 Belki daha iyiydi sadece hayattan gerçekten zevk almak için 216 00:10:18,903 --> 00:10:20,449 ve bunu burada bırak. 217 00:10:22,572 --> 00:10:24,407 Peki dedim, gel bebeğim 218 00:10:24,408 --> 00:10:26,843 - Hey! - Hadi oğlum. - Ahırda tavuk var 219 00:10:26,844 --> 00:10:29,145 Kimin ahırı? Hangi ahır? Benim ahırım 220 00:10:29,146 --> 00:10:30,880 Hey, herkes nereye gitti? 221 00:10:30,881 --> 00:10:32,015 Bütün tavuklar nerede? 222 00:10:32,016 --> 00:10:33,482 Bailey! Bailey, Bailey! 223 00:10:33,483 --> 00:10:36,920 Evet, numara yapmıyoruz 224 00:10:36,921 --> 00:10:38,554 Bir sürü sarsılma oluyor... 225 00:10:38,555 --> 00:10:41,324 - Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan! - Evet! 226 00:10:41,325 --> 00:10:42,992 Aman tanrım! Bakın burada kim var! 227 00:10:42,993 --> 00:10:44,360 Bazı nedenlerden dolayı 228 00:10:44,361 --> 00:10:45,995 Bu topu benimle paylaşmazlardı. 229 00:10:45,996 --> 00:10:48,031 Evet! Kaç, Ethan, koş! 230 00:10:48,032 --> 00:10:49,063 Herkes asla olmadığını biliyor 231 00:10:49,066 --> 00:10:50,199 topların tarihinde bir oyundu 232 00:10:50,200 --> 00:10:52,435 bu iyileştirilemez içinde bir köpek bulundurarak. 233 00:10:52,436 --> 00:10:54,871 Salla bebeğim, salla 234 00:10:54,872 --> 00:10:58,041 Ama tuhaf bir şey vardı Bu top hakkında. 235 00:10:58,042 --> 00:11:00,276 - Hadi bebeğim, salla, bebeğim, salla - Bailey, hayır! 236 00:11:00,277 --> 00:11:01,845 Hazine. 237 00:11:01,846 --> 00:11:03,246 Hadi buraya gel 238 00:11:03,247 --> 00:11:05,181 - Pek çok sarsıntı devam ediyor. - Hayır. 239 00:11:05,182 --> 00:11:07,917 Ah, hayat bu. 240 00:11:09,086 --> 00:11:10,419 Başka kimse var mı? Jim, kahven var mı? 241 00:11:10,420 --> 00:11:12,455 - Teşekkür ederim. - Hadi bakalım. 242 00:11:12,456 --> 00:11:14,457 - İşte hepimiz buradayız. - Evet. 243 00:11:14,458 --> 00:11:16,359 Afiyet olsun. 244 00:11:16,360 --> 00:11:18,394 Eski insanları sevdim. 245 00:11:18,395 --> 00:11:20,296 Beni yakaladılar. 246 00:11:24,201 --> 00:11:25,334 Lütfen köpeği beslemeyi bırakır mısın? 247 00:11:25,335 --> 00:11:27,470 - Ah. - Onu eğitmeye çalışıyoruz. 248 00:11:27,471 --> 00:11:28,905 Sana söyledim. 249 00:11:28,906 --> 00:11:30,273 Beni yakaladın. Üzgünüm. 250 00:11:31,575 --> 00:11:34,210 Reçeli bana uzatır mısın lütfen? 251 00:11:34,211 --> 00:11:38,047 Düşünmediğim zaman yemek konusunda aklım dağıldı. 252 00:11:38,048 --> 00:11:39,482 Neden buradayım? 253 00:11:39,483 --> 00:11:41,284 Amaç ne? 254 00:11:41,285 --> 00:11:43,152 Ah evet. Sürtmeye devam et. 255 00:11:43,153 --> 00:11:45,989 Ve... daha fazla pastırma olabilir mi? 256 00:11:45,990 --> 00:11:47,924 Ah, tabağına bak. 257 00:11:47,925 --> 00:11:48,956 Bilirsin, yeme şeklin, 258 00:11:48,959 --> 00:11:50,159 büyüyüp daha büyük olacaksın 259 00:11:50,160 --> 00:11:50,985 hepimizin bir araya gelmesinden daha fazla. 260 00:11:50,995 --> 00:11:52,261 - Evet! - Ah! 261 00:11:52,262 --> 00:11:55,564 İçinde büyüyebileceğimiz bir dünya varsa. 262 00:11:55,565 --> 00:11:59,135 Bu Ruslar Küba'ya füze yerleştiriyorlar. 263 00:11:59,136 --> 00:12:00,636 Şimdi bunu konuşmamız gerekiyor mu? 264 00:12:00,637 --> 00:12:03,172 - Hayır. - Peki Jim, 265 00:12:03,173 --> 00:12:05,274 Yeni bir ofis işi için hazır olduğunu duydum. 266 00:12:05,275 --> 00:12:06,910 Neden bize bundan bahsetmiyorsun? 267 00:12:06,911 --> 00:12:08,044 Bu işe yaramadı. 268 00:12:08,045 --> 00:12:09,512 Onu sahada istiyorlar. 269 00:12:09,513 --> 00:12:11,514 Her yıl en çok satanlardan biri. 270 00:12:11,515 --> 00:12:13,416 Kimsenin istemediği işi aldım. 271 00:12:13,417 --> 00:12:16,385 Jim, buna mecbur musun? 272 00:12:16,386 --> 00:12:19,222 Üç saniye uzaktayız nükleer imhadan. 273 00:12:19,223 --> 00:12:21,937 Ben ve Bailey'e izin verebilir miyiz? 274 00:12:22,960 --> 00:12:24,493 Elbette. 275 00:12:25,629 --> 00:12:27,663 Ethan üzgündü. 276 00:12:27,664 --> 00:12:30,105 Nedenini bilmiyordum. 277 00:12:32,669 --> 00:12:34,070 Merhaba Bailey. 278 00:12:34,071 --> 00:12:36,072 Kaptan Amerika, hatırladın mı? 279 00:12:36,073 --> 00:12:39,200 O bombayı bir saniyede söndürebilir. 280 00:12:41,145 --> 00:12:43,413 Vay be! 281 00:12:54,258 --> 00:12:56,092 Zap! 282 00:13:04,234 --> 00:13:06,002 Ah, hoşuna gitti, değil mi? 283 00:13:06,003 --> 00:13:07,240 Vay. 284 00:13:10,207 --> 00:13:12,241 Hadi. Hadi. 285 00:13:12,242 --> 00:13:14,410 Evet oğlum. Ah! 286 00:13:14,411 --> 00:13:15,711 Tamam, Bailey. 287 00:13:15,712 --> 00:13:17,225 Anla oğlum! 288 00:13:19,016 --> 00:13:20,516 Vay! Hadi! 289 00:13:20,517 --> 00:13:22,351 Evet oğlum! Hadi. 290 00:13:22,352 --> 00:13:23,552 Hadi. Ah, nereye gitti? 291 00:13:23,553 --> 00:13:25,388 Nereye gitti? Ah, ah! 292 00:13:25,389 --> 00:13:27,356 Hadi oğlum! Ah! Bu nedir? 293 00:13:27,357 --> 00:13:28,657 Anla oğlum! 294 00:13:28,658 --> 00:13:30,193 Hadi ama. Haydi, alın! 295 00:13:30,194 --> 00:13:33,162 - Bütün öğleden sonra o topla oynadık. - Evet! Hadi! 296 00:13:33,163 --> 00:13:35,431 - Ethan buna bayıldı. - Aferin oğlum! 297 00:13:35,432 --> 00:13:37,133 Anla! 298 00:13:37,134 --> 00:13:38,634 Hadi! Hadi. 299 00:13:38,635 --> 00:13:41,337 Hey baba, şunu izle. 300 00:13:41,338 --> 00:13:43,406 Bakın neler yapabiliyor? 301 00:13:43,407 --> 00:13:45,674 Tamam, Bailey. Hazır? 302 00:13:45,675 --> 00:13:47,110 Hazır. 303 00:13:47,111 --> 00:13:48,711 Kalmak. Tamam aşkım. 304 00:13:51,015 --> 00:13:52,548 Ve... 305 00:13:52,549 --> 00:13:54,083 Tamam. 306 00:13:54,084 --> 00:13:55,115 Git, Bailey! 307 00:14:00,590 --> 00:14:02,325 Evet! Dışarı. 308 00:14:02,326 --> 00:14:04,027 Bu harika dostum. 309 00:14:04,028 --> 00:14:05,127 Teşekkürler baba. 310 00:14:05,129 --> 00:14:06,695 Hadi ama. 311 00:14:06,696 --> 00:14:09,465 Ah, evet. Evet. 312 00:14:09,466 --> 00:14:11,234 Hadi. Hadi. 313 00:14:11,235 --> 00:14:13,236 - Harika bir gün geçiriyorsun. - Dışarısı soğuduğunda, 314 00:14:13,237 --> 00:14:14,770 - hepimiz eve döndük. - Görüşürüz. 315 00:14:14,771 --> 00:14:16,339 - İyi olacak. Hoşçakal. - Hoşçakal. 316 00:14:16,340 --> 00:14:18,041 Her sabah, tekerlekli büyük sarı bir kutu 317 00:14:18,042 --> 00:14:20,069 Ethan'ı benden aldı. 318 00:14:29,319 --> 00:14:31,820 Annem de evden çıkınca 319 00:14:31,821 --> 00:14:34,290 Yalnızdım. 320 00:14:34,291 --> 00:14:36,696 Ve aç. 321 00:14:38,195 --> 00:14:40,085 Ve sıkıldım. 322 00:14:41,531 --> 00:14:44,133 En azından kediyi bıraktılar. 323 00:14:44,134 --> 00:14:46,435 Ona köpek dersleri verirdim. 324 00:14:47,671 --> 00:14:50,106 Ah. Öğrenecek çok şey var. 325 00:14:50,107 --> 00:14:52,541 Hayır köpekler yastıkların altına saklanmazlar. 326 00:14:52,542 --> 00:14:54,143 Hadi. Gel... 327 00:14:54,144 --> 00:14:55,378 Merhaba. 328 00:14:55,379 --> 00:14:57,180 Hadi kokla beni. 329 00:14:57,181 --> 00:14:59,282 Kokla beni! 330 00:14:59,283 --> 00:15:01,617 Ah! Hiçbir şey bilmiyorsun. 331 00:15:04,488 --> 00:15:07,237 Vay. Boğazını çok temizliyorsun. 332 00:15:12,296 --> 00:15:14,495 Bailey, hayır. 333 00:15:24,874 --> 00:15:26,775 Merhaba baba. 334 00:15:26,776 --> 00:15:28,495 Elizabeth'i mi? 335 00:15:29,646 --> 00:15:31,845 - Bu... bu... -Elizabeth! 336 00:15:33,217 --> 00:15:34,850 Merhaba? 337 00:15:34,851 --> 00:15:36,285 Hey! 338 00:15:36,286 --> 00:15:37,352 Bu benim terliğim. 339 00:15:37,354 --> 00:15:38,487 Bailey! Bailey! 340 00:15:38,488 --> 00:15:39,722 Gel... Buraya geri dön. 341 00:15:39,723 --> 00:15:41,167 Hayır! 342 00:15:42,226 --> 00:15:44,327 Bailey, buraya gel. 343 00:15:44,328 --> 00:15:46,895 Buraya gel. Buraya gel. 344 00:15:46,896 --> 00:15:48,731 Bailey, buraya gel. 345 00:15:48,732 --> 00:15:49,965 - Ver şunu bana. - Babam içerideyken 346 00:15:49,966 --> 00:15:52,201 doğru ruh haliydi oynamak çok eğlenceli. 347 00:15:52,202 --> 00:15:53,436 Hadi, bırak gitsin. Bırak. Bırak. 348 00:15:53,437 --> 00:15:54,570 Bu senin değil Bailey. 349 00:15:54,571 --> 00:15:55,636 Bu benim. Bu benim! 350 00:15:55,639 --> 00:15:58,307 Sen buraya gel. Hadi! 351 00:15:59,709 --> 00:16:03,712 Ethan, patronum bu gece geliyor. 352 00:16:03,713 --> 00:16:05,414 ve ofisimi bu şekilde göremez. 353 00:16:05,415 --> 00:16:07,350 Anlıyor musunuz? 354 00:16:07,351 --> 00:16:09,485 Başlamak zorundasın Bu köpeğe patronun kim olduğunu söylüyorum. 355 00:16:09,486 --> 00:16:11,454 Al onu. Onu al. 356 00:16:11,455 --> 00:16:13,489 Ve sen "Patron benim!" diyorsun. 357 00:16:13,490 --> 00:16:15,624 Ona patronun kim olduğunu göstermelisin. 358 00:16:17,361 --> 00:16:19,228 Tamam, her şey yolunda gidiyor ait olduğu yere geri dön. 359 00:16:19,229 --> 00:16:20,696 Buranın tertemiz olmasını istiyorum. 360 00:16:20,697 --> 00:16:23,232 Anlıyor musunuz? Peki anladın mı? 361 00:16:23,233 --> 00:16:24,633 Anlıyor musunuz?! 362 00:16:24,634 --> 00:16:26,559 - Evet efendim. - Teşekkür ederim. 363 00:16:29,606 --> 00:16:31,874 her şeyi istiyorum tam benim hoşuma giden şekilde. 364 00:16:31,875 --> 00:16:33,876 Çok hızlı. 365 00:16:33,877 --> 00:16:36,579 Neden? Çünkü patron benim. Bu yüzden. 366 00:16:36,580 --> 00:16:40,449 Ben patron adamım ve sen patron köpeksin. 367 00:16:43,453 --> 00:16:44,720 Patron köpeği. 368 00:16:45,889 --> 00:16:47,790 Patron köpeği. 369 00:16:47,791 --> 00:16:49,392 Patron köpeği. 370 00:16:50,527 --> 00:16:52,528 Patron köpeği. 371 00:16:52,529 --> 00:16:53,560 Ethan. 372 00:16:53,563 --> 00:16:55,831 Hadi. Hadi gidelim. 373 00:16:55,832 --> 00:16:57,500 Her an misafirlerimiz gelebilir. 374 00:16:57,501 --> 00:16:58,734 Doğra-doğra. 375 00:17:02,672 --> 00:17:04,573 Jim mi? 376 00:17:04,574 --> 00:17:06,975 - Ne? - Jim, bana yardım edebilir misin? 377 00:17:06,976 --> 00:17:07,852 Ha? 378 00:17:07,854 --> 00:17:09,679 nasıl yapacağımı bilmiyorum Singapur Sapanı yapın. 379 00:17:09,679 --> 00:17:11,947 Ne? 380 00:17:11,948 --> 00:17:13,682 Ah, sana göstereceğim. 381 00:17:13,683 --> 00:17:15,251 Ben viski ayakkabısı yapabilirim. 382 00:17:15,252 --> 00:17:16,752 Durun, işte tarifi. 383 00:17:16,753 --> 00:17:18,654 Elizabeth, sen nesin... ne yapıyorsun? 384 00:17:18,655 --> 00:17:19,855 Ruha ihtiyacımız var... 385 00:17:19,856 --> 00:17:23,626 Saint-Gaudens 1907 altın kartalı. 386 00:17:23,627 --> 00:17:25,757 Gerçek altın. 387 00:17:28,665 --> 00:17:29,898 HAYIR! Hey! 388 00:17:29,899 --> 00:17:31,400 Ethan bana karşı iyiydi. 389 00:17:31,401 --> 00:17:33,001 - Erkek çocuk! HAYIR! - Yemeğini her zaman paylaşırdı. 390 00:17:33,002 --> 00:17:35,838 Ağzında mı var? Onu yuttun mu? 391 00:17:35,839 --> 00:17:37,340 - En sevdiğim ikram değildi. - Hadi göster bana. 392 00:17:37,341 --> 00:17:38,674 - Ve onu geri istedi. - Hadi, hadi. 393 00:17:38,675 --> 00:17:40,409 Neden? 394 00:17:42,879 --> 00:17:45,881 - Başardık. - Merhaba! Ellen. 395 00:17:45,882 --> 00:17:47,416 İçeri gelin. Hoş geldiniz. 396 00:17:47,417 --> 00:17:49,352 - Evet. - Sonunda başarabildiğimize sevindim 397 00:17:49,353 --> 00:17:51,687 buradan çıkmak için, çünkü istiyordum 398 00:17:51,688 --> 00:17:53,922 saha ofisini ziyaret etmek için bir süredir. 399 00:17:53,923 --> 00:17:56,859 Ah, evet, ve bu... o kadar hoş ve... 400 00:17:56,860 --> 00:17:58,961 banliyölerde sessiz olun. 401 00:17:58,962 --> 00:18:00,863 - Kesinlikle öyle. Evet. - Evet. 402 00:18:00,864 --> 00:18:02,598 Peki, sana sahip olduğumuz için mutluyuz. 403 00:18:02,599 --> 00:18:05,468 Ben de demek istedim ki biz... 404 00:18:05,469 --> 00:18:06,802 gerçekten etkilendik 405 00:18:06,803 --> 00:18:08,404 Geçen yılki rakamlarınla Jim. 406 00:18:08,405 --> 00:18:09,772 Gerçekten etkilendim. 407 00:18:09,773 --> 00:18:11,640 Biliyor musun, bu konuyu gündeme getirmene sevindim. 408 00:18:11,641 --> 00:18:14,910 Ah, aslında ciddiydim seninle bunun hakkında konuşmak için. 409 00:18:14,911 --> 00:18:18,881 Biliyor musun, düşünüyordum da, rakamlar bu kadar yüksekken, 410 00:18:18,882 --> 00:18:21,650 belki yoldan çekilme zamanım gelmiştir 411 00:18:21,651 --> 00:18:24,820 ve bir ofis pozisyonu alın. 412 00:18:24,821 --> 00:18:26,955 Şey, biz... biz gerçekten yolda sana ihtiyacım var. 413 00:18:26,956 --> 00:18:30,393 Omurga budur gerçekten tüm operasyonun. 414 00:18:30,394 --> 00:18:31,727 Dürüst olacağım, Jim. 415 00:18:31,728 --> 00:18:33,496 Sen bizim en iyilerimizden birisin gezici satıcılar. 416 00:18:33,497 --> 00:18:37,689 Demek istediğim, deli olurdum Seni sahadan çıkarmak için. 417 00:18:45,309 --> 00:18:47,743 Hala madeni para mı topluyorsun? 418 00:18:47,744 --> 00:18:49,312 Elbette. 419 00:18:49,313 --> 00:18:50,481 Ne... senin gösterişli parçan ne? 420 00:18:52,716 --> 00:18:55,451 1907 Saint-Gaudens altın kartalı. 421 00:18:55,452 --> 00:18:56,752 Ah! Peki, Herman. 422 00:18:56,753 --> 00:18:57,784 Madeni paralar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 423 00:18:57,787 --> 00:18:58,681 ama bunun özel olduğunu biliyorum. 424 00:18:58,688 --> 00:19:00,356 - Bu çok özel. - Bu bir hazine. 425 00:19:00,357 --> 00:19:02,725 Evet, hiç görmedim daha önce yakından. 426 00:19:02,726 --> 00:19:04,993 - Oldukça büyük bir para. - Evet, çok güzel. 427 00:19:04,994 --> 00:19:06,929 Sana göstereceğim. Gidip onu alacağım. 428 00:19:06,930 --> 00:19:09,565 Belki akşam yemeğinden sonra. 429 00:19:09,566 --> 00:19:11,534 Gidip sonra alayım. 430 00:19:11,535 --> 00:19:13,502 Lütfen affedilebilir miyim? 431 00:19:13,503 --> 00:19:14,837 Ha? 432 00:19:14,838 --> 00:19:17,440 Lütfen affedilebilir miyim? 433 00:19:17,441 --> 00:19:19,475 Bailey'yi yürüyüşe çıkarmamız gerekiyor. 434 00:19:19,476 --> 00:19:21,435 Elbette tatlım. 435 00:19:24,381 --> 00:19:25,748 Haydi, yap. 436 00:19:25,749 --> 00:19:27,049 Lütfen Bailey. 437 00:19:27,050 --> 00:19:28,984 Lütfen Bailey, yap şunu. Hadi. 438 00:19:28,985 --> 00:19:30,786 Benden ne istiyor? 439 00:19:30,787 --> 00:19:32,988 Hadi. Hadi. 440 00:19:32,989 --> 00:19:36,091 Keşke gerçekten ne dediğini bilseydim. 441 00:19:36,092 --> 00:19:37,493 Gitmek! Gitmek! Hadi! 442 00:19:37,494 --> 00:19:39,428 Sorunun ne? Hadi! 443 00:19:41,431 --> 00:19:45,067 Neden öyle olduğunu bilmiyorum üzüldüm ama beni tedirgin etti. 444 00:19:45,068 --> 00:19:49,502 Ve kaygılı olduğumda, bazı şeyler süper hızlı hareket etme şekli. 445 00:19:54,043 --> 00:19:56,078 Bu bir ilkti. 446 00:19:56,079 --> 00:19:59,014 Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim benden sonra temizlemek için. 447 00:19:59,015 --> 00:20:00,549 Evet! Buldum! 448 00:20:02,652 --> 00:20:04,086 Bu önemli çok tatlı olmamalı. 449 00:20:04,087 --> 00:20:05,754 - Hayır, çok hoş. Mmm. - Bunu gördün mü? 450 00:20:05,755 --> 00:20:06,955 - Ah. - Şimdi, bu... 451 00:20:06,956 --> 00:20:08,657 - Mm-hmm. - ...bu önemli bir şey 452 00:20:08,658 --> 00:20:10,459 - gözlerinizin ziyafet çekmesi için. - HAYIR! 453 00:20:10,460 --> 00:20:11,560 Ne? 454 00:20:11,561 --> 00:20:12,828 Bir fare var. 455 00:20:12,829 --> 00:20:14,029 - Ne? -Ne? - Tam orada! 456 00:20:14,030 --> 00:20:15,964 - Nerede? Hayır, fareleri sevmiyorum. - Nerede? 457 00:20:15,965 --> 00:20:17,099 - Nerede? -Sorun değil. - Masanın altında. 458 00:20:17,100 --> 00:20:19,134 - Fareleri severim. - Evet, git onu al, Bailey. 459 00:20:19,135 --> 00:20:20,132 Vay, vay, vay, vay, vay. 460 00:20:20,136 --> 00:20:21,336 - Hiçbir şey görmüyorum. - Nerede? 461 00:20:21,337 --> 00:20:23,472 - Oraya koşuyor. - Vay, vay, vay, bekle! 462 00:20:23,473 --> 00:20:25,107 Al şu köpeği! Köpeği al. 463 00:20:25,108 --> 00:20:26,070 - Köpeği al. Al... - Bailey! 464 00:20:26,075 --> 00:20:28,143 - Hiçbir şey görmüyorum. - - Buraya gel. 465 00:20:28,144 --> 00:20:30,479 - Tam orada. - Belki Smokey'i görmüşsündür. 466 00:20:30,480 --> 00:20:32,815 - Kesinlikle Smokey değil. - Hayır, Smokey değildi. 467 00:20:32,816 --> 00:20:34,450 Fareleri gerçekten sevmiyorum. Fareleri sevmiyorum. 468 00:20:34,451 --> 00:20:35,618 Senden daha çok korkuyor senin ondan olduğundan daha fazla. 469 00:20:35,619 --> 00:20:37,152 - Ah, ah! - Buraya gel. Buraya gel Bailey. 470 00:20:37,153 --> 00:20:38,987 - Buraya gel! Buraya gel. - Onu yakalayabilir misin? Yakala onu. 471 00:20:38,988 --> 00:20:40,155 - Jim. - Bailey! Bailey, buraya gel! 472 00:20:40,156 --> 00:20:41,424 Buraya gel! 473 00:20:41,425 --> 00:20:42,558 Beklemek. Lütfen Bailey. 474 00:20:42,559 --> 00:20:43,859 - Onu yakalayabilir misin Jim? - Hiçbir şey görmüyorum. 475 00:20:43,860 --> 00:20:45,461 Bailey! 476 00:20:45,462 --> 00:20:47,095 Bailey, buraya gel. 477 00:20:47,096 --> 00:20:48,464 Sanırım artık gitti. 478 00:20:48,465 --> 00:20:49,665 Ah, fareleri sevmiyorum! 479 00:20:49,666 --> 00:20:51,500 Vay! 480 00:20:51,501 --> 00:20:52,701 Bailey! 481 00:20:52,702 --> 00:20:53,836 Neydi o? 482 00:20:54,838 --> 00:20:55,834 Herman! 483 00:20:55,839 --> 00:20:56,835 Bailey, buraya gel! 484 00:20:56,840 --> 00:20:58,674 Buraya gel! Hadi! 485 00:20:58,675 --> 00:20:59,875 Onu yakaladın mı, Jim? Onu yakaladın mı? 486 00:21:03,947 --> 00:21:06,882 Vay! 487 00:21:06,883 --> 00:21:09,618 Sahip olduğum herhangi bir şans terfi, unut gitsin. 488 00:21:09,619 --> 00:21:11,954 Baba! Baba, dur! 489 00:21:11,955 --> 00:21:14,189 - Bu onun hatası değil. Bu... - Bizi aptal gibi gösterdin! 490 00:21:14,190 --> 00:21:15,991 Babam her zaman çok yüksek sesle konuşurdu bu şekilde koktuğunda. 491 00:21:15,992 --> 00:21:17,192 Onu cezalandırma! Benim hatam! 492 00:21:17,193 --> 00:21:19,094 Jim, neden yapmıyoruz? önce bir dakikanızı ayırın... 493 00:21:19,095 --> 00:21:20,763 Hayır, bundan sonra burada kalacak. 494 00:21:20,764 --> 00:21:22,765 Hiçbir şey yapmadı! 495 00:21:22,766 --> 00:21:24,099 Onu görmek istemiyorum. 496 00:21:24,100 --> 00:21:25,801 Onu evde görmek istemiyorum. 497 00:21:25,802 --> 00:21:26,969 Ama dışarısı soğuk. 498 00:21:26,970 --> 00:21:28,035 Bunun için kürkü var. 499 00:21:28,037 --> 00:21:29,805 En azından bir battaniye hazırlamalıyız. 500 00:21:29,806 --> 00:21:31,574 Bu bir köpek! 501 00:21:31,575 --> 00:21:33,808 Ethan mı? 502 00:21:35,645 --> 00:21:37,646 Merhaba oğlum. İyi? 503 00:21:37,647 --> 00:21:39,582 Ben çok üzgünüm. 504 00:21:39,583 --> 00:21:41,016 Hepsi benim hatam. 505 00:21:41,017 --> 00:21:42,985 Onu göremesem de, 506 00:21:42,986 --> 00:21:45,770 O gece Ethan'ın çok üzgün olduğunu biliyordum. 507 00:22:22,692 --> 00:22:24,560 Merhaba oğlum. 508 00:22:25,662 --> 00:22:26,862 Hey. 509 00:22:26,863 --> 00:22:29,965 Dışarısı soğuk, değil mi? 510 00:22:29,966 --> 00:22:32,097 Bana ihtiyacı olduğunu biliyordum. 511 00:22:33,537 --> 00:22:35,904 Benim de ona ihtiyacım vardı. 512 00:22:35,905 --> 00:22:38,311 Sen iyi bir çocuksun. 513 00:22:39,543 --> 00:22:41,109 Hazır mısın oğlum? 514 00:22:41,110 --> 00:22:42,645 Tamam aşkım. Buraya gel. 515 00:22:42,646 --> 00:22:43,711 Buraya gel. 516 00:22:43,713 --> 00:22:44,880 Haydi, Bailey. 517 00:22:44,881 --> 00:22:46,148 Tamam oğlum. Hazır? 518 00:22:46,149 --> 00:22:47,816 Üç, iki... 519 00:22:47,817 --> 00:22:48,848 bir! 520 00:22:48,852 --> 00:22:49,883 Hadi! 521 00:22:52,989 --> 00:22:54,322 Evet oğlum. 522 00:22:54,323 --> 00:22:55,924 Evet oğlum. 523 00:22:55,925 --> 00:22:57,678 - Hadi ama. - Tekrar yapalım. 524 00:23:08,672 --> 00:23:11,006 - Evet! - Evet! 525 00:23:12,709 --> 00:23:14,777 Güzel atış, Ethan. Güzel atış. 526 00:23:14,778 --> 00:23:16,912 Güzel oyun. 527 00:23:16,913 --> 00:23:18,847 Harika pas, Ethan. 528 00:23:18,848 --> 00:23:20,739 Şimdi aldım. Hemen. 529 00:23:22,151 --> 00:23:23,719 Her seferinde bunu ona ulaştırıyorsun. 530 00:23:23,720 --> 00:23:24,920 Evet, kesinlikle. 531 00:23:24,921 --> 00:23:26,221 Çünkü bu oyunu her oynadığımızda... 532 00:23:26,222 --> 00:23:28,156 Herkes yürümek istiyordu alfa erkeğinin yanında. 533 00:23:28,157 --> 00:23:29,758 Evet, demek istediğim bu. 534 00:23:29,759 --> 00:23:31,259 Neredeyse herkes. 535 00:23:31,260 --> 00:23:32,511 Çünkü o haklı her seferinde orada. 536 00:23:32,513 --> 00:23:32,928 Evet. 537 00:23:32,929 --> 00:23:34,755 Ethan, neden hep bu köpek yanınızda mı? 538 00:23:34,757 --> 00:23:35,363 Hmm? 539 00:23:35,364 --> 00:23:37,365 Ne? Bir kız arkadaş gibi değiştirme veya başka bir şey? 540 00:23:37,366 --> 00:23:39,367 - Ha? - Evet, iyi bir fikir Todd. 541 00:23:39,368 --> 00:23:41,103 Küçük bir öpücük verir misin? Ha? 542 00:23:41,104 --> 00:23:42,270 Sadece soruyorum. 543 00:23:42,271 --> 00:23:43,371 Affedersin. 544 00:23:46,075 --> 00:23:47,743 Ah, özür dilerim Todd. 545 00:23:47,744 --> 00:23:50,078 Kız arkadaşım mı yaptı? değiştirme sizi şaşırttı mı? 546 00:23:50,079 --> 00:23:51,980 Çok komik. 547 00:23:51,981 --> 00:23:54,349 - Sakin ol dostum. Şaka yapıyorum. - Köpek sana gülüyor. 548 00:23:54,350 --> 00:23:56,752 - Köpekler gülmez, seni salak. - Bailey, buraya gel. 549 00:23:56,753 --> 00:23:59,655 Çok komik. 550 00:23:59,656 --> 00:24:01,624 - Herşeyi aldın mı? - Evet. 551 00:24:01,625 --> 00:24:03,225 Lou başlangıçta pası düşürdüğünde, 552 00:24:03,226 --> 00:24:05,260 - İşimizin bittiğini sanıyordum dostum. - Biliyorum! 553 00:24:05,261 --> 00:24:06,394 Burada. 554 00:24:08,364 --> 00:24:10,289 Bailey, buraya gel. 555 00:24:12,268 --> 00:24:13,918 Merhaba baba. 556 00:24:17,774 --> 00:24:20,042 - Aç mısın? - Açlıktan ölüyorum. 557 00:24:20,043 --> 00:24:22,778 - Fırında güveç var. - Evet? 558 00:24:22,779 --> 00:24:24,312 Afrika yüzlerce kişiye ev sahipliği yapıyor 559 00:24:24,313 --> 00:24:25,814 binlerce hayvandan. 560 00:24:25,815 --> 00:24:29,417 Bazıları komik görünüyor, bazıları... bazıları yasaklayıcı, 561 00:24:29,418 --> 00:24:31,687 ve bazıları o kadar büyüleyici ki hoşumuza gidiyor 562 00:24:31,688 --> 00:24:33,188 uzanıp onlara dokunmak... 563 00:24:33,189 --> 00:24:35,891 Yani koç beni bugün oyun kurucuya başlıyorum. 564 00:24:35,892 --> 00:24:38,194 Bu harika, evlat. 565 00:24:40,263 --> 00:24:42,230 Bir sonraki maçıma gelmelisin baba. 566 00:24:42,231 --> 00:24:44,332 Ben ciddiyim. Artık daha iyiyim. 567 00:24:44,333 --> 00:24:46,086 Uzun zaman oldu. 568 00:24:47,136 --> 00:24:48,786 Tamam aşkım. 569 00:24:54,744 --> 00:24:56,703 Zavallı baba. 570 00:25:04,988 --> 00:25:06,822 Vay. Vay! 571 00:25:06,823 --> 00:25:08,156 Burası harika. 572 00:25:08,157 --> 00:25:10,726 Ah, burada koklanacak o kadar çok şey var ki. 573 00:25:10,727 --> 00:25:12,127 Ve ye. 574 00:25:12,128 --> 00:25:13,395 Ah, her yerde. 575 00:25:13,396 --> 00:25:16,042 Beni besle. Beni besle. 576 00:25:18,001 --> 00:25:20,888 - Sıradakine geçmek ister misin? - Mm-hmm. 577 00:25:28,477 --> 00:25:31,747 Ethan'ın farklı bir kokusu vardı birdenbire. 578 00:25:31,748 --> 00:25:34,016 Ter kokusu. 579 00:25:34,017 --> 00:25:35,383 Kim o rollercoaster'a binmek ister? 580 00:25:35,384 --> 00:25:39,387 Hmm. Acaba o kız mı bununla bir ilgisi vardı. 581 00:25:39,388 --> 00:25:42,424 Ah! Hey, hey, hey! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey! 582 00:25:42,425 --> 00:25:43,992 - Vay! - Üzgünüm. 583 00:25:43,993 --> 00:25:45,059 Üzgünüm. Üzgünüm. 584 00:25:45,061 --> 00:25:46,361 Köpek buydu. O ben değildim. 585 00:25:46,362 --> 00:25:47,462 - Ah. - Bunu yapmazdım. 586 00:25:48,497 --> 00:25:49,898 Tamam, belki 587 00:25:49,899 --> 00:25:51,800 Köpeğinize bazı görgü kurallarını öğretmelisiniz. 588 00:25:51,801 --> 00:25:53,468 Denedim. O... o pek akıllı değil. 589 00:25:53,469 --> 00:25:54,397 Gerçekten mi? 590 00:25:54,403 --> 00:25:57,239 Vay. duydun mu senin hakkında ne dedi? 591 00:25:57,240 --> 00:25:59,307 Bana oldukça akıllı görünüyorsun. 592 00:25:59,308 --> 00:26:00,943 Ah evet. 593 00:26:00,944 --> 00:26:03,211 Ne kadar akıllı gözler. 594 00:26:03,212 --> 00:26:05,948 Kıçım kaşınıyor. 595 00:26:05,949 --> 00:26:07,449 Adın ne yakışıklı? 596 00:26:07,450 --> 00:26:09,351 O... o Bailey. 597 00:26:09,352 --> 00:26:11,386 - Bailey, evet. - Bailey. 598 00:26:11,387 --> 00:26:13,789 Şimdi öyle görünüyorsun çok iyi bir köpek, Bailey. 599 00:26:13,790 --> 00:26:15,223 - Evet. - Affedersin? 600 00:26:15,224 --> 00:26:16,736 - İyi iş. - Ah. Teşekkür ederim. 601 00:26:17,961 --> 00:26:19,394 Güzel. 602 00:26:19,395 --> 00:26:20,963 Evet... Ah! 603 00:26:20,964 --> 00:26:22,765 Hey, hey, hey, hey. Bunu ondan uzak tut. 604 00:26:22,766 --> 00:26:24,867 - Tamam, tamam, tamam. - Bunda gerçekten iyisin. 605 00:26:24,868 --> 00:26:26,201 Teşekkürler. 606 00:26:26,202 --> 00:26:27,502 - Gerçekten çok iyi. - Evet? 607 00:26:27,503 --> 00:26:28,904 Orada seni izliyordum. 608 00:26:28,905 --> 00:26:31,106 - Tamam aşkım. - Öyle değil. 609 00:26:31,107 --> 00:26:33,108 Yani... Evet. 610 00:26:33,109 --> 00:26:35,010 Görüşürüz. 611 00:26:35,011 --> 00:26:37,946 Hey, eğer bir daha hiç konuşmazsak, 612 00:26:37,947 --> 00:26:39,982 Sadece geri almak istiyorum daha önce ne dedim 613 00:26:39,983 --> 00:26:41,249 köpeğimin akıllı olmamasıyla ilgili. 614 00:26:41,250 --> 00:26:43,385 Aslında gerçekten zekidir. 615 00:26:43,386 --> 00:26:45,420 Kesinlikle benden daha akıllı. 616 00:26:46,422 --> 00:26:48,791 Artık ikisinin de ter kokusu vardı. 617 00:26:48,792 --> 00:26:51,359 Sen... sen istiyorsun sosisli sandviç falan almak için mi? 618 00:26:51,360 --> 00:26:52,873 Patlamış mısır? 619 00:26:53,997 --> 00:26:55,230 Elbette. 620 00:26:55,231 --> 00:26:57,132 Tamam, hadi yapalım. 621 00:26:57,133 --> 00:26:58,466 Burada iyi olanlar var. 622 00:26:58,467 --> 00:26:59,902 Hey, Bailey, buraya gel. 623 00:27:13,449 --> 00:27:17,552 Onları kurtarmak istedim. ama nasıl olduğunu bilmiyordum. 624 00:27:22,892 --> 00:27:24,860 - Hadi. - İşimiz bitti mi? 625 00:27:24,861 --> 00:27:27,095 - Ah, bu iyiydi. - Bir daha asla. 626 00:27:27,096 --> 00:27:29,364 - HAYIR! Çok eğlenceliydi! - Teşekkür ederim. 627 00:27:29,365 --> 00:27:30,498 Teşekkür ederim. 628 00:27:30,499 --> 00:27:32,234 - Vay! - Vay! 629 00:27:32,235 --> 00:27:33,401 Ethan'ın başı belada. 630 00:27:33,402 --> 00:27:34,602 Öleceğim. 631 00:27:34,603 --> 00:27:36,839 Öleceğim. Öleceğim. 632 00:27:36,840 --> 00:27:39,507 - Vay! - Vay! 633 00:27:39,508 --> 00:27:41,376 - Senin derdin ne? - Merak etme Ethan. 634 00:27:41,377 --> 00:27:43,445 - Yardım edeceğim. - Hey, hey, hey, hey, hayır, hayır, hayır, hayır. 635 00:27:43,446 --> 00:27:45,013 Geri çekilin. Geri çekilin. 636 00:27:45,014 --> 00:27:47,149 - Bailey, hayır, hayır, hayır. - Ama yardım ediyorum. 637 00:27:47,150 --> 00:27:49,051 Bailey, dur! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, 638 00:27:49,052 --> 00:27:51,182 Bailey, dur, dur, dur, dur. Hey. Hayır. 639 00:27:57,426 --> 00:28:00,095 - Tamam. - Evet. 640 00:28:00,096 --> 00:28:02,931 Teşekkür ederim. Yolculuk için ikinize de teşekkür ederim. 641 00:28:02,932 --> 00:28:05,901 Neden bu kadar çok et kütüğü yedim? 642 00:28:05,902 --> 00:28:07,870 Evet, bir şeyler yapmalıyız. 643 00:28:07,871 --> 00:28:10,372 Evet, bu güzel olurdu. 644 00:28:10,373 --> 00:28:11,874 Çok eğlenceliydi. 645 00:28:11,875 --> 00:28:13,475 Oldu. 646 00:28:13,476 --> 00:28:15,510 sahip olmak dışında 28 sosisli sandviçin parasını ödemek için. 647 00:28:15,511 --> 00:28:17,880 Affedersin. 648 00:28:17,881 --> 00:28:19,581 Vay! 649 00:28:19,582 --> 00:28:21,950 - Evet, gitsen iyi olur. Çabuk gitsen iyi olur. - Tamam aşkım. 650 00:28:21,951 --> 00:28:23,618 - Tamam aşkım. Hoşçakal. - Görüşürüz. 651 00:28:25,454 --> 00:28:26,922 O andan itibaren, 652 00:28:26,923 --> 00:28:29,591 kız bizim sürünün bir üyesiydi. 653 00:28:29,592 --> 00:28:31,226 Ondan hoşlandım. 654 00:28:31,227 --> 00:28:33,896 Üstelik bisküvi gibi kokuyordu. 655 00:28:33,897 --> 00:28:35,597 Gitmek! Git, Bailey! 656 00:28:35,598 --> 00:28:37,132 Her günümüzü birlikte geçirdik. 657 00:28:38,401 --> 00:28:40,002 - Bu bir çocuk. - Hazır mısın Bailey? 658 00:28:40,003 --> 00:28:42,470 - Evet. Yürü! Yürü! Yürü. - Hazır? Tamam, işte başlıyoruz. 659 00:28:42,471 --> 00:28:44,940 - Ah! İyi çocuk! - Ne dalış. 660 00:28:44,941 --> 00:28:46,608 Neydi o? 661 00:28:46,609 --> 00:28:48,343 - Ah! İyi çocuk! - Yüzmek! 662 00:28:48,344 --> 00:28:49,644 Onu geri getir! 663 00:28:49,645 --> 00:28:51,313 Bu bir çocuk. 664 00:28:51,314 --> 00:28:52,981 - Buraya gel evlat. - Bu bir çocuk. Bu bir çocuk. 665 00:28:52,982 --> 00:28:55,183 - Hadi. - Ah, aferin oğlum! 666 00:28:55,184 --> 00:28:57,352 - Aferin oğlum. İyi çocuk. - Evet, iyi çocuk. 667 00:28:57,353 --> 00:28:59,346 - Ah! Vay! - Hey! 668 00:29:02,458 --> 00:29:04,280 Kafana dikkat et. 669 00:29:06,062 --> 00:29:07,362 İyi çocuk. 670 00:29:07,363 --> 00:29:08,964 - Hayır, sorun değil. - Hayır. 671 00:29:08,965 --> 00:29:10,132 Üstelik gidiyorum. 672 00:29:10,133 --> 00:29:11,666 - Neden? - Dinlemiyorsun! 673 00:29:11,667 --> 00:29:13,936 sana her sorduğumda bir şey nereden geliyor... 674 00:29:13,937 --> 00:29:15,703 Sen söyle bana! Bana nereye gittiğini söyle! 675 00:29:15,704 --> 00:29:18,140 Çünkü bunu ben kazanıyorum! Ben kazandım! Ben kazandım! 676 00:29:18,141 --> 00:29:20,642 Sen... gitmek istiyorsun onun yerine şehre mi? 677 00:29:20,643 --> 00:29:22,677 Evet. 678 00:29:24,113 --> 00:29:25,413 - Bailey. - Hadi Bailey! 679 00:29:25,414 --> 00:29:27,415 Sen yoktu beni senin sevdiğin gibi sevmeni 680 00:29:27,416 --> 00:29:29,151 Ama yaptın ama yaptın 681 00:29:29,152 --> 00:29:31,053 Ve sana teşekkür ediyorum 682 00:29:32,355 --> 00:29:34,589 Sen yoktu senin yaptığın gibi yapmak için 683 00:29:34,590 --> 00:29:37,392 - Haydi. Sağ? - Ama yaptın, ama yaptın 684 00:29:37,393 --> 00:29:39,194 Ve sana teşekkür ediyorum 685 00:29:39,195 --> 00:29:41,964 Teşekkür ederim bebeğim 686 00:29:41,965 --> 00:29:45,267 - Hey, bop, bop, bop, bop - Teşekkürler, anladım, yapmalıyım 687 00:29:45,268 --> 00:29:46,534 Teşekkür ederim bebeğim... 688 00:29:46,535 --> 00:29:48,303 Birlikte uluduk. 689 00:29:48,304 --> 00:29:51,373 Ve bazen arabada otururduk 690 00:29:51,374 --> 00:29:53,375 hiçbir yere gitmiyoruz bile. 691 00:29:53,376 --> 00:29:55,643 Ah bebeğim... 692 00:29:55,644 --> 00:29:59,081 Ethan ve Hannah güreşecekti ve birbirinizi yalayın. 693 00:29:59,082 --> 00:30:01,590 Yiyecek yüzünden mi kavga ediyorlar? 694 00:30:03,586 --> 00:30:05,753 Belki Hannah saklanıyordur ağzında bir şey var. 695 00:30:05,754 --> 00:30:08,123 Vay! Vay! 696 00:30:08,124 --> 00:30:09,657 Hayır. Orada hiçbir şey yok. 697 00:30:09,658 --> 00:30:11,693 Ah, benim... Sana neler oluyor? 698 00:30:11,694 --> 00:30:13,561 Dostum, o seni seviyor. 699 00:30:13,562 --> 00:30:14,896 Ama ne kadar olursa olsun 700 00:30:14,897 --> 00:30:18,780 orada yiyecek aradı hiçbir şey bulamadı. 701 00:30:20,136 --> 00:30:21,436 Ve baktı. 702 00:30:21,437 --> 00:30:23,038 Çok fazla. 703 00:30:23,039 --> 00:30:25,073 Nisan 704 00:30:25,074 --> 00:30:27,109 Gel o yapacak 705 00:30:28,177 --> 00:30:30,178 Akarsular olgunlaştığında 706 00:30:30,179 --> 00:30:32,447 - Ve yağmurla şişti - Hissedebiliyorsun. 707 00:30:32,448 --> 00:30:34,049 Yaz bitiyor. 708 00:30:34,050 --> 00:30:36,418 Mayıs, o kalacak 709 00:30:36,419 --> 00:30:37,719 Şimdiye kadarki en iyi yaz. 710 00:30:37,720 --> 00:30:39,221 Evet. 711 00:30:39,222 --> 00:30:41,256 Okula geri dönmek istemiyorum. 712 00:30:41,257 --> 00:30:43,225 Evet, öyle. 713 00:30:43,226 --> 00:30:46,594 Yeniden kollarımda dinleniyorum... 714 00:30:46,595 --> 00:30:48,430 Öyle mi? 715 00:30:48,431 --> 00:30:50,132 Evet. 716 00:30:50,133 --> 00:30:52,200 Alacaksın büyük bir futbol bursu 717 00:30:52,201 --> 00:30:53,601 iyi bir okulda. 718 00:30:53,602 --> 00:30:55,337 Ve sonra o okula başvuracağım 719 00:30:55,338 --> 00:30:56,771 ve akademik burs kazanın. 720 00:30:56,772 --> 00:30:58,473 Ve sonra ikimiz de üniversitede olacağız. 721 00:30:58,474 --> 00:31:00,175 ve asla ayrılmayacağız. 722 00:31:00,176 --> 00:31:01,509 Vay. 723 00:31:01,510 --> 00:31:03,378 Her şeyi planladın, değil mi? 724 00:31:03,379 --> 00:31:05,047 Evet, gerçekten. 725 00:31:05,048 --> 00:31:07,382 Huzursuz yürüyüşlerde geceyi kolaçan edecek 726 00:31:07,383 --> 00:31:09,651 - Bu iyi bir plan. - Mm-hmm. 727 00:31:09,652 --> 00:31:11,353 Temmuz uçacak 728 00:31:11,354 --> 00:31:13,355 Değil mi Bailey? 729 00:31:13,356 --> 00:31:15,557 Ne? Ne dedin? 730 00:31:15,558 --> 00:31:17,359 Ve hiçbir uyarı verme 731 00:31:17,360 --> 00:31:18,626 Uçuşuna... 732 00:31:18,627 --> 00:31:21,696 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 733 00:31:21,697 --> 00:31:23,165 Güle güle! 734 00:31:23,166 --> 00:31:24,609 Yarın görüşürüz. 735 00:31:27,403 --> 00:31:29,740 İyi çocuk. 736 00:31:37,646 --> 00:31:38,846 Gitmeliyim. 737 00:31:38,847 --> 00:31:40,082 Nereye gidiyorsun? 738 00:31:40,083 --> 00:31:41,182 Biraz bira alıyorum. 739 00:31:41,184 --> 00:31:43,151 Tek istediğim sesini alçaltman için. 740 00:31:43,152 --> 00:31:44,719 - Ben bu kadar... - Dur, dur. Sadece dur! 741 00:31:44,720 --> 00:31:46,454 Lütfen sesini kısar mısın? 742 00:31:46,455 --> 00:31:48,390 Ailem yukarıda, Jim. Durman gerek. 743 00:31:48,391 --> 00:31:49,657 Ah, özür dilerim. Biliyor musun, haklısın. 744 00:31:49,658 --> 00:31:50,858 İyi. O zaman bunu yapmayı bırakacağım. 745 00:31:50,859 --> 00:31:52,260 Sadece gideceğim! Gideceğim. 746 00:31:52,261 --> 00:31:53,361 Bu sana iyi geliyor mu? 747 00:31:53,362 --> 00:31:54,862 - Hadi oğlum. - Kulağa hoş geliyor mu? 748 00:31:54,863 --> 00:31:56,364 - Bilmiyorum. Sen söyle bana. - Öyle mi olacak? 749 00:31:56,365 --> 00:31:57,865 senin için iyi mi? olacak mısın mutluysam o zaman...? 750 00:31:57,866 --> 00:31:59,634 Hayır, söyle bana. Sadece söyle bana eğer mutlu olacaksan. 751 00:31:59,635 --> 00:32:01,269 - Kes şunu. Sadece git! - Ah, gideceğim! 752 00:32:01,270 --> 00:32:02,604 Tamam, gideceğim. 753 00:32:02,605 --> 00:32:04,139 İçeri geri döner misin? 754 00:32:04,140 --> 00:32:06,174 Kes şunu Eliz... Kapa çeneni! Kapa çeneni! 755 00:32:06,175 --> 00:32:08,476 Sadece içeri gel. Sana yardım etmeye çalışıyorum Jim. 756 00:32:08,477 --> 00:32:10,512 Bana yardım etmeye mi çalışıyorsun? Bana yardım etmek ister misin? 757 00:32:10,513 --> 00:32:11,679 Sen benim karımsın Elizabeth. 758 00:32:11,680 --> 00:32:13,415 - Beni desteklemelisin. - Seni destekliyorum. 759 00:32:13,416 --> 00:32:15,783 - İçeri geri döner misin? - Selam. Merhaba dostum. 760 00:32:15,784 --> 00:32:17,778 Hey. 761 00:32:19,155 --> 00:32:21,323 Beni gözetliyor musun? 762 00:32:21,324 --> 00:32:22,355 Ne? 763 00:32:22,358 --> 00:32:23,591 Beni gözetliyor musun? 764 00:32:23,592 --> 00:32:24,658 - Onu rahat bırak Jim. - Buraya gel. 765 00:32:24,660 --> 00:32:26,861 - Onu rahat bırak. - Hayır. Söyleyecek bir şeyin mi var? 766 00:32:26,862 --> 00:32:29,197 - Eve yeni geldim. - Buraya gel. 767 00:32:36,139 --> 00:32:39,141 - Bana nasıl baktığına bak. - Hayır. 768 00:32:39,142 --> 00:32:40,508 - Bana bakışından o kadar sıkıldım ki. - Sorun değil Ethan. 769 00:32:40,509 --> 00:32:41,575 - Sorun değil. - Rahatla. Rahatlamak. 770 00:32:41,577 --> 00:32:42,642 - Bana nasıl baktığına bak. - Ne yapıyorsun? 771 00:32:42,645 --> 00:32:44,479 - Bunun onunla hiçbir ilgisi yok. - Bu işin dışında kal. 772 00:32:44,480 --> 00:32:45,545 - Bunun hiçbir şeyi yok... - Sen bu işin dışında kal! 773 00:32:45,548 --> 00:32:46,814 Ne yapıyorsun? 774 00:32:46,815 --> 00:32:48,250 Kolay. Boşver. Boşver. 775 00:32:48,251 --> 00:32:49,784 - Haklısın. - Tanrım... 776 00:32:49,785 --> 00:32:51,719 Haklısın. Hey, hey, hey, hey. 777 00:32:51,720 --> 00:32:53,821 Ben... 778 00:32:53,822 --> 00:32:55,369 Hey! 779 00:32:57,460 --> 00:32:59,694 Ona bir daha asla dokunma! 780 00:32:59,695 --> 00:33:02,479 Beni duyuyor musun? 781 00:33:04,600 --> 00:33:05,933 Gitmelisin. 782 00:33:05,934 --> 00:33:07,550 Anne, gitmesi gerekiyor. 783 00:33:10,339 --> 00:33:11,885 Burada kalamaz. 784 00:33:16,345 --> 00:33:18,613 Anne, iyi misin? 785 00:33:18,614 --> 00:33:21,416 Evet. Üzgünüm. 786 00:33:22,651 --> 00:33:24,370 Herşeyi aldığına emin misin? 787 00:33:31,627 --> 00:33:32,960 Bırakın benimle konuşsun. 788 00:33:32,961 --> 00:33:34,920 Sadece içeri gir araba, baba. Anladım. 789 00:33:38,867 --> 00:33:40,277 Evet. 790 00:33:41,570 --> 00:33:43,505 O andan itibaren, 791 00:33:43,506 --> 00:33:46,374 Ethan sürünün lideriydi. 792 00:33:46,375 --> 00:33:49,434 Eve gittiğimizde, işler farklıydı. 793 00:33:50,513 --> 00:33:53,481 Babam gitmişti. 794 00:33:53,482 --> 00:33:56,951 O kedi saklanıyordu bir süreliğine benden. 795 00:33:56,952 --> 00:33:58,774 Ve şimdi anladım. 796 00:34:03,292 --> 00:34:04,592 Onu buldum! 797 00:34:04,593 --> 00:34:06,628 Tamam, özür dilerim. 798 00:34:08,297 --> 00:34:09,664 Tanrım! 799 00:34:09,665 --> 00:34:12,334 Gitmek! Kırmızı 80. Kırmızı 80. 800 00:34:12,335 --> 00:34:14,536 - Hadi gidelim, Ethan! - Aşağı, hazırlan, kulübe! 801 00:34:14,537 --> 00:34:16,671 İşte bu. Üstte. 802 00:34:16,672 --> 00:34:18,322 İyi blok. 803 00:34:19,908 --> 00:34:21,943 İlk mağlup Tigers. 804 00:34:21,944 --> 00:34:23,645 Geniş alıcı tarafından yakalanan pas... 805 00:34:23,646 --> 00:34:24,912 Aferin Ethan! 806 00:34:35,858 --> 00:34:37,024 Tigers için birinci ve on. 807 00:34:37,025 --> 00:34:38,022 Haydi Kaplanlar! 808 00:34:38,026 --> 00:34:39,927 Aşağı, hazırlan, kulübe! 809 00:34:47,870 --> 00:34:49,314 Evet! Evet! 810 00:34:53,342 --> 00:34:56,978 Gol atın, Kaplanlar! 811 00:35:00,383 --> 00:35:01,516 Bu muhteşemdi. 812 00:35:01,517 --> 00:35:03,269 Anne. 813 00:35:04,287 --> 00:35:05,453 HAYIR. 814 00:35:05,454 --> 00:35:07,355 Tam burslu. Dört yıl. 815 00:35:07,356 --> 00:35:09,524 Aman Tanrım! Gerçekten mi? 816 00:35:11,827 --> 00:35:12,927 Tamam, tamam. Hadi. 817 00:35:12,928 --> 00:35:14,862 - Gerçekten mi? Ah! - Evet. 818 00:35:14,863 --> 00:35:16,764 - Tamam, sen burada bekle. Tamam mı patron köpek? - Tamam aşkım. 819 00:35:16,765 --> 00:35:18,533 Sen burada bekle. seni alacağım yiyecek bir şeyler, tamam mı? 820 00:35:18,534 --> 00:35:20,902 - Sadece tamam dedim. - Aferin oğlum. 821 00:35:27,943 --> 00:35:30,312 Hadi bebeğim! Bırak yansın! 822 00:35:30,313 --> 00:35:32,314 Git, git, git, git, git! Evet! 823 00:35:32,315 --> 00:35:34,616 - Evet... - Ne? -Ne? 824 00:35:34,617 --> 00:35:36,784 - Ah, bazı şakacılar. -Aferin. - Harika oyun, harika oyun. 825 00:35:36,785 --> 00:35:38,886 - Nöbet tutuyorum. - Merhaba Ethan! 826 00:35:38,887 --> 00:35:41,489 - Her şey yolunda. - Nasılsın? 827 00:35:41,490 --> 00:35:42,933 Ne? 828 00:35:43,992 --> 00:35:45,092 Ah-ah. 829 00:35:45,093 --> 00:35:47,562 Onun burada ne işi vardı? 830 00:35:47,563 --> 00:35:50,031 Üstelik kötü ruh hallerinden birinde. 831 00:35:50,032 --> 00:35:51,399 Kokusunu alabiliyordum. 832 00:35:51,400 --> 00:35:53,067 Hadi gidelim. 833 00:35:53,068 --> 00:35:56,103 - Hadi. - Beynini annesinden almış, öyle mi? 834 00:35:56,104 --> 00:35:58,873 Evet anlamadım burs ama. 835 00:35:59,908 --> 00:36:01,909 Merhaba baba. 836 00:36:01,910 --> 00:36:03,611 Merhaba dostum. 837 00:36:03,612 --> 00:36:05,647 Nesin sen... burada ne yapıyorsun? 838 00:36:05,648 --> 00:36:10,352 Ah. Peki seni gördüm... Seni bu gece gördüm Ethan. 839 00:36:10,353 --> 00:36:12,019 - İyi iş çıkardın. - Maçta mıydın? 840 00:36:12,020 --> 00:36:13,588 Evet. 841 00:36:13,589 --> 00:36:15,690 İyi bir kolun var. 842 00:36:15,691 --> 00:36:16,824 Yani her şey iyi gidiyor, öyle mi? 843 00:36:16,825 --> 00:36:18,059 - Bu adam, öyle mi? - Baba. 844 00:36:18,060 --> 00:36:19,761 - İyi oyun, değil mi? - Baba, merhaba. 845 00:36:19,762 --> 00:36:21,496 - Hepimiz büyük galibiyet için heyecanlıyız, değil mi? - Baba. 846 00:36:21,497 --> 00:36:22,730 Bu adamın sesini duyalım! 847 00:36:22,731 --> 00:36:23,931 Bunu yapmak zorunda değilsin hemen baba. 848 00:36:23,932 --> 00:36:25,467 Hadi! Haydi, ha? 849 00:36:25,468 --> 00:36:27,769 Bunu durdurur musun? 850 00:36:27,770 --> 00:36:30,505 Hey. Elbette. 851 00:36:30,506 --> 00:36:32,705 Hadi gidelim. 852 00:36:35,811 --> 00:36:37,078 Burgerini ister misin? 853 00:36:37,079 --> 00:36:38,660 Bailey için mi? 854 00:36:39,948 --> 00:36:41,583 Hey patron köpek. 855 00:36:41,584 --> 00:36:43,651 İyi çocuk. 856 00:36:43,652 --> 00:36:46,721 Yani her şey mükemmel değil Ethan Land'de, öyle mi? 857 00:36:46,722 --> 00:36:48,823 Artık neden gittiğini biliyorum Michigan'a dostum. 858 00:36:48,824 --> 00:36:51,393 Bundan uzaklaş senin alchy baban. 859 00:36:51,394 --> 00:36:53,795 - Çeneni kapatmalısın Todd. - Ah evet? 860 00:36:53,796 --> 00:36:55,129 Buradaki herkesin bilmesini istemezsin 861 00:36:55,130 --> 00:36:56,698 babanın sarhoş olduğunu mu? 862 00:36:56,699 --> 00:36:58,666 Ethan, yakalamam lazım otobüsüm. Lütfen. 863 00:36:58,667 --> 00:36:59,934 Oldukça açık. 864 00:36:59,935 --> 00:37:01,803 - Gidebilir miyiz? - Evet, yakında gidiyoruz. 865 00:37:01,804 --> 00:37:04,171 Ah, ah, ve kız arkadaşının onun da mücadelesini veriyor. 866 00:37:04,172 --> 00:37:06,140 Michigan Eyaleti gerçek Ethan'ı bilseydi... 867 00:37:06,141 --> 00:37:08,843 Vay! 868 00:37:08,844 --> 00:37:11,146 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim Todd. 869 00:37:15,117 --> 00:37:16,518 Bu kokuyu sevmiyorum. 870 00:37:16,519 --> 00:37:17,752 Lütfen arabaya binin. 871 00:37:17,753 --> 00:37:19,454 Bailey, hadi! 872 00:37:19,455 --> 00:37:21,826 Bailey, hadi gidelim. Arabaya binin. 873 00:37:29,932 --> 00:37:30,997 Neydi o? 874 00:37:30,999 --> 00:37:32,734 O sincap olabilir mi? 875 00:37:37,506 --> 00:37:39,040 Mükemmel. 876 00:37:39,041 --> 00:37:42,677 Todd bizim bölgemizdeydi. 877 00:37:42,678 --> 00:37:44,546 Ah, onu ısırmak istedim. 878 00:37:44,547 --> 00:37:48,215 Ama Ethan'ı hatırladım bana ısırmayacağını söylüyor. 879 00:37:48,216 --> 00:37:49,984 Sonra unuttum. 880 00:37:49,985 --> 00:37:51,428 Hey! 881 00:37:53,756 --> 00:37:55,457 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 882 00:38:01,697 --> 00:38:03,003 Ethan. 883 00:38:12,207 --> 00:38:13,941 Bailey. 884 00:38:13,942 --> 00:38:15,145 Bailey, kapa çeneni. 885 00:38:22,618 --> 00:38:23,751 Anne! 886 00:38:23,752 --> 00:38:24,886 Anne, anne, anne! 887 00:38:24,887 --> 00:38:26,554 Kalk, kalk, kalk. 888 00:38:26,555 --> 00:38:28,523 Çabuk, çabuk. Hadi, çabuk! 889 00:38:30,593 --> 00:38:32,760 - Dışarı çıkmalıyız. - Yapamayız. Yapamayız. 890 00:38:32,761 --> 00:38:33,792 Gel... pencereye. 891 00:38:33,796 --> 00:38:35,797 - Buraya gel. - Tanrım. 892 00:38:38,567 --> 00:38:40,101 Ateş! Ateş! 893 00:38:40,102 --> 00:38:42,570 - Atlamalısın. - Çok yüksek. 894 00:38:42,571 --> 00:38:43,705 Çarşaflarınızı alın! Çarşaflarınızı alın! 895 00:38:48,944 --> 00:38:51,946 - Burada. Burada. - Bunları birbirine bağlamak istiyorum. 896 00:38:53,248 --> 00:38:55,249 Elinde merdiven olan var mı? 897 00:38:56,952 --> 00:38:59,186 Aşağı inmelerine yardım etmeliyiz! 898 00:38:59,187 --> 00:39:01,088 - Tanrım. - Tek yol bu, tamam mı? 899 00:39:01,089 --> 00:39:03,591 - Evde kaç kişi var? - Tamam aşkım. 900 00:39:03,592 --> 00:39:05,026 Evin arkasını kontrol edin. 901 00:39:10,699 --> 00:39:12,967 Biri bana yardım etsin! 902 00:39:12,968 --> 00:39:14,618 - Yürü! Yürü! Yürü. - Seni yakaladık. 903 00:39:16,271 --> 00:39:17,872 Tamam, seni yakaladık. Onu yakaladım. 904 00:39:17,873 --> 00:39:19,874 - Seni yakaladık. Seni yakaladık. - Tamam aşkım. 905 00:39:22,611 --> 00:39:25,913 İyi çocuk. İyi çocuk. 906 00:39:29,151 --> 00:39:31,085 Arkayı kontrol edeceğim! 907 00:39:31,086 --> 00:39:33,621 Buradayım... tam arkandayım. 908 00:39:33,622 --> 00:39:35,056 Tamam aşkım. 909 00:39:35,057 --> 00:39:36,053 HAYIR! 910 00:39:36,058 --> 00:39:38,259 Ah! 911 00:39:38,260 --> 00:39:39,961 - Hadi. - Yapabileceğim bir şey var mı? 912 00:39:41,864 --> 00:39:43,230 Aşağı inmesine yardım etmeliyiz. 913 00:39:43,231 --> 00:39:44,699 Haydi, Ethan. 914 00:39:47,202 --> 00:39:48,736 Atlaman gerek oğlum. 915 00:39:48,737 --> 00:39:50,237 Ethan, atla! 916 00:39:55,911 --> 00:39:57,011 Ethan! 917 00:39:58,213 --> 00:40:00,214 - Tamam, hareket edebilir misin? - Bacağım! 918 00:40:00,215 --> 00:40:02,183 - Tamam, hadi. - Bir, iki, üç. 919 00:40:05,220 --> 00:40:06,588 Bacağı. 920 00:40:06,589 --> 00:40:08,790 Bacağım. 921 00:40:08,791 --> 00:40:10,592 - İyileşeceksin. - Sorun değil. Sen iyisin. 922 00:40:10,593 --> 00:40:11,826 Sorun değil. 923 00:40:16,098 --> 00:40:17,965 Biri şu köpeği tutsun. 924 00:40:17,966 --> 00:40:20,835 Merhaba Bailey. Hayır. 925 00:40:20,836 --> 00:40:22,103 Hayır. 926 00:40:22,104 --> 00:40:24,038 Onunla git. Onunla git. 927 00:40:24,039 --> 00:40:25,139 Hayır. 928 00:40:25,140 --> 00:40:26,274 Bir, iki, üç. 929 00:40:34,717 --> 00:40:36,851 Her şey düzelecek oğlum. Geri dönecek. 930 00:40:39,254 --> 00:40:40,655 Kolay. 931 00:40:51,667 --> 00:40:54,669 Hayır. Hey, hey. 932 00:40:54,670 --> 00:40:55,770 - Yapma! Durmak! - İşte köpek. 933 00:40:55,771 --> 00:40:56,768 Birisi köpeği alsın. 934 00:40:57,606 --> 00:40:59,324 Hey, hey, hey, hey, hey. Hey. 935 00:41:00,809 --> 00:41:02,644 Neden kaçıyorsun oğlum? 936 00:41:02,645 --> 00:41:05,880 Yemin ederim... bu bir kazaydı. Ben... 937 00:41:05,881 --> 00:41:07,649 Neden bize ne olduğunu anlatmıyorsun? 938 00:41:07,650 --> 00:41:08,983 Ben-ben-bir havai fişek vardı... 939 00:41:08,984 --> 00:41:10,918 Bence sen de bizimle gelmelisin. 940 00:41:10,919 --> 00:41:12,741 Ama yapma... lütfen... lütfen sadece... 941 00:41:14,022 --> 00:41:16,256 Bu bir kazaydı. 942 00:41:18,193 --> 00:41:20,227 Fran! Fran, hadi, hadi, hadi. 943 00:41:20,228 --> 00:41:21,428 - Buradalar mı? - Buradalar, buradalar. 944 00:41:21,429 --> 00:41:23,731 - Tamam aşkım. - Dikkatli ol canım. 945 00:41:23,732 --> 00:41:24,966 Ben... dikkatli oluyorum. 946 00:41:24,967 --> 00:41:26,133 Dikkatli davranıyorum. 947 00:41:26,134 --> 00:41:28,235 - MERHABA. - Merhaba tatlım. 948 00:41:28,236 --> 00:41:30,024 - Seni gördüğüme sevindim. - Ah! 949 00:41:32,174 --> 00:41:33,775 Ah, şu haline bir bak. 950 00:41:33,776 --> 00:41:35,242 İşte, burada, izin ver... 951 00:41:35,243 --> 00:41:37,111 - Anladım. - Fran, Fran, Fran, Fran. 952 00:41:37,112 --> 00:41:38,831 Durdur şunu. Durmak. 953 00:41:39,948 --> 00:41:41,048 Seni gördüğüme sevindim Ethan. 954 00:41:41,049 --> 00:41:42,734 Evet. Sen de. 955 00:41:46,254 --> 00:41:48,022 Bütün gün yemek pişirdim. 956 00:41:48,023 --> 00:41:50,024 Odanı senin için hazırladım Ethan. 957 00:41:50,025 --> 00:41:52,259 Burada olman çok güzel. 958 00:41:52,260 --> 00:41:55,062 Ethan artık asla oynamak istemedi. 959 00:41:55,063 --> 00:41:56,263 Ah, Bailey. 960 00:41:56,264 --> 00:41:57,431 Ben çok üzgünüm. 961 00:41:57,432 --> 00:41:58,532 Taşıdığı halde 962 00:41:58,533 --> 00:42:00,134 gittiği her yerde yeni ve harika bir sopayla karşılaşıyordu. 963 00:42:01,336 --> 00:42:02,870 Bailey, hadi. Hey! 964 00:42:02,871 --> 00:42:04,071 Buraya gel Bailey. 965 00:42:04,072 --> 00:42:05,339 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Bailey. - Bailey. 966 00:42:05,340 --> 00:42:06,784 Hadi. Hadi. 967 00:42:08,844 --> 00:42:11,713 Benimle oynamasını sağlayamazdım. 968 00:42:11,714 --> 00:42:14,188 Tek istediği uyumaktı. 969 00:42:18,787 --> 00:42:23,090 Artık çok fazla boş zamanım vardı. böylece yeni bir arkadaş edindim. 970 00:42:23,091 --> 00:42:24,491 Küçük bir at gibiydi. 971 00:42:24,492 --> 00:42:26,060 Veya dev bir köpek. 972 00:42:27,062 --> 00:42:29,296 Kendine özel kokusuyla 973 00:42:29,297 --> 00:42:32,066 bu çok harika ve iğrençti. 974 00:42:32,067 --> 00:42:33,968 Ah, keşke içinde yuvarlanabilseydim. 975 00:42:39,074 --> 00:42:42,143 Ah, çok eğlendik. 976 00:42:42,144 --> 00:42:44,206 Ta ki biz bunu yapmayana kadar. 977 00:42:47,249 --> 00:42:49,450 En azından Hannah hâlâ kendine gelebiliyordu. 978 00:42:49,451 --> 00:42:50,952 Hey! 979 00:42:50,953 --> 00:42:53,855 - Hey. - Merhaba Bailey. 980 00:42:53,856 --> 00:42:56,891 MERHABA. MERHABA. 981 00:42:56,892 --> 00:42:58,225 Ben de seni özledim. 982 00:42:58,226 --> 00:43:01,763 İyi çocuk. İyi çocuk. 983 00:43:01,764 --> 00:43:03,765 Ah, sen çok iyi bir çocuksun. 984 00:43:03,766 --> 00:43:05,800 Hadi. Hadi! 985 00:43:05,801 --> 00:43:07,759 - Hey. - Hey. 986 00:43:09,805 --> 00:43:12,206 Sen, um... ister misin? gölete gitmek için mi? 987 00:43:12,207 --> 00:43:14,241 Biraz sandviç yaptım. 988 00:43:14,242 --> 00:43:15,376 Evet. 989 00:43:15,377 --> 00:43:16,786 Yani... 990 00:43:17,980 --> 00:43:19,280 Evet, istersen. 991 00:43:19,281 --> 00:43:20,915 Ben sadece... güzel olacağını düşündüm 992 00:43:20,916 --> 00:43:24,490 eğer dışarı çıkabilseydik evden çıkar, seni dışarı çıkar. 993 00:43:31,827 --> 00:43:33,828 Ne? 994 00:43:33,829 --> 00:43:35,396 Bak Hannah, denemen güzel. 995 00:43:35,397 --> 00:43:37,832 ama buna gerek yok... bunu yapmak zorunda değilsin. 996 00:43:37,833 --> 00:43:39,895 Bana yardım etmene gerek yok. 997 00:43:42,304 --> 00:43:43,938 Bunu senin için yapmıyorum. 998 00:43:43,939 --> 00:43:45,306 Bunu bizim için yapıyorum. istiyorum... 999 00:43:45,307 --> 00:43:47,266 Hayır, bunu benim için yapıyorsun. 1000 00:43:49,077 --> 00:43:51,277 Üç hafta sonra üniversiteye gideceksin. 1001 00:43:53,348 --> 00:43:55,182 Ama her zaman geri döneceğim. 1002 00:43:55,183 --> 00:43:57,151 Hı-hı, ben de burada olacağım. 1003 00:43:57,152 --> 00:43:59,042 Bununla. 1004 00:44:00,889 --> 00:44:02,556 Durmalısın kendin için üzülmek. 1005 00:44:02,557 --> 00:44:04,516 Bunu benim için yapamazsın Hannah. 1006 00:44:06,128 --> 00:44:07,995 Senin için her şeyi yaparım. 1007 00:44:07,996 --> 00:44:10,402 birlikte olmamamız gerektiğini düşünüyorum artık birbirimizden bahsediyoruz, Hannah. 1008 00:44:13,235 --> 00:44:14,437 Vay. 1009 00:44:18,473 --> 00:44:20,604 Artık birbirimizle olmamalıyız. 1010 00:44:22,878 --> 00:44:24,045 İşe yaramayacak. 1011 00:44:24,046 --> 00:44:25,454 Üzgünüm. 1012 00:44:27,482 --> 00:44:30,129 Bunu neden yapıyorsun? 1013 00:44:46,534 --> 00:44:48,184 Bailey. 1014 00:44:51,874 --> 00:44:53,440 İyi çocuk. 1015 00:44:53,441 --> 00:44:54,641 Evet. 1016 00:44:54,642 --> 00:44:56,110 Topunu ister misin? 1017 00:44:56,111 --> 00:44:57,578 Tamam, işte topun. 1018 00:44:57,579 --> 00:44:59,213 Devam et. 1019 00:45:05,620 --> 00:45:07,201 Hoşça kal Bailey. 1020 00:45:22,437 --> 00:45:24,405 Beklemek. Bekle, hayır. 1021 00:45:24,406 --> 00:45:26,262 Hayır, kal. 1022 00:45:32,014 --> 00:45:34,148 Hannah'yı gerçekten özledim. 1023 00:45:34,149 --> 00:45:36,550 Ethan da onu özlemişti. 1024 00:45:36,551 --> 00:45:38,167 Anlayabilirdim. 1025 00:45:39,387 --> 00:45:42,089 Ethan, sana sandviç hazırladım. 1026 00:45:42,090 --> 00:45:43,657 Onu arka koltuğa koyacağım, tamam mı? 1027 00:45:43,658 --> 00:45:45,626 - Tamam Fran. - Bailey, Bailey, Bailey, Bailey... 1028 00:45:45,627 --> 00:45:47,394 İyi çocuk. 1029 00:45:47,395 --> 00:45:49,463 Beni özleyeceksin, değil mi? 1030 00:45:49,464 --> 00:45:51,698 Ben de seni özleyeceğim. 1031 00:45:51,699 --> 00:45:53,300 Bu kadar asık suratlı bakmayın kadınlar. 1032 00:45:53,301 --> 00:45:55,502 İyi bir tarım okulu. 1033 00:45:55,503 --> 00:45:57,138 Her şeyi öğrenecek bilmesi gerekiyor 1034 00:45:57,139 --> 00:45:58,238 Bu çiftliği işletmekle ilgili. 1035 00:45:58,240 --> 00:45:59,440 - Mm-hmm. - Evet, kesinlikle. Evet. 1036 00:45:59,441 --> 00:46:01,468 Tamam, devam et. Hadi. 1037 00:46:02,477 --> 00:46:03,542 Onu yakalasan iyi olur. 1038 00:46:03,545 --> 00:46:05,446 Anlamayacak. 1039 00:46:05,447 --> 00:46:06,409 Buraya gel. 1040 00:46:06,414 --> 00:46:08,715 - Aferin oğlum. İyi çocuk. - Köpeği aldın mı? 1041 00:46:08,716 --> 00:46:10,251 Hadi buraya gelelim. 1042 00:46:10,252 --> 00:46:12,719 - Kal Bailey, kal. - Hadi oğlum. 1043 00:46:14,289 --> 00:46:16,145 Harika bir gün, değil mi? 1044 00:46:18,994 --> 00:46:20,231 O kadar büyümüş ki. 1045 00:46:22,664 --> 00:46:24,176 Ne yapıyor? 1046 00:46:26,634 --> 00:46:29,136 Ah! 1047 00:46:29,137 --> 00:46:30,337 Aman tanrım. 1048 00:46:30,338 --> 00:46:32,039 İyi çocuk, Bailey. 1049 00:46:32,040 --> 00:46:33,407 Bunu benim için sakla, tamam mı Bailey? 1050 00:46:33,408 --> 00:46:35,161 - Yakaladım. - Evet. 1051 00:46:36,678 --> 00:46:38,345 Hoşça kal Ethan. 1052 00:46:38,346 --> 00:46:39,746 Güvenli sürün. 1053 00:46:39,747 --> 00:46:42,616 Görüşürüz Ethan! 1054 00:46:47,622 --> 00:46:49,390 Hayır, Bailey. 1055 00:46:49,391 --> 00:46:50,757 - Kalmak. - Onu yakaladın mı tatlım? 1056 00:46:50,758 --> 00:46:52,693 Kalmak? Getirme oynuyoruz. 1057 00:46:52,694 --> 00:46:54,261 Bailey! 1058 00:46:54,262 --> 00:46:57,630 Oynamayalı çok uzun zaman oldu. 1059 00:47:29,497 --> 00:47:30,563 Bailey. 1060 00:47:37,072 --> 00:47:40,474 Getirmenin bu yeni versiyonunu beğendim. 1061 00:47:40,475 --> 00:47:42,609 Sen delisin, bunu biliyor musun patron köpek? 1062 00:47:42,610 --> 00:47:46,528 Belki bir dahaki sefere... bu kadar uzağa gitmem. 1063 00:47:50,685 --> 00:47:53,366 Bazı şeylere dikkat et buralarda benim için tamam mı evlat? 1064 00:47:54,556 --> 00:47:55,789 Yakında döneceğim. 1065 00:47:55,790 --> 00:47:57,358 Söz. 1066 00:48:03,098 --> 00:48:04,438 Hadi. Devam et. Eve git. 1067 00:48:12,074 --> 00:48:13,807 İnsanlar karmaşıktır. 1068 00:48:13,808 --> 00:48:16,443 Köpeklerin anlayamadığı şeyler yapıyorlar. 1069 00:48:16,444 --> 00:48:18,403 Ayrılmak gibi. 1070 00:48:20,515 --> 00:48:22,749 Ethan ve benim birlikte olmamız gerekiyordu. 1071 00:48:22,750 --> 00:48:24,585 Ama eğer Ethan olmasaydı, 1072 00:48:24,586 --> 00:48:28,389 burada bulunmamın amacı neydi? 1073 00:48:28,390 --> 00:48:32,426 Belki de amaç şuydu bir nokta aramamak. 1074 00:48:32,427 --> 00:48:34,861 Tamam, bekle. Devam etmek. 1075 00:48:36,198 --> 00:48:37,531 Tamam aşkım. 1076 00:48:37,532 --> 00:48:39,400 Hemen döneceğim, Bailey. 1077 00:48:39,401 --> 00:48:42,219 Artık her şey daha yavaş ilerliyordu. 1078 00:48:43,305 --> 00:48:44,471 Bu sorun değildi. 1079 00:48:44,472 --> 00:48:47,668 çünkü hiç hissetmedim artık koşmak gibi. 1080 00:48:49,244 --> 00:48:51,684 Her zaman yorgundum. 1081 00:48:55,217 --> 00:48:57,279 Artık oynamak içimden gelmiyordu. 1082 00:48:58,353 --> 00:49:01,388 At köpeğiyle bile değil. 1083 00:49:05,393 --> 00:49:07,161 Merhaba Bailey. 1084 00:49:10,565 --> 00:49:12,352 İyi misin oğlum? 1085 00:49:15,603 --> 00:49:16,840 Fatura? 1086 00:49:18,640 --> 00:49:20,805 - Dikkatli olmak. Bir... - Tamam. 1087 00:49:22,444 --> 00:49:24,678 Tamam, bakalım burada ne varmış. 1088 00:49:24,679 --> 00:49:26,480 Gözleri pek doğru görünmüyordu. 1089 00:49:26,481 --> 00:49:28,915 Onlar sadece... onlar... bir nevi romatizmalıydılar. 1090 00:49:28,916 --> 00:49:30,817 Ve o... ve nefes nefeseydi. o... 1091 00:49:30,818 --> 00:49:32,653 nefesi zorlanıyordu. 1092 00:49:32,654 --> 00:49:35,522 O da var onun içindeki bu küçük şişlik... 1093 00:49:35,523 --> 00:49:37,224 Ah, evet. İçiyor muydu 1094 00:49:37,225 --> 00:49:39,193 - çok su ve işemek mi? - Hayır. 1095 00:49:39,194 --> 00:49:41,428 Uyuşuk, yani o... o yapmıyor Artık yürüyüşe çıkmak istiyor musun? 1096 00:49:41,429 --> 00:49:43,530 Onu arabaya taşımak zorunda kaldım. 1097 00:49:43,531 --> 00:49:45,766 Onun için ne yapabiliriz Doktor? Ne düşünüyorsun? 1098 00:49:45,767 --> 00:49:48,669 Şey, biz-biz... testler yapabiliriz, 1099 00:49:48,670 --> 00:49:53,474 ama olmasından korkuyorum muhtemelen aynı sonuçlar olacaktır. 1100 00:49:53,475 --> 00:49:55,742 Onun... böbrekleri kapanıyor. 1101 00:49:55,743 --> 00:49:56,809 Acaba... 1102 00:49:56,811 --> 00:49:58,812 Herkes çok üzgündü, 1103 00:49:58,813 --> 00:50:01,515 ama onları neşelendiremeyecek kadar yorgundum. 1104 00:50:01,516 --> 00:50:03,484 Dr. Joyce, acaba... telefonunuzu kullanabilir miyim? 1105 00:50:03,485 --> 00:50:04,851 Evet. Kesinlikle. 1106 00:50:04,852 --> 00:50:07,621 Doktor, Doktor... eğer bu bir insan olsaydı... 1107 00:50:07,622 --> 00:50:09,356 Eğer bu bir insan olsaydı... Sen veterinersin... 1108 00:50:09,357 --> 00:50:11,258 Eğer bu bir kişi olsaydı, bunu söyler misin... 1109 00:50:17,632 --> 00:50:19,533 Merhaba. 1110 00:50:19,534 --> 00:50:21,368 Evet, Ethan'ı arıyorum. 1111 00:50:21,369 --> 00:50:23,294 Bu onun büyükbabası Bill. 1112 00:50:24,706 --> 00:50:26,573 Ethan, ben büyükbaba. 1113 00:50:26,574 --> 00:50:27,841 Ethan. 1114 00:50:27,842 --> 00:50:30,213 Burada mısın? 1115 00:50:31,313 --> 00:50:33,306 Senin kokunu alamıyorum. 1116 00:50:34,982 --> 00:50:36,817 Neredesin? 1117 00:50:42,524 --> 00:50:44,391 Merhaba Bailey. 1118 00:50:46,394 --> 00:50:48,353 İşte oradaydı. 1119 00:50:49,431 --> 00:50:52,233 Hala üzgün olduğunu anlayabiliyordum. 1120 00:50:52,234 --> 00:50:54,801 Onun üzülmesini istemedim. 1121 00:50:54,802 --> 00:50:56,803 Doodle köpek. 1122 00:50:56,804 --> 00:50:59,873 Patron köpek, öyle mi? 1123 00:50:59,874 --> 00:51:04,651 buraya geldiğimi biliyordum Ethan'ı seviyorum ve onu mutlu ediyorum. 1124 00:51:05,880 --> 00:51:09,583 Ah, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 1125 00:51:09,584 --> 00:51:12,746 Onu bu şekilde bırakmak istemedim. 1126 00:51:15,790 --> 00:51:17,758 İyi çocuk. 1127 00:51:17,759 --> 00:51:19,793 İyi çocuk, Bailey. 1128 00:51:19,794 --> 00:51:21,828 Merak etme. 1129 00:51:21,829 --> 00:51:24,965 Biraz hissedecek... Boynunda küçük bir şişlik, 1130 00:51:24,966 --> 00:51:27,681 ve sonra acı kaybolacak. 1131 00:51:41,283 --> 00:51:43,016 Ve sonra aynı şey tekrar oldu. 1132 00:51:43,017 --> 00:51:45,051 Anne, süt, 1133 00:51:45,052 --> 00:51:47,554 dil, sıcaklık. 1134 00:51:47,555 --> 00:51:48,989 Geri dönmüştüm. 1135 00:51:48,990 --> 00:51:50,691 Ama neden? 1136 00:51:50,692 --> 00:51:52,459 Ethan neredeydi? 1137 00:51:52,460 --> 00:51:54,895 Diğer şeyler de eksikti. 1138 00:51:54,896 --> 00:51:56,763 benim bir şeyim yoktu... 1139 00:51:56,764 --> 00:51:58,380 Ne? Ben bir kız mıyım? 1140 00:51:59,367 --> 00:52:00,934 Hadi, hadi! 1141 00:52:00,935 --> 00:52:02,869 İyi kız, iyi kız. 1142 00:52:02,870 --> 00:52:04,070 Adamım çok ciddiydi. 1143 00:52:04,071 --> 00:52:05,068 Bakmak. 1144 00:52:05,072 --> 00:52:08,642 - Üzerinde. Üzerinde. İyi kız! - Çok çalıştık. 1145 00:52:08,643 --> 00:52:12,413 Oynadığımızda bile iş gibi hissettirdi. 1146 00:52:12,414 --> 00:52:14,014 Kolay, kolay. Aşağı, aşağı. 1147 00:52:14,015 --> 00:52:16,617 Wally'yi bul. Aramak! Gitmek! 1148 00:52:16,618 --> 00:52:20,887 Bunu sana ulaştırmam lazım 1149 00:52:20,888 --> 00:52:22,823 Sevgi dolu kalbimin her zaman doğru olduğu 1150 00:52:22,824 --> 00:52:24,458 Wally tam bir felaketti. 1151 00:52:24,459 --> 00:52:26,627 her zaman kıyafet parçalarını kaybediyoruz. 1152 00:52:26,628 --> 00:52:27,861 Ait olduğun yere geri dön... 1153 00:52:29,731 --> 00:52:31,532 Onu buldun. 1154 00:52:31,533 --> 00:52:33,534 Aferin. Tamam aşkım. 1155 00:52:33,535 --> 00:52:34,968 Tamam aşkım. 1156 00:52:37,772 --> 00:52:39,573 Tüm istediğim 1157 00:52:39,574 --> 00:52:41,542 - Seninle olmaktı -Carlos Ruiz. 1158 00:52:41,543 --> 00:52:43,910 Peki amacım bu mu? 1159 00:52:43,911 --> 00:52:45,946 Bunun eğlenceyle alakası yok. 1160 00:52:45,947 --> 00:52:48,415 - Bunun Ethan'la alakası yok. - Hadi. İyi kız. 1161 00:52:48,416 --> 00:52:51,918 Benim işim aramak, bulmak... 1162 00:52:51,919 --> 00:52:53,501 ...ve göster. 1163 00:52:57,792 --> 00:52:59,960 Aferin. Aferin. 1164 00:53:01,596 --> 00:53:03,897 Ama iyi bir iş yaptığımda bile, 1165 00:53:03,898 --> 00:53:06,099 adamım hala üzgündü. 1166 00:53:09,837 --> 00:53:11,672 Yalnızdı. 1167 00:53:11,673 --> 00:53:13,940 Başka birinin kokusunu alabiliyordum burada yaşıyordu 1168 00:53:13,941 --> 00:53:15,876 ama kokuları zayıftı. 1169 00:53:15,877 --> 00:53:18,042 Uzun zamandır ortalıkta yoktular. 1170 00:53:19,581 --> 00:53:21,548 İşte o zaman farkettim 1171 00:53:21,549 --> 00:53:24,117 yalnız olmak en kötü şey olabilir 1172 00:53:24,118 --> 00:53:25,986 bu senin başına gelebilir. 1173 00:53:29,156 --> 00:53:32,456 Birini özlemenin nasıl bir his olduğunu biliyordum. 1174 00:53:33,695 --> 00:53:35,757 O da birini mi özledi? 1175 00:53:44,406 --> 00:53:45,939 Kes şunu. 1176 00:53:45,940 --> 00:53:48,141 Hey. 1177 00:53:48,142 --> 00:53:49,843 Ne? 1178 00:53:49,844 --> 00:53:52,421 Köpek yatağı... şimdi. 1179 00:53:55,049 --> 00:53:56,683 Ellie... 1180 00:53:56,684 --> 00:53:59,503 Köpek yatağı... şimdi. 1181 00:54:02,557 --> 00:54:05,091 Neden onu dinledim? 1182 00:54:05,092 --> 00:54:07,193 Gitmek istemedim. 1183 00:54:07,194 --> 00:54:10,803 Ve yapmadığını söyleyebilirim benim de gitmemi istiyorsun. 1184 00:54:12,834 --> 00:54:15,836 Aman tanrım. 1185 00:54:17,905 --> 00:54:19,933 Bana biraz izin verir misin? 1186 00:54:31,953 --> 00:54:33,912 Sızlanmak yok. 1187 00:54:46,834 --> 00:54:47,968 Silah. 1188 00:54:49,236 --> 00:54:52,038 Silahın burnumu sokan bir kokusu vardı. 1189 00:54:52,039 --> 00:54:53,774 Sabit durmak. 1190 00:54:53,775 --> 00:54:55,709 Kalmak. 1191 00:54:55,710 --> 00:54:57,911 Rahatlamak. 1192 00:54:57,912 --> 00:55:00,043 Buna alışın. 1193 00:55:01,649 --> 00:55:03,849 Güçlü kal. 1194 00:55:08,990 --> 00:55:10,537 İyi kız. 1195 00:55:21,235 --> 00:55:22,748 Evet? 1196 00:55:27,509 --> 00:55:28,814 Ne? 1197 00:55:37,151 --> 00:55:38,973 Ben de bunu yapabilirdim. 1198 00:55:49,296 --> 00:55:51,998 Neden olmasın anlamıyorum. 1199 00:55:51,999 --> 00:55:54,886 Hadi. Hadi. 1200 00:56:05,647 --> 00:56:08,549 İşte o kazak dün giyiyordu. 1201 00:56:08,550 --> 00:56:10,016 - Tamam hanımefendi. - Bugün, o... 1202 00:56:10,017 --> 00:56:11,585 ...mavi kot pantolon ve mavi bir ceket. 1203 00:56:11,586 --> 00:56:13,019 Saatin kaç olduğunu hatırlıyor musun... 1204 00:56:13,020 --> 00:56:14,655 Buraya bir yerel hizmetten çağrıldık. 1205 00:56:14,656 --> 00:56:16,890 Buraya geldiğimizde, adam kaçırmaydı. 1206 00:56:16,891 --> 00:56:18,158 Eski erkek arkadaşı silahlı. 1207 00:56:18,159 --> 00:56:20,160 12 yaşındaki kızı aldı. 1208 00:56:20,161 --> 00:56:21,260 Bu nedir? 1209 00:56:21,262 --> 00:56:23,229 Bu son öğe giydiği kıyafetlerden. 1210 00:56:23,230 --> 00:56:24,330 Tamam aşkım. 1211 00:56:24,331 --> 00:56:26,256 Hadi. Hadi. 1212 00:56:34,909 --> 00:56:36,810 Kısmi plaka çağrıldı 1213 00:56:36,811 --> 00:56:39,580 Doğuya doğru giden mavi bir Toyota'da rezervuara doğru. 1214 00:56:39,581 --> 00:56:41,648 Bunu kopyala. Yoldayız. 1215 00:56:45,052 --> 00:56:47,888 Ellie. Ellie. 1216 00:56:47,889 --> 00:56:48,988 Bulmak. 1217 00:56:50,592 --> 00:56:51,825 Bul, Ellie. 1218 00:56:51,826 --> 00:56:54,360 İyi kız. İyi buluş. 1219 00:56:54,361 --> 00:56:56,863 Pretzel. Pizza. Sosisli sandviç. 1220 00:56:56,864 --> 00:56:58,965 Lastik. Tren. Taksi. 1221 00:56:58,966 --> 00:57:01,267 Kahve. Kazak. Kız? Kazak kız! 1222 00:57:01,268 --> 00:57:03,090 Kız! Kız! 1223 00:57:13,948 --> 00:57:16,079 Hadi. 1224 00:57:27,228 --> 00:57:29,152 Hadi. Hadi. 1225 00:57:34,101 --> 00:57:35,401 Bu bir kız. 1226 00:57:35,402 --> 00:57:36,903 Yakala onu! Yakala onu! 1227 00:57:36,904 --> 00:57:38,304 Dur! 1228 00:57:38,305 --> 00:57:39,973 Polis! 1229 00:57:39,974 --> 00:57:41,307 Dur! 1230 00:57:41,308 --> 00:57:43,343 Yakala onu kızım. Yakala onu! 1231 00:57:43,344 --> 00:57:45,311 Yakala onu, Ellie! 1232 00:57:45,312 --> 00:57:46,847 Dur dedim! 1233 00:57:49,150 --> 00:57:50,350 Yavaşça! 1234 00:57:50,351 --> 00:57:51,852 Gitmesine izin ver! 1235 00:58:13,040 --> 00:58:15,676 Tut şunu! Tut şunu! 1236 00:58:15,677 --> 00:58:17,773 Durmak! 1237 00:58:21,148 --> 00:58:22,317 Hey! 1238 00:58:33,194 --> 00:58:34,431 Dur! 1239 00:59:05,793 --> 00:59:07,360 - Hey! - Hey, hey, işte burada. 1240 00:59:07,361 --> 00:59:09,495 - Selam, selam. - Seni yakaladık. Seni yakaladık. 1241 00:59:09,496 --> 00:59:11,971 - İyi kız. İyi kız. - İşte buyurun. 1242 00:59:41,829 --> 00:59:43,444 Serbest bırakmak! 1243 00:59:52,539 --> 00:59:54,507 Tamam, onu yakaladık. Onu yakaladık. 1244 00:59:54,508 --> 00:59:55,976 - Uyanmak. - Hadi gidelim. 1245 00:59:55,977 --> 00:59:57,410 Hadi kalk! 1246 00:59:57,411 --> 00:59:59,267 Hadi. 1247 01:00:03,818 --> 01:00:06,787 Burası köpek birimi K-27. 1248 01:00:06,788 --> 01:00:09,222 Acilen ihtiyacım olacak... 1249 01:00:09,223 --> 01:00:11,224 yardım. 1250 01:00:11,225 --> 01:00:12,959 Köpeğim vuruldu. 1251 01:00:12,960 --> 01:00:17,016 Tekrar ediyorum, köpek vuruşu. 1252 01:00:18,532 --> 01:00:22,102 Her zaman şut çekmekten nefret ettim. 1253 01:00:22,103 --> 01:00:25,038 Bu kesinlikle şu ana kadar yediğim en kötü atış. 1254 01:00:25,039 --> 01:00:26,539 Ellie. 1255 01:00:26,540 --> 01:00:28,308 İyi olacaksın. 1256 01:00:30,044 --> 01:00:32,209 İyi olacaksın. 1257 01:00:35,382 --> 01:00:37,383 Sen iyi bir köpeksin. 1258 01:00:37,384 --> 01:00:39,920 Carlos'un sesinden bunu anlayabiliyordum 1259 01:00:39,921 --> 01:00:42,051 İyi bir iş çıkarmıştım. 1260 01:00:44,959 --> 01:00:47,193 Sen iyi bir köpeksin. 1261 01:00:55,469 --> 01:00:57,875 Dinlenmeye ihtiyacım var. 1262 01:00:59,106 --> 01:01:01,241 Senin yatağında uyuyabilir miyim? 1263 01:01:14,856 --> 01:01:16,848 Bu farklı bir hayattı. 1264 01:01:18,025 --> 01:01:20,019 Aslında o kadar da eğlenceli değil. 1265 01:01:21,328 --> 01:01:24,865 Ama iyi iş çıkardım. 1266 01:01:24,866 --> 01:01:26,446 İşte başlıyoruz. 1267 01:01:28,569 --> 01:01:30,536 Artık küçüğüm ve kulaklarım açık. 1268 01:01:30,537 --> 01:01:32,238 Ah! 1269 01:01:32,239 --> 01:01:34,107 Merhaba sen. 1270 01:01:34,108 --> 01:01:36,009 Sen en tatlı küçük köpek yavrusu musun? dünyada mı? 1271 01:01:36,010 --> 01:01:37,643 Çok güzel kokuyordu 1272 01:01:37,644 --> 01:01:39,279 güneş ışığı ve simit gibi. 1273 01:01:39,280 --> 01:01:41,081 Bence öylesin. 1274 01:01:41,082 --> 01:01:44,184 Ah evet. gelmek istiyorsun benimle evde, ha? 1275 01:01:47,021 --> 01:01:48,388 Tamam, benimle eve gelmelisin. 1276 01:01:48,389 --> 01:01:50,090 Benimle eve gelmelisin, değil mi? 1277 01:01:50,091 --> 01:01:52,358 Konuşmak 1278 01:01:52,359 --> 01:01:54,928 Ne diyeceğimi bilmiyorum... 1279 01:01:54,929 --> 01:01:56,396 Bu konuda bana yardım edecek misin? 1280 01:01:56,397 --> 01:01:58,431 Neler oluyor? 1281 01:01:58,432 --> 01:02:00,400 Nereye gidiyorsun? Buraya gel. 1282 01:02:00,401 --> 01:02:01,432 Neler oluyor? 1283 01:02:01,435 --> 01:02:02,936 Neler oluyor? 1284 01:02:02,937 --> 01:02:07,007 - Beni al - Beni al 1285 01:02:07,008 --> 01:02:10,210 Beni yanına al... 1286 01:02:10,211 --> 01:02:12,545 Onun üzgün olduğunu anlayabiliyordum. 1287 01:02:12,546 --> 01:02:15,448 Onu neşelendirmem gerekiyordu. 1288 01:02:15,449 --> 01:02:17,250 gitmiş olacağım 1289 01:02:17,251 --> 01:02:19,107 Bir veya iki gün içinde... 1290 01:02:20,287 --> 01:02:22,488 Ne yapıyorsun? 1291 01:02:22,489 --> 01:02:24,257 Kuyruğum nerede? 1292 01:02:24,258 --> 01:02:26,080 Merhaba? Kuyruğum nerede? 1293 01:02:28,262 --> 01:02:29,595 Tamam oğlum. Elbette. 1294 01:02:29,596 --> 01:02:31,998 Hadi. Hadi gidelim. 1295 01:02:31,999 --> 01:02:35,101 Gittiği her yerde, Maya beni de getirdi. 1296 01:02:35,102 --> 01:02:36,702 Bu harikaydı. 1297 01:02:36,703 --> 01:02:38,371 Amerikalı filozofa göre 1298 01:02:38,372 --> 01:02:39,940 Charles Sanders Peirce, 1299 01:02:39,941 --> 01:02:41,541 insanoğlu yalnızca işaretlerle düşünür. 1300 01:02:41,542 --> 01:02:43,443 Bana her zaman yiyecek bir şeyler getirirdi. 1301 01:02:43,444 --> 01:02:45,711 Neredeyse ne olduğunu unutuyordum aç olmak gibiydi. 1302 01:02:45,712 --> 01:02:47,580 Neredeyse. 1303 01:02:47,581 --> 01:02:49,582 Al beni... 1304 01:02:49,583 --> 01:02:51,384 Selam. MERHABA. 1305 01:02:51,385 --> 01:02:53,086 MERHABA. 1306 01:02:53,087 --> 01:02:55,055 - Sevimli köpek. - Hı-hı. Teşekkürler. 1307 01:02:55,056 --> 01:02:57,991 Dinleyin, birkaçımız 1308 01:02:57,992 --> 01:02:59,625 bir çalışma grubu oluşturuyoruz. 1309 01:02:59,626 --> 01:03:01,194 şu saatte buluşuyoruz Woodford ortak salonu. 1310 01:03:01,195 --> 01:03:03,296 Bize katılmanızı çok isteriz. 1311 01:03:03,297 --> 01:03:07,733 Yapardım ama planlarım var, o yüzden... 1312 01:03:07,734 --> 01:03:11,437 Ah... ah, ama söylemedim buluştuğumuzda. 1313 01:03:11,438 --> 01:03:13,073 Hayır. 1314 01:03:13,074 --> 01:03:14,540 Hayır, ben sadece... Meşgulüm. Ben... 1315 01:03:14,541 --> 01:03:16,342 Mesela şunu yapacağımı biliyorum meşgul ol ve mesela... 1316 01:03:16,343 --> 01:03:17,610 Köpeğim var, bu yüzden... 1317 01:03:17,611 --> 01:03:19,279 - Ah. - Teşekkür ederim. Gitmeliyim. 1318 01:03:19,280 --> 01:03:21,147 Üzgünüm. almam lazım köpeğim dışarıda, yani... 1319 01:03:21,148 --> 01:03:22,482 - Tamam. - Ama teşekkür ederim. 1320 01:03:22,483 --> 01:03:24,184 Tamam aşkım. 1321 01:03:24,185 --> 01:03:26,119 - Belki başka zaman. - Evet. 1322 01:03:26,120 --> 01:03:28,154 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum Tino. 1323 01:03:28,155 --> 01:03:31,591 Evet, belki öyle olabilir insanlarla tanışmak güzel ama... 1324 01:03:31,592 --> 01:03:33,759 hayır, ayrıca şunu yapmalıyım yalnız çalış çünkü... 1325 01:03:33,760 --> 01:03:35,428 Yavaşla. Yavaşla. 1326 01:03:35,429 --> 01:03:37,297 Bacaklarım neredeyse eşit bacak gibi. 1327 01:03:37,298 --> 01:03:39,065 Ah! Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum. 1328 01:03:39,066 --> 01:03:40,633 Maya'nın 1329 01:03:40,634 --> 01:03:44,137 sürekli konuşuyordum, Carlos'a çok benziyordu. 1330 01:03:44,138 --> 01:03:46,272 Bizim grupta bizden başka kimse yoktu. 1331 01:03:46,273 --> 01:03:48,341 Sadece Maya ve ben. 1332 01:03:48,342 --> 01:03:50,576 Ama onu anlamaya başlıyorum. 1333 01:03:50,577 --> 01:03:52,612 Aslında onun aklını okuyabiliyorum. 1334 01:03:52,613 --> 01:03:54,580 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1335 01:03:54,581 --> 01:03:57,283 - Cips. - Cips. 1336 01:04:01,322 --> 01:04:02,788 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1337 01:04:02,789 --> 01:04:05,658 - Pizza. - Pizza. 1338 01:04:06,793 --> 01:04:08,428 Lütfen. Pizza. 1339 01:04:08,429 --> 01:04:09,629 - Merhaba Chris. - MERHABA. 1340 01:04:09,630 --> 01:04:10,796 Hadi bakalım. 1341 01:04:10,797 --> 01:04:12,698 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 1342 01:04:12,699 --> 01:04:15,036 - Hazır mısın? - Hazırım. 1343 01:04:17,238 --> 01:04:18,371 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1344 01:04:18,372 --> 01:04:19,572 Dondurma. 1345 01:04:19,573 --> 01:04:21,441 Çok saçma ama bazen 1346 01:04:21,442 --> 01:04:23,676 aslında düşünüyorum ne düşündüğümü biliyorsun. 1347 01:04:23,677 --> 01:04:25,545 Dondurma, dondurma, dondurma. 1348 01:04:25,546 --> 01:04:27,813 Ah. Biliyor musun, harcıyorum yalnız başına çok fazla zaman geçirmek. 1349 01:04:27,814 --> 01:04:29,549 Gidip biraz dondurma almak ister misin? 1350 01:04:29,550 --> 01:04:31,406 Aklımı okudun. 1351 01:04:34,255 --> 01:04:36,454 Sanırım bu kadar, Tino. 1352 01:04:38,225 --> 01:04:40,390 Sanırım sadece sen ve ben olacağız. 1353 01:04:42,429 --> 01:04:44,430 Bilmiyorum. Sorun değil, değil mi? 1354 01:04:44,431 --> 01:04:48,068 Çünkü seni seviyorum ve sen beni seviyorsun ve... 1355 01:04:48,069 --> 01:04:50,165 önemli olan tek şey aşktır. 1356 01:04:51,438 --> 01:04:52,672 Önemli değil 1357 01:04:52,673 --> 01:04:55,308 aşkını nereden alıyorsun? 1358 01:04:55,309 --> 01:04:57,677 Bir şey seni sevdiği sürece, değil mi? 1359 01:04:57,678 --> 01:04:59,245 Biraz daha alabilir miyim? 1360 01:05:04,085 --> 01:05:05,785 Ah, çok tatlısın. 1361 01:05:08,822 --> 01:05:10,523 Çok tatlısın. 1362 01:05:10,524 --> 01:05:13,193 MERHABA. Seni seviyorum. 1363 01:05:13,194 --> 01:05:16,162 Neden benim erkek arkadaşım olmuyorsun, ha? 1364 01:05:16,163 --> 01:05:19,599 Neden bana daha fazla dondurma vermiyorsun? 1365 01:05:19,600 --> 01:05:21,767 Tamam, bir tane daha kaldı. 1366 01:05:21,768 --> 01:05:23,169 Bu beyaz önlüklü insanların nesi var? 1367 01:05:23,170 --> 01:05:24,637 bana keskin şeyler mi yapıştırıyorsun? 1368 01:05:24,638 --> 01:05:27,207 Peki onu düzenli zamanlarda besliyor musun? 1369 01:05:27,208 --> 01:05:29,109 Oldukça düzenli. Mm-hmm. 1370 01:05:29,110 --> 01:05:30,510 Ona ne veriyorsun? 1371 01:05:30,511 --> 01:05:31,744 Yiyecek. 1372 01:05:31,745 --> 01:05:33,613 Köpek maması. Ne? 1373 01:05:33,614 --> 01:05:36,149 Belki ona daha fazla egzersiz yaptırın. 1374 01:05:36,150 --> 01:05:37,417 Daha fazla yürüyüşe çıkın. 1375 01:05:37,418 --> 01:05:38,751 Elbette. 1376 01:05:38,752 --> 01:05:41,221 Çekimler. Bu atışlardan nefret ediyorum. 1377 01:05:41,222 --> 01:05:42,855 Tamam, Tino. 1378 01:05:42,856 --> 01:05:44,190 Hadi bunu yapalım, olur mu? 1379 01:05:44,191 --> 01:05:45,691 Doktorun emirleri. Buraya gel. 1380 01:05:45,692 --> 01:05:47,793 Tamam, topu al. 1381 01:05:47,794 --> 01:05:50,363 Uzun bir yürüyüş ve şimdi Bir topun peşinden koşmam mı gerekiyor? 1382 01:05:50,364 --> 01:05:51,864 Topu al. Hadi. 1383 01:05:51,865 --> 01:05:54,134 Neden bu şekilde cezalandırılıyordum? 1384 01:05:54,135 --> 01:05:55,335 Tino, hadi. Sen bir köpeksin. 1385 01:05:55,336 --> 01:05:56,536 Alın... Topu kovalayın. Kovala. 1386 01:05:56,537 --> 01:05:58,496 - Haydi, Tino. - Şanslı. 1387 01:05:59,740 --> 01:06:01,174 Tino, bu utanç verici, tamam mı? 1388 01:06:01,175 --> 01:06:02,642 - Hadi ama. - Üzgünüm, bugün değil. 1389 01:06:02,643 --> 01:06:04,544 - Topu al. - Havamda değilim. 1390 01:06:04,545 --> 01:06:06,435 Sonra onu gördüm. 1391 01:06:07,748 --> 01:06:09,682 Ve her şey değişti. 1392 01:06:09,683 --> 01:06:10,850 Ah... 1393 01:06:10,851 --> 01:06:13,386 Kalbim heyecandan titriyordu. 1394 01:06:13,387 --> 01:06:15,588 Aşkın ne kadar derin? 1395 01:06:15,589 --> 01:06:17,257 - Aşkın ne kadar derin? - Vay. 1396 01:06:17,258 --> 01:06:20,193 Aşkın ne kadar derin? 1397 01:06:20,194 --> 01:06:21,761 Ne güzel bir yakalama. 1398 01:06:21,762 --> 01:06:23,329 Gerçekten öğrenmeyi planlıyorum 1399 01:06:23,330 --> 01:06:26,832 Çünkü yaşıyoruz aptallarla dolu bir dünyada... 1400 01:06:27,634 --> 01:06:30,203 Tino, onu bana geri getir. 1401 01:06:30,204 --> 01:06:33,881 Hepsinin bizi rahat bırakması gerektiğinde 1402 01:06:35,409 --> 01:06:38,178 Benim hissettiklerimi sen de hissediyor musun? 1403 01:06:38,179 --> 01:06:39,545 Üzgünüm. 1404 01:06:39,546 --> 01:06:40,913 Köpeğim bugün çok tuhaf davranıyor. 1405 01:06:40,914 --> 01:06:42,648 - Hayır, sorun değil. - Hadi oğlum. Hadi gidelim. 1406 01:06:42,649 --> 01:06:44,584 Hadi, bunun peşine düşecek misin? 1407 01:06:44,585 --> 01:06:45,616 Hey. 1408 01:06:45,619 --> 01:06:46,852 - Bir dakika bekle. - Ah. Hey. 1409 01:06:46,853 --> 01:06:47,781 Sen-sen... 1410 01:06:47,788 --> 01:06:50,323 sen ve ben ikimiz de, ah, Profesör Kenter. 1411 01:06:50,324 --> 01:06:51,557 Sağ. Evet, evet. 1412 01:06:51,558 --> 01:06:53,277 - Evet. - Vay. 1413 01:06:54,295 --> 01:06:55,495 Ben-ben Al. 1414 01:06:55,496 --> 01:06:56,662 Ah. Tamam, ben Maya. 1415 01:06:56,663 --> 01:06:58,298 - Tanıştığıma memnun oldum. - Üzgünüm. Bilirsin... 1416 01:06:58,299 --> 01:07:01,334 Maya konuşuyordu ama dinlemedim. 1417 01:07:01,335 --> 01:07:02,868 Tek düşünebildiğim oydu. 1418 01:07:02,869 --> 01:07:04,537 Serin. Ben... Hayır, anlıyorum. 1419 01:07:04,538 --> 01:07:06,639 Yani o sanki... köpeğinizin yanında deli gibi davranmak. 1420 01:07:08,642 --> 01:07:09,909 Neden onunla savaşalım ki? 1421 01:07:09,910 --> 01:07:11,911 Birlikte harika kokuyoruz. 1422 01:07:17,418 --> 01:07:20,520 Roxy'yi sürekli görmeye başladık. 1423 01:07:20,521 --> 01:07:23,442 Nedense Al da hep gelirdi. 1424 01:07:24,658 --> 01:07:26,426 Çok geçmeden... 1425 01:07:26,427 --> 01:07:28,213 birlikte uyuduk. 1426 01:07:33,234 --> 01:07:35,735 Şimdi gerçekten anlamaya başlıyorum. 1427 01:07:35,736 --> 01:07:39,035 Eğer bir nokta varsa, nokta Roxy'dir. 1428 01:07:40,907 --> 01:07:43,876 Beklemek. Neler oluyor? 1429 01:07:43,877 --> 01:07:46,812 Maya mı? 1430 01:07:46,813 --> 01:07:48,914 Aklıma takılan bir şey var 1431 01:07:48,915 --> 01:07:51,451 istediğim şey seninle konuşmak için. 1432 01:07:51,452 --> 01:07:53,619 Ah, o ter kokusunu tanıyorum. 1433 01:07:53,620 --> 01:07:55,988 Bir süredir birlikteyiz. 1434 01:07:55,989 --> 01:07:58,361 Ve... 1435 01:08:02,896 --> 01:08:05,365 Maya, karım olmanı istiyorum. 1436 01:08:05,366 --> 01:08:07,433 -Al! Aman Tanrım! - Burada bir sorun var. 1437 01:08:07,434 --> 01:08:08,634 - Evet! - Maya'nın başı dertte. 1438 01:08:08,635 --> 01:08:10,570 Evet! Yay! Buraya gel! 1439 01:08:10,571 --> 01:08:13,306 - Ah tatlım, evet! - Evet. 1440 01:08:13,307 --> 01:08:14,840 Tehlike var. Arkama geç, Roxy. 1441 01:08:14,841 --> 01:08:16,576 Hepimizi koruyacağım! 1442 01:08:16,577 --> 01:08:18,043 Vay! 1443 01:08:18,044 --> 01:08:19,545 Ah! Al! 1444 01:08:19,546 --> 01:08:21,414 Tamam aşkım. Tino'yu yakaladım. Tino'yu yakaladım. Tino'yu yakaladım. 1445 01:08:21,415 --> 01:08:22,915 Tamam, bekle, bekle, bekle, bekle. Devam etmek! 1446 01:08:22,916 --> 01:08:24,584 - Aah! - Ah! 1447 01:08:24,585 --> 01:08:27,353 Hayır, Roxy. Kes şunu! 1448 01:08:27,354 --> 01:08:29,855 Tamam aşkım. Anne, tut... şunları tut. 1449 01:08:29,856 --> 01:08:31,891 Tamam, buraya gel. Buraya gel. Hadi. Buraya gel. 1450 01:08:31,892 --> 01:08:33,626 - Evet, tamam. - Tamam, sanırım hazırız. 1451 01:08:33,627 --> 01:08:35,961 - Tamam, hadi yapalım şunu. Tamam, mükemmel. - Evet! 1452 01:08:35,962 --> 01:08:37,697 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Hazır. 1453 01:08:40,066 --> 01:08:41,701 Kıskanıyorsun çünkü Fallon'un bebeği oldu. 1454 01:08:41,702 --> 01:08:43,703 ve bu seni daha da paranoyak yaptı. 1455 01:08:43,704 --> 01:08:45,738 Hmm. Tamam, Alexis yapacak onun kıçını dövdürt 1456 01:08:45,739 --> 01:08:47,190 kaçmaya devam ediyor ağzı böyle. 1457 01:08:47,192 --> 01:08:47,673 Sağ? 1458 01:08:47,674 --> 01:08:49,450 Çünkü Krystle bunu yapmayacak bundan çok daha fazlasını al. 1459 01:08:49,452 --> 01:08:50,042 Ah, ah. 1460 01:08:50,043 --> 01:08:52,478 - Yapmadım. - Bu çılgınlık. 1461 01:08:52,479 --> 01:08:53,813 - Ah! - Sana söyledim. Sana söyledim. 1462 01:08:53,814 --> 01:08:55,348 Aman Tanrım. 1463 01:08:55,349 --> 01:08:57,049 - Ne? - Yakala onu, Krystle. 1464 01:08:57,050 --> 01:08:59,084 - Mım! - Aman Tanrım. 1465 01:08:59,085 --> 01:09:02,355 Midesindeki bu gürültü de ne? 1466 01:09:02,356 --> 01:09:05,325 Yediği bir şey miydi? 1467 01:09:05,326 --> 01:09:08,328 Yo, birbirlerini öldürmeye çalışıyorlar. 1468 01:09:08,329 --> 01:09:10,012 - Ah! - Ne? 1469 01:09:11,097 --> 01:09:13,433 Hayır. 1470 01:09:13,434 --> 01:09:16,469 - Bir bebekti. - Nefes alıyor mu? 1471 01:09:16,470 --> 01:09:17,703 Rahatlamalısın tatlım. 1472 01:09:17,704 --> 01:09:19,372 Nefes alıyor, tamam mı? 1473 01:09:19,373 --> 01:09:21,474 Belki de yapmalıyız Emin olmak için onu uyandır. 1474 01:09:21,475 --> 01:09:24,076 Neden bebek sahibi olduklarını anlamadım. 1475 01:09:24,077 --> 01:09:25,945 Bütün dikkatlerini çekti. 1476 01:09:25,946 --> 01:09:28,514 İyi ki Roxy ve ben zaten ihtiyacımız olan her şey vardı. 1477 01:09:28,515 --> 01:09:31,451 Birbirine göre. 1478 01:09:31,452 --> 01:09:32,785 Merhaba bebeğim. 1479 01:09:32,786 --> 01:09:34,687 Sonra gittiler ve daha fazla bebek aldılar. 1480 01:09:34,688 --> 01:09:37,423 Bana bir hata gibi geldi. 1481 01:09:37,424 --> 01:09:39,825 Kısa süre sonra hayatımı kaçak olarak yaşamak zorunda kaldım. 1482 01:09:39,826 --> 01:09:41,494 Onu buldum! 1483 01:09:42,629 --> 01:09:46,832 Kaçış yoktu. 1484 01:09:46,833 --> 01:09:50,436 Bana istediklerini yapmalarına izin verdim. 1485 01:09:50,437 --> 01:09:54,607 her şeyi yapardım Roxy güvende olabilsin diye. 1486 01:09:54,608 --> 01:09:58,944 Bu benim görevimdi. onu her zaman korumak için. 1487 01:10:02,416 --> 01:10:04,884 Sanırım gerçekten dürüst olsaydım, 1488 01:10:04,885 --> 01:10:06,419 Tüm ilgi hoşuma gitti. 1489 01:10:10,624 --> 01:10:11,891 Boo! 1490 01:10:15,529 --> 01:10:19,399 Roxy ve ben yaşlandıkça, bağımız güçlendi. 1491 01:10:21,535 --> 01:10:24,570 Ve kıvılcımını asla kaybetmedi 1492 01:10:24,571 --> 01:10:26,942 bu beni ilk etapta ona çekti. 1493 01:10:28,074 --> 01:10:31,477 Bir gün Roxy veterinere gitti. 1494 01:10:32,679 --> 01:10:34,673 Ve bir daha geri dönmedi. 1495 01:10:38,919 --> 01:10:40,553 - Bana bak! Bana bak! - Ah! 1496 01:10:40,554 --> 01:10:42,522 Herkes bana karşı iyiydi. 1497 01:10:42,523 --> 01:10:47,427 Ama yıllar geçtikçe Roxy'yi özledim. 1498 01:10:47,428 --> 01:10:50,039 O olmadan her şey aynı değildi. 1499 01:11:01,775 --> 01:11:03,424 Merhaba Tino. 1500 01:11:10,684 --> 01:11:13,152 Merhaba Tino. 1501 01:11:13,153 --> 01:11:15,521 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1502 01:11:15,522 --> 01:11:16,722 Evet. 1503 01:11:16,723 --> 01:11:18,591 Ne düşündüğünü biliyorum. 1504 01:11:18,592 --> 01:11:20,192 Pizza. 1505 01:11:20,193 --> 01:11:22,015 Ah. 1506 01:11:23,530 --> 01:11:24,905 HAYIR? 1507 01:11:26,032 --> 01:11:27,633 Pizza yok mu? 1508 01:11:27,634 --> 01:11:29,902 Aç değilim. 1509 01:11:31,204 --> 01:11:32,751 Tamam aşkım. 1510 01:11:34,841 --> 01:11:37,810 Tino... 1511 01:11:37,811 --> 01:11:41,481 ne düşünüyorsun? 1512 01:11:41,482 --> 01:11:43,062 Hmm? 1513 01:11:48,254 --> 01:11:50,695 Ne düşünüyorsun? 1514 01:11:53,794 --> 01:11:55,695 Tino, ne düşünüyorsun? 1515 01:11:55,696 --> 01:11:58,063 Hazır olduğumu düşünüyorum. 1516 01:11:58,064 --> 01:12:00,700 Gerçekten en iyi hayatlarımdan biri. 1517 01:12:13,814 --> 01:12:15,515 Geri döndüm. 1518 01:12:15,516 --> 01:12:16,816 Tekrar. 1519 01:12:16,817 --> 01:12:18,707 Ama neden? 1520 01:12:22,589 --> 01:12:24,957 - Yavru köpekler! - Bir köpek yavrusu ister misin? - Selam küçük dostum. 1521 01:12:24,958 --> 01:12:27,192 - Yavru köpekler satılık! - Bir tane satın almak ister misin? 1522 01:12:27,193 --> 01:12:29,228 Kim köpek yavrusu ister? 1523 01:12:29,229 --> 01:12:30,830 MERHABA! 1524 01:12:30,831 --> 01:12:32,932 Ah! 1525 01:12:32,933 --> 01:12:35,134 Yine başlıyoruz. 1526 01:12:35,135 --> 01:12:36,969 Bak ne buldum. Ha? 1527 01:12:36,970 --> 01:12:38,170 Evet arıyorum. 1528 01:12:38,171 --> 01:12:39,539 Bak ne kadar tatlı. 1529 01:12:39,540 --> 01:12:40,740 Biliyor musun, bu çok çılgınca. 1530 01:12:40,741 --> 01:12:42,542 Onunla kim ilgilenecek? 1531 01:12:42,543 --> 01:12:44,176 Yapacağım. 1532 01:12:44,177 --> 01:12:45,978 Hadi. Ona Waffle adını verdim. 1533 01:12:45,979 --> 01:12:48,213 İçeride değil. 1534 01:13:06,633 --> 01:13:08,145 Hadi. 1535 01:13:12,038 --> 01:13:15,007 Ona senin olduğunu söyleyip durdum daha da büyüyecek. 1536 01:13:15,008 --> 01:13:17,242 Artık senden pek hoşlanmıyor, değil mi? 1537 01:13:18,612 --> 01:13:20,746 Hiçbir yere gitmedim. 1538 01:13:20,747 --> 01:13:23,348 Hiç oynamadım. 1539 01:13:23,349 --> 01:13:26,351 Günler gibiydi bensiz devam etti. 1540 01:13:27,988 --> 01:13:29,722 Bununla başa çıkmak için 30 gününüz var. 1541 01:13:29,723 --> 01:13:31,256 Memur geldiğinde: 1542 01:13:31,257 --> 01:13:33,926 Beni götüreceğini düşündüm Bul ve göster işlemini gerçekleştirmek için. 1543 01:13:33,927 --> 01:13:35,961 Ama o beni almadan gitti. 1544 01:13:35,962 --> 01:13:37,229 O kirli. Ondan kurtuluyoruz. 1545 01:13:37,230 --> 01:13:39,699 O köpekten kurtulmayacağız. 1546 01:13:39,700 --> 01:13:40,966 Bu kadar yeter! Ondan kurtuluyoruz. 1547 01:13:40,967 --> 01:13:44,095 Onu buraya aldım ve onunla biz ilgileneceğiz. 1548 01:13:54,280 --> 01:13:56,248 Bulduğundan emin olacaksın güzel bir ev, değil mi? 1549 01:13:56,249 --> 01:13:58,383 Sorumlu biri mi? 1550 01:13:58,384 --> 01:14:00,103 Evet. 1551 01:14:09,763 --> 01:14:10,760 Hadi. Dışarı. 1552 01:14:10,764 --> 01:14:12,131 Hareket ettir. 1553 01:14:12,132 --> 01:14:13,966 Hadi gidelim. Hadi. 1554 01:14:13,967 --> 01:14:15,635 Taşınmak. 1555 01:14:22,275 --> 01:14:24,268 Elveda, köpek. 1556 01:14:33,920 --> 01:14:36,722 Şimdi eve yürüyerek mi gitmem gerekiyor? 1557 01:14:36,723 --> 01:14:38,958 Bu pek adil görünmüyordu. 1558 01:14:38,959 --> 01:14:41,927 Ama bunu düşündüğümde, 1559 01:14:41,928 --> 01:14:45,159 O eve geri dönmek istemiyordum. 1560 01:14:51,672 --> 01:14:54,373 Hadi. Burada. 1561 01:14:54,374 --> 01:14:56,175 Bak anne. 1562 01:14:56,176 --> 01:14:58,077 Eğlenceli görünüyor. 1563 01:14:58,078 --> 01:15:00,279 Oturmak. Oturmak. Bunu beğendin mi? 1564 01:15:00,280 --> 01:15:03,448 Eğlenmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki. 1565 01:15:03,449 --> 01:15:05,408 Nereye gidiyor? 1566 01:15:09,389 --> 01:15:11,223 Seni tanıyor muyum? 1567 01:15:11,224 --> 01:15:14,093 Sende bir şeyler var. 1568 01:15:14,094 --> 01:15:16,896 Bu... senin kokun. 1569 01:15:16,897 --> 01:15:18,097 Ah. 1570 01:15:18,098 --> 01:15:19,932 Sen pasaklı birisin. 1571 01:15:19,933 --> 01:15:21,333 Kayıp mısın? 1572 01:15:21,334 --> 01:15:23,869 Nerelisin 1573 01:15:25,038 --> 01:15:26,806 Tasman var mı? 1574 01:15:26,807 --> 01:15:29,474 Bu kokuyu biliyorum. 1575 01:15:29,475 --> 01:15:31,777 Korkma. 1576 01:15:31,778 --> 01:15:35,249 Bu... çok uzun zaman öncesine ait. 1577 01:16:06,813 --> 01:16:09,381 Daha önce burada bulunmuş muydum? 1578 01:16:09,382 --> 01:16:12,922 Kasabayı geride bıraktığım için çok mutluydum. 1579 01:16:15,021 --> 01:16:20,392 Burnum yepyeni kokularla doluydu. 1580 01:16:20,393 --> 01:16:24,129 Ve sonra kokular var asla unutmazsın. 1581 01:16:25,298 --> 01:16:27,499 Tren. Yosun. 1582 01:16:27,500 --> 01:16:30,435 Ağaçlar. Atış. Çöp. 1583 01:16:30,436 --> 01:16:31,777 At köpeğiydi bu! 1584 01:16:59,265 --> 01:17:01,293 Aynı olabilir mi? 1585 01:17:02,803 --> 01:17:05,137 Ah, aynıydı. 1586 01:17:05,138 --> 01:17:08,140 Bu Ethan'ın da burada olduğu anlamına gelebilir mi? 1587 01:17:08,141 --> 01:17:11,576 Bu bizi kapsamalı ayın sonuna kadar. 1588 01:17:11,577 --> 01:17:13,913 Ethan mı? 1589 01:17:13,914 --> 01:17:15,881 Bu o olamaz. 1590 01:17:15,882 --> 01:17:18,350 Fred'e şehirde olacağımı söyle... 1591 01:17:18,351 --> 01:17:19,484 Bu o mu? 1592 01:17:19,485 --> 01:17:20,820 ...yarın yerleşmek için, tamam mı? 1593 01:17:20,821 --> 01:17:21,817 Yapacak. 1594 01:17:22,889 --> 01:17:24,523 Bu o! 1595 01:17:24,524 --> 01:17:26,291 Bu o! Evet! 1596 01:17:26,292 --> 01:17:28,148 Evet, o! 1597 01:17:30,563 --> 01:17:33,532 Hey! Hey! Hey! 1598 01:17:33,533 --> 01:17:34,867 Benim! 1599 01:17:34,868 --> 01:17:36,969 Patron köpek! Bailey, Bailey, Bailey. 1600 01:17:36,970 --> 01:17:38,337 - Karalama köpeği! - Hey! 1601 01:17:38,338 --> 01:17:40,272 Nereden geldin? 1602 01:17:40,273 --> 01:17:43,843 Bunca candan sonra Aslında onu bulmuştum. 1603 01:17:43,844 --> 01:17:45,493 Ethan'ı buldum. 1604 01:17:47,914 --> 01:17:50,045 Aç olduğuna bahse girerim. 1605 01:17:51,484 --> 01:17:53,085 Hadi bakalım. 1606 01:17:55,989 --> 01:17:57,489 Vay. 1607 01:17:57,490 --> 01:17:58,958 Öyle olmalısın. 1608 01:17:58,959 --> 01:18:00,573 Kimse benim yemeklerimi beğenmiyor. 1609 01:18:10,036 --> 01:18:13,026 Bana öyle bakma. 1610 01:18:14,040 --> 01:18:16,208 Burada kalamazsın. 1611 01:18:16,209 --> 01:18:17,376 Eve gitmelisin. 1612 01:18:17,377 --> 01:18:19,078 Sen birine aitsin. 1613 01:18:19,079 --> 01:18:20,445 Ev. Evet. 1614 01:18:20,446 --> 01:18:21,947 Evet evdeyim. 1615 01:18:23,016 --> 01:18:24,941 Eve git, köpek. 1616 01:18:29,389 --> 01:18:31,073 Eve git. 1617 01:18:45,972 --> 01:18:49,031 İnatçı birisin, değil mi? 1618 01:18:54,314 --> 01:18:56,248 Sonra Salı gecesi, 1619 01:18:56,249 --> 01:18:58,483 bir inçin onda üçü kadar yağmur yağdı. 1620 01:19:10,363 --> 01:19:12,364 İyi bir yuva bulacağından emin ol. 1621 01:19:12,365 --> 01:19:14,199 O iyi bir köpektir. 1622 01:19:14,200 --> 01:19:15,700 Elbette. 1623 01:19:15,701 --> 01:19:18,437 Hayır. Hayır, beni burada bırakma. 1624 01:19:18,438 --> 01:19:20,973 Burası beyaz önlüklü bir yer. 1625 01:19:20,974 --> 01:19:22,074 Ben sana aidim. 1626 01:19:24,577 --> 01:19:27,012 Elveda dostum. 1627 01:20:13,626 --> 01:20:15,327 Buradan çıkmak ister misin? 1628 01:20:18,198 --> 01:20:20,065 Gitmek istiyor musun? 1629 01:20:20,066 --> 01:20:21,266 Hadi gidelim. 1630 01:20:22,702 --> 01:20:26,005 Tekrar ön koltuğa oturdum. 1631 01:20:26,006 --> 01:20:28,207 Tamam dostum. 1632 01:20:28,208 --> 01:20:30,064 Sanırım sen ve ben olacağız. 1633 01:20:31,144 --> 01:20:33,045 Ve eşek. 1634 01:20:33,046 --> 01:20:35,280 Eşek nedir? 1635 01:20:37,050 --> 01:20:40,252 Şimdi, en son ne zamandı banyo yaptın mı? 1636 01:20:40,253 --> 01:20:41,786 Bu iyi bir çocuk. 1637 01:20:41,787 --> 01:20:43,255 Evet. 1638 01:20:43,256 --> 01:20:45,290 İşte buyurun. Elbette. 1639 01:20:45,291 --> 01:20:47,319 Sadece dışarı çık. Dışarı. Hadi gidelim! 1640 01:20:49,062 --> 01:20:50,127 İşte buyurun. 1641 01:20:58,304 --> 01:21:00,539 Yeni bir tasma alacaksın. 1642 01:21:00,540 --> 01:21:02,707 Evet! 1643 01:21:02,708 --> 01:21:04,409 Kaçmış gibi görünmüyor çok fazla yemek. 1644 01:21:04,410 --> 01:21:06,478 - Durumu iyi. - Evet, o iyi bir çocuk. 1645 01:21:06,479 --> 01:21:08,747 Öyle değil mi? 1646 01:21:13,286 --> 01:21:16,555 Ama Ethan hâlâ üzgün görünüyordu. 1647 01:21:16,556 --> 01:21:20,159 Belki de yalnız uyuduğu içindi. 1648 01:21:20,160 --> 01:21:24,796 Ona yardım etmek istedim. ama nasıl olduğunu bilmiyordum. 1649 01:21:24,797 --> 01:21:27,532 Beklemek. Beklemek. 1650 01:21:27,533 --> 01:21:29,561 Bu düşünceyi tut. 1651 01:21:32,605 --> 01:21:35,107 Tamam Bailey, haydi şunu yapalım. 1652 01:21:35,108 --> 01:21:36,241 Acele etmek. 1653 01:21:36,242 --> 01:21:38,177 Acele et, acele et, acele et, acele et. 1654 01:21:38,178 --> 01:21:39,711 Burası. 1655 01:21:39,712 --> 01:21:42,496 arıyorum... 1656 01:21:45,818 --> 01:21:47,352 Haydi, Carly. Buraya gel kızım. 1657 01:21:47,353 --> 01:21:49,288 - Haydi, Carly. - Haydi, Carly. 1658 01:21:49,289 --> 01:21:51,423 Buraya gel Carly. 1659 01:21:51,424 --> 01:21:53,092 Benim için kapıyı açabilir misin? 1660 01:21:53,093 --> 01:21:55,760 - Evet anne. - Teşekkür ederim. 1661 01:21:55,761 --> 01:21:58,236 İyi kız. 1662 01:22:04,337 --> 01:22:06,433 Ah, özür dilerim. 1663 01:22:07,740 --> 01:22:09,441 Rach. 1664 01:22:09,442 --> 01:22:12,211 Merhaba. Bak, Will. 1665 01:22:12,212 --> 01:22:13,645 - Büyükannem burada. - Merhaba büyükanne. 1666 01:22:13,646 --> 01:22:15,347 Yine o koku var. 1667 01:22:15,348 --> 01:22:17,249 - Nasıl hissediyorsun? - Oldukça iyiyim. 1668 01:22:17,250 --> 01:22:18,783 Bu bir sürpriz. 1669 01:22:18,784 --> 01:22:21,720 Artık daha güçlü. 1670 01:22:21,721 --> 01:22:23,288 Sana biraz yiyecek getireyim diye düşündüm. 1671 01:22:23,289 --> 01:22:25,324 - Bu Hannah! - Ah. Teşekkürler. 1672 01:22:25,325 --> 01:22:27,326 Hala burada mısın? 1673 01:22:27,327 --> 01:22:28,760 Ah, farklı görünüyorsun. 1674 01:22:28,761 --> 01:22:31,363 Ama hâlâ bisküvi gibi kokuyorsun. 1675 01:22:35,268 --> 01:22:37,669 Bu kim? 1676 01:22:37,670 --> 01:22:40,694 Bu parktaki başıboş yol. 1677 01:22:41,807 --> 01:22:43,492 Bir başıboş mu? Gerçekten mi? 1678 01:22:44,910 --> 01:22:48,347 Merhaba. 1679 01:22:48,348 --> 01:22:51,316 Ne kadar iyi bir köpek. 1680 01:22:51,317 --> 01:22:52,584 O kesinlikle başıboş biri değil. 1681 01:22:52,585 --> 01:22:53,818 Çünkü tasması var. 1682 01:22:53,819 --> 01:22:54,816 Görelim. 1683 01:22:56,222 --> 01:22:58,190 Adı Buddy. 1684 01:22:58,191 --> 01:23:00,562 Görelim. O ait... 1685 01:24:07,460 --> 01:24:09,361 Haydi, Ethan. 1686 01:24:09,362 --> 01:24:11,763 Orada senin kokunu alabiliyorum. 1687 01:24:11,764 --> 01:24:15,300 Seni burada bırakmak istemiyorum. 1688 01:24:15,301 --> 01:24:17,236 Ama sanırım evde değil. 1689 01:24:35,755 --> 01:24:38,298 Merhaba Ethan. 1690 01:24:39,759 --> 01:24:41,793 Merhaba Hannah. 1691 01:24:45,265 --> 01:24:47,773 Köpeğini eve getirdim. 1692 01:24:56,376 --> 01:24:58,477 Senin için zor olmuş olmalı. 1693 01:24:58,478 --> 01:25:00,845 kocanı kaybetmek bunca yıldan sonra. 1694 01:25:00,846 --> 01:25:03,882 Evet, kızımı çok özlememe neden oldu. 1695 01:25:05,351 --> 01:25:06,918 Ve sonra, yeni bebeğin gelmesiyle birlikte, 1696 01:25:06,919 --> 01:25:10,922 Rachel ve Miguel'i düşündüm gerçekten yardıma ihtiyacım var. 1697 01:25:10,923 --> 01:25:12,857 Evet. 1698 01:25:12,858 --> 01:25:15,360 Ne kadar süre kalacaksın? 1699 01:25:15,361 --> 01:25:18,763 Ben... Ziyaret etmiyorum, Ethan. 1700 01:25:18,764 --> 01:25:21,600 Yaklaşık bir ay önce geri taşındım. 1701 01:25:21,601 --> 01:25:23,768 Yaptın mı? 1702 01:25:23,769 --> 01:25:26,070 Eve hoş geldin. 1703 01:25:26,071 --> 01:25:27,790 Teşekkürler. 1704 01:25:30,843 --> 01:25:34,413 Neyse burası hala aynı. 1705 01:25:34,414 --> 01:25:35,479 Evet. 1706 01:25:35,481 --> 01:25:36,650 Hadi ama. 1707 01:25:37,850 --> 01:25:39,384 Peki ya sen? 1708 01:25:39,385 --> 01:25:41,886 Sen... hiç kimseyle tanışmadın ya da... 1709 01:25:41,887 --> 01:25:44,389 Hiçbir zaman doğru uyumu bulamadım. 1710 01:25:44,390 --> 01:25:46,325 Mm-hmm. 1711 01:25:46,326 --> 01:25:48,059 Gerçekten inatçıyım. 1712 01:25:48,060 --> 01:25:50,094 Biliyorum ki. 1713 01:25:50,095 --> 01:25:52,331 Aklını başına koyduğunda bir şeye, işte buydu. 1714 01:25:53,366 --> 01:25:54,766 Evet. 1715 01:25:54,767 --> 01:25:56,468 İşleri halletmek için bu iyi bir şey. 1716 01:25:56,469 --> 01:25:58,337 İlişkiler açısından pek iyi değil. 1717 01:25:58,338 --> 01:25:59,987 - Ah... - Hımm. 1718 01:26:01,374 --> 01:26:03,608 Tamam, peki... 1719 01:26:03,609 --> 01:26:05,744 Tamam, işte başlıyoruz. 1720 01:26:05,745 --> 01:26:07,546 Yüzleri yalayacaklar. 1721 01:26:07,547 --> 01:26:10,615 Bakın bu gerçekten çok güzeldi. 1722 01:26:10,616 --> 01:26:12,050 Gitmeliyim. 1723 01:26:12,051 --> 01:26:13,418 Teşekkür ederim Ethan. 1724 01:26:13,419 --> 01:26:15,787 Bekle, ne? 1725 01:26:15,788 --> 01:26:17,055 Hadi ama! 1726 01:26:17,056 --> 01:26:18,990 Köpeğimi geri getirdiğin için teşekkürler. 1727 01:26:18,991 --> 01:26:21,603 Rica ederim. Hoşçakal. 1728 01:26:24,630 --> 01:26:26,658 Merhaba Hannah. 1729 01:26:29,902 --> 01:26:31,655 Ben... 1730 01:26:32,938 --> 01:26:35,106 Sana bir özür borçluyum. 1731 01:26:35,107 --> 01:26:37,709 Başımıza gelenler için. 1732 01:26:37,710 --> 01:26:39,811 O zamanlar. 1733 01:26:39,812 --> 01:26:40,945 Peki, endişelenme. 1734 01:26:40,946 --> 01:26:42,747 Çok çok uzun zaman önceydi. 1735 01:26:42,748 --> 01:26:43,745 HAYIR. 1736 01:26:43,749 --> 01:26:45,116 Seni uzaklaştırdım. 1737 01:26:45,117 --> 01:26:48,553 Ve ben... Gerçekten dünyaya çok kızgındım. 1738 01:26:48,554 --> 01:26:51,623 Ve sadece bilmeni istiyorum bir gün geçmiyor 1739 01:26:51,624 --> 01:26:57,028 bunu yaptığım için kendimi tekmelemeyeceğim. 1740 01:26:57,029 --> 01:27:00,532 Şu ter kokusu var. 1741 01:27:00,533 --> 01:27:03,034 Sen düşünüyorsun ki... 1742 01:27:03,035 --> 01:27:07,472 eğer... çılgınlık olurdu... 1743 01:27:07,473 --> 01:27:10,944 birlikte bir şey mi yaptık? 1744 01:27:12,144 --> 01:27:14,613 Bana çıkma mı teklif ediyorsun? 1745 01:27:14,614 --> 01:27:18,517 Ben sadece düşünüyorum tüm zamanların aptalı olacağımı 1746 01:27:18,518 --> 01:27:22,621 eğer senin uzaklaştığını izleseydim. 1747 01:27:22,622 --> 01:27:25,690 Yeterince konuşuyoruz. Burnunu kullan. 1748 01:27:25,691 --> 01:27:27,426 O zaman yapma. 1749 01:27:38,471 --> 01:27:42,113 Tamam, şimdi anlıyorsun. 1750 01:27:47,747 --> 01:27:49,465 Evet! Evet! 1751 01:27:53,553 --> 01:27:54,786 Defol buradan. 1752 01:27:54,787 --> 01:27:56,746 Onlara biraz yer açın. 1753 01:28:03,863 --> 01:28:05,630 Orada çok az var, bu yüzden... 1754 01:28:05,631 --> 01:28:07,599 Merhaba seni küçük tatlı pasta. 1755 01:28:07,600 --> 01:28:10,590 Ah. Benim suyumda nane var. 1756 01:28:12,104 --> 01:28:13,926 İyi vakit geçirdin mi? 1757 01:28:15,741 --> 01:28:17,809 Yüzleri yalamaya başladıklarında, 1758 01:28:17,810 --> 01:28:19,578 kimse onları durduramazdı. 1759 01:28:19,579 --> 01:28:22,013 Ethan sonunda ihtiyacı olan şeye sahipti. 1760 01:28:22,014 --> 01:28:23,904 Mutluydu. 1761 01:28:24,984 --> 01:28:28,186 Ben de mutluydum. 1762 01:28:28,187 --> 01:28:29,888 Affedersiniz millet. 1763 01:28:29,889 --> 01:28:34,192 Hepinize teşekkür etmek istiyorum bugün buraya geldiğiniz için. 1764 01:28:34,193 --> 01:28:36,595 - Hannah ve benim için çok şey ifade ediyor. - Şerefe. - Duy, duy. 1765 01:28:36,596 --> 01:28:38,597 Her zaman büyük bir aile istemişimdir. 1766 01:28:38,598 --> 01:28:40,098 Bir günde bir tane buldum. 1767 01:28:40,099 --> 01:28:41,833 Ne kadar büyük olduğunu bana söylemedin. 1768 01:28:43,202 --> 01:28:45,837 sadece şunu söylemek isterim ne kadar minnettarım, 1769 01:28:45,838 --> 01:28:48,873 o benim güzel kızım 1770 01:28:48,874 --> 01:28:51,510 tekrar hayatıma girdi. 1771 01:28:51,511 --> 01:28:52,844 - Ah. - Teşekkür ederim. 1772 01:28:52,845 --> 01:28:55,179 Hayat bir gizemdir. 1773 01:28:55,180 --> 01:28:57,758 Şerefe. 1774 01:28:59,952 --> 01:29:02,621 Hala istediğim bir şey vardı. 1775 01:29:02,622 --> 01:29:04,288 Benim olduğumu bilmesini istedim. 1776 01:29:04,289 --> 01:29:06,290 Dün gece çok eğlendik. 1777 01:29:06,291 --> 01:29:07,592 Ben Bailey'ydim. 1778 01:29:07,593 --> 01:29:08,659 Ne harika bir gece. 1779 01:29:08,661 --> 01:29:10,161 Durmak. 1780 01:29:10,162 --> 01:29:11,763 Harikaydın. 1781 01:29:11,764 --> 01:29:13,173 Evet. Sen de. 1782 01:29:16,569 --> 01:29:18,603 - Bir dakika, Bailey bunu yapmaz mıydı? - Evet. 1783 01:29:18,604 --> 01:29:20,238 Bu bir köpek meselesi. 1784 01:29:21,841 --> 01:29:25,309 Bailey. Ben Bailey'im. 1785 01:29:25,310 --> 01:29:27,785 Bir yolu olmalı. 1786 01:29:33,953 --> 01:29:35,554 Hmm. Beklemek. 1787 01:29:38,290 --> 01:29:40,765 Bu tanıdık. 1788 01:29:59,044 --> 01:30:02,791 Ben... kokumu aldım. 1789 01:30:09,021 --> 01:30:10,637 Orada ne var? 1790 01:30:11,991 --> 01:30:14,706 Bunu nerede buldun? 1791 01:30:20,833 --> 01:30:21,795 Hey. 1792 01:30:23,235 --> 01:30:24,769 Oynamak ister misin? 1793 01:30:25,805 --> 01:30:27,071 Hazır ol. 1794 01:30:27,072 --> 01:30:30,337 Gerçekten bunun peşinden gitmelisin. 1795 01:30:31,611 --> 01:30:33,077 Git onu al. 1796 01:30:33,078 --> 01:30:34,779 İyi çocuk! 1797 01:30:34,780 --> 01:30:36,681 Hadi, onu buraya getir. 1798 01:30:36,682 --> 01:30:37,954 İyi bir tane. 1799 01:30:39,351 --> 01:30:42,120 Elbette. 1800 01:30:42,121 --> 01:30:44,656 Sen git oyna, tamam mı? 1801 01:30:44,657 --> 01:30:46,100 Geri dönmeliyim. 1802 01:30:52,932 --> 01:30:55,784 Ne? Ne istiyorsun? 1803 01:30:59,071 --> 01:31:01,270 Bu çılgınlık. 1804 01:31:08,714 --> 01:31:10,915 Tamam dostum. 1805 01:31:10,916 --> 01:31:12,851 Gösterişli olmaya gitmek ister misin? 1806 01:31:14,219 --> 01:31:16,832 Denemek ister misin? Almak ister misin? 1807 01:31:17,990 --> 01:31:19,223 Hazır? 1808 01:31:19,224 --> 01:31:20,825 Hazırım. 1809 01:31:20,826 --> 01:31:22,888 Tamam aşkım. Gitmek! 1810 01:31:35,107 --> 01:31:37,719 Nerede öğrendin Bunu nasıl yapacağım dostum? 1811 01:31:42,314 --> 01:31:45,684 Gerçekten başlıyorsun beni korkutmak için patron köpek. 1812 01:31:45,685 --> 01:31:47,719 Evet Ethan, doğru. 1813 01:31:47,720 --> 01:31:50,054 Ben senin patron köpeğinim. Ben Bailey'im. 1814 01:31:50,055 --> 01:31:51,322 Söyle. 1815 01:31:52,958 --> 01:31:54,392 Patron köpeği mi? 1816 01:31:59,098 --> 01:32:00,865 Patron köpeği sen misin? 1817 01:32:06,138 --> 01:32:07,806 Hayır. 1818 01:32:07,807 --> 01:32:10,141 Evet. Benim, Ethan. 1819 01:32:10,142 --> 01:32:11,310 Benim. 1820 01:32:15,280 --> 01:32:17,749 Bailey mi? 1821 01:32:26,258 --> 01:32:28,183 Bailey. 1822 01:32:36,368 --> 01:32:39,370 Patron köpeği. 1823 01:32:39,371 --> 01:32:43,152 Bailey, Bailey, Bailey. Bailey, Bailey. 1824 01:32:49,048 --> 01:32:50,010 Ah. 1825 01:32:52,918 --> 01:32:54,385 Evet. 1826 01:33:01,393 --> 01:33:04,062 Yani, bir köpek olarak tüm hayatım boyunca, 1827 01:33:04,063 --> 01:33:06,022 işte öğrendiklerim. 1828 01:33:07,166 --> 01:33:10,201 Tabii ki eğlenin. 1829 01:33:10,202 --> 01:33:12,436 Mümkün olduğunda, 1830 01:33:12,437 --> 01:33:16,274 kurtaracak birini bulun ve onu kurtarın. 1831 01:33:16,275 --> 01:33:18,042 Sevdiklerini yala. 1832 01:33:18,043 --> 01:33:20,812 Üzgün suratlı olmayın ne olduğu hakkında 1833 01:33:20,813 --> 01:33:24,983 ve ne olabileceği konusunda gergin bir yüz. 1834 01:33:24,984 --> 01:33:26,384 - Şimdi burada ol. - Gitmek! 1835 01:33:26,385 --> 01:33:27,819 Tamam, git onu al. 1836 01:33:27,820 --> 01:33:30,554 - Şimdi burada ol. - İşte bu. 1837 01:33:32,391 --> 01:33:35,175 Bir köpeğin amacı budur. 1838 01:33:54,413 --> 01:33:57,919 Başınızın aşağı sarkmasına izin vermeyin 1839 01:34:00,285 --> 01:34:04,522 gördün en karanlık gökyüzü, biliyorum 1840 01:34:04,523 --> 01:34:09,609 Bırak yüreğin koşsun çocuğum, vahşi doğada atlar gibi 1841 01:34:11,296 --> 01:34:15,249 Öyleyse elimi tut ve eve gidelim 1842 01:34:17,536 --> 01:34:21,110 Güneş altın gibi parlıyor 1843 01:34:23,475 --> 01:34:27,445 Yanan bir kömür kadar sıcak hissediyorum 1844 01:34:27,446 --> 01:34:33,048 Ruhunuzun parlak olmasına izin verin gökyüzündeki elmaslar gibi 1845 01:34:34,419 --> 01:34:38,406 Öyleyse elimi tut ve eve gidelim 1846 01:34:40,259 --> 01:34:48,199 Eve gideceğiz, eve gideceğiz 1847 01:34:48,200 --> 01:34:52,370 Eve gideceğiz 1848 01:34:52,371 --> 01:34:57,217 Eve gideceğiz... 1849 01:35:23,068 --> 01:35:27,038 Uzun bir yol ama yalnız değiliz 1850 01:35:27,039 --> 01:35:30,508 Birlikte duruyoruz ve eve dönüyoruz 1851 01:35:30,509 --> 01:35:35,179 Uzun bir yol ama yalnız değiliz 1852 01:35:35,180 --> 01:35:40,129 Birlikte duruyoruz ve eve dönüyoruz 1853 01:35:44,523 --> 01:35:47,444 Başınızın aşağı sarkmasına izin vermeyin 1854 01:35:50,562 --> 01:35:54,598 gördün en karanlık gökyüzü, biliyorum 1855 01:35:54,599 --> 01:35:59,720 Bırak yüreğin koşsun çocuğum, vahşi doğada atlar gibi 1856 01:36:01,306 --> 01:36:04,275 Öyleyse elimi tut ve eve gidelim 1857 01:36:04,276 --> 01:36:07,211 Evde olacağız, evde olacağız, evde olacağız 1858 01:36:07,212 --> 01:36:15,219 Eve gideceğiz, eve gideceğiz 1859 01:36:15,220 --> 01:36:19,323 Eve gideceğiz 1860 01:36:19,324 --> 01:36:23,361 Eve gideceğiz... 1861 01:36:23,362 --> 01:36:31,269 Eve gideceğiz, eve gideceğiz 1862 01:36:31,270 --> 01:36:35,206 Eve gideceğiz 1863 01:36:35,207 --> 01:36:41,771 Eve gideceğiz... 1863 01:36:42,305 --> 01:36:48,424 Daha fazla filmi ücretsiz izleyin www.FlixTor.to