1 00:00:01,399 --> 00:00:04,040 Joe, wann wirst du mein endlich reparieren? Telefon? 2 00:00:04,280 --> 00:00:08,320 Später bin ich hier ziemlich beschäftigt. Dies ist ein Notfall, weil es klingelt und alle 3 00:00:08,320 --> 00:00:12,280 Wenn ich es abnehme, ist die Leitung tot. Nein Anrufe kommen herein und ich kann nicht anrufen. 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,320 Rufen Sie lieber den Hersteller an. 5 00:00:15,300 --> 00:00:19,760 Ich würde das gerne tun, Joe, aber wie ich Ich habe gerade gesagt, ich kann nicht anrufen. 6 00:00:21,800 --> 00:00:22,800 Das ist gut, das ist teuer. 7 00:00:24,170 --> 00:00:26,950 Ich bin beschäftigt. Ich habe wahnsinnig viel zu tun. Moment mal. Hallo, 8 00:00:26,950 --> 00:00:27,970 Catherine, wie geht's dir? 9 00:00:28,290 --> 00:00:30,890 Ich habe deinen Tisch repariert. Klingelt Gut, danke, Joe. 10 00:00:31,710 --> 00:00:32,930 Das war nicht in Ordnung damit. 11 00:00:33,250 --> 00:00:36,070 Na ja, wenn du deine Schublade aufmachen willst und keine Zeit hast, 12 00:00:36,070 --> 00:00:40,670 rüberzufassen, um es mit der Hand zu machen, dann geht das doch so. 13 00:00:45,030 --> 00:00:49,410 Tja, das ist ziemlich verrückt, aber danke schön. 14 00:01:02,970 --> 00:01:04,690 I love you. 15 00:01:10,570 --> 00:01:12,890 I love nobody. 16 00:01:42,699 --> 00:01:45,500 Oh, Reisnägel. 17 00:02:24,300 --> 00:02:29,040 I'm sorry, Dave, but a budget is a budget is a budget. In other words... 18 00:02:29,040 --> 00:02:29,959 Gertrude Stein. 19 00:02:29,960 --> 00:02:34,420 What? Yes, a rose is a rose is a rose. Very pretty, Dave. But can we maybe get 20 00:02:34,420 --> 00:02:35,399 back to the budget? 21 00:02:35,400 --> 00:02:38,600 It's unfortunately overdue. I know, Dave. So we have to save somewhere. 22 00:02:39,220 --> 00:02:40,138 I know. 23 00:02:40,140 --> 00:02:43,000 Am besten wir kürzen bei... Ich weiß, ich weiß. Wir streichen die kostenlosen 24 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Snacks im Pausenraum. 25 00:02:44,300 --> 00:02:49,140 Traurige Tatsache ist, dass WNYX als einziger der Jimmy James Betriebe rote 26 00:02:49,140 --> 00:02:52,200 Zahlen schreibt. Ich weiß, aber die anderen Abteilungen stehen so gut da, 27 00:02:52,200 --> 00:02:54,900 ich das ausgleiche. Nein, so funktioniert das nicht. Wie funktioniert 28 00:02:55,820 --> 00:02:59,440 Nehmen Sie Disney World. Wenn der Glückner von Notre Dame im Defizit 29 00:02:59,440 --> 00:03:02,120 glauben Sie, Mickey Mouse springt dann für ihn ein und macht alles wieder 30 00:03:03,119 --> 00:03:06,660 Mein verdammt! Und was ist mit Dagobert Duck? Der hat doch bei denen das ganze 31 00:03:06,660 --> 00:03:10,020 Geld. Nein, nein, nein. Die Ducks mögen Bucklige nicht. 32 00:03:12,960 --> 00:03:15,100 Dann machen die wohl nur wegen der Kinder weiter. 33 00:03:16,420 --> 00:03:18,160 Was? Ach, nichts. Ist schon gut. 34 00:03:18,600 --> 00:03:21,540 Sir, wissen Sie eigentlich, was es für die Arbeitsmoral bedeutet, wenn ich die 35 00:03:21,540 --> 00:03:24,460 snacks streiche? Ach, zum Teufel, Dave. Hätte ich meine Ausgaben jedes Mal 36 00:03:24,460 --> 00:03:27,080 erhöht, wenn die Arbeitsmoral nachlässt, würden die Arbeiter in meiner 37 00:03:27,080 --> 00:03:29,060 Asbestfabrik jetzt goldene Cadillacs fahren. 38 00:03:40,820 --> 00:03:42,220 Okay. 39 00:03:48,510 --> 00:03:51,630 Ach, ich weiß nicht, wenn ich Ihnen die Snacks streiche, sind die Leute wütend 40 00:03:51,630 --> 00:03:54,750 auf mich und gehen zu Bill. Bill setzt Ihnen einen Floh ins Ohr, und weil Sie 41 00:03:54,750 --> 00:03:57,750 schwach sind und nicht über die wahren Gründe nachdenken, verwandelt sich Ihre 42 00:03:57,750 --> 00:04:01,630 Wut in eine blutigere Wolke. Okay, hören Sie auf, hören Sie auf, beruhigen Sie 43 00:04:01,630 --> 00:04:06,830 sich. Sie haben ja Fantasien wie Stephen King of Crack. Diese Leute, diese Leute 44 00:04:06,830 --> 00:04:10,690 lieben Sie, Dave, und niemand liebt Sie mehr als Bill. Was ich damit meine, ist 45 00:04:10,690 --> 00:04:11,970 eine blutigere Wolke. 46 00:04:19,149 --> 00:04:21,890 Oh mein Gott, ich glaube, ich habe etwas gefunden. Was ist das? 47 00:04:22,210 --> 00:04:24,070 Ein Stück Kaugummi, das ich vergessen habe der Kühlschrank. 48 00:04:25,350 --> 00:04:28,170 Ein gefrorenes Stück Kaugummi? Wie lange War das da drin? 49 00:04:28,830 --> 00:04:30,630 Ich würde sagen seit August 95. 50 00:04:43,370 --> 00:04:45,910 In England heißt es Fußball. 51 00:04:48,370 --> 00:04:49,670 Gutes Argument. 52 00:04:50,170 --> 00:04:55,390 Vielleicht hat es Sie überrascht, das zu hören, aber Die Sklaverei wurde in diesem Land abgeschafft. 53 00:04:55,510 --> 00:04:56,550 Entschuldigung, Catherine. 54 00:05:00,690 --> 00:05:04,290 Warum entschuldigen Sie sich bei mir für diese Sklaverei? wurde abgeschafft? 55 00:05:04,770 --> 00:05:06,750 Ich weiß nicht. Ich will einfach nicht weh tun irgendjemand. 56 00:05:08,490 --> 00:05:10,610 Und es geht nicht nur um die Snacks. 57 00:05:11,230 --> 00:05:13,510 Sehen Sie, was mit unserem Raucherzimmer passiert ist. 58 00:05:14,370 --> 00:05:17,790 Oh, das ist dein Raucherzimmer, Bill. Ich bin immer noch entschlossen dagegen. 59 00:05:18,290 --> 00:05:21,230 Was auch immer. Ich kann mich erinnern, dass es welche gab sehr bequeme Stühle darin. 60 00:05:21,670 --> 00:05:24,530 Vielleicht hättest du die nicht stehlen sollen bequeme Stühle für die eigene Hütte. 61 00:05:25,450 --> 00:05:26,450 Was auch immer. 62 00:05:27,770 --> 00:05:29,930 Wir dürfen Dave nicht so leicht davonkommen lassen. 63 00:05:32,270 --> 00:05:33,910 Revolution? Ja. 64 00:05:34,810 --> 00:05:38,830 Ich meine, ich bin gerade erst hier angekommen. Was ist los, Leute? 65 00:05:41,360 --> 00:05:43,220 Ich finde, Dave macht doch nur seinen Arbeit. 66 00:05:43,480 --> 00:05:44,620 So wie Dschingis Khan. 67 00:05:45,520 --> 00:05:47,940 Der Zorn Asien. Richtig. 68 00:05:49,160 --> 00:05:52,360 Also, hört zu. Ich weiß, dass ihr ziemlich sauer seid, aber ich glaube, 69 00:05:52,360 --> 00:05:55,660 persönliche Beziehung zu Dave macht es mir unmöglich, mich in eure Unterhaltung 70 00:05:55,660 --> 00:05:56,680 einzumischen. Tut mir leid. 71 00:05:56,960 --> 00:05:59,100 Aha, das hätte auch Captain Kirk sagen können. 72 00:06:00,140 --> 00:06:01,140 Was? 73 00:06:01,760 --> 00:06:05,400 Ich meine, prinzipiell bin ich total auf eurer Seite. Es ist nur, Dave und 74 00:06:05,400 --> 00:06:07,960 ich... Ihr tut es. ...auf romantische Art... Tut ihr es. ...klappen wir 75 00:06:07,960 --> 00:06:08,960 miteinander. 76 00:06:09,630 --> 00:06:12,010 Deshalb kann ich auf keiner Seite an dieser Mini -Revolution teilnehmen. 77 00:06:12,170 --> 00:06:13,870 Benedict Arnold schlief auch mit George Washington. 78 00:06:18,310 --> 00:06:21,130 Bill, du solltest aufhören, deine Geschichtskenntnisse von Gore Vidal zu 79 00:06:21,130 --> 00:06:22,130 beziehen. 80 00:06:23,630 --> 00:06:27,270 Hey, Leute, ich weiß nicht, was die Könige von England damit zu tun haben, 81 00:06:27,270 --> 00:06:29,110 wir völlig ohne Kaugummi dastehen. 82 00:06:29,870 --> 00:06:31,090 Bitte, ich habe... Lass es sein. 83 00:06:31,290 --> 00:06:32,290 Hey! 84 00:06:33,390 --> 00:06:37,510 Also, jetzt, wo Mata Hari weg ist, sollten wir zu einem Entschluss kommen. 85 00:06:38,200 --> 00:06:41,780 Wollen wir weiter hier rumsitzen? Oder wagen wir die Konfrontation mit Dave, 86 00:06:41,780 --> 00:06:44,900 uns unsere Würde und die Snake, die wir verdienen, zurückgibt? Warum geben wir 87 00:06:44,900 --> 00:06:47,760 ihm nicht eine Liste unserer Forderungen, so wie das im Film immer 88 00:06:47,940 --> 00:06:50,820 Mit sowas wird man uns nur ernst nehmen, wenn wir alle Stunde eine Geisel 89 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 erschießen. 90 00:06:52,640 --> 00:06:54,480 Also das möchte ich eigentlich nicht. 91 00:06:55,820 --> 00:06:59,480 Es ist besser, wenn wir uns einen speziellen Punkt herausgreifen und alles 92 00:06:59,480 --> 00:07:02,540 andere lassen. Wie Custer stehen wir ein für unsere Sache. 93 00:07:02,780 --> 00:07:04,420 Wurde Custer nicht massakriert? 94 00:07:05,900 --> 00:07:09,740 Der große Häuptling Kaster? Nein, er hat viele Bleichgesichter getötet an jenem 95 00:07:09,740 --> 00:07:10,740 Tag. 96 00:07:10,940 --> 00:07:14,320 Ich will euch was sagen. Ich erkläre mich bereit, meinen Arsch hinunter zu 97 00:07:14,320 --> 00:07:17,740 bewegen in Pharaos Grab und Dave zu zeigen, was die Stunde geschlagen hat. 98 00:07:17,740 --> 00:07:21,000 erwarte nur, dass, wenn die Zeit kommt, dass ihr dann alle hinter mir steht. 99 00:07:21,200 --> 00:07:24,180 Also, ich habe nie geglaubt, dass ich mal hinter dir stehen will. Aber ich bin 100 00:07:24,180 --> 00:07:28,460 dabei. Ich bin dabei. Ich auch. Ich auch. Ich gestehe, euer Vertrauen rührt 101 00:07:28,460 --> 00:07:31,440 zutiefst. Ich schwöre euch, ich werde euch nicht im Stich lassen. 102 00:07:31,940 --> 00:07:34,820 Ich lasse nicht locker, bis die Revolution gesiegt hat. 103 00:07:35,630 --> 00:07:38,570 Wenn ihr mich jetzt entschuldigen wollt, ich muss mich um den Wetterbericht 104 00:07:38,570 --> 00:07:39,570 kümmern. 105 00:07:45,190 --> 00:07:48,210 Ach, Catherine, ich wollte mich entschuldigen für... Na, was ich vorhin 106 00:07:48,210 --> 00:07:50,570 habe. Als Entschädigung habe ich dir das da installiert. 107 00:07:51,170 --> 00:07:55,130 Was ist denn das schon wieder? TV -Monitore. Oh, also kann ich hier 108 00:07:56,330 --> 00:07:59,050 Nein, aber manchmal willst du vielleicht wissen, was in deinen Schubladen ist, 109 00:07:59,090 --> 00:08:00,090 ohne sie zu öffnen. 110 00:08:17,359 --> 00:08:21,660 And I was thinking maybe we could get together sometime and have dinner. 111 00:08:21,920 --> 00:08:25,040 Nein, danke, Joe. Also gut. Lass uns Einfach direkt auf das Set zuschneiden. 112 00:08:51,150 --> 00:08:52,150 das kommt. 113 00:08:52,330 --> 00:08:54,170 Bill hat eine Art Rebellion organisiert, nicht wahr? 114 00:08:55,190 --> 00:08:58,830 Jetzt wird er aus dem herausplatzen Booth, komm her und sag... Dave? 115 00:08:59,770 --> 00:09:03,270 Ich spreche im Namen des Rests Mitarbeiter, ich muss Ihnen sagen, diese Krise 116 00:09:03,270 --> 00:09:05,010 hat seinen Sättigungspunkt erreicht. 117 00:09:05,270 --> 00:09:06,009 Das ist richtig. 118 00:09:06,010 --> 00:09:09,150 Nun, ich stimme dir voll und ganz zu, Bill, und ich habe vor, weiter dagegen anzukämpfen 119 00:09:09,150 --> 00:09:10,069 Herr James. 120 00:09:10,070 --> 00:09:11,070 Ja. 121 00:09:12,170 --> 00:09:16,370 Wir haben so etwas wirklich satt Behandlung, und wir werden es nicht zulassen 122 00:09:16,370 --> 00:09:18,610 komm damit durch. Ich habe nur gesagt, dass ich einverstanden bin mit dir. 123 00:09:18,910 --> 00:09:21,150 Wir wissen, was Sie gesagt haben, Mr. Company Man. 124 00:09:21,750 --> 00:09:25,310 Wir werden deinen Jive einfach nicht kaufen mehr. Wir haben bestimmte Ansprüche. 125 00:09:25,790 --> 00:09:26,790 Das ist richtig. 126 00:09:27,050 --> 00:09:29,610 Spartacus spricht hier also für alle? 127 00:09:31,590 --> 00:09:32,590 Ja, Dave. 128 00:09:32,690 --> 00:09:34,390 Ich bin Spartacus. 129 00:09:34,650 --> 00:09:36,690 Und Matthew auch. Richtig, Matthew? 130 00:09:52,110 --> 00:09:56,450 Wir fordern, nein, fordern, um es zu tun weiterhin produktiv arbeiten 131 00:09:56,890 --> 00:09:57,890 Wie zum Beispiel? 132 00:09:58,450 --> 00:10:00,670 Ein Liegestuhl für unseren Raucherbereich. 133 00:10:04,510 --> 00:10:05,510 Verzeihung? 134 00:10:05,830 --> 00:10:07,030 Du hast uns gehört. 135 00:10:07,270 --> 00:10:11,550 Wir fordern eine vollständig verstellbare Elektronik Leder-Massagesessel zum Rauchen 136 00:10:11,550 --> 00:10:12,550 Bereich. 137 00:10:15,310 --> 00:10:17,570 Okay. Und Sie alle unterstützen ihn dabei das? 138 00:10:18,290 --> 00:10:19,290 Ja. 139 00:10:25,480 --> 00:10:27,040 Es soll nur um Snacks gehen. 140 00:10:27,520 --> 00:10:29,600 Wir haben das nicht wegen eines dummen Stuhls gemacht. 141 00:10:29,920 --> 00:10:30,920 Es ist symbolisch. 142 00:10:31,360 --> 00:10:34,400 Glauben Sie, dass sich die Pilger wirklich darum gekümmert haben? über all den Tee, in den sie gekippt haben 143 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 Hafen von Baltimore? 144 00:10:37,080 --> 00:10:38,780 Er hat recht, Leute. Er hat recht. 145 00:10:39,100 --> 00:10:41,920 Nun, Sir, werden Sie für unsere bezahlen? Stuhl oder nicht? 146 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 Natürlich nicht. 147 00:10:43,680 --> 00:10:47,060 Bußgeld. Wenn Sie nicht zahlen, zahlen wir dafür uns selbst. 148 00:10:49,080 --> 00:10:51,020 Gut für euch alle. Ich werde in meinem Büro sein. 149 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 Bist du verrückt? 150 00:10:54,160 --> 00:10:58,060 Nein, das ist er. Und wir werden ihn zur Rechenschaft ziehen noch verrückter, wenn wir diesen Stuhl kaufen. Komm schon, 151 00:10:58,060 --> 00:10:59,540 Leute, es kostet jeder nur 400 Dollar. 152 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 Was? 153 00:11:01,420 --> 00:11:05,260 400 $? Bill, wenn ich 400 Dollar für einen Stuhl ausgeben würde, Ich müsste es essen. 154 00:11:06,000 --> 00:11:10,840 Man kann die Revolution nicht ausverkaufen. A schreckliches Unrecht muss wiedergutgemacht werden. Ich einfach 155 00:11:10,840 --> 00:11:12,260 wollte ein paar Fritos. Du bist verrückt. 156 00:11:12,500 --> 00:11:13,500 Ihr Verräter. 157 00:11:14,000 --> 00:11:17,060 Dave ist der Unterdrücker. Havanna fiel wegen Leuten wie dir. 158 00:11:18,580 --> 00:11:20,540 Ich werde mich für die Revolution einsetzen, Bill. 159 00:11:21,870 --> 00:11:25,190 Himmel, es gibt immer noch jemanden, der dazu bereit ist Bekämpfe die Ungerechtigkeit in dieser Welt. 160 00:11:25,410 --> 00:11:26,410 Kein Scherz. 161 00:11:27,030 --> 00:11:28,250 Nun, mal sehen. 162 00:11:28,710 --> 00:11:30,910 Der Stuhl kostet 2.000 Dollar. 163 00:11:31,350 --> 00:11:34,870 Da wir nur zu zweit sind, macht das Sinn Ihr Anteil beträgt 1.200 $. 164 00:11:36,890 --> 00:11:38,990 Nein, es sollten 1.000 US-Dollar sein, oder? 165 00:11:39,470 --> 00:11:41,650 Du solltest dir besser einen Taschenrechner besorgen, mein Freund. 166 00:11:43,150 --> 00:11:45,650 Naja, jedenfalls habe ich nur 80 $, also habe ich schätze... Okay. 167 00:11:53,100 --> 00:11:54,100 Ich habe etwas Neues für dich. 168 00:11:54,300 --> 00:11:55,680 Bist du bereit? Du wirst es lieben. Du Bereit? 169 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 Schauen Sie sich das an. 170 00:11:57,640 --> 00:11:58,820 Schreibtisch, Lampe anmachen. 171 00:12:02,540 --> 00:12:03,720 Ziemlich cool, oder? Hä? 172 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 Aber warten Sie, es gibt noch mehr. 173 00:12:05,580 --> 00:12:06,519 Bereit dafür? 174 00:12:06,520 --> 00:12:07,580 Schreibtisch, offene Schubladen. 175 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 Ist das cool? 176 00:12:11,660 --> 00:12:12,660 Ist das cool? 177 00:12:12,720 --> 00:12:13,579 Ist das cool? 178 00:12:13,580 --> 00:12:14,379 Ja, das ist cool. 179 00:12:14,380 --> 00:12:15,380 Hä? Ja, das ist. 180 00:12:15,520 --> 00:12:16,960 Okay, das ist eigentlich cool. 181 00:12:18,120 --> 00:12:20,660 Und dieses Ding wird alles öffnen Schubladen? 182 00:12:21,300 --> 00:12:23,640 Alle außer denen, die du bist Tragen, leider. 183 00:12:27,620 --> 00:12:31,420 Joe, setz dich. 184 00:12:33,620 --> 00:12:37,840 Joe, wenn du Catherine magst, warum nicht? Sagst du es ihr einfach? Das bin ich, auf meine Art. 185 00:12:38,360 --> 00:12:42,040 Kannst du dir einfach etwas einfallen lassen? einfacher und ehrlicher zu sagen? 186 00:12:42,380 --> 00:12:43,319 Ich dachte, ich wäre es. 187 00:12:43,320 --> 00:12:45,920 Nein, warum sagst du nicht einfach etwas? wie Catherine. 188 00:12:46,720 --> 00:12:49,600 Ich denke, du bist wirklich etwas Besonderes, und ich würde gerne etwas Zeit mit Dir verbringen. 189 00:12:49,740 --> 00:12:54,160 Okay, das klingt nach einem Barry White Album. Die Sache ist, bekommst du Lisas? 190 00:12:54,160 --> 00:12:57,700 Punkt? Etwas Zeit mit dir verbringen? Sind Machst du Witze? Wenn meine Kumpel es jemals gehört haben 191 00:12:57,700 --> 00:12:59,880 Wenn ich so rede, würde ich das nie hören Ende davon. Deine Freunde sind nicht hier. 192 00:13:01,640 --> 00:13:03,120 Das muss es sein, was mich aus der Fassung bringt. 193 00:13:04,160 --> 00:13:06,520 Weil ich noch nie ein Mädchen wirklich angemacht habe ohne dass meine Kumpel da sind. 194 00:13:06,800 --> 00:13:10,140 Rechts. Die andere Sache ist, dass es nicht gerecht ist was du sagst oder die Worte oder irgendetwas. 195 00:13:10,260 --> 00:13:13,000 So behandelt man eine Frau. Ich behandle sie Großartig. 196 00:13:13,400 --> 00:13:15,060 Du weißt, wie viele Mädchen ich getroffen habe mit kostenlosem Kabel? 197 00:13:16,360 --> 00:13:20,000 Kostenloses Kabel, kostenlos, alles klar? Beheben ihre Stereoanlage, ihr Auto neu verkabeln. 198 00:13:20,300 --> 00:13:23,380 Und viele Damen stehen wirklich auf einen Kerl, der weiß, wie man seine Krokodilklemmen benutzt. 199 00:13:24,720 --> 00:13:26,180 Wer hat dir davon erzählt? Was? 200 00:13:28,400 --> 00:13:31,300 Was? Was? Worüber redest du? Sag mir. 201 00:13:31,860 --> 00:13:32,860 Okay. 202 00:13:34,120 --> 00:13:35,420 Glaubt ihr, ich habe eine Chance? 203 00:13:35,680 --> 00:13:36,680 Nein. 204 00:13:37,020 --> 00:13:38,120 Warum versuchst du mir zu helfen? 205 00:13:38,540 --> 00:13:39,760 Ich weiß es nicht, Joe. 206 00:13:39,980 --> 00:13:41,720 Ich schätze, wir kümmern uns um dich. 207 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Das stimmt. 208 00:13:43,760 --> 00:13:45,960 Nun, wenn ich dir wichtig wäre, dann würdest du es tun hilf mir wirklich weiter. 209 00:13:49,800 --> 00:13:50,800 Was? 210 00:13:52,980 --> 00:13:53,980 Oh, richtig. 211 00:13:57,980 --> 00:14:00,080 Danke, Jungs. Bitte schön. 212 00:14:00,860 --> 00:14:06,100 Hier ist es. Das persönliche Shiatsu Massagestuhl. 213 00:14:06,520 --> 00:14:10,210 Beobachten. Es kann jeden Teil davon lokalisieren zurück. Es kann aufspüren und beruhigen 214 00:14:10,210 --> 00:14:12,530 16 spannungslösende Druckpunkte. 215 00:14:12,790 --> 00:14:19,410 Es verfügt über einen Shiatsu-Modus, einen schwedischen Modus und Wochenende in 216 00:14:19,410 --> 00:14:20,410 Thailand. 217 00:14:22,810 --> 00:14:25,130 Das sieht nach Spaß aus. 218 00:14:25,430 --> 00:14:27,130 Das sieht nach Spaß aus. Kann ich es versuchen? 219 00:14:27,350 --> 00:14:29,990 Ich bin froh, dass du gefragt hast, Catherine, denn Nein. 220 00:14:30,890 --> 00:14:33,510 Keiner von euch Undankbaren wird jemals einen Fuß setzen auf diesem Stuhl. 221 00:14:33,730 --> 00:14:34,730 Also raus! 222 00:14:35,040 --> 00:14:38,700 Gehen Sie zurück in Ihren Nichtraucherbereich, Sie Verräter. Sie kann lange auf dem Boden sitzen 223 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Es interessiert mich. 224 00:14:40,080 --> 00:14:41,880 Bill, es ist völlig... Jenseits! 225 00:14:47,540 --> 00:14:47,940 Die 226 00:14:47,940 --> 00:14:54,800 zwei am meisten 227 00:14:54,800 --> 00:14:56,740 erlesene Freuden, die der moderne Mensch kennt. 228 00:14:57,540 --> 00:15:00,700 Tabak und was auch immer dieses Ding ist was ich mit meinem Becken mache. 229 00:15:02,860 --> 00:15:04,380 Bill, weißt du, ich war, äh... 230 00:15:04,650 --> 00:15:06,230 Ich war der Revolution treu, oder? 231 00:15:06,650 --> 00:15:07,650 Ja, das warst du. 232 00:15:08,350 --> 00:15:09,950 Ich darf also auf dem Stuhl sitzen, oder? 233 00:15:10,170 --> 00:15:11,610 Nein, das kannst du nicht. 234 00:15:12,790 --> 00:15:16,450 Es kann für Uneingeweihte gefährlich sein. Ich denke, du solltest besser eine Weile auf mich aufpassen 235 00:15:16,450 --> 00:15:17,450 während. 236 00:15:18,150 --> 00:15:19,150 Das ist eine gute Idee. 237 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Wie ist es also? 238 00:15:26,050 --> 00:15:28,270 Ich kann es dir nicht einmal sagen. Du bist nicht bereit. 239 00:15:30,060 --> 00:15:33,420 Nun, das haben wir Dave auf jeden Fall gezeigt, aber nicht wir? Als nächstes werden wir ihn dazu zwingen 240 00:15:33,420 --> 00:15:34,880 Gib uns diese kostenlosen Snacks zurück, oder? 241 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Was? 242 00:15:36,520 --> 00:15:37,520 Kostenlose Snacks. 243 00:15:38,060 --> 00:15:39,240 Ich habe im Moment keinen Hunger. 244 00:15:40,180 --> 00:15:44,020 Jetzt Teilbesitz des Stuhls bringt Gewissheit mit sich 245 00:15:44,140 --> 00:15:48,000 Zum Beispiel müssen Sie es bewachen wenn ich nicht darin sitze, um sicherzugehen 246 00:15:48,000 --> 00:15:52,100 jemand anderes benutzt es. Oh, das geht, das geht. Oh, wenn ich es bewache, kann ich drin sitzen 247 00:15:52,100 --> 00:15:53,100 dann, oder? 248 00:15:56,220 --> 00:15:57,420 Ich werde gebaut. Hoffnung aufgebaut. 249 00:16:23,020 --> 00:16:26,500 dass wir so etwas wie eine Meuterei haben unsere Hände. Oh ja, das bist du vollkommen 250 00:16:26,500 --> 00:16:30,880 unter Belagerung, genau wie der Typ da drin, Äh, dieser Film. Wie heißt das? 251 00:16:32,020 --> 00:16:33,100 Unter Belagerung? Nein. 252 00:16:34,380 --> 00:16:37,680 Unter Siege 2? Äh-äh. Unter Siege 3? Das ist es. 253 00:16:39,200 --> 00:16:41,420 Nein, ich glaube nicht, dass sie Under Siege gemacht haben 3. 254 00:16:42,360 --> 00:16:43,960 Hey, ich kann träumen, nicht wahr? 255 00:16:44,360 --> 00:16:47,480 Schauen Sie, ich denke, was diese Leute wirklich sind Ich brauche ein paar kostenlose Snacks. 256 00:16:48,000 --> 00:16:51,160 Ja, ich dachte, du hättest es gesagt Es ist wichtig, dass die Enten nicht aussteigen 257 00:16:52,140 --> 00:16:54,840 Ich schwöre bei Gott, ich habe keine Ahnung, was er ist über den heutigen Tag reden. 258 00:16:55,760 --> 00:16:59,460 Nun, lassen Sie mich meine These zusammenfassen sein Wesen. Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt 259 00:16:59,480 --> 00:17:00,479 Ich habe es dir gesagt. 260 00:17:00,480 --> 00:17:03,800 Okay, das ist nebensächlich. Was ist Jetzt ist es wichtig, dass ich gehe 261 00:17:03,800 --> 00:17:06,839 Gib diesen Leuten ihre Snacks zurück. Nein, das tust du nicht. Was? Äh-äh, nein. 262 00:17:07,079 --> 00:17:08,700 Nein, ich werde ihnen ihre zurückgeben Snacks. 263 00:17:08,920 --> 00:17:11,780 Wissen Sie, er hat recht, Mr. James. Ich meine, Jeder hasst Dave jetzt, und wenn du 264 00:17:11,780 --> 00:17:13,579 wollen... Bildhafte Rede. 265 00:17:14,119 --> 00:17:15,119 Und wenn Sie... 266 00:17:15,950 --> 00:17:18,950 Es ist da drin wie eine Art Snack Held. Sie werden dich einfach lieben und 267 00:17:18,950 --> 00:17:22,329 hasse ihn noch mehr. Ja, aber Hass wie eine Übertreibung, oder? Okay, gut. 268 00:17:22,690 --> 00:17:26,910 Gut, gut. Du willst, dass ich der Harte bin -Arsch? Das ist in Ordnung. Wissen Sie, dafür 269 00:17:26,910 --> 00:17:28,569 Mal, nur dieses Mal, kannst du der sein Held. 270 00:17:28,790 --> 00:17:30,270 Ich werde so tun, als wäre ich der Bösewicht. 271 00:17:30,510 --> 00:17:31,630 Nein, du bist der Bösewicht. 272 00:17:32,790 --> 00:17:35,050 Es ist wunderbar, wenn Wahrnehmung aufeinander trifft Realität, nicht wahr? 273 00:17:36,270 --> 00:17:37,350 Das ist alles Personalbesprechung. 274 00:17:39,650 --> 00:17:40,650 Klingt gut für dich? 275 00:17:40,930 --> 00:17:44,470 Oh, Sir, trotz meiner frühen... Bemerkungen i Ich kann mich wirklich nicht darauf einlassen, das meine ich 276 00:17:44,470 --> 00:17:47,570 Das ethische Dilemma ist im Allgemeinen ja Danke, College, niemand kümmert sich wirklich um alles 277 00:17:47,570 --> 00:17:54,410 Richtig, ähm ich 278 00:17:54,410 --> 00:17:58,230 Ich weiß, dass jeder darüber verärgert ist, zu verlieren Die kostenlosen Snacks, also habe ich das genannt 279 00:17:58,230 --> 00:18:03,910 Treffen, damit wir mit Herrn James reden können direkt darüber, okay, aber ich werde es tun 280 00:18:03,910 --> 00:18:05,570 Ich werde ein richtig harter Arsch sein 281 00:18:14,120 --> 00:18:17,020 Ich denke wirklich, dass wir das erhöhen sollten Budget, damit wir kostenlos bereitstellen können 282 00:18:17,020 --> 00:18:19,840 Snacks für das Personal. Nein, auf keinen Fall. Du sind verrückt. 283 00:18:21,820 --> 00:18:27,100 Sir, das glaube ich wirklich Verdiene es... Vergiss es, Kumpel. Ich bin raus 284 00:18:27,100 --> 00:18:28,100 hier. 285 00:18:34,640 --> 00:18:35,640 Verzeihung. 286 00:18:40,380 --> 00:18:41,420 Also, wie ging es mir? 287 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Wir sind großartig. 288 00:18:45,120 --> 00:18:46,580 Es sind die Bilder, die klein geworden sind. 289 00:18:48,000 --> 00:18:49,760 Ich denke, ich sollte es etwas abschwächen, nicht wahr? Ja. 290 00:18:49,960 --> 00:18:50,960 In Ordnung. 291 00:18:51,380 --> 00:18:52,380 Sind Sie bereit? 292 00:18:53,120 --> 00:18:54,300 Ja. Nein, warte, warte. Was? 293 00:18:54,500 --> 00:18:55,780 Was ist los? Ich bekomme meinen Charakter. 294 00:18:57,620 --> 00:18:58,620 Okay, verstanden. Lass uns gehen. 295 00:19:01,780 --> 00:19:02,780 Herrgott, Dave. 296 00:19:02,880 --> 00:19:05,800 Du musstest nicht so grob zu mir sein Da drin, meine Güte. 297 00:19:07,840 --> 00:19:09,860 Dave, Sie haben Mr. James geschlagen. 298 00:19:10,420 --> 00:19:13,620 Ich meine, geht es dir gut? Nun, nein, Ich... ich habe Mr. James nicht geschlagen. 299 00:19:14,020 --> 00:19:15,600 Ich habe meinen Standpunkt nur klarer dargelegt. 300 00:19:15,840 --> 00:19:18,600 Sie vertreten das also wirklich Ding, Dave? 301 00:19:19,000 --> 00:19:21,060 Ja, Herr. Ich glaube, dass meine Mitarbeiter es verdienen es. 302 00:19:21,760 --> 00:19:23,160 Okay, dann. Du gewinnst. 303 00:19:23,380 --> 00:19:24,620 Snacks für alle. 304 00:19:25,240 --> 00:19:27,260 Und Kaugummi auch. Auf keinen Fall. 305 00:19:27,740 --> 00:19:28,800 Okay, okay. 306 00:19:29,320 --> 00:19:30,320 Kaugummi auch. 307 00:19:35,660 --> 00:19:36,660 Also, 308 00:19:37,200 --> 00:19:40,940 Dave, es macht dir viel Spaß, es zu spielen der Held. Was ist mit deinem kleinen Snack? 309 00:19:40,940 --> 00:19:41,940 Ding und alles. 310 00:19:42,090 --> 00:19:44,590 Ich habe eine Ankündigung, die wirklich Menschen glücklich machen. 311 00:19:45,110 --> 00:19:47,610 Ich habe beschlossen, euch alle bei mir sitzen zu lassen Massagestuhl. 312 00:19:49,090 --> 00:19:50,590 Rechnung! Rechnung! 313 00:19:50,810 --> 00:19:54,910 Rechnung! Jetzt habe ich einen Stuhl aufgestellt -Sitzplan, also wenn einer von euch 314 00:19:54,910 --> 00:19:56,710 um Ihren Zehn-Minuten-Slot auszuwählen... 315 00:20:12,620 --> 00:20:13,780 Geh weg von meinem Schreibtisch. 316 00:20:14,660 --> 00:20:18,540 Und schafft den ganzen Mist hier weg. Ich nicht Ich möchte, dass du jemals wieder meinen Schreibtisch berührst. 317 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Hast du es verstanden? 318 00:20:19,700 --> 00:20:21,040 Ich habe die Nase voll von dir, Joe. 319 00:20:53,680 --> 00:20:57,960 Das ist der traurigste Pickup-Künstler, den ich habe je gesehen. Ich weiß. Ich habe versucht, zu coachen 320 00:20:57,960 --> 00:20:59,260 ihn, aber es hat nichts genützt. 321 00:20:59,480 --> 00:21:01,940 Nein. Ich versuche nur, ihm den Hinweis zu geben er sollte aufgeben. 322 00:21:02,740 --> 00:21:03,920 Nun, das habe ich nicht gesagt. 323 00:21:06,000 --> 00:21:08,320 Oh mein Gott. Du magst ihn. 324 00:21:39,630 --> 00:21:42,770 Shiatsu-Modus und natürlich Batmobil Modus.