1
00:01:42,716 --> 00:01:44,385
Hemî xwarin dê xirab bibe

2
00:01:47,053 --> 00:01:48,304
Erê, min lîsteyek amade kir

3
00:01:48,388 --> 00:01:51,641
Ez ê têxim dikanê
berî ku ew hemî bikirin

4
00:01:54,394 --> 00:01:55,395
Fuck

5
00:01:55,478 --> 00:01:57,939
- Hûn dikarin wê xilas bikin?
- Na, nabe

6
00:01:58,022 --> 00:02:00,608
Na, divê ez ji nû ve dest pê bikim

7
00:02:00,692 --> 00:02:02,944
Ez ê gazî studyoyê bikim
gava ku têlefon ji nû ve vedigerin,

8
00:02:03,027 --> 00:02:04,612
binêre ka ew dikarin muhleta min dirêj bikin

9
00:02:05,864 --> 00:02:07,490
Çi hilbijartina wan heye?

10
00:02:10,201 --> 00:02:11,160
Tu henek dikî?

11
00:02:11,244 --> 00:02:14,079
Dikaribûn hinek xerab biqelînin
Posterek Photoshopê di nîvro de

12
00:02:14,162 --> 00:02:16,415
Ew her dem dikin
Du serê mezin

13
00:02:16,498 --> 00:02:18,375
Diviyabû min ew anîba xwarê
bi min re şeva borî

14
00:02:18,458 --> 00:02:20,127
Tenê ehmeq, ez texmîn dikim

15
00:02:20,210 --> 00:02:22,170
Belê, delal,
we nikarîbû tam zanibe

16
00:02:22,254 --> 00:02:24,214
ku darek dê bifiriya
di pencerê re

17
00:02:24,256 --> 00:02:25,716
Erê, ez ê jî têxim firotgeha hardware,

18
00:02:25,757 --> 00:02:27,342
hinek pelikên plastîk bistînin
û kaseta lûleyê

19
00:02:27,384 --> 00:02:29,553
û vê yekê mohr bike
berî ku tarî bibe, hûn dizanin

20
00:02:29,636 --> 00:02:31,221
Di hin cama nû de ferman bikin

21
00:02:32,723 --> 00:02:34,057
Oh, tu dizanî çi?
Ew te bû...

22
00:02:34,099 --> 00:02:36,685
ew dara kalikê te bû,
yê ku wî çandiye

23
00:02:36,727 --> 00:02:39,479
Di wê darê de dileyizin

24
00:02:39,563 --> 00:02:40,689
Lêbelê ew tenê tişt e

25
00:02:40,772 --> 00:02:43,316
Hûn dizanin, em ewle ne
Tiştê ku tê hesibandin ev e

26
00:02:43,399 --> 00:02:44,525
Yeah

27
00:02:44,609 --> 00:02:46,110
Dayê, Bavo, divê tu were bibîne!

28
00:02:46,193 --> 00:02:47,904
Hey, Billy, wê hêsan bigire,
başe?

29
00:02:47,987 --> 00:02:49,697
Bi rastî ez naxwazim ku hûn birevin
li her derê

30
00:02:49,780 --> 00:02:50,865
Lê divê hûn werin binêrin

31
00:02:50,948 --> 00:02:53,951
Xaniyê keştiyê tev xera bûye!
Cejna pîroz!

32
00:02:54,035 --> 00:02:55,203
Billy

33
00:02:55,244 --> 00:02:58,331
Bibore, dayê, lê tu tenê
divê were! Haydê!

34
00:03:01,334 --> 00:03:03,252
De were

35
00:03:03,336 --> 00:03:05,254
Piştî axaftinê,
Qiyametê diçe

36
00:03:05,338 --> 00:03:07,924
De were!

37
00:03:08,007 --> 00:03:10,008
Hûn du herdem çawa birêve dibin
ku ez bikenim?

38
00:03:11,009 --> 00:03:13,720
Hûn standardên pir kêm in

39
00:03:13,803 --> 00:03:16,848
Ka em herin, uh, zirarê bibînin

40
00:03:16,932 --> 00:03:17,891
No

41
00:03:22,854 --> 00:03:24,898
- Dara Norton
- Erê

42
00:03:26,524 --> 00:03:28,443
Mebesta te yê mirî ye
Min ji wî pirsî

43
00:03:28,527 --> 00:03:30,695
ji bo sê salan dakêşin
berî ku ew di dawiyê de biteqe?

44
00:03:30,779 --> 00:03:31,738
Ew dara?

45
00:03:32,948 --> 00:03:35,992
- Bi rastî jî şil bûye
-Tu henek nakî

46
00:03:37,368 --> 00:03:39,078
Binêre

47
00:03:41,372 --> 00:03:42,498
Çi ye bavo?

48
00:03:43,499 --> 00:03:44,500
Mist

49
00:03:46,043 --> 00:03:48,963
- Li ser golê?
- Me berê mij li golê hebû

50
00:03:49,004 --> 00:03:50,965
Bi vî rengî ji çiyê tê?

51
00:03:51,006 --> 00:03:53,509
Hevdîtina du eniyan,

52
00:03:53,592 --> 00:03:55,803
ji bahozê mayî,
tiştekî wisa

53
00:03:55,886 --> 00:03:57,388
Hûn guman dikin?

54
00:03:57,471 --> 00:03:58,889
Canê min, ez ne hewavan im

55
00:03:58,973 --> 00:04:01,100
Çima hûn Billy nagirin,
wî cil û berg bike

56
00:04:01,183 --> 00:04:02,518
Ez ê wî bi xwe re bibim bajêr

57
00:04:02,601 --> 00:04:03,978
Baş e Tu diçî ku derê?

58
00:04:04,061 --> 00:04:07,146
Ez ê herim piçek sohbetê bikim
bi cîranê me re li ser dara wî

59
00:04:07,230 --> 00:04:08,314
Hon

60
00:04:08,398 --> 00:04:10,400
Xem neke, ez naxwazim
li pozê wî bixin

61
00:04:10,483 --> 00:04:11,818
Hûn dizanin ku ew ê çi bêje

62
00:04:11,860 --> 00:04:14,904
Ew ê bêje, "Li min doz bike"
ku, ez nizanim, dibe ku em divê

63
00:04:14,988 --> 00:04:17,782
Hêlîn, yek nakokiya milk
bi vî zilamî re

64
00:04:17,824 --> 00:04:19,284
bes e ji bo jiyana min

65
00:04:19,325 --> 00:04:21,995
Ez ê bipirsim
ji bo agahdariya sîgorteya wî

66
00:04:22,078 --> 00:04:23,079
Okay

67
00:04:23,162 --> 00:04:25,123
- Ev hemû
- Erê

68
00:04:28,042 --> 00:04:30,670
Ohh!
Dayê kezeb!

69
00:04:33,839 --> 00:04:35,340
Aw, şêt!

70
00:04:35,382 --> 00:04:37,843
Oh, tu dayê qîrîn!

71
00:04:39,177 --> 00:04:40,178
Dîk dipijiqîne!

72
00:04:42,347 --> 00:04:43,348
"Vebe

73
00:04:43,432 --> 00:04:45,642
"Tam xeniqandin

74
00:04:45,684 --> 00:04:47,853
Pênc çokan bikişînin"

75
00:04:52,316 --> 00:04:53,817
Ez texmîn dikim ku we dîtiye ...

76
00:04:55,360 --> 00:04:56,361
boathouse

77
00:04:56,445 --> 00:04:57,779
Erê û...?

78
00:04:57,863 --> 00:04:59,488
Tiştek

79
00:04:59,530 --> 00:05:02,867
Tenê bifikirin ku divê em bazirganiyê bikin
agahdariya sîgorteyê, hûn dizanin?

80
00:05:02,950 --> 00:05:03,951
Ev hemû

81
00:05:06,662 --> 00:05:09,165
Oh, yê sîgortayê min
dê ji min hez bike

82
00:05:12,001 --> 00:05:13,377
Oh

83
00:05:13,419 --> 00:05:15,421
Şit The 1980

84
00:05:15,504 --> 00:05:17,381
Min ê bînim
vagona qereqolê, lê

85
00:05:18,841 --> 00:05:20,676
Ez nizanim, hewa bû
pir xweşik ji New Yorkê derket,

86
00:05:20,718 --> 00:05:22,970
Ez tenê...
Hûn dizanin, jor jêr

87
00:05:23,054 --> 00:05:24,764
Bibore, mêro, ez dibêjim

88
00:05:24,847 --> 00:05:26,349
Bi dilsozî

89
00:05:28,016 --> 00:05:30,685
- Gotina te xweş e
- Na, ew erebe kiraz bû

90
00:05:30,769 --> 00:05:32,395
Ez nefret dikim ku wusa bibînim

91
00:05:35,357 --> 00:05:36,858
Baş e, ez ê ji te re bibêjim çi,

92
00:05:36,900 --> 00:05:39,694
Ez ê nimreya mêrê sîgorteya xwe bibînim,
Ez ê paşê bînim

93
00:05:39,778 --> 00:05:41,363
- Baş e?
- Pirsgirêk tune

94
00:05:47,702 --> 00:05:48,662
Ji ber vê yekê, Dawid ...

95
00:05:50,539 --> 00:05:53,875
tu îro naçî bajêr
bi şansê, tu?

96
00:06:08,806 --> 00:06:10,474
Welê, CMP di meriyetê de ye

97
00:06:11,809 --> 00:06:12,977
Dibe ku em hêza xwe vegerînin

98
00:06:13,561 --> 00:06:15,062
Ez hin bahoz dizanim, ha?

99
00:06:15,145 --> 00:06:16,438
Yek ji bo pirtûkan, erê

100
00:06:16,522 --> 00:06:18,190
Şeva borî ji bo bîskekê li wir,

101
00:06:18,274 --> 00:06:20,693
Min fikirîn ku em ê rabin
û serî li Oz

102
00:06:20,776 --> 00:06:22,819
WZON ji hewayê ye,

103
00:06:22,902 --> 00:06:25,113
lê Portland hîn jî weşana xwe dike

104
00:06:25,196 --> 00:06:26,197
Bavo, binêre

105
00:06:26,781 --> 00:06:28,116
Ah

106
00:06:28,157 --> 00:06:30,034
xortên ji bingehê

107
00:06:30,118 --> 00:06:31,661
- Ji serê çiyê?
- Ewê

108
00:06:31,744 --> 00:06:33,329
Projeya Arrowhead?

109
00:06:35,164 --> 00:06:36,165
Welê, hûn herêmî ne

110
00:06:36,249 --> 00:06:38,001
Ma hûn difikirin ku ew li wir çi dikin?

111
00:06:38,084 --> 00:06:39,586
Lêkolîna parastina mûşekan

112
00:06:39,627 --> 00:06:41,462
Tu dizanî, ez bawer im
te çîrok bihîstine

113
00:06:41,546 --> 00:06:42,547
Oh, bê guman

114
00:06:42,630 --> 00:06:45,008
Jin li Laundromat
bêje, ew,

115
00:06:45,091 --> 00:06:48,177
firîna wan a qezayê heye
li wir bi laşên biyanî yên cemidî

116
00:06:48,261 --> 00:06:50,013
Rast Miss Edna Erê

117
00:06:50,095 --> 00:06:52,681
Miss Tabloid

118
00:06:52,764 --> 00:06:55,434
"Min pitika Bigfoot bû"

119
00:06:56,685 --> 00:06:59,271
"Rûyê Şeytan xuya dike
di agirê bîra petrolê de"

120
00:06:59,313 --> 00:07:00,647
Hûn dizanin, tiştên rastîn ên pêbawer

121
00:07:05,402 --> 00:07:06,904
Belê, ew bi lez in

122
00:07:06,987 --> 00:07:08,614
Dibe ku hêza wan jî ji holê rabe

123
00:07:17,872 --> 00:07:18,873
Huh Hîn îşaret tune

124
00:07:19,457 --> 00:07:22,126
Çima hûn pêş de naçin?
Ez ê Steph li ser têlefonek payeyê biceribînim

125
00:07:22,210 --> 00:07:23,920
Ma ez dikarim bi birêz Norton re biçim, bavo?

126
00:07:24,003 --> 00:07:26,797
Bê guman, heke hûn soz didin
ku destê wî bigire, ez texmîn dikim

127
00:07:26,839 --> 00:07:27,840
Yeah
- Erê

128
00:07:27,924 --> 00:07:29,508
Li vir lîsteyek heye

129
00:07:29,592 --> 00:07:30,927
- Bê guman
- Baş e?

130
00:07:31,010 --> 00:07:32,178
Li wir bi we re hevdîtin bikin

131
00:07:34,263 --> 00:07:35,264
Destên xwe bigirin

132
00:07:39,101 --> 00:07:41,354
Bibore ku min nizanîbû
ew xwişka te bû

133
00:07:45,857 --> 00:07:47,901
Ew pir ecêb xuya dike!

134
00:07:47,984 --> 00:07:48,944
Hmm

135
00:07:56,868 --> 00:07:58,411
- Sally, hey
- Hey, birêz Drayton

136
00:07:58,495 --> 00:08:00,038
Hûn gulan tevlihev xuya dikin

137
00:08:00,121 --> 00:08:03,250
Erê, baş, nîvê karmendan
nîşan neda, plus hêz derket

138
00:08:03,333 --> 00:08:05,669
Oh, na çi,
jeneratorê hilanînê tune?

139
00:08:05,710 --> 00:08:07,212
Tenê ji bo ku xwarinê sar bimîne

140
00:08:07,295 --> 00:08:08,838
Her tiştê din,
bi xêr hatî Serdema Reş,

141
00:08:08,922 --> 00:08:10,006
û pirtûka xwe ya kontrolê bînin

142
00:08:10,090 --> 00:08:12,592
Hey şeva pêncşemê,
Ez û Steph şevek tarîxê dixwazin

143
00:08:12,676 --> 00:08:15,094
- Rûniştina zarokan?
- Hek, erê ez li wir im

144
00:08:16,637 --> 00:08:17,721
Oh, Xwedayê min

145
00:08:17,805 --> 00:08:19,306
Bahoz

146
00:08:19,390 --> 00:08:22,476
Her laş hildiweşe
Ji dema ku me vekiriye bi vî rengî ye

147
00:08:22,560 --> 00:08:23,686
Roja xirab, ha?

148
00:08:23,769 --> 00:08:26,272
Eh, her kes piçûk e
vê sibê pîs kirin

149
00:08:26,355 --> 00:08:28,190
'Sibeh, Xanim Carmody

150
00:08:29,316 --> 00:08:31,902
Bi rêzên weha,
Ez nizanim çiqas baş e,

151
00:08:31,986 --> 00:08:34,196
lê ez texmîn dikim ku em ê hewce bikin ku bikin

152
00:08:35,155 --> 00:08:37,700
- Serê xwe xwar bike heval
- Ez dizanim

153
00:08:41,494 --> 00:08:42,495
Hey, şampiyon

154
00:08:43,663 --> 00:08:44,998
Jina te divê doktor be

155
00:08:45,081 --> 00:08:47,208
Wê dikaribû dewlemendiyek çêbike
li Manhattanê bi vê destnivîsê

156
00:08:47,292 --> 00:08:50,086
Erê, ew hewce dike ku hinekî were bikar anîn

157
00:08:50,169 --> 00:08:52,338
Çima hûn tiştên xwe nagirin?
Ez ê bi te re li qaseyê bibînim

158
00:08:52,422 --> 00:08:53,381
Okay, kirin

159
00:08:56,175 --> 00:08:59,304
Hey Dawid,
spas ji bo alîkariya min îro

160
00:09:03,099 --> 00:09:05,101
Hûn û birêz Norton in
Dê êdî bibin heval, bavo?

161
00:09:05,185 --> 00:09:06,728
Oh, ez nizanim

162
00:09:08,104 --> 00:09:10,105
Dibe ku "heval" be
hinekî dirêj kirin

163
00:09:11,106 --> 00:09:13,483
Ez texmîn dikim ku hûn ne dîn in
li hev û din êdî

164
00:09:13,567 --> 00:09:14,568
Ez texmîn nakim

165
00:09:16,278 --> 00:09:17,946
Û ew destpêkek e, ha?

166
00:09:18,989 --> 00:09:20,991
Bibore, xanim,
qeyd xwar in

167
00:09:21,074 --> 00:09:23,076
Qutbûna elektrîkê me jî girt

168
00:09:23,118 --> 00:09:25,787
Bi hêviya ku em ê hebin
zû zû hêz bike

169
00:09:35,631 --> 00:09:38,341
- Otobus di 30 deqîqeyan de diçe
- Em ê pêk bînin, baş e?

170
00:09:38,424 --> 00:09:40,426
Hûn şîretan distînin
Ez ê li rêzê bisekinim

171
00:09:45,806 --> 00:09:47,767
Ji min re hinek guhertin hewce ye
li ser qeyda pênc

172
00:09:49,393 --> 00:09:51,437
Roj baş, Xanim Reppler

173
00:09:51,479 --> 00:09:52,772
Silav, Xanim Reppler

174
00:09:52,813 --> 00:09:55,983
Welê, silav ji we re, Billy Drayton

175
00:09:56,067 --> 00:09:57,735
Te çawa xwe li ber bahozê girt?

176
00:09:57,818 --> 00:09:59,946
Ji me re darek hat
pencereya wêneyê şeva borî,

177
00:10:00,029 --> 00:10:01,197
rast li studyoya min

178
00:10:01,280 --> 00:10:04,241
Û xaniya keştiyê hemû şil bû
Dara birêz Norton li wê ket

179
00:10:04,324 --> 00:10:05,283
Ouch

180
00:10:05,367 --> 00:10:07,869
- Erê
Mixabin ji bo bihîstinê

181
00:10:10,789 --> 00:10:12,123
We çawa diyar kir?

182
00:10:12,165 --> 00:10:15,335
Oh, em baş in
Ew navnîşên ku ez pê fikar im

183
00:10:15,418 --> 00:10:18,255
Bi kêmanî, ez ê her yekê behîs bikim
tabelayên me yên "For Sale" ketin

184
00:10:18,338 --> 00:10:20,966
Zirara me hebû
li dibistanê, ma tu nizanî?

185
00:10:21,049 --> 00:10:24,052
Ya ku em ji bo rastnekirinê distînin ev e
ew ban gava ku diviya bû,

186
00:10:24,135 --> 00:10:27,639
lê bi pereyên ku her sal tên birîn

187
00:10:27,722 --> 00:10:29,182
Hûn difikirin ku zarokan perwerde bikin

188
00:10:29,266 --> 00:10:31,475
dê bêtir be
li vî welatî girîng e,

189
00:10:31,517 --> 00:10:33,644
lê hûn ê xelet bibin

190
00:10:33,686 --> 00:10:36,814
Hikûmetê tiştên çêtir hene
ku em pereyên xwe xerc bikin,

191
00:10:36,897 --> 00:10:40,568
mîna desteyên pargîdanî
û çêkirina bombeyan

192
00:10:54,164 --> 00:10:55,708
Bavo, agir heye?
Ma Mommy baş e?

193
00:10:55,791 --> 00:10:58,586
Ez bawer im ew baş e
Xem neke, baş e?

194
00:10:59,669 --> 00:11:01,170
Hiş be ku tu çi dikî, Sally

195
00:11:02,088 --> 00:11:03,756
Oh, were,
me 10 roj betlane girt

196
00:11:03,840 --> 00:11:04,841
Kaxezên me kontrol bikin

197
00:11:04,924 --> 00:11:06,926
Binêre, min ji te re got,
hemî pel têne betal kirin

198
00:11:07,010 --> 00:11:07,969
Nizanim çima

199
00:11:08,052 --> 00:11:10,054
Divê ez herim dermanxaneyê kontrol bikim

200
00:11:10,138 --> 00:11:12,599
Sê mêr bi min re tên
di pênc deqeyan de vegeriya Jeep

201
00:11:12,682 --> 00:11:13,683
Ew ferman e

202
00:11:16,186 --> 00:11:19,689
Xem, mêro! Nîv saetek din,
û em ê çûbûn

203
00:11:52,888 --> 00:11:54,472
Ey Xwedayê min!

204
00:12:02,772 --> 00:12:04,148
Tiştek di nav mijê de!

205
00:12:04,232 --> 00:12:06,067
Tiştek di nav mijê de

206
00:12:06,150 --> 00:12:07,652
John Lee girt!

207
00:12:07,735 --> 00:12:09,070
Dan, bêhna xwe bigire

208
00:12:09,111 --> 00:12:10,988
Tiştek di mijê de John Lee girt

209
00:12:11,072 --> 00:12:12,823
Min dibihîst ku ew diqîre

210
00:12:12,907 --> 00:12:15,826
Deriyan bigire! Deriyan bigire!
Xwedayê min!

211
00:12:15,910 --> 00:12:17,578
Bavo, ez ditirsim
Em dikarin herin malê?

212
00:12:22,082 --> 00:12:23,041
Dernekevin der

213
00:12:23,124 --> 00:12:25,377
Di nav mijê de tiştek heye
John Lee girt

214
00:12:25,460 --> 00:12:27,921
Screw that!
Ez li otomobîla xwe siwar dibim

215
00:12:28,004 --> 00:12:29,506
Birêz, na!

216
00:13:01,787 --> 00:13:03,289
Ji kerema xwe min bigire

217
00:13:03,330 --> 00:13:05,332
Baş e, nebaş e

218
00:13:05,416 --> 00:13:09,545
Ewrekî qirêj e
Kargehên li Rumfordê daketin

219
00:13:09,628 --> 00:13:12,715
Çend cure teqîna kîmyewî
Divê bibe

220
00:13:14,091 --> 00:13:15,593
Ew çi ye?

221
00:13:16,844 --> 00:13:18,303
Çi diqewim e?

222
00:13:21,514 --> 00:13:22,640
Mirin e

223
00:13:57,466 --> 00:13:59,885
Bimîne!

224
00:14:01,053 --> 00:14:02,221
Daddy!

225
00:14:09,978 --> 00:14:11,188
Tû başi?

226
00:14:21,405 --> 00:14:22,907
Ew erdhejek bû

227
00:14:23,908 --> 00:14:26,202
Ez ji we re dibêjim, aşxaneyên xwedê teqiyan!

228
00:14:26,285 --> 00:14:29,747
Ma her yek baş e?
Kesek birîndar e?

229
00:14:29,830 --> 00:14:33,125
Her laş tenê bimîne, baş e?
Tenê di hundurê dikanê de bimînin

230
00:14:33,209 --> 00:14:36,087
Ez nikarim, ez nikarim li vir bimînim
Divê ez biçim malê li cem zarokên xwe

231
00:14:36,128 --> 00:14:39,215
No
Na, dernekeve der

232
00:14:39,298 --> 00:14:42,092
Li wir mirin e
Dawiya rojan e

233
00:14:42,175 --> 00:14:44,219
Rawestîne, baş e? Bisekine

234
00:14:44,261 --> 00:14:47,097
Ji kerema xwe, her laş,
her laş tenê rehet dibe, baş e?

235
00:14:47,180 --> 00:14:49,182
Ew rast e Ka em tenê sar bimînin

236
00:14:49,266 --> 00:14:50,642
Ka em tenê hewl bidin ku fêm bikin
çi qewimî

237
00:14:50,725 --> 00:14:55,105
Bibore, ez... Ez nikarim li vir bimînim
Divê ez biçim mala zarokên xwe

238
00:14:55,146 --> 00:14:57,065
Xanim, na, tu nikarî derkevî wir

239
00:14:57,107 --> 00:14:58,817
Dibe ku ewrek gaza jehrîn be

240
00:14:58,900 --> 00:15:00,402
Ma te nebihîst ku ew zilam diqîre?

241
00:15:00,443 --> 00:15:03,113
Ez razî me Werin em li vir bimînin
heta ku em wê fêm bikin

242
00:15:03,196 --> 00:15:04,573
Tu guhdarî nakî!

243
00:15:05,115 --> 00:15:06,825
Ez nikarim li vir bimînim

244
00:15:07,950 --> 00:15:11,787
Wanda li Victorê piçûk digere
Ew tenê 8 salî ye

245
00:15:11,871 --> 00:15:15,749
Carinan ew ji bîr dike
dibê ku ew li wî temaşe bike

246
00:15:19,920 --> 00:15:22,089
Min ji wan re got ku ez ê tenê biçim
çend deqeyan

247
00:15:23,299 --> 00:15:25,593
Ew tenê 8 salî ye

248
00:15:26,635 --> 00:15:28,095
Ji bo xatirê wan,

249
00:15:28,137 --> 00:15:29,471
neke

250
00:15:34,643 --> 00:15:37,187
Baş e, ma kes ê alîkariya min neke?

251
00:15:39,814 --> 00:15:41,649
Şh baş e heval

252
00:15:42,859 --> 00:15:45,361
Dê kes ne li vir be
xanimekê dibînî?

253
00:15:50,325 --> 00:15:51,534
Hûn?

254
00:15:59,167 --> 00:16:00,210
Hûn?

255
00:16:09,801 --> 00:16:11,970
Baş e heval
- Tu?

256
00:16:12,012 --> 00:16:15,307
Xanim, ji kerema xwe,
Min kurê xwe yê xemxwar kir

257
00:16:19,645 --> 00:16:21,980
Ez hêvî dikim ku hûn hemî di dojehê de rizînin

258
00:16:22,022 --> 00:16:24,233
Xanim, ji kerema xwe, bisekine heta ku ...

259
00:16:59,349 --> 00:17:01,893
Okay,
Ka em dest bi paqijkirinê bikin, baş e?

260
00:17:01,977 --> 00:17:04,646
Şûşeyên rijandin bistînin,
cama şikestî, tiştên wisa

261
00:17:04,729 --> 00:17:07,357
Navçeya sêyê pêdiviyên bijîjkî hene

262
00:17:07,440 --> 00:17:10,277
Baş e Baş e

263
00:17:10,360 --> 00:17:12,028
Baş e, hêsan, şampiyon
De were

264
00:17:12,112 --> 00:17:13,113
De were

265
00:17:13,196 --> 00:17:15,866
De were
Baş e, hey, hey, hey

266
00:17:15,907 --> 00:17:17,576
Nikarim bi vî rengî bigirî, heval

267
00:17:17,659 --> 00:17:18,994
De were!

268
00:17:19,077 --> 00:17:21,037
Were,
tu ê xwe biêşînî

269
00:17:21,121 --> 00:17:23,456
- De were, tu baş î?
- Ez dayê dixwazim!

270
00:17:23,540 --> 00:17:25,000
Baş e, ez dizanim ku hûn Mommy dixwazin

271
00:17:25,083 --> 00:17:27,585
Baş e, tenê hewl bidin ku nefesê bistînin

272
00:17:27,626 --> 00:17:28,961
Tenê hewl bidin ku nefesê bistînin, baş e?

273
00:17:30,462 --> 00:17:32,298
Tenê hewl bidin ku nefesê bistînin, heval
Baş e

274
00:17:32,381 --> 00:17:34,049
Her tişt rast e

275
00:17:36,635 --> 00:17:39,722
Min nedîtiye ku ew tiliya xwe dimijê
ji 2 saliya xwe ve wisa ye

276
00:17:39,805 --> 00:17:41,599
Ew di şokê de ye

277
00:17:41,682 --> 00:17:43,392
Ez difikirim ku em hemî ne

278
00:17:43,475 --> 00:17:44,852
We hev nedîtiye

279
00:17:45,311 --> 00:17:46,770
Amanda Dunfrey

280
00:17:46,812 --> 00:17:48,981
Ew li bajêr nû ye
ji vê semesterê

281
00:17:49,982 --> 00:17:51,483
Dersa pola sêyemîn dide

282
00:17:51,567 --> 00:17:54,819
û zarokên pispor,
niha ku Mosher teqawît bûye

283
00:17:54,903 --> 00:17:56,821
Ew ecêb e
Zarok jê hez dikin

284
00:17:57,822 --> 00:17:59,991
Û Dawid hunermendek e

285
00:18:00,074 --> 00:18:03,036
Ew posterên fîlman û yên din çêdike

286
00:18:03,119 --> 00:18:04,078
Û ez

287
00:18:04,662 --> 00:18:09,584
Ya Rebbî, ez ji xwe dûr dibim
wek hinek biddy pîr di çaydankê de!

288
00:18:09,626 --> 00:18:11,127
Nêrînên min xera bûne, ez texmîn dikim

289
00:18:11,211 --> 00:18:12,420
Boy rûniştin?

290
00:18:12,504 --> 00:18:14,005
Ew çawa ye?

291
00:18:14,088 --> 00:18:15,131
Hîn germ e

292
00:18:15,215 --> 00:18:16,716
Çima ez jê re aspîrîn nagirim

293
00:18:16,799 --> 00:18:18,635
- Rêya sê
- Baş e

294
00:18:18,718 --> 00:18:20,261
Spas

295
00:18:20,303 --> 00:18:21,803
Dan çawa ye?

296
00:18:21,887 --> 00:18:23,722
Xwîna pozê wî rawestiya

297
00:18:23,805 --> 00:18:26,099
Ew niha aramtir e
Kesek Valium da wî

298
00:18:27,809 --> 00:18:29,269
Nikarim bi awayê ku ew li vir bezî bawer bikim

299
00:18:30,312 --> 00:18:31,438
Qet wî wisa nedîtiye

300
00:18:31,522 --> 00:18:34,816
Ji min re tiştek hewce ye ku kurê xwe veşêrim
Ma tu betanî hene?

301
00:18:35,651 --> 00:18:37,778
Padsên mobîlya Loadin' dock

302
00:18:37,819 --> 00:18:40,906
Dê li ser mirovan kontrol bikin
Ger hewcedariya we bi tiştek hebe, tenê deng bikin

303
00:18:40,989 --> 00:18:43,075
Hûn bi Sally re bet dikin, hûn difikirin?

304
00:18:43,158 --> 00:18:45,452
Oh, ez hez dikim. Ez bi rastî divê
alîkariya wî paqij bike

305
00:18:45,536 --> 00:18:47,955
- Ez ê wî bînim
- Baş e

306
00:18:47,996 --> 00:18:48,997
Bavo, neçe

307
00:18:49,081 --> 00:18:52,250
Na, ez ê du çirkeyan herim, Big Bill
De were, ez ê kefenê te bînim

308
00:18:52,333 --> 00:18:54,210
Xanim Reppler li vir e,

309
00:18:54,293 --> 00:18:56,295
û xanim Turman jî

310
00:18:57,338 --> 00:18:58,798
Ez ê nêzîk bibim, baş e?

311
00:18:58,881 --> 00:19:01,467
- Baş e
- Xem neke, ez ne dûr im Baş e?

312
00:19:02,552 --> 00:19:03,553
Bihêle ez li te binêrim

313
00:19:06,430 --> 00:19:07,431
Hmm?

314
00:19:09,225 --> 00:19:10,309
Dixwazî ​​razê?

315
00:19:10,351 --> 00:19:11,352
Yeah

316
00:19:12,436 --> 00:19:13,688
Li wir hûn diçin

317
00:19:13,771 --> 00:19:17,440
Gava ku ew dişewite,
em dikarin bi ewle û azad ji vir derkevin,

318
00:19:17,524 --> 00:19:18,942
lê divê em bi aqil bin

319
00:19:19,025 --> 00:19:21,653
Yekem tiştê ku divê em bikin
ew e ku hişê me li ser me bimîne

320
00:19:21,736 --> 00:19:23,321
û fêr bibin ka çi bûye

321
00:19:23,363 --> 00:19:24,865
Erê, em ê çawa bikin
wiya bike, mêrê min?

322
00:19:24,948 --> 00:19:27,534
Me sînyala têlefonê tune,
radyo tune

323
00:19:27,617 --> 00:19:30,162
Ez bawer im ku ew dixebitin
li ser wan pirsgirêkan ku em dipeyivin

324
00:19:30,245 --> 00:19:32,497
Ew ji sedemê radiweste
ku vegerandina ragihandinê

325
00:19:32,539 --> 00:19:33,540
dê bibe pêşengiya wan

326
00:19:46,427 --> 00:19:48,512
Jeez!

327
00:20:07,990 --> 00:20:10,201
Oh, şit.

328
00:20:11,702 --> 00:20:13,161
Ow!

329
00:20:15,163 --> 00:20:16,164
Shit!

330
00:20:20,502 --> 00:20:21,669
Xwedê lê bide!

331
00:20:21,753 --> 00:20:23,713
Ow! Ow!

332
00:20:25,340 --> 00:20:26,925
Dêlik!

333
00:20:27,008 --> 00:20:28,176
Diyar e ku em ...

334
00:20:28,259 --> 00:20:30,220
em di nav cûreyek de ne
karesata xwezayî li vir

335
00:20:30,303 --> 00:20:32,931
Tiştek ne diyar e
li ser vê sombitch ji cihê ku ez rûniştim

336
00:20:33,014 --> 00:20:35,350
Tiştek tune
xwezayî jî li ser wê

337
00:20:35,433 --> 00:20:36,392
Rast e

338
00:20:36,476 --> 00:20:39,145
Roja Qiyametê ye,
û di dawiyê de hat

339
00:20:39,229 --> 00:20:41,688
Tiştek bêtir eşkere tune
an xwezayî ji wê

340
00:20:41,772 --> 00:20:43,273
Oh, lêxe, niha

341
00:20:43,357 --> 00:20:45,025
Te wisa bi xwe kir,

342
00:20:45,108 --> 00:20:46,985
bi jiyaneke guneh û betalbûnê

343
00:21:33,322 --> 00:21:34,991
Hey, wey! David!

344
00:21:35,073 --> 00:21:37,450
Hey, hûn vê yekê dibihîzin?

345
00:21:37,492 --> 00:21:39,411
Generator?
Em ê tenê wê kontrol bikin

346
00:21:39,494 --> 00:21:41,329
Na, na, min jenerator vemirand

347
00:21:41,413 --> 00:21:43,415
Ew... piştgir bû

348
00:21:45,000 --> 00:21:47,419
- Nê-kesekî din ew deng nebihîstiye?
- Çi deng?

349
00:21:48,420 --> 00:21:52,132
Ez nizanim, mîna dengek xerîb,

350
00:21:52,174 --> 00:21:53,967
dîsa li wir di tariyê de

351
00:21:54,009 --> 00:21:56,511
Mîna tiştek bû, mîna,
li ber derî zext dike

352
00:21:56,595 --> 00:22:00,140
Ma te ew bihîst
berî ronahiyê vemirin, an piştî?

353
00:22:00,182 --> 00:22:02,058
Na, tenê piştî

354
00:22:02,142 --> 00:22:04,393
Piştî, lê, binêre, min ew bihîst, baş e?

355
00:22:04,476 --> 00:22:06,520
- Kes nabêje te derewker
- Wisa dixuye

356
00:22:06,604 --> 00:22:09,273
Na, na, na, na
Naha, ew qas dûr nebin, birêz Drayton

357
00:22:09,356 --> 00:22:11,400
Tirsek te hebû, bê guman

358
00:22:11,484 --> 00:22:13,152
Çi dibêjin em hemî herin wê kontrol bikin?

359
00:22:13,194 --> 00:22:14,653
Here

360
00:22:20,326 --> 00:22:22,578
Oooopf!

361
00:22:22,661 --> 00:22:23,621
Mêr.

362
00:22:23,704 --> 00:22:25,831
Li vir rêzek pir xweş e

363
00:22:25,873 --> 00:22:28,000
- Myron, here binêre
- Baş e

364
00:22:30,960 --> 00:22:32,253
De here, agir bike

365
00:22:40,929 --> 00:22:43,264
Baş e!

366
00:22:43,348 --> 00:22:44,432
Vê bigire!

367
00:22:45,517 --> 00:22:47,227
Qîza pîroz, ev bêhn neke!

368
00:22:48,144 --> 00:22:49,562
Tiştek e
hêlîna exozê girt

369
00:22:49,646 --> 00:22:51,272
ji derve ve hatiye girêdan

370
00:22:51,356 --> 00:22:53,775
Hûn wê bi têra xwe dirêj dimeşînin
ku ew derî hinekî bilind bike,

371
00:22:53,858 --> 00:22:55,318
Ez ê derkevim û zelal bikim
her tiştê ku wê asteng dike

372
00:22:55,401 --> 00:22:56,569
Na, na, hûn nikarin wiya bikin

373
00:22:56,653 --> 00:22:58,654
Çima na?
Ew deriyek elektrîkê ye, rast?

374
00:22:58,737 --> 00:23:01,698
Belê, erê, lê dibe ku ne aqilmend be
ku wî bişînin wir

375
00:23:01,782 --> 00:23:03,116
Baş e, ez ê bikim

376
00:23:03,200 --> 00:23:05,077
Na, binêre, ne li ser e
yê ku derdikeve wir

377
00:23:05,160 --> 00:23:07,162
Çi, hûn nafikirin ku ez dikarim bikim?

378
00:23:07,246 --> 00:23:09,873
Hey! Ez dixwazim biçim!
Fikra min bû

379
00:23:09,915 --> 00:23:11,416
Baş e, bisekine, tenê bisekine, baş e?

380
00:23:11,500 --> 00:23:13,085
J-Jim, rast?

381
00:23:13,168 --> 00:23:15,671
Myron? Hûn xort in...

382
00:23:15,754 --> 00:23:17,840
tu, baş, tu xuya nakî
fêm kirin,

383
00:23:17,923 --> 00:23:19,466
an jî hûn bi rastî hewl didin ku nekin

384
00:23:19,550 --> 00:23:21,218
Ev ne mistek asayî ye, baş e?

385
00:23:21,260 --> 00:23:24,429
Tu wî derî vekî,
û tiştek li vir dikeve

386
00:23:24,513 --> 00:23:25,680
Wek çi?

387
00:23:26,973 --> 00:23:28,891
Erê, mîna her tiştî
ew dengê min bihîst

388
00:23:28,933 --> 00:23:30,434
Ma hûn zilaman dê bi tevahî dakêşin?

389
00:23:30,518 --> 00:23:32,854
Birêz Drayton, hûn ê min biborînin,

390
00:23:32,937 --> 00:23:36,566
lê ez ne bawer im
ku we tiştek bihîst

391
00:23:36,649 --> 00:23:38,484
Yanî em ne
niha tiştek dibihîzin, rast?

392
00:23:38,568 --> 00:23:39,527
Herçi kes?

393
00:23:40,903 --> 00:23:41,863
Dîtin?

394
00:23:43,239 --> 00:23:46,242
Niha ez dizanim, ez dizanim ...
tu hunermendekî mezin î

395
00:23:46,325 --> 00:23:48,828
bi girêdanên li New Yorkê
û Hollywood û her weha,

396
00:23:48,911 --> 00:23:51,205
lê ew we çêtir nake
ji her kesî, ne di pirtûka min de ye

397
00:23:51,289 --> 00:23:52,623
Heye, min ev negot

398
00:23:52,707 --> 00:23:55,041
Ne jî ez hez nakim ku ez pê re biaxivim
an jî bêaqil tê gotin

399
00:23:55,125 --> 00:23:58,086
ji aliyê zilamekî ku çûye zanîngehê,
tenê 'ji ber ku ew jitters heye

400
00:23:58,128 --> 00:24:00,297
Hevalno, ew jî ne girîng e
li ser jeneratorê

401
00:24:00,380 --> 00:24:01,756
Xwarin bêyî wê bimîne

402
00:24:01,798 --> 00:24:04,551
Zarok, ez ê motorê dest pê bikim,
tu derî bilind dikî,

403
00:24:04,634 --> 00:24:06,261
û tu digirî
gava ku tu têra xwe odeyek

404
00:24:06,303 --> 00:24:07,846
Erê, baş e

405
00:24:07,929 --> 00:24:09,681
Bisekine

406
00:24:09,764 --> 00:24:10,724
Ev e...

407
00:24:10,807 --> 00:24:12,726
Hûn ê bihêlin
ev zarok jiyana xwe dixe xeterê

408
00:24:12,809 --> 00:24:14,519
li ser jeneratorê
ew jî ne girîng e?

409
00:24:14,603 --> 00:24:16,021
Ma hûn tenê
berê xwe biavêje?

410
00:24:16,104 --> 00:24:17,063
Norm!

411
00:24:17,147 --> 00:24:19,149
Guh bide, birêz Drayton,
Ez ji we re çi dibêjim

412
00:24:19,232 --> 00:24:21,233
Cara din
te tiştek heye ku bibêjî,

413
00:24:21,317 --> 00:24:22,651
tu diranên xwe dijmêrim,

414
00:24:22,735 --> 00:24:26,071
ji ber ku ez bi mirinê nexweş im
ji bêbextiya te

415
00:24:26,155 --> 00:24:27,615
Baş e?

416
00:24:27,698 --> 00:24:28,699
De were, Myron

417
00:24:28,782 --> 00:24:30,451
Ev dîn e!
Dev ji wan berdin

418
00:24:30,493 --> 00:24:32,495
Ma ez çi me, nerazî me
mêraniya wan an tiştekî?

419
00:24:33,037 --> 00:24:35,039
Bibihîzin, ew winda bûne
hestiyariya wan

420
00:24:35,122 --> 00:24:36,457
Li vir çi diqewime?

421
00:24:36,499 --> 00:24:38,292
Li wir li sûkê,
ew ditirsiyan û şaş bûn

422
00:24:38,334 --> 00:24:40,336
Li vir, pirsgirêkek heye
ew dikarin çareser bikin,

423
00:24:40,419 --> 00:24:42,463
Ji ber vê yekê ew ê wê çareser bikin

424
00:24:42,505 --> 00:24:44,006
Amade ye, zarok?
- Werin em rokê bikin

425
00:24:44,089 --> 00:24:45,466
Norm, were

426
00:24:45,508 --> 00:24:46,509
Nexwe mêro

427
00:24:50,887 --> 00:24:52,055
Ev xeletiyek e

428
00:24:56,684 --> 00:24:57,811
Pussy

429
00:25:02,315 --> 00:25:03,441
Biçe jor!

430
00:25:25,629 --> 00:25:26,755
So

431
00:25:26,839 --> 00:25:28,298
tu boogeymen?

432
00:25:31,218 --> 00:25:32,719
Pir tirsnak, ne wusa, Norm?

433
00:25:32,803 --> 00:25:34,847
Erê, rast

434
00:25:38,100 --> 00:25:39,101
Norm

435
00:25:40,269 --> 00:25:41,854
Norm!

436
00:25:41,937 --> 00:25:43,230
Lenet lê bê!

437
00:25:43,313 --> 00:25:44,856
Dev jê bibe! Dev jê bibe!

438
00:25:44,939 --> 00:25:46,858
Vê tiştê sar ji min derxe!

439
00:25:46,899 --> 00:25:48,651
Dev jê bibe! Alîkarîya min bike!

440
00:25:48,818 --> 00:25:50,528
Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike!

441
00:25:52,113 --> 00:25:53,531
Îsa!

442
00:26:03,749 --> 00:26:06,752
Zêdetir heye! Zêdetir heye!

443
00:26:07,336 --> 00:26:08,754
Kesek alîkariya min bike

444
00:26:10,798 --> 00:26:12,299
Kesek alîkariya min bike

445
00:26:12,382 --> 00:26:14,050
Tu li benda çi yî?

446
00:26:26,438 --> 00:26:27,814
Darvekirin!

447
00:26:37,532 --> 00:26:40,743
Wî hîn bihêle!
Wî hîn bihêle!

448
00:26:48,709 --> 00:26:50,711
Ey Îsa!

449
00:27:24,118 --> 00:27:25,787
Shit! Ax, şit!

450
00:27:25,829 --> 00:27:27,956
Ax, şit!

451
00:27:29,707 --> 00:27:31,876
Dawid, ne baş e!

452
00:27:33,002 --> 00:27:34,504
Generatorê dest pê bikin

453
00:28:43,737 --> 00:28:45,030
Hey, ez bibore

454
00:28:48,074 --> 00:28:49,201
Yanî ez çawa...

455
00:28:49,284 --> 00:28:51,328
çawa dojehê min digot
bizanim mebesta te çi ye?

456
00:28:52,746 --> 00:28:54,372
Te got ku te tiştek bihîst

457
00:28:55,707 --> 00:28:57,167
Diviyabû ez çawa bizanim
mebesta te çi bû?

458
00:28:57,250 --> 00:28:58,459
Divê te bigota
mebesta te çêtir bû

459
00:28:58,542 --> 00:29:02,004
Nizanim, ez fikirîm belkî
ew çivîkek mezin an tiştekî din bû

460
00:29:02,588 --> 00:29:04,465
Te ew zarok kuştin!

461
00:29:04,548 --> 00:29:06,509
We baş lê nihêrî? Huh?

462
00:29:06,592 --> 00:29:09,720
Ma we baş dît
te çi kir?

463
00:29:09,804 --> 00:29:11,013
- Ha?
- Dawid!

464
00:29:11,096 --> 00:29:12,389
Êdî lê nexin!
Tiştekî çareser nake!

465
00:29:12,473 --> 00:29:15,309
Hûn du gêj,
te ew zarok kuştin!

466
00:29:15,392 --> 00:29:17,353
Û min xwîna wî ya gemar bi ser min de girt!

467
00:29:37,121 --> 00:29:39,249
Baş e, min qediya

468
00:29:41,376 --> 00:29:42,377
Okay

469
00:29:45,463 --> 00:29:46,923
Pêşî çi ye?

470
00:29:47,966 --> 00:29:49,467
Jeneratorê bikujin

471
00:29:49,968 --> 00:29:51,136
Ew yekem tişt e

472
00:29:55,055 --> 00:29:56,431
Ez bibore

473
00:30:01,103 --> 00:30:03,230
Îsa Mesîh! Ey Xwedê!

474
00:30:03,313 --> 00:30:05,858
Ez... Ez ji bo zarokê xemgîn im

475
00:30:07,901 --> 00:30:10,112
Oh, Xwedê Ax, Xwedê Ax, Xwedê

476
00:30:11,530 --> 00:30:12,865
Divê em ji vir derkevin

477
00:30:17,244 --> 00:30:18,537
Heye, me milê wî nezivirand

478
00:30:18,620 --> 00:30:21,914
Erê, ew zarokek ehmeqî ye
Dibê ku ew bêaqil be

479
00:30:22,915 --> 00:30:24,834
Ma hinceta te çi ye, ha?

480
00:30:28,004 --> 00:30:29,338
Ji vir derkeve

481
00:30:30,423 --> 00:30:32,258
Vegere bazarê
Li ber derî bimîne

482
00:30:34,594 --> 00:30:36,554
Ji kesî re tiştek nebêjin

483
00:30:38,097 --> 00:30:39,140
Hê ne

484
00:30:40,725 --> 00:30:41,726
Hê ne

485
00:30:56,781 --> 00:30:57,782
Shit

486
00:30:57,866 --> 00:31:01,077
David? Li vir ronahiyek piçûk hewce dike

487
00:31:11,880 --> 00:31:13,673
Divê em ji wan re bêjin

488
00:31:13,757 --> 00:31:16,592
Kesên li sûkê,
divê em dev ji derketina wan berdin

489
00:31:17,885 --> 00:31:19,220
Ew ê ji me bawer nekin

490
00:31:20,554 --> 00:31:21,514
Divê ew

491
00:31:21,597 --> 00:31:23,849
Ez bawer nakim ku ez jê bawer bikim
Ez li vir bûm.

492
00:31:24,892 --> 00:31:27,019
W- tiştê ku me dît ne mimkûn bû

493
00:31:27,061 --> 00:31:29,021
Hûn vê yekê dizanin, ne wusa?

494
00:31:29,063 --> 00:31:30,064
Yanî çi...

495
00:31:31,732 --> 00:31:33,067
em çi bêjin?

496
00:31:34,068 --> 00:31:36,737
Em çawa wan îqna bikin?

497
00:31:39,740 --> 00:31:43,743
Ollie, çi dojeh bûn
ew çadir jî pê ve girêdayî ne?

498
00:31:49,582 --> 00:31:51,918
Wey xwedê!
Ma... tu baş î?

499
00:31:52,001 --> 00:31:54,504
Şh! Erê, erê, erê,
ne xwîna min e ez baş im

500
00:31:54,587 --> 00:31:55,880
W- çi bû?

501
00:31:55,964 --> 00:31:57,757
Ez ê rave bikim Deqeyek bide min, baş e?

502
00:31:57,841 --> 00:31:59,843
Divê ez pêşî bi tiştek re mijûl bibim

503
00:32:01,761 --> 00:32:03,346
Ji kerema xwe, ez mecbûr im ku ...

504
00:32:03,429 --> 00:32:06,141
Ez nikarim bihêlim Billy min bi vî rengî bibîne
Ew têra xwe ditirse

505
00:32:06,224 --> 00:32:09,060
Tenê deqeyekê bide min
Bihêle ku wî bala wî bikişîne Baş e?

506
00:32:09,144 --> 00:32:10,145
Okay

507
00:32:15,899 --> 00:32:18,819
Hey, binêre,
Ez ji bo Norm poşman im

508
00:32:18,902 --> 00:32:20,237
Ez jî

509
00:32:20,320 --> 00:32:22,739
Yanî ez bahane nakim,
Ez tenê dibêjim '

510
00:32:22,781 --> 00:32:24,074
Binêrin, divê em ji mirovan re bibêjin

511
00:32:24,158 --> 00:32:26,660
Ne hewce ye ku meriv bêje ka ew çawa çû
yan jî tiştekî wisa,

512
00:32:26,743 --> 00:32:29,496
lê, uh, em li vir di nav şêteke kûr de ne

513
00:32:29,580 --> 00:32:31,039
Divê mirov bizanibe

514
00:32:31,123 --> 00:32:32,666
Çi li der-bajaran?

515
00:32:32,749 --> 00:32:35,502
Me gelek ji wan li dikanê girt
Em jî ji ku dest pê bikin?

516
00:32:35,586 --> 00:32:37,796
Brent Norton?
Ew bagera bayê?

517
00:32:37,880 --> 00:32:40,590
Ew parêzerek girîng e
li New Yorkê

518
00:32:40,673 --> 00:32:42,842
Ew heval dikare bibe
rojekê li ser kursiyê

519
00:32:42,925 --> 00:32:45,386
Bi mirovên vî bajarî re gelek hesab dike,
an ... an jî li vir

520
00:32:45,470 --> 00:32:47,013
Erê, rast e
- Zû bike, Dawid

521
00:32:47,096 --> 00:32:50,016
Divê em nîqaş bikin ka em ê çawa bikin
raweste ku ew tişt bikeve vir

522
00:32:50,099 --> 00:32:51,851
W- bisekine Mebesta te çi ye
ketin hundir?

523
00:32:52,435 --> 00:32:53,936
Te deriyê barkirinê girt

524
00:32:54,020 --> 00:32:57,607
Erê, lê tevahiya pêşiya dikanê
cama plakaya ye

525
00:33:01,444 --> 00:33:03,404
Îsa Mesîh

526
00:33:13,997 --> 00:33:15,791
Min meraq dikir
tu çûyî ku derê

527
00:33:15,874 --> 00:33:17,375
Em, guhdarî bikin

528
00:33:17,459 --> 00:33:20,212
ew zilamê ku hatiye vir,
yê bi pozê xwînî

529
00:33:25,717 --> 00:33:29,221
ew ... ew in ...
Me kon dît.

530
00:33:29,304 --> 00:33:30,722
Pir baş naçe, ne wisa?

531
00:33:31,723 --> 00:33:33,266
Unh-unh

532
00:33:34,350 --> 00:33:35,851
- Tu çi?
- Were vir, te heye...

533
00:33:37,061 --> 00:33:38,270
Were vir

534
00:33:40,356 --> 00:33:41,315
jê re bêje

535
00:33:43,400 --> 00:33:44,401
Rast e

536
00:33:51,242 --> 00:33:53,661
Tentacles Erê

537
00:34:02,836 --> 00:34:04,295
Em, birêz, um

538
00:34:05,547 --> 00:34:08,133
Bibore, ez...
Ez ne ew qas bêaqil im

539
00:34:08,216 --> 00:34:09,592
Yanî tu min ji bo çi digirî?

540
00:34:09,676 --> 00:34:11,344
Ez matmayî me

541
00:34:12,428 --> 00:34:13,429
Ez matmayî me

542
00:34:13,513 --> 00:34:15,640
Ez matmayî me Ew pir bêtehm e

543
00:34:15,723 --> 00:34:17,684
bikaranîna tiştên ku li vir diqewimin
ku hewl bide ku min wekî ehmeqek xuya bike

544
00:34:17,767 --> 00:34:19,435
Na, na, ne wisa ye
li vir çi diqewime

545
00:34:19,519 --> 00:34:21,479
Binêre, vegere
ber keviya barkirinê, baş e?

546
00:34:21,563 --> 00:34:22,522
Ezê nîşanî te bidim

547
00:34:22,605 --> 00:34:26,192
Xwîn Parçeyek kon
li ser... li erdê

548
00:34:26,276 --> 00:34:27,277
No

549
00:34:27,360 --> 00:34:29,028
Na? Mebesta te çi ye na?

550
00:34:29,112 --> 00:34:31,280
Na me rastî pirsgirêkên me hene
li vir mijûl bibin,

551
00:34:31,363 --> 00:34:34,533
û ev hewildana pêkenokê

552
00:34:34,575 --> 00:34:36,535
têra xwe dûr çûye

553
00:34:36,577 --> 00:34:39,580
Birêz Norton, çi sedem
dibe ku em hebin...?

554
00:34:39,663 --> 00:34:41,290
Oh, ji kerema xwe! Ji kerema xwe ve!

555
00:34:41,373 --> 00:34:43,834
Ev ji bo dozê vegere
ku min sala borî li dijî wî doz vekir,

556
00:34:43,917 --> 00:34:45,752
û hûn mêran pişta wî digirin

557
00:34:45,836 --> 00:34:47,504
Ji ber vê yekê serkeftin ne bes bû, ha?

558
00:34:47,588 --> 00:34:49,756
Te dixwest min şermezar bikî
hinek din,

559
00:34:49,840 --> 00:34:52,176
marekî lastîkî nîşanî min bide
dema ev... ev hik

560
00:34:52,259 --> 00:34:53,552
li dor kenê xwe radibin

561
00:34:53,635 --> 00:34:54,887
- Temaşe bike tu ji kê re dibêjî hik!
-Mîron! Myron!

562
00:34:54,970 --> 00:34:56,847
- Hey, hey, qij...!
Birêz Norton

563
00:34:56,930 --> 00:34:59,515
Ez sond dixwim, te heye
em hemû şaş kirin

564
00:34:59,599 --> 00:35:04,061
Tu zêde ne dîn î,
um, xelkê derveyî bajêr, hûn in?

565
00:35:05,146 --> 00:35:07,190
Ez tenê pereyê xwe xerc dikim,
û ez bacên xwe li vir didim,

566
00:35:07,273 --> 00:35:11,110
û min tu dîtî
li pişt min dipeyivî

567
00:35:12,528 --> 00:35:13,946
Hûn tev li hev bin

568
00:35:17,283 --> 00:35:18,951
Baş e, ma ez xwe bêaqil hîs nakim?

569
00:35:19,035 --> 00:35:21,537
Bi rastî ez fikirîm ku tu yî
îro ji min re dilovan be,

570
00:35:21,621 --> 00:35:23,080
û, baş, spas
ji bo rastkirina min

571
00:35:23,164 --> 00:35:25,332
Û ez kêfxweş im ku ew dar ket
li ser keştiya xwe, hûn dizanin ku?

572
00:35:25,415 --> 00:35:27,793
Kêfxweş bû ku ew di nav de şikand
pir baş e, ne wusa? Fantastîk

573
00:35:27,876 --> 00:35:29,461
Niha, hûn hemî,
tenê ji riya min bimîne

574
00:35:29,544 --> 00:35:32,088
Ez dizanim ku tu ditirsî, mêro
Ez jî ditirsim

575
00:35:32,172 --> 00:35:34,257
- Li vir jiyan di xetereyê de ye
- Dawid...

576
00:35:34,299 --> 00:35:36,635
Baş e, jiyana kurê min
Niha, ez ji te re hewce dikim.

577
00:35:36,718 --> 00:35:40,263
Brent, ji kerema xwe,
serê xwe ji qûna xwe derxe

578
00:35:40,347 --> 00:35:42,432
Baş e, ez ê te bikişînim
ger hewce bike vegere wir

579
00:35:42,474 --> 00:35:43,475
Were vir

580
00:35:43,558 --> 00:35:46,561
Dawid, destên xwe yên lanet bigire
ji min dûr ket!

581
00:35:46,645 --> 00:35:48,563
Ez ê dîsa doza kerê te bikim!

582
00:35:48,647 --> 00:35:50,899
Serê xwe doz bike, û vê carê
hûnê herin girtîgehê!

583
00:35:50,982 --> 00:35:52,441
Vî zilamî destdirêjî li min kir

584
00:35:52,525 --> 00:35:55,152
Êrîşî min kir
Hûn şahidê wê bûn

585
00:35:55,236 --> 00:35:56,237
Ev mirov dîn e
Ew dîn e

586
00:35:56,320 --> 00:35:57,947
No

587
00:35:57,988 --> 00:36:00,407
Ew ne ew e ku min dixwest ku ew bû, lê ew ne

588
00:36:02,618 --> 00:36:06,747
E- her kes li dikanê,
tu dixwazî ​​vegerî vir?

589
00:36:07,832 --> 00:36:10,459
Tiştek heye ku hûn bibihîzin
Ew we hemûyan eleqedar dike

590
00:36:10,501 --> 00:36:11,794
Okay

591
00:36:11,877 --> 00:36:14,880
W- w-bisekine ez nizanim
hûn mirov difikirin ku hûn çi dikin

592
00:36:14,964 --> 00:36:16,423
Tu vedixwî?

593
00:36:16,507 --> 00:36:18,008
Ji bo xatirê Mesîh, Ollie

594
00:36:19,009 --> 00:36:22,137
Ma tu dixwazî ez te rapor bikim?
Ma hûn dixwazin karê xwe winda bikin?

595
00:36:22,178 --> 00:36:24,097
Binêre, ez ê dakêşim
navên, bi te dest pê dike

596
00:36:24,180 --> 00:36:26,141
Û ez amade me ku pelê bikim
rapora polîsan

597
00:36:26,182 --> 00:36:28,184
- Baş e, Bud, navên xwe binivîse
- Ez ê

598
00:36:28,268 --> 00:36:31,104
Lê di vê navberê de,
devê xwe bigire û guhdarî bike

599
00:36:32,897 --> 00:36:34,149
Ev birêz David Drayton li ser e

600
00:36:34,190 --> 00:36:37,527
Pêdivî ye ku hûn bibihîzin ka ew çi dibêje
heke hûn li ser derketinê difikirin

601
00:36:37,610 --> 00:36:39,279
biçe derve
bi jinan re, baş e?

602
00:36:39,362 --> 00:36:40,655
Guh bide, netirse

603
00:36:42,866 --> 00:36:43,825
Baş e

604
00:36:46,035 --> 00:36:47,036
Okay

605
00:36:48,203 --> 00:36:49,538
Ev çawa ye

606
00:36:49,621 --> 00:36:52,040
Niha, ez nizanim
ev mij çi ye

607
00:36:53,041 --> 00:36:55,294
lê di wê de tişt hene û ew jî hene
xeternak, wekî Dan got

608
00:36:55,377 --> 00:36:56,336
Rast e

609
00:36:56,920 --> 00:36:58,755
Tam rast e

610
00:36:58,839 --> 00:37:00,674
Tiştên çawa?

611
00:37:00,757 --> 00:37:02,759
Min qet nedît
Pir zû qewimî

612
00:37:02,843 --> 00:37:04,636
Ez ketim xwarê

613
00:37:04,720 --> 00:37:06,847
Em pênc kes vegeriyan
di doka barkirinê de

614
00:37:06,930 --> 00:37:10,517
Ew Jim, Myron, Ollie bû

615
00:37:10,601 --> 00:37:12,269
me

616
00:37:12,352 --> 00:37:13,812
Norm, çente

617
00:37:13,896 --> 00:37:15,396
- Me derî vekir
- Norm li ku ye?

618
00:37:15,480 --> 00:37:19,192
Ji ber vê yekê Norm dikare derkeve
û valahiya jeneratorê paqij bikin

619
00:37:20,526 --> 00:37:22,153
Tiştek ji mijê derdikeve
û ew bir

620
00:37:22,236 --> 00:37:23,196
Wî girt?

621
00:37:23,279 --> 00:37:24,864
Mebesta te çi ye?

622
00:37:26,449 --> 00:37:27,617
Tenê ew kuşt

623
00:37:27,700 --> 00:37:29,535
Yanî ez wî kaş kirim

624
00:37:29,619 --> 00:37:34,207
Niha, hevalno, ez nizanim
ev tişt çi ne

625
00:37:35,249 --> 00:37:36,751
Tiştê ku me dît kon bûn

626
00:37:40,713 --> 00:37:41,672
Tentacles?

627
00:37:44,883 --> 00:37:46,468
Tentacles, ew dibêje

628
00:37:47,052 --> 00:37:49,137
Tentacles ji Planet X

629
00:37:49,221 --> 00:37:50,555
Ev derew e, hûn dizanin

630
00:37:50,597 --> 00:37:53,725
Yanî ev hemû kes dikin
tenê derewan li hev dikin

631
00:37:53,809 --> 00:37:55,060
Çêleka şêt e

632
00:37:55,101 --> 00:37:56,603
Helbet derew e
Helbet derew e

633
00:37:56,686 --> 00:37:57,687
Ew dînîtî ye

634
00:37:58,688 --> 00:38:01,233
Ji ber çavê wê, konên
ji tenekeyên bîrê derdikevin

635
00:38:01,316 --> 00:38:03,026
Baş e, Bud,
gotina me negirin

636
00:38:03,110 --> 00:38:04,069
Here binêre

637
00:38:10,825 --> 00:38:11,826
Li wir

638
00:38:17,498 --> 00:38:18,999
Ma ew çi ye?

639
00:38:51,489 --> 00:38:54,784
Wusa dixuye ku dibe ku pirsgirêkek me hebe
li vir hinek mezinahî

640
00:39:11,008 --> 00:39:12,468
Erê, tenê wan di rêzê de bihêle
Spas

641
00:39:23,520 --> 00:39:25,147
Bila min

642
00:39:27,357 --> 00:39:30,694
alîkariya van kesan bikin

643
00:39:30,778 --> 00:39:32,613
Bila min...

644
00:39:32,696 --> 00:39:34,655
bihêle ez peyva te bidim bihîstin

645
00:39:36,699 --> 00:39:39,118
Bihêle ez ronahiya te bibirim,

646
00:39:39,202 --> 00:39:41,662
'ji ber ku ew hemî ne xirab in

647
00:39:42,705 --> 00:39:44,999
Ew nikarin hemî xirab bibin

648
00:39:48,044 --> 00:39:51,964
Hin dikarin xilas bibin, ne wusa?

649
00:39:52,048 --> 00:39:53,800
Yes

650
00:39:53,883 --> 00:39:55,343
Hin dikarin bêne anîn

651
00:39:56,385 --> 00:39:59,639
ber deriyên pîroz ên ezmên
bi xêra te

652
00:39:59,722 --> 00:40:00,932
Divê ez bawer bikim ku,

653
00:40:01,015 --> 00:40:05,393
tevî ku ez dizanim pir dê avjeniyê bikin
di gola agir de her û her

654
00:40:09,064 --> 00:40:10,690
Ger ez dikarim çendan xilas bikim

655
00:40:12,067 --> 00:40:14,027
yek jî

656
00:40:15,070 --> 00:40:17,531
wê demê jiyana min wê bihejmêre
ji bo tiştekî

657
00:40:18,573 --> 00:40:21,368
Min ê giraniya xwe kişandibe

658
00:40:21,451 --> 00:40:24,830
Min ê cihê xwe qezenc kiriba
li kêleka te

659
00:40:24,913 --> 00:40:29,208
Min ê ji armancekê re xizmet kiriba
li vir li ser vê erdê

660
00:40:29,291 --> 00:40:30,793
Hello?

661
00:40:46,934 --> 00:40:48,185
Çi?

662
00:40:48,269 --> 00:40:50,479
Tenê pêdivî ye ku ez hemamê bikar bînim

663
00:40:50,563 --> 00:40:51,522
Oh

664
00:40:52,773 --> 00:40:55,151
Baş e, wê gavê, hay jê hebe

665
00:40:59,446 --> 00:41:00,697
Ma'am

666
00:41:01,781 --> 00:41:05,618
Ez... Ez tenê dixwazim ku hûn zanibin
ku ew baş e ...

667
00:41:05,702 --> 00:41:07,370
ez ditirsim, ez dibêjim ...

668
00:41:07,454 --> 00:41:09,998
û, baş, ger ji we re hevalek hewce bike ...

669
00:41:10,081 --> 00:41:12,500
tu dizanî, yekî ji bo axaftinê

670
00:41:12,584 --> 00:41:14,544
Hevalekî min heye...

671
00:41:14,627 --> 00:41:18,548
Xwedê li jor
Ez her roj pê re diaxivim

672
00:41:18,631 --> 00:41:20,592
Tu ji min razî nekî

673
00:41:20,675 --> 00:41:21,801
Ez poşman im?

674
00:41:21,885 --> 00:41:25,429
Ne qet
Tu tinazê xwe bi min nakî

675
00:41:25,471 --> 00:41:27,097
Ya ku min dikir ne ev bû

676
00:41:28,140 --> 00:41:30,100
Erê, ez ê ji we re bibêjim çi ...

677
00:41:30,184 --> 00:41:32,019
Roja ku ez hewceyê hevalek mîna te bikim,

678
00:41:32,102 --> 00:41:35,147
Ez ê tenê xwe hinekî biçim
û yekî jê derxe

679
00:41:40,986 --> 00:41:42,654
Dibe ku hûn ji vê yekê bawer dikin

680
00:41:42,738 --> 00:41:45,824
Dibe ku ew ne derew in,
ew xapandin in Herçî

681
00:41:45,908 --> 00:41:49,119
Uh, rastî dimîne,
delîlên li vir qels in

682
00:41:49,203 --> 00:41:51,246
- Sînorê gêjbûnê ye
- Heye, ev ne salona dadgehê ye

683
00:41:52,246 --> 00:41:53,247
Tu nîqaşê nakî,

684
00:41:53,331 --> 00:41:54,874
û hûn ji xeynî zirarê tiştekî nakin,
bi awayê ku tu dipeyivî

685
00:41:54,957 --> 00:41:57,919
Û hûn dikarin bi qasî xwîna çêlekê bavêjin
li dora doka barkirinê wekî ku hûn dixwazin

686
00:41:58,002 --> 00:41:59,462
Te hîn tu kes nexapîne

687
00:41:59,504 --> 00:42:00,588
Dev ji xwe berde, Dawid

688
00:42:00,671 --> 00:42:02,340
Tu nikarî qanî bikî
hinek kes li wir agir pê dikeve

689
00:42:02,423 --> 00:42:04,425
heta ku porê wan dişewite

690
00:42:04,509 --> 00:42:05,968
Înkar tiştekî bi hêz e

691
00:42:06,052 --> 00:42:07,053
Baş e, biaxive

692
00:42:07,136 --> 00:42:10,473
Ez ê beşek jê nebim,
û ne jî kesek bifikire

693
00:42:10,515 --> 00:42:13,226
Bifikire, birêz Parêzer

694
00:42:13,309 --> 00:42:16,229
Parastin tune
li dijî daxwaza Xwedê

695
00:42:16,312 --> 00:42:18,481
Li dojehê dadgeha îtirazê tune

696
00:42:18,564 --> 00:42:20,982
Li vir jî parastin tune

697
00:42:21,024 --> 00:42:23,276
Ne bi hemû gubre
li dinyayê,

698
00:42:23,360 --> 00:42:25,821
ne jî heke hûn wê li hev bikin
bi qasî ku hûn dikarin bilind bikin

699
00:42:25,904 --> 00:42:28,448
Ew hîn jî tenê torbeyên şitlê ye, ne wusa?

700
00:42:28,532 --> 00:42:30,492
Yên ku dixwazin nîqaş bikin
ev tişt bi aqilane

701
00:42:30,575 --> 00:42:34,621
ji bo dîtina navgîneke rizgariyê
bi xêr hatî bo min

702
00:42:34,704 --> 00:42:37,332
Yên ku dixwazin xwarina kûçikan berhev bikin,

703
00:42:37,415 --> 00:42:38,959
xwe derxin

704
00:42:42,712 --> 00:42:45,048
Me ew pencere bi kasetê girtin
bi qasî ku me dikaribû

705
00:42:45,132 --> 00:42:46,299
Divê ew alîkarî bike

706
00:42:46,383 --> 00:42:47,675
Erê, wisa difikirin?

707
00:42:49,718 --> 00:42:51,554
Kaset û tûrikên xwarina kûçikan

708
00:42:53,764 --> 00:42:55,099
Ew xirab?

709
00:42:55,182 --> 00:42:56,142
Ne baş e

710
00:42:56,225 --> 00:42:59,395
Kesek wusa kor tune
wekî yên ku nabînin

711
00:43:00,688 --> 00:43:02,273
Çavên xwe veke

712
00:43:02,356 --> 00:43:04,608
Bila terazûya ji holê rabe

713
00:43:04,692 --> 00:43:06,652
Ev hemû hatiye nivîsandin

714
00:43:08,195 --> 00:43:11,532
Peyxama Yûhenna, beşa 15:

715
00:43:11,574 --> 00:43:13,909
“Û Perestgeh bi dûman tije bû

716
00:43:13,993 --> 00:43:16,161
"ji rûmeta Xwedê

717
00:43:16,244 --> 00:43:17,620
"û ji hêza wî,

718
00:43:17,704 --> 00:43:19,164
"û kesî nikaribû bikeve Perestgehê

719
00:43:19,247 --> 00:43:23,251
heta heft bela
ji heft milyaketan temam bûn"

720
00:43:23,334 --> 00:43:25,628
Baş e, tu çi dibêjî?

721
00:43:25,712 --> 00:43:27,046
Hûn çi pêşniyar dikin?

722
00:43:27,088 --> 00:43:28,715
Ku em hemû amade bikin

723
00:43:30,216 --> 00:43:31,593
da ku Afirînerê me bibînin

724
00:43:31,676 --> 00:43:33,845
Oh, xwe amade bikin ku hûn bi şitilan re hevdîtin bikin!

725
00:43:34,888 --> 00:43:37,390
Xanim, zimanê te
divê di nîvê de were daliqandin

726
00:43:37,474 --> 00:43:39,392
da ku ew bikaribe li her du aliyan biqelişe

727
00:43:39,434 --> 00:43:41,227
Dema dawî hat,

728
00:43:41,269 --> 00:43:43,061
ne di agir de, lê di mijê de

729
00:43:43,103 --> 00:43:44,104
Were vir!

730
00:43:44,188 --> 00:43:45,314
Sivik! Vegere!

731
00:43:45,397 --> 00:43:48,400
Çawa dibe ku kerê we amade dike
ji bo ku pêlava xebatê ya size-10-a min re hevdîtin bike

732
00:43:48,484 --> 00:43:49,485
Çawa li ser ku?

733
00:43:49,568 --> 00:43:51,028
Heye, tu bangek ji bo wê tune

734
00:43:51,111 --> 00:43:53,697
Myron, ji kerema xwe,
hevalê xwe aram bike

735
00:43:53,781 --> 00:43:56,533
Ez hewl didim
ji bo ku canê xwe xilas bike, mirovê bêaqil

736
00:43:56,617 --> 00:43:58,786
- Guman dê heta dawiyê guman bikin
- Baş e

737
00:43:58,869 --> 00:43:59,912
Na, ez bibore, ez bibore

738
00:43:59,995 --> 00:44:02,581
Cinawirek kişand
ew kurê belengaz dûr

739
00:44:03,165 --> 00:44:06,543
Tiştên di mijê de...
hûn guman dikin?

740
00:44:06,627 --> 00:44:07,586
Gelo hûn?

741
00:44:09,171 --> 00:44:11,089
Paşê derkevin derve

742
00:44:11,172 --> 00:44:13,549
Derkeve û bêje,
"tu çawa dikî"

743
00:44:13,633 --> 00:44:14,592
Devê xwe bigire, xanim

744
00:44:16,344 --> 00:44:17,553
Ji bo xatirê Xwedê

745
00:44:17,637 --> 00:44:19,764
Binêre, divê hûn niha rawestin
Hûn zarokan ditirsînin

746
00:44:19,847 --> 00:44:21,265
Divê ew bitirsin

747
00:44:21,307 --> 00:44:24,018
Oh, erê, divê ew

748
00:44:25,019 --> 00:44:27,563
Hişên wan ên piçûk, xweşik û pak

749
00:44:27,647 --> 00:44:30,108
bi derewan hatine xerakirin

750
00:44:30,191 --> 00:44:31,192
Lies

751
00:44:31,275 --> 00:44:33,361
Hemî ev axaftinên Xwedayê nûjen,

752
00:44:33,444 --> 00:44:36,114
an Xwedê tune

753
00:44:36,197 --> 00:44:37,864
Yek Xweda heye

754
00:44:37,948 --> 00:44:39,616
Xwedayê Îsraîliyan

755
00:44:39,658 --> 00:44:42,494
Û ew Xwedayekî hişk û tolhildêr e,

756
00:44:42,577 --> 00:44:45,122
û me tinazên xwe pê dikir
pir dirêj,

757
00:44:45,205 --> 00:44:48,875
û niha ew daxwaz dike
tolhildana di xwînê de

758
00:44:48,959 --> 00:44:51,628
Dem dema ragihandina xwe ye

759
00:44:51,670 --> 00:44:53,338
Aliyên xwe bigirin...

760
00:44:53,422 --> 00:44:55,257
yên rizgarkirî û yên lanetkirî

761
00:44:55,340 --> 00:44:58,802
Pirtûka Baş bixwînin
Banga betalkirinê dike

762
00:44:58,885 --> 00:45:00,720
- Xwîn!
- Çi?

763
00:45:00,804 --> 00:45:01,763
Xwîn

764
00:45:03,014 --> 00:45:04,641
Little Normie yekem bû,

765
00:45:04,724 --> 00:45:07,810
û niha Xwedê gazî me yên mayî dike

766
00:45:07,852 --> 00:45:09,353
Bill ji ber

767
00:45:09,437 --> 00:45:10,938
Divê bê dayîn

768
00:45:11,021 --> 00:45:13,983
Çawa ku Birahîm amade kir
ku kurê xwe yê yekane qurban bike

769
00:45:14,066 --> 00:45:15,568
da ku hezkirina xwe ya ji Xwedê re îspat bike, ji ber vê yekê ...

770
00:45:15,651 --> 00:45:16,819
Bes e

771
00:45:23,033 --> 00:45:25,453
- Oh
- Dravdana din

772
00:45:25,536 --> 00:45:26,996
Çend qurişên din di cerekê de

773
00:45:27,037 --> 00:45:28,080
Naha, ew xweş e, binêre

774
00:45:28,080 --> 00:45:30,082
Ez nikarim wê bixim,
lê ji bo te baş e

775
00:45:30,166 --> 00:45:31,500
I- Ez ji her laş poşman im,

776
00:45:31,542 --> 00:45:34,544
lê perspektîfa vê xanimê ye
hinekî jî Peymana Kevin ji bo tama min

777
00:45:34,627 --> 00:45:36,129
Ew ê ji bo we werin

778
00:45:37,172 --> 00:45:39,632
Dibe ku îşev,
gava tarî tê

779
00:45:41,217 --> 00:45:44,095
Ew ê îşev werin,
û ew ê kesek din bigirin

780
00:45:44,179 --> 00:45:46,139
Binêrin ka ew nakin

781
00:45:46,222 --> 00:45:47,974
Û gava ku ew dikin,

782
00:45:48,057 --> 00:45:50,685
tu ê ji Xwedê re bigirî,

783
00:45:50,727 --> 00:45:54,397
û hûn ê ji Dayika Carmody lava bikin
ku rê nîşanî we bide

784
00:45:54,481 --> 00:45:55,815
Baş e

785
00:45:56,900 --> 00:45:59,152
Lê heta wê demê,
ger hûn bêdeng nebin,

786
00:45:59,235 --> 00:46:01,195
Ezê vê kasêtê li devê te bipêçim

787
00:46:01,278 --> 00:46:03,614
Hûn tenê wê biceribînin, Ollie Weeks

788
00:46:03,697 --> 00:46:05,157
Û tu, keçik

789
00:46:06,658 --> 00:46:08,160
te dîsa li min xist

790
00:46:09,161 --> 00:46:10,329
eger tu biwêrî

791
00:46:11,330 --> 00:46:13,999
Hûn ê li ber min li ser çokan bin
berî ku ev derbas bibe

792
00:46:20,756 --> 00:46:22,549
Yên ku ne herêmî ne
divê bizane

793
00:46:22,591 --> 00:46:25,427
ew Xanim Carmody
li bajêr bi hebûna xwe tê naskirin

794
00:46:26,512 --> 00:46:27,513
unstable

795
00:46:27,596 --> 00:46:30,973
Ne şit
Nîşana te ya yekem çi bû?

796
00:46:34,060 --> 00:46:35,520
Shh

797
00:46:36,604 --> 00:46:38,397
Hi

798
00:46:38,481 --> 00:46:39,649
Çi ye, kurê piçûk?

799
00:46:39,732 --> 00:46:41,526
Çawa dibe hevalên te
nayên me bigirin?

800
00:46:41,609 --> 00:46:43,069
Wan tank û tişt girtin, rast?

801
00:46:44,529 --> 00:46:45,905
Çima hûn nikarin tenê gazî wan bikin?

802
00:46:45,988 --> 00:46:47,156
Telefon naxebitin

803
00:46:47,240 --> 00:46:48,991
Lê ma we radyoyek tune?

804
00:46:49,075 --> 00:46:50,535
Hey, şampiyon, çi diqewime?

805
00:46:50,618 --> 00:46:52,745
Ez hevalên wan dixwazim
ku werin me rizgar bikin

806
00:46:52,829 --> 00:46:54,831
Ew ê ger karibin, heval
Ew jî wek me li vir asê mane

807
00:46:54,914 --> 00:46:55,873
Lê...

808
00:46:55,957 --> 00:46:57,833
Şh Naha, hevalno, em dikarin bikar bînin
destek li wir

809
00:46:57,916 --> 00:46:58,875
Erê, tiştek guman

810
00:46:58,959 --> 00:47:00,419
Leşger, ji kerê xwe

811
00:47:00,460 --> 00:47:03,547
Hûn baş in?
- Ez ji wê xanima tirsnak hez nakim

812
00:47:03,630 --> 00:47:05,924
Ax mêro, ez jî nakim

813
00:47:06,007 --> 00:47:07,467
Lê hûn dizanin çi?

814
00:47:08,468 --> 00:47:10,262
Dibe ku ew jî ditirse

815
00:47:11,304 --> 00:47:12,264
Hûn difikirin?

816
00:47:13,306 --> 00:47:14,808
Ma hûn difikirin ku Mommy baş e?

817
00:47:15,809 --> 00:47:18,145
Billy

818
00:47:21,022 --> 00:47:23,191
Ez ji bo demên xemgîn im
Ez ji wê re xerab bûm

819
00:47:23,275 --> 00:47:24,233
Ew, hey

820
00:47:25,317 --> 00:47:28,446
Mommy ji te pir hez dike

821
00:47:28,487 --> 00:47:29,989
Û ez ê bibêjim ku ew baş e

822
00:47:31,824 --> 00:47:33,826
Û ez soz didim te,

823
00:47:33,909 --> 00:47:37,079
Ez ê her tiştê ku ez dikarim bikim
ku me vegerîne cem wê

824
00:47:38,664 --> 00:47:40,040
- Baş e?
- 'Key

825
00:47:41,125 --> 00:47:42,543
- Erê?
- 'Key

826
00:47:43,544 --> 00:47:46,380
Ji ber vê yekê, em dikarin şilava komirê bikar bînin
û mops

827
00:47:46,464 --> 00:47:47,798
meşaleyan çêkin

828
00:47:47,840 --> 00:47:49,717
Û me kêr û tiştên me hene,
Xwedê dizane

829
00:47:49,800 --> 00:47:52,177
Dibe ku ev
pirsek bêaqil, Bud, lê

830
00:47:53,178 --> 00:47:55,013
ma te heye
çekek li dikanê?

831
00:47:56,014 --> 00:47:57,849
Vir? Na Ji kerema xwe

832
00:47:57,932 --> 00:47:59,642
Ev... ev ne Los Angeles e

833
00:47:59,726 --> 00:48:01,394
Min di kamyona xwe de tivingek heye

834
00:48:02,729 --> 00:48:04,230
Ger hûn bixwazin ez dikarim wê biceribînim

835
00:48:04,314 --> 00:48:06,566
Ya Xwedê, ez nafikirim ku ew ê bibe
ramanek baş e, birêz Cornell

836
00:48:06,649 --> 00:48:07,609
Bisekine

837
00:48:10,153 --> 00:48:11,613
Ev çek, um

838
00:48:11,696 --> 00:48:13,573
ramana mêrê min

839
00:48:13,656 --> 00:48:15,617
Ew gelek ji karsaziyê dûr e

840
00:48:15,700 --> 00:48:16,868
Ew jî ne barkirî ye

841
00:48:16,951 --> 00:48:18,578
Zêde kêrî bê barkirinê nayê, xanim

842
00:48:18,661 --> 00:48:19,620
Um

843
00:48:23,332 --> 00:48:24,750
Hûn dizanin ku meriv wê çawa bikar bîne?

844
00:48:24,833 --> 00:48:26,418
Welê, min ew yek carek li ser fîşekek gulebaran kir

845
00:48:26,502 --> 00:48:27,961
Çend caran li hedefê xistin

846
00:48:29,004 --> 00:48:31,590
Ji ber vê yekê, me çekek girt

847
00:48:31,673 --> 00:48:33,592
Kes dizane ku meriv wê çawa gulebaran bike?

848
00:48:33,675 --> 00:48:35,010
Baş e, ez dibêjim?

849
00:48:35,094 --> 00:48:36,095
Ez dikim

850
00:48:38,889 --> 00:48:39,848
Tu?

851
00:48:39,932 --> 00:48:42,768
Ollie Ji kerema xwe

852
00:48:48,106 --> 00:48:50,024
Hin gulebaran kirin hedef

853
00:48:50,066 --> 00:48:52,276
Di sala 94'an de şampiyonê dewletê

854
00:48:52,360 --> 00:48:54,195
Tu dîn î ku tu derkevî derve!
Bila em derbas bibin!

855
00:48:54,278 --> 00:48:56,197
Bila em derbas bibin, ji kerema xwe!

856
00:48:56,280 --> 00:48:57,281
Ka em tenê vê mijarê biaxivin

857
00:48:57,365 --> 00:48:59,534
Em hene û em hene
biryara xwe da Em diçin

858
00:48:59,575 --> 00:49:02,620
Hey, birêz Mackey ê barbecue bike
hinek mirîşk li ser grill gazê

859
00:49:02,703 --> 00:49:03,913
Çima em ne tenê
rûne û tenê...

860
00:49:03,913 --> 00:49:05,039
Çi, û bila hûn berdewam bipeyivin?

861
00:49:05,081 --> 00:49:07,208
Na, ez li gelek kesan bûm
salonên dadgehê ji bo ku bikeve

862
00:49:07,250 --> 00:49:09,377
Jixwe tu derûnî bûyî
jixwe nîv deh gelê min

863
00:49:09,460 --> 00:49:10,461
Gelê te?

864
00:49:10,545 --> 00:49:12,380
Ew axaftin çawa ye?
Ew mirov in, bes e

865
00:49:12,422 --> 00:49:13,881
Niha... îcar guhdarî bikin, her yek

866
00:49:13,923 --> 00:49:16,925
Em tecrube dikin
celebek felaket

867
00:49:17,008 --> 00:49:19,010
Ez nizanim ka
ew çêkirî ye an xwezayî ye,

868
00:49:19,094 --> 00:49:22,973
lê ez dizanim ku
bê guman ne serxwezayî ye

869
00:49:23,056 --> 00:49:25,350
an Incîl,
û, bê sûc, Xanim Carmody,

870
00:49:25,434 --> 00:49:27,060
lê yekane rê
em ê alîkariya xwe bikin

871
00:49:27,102 --> 00:49:28,770
lêgerîna rizgariyê ye

872
00:49:30,647 --> 00:49:31,648
Em derdikevin

873
00:49:34,317 --> 00:49:36,361
- Brent, binêre
- Ez êdî li ser vê yekê nîqaş nakim

874
00:49:36,445 --> 00:49:38,613
Ez dizanim ku ez tenê dixwazim xêrek bixwazim

875
00:49:40,323 --> 00:49:41,825
Vê li dora xwe girêdin

876
00:49:41,908 --> 00:49:43,075
Ji bo çi?

877
00:49:43,117 --> 00:49:45,244
Ew ê me agahdar bike ku we girtiye
herî kêm 300 metre

878
00:49:47,455 --> 00:49:48,456
Ez ê bikim

879
00:49:50,040 --> 00:49:51,500
Ma hûn bi wan re davêjin?

880
00:49:51,584 --> 00:49:53,669
Min? Na spas

881
00:49:53,753 --> 00:49:56,213
Ez difikirim ku merivê we li wir
piçekî pir teng e

882
00:49:56,297 --> 00:49:58,507
Dê kesek bikujin

883
00:49:58,591 --> 00:50:01,385
Lê ez difikirim ku em dikarin bikar bînin
ew tivinga te

884
00:50:01,969 --> 00:50:04,096
Min dît ku te li ku derê park kir
gava ku ez kişandim hundur

885
00:50:04,180 --> 00:50:06,348
Pişka sor, rast?
Derketina dûr?

886
00:50:06,432 --> 00:50:08,392
Kuro, te topên tûncê hene

887
00:50:09,351 --> 00:50:11,186
Şel in
di beşa destikê de

888
00:50:11,269 --> 00:50:12,228
Wê paşde vegerînin

889
00:50:14,689 --> 00:50:15,940
Hemû rast

890
00:50:16,024 --> 00:50:17,692
Tenê bibînin ku ew drav didin vê xetê

891
00:50:17,776 --> 00:50:19,944
Rêz e, ez ê wê bibirrim,

892
00:50:20,028 --> 00:50:21,529
tenê da ku hûn fêm bikin

893
00:50:21,613 --> 00:50:22,572
Yeah

894
00:50:30,205 --> 00:50:32,540
Hûn guman dikin ku rê tune
Ez dikarim te ji vê yekê bipeyivim?

895
00:50:32,624 --> 00:50:33,583
David

896
00:50:34,626 --> 00:50:37,878
li wir tiştek tune
Tiştek di mijê de tune

897
00:50:37,961 --> 00:50:39,922
Heke hûn xelet in çi?

898
00:50:41,006 --> 00:50:42,508
Paşê, ez texmîn dikim

899
00:50:44,551 --> 00:50:47,554
henek dê li ser min piştî hemû

900
00:50:52,851 --> 00:50:54,103
Em ê alîkariyê paşve bişînin

901
00:50:55,229 --> 00:50:57,564
Hûn ê li wir bimirin
Hemû hûn

902
00:51:10,326 --> 00:51:13,496
Hey jina dîn,
Ez jî bi Xwedê bawer dikim

903
00:51:13,579 --> 00:51:16,165
Ez tenê nafikirim
ew ehmeqê xwînxwar e

904
00:51:16,249 --> 00:51:17,583
tu wî dikî

905
00:51:17,667 --> 00:51:20,378
Welê, hûn vê yekê bi şeytan re digirin
gava ku tu li wî diherike

906
00:51:20,461 --> 00:51:21,963
Hûn tenê di dema vala de wê sohbet bikin

907
00:51:30,721 --> 00:51:32,639
Baş e, em derbikevin
ber bi navenda bajêr ve

908
00:51:51,783 --> 00:51:52,951
Bihêle

909
00:52:08,924 --> 00:52:10,384
Xweş û hêsan

910
00:52:10,468 --> 00:52:11,719
Berdewam bike

911
00:52:29,402 --> 00:52:30,361
Binêre

912
00:52:33,573 --> 00:52:34,824
Ew diçe

913
00:52:36,910 --> 00:52:38,078
Ew baş dikin

914
00:52:56,136 --> 00:52:57,346
Bihêle!

915
00:52:58,430 --> 00:53:00,682
Kişandin!

916
00:53:02,559 --> 00:53:04,978
Wey xwedê!
Ez dişemitim'!

917
00:53:06,480 --> 00:53:08,816
Kişandin! Vegere! Vegere!
Vegere!

918
00:53:22,246 --> 00:53:23,246
Dev jê bibe!

919
00:53:32,672 --> 00:53:33,631
Oh, Xwedayê min

920
00:53:40,346 --> 00:53:41,806
Ew, ew ...
Blood!

921
00:53:41,889 --> 00:53:43,641
Awww...!

922
00:53:43,683 --> 00:53:45,351
Wey xwedê!

923
00:53:46,519 --> 00:53:48,813
Wey xwedê!

924
00:54:03,368 --> 00:54:04,661
Têl bibire!

925
00:54:07,414 --> 00:54:08,331
Derî bigire!

926
00:54:14,171 --> 00:54:16,131
Niha tu dibînî?

927
00:54:18,175 --> 00:54:19,633
Niha tu bawer dikî?

928
00:54:29,560 --> 00:54:31,395
Nêzîkî nîv saet ronahiya rojê ma

929
00:54:32,730 --> 00:54:34,523
hevalno, çawa diçe
bi van çirayên kar?

930
00:54:34,565 --> 00:54:35,900
Em ê wan bi tevahî rast bikin

931
00:54:36,901 --> 00:54:38,235
Erê, wê kontrol bikin

932
00:54:38,319 --> 00:54:40,821
Baş e, baş e
Wê xilas bike, wê xilas bike

933
00:54:40,905 --> 00:54:42,698
Ev bataryayên jor nayên zêdekirin

934
00:54:42,782 --> 00:54:44,909
Tu çirayan vêdixî,
ew ê wan zû zuwa bike

935
00:54:44,992 --> 00:54:46,077
Çawa zû?

936
00:54:46,160 --> 00:54:48,161
- Pênc deqe, dibe deh
- Erê, ger wisa be

937
00:54:48,244 --> 00:54:50,246
Okay, tenê acîl

938
00:54:51,247 --> 00:54:52,749
Ger tiştek li dikanê bikeve

939
00:55:00,465 --> 00:55:03,051
Îsayê pîroz,
te ji min ditirsand

940
00:55:03,134 --> 00:55:04,636
Oh, Sally, ez bibore, bi rastî

941
00:55:06,221 --> 00:55:09,057
Min fikir kir ku ez ê biçim hundur û silav bibêjim
û bibînin ka we çawa xwe ragirt

942
00:55:09,099 --> 00:55:10,600
- Silav
- Silav

943
00:55:11,726 --> 00:55:13,061
Barely Tu çawa?

944
00:55:13,103 --> 00:55:14,686
Ez ji bo gelê xwe xemgîn im, ez texmîn dikim

945
00:55:14,770 --> 00:55:17,439
Hûn dizanin, ew dijîn
jor li ser Rêya Shormê

946
00:55:17,523 --> 00:55:19,525
Ew kêmtir e
pênc kîlometreyan ji vir

947
00:55:19,608 --> 00:55:21,276
ya te çawa ye?

948
00:55:21,360 --> 00:55:22,861
Belê, ew niha li derveyî bajêr in

949
00:55:23,904 --> 00:55:26,490
Ew li cem xaltiya min li Bostonê ne, lewra

950
00:55:26,573 --> 00:55:29,326
Ev bextewar e
Ev tê wê wateyê ku ew baş in

951
00:55:29,410 --> 00:55:30,369
Ez wisa hêvî dikim

952
00:55:32,913 --> 00:55:33,872
So

953
00:55:34,915 --> 00:55:36,500
hûn çiqas zû dişînin derve?

954
00:55:36,583 --> 00:55:38,252
Ew, çend hefte

955
00:55:39,920 --> 00:55:41,380
Ditirsin ku hûn biçin wir?

956
00:55:42,797 --> 00:55:43,798
Yeah

957
00:55:49,095 --> 00:55:50,638
- Hey, Wayne?
- Hmm?

958
00:55:51,764 --> 00:55:53,224
Çawa dibe ku te qet ji min nepirsî?

959
00:55:54,308 --> 00:55:56,811
Me di tevahiya lîseyê de flirt kir
Ez dizanim ku tu ji min hez dikî

960
00:56:01,023 --> 00:56:02,567
Îcar çawa tê?

961
00:56:05,027 --> 00:56:06,863
Ez bêaqil im, ez texmîn dikim

962
00:56:23,378 --> 00:56:25,380
Ax, şit! Ez bibore

963
00:56:25,464 --> 00:56:26,673
Nebe ez tenê...

964
00:56:27,674 --> 00:56:29,968
Min bi rastî nexwest
ku wisa bibe, tu dizanî?

965
00:56:30,051 --> 00:56:32,262
Çend jûreya qeflê ya şêt li ser kar

966
00:56:33,263 --> 00:56:34,931
Ma em dikarin tenê li vir bimînin
demekê, paşê?

967
00:56:36,391 --> 00:56:37,975
Yanî tenê... tenê ez û tu

968
00:56:50,071 --> 00:56:52,615
Lampeyên cihê parkkirinê
zivirî

969
00:56:52,656 --> 00:56:53,699
Ew li ser demjimêrek in

970
00:56:53,783 --> 00:56:55,785
Divê yekî cûda be
ew zindî ye

971
00:56:55,868 --> 00:56:58,537
Dibe ku em karibin
bi awayekî bi wan ve girêbide,

972
00:56:58,621 --> 00:57:00,498
hinek elektrîkê li vir bistînin

973
00:57:01,540 --> 00:57:03,209
Wateya ku ji derî derkeve

974
00:57:14,219 --> 00:57:15,929
Gaaaahhhh! Xwedê!

975
00:57:16,805 --> 00:57:18,264
Wey xwedê!
Wey xwedê!

976
00:57:18,348 --> 00:57:20,308
David! David!

977
00:57:22,685 --> 00:57:23,686
Hûn guman dikin?

978
00:57:23,770 --> 00:57:24,771
Dîtinî!

979
00:57:47,876 --> 00:57:49,336
Xwedayê min

980
00:58:04,892 --> 00:58:06,352
Ma ew xelet in?

981
00:58:08,521 --> 00:58:09,772
Ne mîna yên ku min qet dîtiye

982
00:58:10,773 --> 00:58:12,942
"Ew ji dûmanê derketin,

983
00:58:13,025 --> 00:58:14,944
"kuliyên li ser rûyê erdê,

984
00:58:15,027 --> 00:58:17,530
"û hêz ji wan re hat dayîn

985
00:58:17,613 --> 00:58:21,784
wek dûpişkan jî
hêza erdê heye"

986
00:58:21,868 --> 00:58:24,370
Wow

987
00:58:24,454 --> 00:58:26,914
Binêre li wan stiranan

988
00:58:30,375 --> 00:58:32,377
Xwedayê hêja

989
00:59:11,540 --> 00:59:13,042
pîrozî!

990
00:59:28,431 --> 00:59:30,433
Myron, yên li piştê bistînin!

991
00:59:31,935 --> 00:59:33,645
Xwedêyo, ez difikirim ku ew in
bal kişand ser ronahiyê

992
00:59:33,728 --> 00:59:36,064
Binêre, lê binêre, lê binêre!

993
00:59:36,147 --> 00:59:37,232
Ronahî! Ronahî bitemirîne!

994
00:59:38,900 --> 00:59:40,235
Derve binêre! Derve binêre!

995
00:59:45,031 --> 00:59:46,324
Barkirin! Barkirin!

996
00:59:48,284 --> 00:59:50,786
Ronahî, ronahî,
ronahî, ronahî, ronahî!

997
00:59:51,954 --> 00:59:53,789
"Û dengek hat
ji perestgehê

998
00:59:53,831 --> 00:59:55,666
"ji heft milyaketan re got:

999
00:59:55,749 --> 00:59:58,085
"'Biçin riya xwe

1000
00:59:58,168 --> 01:00:02,339
û fîşekan birijînin
ji xezeba Xwedê li ser rûyê erdê"'

1001
01:00:11,223 --> 01:00:13,684
Ollie,
cama wê bide!

1002
01:00:21,482 --> 01:00:22,483
Shit!

1003
01:00:22,567 --> 01:00:24,026
Ey Xwedayê min,
wan hemû çira vêxistin!

1004
01:00:24,110 --> 01:00:26,279
Jim! Myron!
Agir!

1005
01:00:26,362 --> 01:00:27,697
Agir! Heste!
Çirayan bitemirînin!

1006
01:00:27,739 --> 01:00:30,032
De were, were!

1007
01:00:41,544 --> 01:00:43,004
Sally, lê binêre!

1008
01:00:45,423 --> 01:00:46,423
Na!

1009
01:00:54,264 --> 01:00:56,808
Bihêle ez bibînim, ez bibînim
Bihêle ez bibînim, delal, ez bibînim

1010
01:00:56,892 --> 01:00:58,810
Na, hûn ê baş bibin
Hûn ê baş bibin

1011
01:00:58,894 --> 01:00:59,853
Bila ez bibînim Bila ez bibînim

1012
01:00:59,936 --> 01:01:01,646
Tu baş î Tu ê baş bibî
Hûn ê baş bibin

1013
01:01:01,730 --> 01:01:03,065
Çirayê bide min!
Bide agir!

1014
01:01:03,106 --> 01:01:04,107
Haydê!

1015
01:01:11,156 --> 01:01:13,283
Xwede lawên zozanan tehlîl bikin!

1016
01:01:15,367 --> 01:01:17,620
Oh, gulebaran bikin! Teqe bike!

1017
01:01:19,246 --> 01:01:20,915
Teqe bike! Teqe bike!

1018
01:01:20,998 --> 01:01:22,625
Ez nikarim! Ezê pencerê bişkînim!

1019
01:01:22,708 --> 01:01:24,877
Xwedê!

1020
01:01:24,919 --> 01:01:26,545
Ey Xwedê! Ohh!

1021
01:01:28,089 --> 01:01:29,799
Ajotin! Ajotin!

1022
01:01:32,176 --> 01:01:34,011
Bike xwarê!

1023
01:01:40,393 --> 01:01:41,851
Shit!

1024
01:01:51,569 --> 01:01:52,946
Ollie, tu dixwazî
van çirayan vêxistî an vemirî?

1025
01:01:52,946 --> 01:01:53,446
Dev ji wan berdin

1026
01:01:59,828 --> 01:02:00,912
Ey Xwedê!

1027
01:02:00,995 --> 01:02:03,289
Bikuje!

1028
01:02:12,423 --> 01:02:14,383
Meşaleyên bînin!
Tiştek bînin ku ew derxin derve!

1029
01:02:14,466 --> 01:02:15,426
De were

1030
01:02:17,386 --> 01:02:18,554
Sally!

1031
01:02:30,441 --> 01:02:32,651
Li ku derê ne agirkujên xwedê?

1032
01:02:43,411 --> 01:02:44,746
Gelek direnge! Gelek direnge! Gelek direnge!

1033
01:02:50,126 --> 01:02:53,087
Meşaleyên bînin
Pêdiviya me bi meşaleyan li ber pencereyê heye!

1034
01:02:53,171 --> 01:02:54,714
Plug wê qulikê!

1035
01:03:01,929 --> 01:03:02,930
Bav!

1036
01:03:08,852 --> 01:03:10,520
Jêr! Jêr! Liser min!

1037
01:03:24,743 --> 01:03:25,744
Ohh

1038
01:03:27,120 --> 01:03:28,121
jiyana min

1039
01:03:29,206 --> 01:03:32,666
jiyana min ji bo te,
daxwaza te bê kirin

1040
01:03:45,971 --> 01:03:48,140
Daddy!

1041
01:03:48,224 --> 01:03:50,476
Bugs! Daddy!

1042
01:04:05,740 --> 01:04:08,201
-Naoooo! Billy!
- Bavo!

1043
01:04:08,284 --> 01:04:10,245
- Bilî!
- Bavo!

1044
01:04:23,258 --> 01:04:24,718
Billy!

1045
01:04:24,801 --> 01:04:25,969
Bav!

1046
01:04:26,052 --> 01:04:27,553
Billy, vegere vir

1047
01:04:29,221 --> 01:04:31,223
- Bavo!
- Billy, ji kerema xwe!

1048
01:04:37,104 --> 01:04:38,480
Billy!

1049
01:05:07,383 --> 01:05:08,718
Werin, em wê bar bikin!

1050
01:05:08,801 --> 01:05:10,762
Kesek ji kerema xwe
werin vir û bibin alîkar

1051
01:05:10,845 --> 01:05:12,513
Li vir çend kaset e!

1052
01:05:14,807 --> 01:05:16,934
Ez li vir im
Ez li vir im Xem neke

1053
01:05:18,019 --> 01:05:19,979
Bi betaniyan re lez bikin!

1054
01:05:20,021 --> 01:05:23,023
Pir diêşe! Ji kerema xwe ve!

1055
01:05:30,864 --> 01:05:32,532
Pir diêşe!

1056
01:05:32,616 --> 01:05:33,617
Li vir asteng bikin

1057
01:05:34,659 --> 01:05:36,453
Çend çenteyên din ji min re bîne!

1058
01:05:37,537 --> 01:05:40,207
Ma me ew girtin?
Ma me ew hemî girtin?

1059
01:05:41,208 --> 01:05:42,918
Ew rast bû

1060
01:05:43,001 --> 01:05:45,212
Wê got
dê bi vî awayî çêbibe

1061
01:05:45,379 --> 01:05:47,381
Wê got
bi şev dihatin

1062
01:05:48,548 --> 01:05:50,383
Wê ji me re got ku dê kesek bimire

1063
01:06:14,407 --> 01:06:16,075
Mommy

1064
01:06:17,701 --> 01:06:19,661
Ax, ş, ş, ş
Baş e

1065
01:06:20,870 --> 01:06:22,247
Baş e, ew tenê xewnek bû

1066
01:06:23,373 --> 01:06:24,708
Ew tenê xewnek xirab e

1067
01:06:25,875 --> 01:06:27,627
Ez diya xwe dixwazim

1068
01:06:27,711 --> 01:06:29,295
ez dizanim

1069
01:06:29,379 --> 01:06:31,631
Ez dizanim Bê guman tu dikî

1070
01:06:31,715 --> 01:06:34,259
- Şh
Ez dixwazim herim malê

1071
01:06:34,342 --> 01:06:35,844
Tenê razê

1072
01:06:37,220 --> 01:06:38,888
Wê sibê her tişt çêtir be

1073
01:06:45,561 --> 01:06:47,020
Bifikirin ku ew ji we hez dike

1074
01:06:49,606 --> 01:06:52,151
Welê, ez ji wê nefret dikim
Diviyabû ez jê re derewan bikim

1075
01:06:53,235 --> 01:06:54,695
Zarokên te hene?

1076
01:06:54,778 --> 01:06:55,988
No

1077
01:06:56,071 --> 01:06:58,198
Min her tim dixwest, lê

1078
01:06:59,324 --> 01:07:00,993
tişt bi ser neketin

1079
01:07:03,328 --> 01:07:06,290
Niha ez difikirim
dibe ku ew ji bo çêtirîn be

1080
01:07:07,499 --> 01:07:11,253
Min mexlûq dîtin
îşev bifire nav dikanê ku...

1081
01:07:11,336 --> 01:07:13,004
divê ew nebin

1082
01:07:14,505 --> 01:07:17,008
Ez difikirîm ku ez ê herim
li odeyeke lastîkî şiyar bibin

1083
01:07:18,509 --> 01:07:19,761
Hûn di wê de ne tenê ne

1084
01:07:20,762 --> 01:07:22,221
Em hemû li wir bi we re ne

1085
01:07:23,347 --> 01:07:25,099
Ev ê bi dawî nebe, ne wisa?

1086
01:07:28,144 --> 01:07:29,145
David

1087
01:07:30,229 --> 01:07:32,440
Ew Joe ye Ew xirabtir dibe

1088
01:07:50,374 --> 01:07:52,292
Joe

1089
01:07:54,211 --> 01:07:55,962
Tu çawa digirî, heval?

1090
01:07:56,046 --> 01:07:59,383
Dawid ew tu yî?

1091
01:08:00,467 --> 01:08:01,968
Erê, heval, tu çawa dikî?

1092
01:08:02,969 --> 01:08:05,764
Ew xirab e Ew xirab e

1093
01:08:05,806 --> 01:08:08,474
Tiştek nizanibû
dikare bi vî rengî biêşîne

1094
01:08:09,475 --> 01:08:11,811
Ger hûn nikaribin alîkariya min bikin

1095
01:08:12,978 --> 01:08:15,314
tu... divê tu dawî lê bikî, baş e?

1096
01:08:17,483 --> 01:08:19,860
Ollie ew çek heye, rast?

1097
01:08:21,320 --> 01:08:23,864
Rast?
- Na, nabe

1098
01:08:23,948 --> 01:08:26,283
Tu nikarî bi min bikî
li ser vê, bira

1099
01:08:26,325 --> 01:08:28,494
Ne bi min re wiha ye

1100
01:08:28,577 --> 01:08:30,079
Ez ê bikim

1101
01:08:30,162 --> 01:08:32,915
Tenê çekê bide min

1102
01:08:32,998 --> 01:08:34,625
Hey, hey Shh

1103
01:08:34,667 --> 01:08:37,794
- Em hîn ne li wir in, baş e?
- Ax ji kerema xwe!

1104
01:08:37,836 --> 01:08:39,587
Joe, niha, guhdarî bike

1105
01:08:40,672 --> 01:08:41,631
Pal

1106
01:08:42,674 --> 01:08:43,842
em ê tiştekî bikin

1107
01:08:43,925 --> 01:08:45,635
Ez tenê hewce dikim ku hûn têkevin hundur
hinekî dirêjtir, baş e?

1108
01:08:45,677 --> 01:08:46,761
Ma em dikarin wiya bikin?

1109
01:08:50,640 --> 01:08:52,308
Bi wî re bimîne
Ez ê vegerim

1110
01:08:55,687 --> 01:08:59,649
Hattie, divê ez biçim serşokê
Ma hûn ê Billy temaşe bikin?

1111
01:09:01,651 --> 01:09:02,652
Hattie

1112
01:09:19,251 --> 01:09:20,252
Tiştekî dibînin?

1113
01:09:21,837 --> 01:09:24,631
Dawiya wan xeletiyan
nêzîkî çar çû

1114
01:09:24,715 --> 01:09:25,674
Dawîn tê

1115
01:09:26,717 --> 01:09:28,052
Çi di hişê we de ye?

1116
01:09:28,093 --> 01:09:29,094
Ew Joe ye

1117
01:09:31,013 --> 01:09:32,847
Em wî nagirin
li ser hin antîbiyotîkên giran,

1118
01:09:32,889 --> 01:09:34,057
ew ê ji ber enfeksiyonê bimire

1119
01:09:34,140 --> 01:09:36,476
Zêdetir ew hewce dike
êşkêşan bi awayê herî xirab

1120
01:09:36,559 --> 01:09:40,271
Hemû... hemû... hemû em hatin vir
araq û aspîrîn e

1121
01:09:40,355 --> 01:09:43,232
Tu... tu difikirî ku biçî'
li wê dermanxaneya cînar?

1122
01:09:43,274 --> 01:09:45,234
Irene Reppler dibêjin
wan Silvadene heye...

1123
01:09:45,276 --> 01:09:46,986
hûn dizanin, tiştên
ew di beşên şewitandinê de bikar tînin

1124
01:09:47,070 --> 01:09:48,029
Ew dizane ku ew li ku derê digirin

1125
01:09:48,112 --> 01:09:49,280
Hêdî hêdî

1126
01:09:49,364 --> 01:09:51,032
Hûn bi rastî nikarin bifikirin '
kirina vê yekê

1127
01:09:51,074 --> 01:09:52,992
Ez ji wê wêdetir jî difikirim

1128
01:09:53,076 --> 01:09:54,535
Divê em ji vir derkevin

1129
01:09:55,703 --> 01:09:56,913
Yanî ez herdemî.

1130
01:09:56,954 --> 01:09:59,414
Çima? Me gelek xwarin heye!

1131
01:09:59,498 --> 01:10:02,334
Çi dibe dema ku yek ji wan tiştan
biryar dide ku vê pencereyê bişkîne?

1132
01:10:02,417 --> 01:10:05,003
Ez yek ji yên mezin dipeyivim,
mîna yê ku Norm kuşt

1133
01:10:05,087 --> 01:10:08,048
Erê, û ew ramana meşaleyê ya şewat
ne ewqas baş xebitî, ne wisa?

1134
01:10:08,131 --> 01:10:10,258
Hema em şewitîn
dikana xwedê daket

1135
01:10:16,556 --> 01:10:17,891
Ew Hattie

1136
01:10:24,606 --> 01:10:25,774
Li vir?

1137
01:10:25,816 --> 01:10:27,817
Baş e,
bi nermî, niha bi nermî

1138
01:10:27,900 --> 01:10:30,152
Yek du sê

1139
01:10:39,745 --> 01:10:41,956
Ez nizanim
kengî ew wisa li wir ma,

1140
01:10:42,039 --> 01:10:43,374
li tenişta me razayî

1141
01:10:43,457 --> 01:10:45,126
Min digot qey ew di xew de ye

1142
01:10:46,502 --> 01:10:48,337
Min ajotina xweya 4-teker girt

1143
01:10:48,421 --> 01:10:50,005
Li der e

1144
01:10:50,089 --> 01:10:51,757
Erê, tu behsa çûyînê dikî?

1145
01:10:53,092 --> 01:10:54,592
Belê, em

1146
01:10:54,634 --> 01:10:56,511
divê pêşî li dermanxanê bixin

1147
01:10:56,594 --> 01:10:57,887
Divê em vegerin
pêdiviyên ji bo birîndaran

1148
01:10:57,971 --> 01:10:59,389
Yanî eger em nekin,

1149
01:10:59,472 --> 01:11:01,433
Joe Eagleton ê bimire,
û em nikarin bihêlin ku wisa bibe

1150
01:11:02,350 --> 01:11:03,518
Lê piştî wê

1151
01:11:04,519 --> 01:11:06,187
binêre, Land Cruiser min
dikare heşt kesan bigire

1152
01:11:06,271 --> 01:11:08,481
Ez dibêjim em ber bi başûr ve diçin
heta ku sotemenî me digre

1153
01:11:08,565 --> 01:11:09,899
û hewl bidin ku ji vê mijê paqij bibin

1154
01:11:10,859 --> 01:11:12,861
Wisa ye?

1155
01:11:12,944 --> 01:11:14,279
Ew plan e?

1156
01:11:14,320 --> 01:11:16,239
- Tiştê ku min girt ev e
- Na, tu nikarî bibêjî

1157
01:11:16,322 --> 01:11:18,283
Ne piştî çi qewimî
ji Norton û koma wî re

1158
01:11:18,366 --> 01:11:20,827
Na, na, na Amanda, bifikire.

1159
01:11:20,910 --> 01:11:22,911
Norton li ser 200 lingan rabû
ji vê dikanê

1160
01:11:22,995 --> 01:11:24,455
Ew qas leyîstina bi bejnê derketiye

1161
01:11:24,538 --> 01:11:27,082
Ez nîvê wê dûrbûnê parkkirî me
ji vir

1162
01:11:27,166 --> 01:11:29,126
Lê kî dizane çiqas dûr
ev mij belav bûye?

1163
01:11:29,209 --> 01:11:30,711
Ew dikare bibe
tevahiya deryaya rojhilat

1164
01:11:30,794 --> 01:11:32,963
Erê, ew dikare hemî cîhan be,
ji bo her tiştê ku em dizanin

1165
01:11:33,005 --> 01:11:36,341
Dê me ji mirinê kêmtir neke,
niha, wê?

1166
01:11:36,383 --> 01:11:38,218
Yek çeka me heye

1167
01:11:38,302 --> 01:11:40,304
- Çend geryan?
Em deh mane

1168
01:11:40,345 --> 01:11:41,513
Deh dora Îsa

1169
01:11:41,597 --> 01:11:43,223
Okay, deh

1170
01:11:44,224 --> 01:11:46,226
Sedemek din dixwazin
ku ji vir derbikeve?

1171
01:11:46,310 --> 01:11:48,312
Ez ê ya herî baş bidim te

1172
01:11:48,395 --> 01:11:49,396
Her

1173
01:11:50,396 --> 01:11:51,898
Xanim Carmody

1174
01:11:51,981 --> 01:11:54,859
Ew Jim Jonesê me yê pir e

1175
01:11:54,901 --> 01:11:57,570
Ez dixwazim li ber mirovan biçim
dest bi vexwarina Kool-Aid bike

1176
01:11:57,653 --> 01:11:58,654
Ew rast dibêje

1177
01:11:58,696 --> 01:12:01,032
Mirovên qelstir dibin,
ew ê çêtir xuya bike

1178
01:12:01,115 --> 01:12:03,785
Na, ez vê nakim
Diyar e ku ew gêj e

1179
01:12:03,868 --> 01:12:05,328
Binêrin, dibe ku çend kes, lê ...

1180
01:12:05,411 --> 01:12:07,705
Na, ez çaran dihejmêrim
Ew aniha ji wan re mizgîniyê dide

1181
01:12:07,789 --> 01:12:09,290
Heta nîvro, wê çarên din hebin

1182
01:12:09,374 --> 01:12:11,501
Sibe bi şev,
gava ew tişt vedigerin,

1183
01:12:11,584 --> 01:12:13,086
wê civatek hebe,

1184
01:12:13,169 --> 01:12:16,672
û wê hingê em dikarin dest bi xemgîniyê bikin '
li ser kê ew ê qurban bike

1185
01:12:16,714 --> 01:12:18,382
da ku ew hemî çêtir bikin

1186
01:12:18,465 --> 01:12:20,133
Hmm?

1187
01:12:20,217 --> 01:12:22,135
Tu, Amanda?

1188
01:12:22,219 --> 01:12:23,470
Kurê min ê biçûk?

1189
01:12:23,553 --> 01:12:25,138
Ew rast dibêje

1190
01:12:25,222 --> 01:12:27,349
Baweriya we zêde nîne
di mirovatiyê de, tu?

1191
01:12:28,392 --> 01:12:29,768
Ne tiştek

1192
01:12:29,851 --> 01:12:31,353
Ez nikarim vê yekê qebûl bikim

1193
01:12:31,395 --> 01:12:34,106
Mirov in
di bingeh de baş, minasib

1194
01:12:34,189 --> 01:12:36,400
Xwedayê min, Dawid,
em civakeke medenî ne

1195
01:12:36,483 --> 01:12:37,984
Bê guman, heya ku
makîneyên kar dikin'

1196
01:12:38,068 --> 01:12:39,319
Û hûn dikarin 9-1-1 bikî,

1197
01:12:39,403 --> 01:12:42,239
lê tu wan tiştan hildî,
hûn mirovan diavêjin tariyê,

1198
01:12:42,322 --> 01:12:44,324
tu ji wan ditirsî,

1199
01:12:44,408 --> 01:12:46,242
êdî ne qaîdeyên,

1200
01:12:46,283 --> 01:12:48,285
Hûn ê bibînin ka ew çiqas primitive dibin

1201
01:12:48,369 --> 01:12:51,080
Hûn bi têra xwe mirovan ditirsînin,

1202
01:12:51,122 --> 01:12:53,624
hûn dikarin wan bikin ku her tiştî bikin

1203
01:12:53,708 --> 01:12:57,378
Ew ê serî li kê bidin
soza çareseriyê dide,

1204
01:12:57,420 --> 01:12:58,587
an her çi.

1205
01:12:58,671 --> 01:13:00,673
Ollie, ji kerema xwe, pişta min bide vir

1206
01:13:00,756 --> 01:13:02,425
Xwezî ez bikaribim

1207
01:13:02,508 --> 01:13:04,844
Wek cureyekî,
em bi bingehîn dîn in

1208
01:13:05,845 --> 01:13:07,888
Ji me duyan zêdetir danî
di odeyekê de, em aliyan hildibijêrin

1209
01:13:07,972 --> 01:13:10,558
û dest bi xeyalkirina sedeman bikin
hevdu bikujin

1210
01:13:11,559 --> 01:13:14,227
Çima hûn difikirin ku me îcad kiriye
siyaset û ol?

1211
01:13:14,269 --> 01:13:16,896
Oh, Îsa, ew tenê ye

1212
01:13:16,980 --> 01:13:17,981
xelet

1213
01:13:18,064 --> 01:13:20,608
Binêre, kes tune
niha tiştek biryarê bide, baş e?

1214
01:13:20,692 --> 01:13:22,193
Tiştên pêşîn ...

1215
01:13:22,777 --> 01:13:23,737
dermanxane

1216
01:13:25,363 --> 01:13:27,032
Ew ê ceribandina ceribandina me be

1217
01:13:27,115 --> 01:13:28,074
Okay?

1218
01:13:38,334 --> 01:13:40,127
Baş e, Big Bill

1219
01:13:40,210 --> 01:13:41,879
Ez ê te vegerînim
çend pirtûkên çîrokan

1220
01:13:41,962 --> 01:13:43,297
Ez wan naxwazim

1221
01:13:43,338 --> 01:13:45,007
Ez dixwazim ku hûn li vir bimînin

1222
01:13:45,090 --> 01:13:47,092
Ez ê demek dirêj neçim

1223
01:13:48,218 --> 01:13:50,137
Tenê... tenê li kêleka

1224
01:13:50,220 --> 01:13:52,056
Heye, tu sax bî

1225
01:13:53,640 --> 01:13:54,641
Bavo...

1226
01:13:54,725 --> 01:13:56,226
Bavo, li wir tişt hene

1227
01:13:57,227 --> 01:13:59,146
Tiştên...

1228
01:13:59,188 --> 01:14:02,107
Erê gelek heye
di rojê de ji wan kêmtir

1229
01:14:03,650 --> 01:14:04,693
Ew ê bisekinin

1230
01:14:04,777 --> 01:14:06,445
Ew ê di nav mijê de bisekinin
cihê ku hûn nikanin wan bibînin,

1231
01:14:06,487 --> 01:14:08,946
û paşê gava ku hûn diçin
û nikare vegere hundur

1232
01:14:08,988 --> 01:14:10,490
ewê werin te bixwin!

1233
01:14:10,573 --> 01:14:12,825
- Şh
- Bavo, neçe!

1234
01:14:22,168 --> 01:14:23,336
Ez ê vegerim

1235
01:14:24,670 --> 01:14:25,963
Big Bill

1236
01:14:26,005 --> 01:14:27,298
Ez soz didim

1237
01:14:27,340 --> 01:14:29,675
Ez ê vegerim, û paşê
Ez ê te bibim malê

1238
01:14:30,677 --> 01:14:32,303
Baş e?

1239
01:14:32,345 --> 01:14:34,430
Bi hev re, em diçin malê

1240
01:14:35,430 --> 01:14:37,474
Ger tiştek bibe,
her tişt,

1241
01:14:37,557 --> 01:14:38,725
tu dibirî û direvî

1242
01:14:38,809 --> 01:14:41,436
Tu qûna xwe vegerînî vir,
ji bo xatirê kurê te

1243
01:14:41,520 --> 01:14:43,980
Ger tiştek bi min were,
Ez dixwazim ku hûn bala Billy bikin

1244
01:14:45,023 --> 01:14:48,026
herî baş ku hûn dikarin,
û heta ku hûn dikarin

1245
01:14:48,110 --> 01:14:49,861
Land Cruiser niha ya te ye

1246
01:14:50,946 --> 01:14:52,489
Tu... tu wî ji vir derxînî

1247
01:14:52,572 --> 01:14:53,907
Tu tenê ajotinê bidomînî'

1248
01:15:00,497 --> 01:15:02,499
Hûn difikirin ku hûn diçin ku derê,
Birêz David Drayton li ser?

1249
01:15:02,541 --> 01:15:05,584
Ma hûn ewqas bi fikar in
ku kurê xwe sêwî bike?

1250
01:15:05,668 --> 01:15:07,753
Kurê min ne xema te ye

1251
01:15:07,837 --> 01:15:09,088
Guh bidin

1252
01:15:09,171 --> 01:15:11,173
Em diçin dermanxaneyê

1253
01:15:11,215 --> 01:15:13,217
Em ê vegerînin
hin pêdiviyên

1254
01:15:13,300 --> 01:15:16,679
Her weha, dibe ku mirov hene
li wir asê mane ku hewcedariya wan bi alîkariyê heye

1255
01:15:16,721 --> 01:15:18,889
Gelî mirovan, guhdarî bikin!

1256
01:15:18,973 --> 01:15:20,975
Em ê tu şansê xwe negirin

1257
01:15:21,058 --> 01:15:22,518
Ger pirsgirêkek hebe,

1258
01:15:22,601 --> 01:15:24,603
em ê yekser vegerin vir
li supermarket

1259
01:15:24,687 --> 01:15:28,024
Û dîndarên dojehê bînin
li ser serê me, spas

1260
01:15:28,065 --> 01:15:29,567
Ew rast dibêje

1261
01:15:29,650 --> 01:15:31,317
Hûn ê bihêlin ku ew bala xwe bidin me

1262
01:15:31,401 --> 01:15:32,652
Hûn ê wan bikin ku werin

1263
01:15:33,653 --> 01:15:36,364
Çima hûn nikarin tenê derkevin
bes bi tenê?

1264
01:15:36,406 --> 01:15:38,283
Xanim, ev tiştê ku hûn dibêjin
'"têra xwe baş e"?

1265
01:15:38,366 --> 01:15:39,868
Ma hûn dixwazin me bidin sekinandin?

1266
01:15:39,909 --> 01:15:41,411
Hûn çêtir e ku hûn li vir ji Bobby re rave bikin

1267
01:15:41,494 --> 01:15:43,747
çima em dermanên êşê naynin
û ji birayê xwe re derman vedigere

1268
01:15:43,830 --> 01:15:45,999
Ez diçim, heta ku ez bi tenê biçim

1269
01:15:46,082 --> 01:15:47,792
Tu ê li wir bimirî xorto

1270
01:15:47,876 --> 01:15:50,920
Hûn ê ji wî derî derkevin
û perçe perçe bibe,

1271
01:15:51,004 --> 01:15:54,174
û paşê jî serbilindiya te ya dojehê
dê ew werin me yên mayî jî bigirin

1272
01:15:54,257 --> 01:15:57,093
Erê, ew ê ji bo me hemûyan vegerin,
mîna ku vê xanima qenc gotiye

1273
01:15:57,177 --> 01:15:59,178
Ma hûn wiya dixwazin
bibe, gel?

1274
01:15:59,261 --> 01:16:02,431
Na!
Na! Na! Na!

1275
01:16:02,514 --> 01:16:04,516
Belê, ev celeb hovîtî ye

1276
01:16:04,600 --> 01:16:07,019
ku xezeba Xwedê anî
di serî de

1277
01:16:07,102 --> 01:16:08,771
Ev cure serbilindî û nerazîbûna...

1278
01:16:10,564 --> 01:16:12,274
Bêdeng, ey zozanê bêbext!

1279
01:16:12,316 --> 01:16:14,193
Tu keçika pîr!

1280
01:16:17,738 --> 01:16:20,824
Kevirkirina kesên ku we pîs dikin
tam baş e

1281
01:16:20,908 --> 01:16:22,576
Ew di Mizgîniyê de dikin, ne wusa?

1282
01:16:22,618 --> 01:16:24,453
Û min gelek pez wergirtin

1283
01:16:24,536 --> 01:16:27,121
Dawid, ji kerema xwe, heke hûn dixwazin biçin,
niha dem e

1284
01:16:27,205 --> 01:16:28,956
Çawa ye, artêş?

1285
01:16:28,998 --> 01:16:30,500
Ma tu alîkarî ji hêzên çekdar?

1286
01:16:30,583 --> 01:16:31,584
ezê herim

1287
01:16:34,003 --> 01:16:35,505
Jim Grondin

1288
01:16:35,588 --> 01:16:37,090
Min tu li dibistanê hebû, ne wisa?

1289
01:16:37,131 --> 01:16:39,133
Erê, ez û xwişka xwe Pauline

1290
01:16:39,175 --> 01:16:40,843
Cotek bindest

1291
01:16:40,927 --> 01:16:42,136
Piştî te, Jim

1292
01:16:43,221 --> 01:16:44,639
Belê xanim

1293
01:16:44,681 --> 01:16:46,015
Oh, şit.

1294
01:16:46,099 --> 01:16:48,476
Ew e?
Ew her laş e?

1295
01:16:48,559 --> 01:16:50,061
Her laşê ku diçe'

1296
01:16:50,144 --> 01:16:52,146
Yep
- Baş e

1297
01:16:52,230 --> 01:16:55,273
Yek pel,
yek bi yek, baş e?

1298
01:16:55,357 --> 01:16:57,109
Werin em vê mijarê bi dawî bikin

1299
01:16:58,235 --> 01:16:59,236
Em herin

1300
01:16:59,319 --> 01:17:01,154
Piştî te
Yes

1301
01:17:04,157 --> 01:17:05,158
Bi hev re bimînin

1302
01:17:08,286 --> 01:17:10,163
Tu dizanî çi?

1303
01:17:10,247 --> 01:17:11,748
Xanim Carmody, hûn ne arîkar in

1304
01:17:11,832 --> 01:17:13,500
Devê dojehê bigire!
- Tu bêdeng bike!

1305
01:17:20,340 --> 01:17:21,674
Pîl xilas bike

1306
01:18:09,137 --> 01:18:10,722
Shit.

1307
01:18:10,805 --> 01:18:12,807
Wan derî vekirî hiştin

1308
01:18:14,142 --> 01:18:15,685
Ma hûn difikirin ku tiştek ket hundur?

1309
01:18:17,186 --> 01:18:20,189
Bila tenê
tiştê ku em hewce dikin bistînin,

1310
01:18:20,230 --> 01:18:21,648
dojehê ji vir derkeve

1311
01:18:21,732 --> 01:18:23,192
Erê, em wiya bikin

1312
01:18:23,275 --> 01:18:26,111
The med
li dawiya wê derê ne,

1313
01:18:26,195 --> 01:18:27,696
di kulikê de

1314
01:18:48,174 --> 01:18:49,509
Ma hûn ê wiya nekin?

1315
01:18:49,592 --> 01:18:51,552
Ez bibore Ez bibore.

1316
01:18:51,636 --> 01:18:53,596
Oh, Xwedê.

1317
01:19:18,286 --> 01:19:19,621
Ew Silvadene li ku ye?

1318
01:19:19,705 --> 01:19:21,206
Ew li pişt Dawid qediya

1319
01:19:21,289 --> 01:19:23,125
Di sarincê de Li wir kontrol bikin

1320
01:19:29,256 --> 01:19:30,674
Silvadene Got

1321
01:19:31,258 --> 01:19:33,301
- Baş e
- Ollie, em li çi digerin?

1322
01:19:33,385 --> 01:19:34,886
Penîsîlîn
Yeah

1323
01:19:34,970 --> 01:19:36,430
Her antîbiyotîkek xurt

1324
01:19:36,513 --> 01:19:37,514
Yeah

1325
01:19:38,265 --> 01:19:41,684
Dermanên êşê mîna
Vicodin an OxyContin

1326
01:19:41,767 --> 01:19:43,269
Şh!
- OxyContin!

1327
01:19:44,979 --> 01:19:46,772
Hydrochloride?

1328
01:19:49,275 --> 01:19:50,276
Penîsîlîn

1329
01:20:01,537 --> 01:20:02,538
guys

1330
01:20:06,417 --> 01:20:08,043
Lez bike
Ez tiştek dibihîzim

1331
01:20:11,921 --> 01:20:12,922
Çi?

1332
01:20:15,175 --> 01:20:16,760
Tiştek xerîb e

1333
01:20:26,353 --> 01:20:28,146
Oh, Xwedê

1334
01:20:28,355 --> 01:20:29,647
Ey Xwedê!

1335
01:20:29,689 --> 01:20:33,651
Na Oh, na

1336
01:20:33,735 --> 01:20:35,486
Oh, nooooo

1337
01:20:35,569 --> 01:20:37,112
Oh, bixapîne.

1338
01:20:39,031 --> 01:20:40,991
Binêre
Yek din heye

1339
01:20:41,033 --> 01:20:43,827
Oh, Xwedayê min
Na, na, na

1340
01:20:43,869 --> 01:20:46,246
Oh, na, na

1341
01:20:46,830 --> 01:20:50,000
hevalno, em niha ji vir herin.

1342
01:20:51,043 --> 01:20:52,920
pîrozî!

1343
01:20:56,882 --> 01:20:59,551
Shit! Shit! Ax, şit!

1344
01:20:59,635 --> 01:21:04,013
Bibûre! Bibûre!
Alîkarîya min bike!

1345
01:21:04,055 --> 01:21:06,140
Ya Xudan!
Alîkariya wî bike!

1346
01:21:11,979 --> 01:21:13,439
Kurê zozanê!

1347
01:21:13,523 --> 01:21:15,108
Ev tişt dernakeve!

1348
01:21:16,109 --> 01:21:18,528
Ey mêro!
Ew bi vê posta qehweyî ve girêdayî ye!

1349
01:21:18,569 --> 01:21:20,405
Sûcê me ye

1350
01:21:20,488 --> 01:21:22,532
Hemû sûcê me ye

1351
01:21:22,615 --> 01:21:24,075
Bi rastî jî asê maye

1352
01:21:28,413 --> 01:21:30,414
Xwedêyo, ez dikarim wan hîs bikim!

1353
01:21:30,497 --> 01:21:32,499
Ez dikarim wan hîs bikim!

1354
01:21:34,167 --> 01:21:36,086
Wey xwedê!
Îsa!

1355
01:21:43,260 --> 01:21:44,845
Oh, Xwedayê min

1356
01:21:44,928 --> 01:21:47,389
ez...

1357
01:21:56,732 --> 01:21:58,691
Zêdetir heye!

1358
01:22:08,701 --> 01:22:09,910
Yek din heye!
Hit it!

1359
01:22:11,829 --> 01:22:14,123
Ma ew tişt çi ye?

1360
01:22:14,206 --> 01:22:16,083
Ollie! Yek li wir!

1361
01:22:16,125 --> 01:22:17,710
Ollie, li wir!

1362
01:22:17,793 --> 01:22:19,503
Min girt!

1363
01:22:19,587 --> 01:22:22,048
Li wir, li wir, li wir!
Gûleberdan! Gûleberdan!

1364
01:22:22,131 --> 01:22:24,008
Shit!

1365
01:22:25,925 --> 01:22:26,885
Wan bibînin?

1366
01:22:28,553 --> 01:22:31,765
Bobby!

1367
01:22:31,806 --> 01:22:33,308
Bobby!

1368
01:22:38,480 --> 01:22:40,982
Bisekine, mêro! Bisekine!

1369
01:22:41,066 --> 01:22:42,776
- Bisekine, mêro!
- Serê bibire!

1370
01:22:42,859 --> 01:22:43,860
Alîkarîya min bike!

1371
01:22:45,195 --> 01:22:46,946
Em ji vir herin!

1372
01:22:48,948 --> 01:22:51,284
- Kemberek! Kembera kê heye?
- Min kember girt!

1373
01:22:56,163 --> 01:22:57,498
Min ew girt, min ew girt
Bisekine

1374
01:22:58,832 --> 01:23:00,292
Bikişîne!

1375
01:23:01,835 --> 01:23:03,462
Dîtinî! Dîtinî!

1376
01:23:11,220 --> 01:23:13,931
Sivik!

1377
01:23:14,014 --> 01:23:16,517
Xwedê!

1378
01:23:19,645 --> 01:23:22,814
Divê em ji vir derkevin!
Haydê!

1379
01:23:22,855 --> 01:23:25,316
Em herin, em herin,
em herin, em herin, em herin!

1380
01:23:25,900 --> 01:23:27,360
Binêre, lê temaşe bike, lê temaşe bike!

1381
01:23:38,663 --> 01:23:40,081
Em ji vir herin!

1382
01:23:41,082 --> 01:23:44,168
Baş e, here, here, here, here, here, here, here!
Haydê!

1383
01:23:44,252 --> 01:23:45,420
Haydê!

1384
01:23:52,634 --> 01:23:54,636
Wey xwedê!

1385
01:23:56,346 --> 01:23:58,015
Ollie! Ollie!

1386
01:24:02,477 --> 01:24:04,354
Bikuje! Bikuje!

1387
01:24:15,073 --> 01:24:16,074
Fuckers!

1388
01:24:16,198 --> 01:24:17,241
Ax, na! Xwedêyo, ew mir!

1389
01:24:17,325 --> 01:24:19,994
Ew mir! Ji vir derkeve!
Em herin, em herin!

1390
01:24:20,077 --> 01:24:21,871
Drayton, were,
were, were!

1391
01:24:21,954 --> 01:24:23,456
Were, Drayton,
ew mir!

1392
01:24:23,539 --> 01:24:24,498
Haydê!

1393
01:24:55,737 --> 01:24:57,072
Derî veke!

1394
01:24:58,698 --> 01:24:59,908
Bobby li ku ye?

1395
01:24:59,949 --> 01:25:00,950
Daddy!

1396
01:25:02,452 --> 01:25:03,453
Deriyan bigire!

1397
01:25:03,578 --> 01:25:04,537
Lez be!

1398
01:25:04,621 --> 01:25:06,206
Çi qewimî?

1399
01:25:06,247 --> 01:25:09,000
Ew mirin!
Ew hemî mirin!

1400
01:25:25,974 --> 01:25:27,935
Qebûlkirin, ji ber ku me dît

1401
01:25:28,018 --> 01:25:30,562
erd hejand
bi qamçiyan û dûpişkan

1402
01:25:30,646 --> 01:25:34,650
Me erd dît
ji lêvên wê vedireşin

1403
01:25:34,733 --> 01:25:36,735
bêbextî û bêbextî

1404
01:25:36,819 --> 01:25:39,112
bi rêjeyên weha yên kabûsê

1405
01:25:39,195 --> 01:25:43,032
Û ji bo van xeraban,
ruhên nixumandî,

1406
01:25:43,116 --> 01:25:45,076
û ji bo van mirovên xerab

1407
01:25:45,159 --> 01:25:46,494
Ez kengî li derve bûm?

1408
01:25:46,577 --> 01:25:47,954
Piraniya rojê

1409
01:25:49,038 --> 01:25:51,541
Hûn tenê hatine vir da ku razin
û çû xew

1410
01:25:51,624 --> 01:25:53,292
Tenê derbas bûye, bêtir mîna wê ye

1411
01:25:53,334 --> 01:25:54,794
Çi wê ev Fahîşeya Mezin rawestîne?

1412
01:25:54,877 --> 01:25:56,963
Tenê ji bo demekê girtin

1413
01:25:57,046 --> 01:25:58,047
Bibore

1414
01:25:58,131 --> 01:25:59,465
Wê çawa bi dawî bibe?

1415
01:25:59,549 --> 01:26:00,550
Expiation!

1416
01:26:00,633 --> 01:26:03,261
Expiation!
Tê bîra te duh kengê

1417
01:26:03,302 --> 01:26:05,013
Joe çawa ye?

1418
01:26:05,096 --> 01:26:08,473
Dead Joe ji şewata xwe mir
dema ku hûn di xew de bûn

1419
01:26:09,057 --> 01:26:10,892
Em pir dereng man

1420
01:26:10,976 --> 01:26:12,310
Min ji we re got ku ev ê were!

1421
01:26:12,352 --> 01:26:14,771
Ya Xwedê,
Min digot qey ez xewna dengê wê dibînim

1422
01:26:14,855 --> 01:26:16,148
Xewn tune

1423
01:26:16,231 --> 01:26:18,442
Ew mirovan qamçiyan dike

1424
01:26:18,483 --> 01:26:21,278
Ew keçika belengaz miriye,

1425
01:26:21,320 --> 01:26:23,697
û ew lawik di oda paşî de şewitî!

1426
01:26:23,780 --> 01:26:25,949
Ew ji wan bawer dike
ew psîkolojîk e,

1427
01:26:26,033 --> 01:26:27,659
xêzek wê ya rasterast bi Xwedê re heye

1428
01:26:27,743 --> 01:26:30,245
Çima ew ê nekin?
Jin tu carî xwe bêdeng nake

1429
01:26:30,329 --> 01:26:32,622
Mîna wan axaftinan
Castro berê çêdikir

1430
01:26:35,333 --> 01:26:38,669
Ollie dibêje hûn difikirin ku hûn biçin

1431
01:26:38,711 --> 01:26:40,046
Ez tê de me

1432
01:26:40,129 --> 01:26:42,089
Na Mixabin

1433
01:26:42,173 --> 01:26:46,010
Yanî, were, te çi dît
bi Bobby Mike re qewimî

1434
01:26:46,052 --> 01:26:47,053
Ez nakim

1435
01:26:47,136 --> 01:26:49,847
dîsa wisa bike
Ez ê ne berpirsiyar bim

1436
01:26:49,889 --> 01:26:51,349
Dibe ku hûn bixwazin wê ji nû ve binirxînin

1437
01:26:51,432 --> 01:26:53,601
Dê çi... dê van xerabiyan bihêle,

1438
01:26:53,684 --> 01:26:54,852
ev hovîtî li ber çavan in?

1439
01:26:54,894 --> 01:26:56,395
Çi wê wan dûr bixe?

1440
01:26:56,479 --> 01:26:59,482
"Zinar dê wan venaşêre
Dara mirî nahêle"

1441
01:26:59,523 --> 01:27:00,941
Wê çi biqede?
Bila ez bibihîzim

1442
01:27:01,025 --> 01:27:02,901
- Qebûlkirin!
- Em qala çi dikin?

1443
01:27:03,068 --> 01:27:05,570
- Qebûlkirin!
- Careke din bêje mîna ku tu dibêjî!

1444
01:27:05,654 --> 01:27:06,946
Expiation!

1445
01:27:07,030 --> 01:27:11,993
Hûn bi xêr hatin kolana Sesame
Peyva îro "qebûlkirin" e

1446
01:27:12,077 --> 01:27:14,120
Hallelujah! Hallelujah!

1447
01:27:14,204 --> 01:27:16,873
Ew kur ne rast bû
ji dermanxanê

1448
01:27:16,915 --> 01:27:19,918
Aqilê wî tenê qelişî
Gone

1449
01:27:20,001 --> 01:27:21,503
Ne du roj jî derbas bûye

1450
01:27:22,587 --> 01:27:24,089
Ne du roj jî s

1451
01:27:24,172 --> 01:27:26,758
Ez mayî xerc nakim
jiyana min a li vir, ez ê ji we re çi bibêjim

1452
01:27:26,841 --> 01:27:29,511
Ez dikarim bêdeng bicivim
çend tûrikên kirêt

1453
01:27:29,552 --> 01:27:32,888
û wan li yek ji wan veşêre
çîk li ber derî radiweste

1454
01:27:32,971 --> 01:27:35,224
Fikra te bû
Ew wesayîta we ye

1455
01:27:35,307 --> 01:27:36,809
Ew ê banga we be

1456
01:27:38,769 --> 01:27:41,313
Ez tercîh dikim ku li wir hewl bidim bimirim
ji li vir li benda

1457
01:27:43,440 --> 01:27:45,734
Kî dê wan xilas bike? Kes tune

1458
01:27:45,776 --> 01:27:48,862
Kevir dê wan venaşêrin

1459
01:27:48,946 --> 01:27:51,740
Ez hinek fikrê dixwazim
ya ku em li dijî wê ne

1460
01:27:51,782 --> 01:27:53,450
Ez dixwazim bizanim ev mij çi ye

1461
01:27:54,785 --> 01:27:55,953
Ez dixwazim bi leşkeran re biaxivim

1462
01:27:56,036 --> 01:27:57,537
Leşker? Ew ê çi bike?

1463
01:27:57,578 --> 01:27:59,831
We bihîstiye ku wî parlamenterî çi gotiye
li dermanxaneyê

1464
01:27:59,914 --> 01:28:02,250
Dawid, ez jî ne bawer im
Min dizanibû ku ew dipeyivî

1465
01:28:02,291 --> 01:28:03,960
Rewş dîn bû

1466
01:28:04,043 --> 01:28:05,837
Wî got ku ew poşman bû

1467
01:28:05,920 --> 01:28:07,880
Ma ne ew gotin bû
wî bi kar anî... "bibore"?

1468
01:28:07,964 --> 01:28:09,966
Rast e
Wî got ku ev sûcê wan bû, ne?

1469
01:28:10,049 --> 01:28:11,592
Mebesta wî bi vê yekê çi bû?

1470
01:28:11,676 --> 01:28:14,178
Ya ku em ê fêr bibin ev e

1471
01:28:14,262 --> 01:28:15,930
Irene, bi Billy re bimîne, ji kerema xwe

1472
01:28:15,972 --> 01:28:17,265
Ayet 17!

1473
01:28:17,348 --> 01:28:19,851
"Firaxa xwe rijand hewa,

1474
01:28:19,934 --> 01:28:21,811
"û dengek mezin hat

1475
01:28:21,894 --> 01:28:24,605
"ji perestgeha ezmên
ji text û got:

1476
01:28:24,689 --> 01:28:27,190
"' Ew pêk tê! Ew tê kirin! '

1477
01:28:27,274 --> 01:28:30,485
"Û deng hebûn
û birûskê,

1478
01:28:30,569 --> 01:28:33,613
û birûskê,
û erdhejek mezin"

1479
01:28:33,697 --> 01:28:36,366
Yes! Were cem min!

1480
01:28:36,450 --> 01:28:37,617
Çi?

1481
01:28:37,659 --> 01:28:39,911
- Hevalên te li ku ne?
- Min ew nedîtin

1482
01:28:39,995 --> 01:28:42,247
Ne dikanek ew qas mezin
Wendakirin hinekî dijwar e

1483
01:28:42,331 --> 01:28:45,292
Min ew nedîtin, min got
Ma ez dişibim parêzgerê wan?

1484
01:28:48,462 --> 01:28:51,423
- Tu ji min çi dixwazî?
- Tu ji vê mijê çi dizanî?

1485
01:28:51,506 --> 01:28:53,966
Ez tiştek nizanim'
Tiştekî min pê re tune

1486
01:28:54,008 --> 01:28:55,801
Parlamenter ne ev e
li dermanxaneyê got

1487
01:28:55,843 --> 01:28:57,678
ber spider
ji çermê wî derket

1488
01:28:59,221 --> 01:29:00,973
Ew ne li dikanê ne

1489
01:29:01,057 --> 01:29:04,226
Tenê cihê ku me lê nenihêrî
doka barkirinê ye

1490
01:29:04,310 --> 01:29:05,269
ji ber ku hûn dizanin

1491
01:29:05,353 --> 01:29:07,521
Te rûyê xweş dît
îşev Xwedê

1492
01:29:07,605 --> 01:29:08,856
Erê? Ji me re bêje

1493
01:29:08,939 --> 01:29:11,150
Va ye pîrek e
kê dîtiye!

1494
01:29:11,233 --> 01:29:13,402
Erê, wî dîtiye!

1495
01:29:13,486 --> 01:29:14,445
Amîn

1496
01:29:14,528 --> 01:29:16,030
Û ez dixwazim bêjim,

1497
01:29:16,113 --> 01:29:18,240
Ma ez dixwazim bi te re bimeşim

1498
01:29:18,324 --> 01:29:20,992
bikeve destê Bavê min?

1499
01:29:21,534 --> 01:29:22,535
Morales

1500
01:29:23,578 --> 01:29:24,579
Donaldson

1501
01:29:27,248 --> 01:29:28,249
guys

1502
01:29:30,585 --> 01:29:32,087
Ew tenê cîhê ku ew dikarin bibin

1503
01:29:33,088 --> 01:29:34,130
Çi?

1504
01:29:34,214 --> 01:29:35,632
Nikaribû tenê winda bibe

1505
01:29:35,674 --> 01:29:38,677
Binêre, min ji te re got,
baş e, ez nizanim ew li ku ne...

1506
01:29:45,767 --> 01:29:47,268
Min nedifikirî ku ew ê wiya bikin

1507
01:29:47,352 --> 01:29:49,895
Wan got ku ew ê bikin,
û ez tenê...

1508
01:29:49,979 --> 01:29:52,147
Min ji wan re got çi
Parlamenter li dermanxaneyê got,

1509
01:29:52,231 --> 01:29:53,357
û wan sond xwar ku ew ê wiya bikin

1510
01:29:53,440 --> 01:29:55,109
Ez tenê... Min nedifikirî ku ew ê bibin

1511
01:29:55,192 --> 01:29:56,151
Îsa

1512
01:29:56,235 --> 01:29:59,446
Ew Projeya Arrowhead e,
ne wisa?

1513
01:29:59,530 --> 01:30:03,117
Ev mij, ew celebek e, çi,
fuckup leşkerî?

1514
01:30:03,200 --> 01:30:04,660
Hûn çi bûn xorto
li wê derê tevlihev dibe, ha?

1515
01:30:04,743 --> 01:30:07,621
Me niha te girt,
tu bibore kurê kerê!

1516
01:30:07,705 --> 01:30:08,664
Bikeve hundir!

1517
01:30:08,747 --> 01:30:11,750
Ew ew bûn!
Tiştê ku li me kirin, ew bûn!

1518
01:30:11,834 --> 01:30:15,337
Tiştê ku hejand ew bûn
xezeba dawî li ser me!

1519
01:30:15,421 --> 01:30:17,880
Ew her du daran ku
ew bi vê demê re bû,

1520
01:30:17,964 --> 01:30:20,383
xwe li piştê daleqandin
ji ber ku wan dizanibû!

1521
01:30:20,425 --> 01:30:21,926
Wan ew bi tevahî dizanibû!

1522
01:30:22,010 --> 01:30:23,845
- Ew dîn e Ew nizane ...
- De rabe ser çokan!

1523
01:30:23,886 --> 01:30:25,221
Ji wê dûr bimînin, Drayton!

1524
01:30:25,305 --> 01:30:27,307
Wan jî bihîst, ne wisa?
Hemî ya!

1525
01:30:27,390 --> 01:30:28,725
Hemî di derbarê Projeya Arrowhead de

1526
01:30:28,808 --> 01:30:30,852
û hemû ew şitlên veşartî
ser çiyê

1527
01:30:30,935 --> 01:30:32,395
Tiştê ku li me xist ev e

1528
01:30:32,478 --> 01:30:34,605
Ya ku derket holê ev e
xezeba Xwedê!

1529
01:30:34,689 --> 01:30:35,690
Oh!

1530
01:30:37,483 --> 01:30:39,402
Taybet Jessup

1531
01:30:41,321 --> 01:30:42,488
Ew ne ez bûm.

1532
01:30:42,572 --> 01:30:44,906
Ez tenê...
Ez li wir bi cih me

1533
01:30:44,948 --> 01:30:46,366
Ez ne berpirsiyar im...

1534
01:30:46,450 --> 01:30:48,076
- Xemgîn!
- Cehenem, ez herêmî me!

1535
01:30:48,160 --> 01:30:50,162
Piraniya we min nas dikin

1536
01:30:50,245 --> 01:30:52,706
Tu dev ji qirîna mirîşka xwe berde

1537
01:30:52,789 --> 01:30:55,417
yan jî ezê zimanê te yê biçirînî jêkim

1538
01:30:55,500 --> 01:30:57,044
Niha tu ji me re bêje!

1539
01:30:59,087 --> 01:31:00,255
Ji me re bêje

1540
01:31:00,339 --> 01:31:03,008
Binêre, binêre Baş e, baş e

1541
01:31:03,091 --> 01:31:04,509
Min tişt bihîst

1542
01:31:04,593 --> 01:31:05,886
Tişt?

1543
01:31:05,927 --> 01:31:07,929
Erê, me hemûyan tişt bihîst

1544
01:31:09,306 --> 01:31:13,059
Mîna ku ew çawa, um,

1545
01:31:13,142 --> 01:31:15,227
çawa difikirin
ku pîvanên din jî hebûn,

1546
01:31:15,311 --> 01:31:18,105
tu dizanî, yên din...
cîhanên din li dora me,

1547
01:31:18,189 --> 01:31:20,691
û çawa wan dixwest
biceribîne û çêbike, um,

1548
01:31:20,775 --> 01:31:22,234
pencereyek...

1549
01:31:22,318 --> 01:31:24,904
hûn dizanin, ji ber vê yekê ew dikaribûn binihêrin
û bibînin ka li aliyê din çi ye

1550
01:31:27,114 --> 01:31:29,867
Belê, dibe ku pencereya we
bû derî Ne wisa?

1551
01:31:29,950 --> 01:31:31,786
Ne ya min! Wan zanyaran!

1552
01:31:31,869 --> 01:31:34,413
Ey zanyar!
Erê, zanyar!

1553
01:31:34,497 --> 01:31:36,624
Divê ew rijandine
kunek bi qezayê vebûye

1554
01:31:36,666 --> 01:31:38,459
Ev dinyaya din
bi ser me de hat

1555
01:31:38,542 --> 01:31:41,878
Tiştê ku Donaldson digot ev bû
ji min re rast berî ku xwe bikuje

1556
01:31:41,961 --> 01:31:43,922
Min nîvê wê fêm nekir

1557
01:31:45,882 --> 01:31:47,425
Ew ne sûcê min e!

1558
01:31:47,509 --> 01:31:48,551
Oh

1559
01:31:49,636 --> 01:31:52,973
Ne sûcê wî ye

1560
01:31:53,056 --> 01:31:55,600
Na, na, na

1561
01:31:55,642 --> 01:31:57,018
Ne tiştek e

1562
01:31:57,102 --> 01:31:59,688
Qet sûcê kesî ye

1563
01:31:59,771 --> 01:32:02,107
Lê ew înkar dike

1564
01:32:02,148 --> 01:32:04,651
Ew tiliya xwe nîşan dide,

1565
01:32:04,734 --> 01:32:07,820
ev Cihûda di nav me de ye

1566
01:32:07,903 --> 01:32:08,904
Cihûda!

1567
01:32:08,988 --> 01:32:10,823
David!

1568
01:32:10,906 --> 01:32:13,158
Hûn! Hûn!

1569
01:32:13,200 --> 01:32:15,160
Ma hûn heta niha nizanin?

1570
01:32:15,202 --> 01:32:17,287
Ma hûn rastiyê nizanin?

1571
01:32:17,371 --> 01:32:19,957
Em tên cezakirin

1572
01:32:20,040 --> 01:32:23,627
Ji bo çi? Ji bo çûyînê
li dijî daxwaza Xwedê!

1573
01:32:23,669 --> 01:32:27,965
Ji bo li dijî derketin
qaîdeyên wî yên qedexe yên berê!

1574
01:32:28,007 --> 01:32:29,508
Li ser heyvê dimeşin!

1575
01:32:29,591 --> 01:32:31,093
Erê! Erê!

1576
01:32:31,176 --> 01:32:34,053
- An jî... an atomên wî parçe dike!
Amîn!

1577
01:32:34,137 --> 01:32:36,514
An ... an ... an jî şaneyên stem

1578
01:32:36,597 --> 01:32:38,850
û kurtajan!

1579
01:32:38,933 --> 01:32:41,894
Û razên jiyanê hilweşînin

1580
01:32:41,978 --> 01:32:45,231
ku tenê Xwedayê jorîn mafê wî heye!

1581
01:32:45,315 --> 01:32:46,816
Amîn! Amîn!

1582
01:32:46,858 --> 01:32:49,444
Dawîya derfetê! Ew rast e!

1583
01:32:49,527 --> 01:32:51,988
Niha jî em tên cezakirin

1584
01:32:52,071 --> 01:32:55,074
Darizandin e
anîn ser me

1585
01:32:55,158 --> 01:32:57,827
Kevirên dojehê,
tu dibînî ku ew hatine berdan,

1586
01:32:57,869 --> 01:33:01,497
û star Wormwood blazes!

1587
01:33:01,580 --> 01:33:02,873
Û sûcê wî ye!

1588
01:33:02,956 --> 01:33:06,293
Na! Na! Ne sûcê min e! Na!

1589
01:33:06,376 --> 01:33:09,338
Wan ew kir! Tûf dikin
li ber çavê Xwedayê mezin!

1590
01:33:09,421 --> 01:33:10,422
Na!

1591
01:33:10,505 --> 01:33:12,716
Biçe wir!

1592
01:33:13,258 --> 01:33:14,343
Na!

1593
01:33:14,426 --> 01:33:16,053
Cihûda!

1594
01:33:17,387 --> 01:33:18,347
Jim!

1595
01:33:18,430 --> 01:33:20,891
Wî bikujin! Wî rakin!

1596
01:33:23,977 --> 01:33:25,646
Rabe, tu tirsonek!

1597
01:33:30,232 --> 01:33:31,359
Îsa!

1598
01:33:34,362 --> 01:33:35,571
Na!

1599
01:33:37,114 --> 01:33:39,283
Expiation!

1600
01:33:39,867 --> 01:33:40,951
- Na!
Bi kêrê wî!

1601
01:33:42,536 --> 01:33:44,455
Expiation!

1602
01:33:44,538 --> 01:33:47,249
Wî bide cenawir!

1603
01:33:47,333 --> 01:33:49,251
Expiation!

1604
01:33:49,335 --> 01:33:53,297
Bila nefret bikin
xwîna wî bîhn bike!

1605
01:33:54,799 --> 01:33:56,467
Na, na! Na!

1606
01:33:59,219 --> 01:34:02,430
- Îsa! Payin!
- Na, Dawid!

1607
01:34:59,193 --> 01:35:00,611
Ji kerema xwe

1608
01:35:11,247 --> 01:35:13,916
Wê cenawir îşev me bi tenê bihêle

1609
01:35:15,418 --> 01:35:16,419
Sibe

1610
01:35:17,754 --> 01:35:20,255
sibê, em ê tenê bikin
divê li bendê bin û bibînin

1611
01:35:29,598 --> 01:35:30,766
Daddy

1612
01:35:32,434 --> 01:35:33,602
Daddy

1613
01:35:45,447 --> 01:35:47,282
Bibore min tu berda, heval

1614
01:35:49,617 --> 01:35:51,285
Ez ê careke din te nehêlim

1615
01:35:52,620 --> 01:35:53,788
Soz?

1616
01:35:55,206 --> 01:35:58,876
Lê divê tu bidî min
soza te ya herî baş, baş e?

1617
01:35:58,960 --> 01:36:02,380
Soza te ya herî baş,
û tu carî nikare wê bişkîne

1618
01:36:02,463 --> 01:36:04,215
Ji min re bêje

1619
01:36:05,883 --> 01:36:08,219
Soza ku hûn ê nehêlin
cinawir min digirin

1620
01:36:11,889 --> 01:36:14,058
Ever Çi dibe bila bibe

1621
01:36:15,767 --> 01:36:17,227
Ez soz didim

1622
01:36:20,480 --> 01:36:22,273
Ez ji te hez dikim, bavo

1623
01:36:22,857 --> 01:36:24,234
Ez ji te hez dikim, Billy

1624
01:36:25,235 --> 01:36:26,569
Ji her tiştî zêdetir

1625
01:36:56,265 --> 01:36:57,433
danê sibê ye

1626
01:37:02,896 --> 01:37:05,733
Hey heval,
hûn amade ne ku biçin malê?

1627
01:37:05,774 --> 01:37:07,151
De were

1628
01:37:09,570 --> 01:37:12,572
Baş e, min firotgeh stand
li standa kontrolê ya jimare du veşartî veşartî

1629
01:37:12,613 --> 01:37:15,116
Pênc çente Em dikarin wan bigirin
û ji derî derkeve

1630
01:37:15,199 --> 01:37:16,492
Okay

1631
01:37:16,576 --> 01:37:20,288
Otomobîla min li navendê parkkirî ye
ya parkkirinê, dawiya dûr

1632
01:37:20,371 --> 01:37:22,707
Yê ku pêşî tê wê derê,
herdu deriyan veke,

1633
01:37:22,790 --> 01:37:25,293
û em ê tev bicivin
bi qasî ku em dikarin bilezînin, baş e?

1634
01:37:25,376 --> 01:37:26,544
Em herin

1635
01:37:49,941 --> 01:37:52,152
Niha xwarinê didizin?

1636
01:37:56,406 --> 01:37:58,408
Niha derkeve derve, Xanim Carmody

1637
01:37:59,701 --> 01:38:01,370
Ji kerema xwe li aliyekî bisekinin

1638
01:38:02,788 --> 01:38:05,332
Hûn nikarin derkevin derve
Ez destûrê nadim

1639
01:38:05,415 --> 01:38:06,749
Destûr nadin?

1640
01:38:06,832 --> 01:38:09,502
Li dijî daxwaza Xwedê ye

1641
01:38:09,543 --> 01:38:11,671
Ma hûn heta niha nizanin?

1642
01:38:11,754 --> 01:38:16,300
Ma min xwe îspat nekir
dîsa û dîsa û dîsa?

1643
01:38:16,384 --> 01:38:20,846
Ma min nîşan neda ku ez keştiya wî me?

1644
01:38:25,726 --> 01:38:27,228
Çi derdê te ye?

1645
01:38:30,564 --> 01:38:32,024
Ma tu bi Xwedê bawer nakî?

1646
01:38:33,025 --> 01:38:34,567
Kesî mudaxeleyî we nake

1647
01:38:34,651 --> 01:38:37,237
Her tiştê ku em dipirsin
heman îmtiyaz e

1648
01:38:37,320 --> 01:38:38,655
Te wî bihîst

1649
01:38:40,240 --> 01:38:44,244
Ev mirov in
kê ev yek anî serê me

1650
01:38:45,537 --> 01:38:46,496
Ew...

1651
01:38:46,579 --> 01:38:50,542
kesên ku guh nedan
bi daxwaza Xwedê,

1652
01:38:50,583 --> 01:38:53,169
û doza wê îmtiyazê dikin

1653
01:38:53,253 --> 01:38:56,256
Gunehkar bi serbilindî

1654
01:38:56,339 --> 01:38:58,341
Erê, quretî

1655
01:38:58,383 --> 01:39:00,010
Privileged!

1656
01:39:00,552 --> 01:39:04,388
Ew tinazên xwe bi me dikin Ew tinazên me dikin…
Xwedayê me, baweriya me,

1657
01:39:04,430 --> 01:39:07,891
nirxên me, şêwaza jiyana me

1658
01:39:07,933 --> 01:39:10,102
Ew tinazê xwe bi nefsbiçûkiya me dikin

1659
01:39:10,185 --> 01:39:12,021
û pîroziya me

1660
01:39:12,062 --> 01:39:15,232
Li me pîs dikin û dikenin

1661
01:39:18,485 --> 01:39:20,154
Ji wan e

1662
01:39:20,237 --> 01:39:23,741
xwîna qurbaniya mirovan
divê werin

1663
01:39:23,824 --> 01:39:25,784
Ji wan

1664
01:39:25,868 --> 01:39:28,454
- De were
- xwîna kefayê

1665
01:39:28,537 --> 01:39:29,537
De were

1666
01:39:29,579 --> 01:39:31,164
Tu biceribîne

1667
01:39:31,247 --> 01:39:32,582
Biceribînin!

1668
01:39:32,624 --> 01:39:34,083
Haydê!

1669
01:39:34,167 --> 01:39:36,419
Wan bistînin!
- Em kurik dixwazin

1670
01:39:36,461 --> 01:39:37,754
- Em lawik dixwazin!
- Tu vegerî!

1671
01:39:37,920 --> 01:39:40,006
- Erê!
- Tu vegerî!

1672
01:39:40,089 --> 01:39:41,007
The boy!

1673
01:39:42,592 --> 01:39:44,427
Wê lawikê bigire! Wî bigire!

1674
01:39:48,473 --> 01:39:49,807
Wî bigire!

1675
01:39:51,434 --> 01:39:53,269
Û fahîşeyê jî bistînin!

1676
01:39:53,353 --> 01:39:54,812
Wê bigire!

1677
01:39:54,896 --> 01:39:57,314
Bikujin! Hemî wan bikujin!

1678
01:40:12,371 --> 01:40:14,206
Bimîne!
Bimîne! Bimîne!

1679
01:40:21,129 --> 01:40:22,798
Min... Min ew kuşt

1680
01:40:24,966 --> 01:40:25,925
Spas dikim, Ollie

1681
01:40:28,135 --> 01:40:29,387
Em herin

1682
01:40:30,471 --> 01:40:33,641
Wê makîneya qeşayê bistînin
ji rê, ji kerema xwe

1683
01:40:36,143 --> 01:40:37,812
Te ew kuşt!

1684
01:40:37,895 --> 01:40:40,231
Te ew kuşt!

1685
01:40:43,818 --> 01:40:45,278
Min ê gule neda wê, Dave,

1686
01:40:45,361 --> 01:40:46,988
ne heke rêyek din hebûya

1687
01:40:47,071 --> 01:40:48,572
Ji ber vê yekê min got spas

1688
01:40:48,656 --> 01:40:49,782
Okay

1689
01:40:49,865 --> 01:40:52,200
Okay, hingê
em herin!

1690
01:40:54,160 --> 01:40:55,161
Rabe, Myron!

1691
01:40:55,245 --> 01:40:56,496
Haydê! Divê em biçin!

1692
01:40:56,579 --> 01:40:57,580
Ankle min!

1693
01:41:06,047 --> 01:41:08,174
Okay Hemû rê jêre!

1694
01:41:09,217 --> 01:41:10,844
Ew li ku ne?

1695
01:41:10,927 --> 01:41:12,762
Bişkokgirtin! Myron!

1696
01:41:12,846 --> 01:41:13,847
Ambrose!

1697
01:41:13,930 --> 01:41:15,515
Ez difikirim ku min ew şikand!

1698
01:41:15,598 --> 01:41:17,142
Haydê! Haydê!

1699
01:41:17,225 --> 01:41:18,727
Divê em biçin!
De were, were!

1700
01:41:18,810 --> 01:41:20,019
Ew winda bûne!

1701
01:41:27,735 --> 01:41:29,361
- Ey Îsa
- Ollie!

1702
01:41:29,445 --> 01:41:31,989
Ollie!

1703
01:42:11,736 --> 01:42:13,071
Hemî ew qîrîn!

1704
01:42:14,238 --> 01:42:16,573
Ma ew li wir in?
Ma ew dikarin me bibînin?

1705
01:42:26,416 --> 01:42:28,835
Bihêle... min bihêle!
Min bihêle!

1706
01:42:43,265 --> 01:42:44,767
Ma em diçin?

1707
01:42:51,607 --> 01:42:52,900
- Na
- Erê

1708
01:42:52,942 --> 01:42:55,069
- Na! Na!
- Erê!

1709
01:42:55,111 --> 01:42:56,445
- Bavo
- Dawid

1710
01:42:56,529 --> 01:42:58,447
- Dawid, na
- Bavo, na

1711
01:42:58,531 --> 01:43:00,283
- Dawid!
- Bavo!

1712
01:43:00,366 --> 01:43:01,867
Vegere li otomobîlê!

1713
01:43:01,951 --> 01:43:03,577
- Bavo!
- Dawid!

1714
01:43:13,920 --> 01:43:15,630
Wey xwedê!

1715
01:43:18,466 --> 01:43:20,427
Wey xwedê!

1716
01:43:40,613 --> 01:43:41,614
Divê em biçin

1717
01:45:40,812 --> 01:45:42,772
Min jê re got ez ê rast bikim

1718
01:45:46,192 --> 01:45:48,111
Pencereya pêşîn

1719
01:45:48,194 --> 01:45:49,529
şikestî vekirî

1720
01:45:53,283 --> 01:45:54,409
Dar

1721
01:45:56,619 --> 01:45:57,578
My

1722
01:45:58,662 --> 01:45:59,997
dara bapîr

1723
01:46:15,054 --> 01:46:18,390
Ez bibore, David,
Ez tenê pir xemgîn im

1724
01:46:33,488 --> 01:46:34,447
Werin, ah

1725
01:46:36,824 --> 01:46:37,951
bibînin ku ev çiqas dûr e

1726
01:46:39,744 --> 01:46:41,955
sotemenî me digire, ha?

1727
01:46:45,083 --> 01:46:47,085
Dibe ku em ji mijê paqij bibin

1728
01:50:03,399 --> 01:50:04,567
Welle

1729
01:50:05,817 --> 01:50:07,819
me fîşekek baş da

1730
01:50:09,237 --> 01:50:10,739
Kes nikare bêje me negot

1731
01:50:12,741 --> 01:50:14,451
Nexêr

1732
01:50:14,534 --> 01:50:16,369
Kes nikare wisa bibêje

1733
01:51:45,455 --> 01:51:46,415
Welle

1734
01:51:48,625 --> 01:51:50,127
Me girt, uh

1735
01:51:54,631 --> 01:51:55,590
çar

1736
01:52:00,303 --> 01:52:01,262
Çar gule

1737
01:52:05,891 --> 01:52:07,393
Lê em pênc kes in

1738
01:52:17,903 --> 01:52:19,655
Ez ê tiştekî bibînim

1739
01:54:18,394 --> 01:54:19,895
De were!

1740
01:54:25,901 --> 01:54:27,236
Haydê!

1741
01:54:28,529 --> 01:54:30,031
Haydê!

1742
01:54:33,409 --> 01:54:36,370
Were Were

1743
01:54:36,454 --> 01:54:39,665
De were

1744
01:54:46,922 --> 01:54:48,214
De were

1745
01:54:48,381 --> 01:54:50,091
De were

1746
01:54:50,258 --> 01:54:51,760
De were

1747
01:54:52,844 --> 01:54:54,638
De were, were!

1748
01:54:54,804 --> 01:54:57,891
Haydê! Haydê!

1749
01:56:34,984 --> 01:56:37,486
Ew... mirin

1750
01:56:37,570 --> 01:56:39,030
Ji bo çi?


