1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 پاشنیوەڕۆتان باش خوێندکارانی قۆناغی یەکەم، 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 ژنانی تازەپێگەیشتووان و، ئەه، خەڵکی تازەیی. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 بەخێربێن بۆ زانکۆی ستراتفۆرد ئاڕاستەکردنی خوێندکارانی قۆناغی یەکەم. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 من ڕێبەری گەشتەکەتم، داریل ویزەرسپوون. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 گروپێکی گەشتیاری ترم دەستکەوت لە نزیکەی نیو کاتژمێر، بۆیە با بگەینە tourin'. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 وەرە. وەرە. ڕۆیشتن بە خێرایی. ڕۆیشتن بە خێرایی. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 بۆ ڕۆحت باشە. ئەوە تەواو. تۆ بەدەستت هێنا. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 کەواتە، وەک پسپۆڕێکی ئابووری، 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 ئەمە ئەو شوێنەیە کە من خەرج دەکەم زۆربەی کاتەکانم. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 وە سوپاس بۆ زانکۆی ستراتفۆرد بەرنامەی یارمەتی دارایی پێشکەوتوو... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 قسەی بێمانا... باقی کاتەکانم بەسەر دەبەم پێدانی گەشت، خزمەتگوزاری خواردنی کارکردن... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 و گەیاندنی پۆستی کەمپەس. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 ئێستا، ئەم پاکێجە ئێمەی هێناوە بۆ بینای ئیدارەیی. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 وە لێرەدا، لەناو ئەم شووشەیەدا داپۆشراوە... نەخێر، ئەوە چەقۆی پیمپی سوپەرفلای نییە. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 ئەمە چەقۆی ترومانە. ئەم پاکێجەی داهاتوو ئێمە دەبات... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 بۆ بینای دەروونناسی دەمار. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 با بچین. دەروونناسی دەمارەکان. با بچین. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - با بڕۆین. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. - ئەوەم بۆ بگرە. سوپاس منداڵەکەم. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 هێی، ئێمە دەوستین لە کافتریا و کەمێک چەقۆکێش. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 کچان دەشۆن. کوڕان وشک. ووو! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 وە لێرەدا ئێمە هەمانە زانکۆی ستراتفۆرد کە خەڵاتی... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 بەشی دەروونناسی دەمار. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 ئای تەنها ویستم سوپاسی هەمووتان بکەم کە هاوکاریتان کرد من لەگەڵ ئەرکەکانی چاککردنەوەی کەمپەکەم. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 پێم وایە شتێکی جوانە. بەڵام لەبیرت بێت، 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 پلاستیک بە شین دەڕوات، کاغەز بە ڕەنگی سەوز. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 لە ماوەیەکی کەمدا بگەڕێوە. ووو! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 سڵاو؟ 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 دکتۆر ویدۆن؟ پاکێجێکم بۆ دەستکەوتووە. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 ئم، ڕاستە باشە. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 سوپاس. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 وای. ئەو کەسە بچووکە دەدرەوشێتەوە لە تاریکیدا، ها؟ 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 ئاواتم ئەوانەی لە ماڵی دایکمن لە تاریکیدا دەدرەوشایەوە. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 ئم... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 دەست خۆش. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 بینایەک، بینایەک، بینایەک هەیە. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 ئەو بینایە کۆنە. ئەو بینایە پەنجەرەی هەبوو. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 وە لێرەین، گەڕانەوە بۆ کتێبخانەی ئەلبێرت لۆڤێت. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 و ئەوەش هاوڕێیانم، کۆتایی گەشتەکەتە. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 وە سەرەتای ئێوە. بەخێربێیت. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 بەدەستهێنانی ١٣ و سێ چارەک، خزمەتگوزارییەکان نزیکەی یەک لەسەر پێنجی خاڵێک بەرزبوونەتەوە. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - وە پێکهاتەی تەختەی گەورە up.6 و 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - زیاتر لە 115 ملیۆن کەس بوون پشکەکان لەسەر بۆردە گەورەکە مامەڵەیان پێوەکرا. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - بەڵێ. - سڵاو. داریل؟ 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 هێی، ما. چۆنیت'؟ 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 ئای هەمان کۆن، هەمان کۆن. بلاس، بلاس. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 منداڵەکان شێتم دەکەن، سۆبە مەیکەن کار و کۆترەکان هەڵوێستیان دەست دەکەوێت. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 کەواتە، کەی دەست پێدەکەیت کارە نوێیەکەت لە وۆڵ ستریت؟ 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 باشە من بە تەواوی نایزانم کارەکەت هەبێت. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 کێبڕکێیەکی زۆر هەیە بۆ ئەو کارەی سمیس-بەیتس. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 کوڕە گەورەکەم لە برسێتی دەمرێت. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - من برسی نابم. - چۆن کرێی خوێندنەکەت دەدەیت؟ 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 ما، من تەنها بەدەست دەهێنم کارێکی تر، باشە؟ 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 باشە، دەزانی، نەمدەویست هیچ بڵێم، 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 بەڵام هەڕەشەی کوژاندنەوەی غازەکەیان کرد. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 تەنها فەسڵەکەم بۆ بنێرە. چەندە؟ 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - 223 دۆلار. - نەفرەت، چی لێنێنیت؟ 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 باشە منداڵەکەم، گەیشتینە خواردن. وە تۆ من دەزانیت حەز دەکات هەموو شتێک بە جوانی و خاو بکوڵێنیت. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - تۆ دەزانیت. - ئەه، تەنها بینێرە، ما. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 من نەمدەویست ئەمەت پێ بڵێم، 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 بەڵام، ئەه، دەزانی من پێشەنگم بۆ ئەو کارەی سمیس-بەیتس. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 زۆر شانازیت پێوە دەکەم. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 وە ئەو کارە ساڵانە ٦٠ هەزار دۆلار دەدات. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - ئای منداڵەکەم. - کەواتە، تۆ، داریۆس، لیندێل، براندۆن و ئەپریل... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 Y'all پێویست ناکات نیگەران بن. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 خۆشم دەوێی داریل. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 سڵاو؟ 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 ئەمە ئۆفیسی خوێندنی زانکۆی ستراتفۆردە. ئایا دەتوانم لەگەڵ داریل ویزەرسپون قسە بکەم؟ 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 ئەه، نا، ئەه، داریل نییە لەگەڵ ئێمە ئیتر. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 ئەو، ئەه، ئەو دەمرێت. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - بەڵێ، ث-ئەوان کۆرپەکەمیان کوشت. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 ئەو پەیوەندی بەو کۆیە کرد شتێکی کەناری ڕۆژهەڵات/کۆنتڕۆڵی ڕۆژئاوا، 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 و بەهۆی ئەوەی خەڵکی شیکاگۆیە، هەردووکیان لێیان دا. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 سڵاو. داریل ویزەرسپوون. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 سامی دەیڤس، جونیۆر جونیۆر. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. Wipe. سوپاس. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 من ئیسماعیل ئەچمێلم محەمەد هاچ-توویی... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 ئوو! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 پێشتر سپێرمت بەخشیوە؟ 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - بەڵێ. - ئەهـ-هـ. وە ئاشنای ڕێکارەکە؟ 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 باشە من ماوەیەکە ئەوەم کردووە لە تەمەنی ١٢ ساڵییەوە. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 ڕێکاری پارەدان. پەنجا دۆلار لە کاتی دەستخستنی سپێرمەکەدا. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 باش. ئم، ئایا تۆ هەتە هیچ کام لەو یارمەتییە تەداروکانە؟ 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 ئای بە دڵنیاییەوە. پیس، بیڤەر هانت، بیگ بات. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - نەفرەت! - هاندەرانی کۆیلایەتی. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 ئوو، چوار. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 من باشم بۆ یەکێکی تر. تەنها شتێکم پێ بدە کە بەڕاستی نامۆیە. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - وەک هەندێک لە دوانە بچووکە سیامییەکان کە هەڕەشە لە بزنێک یان شتێک دەکەن. - باشە. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 ئاه، چی ڕوودەدات؟ چی ڕوودەدات، پیاوەکەم؟ 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - سڵاو. - چەند قژێکی ترم بۆ دەستکەوتووە. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 هێی، سەیرکە پیاو، من ناتوانم هیچ بکەم. لەگەڵ ئەوان خەوی لێدەکەوێتەوە. زۆر زوو گەڕایتەوە. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - وەرە کاکە. من پێویستم بەم پارەیە کاکە. - ناتوانم یارمەتیت بدەم. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 تکایە. وەرە کاکە. هێی برام سەیرکە. چەند قژێکی باشی ڕاستەقینەم بۆ تۆ دەستکەوت کاکە. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - سەیری دارستانەکە بکە. - هێی سەیرکە. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - ئەوە ئاهەنگێکی وا نییە کاکە هێی. - وەرە. سەیرکە برام. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - بە خۆڕایی مووی کەر فڕێ دەدەم. - هەنگاو! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 ئای هێی سەگ. خاوەن خانوو جارێکی تر هاتەوە، بەدوای بەشەکەی خۆتدا دەگەڕێیت لە کرێ. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - خودایە، دەبێت خۆش بێت کە... - سکۆلەرشیپێکی هۆکی؟ 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 سەیرکە من لە یاری تاوانباریدا نیم، باشە؟ دڵم سووکە. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - چی لەگەڵ X هەیە؟ - ئەوە، ئەه... ئەوە هێمای بەڵێننامەکەی منە. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 ببینە من ئینکاری خۆم دەکەم هەندێک چێژ، ئەها؟ 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 خواردنی گۆشت. خواردنەوەی مەی. سێکس. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - سێکس؟ - بەڵێ، هەموو جۆرەکانی سێکس. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 ئەمە لەبەرچاو بگرن. بەبێ ئازار و بێبەشی، 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت ئەزموون بکات چێژێکی ڕاستەقینە. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 دەزانی ئەمە هەر وەک ئەو کاتەیە کە تۆ... ساڵی یەکەمی خوێندنی گۆڕاوە بۆ ئایینی بودا. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 ئەه-هە؟ پاشان تۆ چوویتە premed، ئەوا کۆمارییەکان و پاشان کاسێتەکانی تۆنی ڕۆبینز. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 وە با لەبیرمان نەچێت قۆناغی بچووکی دووڕەگەزی خۆت. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 باشە ئەوە تەنها دوو کاتژمێری خایاند. باشە دوو و نیو. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 تۆ هەوڵدەدەیت سەیری براد پیت بکەیت لە چاوپێکەوتن لەگەڵ خوێنمژێک و هەست بە کەمێک ناکۆکی نەکات. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 سەیرکە کاکە، هەموو ئەوەی دەیڵێم... وەسوەسەیەک هەڵبژێرە، لەگەڵیدا بمێنەرەوە. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - باشە؟ - ممم. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 باشە دەنگی زەنگی نوێ چییە؟ 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 ئای، ئەه، ئەوە شازادە ئەلبێرتم. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - ئا چی؟ - بەڵێ، لە ڕێگەی میزڵدانمەوە کونم کرد. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 وە من زنجیرەیەک بەڕێوە دەبەم لەوەشەوە بۆ کیسەڵەکەم. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 گوێگرتن. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 ئاه. 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 لەگەڵ کونکردن، ئەه، پەیوەندی بە ئازار و چێژەوە هەیە. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 وەک تۆ بۆ نموونە، ڕاستە؟ تۆ بەدەستت هێنا ئەو ئازارە ناوەکییە، ئەو برسێتییە بۆ سەرکەوتن. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 وە کاتێک بەدەستی دەهێنیت، هێندەی تر شیرین دەبێت سەگ. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 سڵاو، داریل. Runnin' کەم لەسەر بیکۆن بیتەکان لێرە. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - سڵاو، سکۆت. - هیچ حاڵەتێکی فریاگوزاری نییە. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 تەنها شتێک بۆ ئەوەی بیهێڵیتەوە لە پشتی سەرتدا. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 ئای باشە، سوپاس بۆ ڕاپۆرتی گۆشتی بەراز. قەدری بزانە. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - تۆ بۆ ئەو کارەی سمیس-بەیتس دەچیتە سەرەوە؟ - ئای بەڵێ. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 من جۆرێکم لە ئۆتۆمبێلی خێرایی لەم دامەزراندنەدا 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3.8 G.P.A. ڤارسیتی کەشتیوانی. سەرۆکی کۆمەڵایەتی کاپا هاوس. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 باوکت سێیەم گەورەترین بانک بەڕێوەدەبات لە مانهاتن. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 ئای بەڵێ و ئەوەش. ڕاست. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪ - ئوو، لوکی، لوکی، داریل کولێرەیەک دەبینێت. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪ - ئەوە دۆڵی شاراوەیە؟ 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 یان تەنها دڵخۆشیت بۆ بینینی من؟ 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ ئاهە-ئاهە-ئاه ♪♪ - ئەه، ئاه، دا... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 سمیس-بەیتس خاوەنی... لە مێژە چێژی لە ناوبانگێک وەرگرتووە... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 وەک یەکێک لە سەرۆک وەزیرانی جیهان کۆمپانیاکانی وەبەرهێنان. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 هەر بۆیە ساڵانە نوێمان هەڵدەبژێرین شیکارانی بچووک بە چاودێرییەکی زۆرەوە. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 پیاو یان ژنەکەی سمیس-بەیتس خاوەنی G.P.A.، بەرزە، 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 تۆمارێکی دەستکەوتی وەرزشی و پەیوەندییەکان لە نەریت بۆ کۆمپانیاکەمان لە ڕێگەی هەندێک... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 لە ئەوانەی کە دیارترن ڕێکخراوە برایەتییەکان لە ناو کەمپەکەدا. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 چونکە ئێمە سەیری شیکارکەری بچووک دەکەین پێگە نەک وەک خاڵی وەستان، 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 بەڵام وەک بەردێکی هەنگاو بۆ گەورەیی. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 ئێستا پۆل، پێم خۆشە ئێوە درێژ بکەنەوە بەخێرهاتنێکی زۆر گەرم لە هاوڕێ کۆنەکەم، 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 کاک ڕاندال تایسۆن لە سمیس-بەیتس دەڵاڵەکان. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - ڕاندال؟ - سوپاس پرۆفیسۆر ئەنگێل. خۆشە بە بینینی تۆ. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 ئەه، باشە، ئەم ژوورە کۆنە دەگرێت یادگاری زۆر بۆ من. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - من تا ڕادەیەک لۆگم کردووە لە کاتی خەوتن لەو ڕیزەی پشتەوە. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 لە دڵەوە خۆزگە دەخوازم کە شوێنێکمان هەبوایە بۆ هەمووتان، 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 بەڵام ئەوە وا نییە. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 پێنج کەستان هەڵدەبژێردرێن، و لە کۆی پێنج بەشداربووی کۆتایی، 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 ئەو خوێندکارەی کە زۆرترین لە یەکتر دەچێت کارمەندی ئایدیاڵ... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 بۆ ئەو پۆستە هەڵدەبژێردرێت لە شیکارکاری بچووک لە سمیس-بەیتس. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 بەختێکی باش بۆ هەموو لایەک. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 باشە پۆل، لە توێژینەوەی کەیسەکەدا کە هەفتەی ڕابردوو پشکنینمان بۆ دەکرد... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 ئێستا، بازاڕەکان بەرزبوونەتەوە، بەڵام خەرجییەکانی بەکاربەر... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 و ڕێژەی قازانجی کۆمپانیاکان دابەزیوە. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - ئێستا، پلاندانەری کۆمەڵایەتی چۆن ئەمە چارەسەر دەکات، ها؟ - - ئوو! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - بەڕێز؟ - کەمکردنەوەی هێزی کار. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - چی؟ - ئەمەش قازانج زیاد دەکات، و لە ئەنجامدا نرخ دادەبەزێت... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 هاندانی خەرجییەکانی بەکاربەر. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - یۆ، جیاوازی بیروڕا لێرە. - ئەه، کاک ویزەرسپوون... و دەتوانین بەبێ یۆ-ئینگ... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 ئەوەی ئەو دەیڵێت' ئەوەیە با یارمەتی خەڵک بدەین بە دەرکردنیان. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 ئێستا، ئەمە پێم وایە، بە شێوەیەکی ئیبۆنی، چەقۆ. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 ڕەنگە داریل هەیبێت تێڕوانینێکی تایبەت بۆ کۆلارە شینەکە، 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 یان، دەبێ بڵێم، عەقڵیەتی تۆڕی قژ. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 ئۆی! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 سەیرکە... ویکس مۆرتۆن ئینسترالیز، باشە؟ 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 لە ساڵی ١٩٨٨ حەقدەستەکانیان لە قازانجەکانیان زیاتر بوو پەراوێز، بەڵام لەبری دەرکردنی خەڵک، 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 ئەوەی ئەوان کردیان ئەوەیە کە پێشکەشیان کرد گرێبەستی کارمەندان لەگەڵ گەڕانەوەی مووچە. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 وە پێشبینی چی بکە. کارمەندەکانیان ٥٠ دۆلاریان خەرج کردووە لەسەدا زیاترە لە ساڵی پێشوو. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 ئێستا، ئەوەی کە دەیسەلمێنێت ئەوەیە کە... جۆی ئاسایی لەسەر شەقامەکە پێشتر دەزانێت. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 تا پارەیان زیاتر بێت، تا زیاتر بتوانن پارە خەرج بکەن. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 ئەو بە تەواوی ڕاست دەکات. ویکس مۆرتۆن ئەوەشی کرد کارێکی دروست لەلایەن کارمەندەکانیانەوە بکەن. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 بەڵام دواتر دیسانەوە لەبری ئەوەی لە کارەکەی دووربخرێتەوە کرێکاران، قەرزێکی ٢٠ ملیۆن دۆلاریان وەرگرتووە... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 لە بانکێکی دیاریکراوەوە لێرە لە مانهاتن، و بەو شتانەی دەیبیستم، 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - لە باوکتەوە؟ - ئەوان لە لێواری دیفۆڵتدان. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 کەواتە تێکڕای تۆ چی بەسەر دێت workin' Joe کاتێک ویکس مۆرتۆن دەچێتە خوارەوە؟ 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 پێموانییە کۆتاییان پێبێت لە هێڵی کۆتایی هاتنی پارە. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 پێم وایە ئەوە دەبێت هێڵی بێکاری. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 وە سەرۆکی کۆمپانیاکە ڕاست لەوێ دەبێت لەگەڵیان. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 بە شێوەیەکی ئیبۆنی، تۆ گەواد نازانیت. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 بوێرم بڵێم، تۆ لە خولەکەکەت دەرچووی. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 داریل، هەرچەندە ئاوی هەڵگرتووە لە ڕووی تەکنیکییەوە چالاکییەکی ئایرۆبیکە، 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - شایستەت ناکات بۆ یاریکردنی هۆکی ئاستی کۆلێژ. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 ڕاهێنەر، تکایە. سەیرکە من پێویستم بەم جارەیە. تکایە ڕاهێنەر. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 سەیرکە من تەنها برایەکم لە کابۆوە لەگەڵ خەونێکی سادە بۆ یاری هۆکی. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 وا لە من مەکە بگەڕێمەوە بۆ ماددە هۆشبەرەکان یان باندەکان... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 لافلۆر! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - ئەو لە تیپەکەتدایە. - تەنها بەدواداچوون بکە، ڕاهێنەر! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - بەڵێ. دڵنیابە، تیم. - هێی، تیم. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 دواجار کەی بوو سێکست کردووە؟ 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - بۆچی؟ - تۆ تەنها کەمێک بازدایت، ئەوە تەنها شتێکە. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 هێی، دەتوانیت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 تکایە دەتوانن قسە لەگەڵ ڕاهێنەرەکە بکەن و هەوڵ بدەن و کاتێکم بۆ بەدەست بهێنە لەسەر سەهۆڵەکە؟ 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 پێویستم بە وەرزشێکە، یان ناتوانم بەدەستی بهێنم کاری سمیس-بەیتس. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 تکایە. پێویستم پێیەتی بۆ خێزانەکەم، کاکە. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 ڕاستە، بەڵێ، من قسە لەگەڵ ڕاهێنەر دەکەم بۆ یا، ئەها؟ 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 سوپاس، تیم. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 ئەه، ئەم شتانە زۆر توند و تۆڵن! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 تەقەیەکی جوانە! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 دەرەوەی! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 وەرە. وەرە. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 ئەه، چاوەڕوان بن! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 ئەها، ئای... ئای کەرەکەم! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 چاوەڕوان بە. گونی من، گونی من، گونی من! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 هیپ-هۆپ-زیپ-هۆپ! خوێندکارانی قۆناغی یەکەم. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - هێی، چییە؟ من شتێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی نیشانت بدەم، ئەها! - نامەوێت بیبینم. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 نەخێر نەخێر نەخێر. دەزانی چۆن هەمیشە دۆڕاوم کلیلی شوقەکەم، ڕاستە؟ 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 هەمیشە لەدەستی دەدەم. بەڵام سەیرکە... سەیرکە wh... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 تازەیە. من پێی دەڵێم کلیلی خۆشی خۆم. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 ئای خوایە گیان. دەزانی چیت؟ تۆ نمایشێکی نامۆیت. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 هێی، خاوەن خانووەکە جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ کرد. من خەمی تۆم، وایە؟ 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 خەمی ئەوە مەخۆ سەگ. کرێی خانووەکە وەردەگرم. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 هێی، هەمووی باشە سەگ. گوێ بگرە، ڕەنگە باوەڕت بە چارەنووس نەبێت. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 بەڵام، پیاوەکەم، چارەنووس بڕوای بە تۆ هەیە. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 بەخێربێیت. ئێوە لێرەن بۆ بەشداریکردن لە خولی یەکەمی تاقیکردنەوەکانی مرۆڤدا... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 لە پرۆتۆکۆڵی 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 ئێوە یەکەم کەس دەبن بۆ خواردنی ئەم دەرمانە. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 ڕێسا فیدراڵیەکان داوام لێدەکات هەموویان بخەمە لیستی شتەکانەوە کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم تاقیکردنەوە. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 تکایە بە وردی گوێ بگرن. ئەم دەرمانە خاوەنی... دەرنەکەوتووە کە ژەهراوی بێت لە مشکدا... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 و دەبێت بە هەمان شێوە ژەهراوی نەبێت لە مرۆڤدا، لە ڕووی تیۆریەوە. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەوانەیە سکچوون، 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 کەمخەوی، سەرئێشە، 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 چەقاندنی پێستی سەر، گرژبوونی ڕیخۆڵە، 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 قەبزی، سووتانی کۆم، 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 خورانی کۆم، ئاوسانی کۆم... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 و سەرگێژخواردن. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - بەڕێز؟ - بەڵێ. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - گوێت لێ بووم؟ - بەڵێ. خورانی کۆم'. کێشە نیە. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - وە ئامادەی بەشدار بیت؟ - پارە دەدات، وایە؟ 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 ئەمەش مۆدێلێکە لە دەرمانەکە ئێمە لێرەدا دروستمان کردووە. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 دیزاین کراوە بۆ زیادکردنی هەستەکان... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 زۆر لەوە زیاترە کە تا ئێستا ئەزموونی کردووە لەلایەن مرۆڤێکەوە پێشتر. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 ئایا تۆ پەیڕەوی لەم شتە دەکەیت؟ 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 بەڵێ. چی دەڵێیت؟ باشتر دەبینم؟ 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - وەک هەڵۆیەک. - چۆن 'بۆت هیرینەکەم'؟ 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - سۆنەر. - تام و بۆن و هەستکردنیش؟ 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 پێنج هەستەکە گەورە دەکرێن دە هێندە زیاترە. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 وای. هەستە سەرووەکان. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 ئەمە دەرمانەکەیە. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 چۆن دەیبەیت لە هەمووی گرنگتر. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 دەبێت بەتەواوی شەش سی سی وەربگریت هەموو ڕۆژێک. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 وە دەبێت دەرزی لێبدەیت بۆ ناو کونی. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - ئەمانە ڕێنماییەکانتانن. - مووچەم چەندە؟ 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 هەروەها دەبێت بیخۆیت کاتێک کە خۆت... ئاستی سیرۆتۆنین لە نزمترین ئاستیدایە، 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 تەنها پێش ئەوەی بخەویت. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 چەند مووچە وەردەگرم؟ 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 ئەگەر و کەی هەستەکانت ببنە بەرزبوونەوە، 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 قۆناغی سەرەتایی دەبێت سەرلێشێواندن و تێکدەر. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 ڕەنگە هەناسەدانی قووڵ یارمەتیدەر بێت. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - ئایا هیچ پرسیارێک هەیە؟ - مووچەم چەندە؟ 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 ئم، باشە، بەو پێیەی تۆ... تاکە کەس، 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 دوای تەواوبوونی تاقیکردنەوەکە، ٣٠٠٠ دۆلارت دەست دەکەوێت. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 ٣٠٠٠ دۆلار؟ 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 ووو! ٣٠٠٠ دۆلار. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 دکتۆر سەیرکە، بە ٣٠٠٠ دۆلار... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 دەتوانیت دەرزیم لێ بدەیت لەگەڵ ڤایرۆسی ئیبۆلا، باشە؟ 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 ٣٠٠٠ دۆلار. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 دکتۆر، بە ٣٠٠٠ دۆلار، من دەبم مەیموونە بچووکەکەی Outbreak ـەکەت، باشە؟ 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 هێی چی لەگەڵ هەموو بۆنگەکاندا هەیە و مەی؟ 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 چوون بۆ ئاهەنگێک لە ماڵی ڕیک جەیمس؟ 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 نەخێر، تەنها کەمێک پاککردنەوەی زستانە، پاککردنەوەی شوقەکە، ئەها؟ 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 ئای، ئەوە دەنگێکی باشی هەیە. من، من دەڕۆم بڕۆ ژوورەوە لەوێ، بەرازێکی بچووک بخۆ، 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 دوکەڵی کەمێک درز، کەمێک دەستدرێژی سێکسی بکە. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - گرنگی بە بەشداریکردنم هەیە؟ - نەخێر، تەنها شتێک کە ئەمشەو دەیکەم تەڕکردنە... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 تیمی بچووکی لاواز لە هەندێک کحولی ڕشتن. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - ئۆی. - دەردەکەوێت شازادە ئەلبێرت بیرۆکەیەکی خراپ بووە. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 بەڵێ دەمتوانی ئەو یەکەتان پێ بڵێم. هێی هاوڕێ، ویستم سوپاست بکەم کاکە. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 کەمێک کاتم لەسەر سەهۆڵەکە وەرگرت. پێم وایە یارییەکەم بەرەو باشتر دەڕوات. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 ئەه، دەربارەی ئەوە، شتەکە ئەوەیە... من بووم بە درێژایی شەو مەشقکردن لەسەر چۆنیەتی وتنی ئەمە، سەگ... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 'چونکە شتەکە ئەوەیە، دوا شت کە من دەمکرد دەتەوێت بیکەیت ئازاردانی هەستەکانتە، ڕاستە؟ 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - کلیلەکەت وەرگرتووە؟ - ئۆی. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 چونکە هەندێک جار، دەزانی، هەندێک جار کاتێک باس لە یاری هۆکی دەکرێت، 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 هەندێک جار مرۆڤەکان دەمژن. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 سەیرکە من گرنگی پێ نادەم، باشە؟ 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 تاکە هۆکارێک کە من یاری هۆکی دەکەم یان ئەم برادەرە گەمژانە دەکەیت... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 ئەوەیە کە بەدەست بهێنیت کاری سمیس-بەیتس. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 ئای من ئەوە دەزانم. بەڵام بۆ ئەوەی لە هۆکیدا بەو شێوەیەی کە تۆ مژینی، 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 دەزانی، ئەو شێوازە بمژە کە منداڵە قەڵەوەکان یان پیرەکان لەوانەیە خەڵک بمژن... مەبەستم ئەوەیە تۆ دەمژیت. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 سڵاو! مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی تۆ دەمژیت. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 مەبەستم ئەوەیە، وەک ئەوە وایە، دەزانی، تۆ بەدەستی دەهێنیت لەسەر سەهۆڵەکە و تۆ ترسناکیت. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - تۆ تەنها سەیری بکە. تۆ وەکو هۆسەرێک وایە لەوێ... - ئەوەم پێ دەدەیت؟ 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 داوای لێبووردن دەکەم. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ - نەفرەت. ممم. 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ من بۆ یا فریکی دەکەم ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ من فرێک دەبم ♪ - ئوو، چییە منداڵەکەم؟ 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ ئایا دەتەوێت فرێک ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 ئای پیاو! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 ئوو، تۆ حەزت لەوە هەیە؟ 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 تۆ دەتەوێت بیبینیت هەندێکی تر لەم شتانە دواتر؟ 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 ووو! هێی، هێی، تۆ ڕاکێشانت دەستکەوت لە دەوروبەری ئێرە، ڕاستە؟ 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 هێی بۆ بەڵێنم پێ نادەیت؟ من دەمەوێت کاپا بە. وەرە کاکە. بەڵێنم پێ بدەن. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 سەیرکە، دەتوانیت لێم بدەیت، شەقم لێبدەیت. سەیرکە تۆ دەتوانێت ناوەوەی درزەکەم مارکە بکات. تکایە. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 ببوورە؟ 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 ئای، نەخێر. من تەنها بووم، ئم... من... سڵاو. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 تۆ بەرزی. باشە ئەوە ڕوونی دەکاتەوە. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 نەخێر، من بەرز نیم وەک لە، دەزانی، بەرزە. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 مەبەستم "سڵاو"ە وەک لە "سڵاو"دا. 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 چۆنی؟ سڵاو. داریل. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 هێی، من پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە، دەزانی، من و تۆ دەتوانین... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 با پێشبینی بکەم. ڕەنگە بتوانین کەمێک دواتر کۆببنەوە. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 یەکتر بناسن کەمێک باشترە... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 لەسەر پەرداخێک شتێک لەگەڵ کحولی تێدایە، ڕاستە؟ 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 ئەگەر نەخۆیتەوە، دەتوانین یو هو یان شتێکمان هەبێت. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 جانیس. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟ - ڕەنگە. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - ویزەرسپون. - هێی، سکۆت. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - پەلەکردن وەک پلە باڵا، ها؟ - هێی، تەنها هەوڵدان بۆ بەشداریکردن لە فراتێک، کاکە. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - ڕاست لەسەر. کورسییەکت هەبێت. - باش. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 بەڕێزان ئەوە "برایەتییە" نەک "فرات". تۆ بە وڵاتەکەت نەدەگوت... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 هێی، واو. لە ساڵانی بوشەوە نییە. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 دەزانی چی دەڵێم؟ 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - ئووه. - دەزانم بۆچی لێرەیت هاوڕێ. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 دەبینیت چیت دەوێت و دەڕۆیت دوای ئەوە، و منیش ئەوەم پێ خۆشە. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 بەڵام ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی تۆ خۆت لەبەر بکەیت سیڤی بۆ ئەوەی بتوانیت کاری سمیس-بەیتس بەدەست بهێنیت. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 ئای، من بەدەستی دەهێنم. تۆ لێرەیت بۆیە دەتوانیت بیخەیتە سەر سیڤییەکەت. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - دەزانی چی دەڵێم براکەم؟ - داریل، تۆ مێزگۆڕە بچووکەکە. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ زۆر باشیت بۆ ئێمە لێرە، پیاو. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 تۆ زۆر فێنک و ساردیت. ئێمە کۆمەڵێک نێردین. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 تۆ لەناو خۆتدا جێی نەدەبوویتەوە، وەک ستان لێرە. کاپتنی تیپی زۆرانبازییە. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 بەردەوام سەردەکەوێت. ئەو بێزارکەرێکە. یان تۆماس، سەرۆکی پۆل. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 چییە منداڵەکەم؟ هێشتا ناتوانم هانگێک بەدەست بهێنم لە تەواوی شتە "خراپەکان بە واتای باش". 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 لای ئەو مانای نییە. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 کۆتا هێڵ ئەوەیە، تۆ ڤیدیۆیەکی MTV ی. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 هەمووان دەڵێن "هەی، هۆ". 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 وە ئێمە VH1ین لە کۆتایی هەفتەی جەیمس تایلۆر. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 ئێمە کۆمەڵێک ساختەکارین داریل، بەڵام تۆ... keepin' ئەوە ڕاستەقینە. با ئەوە تێک نەدەین. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - سکۆت. وەرە کاکە. - تۆ تەنها مادەی کاپا نیت. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 بەڵام، سکۆت، من دەڵێم... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 بەڵام سوپاس بۆ tryin'. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - ماڵئاوایی. - داریل. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 داریل. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 داریل. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 ناتوانێت لەم خراپتر نەبێت. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 باشە، سوپاس. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 ئەم تاقیکردنەوە زۆر بە قورسی ئەژمار دەکرێت بەرەو نمرەی ناوەڕاستی وەرزەکەت. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 بۆیە ئەگەر تۆ دەڕۆیت بۆ ئەو کارەی سمیس-بەیتس، 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 پێشنیار دەکەم زۆر بە جددی وەریبگرن. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 ببوورە. کەسێک وا نییە ئەم بەیانییە بە زەحمەت پاک بکەرەوە. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 تۆ پیچ بکە. من پاک و خاوێنم. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 ئووه. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 باشە خەڵکینە. ئاه. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 یەک کاتژمێرت هەیە بۆ تەواوکردنی ئەم تاقیکردنەوە. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 وە لەوانەیە ئێستا دەست پێ بکەیت. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 ئاه. ئاه. 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 هێی داریل بۆچی ناکێشیت بۆ هێڵی تێکچوونی دەمارەکان؟ 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 هێی، کویسی جێفرسۆن، یەک چەقۆ بیهێننە خوارەوە. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - ئایا هەمووتان تەنها ئەم گەوادە دەبڕن! - ئای خوایە گیان! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 ئای خوایە گیان. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 تۆ! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 باشترە ئەو کاتژمێرە نەفرەتییە چاک بکەیتەوە. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 وە تۆ کچە دەوڵەمەندەکە. ئێمە دەتناسین پارەی دەستکەوتووە. ئەو ئەڵماسە نەفرەتییە لە دوورەوە دابنێ. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 و، ئێه، کابرای بەریتانی، ئەگەر بڕیارە لەم وڵاتەدا بژیت، 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 باشترە بچیتە لای پزیشکی ددانی نەفرەتی سەبارەت بەو هەناسە بۆگەنە-کەرە. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 بۆنی زبڵی گەرمت لێدێت! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 ئێستا، تکایە، من هەوڵدەدەم وەریبگرم تاقیکردنەوەیەک لێرە! ئەمە داهاتووی منە! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 کاک ویزەرسپون، دانیشە! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 وە یەک تەقینەوەی تر لە تۆوە، و تۆ لە پۆلەکەم دەرچووی! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 ئای ببورە پرۆفیسۆر. ئەوە نەخۆشی تۆرێتی من بوو. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 میزم لێ بکە، من ئاگرم گرتووە! من تەنها... تەنها ناتوانم خۆم بپارێزم. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 مایکل جاکسۆن خەڵکی پورتوگالییە! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 O.J.'s لەسەر ئاسوودەژیانی. ئەوم بینی لەسەر هێڵەکە. تەنها ناتوانم خۆم بپارێزم. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 تۆ لە بۆب هۆپ دەچێت. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 دێنیس ڕۆدمان کوچییەکی دەستکەوت! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 تەنها بەڕاستی ناتوانم خۆم بپارێزم. ناتوانم. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 من لە تاقیکردنەوەکەم شکستم هێنا. خەونەکەم نەماوە. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 وە ئەم خورانە کەرەکەم دەدڕێنێت، و بەردەوام خراپتر و خراپتر دەبێت. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم. - داریل، ئارام بە. ئارام بگرن. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - دابنیشە. وەرە. - دابەزین. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 دانیشە. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - ببوورە. - ئێستا. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - ئای مامە. ئاهە. - بە چاوەکانت شوێن ڕووناکی بکەوە. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 باشە. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 چی هەوڵ دەدەیت' بۆ ئەوەی بیکەم، کوێرم بکات؟ 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 ئای خوایە گیان، من دەمەوێت ئەوەندە خراپ بتکوژم. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 ئەمە نایاب و ناوازەیە. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 نایاب؟ نەخێر دکتۆر ئەمە نایاب نییە. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 ئەمە توڕەییە. من سکاڵا تۆمار دەکەم کەرەکەت. سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەم. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 داریل، تۆ ئەزموون دەکەیت خورانی پێشکەوتووی کۆم. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 بەڵام ئازارەکە تێدەپەڕێت لەگەڵ ڕێکخستنی ڕێڕەوی دەمارەکانت. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 دۆک، نینۆکی جوانت دەستکەوتووە. تکایە دەتوانی ئەمەم بۆ بقرتێنیت؟ 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 هەر لەوێ. ئاهە. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - ئای بەڵێ. - بۆ بەدەستهێنانی کۆنترۆڵ... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 بەسەر هەستەکانتدا، دەبێت وەرزشیان بکەیت. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 مێشکت هەوڵدەدات لەگەڵ... بەرزبوونەوەی تێگەیشتنی مرۆڤ. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - دەبێت یارمەتی ئەو پرۆسەیە بدەیت. - مم-همم. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 جەختکردن. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 تەرکیز بکە، و کۆنتڕۆڵ بەدەست دەهێنیت بەسەر هەستە سەرووەکانتدا. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 ئۆو! خواوەند. ئای بڵاوی بکەرەوە. ئاه! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 سڵاو دکتۆر، ئایا دەتوانم ئەمانە قەرز بکەم؟ 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 سوپاس. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 ئاهە. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 ئای بەڵێ. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 ئوو! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 ئاهە. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 کێشەکە چییە؟ 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 ئەه... من کێشەیەکم هەبوو. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 بەڵێ. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 بەڵێ. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - تۆ سەیر و سەمەرەیت. - من سەیرم؟ 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 سەیری تۆ بکە. ئایا تۆ باشیت؟ 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - ئای تەنها هەستم بە باشی نییە. - ئەوە زۆر خراپە. من دەچمە ئەودیوی یاریگای هۆکی. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 ئاه، وازم لە یاری هۆکی هێنا. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - گەمژەیە. - وازت هێنا؟ 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 گوێم لێ بوو لە سمیس-بەیتس ئەمڕۆ. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 تەنانەت یاریزانی کۆتاییش نیم. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - نەک چی؟ - من یاریزانی کۆتایی نیم. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 باشە تۆ نامەوێ خۆت هەڵواسیت لەگەڵ ئەو دۆڕاوانەی وۆڵ ستریت بە هەر حاڵ. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 چی بە دایکم دەڵێم؟ 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 ئای سەگ. داوای لێبووردن دەکەم. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 ئاه. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 تەرکیز بکە، تەرکیز بکە. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 کۆنتڕۆڵەکە بدۆزەرەوە. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 ئای خوایە گیان. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 ئاسایی. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 بەرز. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 ئاسایی. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 بەرز. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 نەفرەت. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 زانکۆی ستراتفۆرد حەز دەکات... بەخێرهاتنی پێنج بەشداربووی کۆتایی نایابمان بکەن، 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 خێزانەکانیان و کارگێڕە بەڕێزەکان... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 لە کۆمپانیای سمیس-بەیتس بۆ ئەم ئاهەنگە زۆر تایبەتە. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 بیبیستن، بیستن. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 تۆ زۆر سێکسی دەردەکەویت لەو پاپیونەدا. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 دەتەوێت بێیت لەسەر ئۆڤەر دوای؟ 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - ئای، ئەوە زۆر باش دەبێت. تەنها دەمەوێت سەرەوە و خوارەوەت لێبدەم. - ش.ش. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 من دەتبەستمەوە بۆ پۆستی جێگاکە... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 و گوێدرێژەکەت لێبدات بە قامچی چەرمە ڕەشەکەمەوە. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 هێی داریل، تۆ ئەم جۆرە دەخۆیت لە شتە چەوتەکان، ڕاستە؟ 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - بەڵێ. - باشە پێم بڵێ بەس شیرینە. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 ممم. 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 ممم، باشە. ممم. 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 ممم. 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 ئەمە لە کوێوە دەست دەکەوێت؟ ئەمە باشترین شتە کە تا ئێستا تامم کردبێت. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 ممم. ممم. 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 ممم. خواوەند. ممم. بەتام! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. دوگمەکەت هەمووی تێکچووە! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - تۆ هەمیشە چاوت لە منە. - ئووه. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - ئێه، چ مێزێکت دەستکەوت؟ - سەکۆکە. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 باشە ئێستا خشتەی چوار و شەشت دەستکەوت. سوپاس. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 ئێستا دەبێت زەڵاتەی زیاتر فڕێ بدەم. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 ئێوارەتان باش، کاک تایسۆن و خوێندکار. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - ئابووری. - داریل ویزەرسپوون. چۆنیت کاکە؟ 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - ئەمە ڕۆبێرت بێلوێزەرە. - هێی کاک بێڵوێزەر. خۆشحاڵم بە ناسینت. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - خۆشی. - سڵاو، داریل. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - ئەم ئێوارەیە دەبمە سێرڤەری ئێوە. - باش. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 یپی. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 تۆ کاندیدێکی سەرنجڕاکێشیت، کاک تۆرپ، و من کنجکۆڵم... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 بۆ ئەوەی گوێبیستی بۆچوونەکانتان بێت لەسەر دۆخی ئێستای بازاڕ. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 بە دڵناییەوە. من، ئەه... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 ئەه، داریل، ئایا ئەوە... دەتوانیت هاوڕێ بیت و بڕۆ ئەوە پڕ بکەرەوە بە somethin'؟ 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 ڕای ئێوە چییە لە تەکنەلۆژیای شامادا، سکۆت؟ 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - شەمەدە. - شەمەدە. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 ئای، ئەه، شامادا تەک. ڕاست. ئەوان... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - ئەوە پرسیارێکی باشە. ئەوان، ئم... - لێرەیت کاک تایسۆن. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 زەڵاتەیەکی زیادە بۆ ئێوە. تەنها لەسەر دابەزاندنەکە بیهێڵەرەوە، باشە؟ 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - ئەوە زۆر بەخشندەیە، بەڵام زۆرم دەستکەوتووە. - بەڕێز... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 کاک تایسۆن، تکایە، ئەوە کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 بۆ ئەو پیاوەی کە دۆڤیل دەکڕێت Publishin'، settin' ڕەوتی بۆ LBO's. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 مەبەستم ئەوەیە کاک تایسۆن، تۆ نابغەیەک. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 سوپاس. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 نەخێر کاک تایسۆن، سوپاس. ئایا درک بەوە دەکەیت ئەم هەموو کۆمپانیایە تریش شوێن پێشەنگی تۆ دەکەون؟ 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 با بۆ نموونە شەمادە وەربگرین. ئەوان دەڕۆن لە چارەکی چوارەمدا بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزین. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 باشە ئەوە زۆر سەیرە. ئێمە تەنها باسی ئەوەمان دەکرد. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 بەدەستهێنانی... لێرە دەربچن! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟ چۆن؟ 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 کاک تایسۆن، ئابووری ژیانی منە. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 لە ڕاستیدا من لە کاغەزەکاندا خوێندوومەتەوە، ئەمە هەیە کۆمپانیای ژاپۆنی بەم چیپە نوێیە دێتە دەرەوە. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 بڕیارە دوو جار بێت بە خێرایی و دوو هێندە هەرزانتر. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 وە بەو قەرزەی کە شەمادە هەڵگرتن لەو دوا کڕینەوە، 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 پێم وانییە ئەوان دروستی دەکەن. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 ئەگەر من ئێوە بوومایە، خێرا فرۆشتم و فرۆشتم. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - پێشتر هەم. - تۆ کردت؟ 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 دەبینیت و ئەوەش بۆچی ئەم پیاوە نابغەیە. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - تۆ نابغەیەک. - هێی، ئەه، گارسۆن، دەتوانم هەندێک شەراب بەدەست بهێنم، تکایە؟ 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - دڵنیابە هاوڕێ بچووکەکەم. حەزت لە چییە؟ - کێ گرنگی پێدەدات؟ تەنها بڕۆ. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - شەمەندەفەری شەوانە ئەوە. - ئەه، داریل، هەندێک کەرە بەبێ خوێ. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 ئەوە گەنجێکی زۆر زیرەکە. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 پەنیر. کەرە، کەرە، کەرە. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 هێی، ئێوە لە کوێ بوون کەرە بشارنەوە؟ 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 ووو! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 بەڵێ زۆر خۆشە. بەڕاستی پێدەچێت نایاب بێت. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 بەردەوام بە. ناوی پشکێک بنووسە. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 باشە، یەکێکم دەستکەوت. سندوقی گەشەی هاسکێل. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 سندوقی گەشەی هاسکێل. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 ئایا من ڕاست دەکەم؟ وەرە. ئایا من ڕاست دەکەم؟ وەرە. وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - برازیلیا یەکگرتوو. - برازیلیا یەکگرتوو. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 برازیلیا یونیفایدەد بریتییە لە... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 تەختە، لە بەرزترین ئاستی 180 دابەزیوە. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - ها-ها! - ها-ها! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 فیڵدینگ پیشەسازی. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 فیڵدینگ پیشەسازی. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 ئەه، دەزانی، من تەنها فڕێی دەدەم ئەم یەکە لەوێ دەرەوە. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 دەزانی، من تەنها دەچم... تەنها لەوێ فڕێی بدە دەرەوە. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 پەنجا و پێنج. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - و نیوێک. - ئەوە تەواو. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 ها؟ ها؟ منداڵەکە خۆشە، ها؟ 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - چۆن هەموو ئەمانەت لەبیر کرد؟ - جۆرێکە لە قەبارەی سوتانی ژنەکەت. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 ئەگەر خۆشت بوێت، بیرت دێتەوە، ها، پڵنگ؟ وەرە. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 وەرە کاک تایسۆن. قەبارەی سوتانی هاوسەرەکەت چەندە؟ 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - سی و شەش. - سی و شەش چی؟ 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - ج. - سی و شەش ج! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 باشە گەنج، من نەمبووە ژەمێکی وەها زانیاری بەخش لە ماوەیەکدا. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - خۆشحاڵم کە چێژت لە خۆت وەرگرت. - چۆن نەتتوانی سەرکەوتن بۆ پێشبڕکێی کۆتایی؟ 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 دەزانی من چوار کارم کردووە تەنها بۆ ئەوەی کرێی خوێندنەکەم بدەم، 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 و، ئەه، نازانم، تازە تاقیکردنەوەی کۆتاییم هەڵکرد. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 بۆچی دەبێ کەسێکی وا ماندوو نەناس سزا بدرێت؟ 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - دەزانی، هەست دەکەم لێرەدا یاساکان بچەمێنمەوە. - زۆر بەداخەوە پێشتر پێنجیان هەیە. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 ڕات چییە بێڵوێزەر؟ 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 بە دڵنیاییەوە ئەو شایستە بۆ پێشبڕکێکە. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 باش. پیرۆزە داریل. ئێستا تۆ شەشەم بەشداربووی کۆتایی. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 کاک تایسۆن، سوپاس کاکە. زۆر سوپاس. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 وە سوپاس کاک بێلوێزەر. دەست خۆش کاکە. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 من-بەڵێنتان پێدەدەم، لەم بابەتە پەشیمان نابیتەوە. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 لە پێناو تۆدا، باشترە نەیکەم. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 بەڵام، ئەه، کاک تایسۆن، ئەه... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 بەڵێ! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 F-D-P-L-T-C-L. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 باشە چاوێکی تر، هێڵی کۆتایی. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 کۆمپانیای هیلسینگەر، پلاینڤیل، ماساشوستس، 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762، چاپکراوە لە ئەمریکا. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 لە گۆشەکەدا پەنجەمۆرێکە. هەر لەوێ. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 لە چەقۆیەک دەچێت لە جەلی... شووتی. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 ئەوە مارکەی بێ زەحمەتە. Somethin' ڕاستەقینە هەرزان. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 پێنج هەستەکەت لە ئاستەکاندا کاردەکەن... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 هیچ مرۆڤێک نییە تا ئێستا ئەزموونی کردووە. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 -تاقیکردنەوەی زۆرمان ماوە بیکەین. - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. نەخێر، دۆک. ئەمڕۆ ناتوانین تاقیکردنەوە بکەین. دواکەوتووم. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 تەنها بە ماددە هۆشبەرەکانمەوە بمبەستە، و با لە ڕێگاکەمدا بم. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 تەنها لەبیرت بێت، بە وردی ڕێژیمەکە پەیڕەو بکە. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - لە ژەمە دەرمانەکە زیاتر مەکە. - باشە. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 ئای دۆک، ئەه، ویستم داوای لێبوردن بکەم چونکە، دەزانی، 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 بەڕاستی بە توندی هاتمە خوارەوە لەسەر تۆ ڕۆژێک پێشتر. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 تەنها ئەوەندەیە کە ئەم دەرمانە، کاکە، ئەوە باشترین شت کە تا ئێستا بەسەرمدا هاتووە. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 مەبەستم ئەوەیە هەست دەکەم بۆ یەکەمجارە لە ژیانمدا، لە لوتکەی جیهانم. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 داریل، تێدەگەم کە تۆ هەست دەکەیت زۆر بەهێزە لە ئێستادا. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 تەنها ئەوەت لەبیربێت دەسەڵات مادەی هۆشبەرە هەمووی هی خۆیەتی. ئاگادار بە. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 باشە. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 ئای بەڵێ. و، دۆک... دەست خۆش. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 ووو! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 هێی، ئەوە بزوێنەرە بچووکەکەیە کە دەتوانێت... 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - هێی، چی ڕوودەدات سکۆت؟ - تەنها بانگهێشتی ئەم حزبە. بانگهێشتکراو نییە، ئەوەندە شەوێکی خۆش. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 ئای، کێشەکە چییە سکۆت؟ هەست بەو شتە دەکەیت کاری سمیس-بەیتس slippin' لە پەنجەکانتەوە؟ 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - ها؟ - دۆست، دەکرێت ناوی کۆتاییت سمیس-بەیتس بێت، 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 و هێشتا ئەم کارەت دەست نەدەکەوت، چونکە ئەوە هی منە. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - داریل! - هێی، چۆن دەکەیت، کاک بێلوێزەر؟ 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 چۆنی؟ کاک تایسۆن. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - هێی، نەمدەزانی تۆ کاپایت. - لە ڕاستیدا من نیم. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 داریل ئەو کەسەیە کە ڕزگاری بوو. ئێستا، ئەگەر ببورن. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 باشە، پێموایە ئەو جۆرێکە لە پیاوی کاپا پێویستە بەڵێن بدەین. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - بێگومان. منیش لەگەڵ ئەوەدام. - باشە، ئەه، کەیسی داریل... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 پێشتر بڕیاری لەسەر دراوە، بەداخەوە دەڵێم. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 سکۆت، ئەه، ئێمە لەسەر تەختەی ئەم دادەنیشین برایەتی، و ئێمەش بە هەمان شێوە دەیبەخشین. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 پێم وایە ئێمە داهاتمان بەدەستهێناوە هەندێک زانیاری، نەخێر؟ 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - بیبیستن، بیستن. - برایان گوێ بگرن! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 من و برا بۆب بێلوێزەر حەز دەکەم تۆ... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 بۆ ئەوەی بە بەڵێننامەکەدا بچێتەوە لە داریل ویزەرسپوون. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 هەموویان لە بەرژەوەندی داریلدا دەڵێن "بەڵێ". 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - ئایە. - هەموو دژایەتیان؟ 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 ئایەکان ئەوەیان هەیە، بەڵێن بدە ویزەرسپون! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 سوپاس، سکۆت. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 ئوو، کۆرپە گەڕاوەتەوە. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 ئای خوایە گیان، تانیا، باوەڕ ناکەم ئەوەت وتبێت. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 ئەم شوێنە ئەوەندە پڕە. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - نازانم بۆچی دەمکێشیت بۆ ئەم حزبانە. - کچ، تۆ دێیت بۆ چاوپێکەوتنی پیاوێک. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 کەس لەم کۆشکەدا هەیە؟ 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 کێشەکە تانیا ئەوەیە کە ئەو جۆرەیە ئەو کوڕەی کە دەمەوێت بناسم هەرگیز لێرە نییە. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - ئای، وە ئەوە چ جۆرە کابرایەکە؟ - نازانم. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - ئوو، ئەم کورسییە ساردە! - ڕێزدار، زیرەک، 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 متمانە بەخۆبوون بەبێ ئەوەی... پڕ لە خۆی. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 ئۆه، من پێت دەڵێم. من تێر بووم لە somethin' ڕاست دەربارەی ئێستا. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - نەفرەت. - وەک ئەوە وایە هەموو کەسێک بیەوێت ببێتە پیاوە گەورەکەی ناو کەمپەکە. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 بەڵام کەس نایەوێت وا بێت پیاوی ڕاستەقینەی ناو کەمپەکە. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 ئۆی. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 نەفرەت لەخوا کچ، بۆنت وەک... somethin' لە تۆدا خەزان و مرد. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - تۆ نا. - دەست دەکەم بە هەستکردن بە هەبوونی ستاندارد نەفرەتێکە. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 نەفرەت. چیت خوارد؟ 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 گەنمەشامی؟ بیرم ناچێت هیچ گەنمەشامییەکم نەخواردووە! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 ئۆی! ئێچ! ئاچ! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - لەوێدا باشیت؟ - کچ، هەست دەکەم تازە منداڵم بووە. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 کەسێک شەق لە کەرەکەی بدات! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - داریل. - سڵاو. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 سەرم سوڕماوە کە لێرە دەتبینم. نمایشی ئینکۆر لە کۆشکی شێرەکاندا. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - سەرسامم. - باشە، سوپاس. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 ئای داریل، ئەمە تانیا هاوڕێمە. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - سڵاو. - سڵاو. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 چاکا خان. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 باشە جانیس، تۆ و تۆ بەجێدەهێڵم هاوڕێکەت بە تەنیا بۆ ئەوەی هەمووتان باشتر ئاشنا بن. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 تۆ لێرە نیت بۆ من، وانییە؟ 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 چونکە من شایەنی ئەو زەلیلییە نیم ئەم کوڕانە دەچنە سەر... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - ئایا ئەوە پینە بەڵێننامە؟ - بەڵێ. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ - کچە من بەدەستم هێنا. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 سەیرکە، کاتێک شتێکت دەوێت، دەبێت لە خولیاکانتدا بەردەوام بە. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 نەفرەت، تۆ بۆنێکی خۆشت وەک جەهەنەم. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 ئایا ئەوە کەمێک دار بلوطە... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 هەندێک گوڵ، کەمێک ڤانێلا؟ 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 واو، ئەوە تەواو ڕاستە. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 بەهەر حاڵ، دەبێ من بڕۆم. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 هێی، بە پێ دەتبەمەوە ماڵەوە. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - شەو شاد. - شەو شاد. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - واو، لە ڕێگەیەوە دێت. - هێی سەیری خۆت بکە. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 بۆیە؟ 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 بەڕاستی من نەفرەتێک لە... ئەوان برایەتییەکان، دەزانی؟ 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 من تەنها ئەوە دەکەم چونکە ئامرازێکە بۆ گەیشتن بە ئامانجێک. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 من تەنها هەوڵ دەدەم ئەم کارە بەدەست بهێنم و یارمەتی خێزانەکەم بدەم. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 بینە، من هەمیشە وا بووم وەک باوکێک... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 بۆ خوشکە بچووکەکەم و براکانم. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 باشە باوکم پاڵم پێدەنێت بۆ وەرگرتنی وانەکانی پێش یاسا، 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 بەڵام ئەوەی بەڕاستی خۆشم دەوێت ئەوەیە خولی شاعیرانی سەدەی بیستەمم. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 هێی، دەزانی چی. پێم وایە تیمی کوڕەکەم لە پۆلەکەتدایە. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 کابرایەکی سپی پێست. لانکی. بەرز. کونکردن. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - ئاه، منداڵە پینکوشنەکە. - بەڵێ. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 چی؟ 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 بۆ کوێ دەچین؟ داریل، تۆ چی دەکەیت؟ 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 هەندێک جار دەیدۆزیتەوە سەرسوڕهێنەرترین شت... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 لە چاوەڕواننەکراوترین شوێنەکان. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - چی؟ - من تەنها هەوڵدەدەم بڕیار بدەم... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 ئایا دەبێ بشکێنم یان نا یاسای من "ماچ نەکردن لە یەکەم ڕێکەوتدا". 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - ئای کەواتە ئەمە ڕێکەوت بوو؟ - نەخێر. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - ئای. - تەنها پلانی پێشوەختە. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 ئەمە باشە. هێی، خەمت نەبێت. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 نامەوێت وا بیر بکەیتەوە کە من تەنها هەوڵ دەدەیت بچیتە ناو شۆرتەکەتەوە. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 مەبەستم ئەوەیە کە من زۆر دڵنیام بەڕاستی شۆرتێکی خۆشن، 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 بەڵام تەنها دەمەوێت بیبەم کەمێک خاو. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 چۆن 'بۆ نانخواردنی ئێوارە لە شوێنی من؟ پەیوەندیت پێوە دەکەم. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - وەڵام دەدەمەوە. - باشە. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - ئوو! - بڵێ جاک! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 چیت خراپە؟ 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 دەمانچەی جانکی. داریل، نەخێر. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - سڵاو. - سڵاو. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 من بووم، ئەه، تەنها لەوێ بووم و وەرگرتبووم هەندێک دەرمانی تایبەت. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - بەڵێ. هەمووی هی تۆیە. - سوپاس. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - شەو شاد. - شەوتان باش، ئەها؟ 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 یۆ، ڕاهێنەر! عارەبانە! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - ویزەرسپوون، چی دەکەیت لە پادەکاندا؟ - من مەشقم کردووە. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - کەی فێری خلیسکانی سەر شەقام بوویت بەو شێوەیە؟ - ئەه، من سەیری ڤیدیۆکانی ئایس کاپادز دەکەم. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 بەڵام تکایە ڕاهێنەر، با بچمە دەرەوە لەوێ سەهۆڵەکە و نیشانت بدەم کە دەتوانم چی بکەم. تکایە؟ 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 تەنها یەک هۆکاری باشم پێ بدە بۆچی پێویستە؟ 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 دایکی پیرۆزی شتە چەوتەکان. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 ئوو! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 یا-یا! وەرە لەگەڵیدا. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 ووو! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 ئەمە ڕادیۆی زانکۆی ستراتفۆردە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ دێتە لات... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 لە باکستەر ڕینکەوە، کە پانتەرەکان لە کوێ دانراون... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 بۆ کردنەوەی وەرزەکەیان بەرامبەر براونستۆن یو. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 ڕاستە چێت، و تاکە پرسیارەکانی ئەمساڵ بریتین لە... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 چەند بە خراپی بۆگەن دەبن، چەندە بە بەردەوامی بۆگەن دەبن... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 و ئایا هەرگیز بۆگەن نابن؟ 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 ووو! ووو! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 ئەوە وەستانی نوێیە، داریل ویزەرسپون، کە یەکەم کەسە... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 ئەفریقایی ئەمریکی بۆ یاری بۆ یانەی ستراتفۆرد. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 بێندەر ڕووبەڕووی یەکتر دەکاتەوە، بەسەر ئاڤێریدا تێدەپەڕێت. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 ئاڤێری گەڕایەوە بۆ بێندەر. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - لە خوارەوە بمێنەرەوە! - ئۆه، فلۆشینگ لەلایەن لافلۆرەوە پشکنین کراوە! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - چی چووە ناوی؟ - ئێستا ستراتفۆرد چاک دەبێتەوە. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 ئێستا تێپەڕێنە بۆ لافلۆر لەسەر زەوی، لە پشت تۆڕەکەوە بەدوایدا دەگەڕێت. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 ئۆه، براونستۆن کۆنترۆڵی خۆی وەرگرتەوە وەک... ئای چێت! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 بەڕاستی ئەوان دەهێنن' لەسەر ئازاری ئەمشەو. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 وە لێرەدا بێندەر دێت. بێندەر بۆ ئەڤێری. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 ئاڤێری گەڕایەوە بۆ بێندەر. تەقە! هەڵگرتن! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 ئای چ وەستانێکە لەلایەن تازەهاتووەکەوە، ئەه، داریل... ویزەر... کەوچک. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 باشە. ئێستا بێندەر دەستی پێدەکات. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 خێراکردن بۆ خوارەوەی سەهۆڵی ناوەند. تەقە. وە دەستکێشەکە ڕزگار بکە! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 سەختە باوەڕ بکەیت کەسێک بتوانێت بوەستێت ئەو لێدانە، چ جای کەسێک لە تیمەکەماندا. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 وە ئێستا پانتەرەکان بارگاوی دەکەنەوە. لە پێشەوە بۆ لافلۆر. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 لافلۆر نەرمکردنی سەهۆڵی ناوەڕاست. تەقە! نمرە! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 وە ستراتفۆرد پێشەنگایەتی دەکات بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 وە لافلۆر لە ڕووبەڕووبوونەوەکەدا سەردەکەوێت بۆ یانەی پانتەرز. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 وە تەنها دوو خولەک لە یارییەکەدا ماوە، ستراتفۆرد هێشتا بە یەک خاڵ پێشەنگی گرتووە. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 وە داریل ویزەرسپون یاریزانی تازەپێگەیشتوو... تەنها بەم نزیکییە لە کوژانەوە. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 ئۆه، چێکی ناشرین! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 براونستۆن کۆنترۆڵی خۆی وەرگرتەوە. تێپەڕین بۆ... بێندەر، کە تەقە دەکات! ڕزگار بکە، ویزەرسپوون! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 هەمووان پرسیار دەکەن هەمان پرسیار، چێت. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 ئەم منداڵە لە کوێوە هاتووە، و ئەو کێیە بە جەهەنەم؟ 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 ئێستا دە چرکە لە یارییەکەدا ماوە، و لێرەدا کێشە دێت. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 بێندەر بۆ ئەڤێری. ئەوان وێنەیان کێشاوە لە ویزەرسپوون. تۆڕەکە بە فراوانی کراوەیە. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 ئاڤێری بۆ بێندەر. تەقە! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - هەڵگرتن! - ستراتفۆرد سەرکەوت! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 ستراتفۆرد سەرکەوت! باوەڕم پێی نییە! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 بڕۆ منداڵەکەم! ووو! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 من ئەو منداڵەم خۆشدەوێت. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 پانتەرەکان گەڕاونەتەوە، و، کۆرپە، ئەوان ڕەشن! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 ڕات چییە لەسەر ئەمە ئەگەری یەکگرتنی ئیرڤینگ جینتیک ویلکۆم، سکۆت؟ 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 باشە، ئەه، ئیرڤینگ ستۆک تازە بەرزترین ئاستی پێنج ساڵەی تۆمارکردووە، 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 بۆیە دەڵێم ئاسۆی... زۆر گوڵاوییە. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 سکۆت، تۆیت گەنجێکی زۆر سەرنجڕاکێش. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڕاستی. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - سڵاو، داریل. - سڵاو، چۆنیت، کاک تایسۆن؟ 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 داریل، ببورە کە چاوەڕێی بەردەوامیت، بەڵام کاک تایسۆن... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 و من تەنها ڕووکارم دەکرد دەربارەی هەندێک شت. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 بە ڕاستی. بەڕێکەوت تۆ ڕووکارت نەدەبوو... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 سەبارەت بە یەکگرتنی ئیرڤینگ جیناتیکس، دەیکەیت؟ 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - بەڵێ ئێمە بووین. - باشە هیوادارم باست لەوە کردبێت کە بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ئەو کۆمپانیایە... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 بە بلۆفکردن ناسراوە بۆ ئەوەی ستۆکەکەی بەرز بکاتەوە نرخەکان ڕاست پێش ئەوەی پشکەکانی خۆی بفرۆشێت. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - بەڵێ، منیش کردم. - نەخێر تۆ نەتکرد. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 وەرە داریل. سوپاس بۆ تۆ سکۆت. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 ئوپسی. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 کاکە من درک بەوە دەکەم کە من دواهەمینم لە لیستەکەتدا، 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 بەڵام دەمەوێت بزانیت کە من بە ڕەهایی دەیکەم هەر شتێک بۆ بەدەستهێنانی ئەم پۆستە شیکارە بچووکە. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 زۆر شت دەخایەنێت بۆ ئەوەی قەناعەت پێبکەیت ئەو بۆردەی من... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرێت پێنج کاندیدەکەی تر. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 دەزانی، یاری هۆکی و بوون بە کاپا، 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 کە یارمەتیدەرە، بەڵام ئێستا ئەوان... چاوەڕوانییەکی وەها بەرز. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - پێت وایە دەتوانیت هاوتای ئەوە بکەیت؟ - هاوتاکردن و تێپەڕاندن. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 بۆردەکە بڕیاری خۆی دەدات پێنج ڕۆژ دوای پێشبڕکێی کۆتایی. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 بۆب بێلوێزەر دەیەوێت هەندێک خەرج بکات کاتێکی کوالیتی لەگەڵ هەریەک لە کاندیدەکان. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 کەواتە، لێرەدا تۆ دەڕۆیت. کورسییەکانی نهۆم، یاری نیکس، شەوی هەینی. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 کورسییەکانی ئەرزی؟ 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 ئای واو. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 ئارلۆ ڤیکەرز لەگەڵمان دەبێت. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - لە ڤیکەرز مایننگەوە؟ - ئەوە ڕاستە. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 بیر لەوە دەکاتەوە ببێتە موکل. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 ئێستا، ئەگەر بتوانی ئەوەندەی سەرسامی بکەیت سەرسامی کردین، ئەوە کەمێک یارمەتیدەر دەبێت. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 کاکە چیتر بڵێ. کێشە نیە. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ وشەیەکی تر نییە، بەیب ♪ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 ئای، لەوانەیە ئەوە بووبێت باشترین ژەم کە تا ئێستا خواردبێتم. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - باشە، سوپاس. - لە کوێ فێری چێشت لێنان بوویت بەو شێوەیە؟ 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 ئای، من تازە تاقیکردنەوەم کردووە. کەمێک لەم دواییانەدا. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 بینە، چێشت لێنان، هەموو شتێک لەسەر هاوسەنگییە تام و بۆن و پێکهاتەکەت. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 ئەوە سیحرە. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 ئایا شتێک هەیە کە نەتوانیت بیکەیت؟ 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 چاوەکانم لە تۆ لابەرە. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ بۆچی کەس نایەوێت بۆ ئەوەی ئیتر عاشق بیت ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ نازانی هەست بە چی دەکەیت یان بیربکەرەوە، کۆرپە ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ دەتوانیت چاوپۆشی لە گومانەکان بکەیت ♪ 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ وە هەوڵدان بۆ تەواو بوون ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "عەشق ئەڵوەنێکی پێگەیشتووە." گەشەکردن لەسەر دارێکی وەنەوشەیی." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "عەشق ئەڵوەنێکی پێگەیشتووە." گەشەکردن لەسەر دارێکی وەنەوشەیی." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "جارێک تامی بکە، و جادووەکەی." سیحر هەرگیز ڕێگەت پێنادات وا بیت”. 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 "جارێک تامی بکە، و جادووەکەی." سیحرەکەی هەرگیز ڕێگەت پێنادات وا بیت”. 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 لانگستۆن هیوز. لانگستۆن هیوز دەناسیت؟ 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 بەڵێ، من لانگستۆن هیوز دەناسم. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "عەشق ئەستێرەیەکی درەوشاوەیە کە دەدرەوشێتەوە." لە ئاسمانی دووری باشووردا." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "عەشق ئەستێرەیەکی درەوشاوەیە کە دەدرەوشێتەوە." لە ئاسمانی دووری باشووردا." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 "زۆر بە توندی سەیر بکە، و بڵێسەی سووتاوییەکەی." هەمیشە چاوەکانت ئازار دەدات”. 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "زۆر سەخت سەیر بکە، و بڵێسەی سووتاوەکەی... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 هەمیشە چاوەکانت ئازار دەدات”. 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "ئەم هەستانەی خۆشەویستی، ڕاستی بڵێم، 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 تەنها شتێک کە من دەمەوێت ئەوەیە..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "تەنها ئەوەی من دەمەوێت ئەوەیە کە..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 گۆڵ! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 نمرە! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 ئۆی. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 ئای خوایە. ئەه. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 بێ دەست لێدان... دەست لێدان نییە. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 ووو! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 تۆ باشترین. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 دەبێت گاڵتە بکەیت. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 ببورن، چەندم دەست دەکەوێت بۆ پڕکردنەوەی ئەمە؟ 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 ئای، ئم، ئۆه... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 هێی. ها-ها. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 چ سەرسوڕهێنەرێکە. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 هێی، ئارام بگرە، تازە هەفتەی ڕابردوو تۆم بینی. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 هەمووان، سڵاو. ئەمە جانیسە. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 سڵاو! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - ئەمە نیسانە خوشکە بچووکە جوانەکەم. - سڵاو. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - وە ئەمە پیاوە بچووکەکەی منە، داریۆس. - سڵاو. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 وە ئەوە براندۆنە. و ئەمە ڕاست لێرەدا... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 سڵاو خوشکە جوانەکەم. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 هێی کاکە. ئاگاداربن. ئەمیش هی منە. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 باشترە چاودێری پشتت بکەیت. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 با بە باشی سەیری داریلەکەم بکەم کچ. ئای تۆ شتێکی جوانیت. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 هێی، وەرە ئێرە. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - هێی، هێی. تۆ جگەرە دەکێشیت؟ - ئەه-ئۆه. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - درۆم لەگەڵ مەکە. بەڵێ. - بەڵێ، هەتبووە. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 مێنتۆڵ. با شتێکتان پێ بڵێم. ئەگەر من تۆ بگرم کە جگەرە دەکێشیت، 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 من شتێک لەسەر تۆ دادەنێم، تۆ لێم تێدەگەی؟ 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - ئێمە باشین؟ باشە. - مم-همم. ئێمە باشین. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - وەرە ئێرە. - ئای کاکە. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 ئەه-هە. بەردەوام بە. ئێستا ئێمە باشین. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 کەواتە، جانیس، تۆ بوویت لە پۆلی بەهرەمەند؟ 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - ئای، ئێمە بەرنامەیەکمان هەبوو لە sc... - چونکە دەزانی داریلەکەم پێویستی بە ژنێکی بەهرەمەندە. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 ئاخر ئەو زیرەکترین منداڵ بوو لە پۆلی ئامادەیی خۆیدا. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 جگە لەو کچە کۆرییە. ناوی چی بوو، داریل؟ 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 فات کراک هۆ، یان شتێکی لەو جۆرە. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 سڵاو. لەبارەی لە هۆڵەکەدا، گوێم لە دایکم بوو قسەکردن لەگەڵ مامۆستاکانت بە تەلەفۆن. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - جارێکی تر لە قوتابخانە تێکەڵاوی دەکەیتەوە؟ - نەخێر. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 من هیچم نەکرد. لە کوێوە بیستووتە؟ 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 گوێی سیحراویم دەستکەوت وەک سوپەرکەسایەتییەک، دەبینیت؟ 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - بەڵێ ڕاستە. - هێی سەیرکە. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 من گرێبەستت بۆ دەکەم. من پێت دەدەم چارەکێک بۆ هەر "A"یەک کە بەدەستی دەهێنیت. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - چارەکێک؟ - باشە، باشە. دۆلارێک. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 کاکە تۆ پسپۆڕی ئابووریت. ئایا گوێت لە هەڵاوسان نەبووە؟ 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - هێی، ما. لێرە. - ئەه-ئۆه، هەنگوین. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 وەریبگرە. تۆ زیاتر لە من پێویستت پێیەتی. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 سوپاس بۆ تۆ داریل. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 بە شێوەیەکی ئاسایی من ئەمەم وەرنەدەگرت. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 کاتێک ئەم کارەم دەست دەکەوێت، دەبێت زۆر شتی تر کە ئەوە لە کوێوە هاتووە. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 دەزانی جانیس هەرکاتێک توڕە بووم سەبارەت بە ڕۆشتنی باوکیان، 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 تەنها لەبیرمە ئەوەی لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 چییە هاوڕێ؟ 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 سڵاو منداڵەکەم. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 ئاه! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 سڵاو. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - زیاتر خواردنی دەرمان؟ - بەڵێ. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 ئەوە چۆن دەڕوات، ئەها؟ 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 هاوڕێ، زۆر باش دەڕوات. وەک ئەوە وایە باشترین شت کە تا ئێستا بەسەرمدا هاتووە. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 هەر لەو کاتەوەی دەستم کردووە بە خواردن ئەم دەرمانە، هەست دەکەم زۆر تەرکیز دەکەم. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 مەبەستم ئەوەیە شتەکان بە تەواوی گەورەن لە نێوان من و جانیس؛ 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 من ئەوەندە نزیکم لەوەی بچمە ناو فراتێکەوە؛ من شوو-ئینم بۆ کاری سمیس-بەیتس... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - تۆ وەک گۆڵپارێزێکی ئۆڵ ستاری هۆکی یاری دەکەیت، ها؟ - ئەوە دەرمانەکەیە! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 وەک ئەوەی نەدۆڕاویت مامەڵە دەکەیت. ئەو دەرمانە ناکاتە کەسێکی جیاواز. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - تۆ هێشتا هەمان داریلی پیری. - بەڵێ؟ 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 باشە سبەی، منیش دەبم هەمان داریلی پیر... دوو جار. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 دوو ژەمە دەرمانەکە نامکوژێت. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 چی بە جەهەنەم خراپە لە قۆڵم؟ 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 قۆڵم خەوتووە. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 تۆ نەتکرد... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 لە ژەمە دەرمانەکە زیاتر بێت، ئایا تۆ؟ 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 چی؟ تێپەڕاندنی... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 وەرە دکتۆر. من چیم گەمژە؟ بەڵێ، منیش کردم. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 داریل بیرت لە چی دەکردەوە؟ 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 نازانم. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 دەبێت هەموو داتایەکی نوێ دروست بکەم. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 بۆ جەهەنەم بە داتاکانتان. کێشەی من چییە؟ 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 لافاوێک لە سیرۆتۆنین... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 وەرگرەکانت بێ هەستیاری کردووە. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 پلاستیسیتی دەمارەکان... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 لە مێشکت قەرەبووی کردووەتەوە... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 بە ڕێگەدان بە بەکارهێنانی تەنها چوار لە هەستە پێدراوەکانت لە هەر کاتێکدا، 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 لەگەڵ ئەوی ونبوو بەردەوام دەگۆڕێت. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 کەواتە، ئەگەر دەتوانن بیبینن، بۆنکردن، تامکردن و بیستن، 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 هەست بە هیچ شتێک ناکەیت. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 وە ئەگەر دەتوانیت هەست بکەیت، بۆن بکەیت، تام بکە و بیبیستە، ناتوانی بیبینیت. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - وە ئەگەر دەتوانیت بیبینیت، هەست بکە... - باشە باشە! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 دۆک، من مەبەستەکە تێدەگەم. تەنها پێم بڵێ، چۆن چاکی دەکەیت؟ 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 هیچ شتێک نییە کە بتوانم چاکی بکەمەوە. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 دەرمانەکە تەنها دەبێت... بە سیستەمەکەتدا تێپەڕێنە. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 متمانەم پێ بکە. کەی نەما دەزانیت. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 وە ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 سێ ڕۆژ. وە پێشنیار دەکەم لە جێگادا بمێنیتەوە. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 دۆک، سێ ڕۆژی داهاتوو بڕیارە بڕیار لەسەر ژیانم بدەن. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 پێشبڕکێی سمیس-بەیتس ڕۆژی دووشەممەیە. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - خوایە ئەمە وەک خەونێکی ناخۆش وایە. - داریل. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 بارودۆخی تۆ... زۆر ناجێگیرە. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 لەگەڵ هەستەکانت داگیرساندن و کوژاندنەوە... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 بەبێ ئاگادارکردنەوە، هەر شتێک... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 دکتۆر، من زۆر دڵنیام ئەوەی تۆ دەیڵێیت... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 زۆر زیاتر مانای دەبوو ئەگەر بتوانم گوێم لێت بێت! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 بەڕێزان، بەخێربێن بۆ باخچەی مادیسۆن سکوێری، 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 ماڵی نیویۆرک نیکسەکەت. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 کاکە من نیکسم خۆشدەوێت. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 دەزانی کاتێک بچووک بووم، پێشتر هەمیشە لە تەلەفزیۆن سەیری یارییەکەم دەکرد... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 و هەمیشە دەمگوت "پێم سەیرە کێ هەموو." ئەو کەسە بەختەوەرانە لە تەنیشت دادگا دانیشتوون”. 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - ئێستا تۆ بەختت باشە، ها؟ - سوپاس بۆ ئێوە. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - هێی تۆ پیاوەکە. - من. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 بەڕێزان. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - تایسۆن. - خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 کاک ڤیکەرز. من داریل ویزەرسپوونم. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - خۆشحاڵییە کە ئاشنای خۆت بکەیت کاکە. - خۆشحاڵ بووم کە تۆشم ناسی، داریل. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 جێگەی خۆشحاڵییە. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...بلیتی داشکاندنی گروپی... هێی، داریل. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 چی دەڵێن هەندێک بیرە و گوێزمان دەست دەکەوێت؟ 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 ئەه... هێی، بیرۆکەیەکی نایابم هەیە. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 چی دەڵێی هەموومان شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردنەوە؟ 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 چاوەڕوان بە. با هەندێک بیرە بەدەست بهێنین! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 ها؟ ها؟ 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 و ئێستاش، بەڕێزان تکایە هەستن... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 بۆ سروودی نیشتمانی. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 هێی، چاوەڕوان بن. دانیشە! من دەستیان پێدەگرم. دانیشتن. سڵاو! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - بیرە! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 هێی! بیرە! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 بۆچی هەمووان وەستاون؟ ببوورە. کۆکە! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 ببوورە! بیرە، تکایە! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 دەبێت شەڕێک یان شتێک هەبێت. هەمووان وەستاون. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 ببوورە. ببوورە. ئۆی! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - سڵاو! - بیرە! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 سوپاس بۆ خوا یەکێک لە ئێوە پەپولەیەکی نەفرەتی وەرگرت. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 بیرە! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 بیرە! بیرە! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 بیرە! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 نەخێر نەخێر ئێستا نا! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە. خراپەکانی من. داوای لێبووردن دەکەم. خراپەکانی من. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 نەفرەت لێی. هێی، ئارلۆ. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 بڕۆ بۆ سەرەوە. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 پێم مەڵێ. نیکس خەریکە دۆڕاوە. کاکە ئەوان دەمژن! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 کە پاتریک ئیوینگ، ٢٠٢٠. کوڕم، ئەو گەمژەیە. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 مەبەستم ئەوەیە 7' 10"، و ناتوانم ئاسانێک دروست بکات layup. ئەوە تەنها بەفیڕۆدانی باڵایە. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 تۆ فیلمی پاتریک ئیوینگت بینیوە "Got Milk" بازرگانی بازرگانی؟ 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 پیاو، "شیری وەرگرتووە"؟ لەوەتەی بینیم شیرم هەبوو کەری ناشرینەکەی پاتریک ئیوینگ کە دەیخواتەوە. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 دایکێک دەکاتە بەرگەگرتنی لاکتۆز. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 لە ساسکواتچێکی هایتی دەچێت! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 جامایکی. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 جامایکی؟ 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 سڵاو کاک ئیوینگ. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 کاک ئیوینگ، پێم وایە تۆ جوانیت. نەخێر! کاک ئیوینگ، چاوەڕوان بە. کاک ئیوینگ. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 کاک ئیوینگ! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 تۆ هێشتا ناشرینیت، دایکە گێل. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 کەواتە، چەندە خراپم کردووە؟ 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - باشە سبەی ڤیکەرز واژۆ لەسەر کاغەزەکان دەکات. - ڤیکەرز گرێبەست لەگەڵ دەکات؟ 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 ئەکاونتەکە بەدەست دەهێنیت؟ 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 تۆ بە دڵخۆشی دەرناکەویت. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 ئەگەر ڕاستی نەبوایە ئارلۆ ڤیکەرز یەک چارەک مرۆڤە، سێ چارەک بەراز، 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 تۆ نەمابا. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 یەکشەممە لە یاری هۆکی دەتبینم. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - پێشبینی دەکەم، لە پێناو خۆتدا، لە باشترین ئاستی خۆتدا بیت؟ - بەڵێ کاکە. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 خەمی ئەوەت نەبێت. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 بۆنی شتێک ناکەم. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ جارێکی تر پێم بڵێ جارێکی تر کۆرپەکەم بە ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 خانمی پاڵنەر. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 بەڵێ؟ 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - سڵاو! ئەه... - لۆرین. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 من چاودێری تۆم کردووە لە دەوروبەری کەمپس، 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 و ئەوەی بینیومە حەزم لێیە. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 ئای من لێت توڕە نیم کچ. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 چاوەڕوان بە. ئایا تۆ نیت خوشکی کچانی جانیس؟ 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 تۆ جانیس دەناسیت، ڕاستە؟ خۆشەویستەکەم جانیس؟ 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 من ئەو دەناسم. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 پێم وابوو گوێ بگرین بۆ کەمێک مۆسیقا... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 و کەمێک بخۆرەوە شەراب، باشتر یەکتر بناسن. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 دەزانی... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 ببورن. گوێم لە تۆ نەبوو. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 حەز دەکەم بەدەستم بهێنم لەم جلانە دەرچووە... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 و بۆ ناو... تۆ. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - ئەوان زەربە دەدەن کێ 'هۆ؟ - ببوورە؟ 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 سوشی؟ نەخێر من نایناسم. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 برا بچووکەکەم، نازانم بۆچی trippin'، باشە؟ چونکە من بۆمبەکەم. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 وە دەتوانم هەر پیاوێکم هەبێت کە بمەوێت، بڕۆ بۆ هەر شوێنێک کە بمەوێت، و منیش هاتمە ئێرە. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 دەتوانم گوێم لێت بێت. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 مەبەستم ئەوەیە من لێرەم لەگەڵ تۆ. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 بەڵام من بڕیار نییە وا بم. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 لۆرین، پێویستە بچیت. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 من... کاتێک تەواو بووم. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - وەرە لەگەڵم. - باشە. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 ئای، نەخێر. ئاوچ! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ئم... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 من تەنها، ئەه، هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی... بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنیت. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 ئوه، ستاپلەرێک! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - ئەوە زۆر نامۆیە! - ئای بەڵێ ئەوە منم... فریکی دیکی کچ. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - ممم! هەندێکی ترم پیشان بدە. - باشە، سواری... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 حەزت لەمانە؟ 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 ئەه... بەڵێ، ئەوە زۆر خۆشە. تۆ خۆت دروستیان دەکەیت؟ 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 نەخێر، گەمژە. پزیشکێکم هەبوو کە بۆم بکات. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 وای! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - وە چ پزیشکێکی وردی بەهێز بوو. خواوەند! - بڕۆ پێشەوە و دەستیان لێ بدە. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 دەزانی دەتەوێت. مەترسە. دەستیان لێ بدە! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 ئوو! ئوه، تۆ حەزت لێیە زبر بێت. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 ئای خوایە. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 ئەوە جیاوازە. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 ئای ئای خوایە. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 مم. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 مم. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 چی ڕوودەدات؟ 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 کێشە چییە منداڵەکەم؟ 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 هەست بە دەمم ناکەم. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - خەوتووە؟ - بەڵێ دەمم خەوتووە. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 با لە خەو هەڵسێنم. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - تۆ ئەمەت بەدڵە، نەخێر؟ - بەڵێ. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 ئۆی! نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - ئەمە یەکەم جارە؟ - باشە، لە ڕاستیدا، یەکەمجارم نییە. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 یەکەم جارم، تەمەنم نزیکەی ١٧ ساڵ بوو... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 ئای، ئەوە... باشە. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 پێم وایە تۆ سێکسیت و جگە لەوەش، هەمیشە یەکەمەکەت لەبیرە. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 ئای خوایە. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 ناتوانم هەست بە هیچ بکەم. ناتوانم هەست بە نەخێر بکەم... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - ئەه... ث-ئەوە... نەخێر، ئەوە باشە. - هەست بەم شتە دەکەیت، ها؟ 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 ئای بەڵێ ئەوە باشە. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 ئەی ئەمە چی؟ 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - ئای بەڵێ. هەست دەکەم کە... - من ببە. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 زۆرم پێ خۆشە، بەڵام وا دیارە ماڵی بچووک خەوتووە. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 ها؟ ئای، نەخێر. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 نەخێر، لە خەو هەڵسە! بەئاگا وەرە! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 ئەو لە خەو هەڵدەستێت. لە خەو هەڵدەستێت. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 بەئاگا وەرە. لۆرین! نەخێر. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 دەست بگرە! مەڕۆ! بەئاگا وەرە! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 لە خەو هەڵسێت... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 پێم وابوو تۆ حەزت لە ژنە. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 من ژنم خۆشدەوێت. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - بەهیوای بەختێکی باش. - ژنم خۆشدەوێت. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 بە ڕاستی؟ 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 سڵاو، جانیس. خۆشحاڵم بە بینینی تۆ، منداڵەکەم. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 تۆ فێڵت لێکردم لەگەڵ ئەو پارچە زبڵە؟ 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 منداڵەکەم هیچم نەکرد. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 تەنانەت نەمتوانی هەستی پێبکەم. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 ئۆو. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 ئای خوایە گیان! ئەو OD'd کراوە! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 نەخێر سەگ! وازمان لێ مەهێنە سەگ! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 ئەو تونێلە ناچیتە خوارەوە! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 با چاوەکانی بپشکنم. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 نەفرەت لێی! چاویلکەکانی فراوان بوون. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 هاوڕێ، پێویستە سەری بسوڕێنیتەوە. ئەگەر ئەو... پووک دەکات، ئەو لە بارفەکەیەوە دەخنکێت. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 تەنها پاشەکەوت بکە، باشە؟ ئەو گەپ بەسەر خۆیدا دەکات. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 ئەمە دەرزی ئەپینفرینە ڕاستەوخۆ بۆ دڵ. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 تاکە ڕێگایە. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 نەخێر، با بیکەم. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 من ئەوم خۆشدەوێت. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 ناوی لێ بنێن دەستێوەردان. ئێمە دادپەروەر بووین هەوڵدەدات یارمەتیت بدات، داریل. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 یارمەتیم بدەن؟ تیم، با بڵێین ئەمە دەردەچێت. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 خەڵک بیردەکەنەوە من سماک هێدم. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 وشەکە "ئالوودەبوو". وە پێم وایە پێویستە ڕێز لە کێشەکە بگرێت، ئەها؟ 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - کێشەم نییە! - هاوارم لێ مەکە. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 کێشەم نییە. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 دەرمانێکی تاقیکاری بوو کە لەلایەن... زانکۆکە، و هەستەکانی تێکدا. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 کە و هێرۆین؟ 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - من لەسەر هێرۆین نیم! - هاوارم لێ مەکە. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 من هاوارت لێ ناکەم. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 تێبگە، من لە دۆخێکی خراپدام. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 وە تۆ هاوڕێکەم، خراپتر دەکەیت، باشە؟ 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 ژیانی تایبەتی من گێژاوە، خوداش دەزانێت چی بە جەهەنەم لەگەڵ پیشەکەمدا ڕوودەدات. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 وە من هاوارت لێ ناکەم. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 بۆ ئەوەی شەوی دۆزەخ بەدەست بهێنیت بە تەقەیەک دەستی پێکرد. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 پێم خۆشە ئێوەی جەماوەری بچووک بەشداریم بکەن لەناو قاپێکی خراپبووی گەدەی شلدا. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 دەنگێکی خۆشە. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - من دەیکڕم. - سڵاو. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 ویزەرسپوون. جاکاسێکی دڵخوازی من هەیە. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 سڵاو، سکۆت. ببورن دواکەوتووم. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 ئای واو. ئایا ئەوە پەنجەیە؟ جوان دەردەکەوێت. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 باشە. قووتێک بخۆرەوە. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - سوپاس سکۆت. - بە دڵنیاییەوە بەخێرهاتن. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 یوک. 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 قسەی بێمانای پیرۆز. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 کەمێک بێزارکەر. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 تاقیکردنەوەی کۆتاییت پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە برایەتی کاپا برایەتییەکی فێڵاوییە. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 لەبیرت بێت زنجیرەیەک تەنها بەو شێوەیە بەهێزە وەک لاوازترین ئەڵقەی خۆی. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 وە، ویزەرسپوون، هەمووان دەزانن تۆ لاوازترین بەستەریت. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - بیجوڵێنە، چەقەڵ! - ئەبێت بەستەرە لاوازەکان لە ئاگردا ساختە بکرێن. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - دەست بگرە سکۆت. سکۆت... - بڕۆ بۆ ئەوێ هاوڕێ. وەرە ئێستا. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 با بچین. لێدانەکان وەربگرە. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 ئاه! بەڵێ، بەو شێوەیە. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - هەست بە هیچ ناکەم. - ئاه! تۆ مژینی! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 ئاه! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - ئاه! - عیسا. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 بەڵێ! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 مامەم بە توندی لێدەدات لەوەش زیاتر. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 بەڵێ! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 ئەمشەو، پانتەرەکانتان ڕووبەڕووبوونەوەی تیپە بەهێزەکە... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 لە زانکۆی ئەستۆریا بۆ... هەلێک بۆ سەرکردایەتیکردنی خولەکە... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 لە شتێکی تردا جگە لە کرێی خوێندن. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 چێت، پانتەرەکان نەیانکردووە لە ماوەی ٣٠ ساڵدا لە ئەستۆریای بردەوە، 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 بەڵام لەگەڵ ویزەرسپون لە تۆڕدا ئەم جەماوەرە بارگاویکراوەی ستراتفۆرد... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 هۆکارێکی دۆزیوەتەوە بۆ ئەوەی باوەڕ بکات. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 وە ئەستۆریای دەبات ڕووبەڕووبوونەوەکە و پێشبڕکێکان بەسەر سەهۆڵەکەدا... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 بەرەو گۆڵپارێزی ئەستێرە ویزەرسپون. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 ئۆی! ویزەرسپون دەیباتە دەرەوە یەکێک لە کوڕە باشەکان! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 وە ئەستۆریای گیمێک هەڵدەگرێت. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 بەڵێ! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 ووو! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - نەفرەت لەخوا! - ئاه خوایە! وەرە! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 من لێرە دەردەچم. با بچین. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 لە کاتێکدا پێنج خولەک ماوە، ئەستۆریای بە 12 خاڵ پێشەنگی گرتووە. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 لە کوێیە؟ لە کوێیە؟ 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 ئەمە دەمژێت! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 جانیس، منداڵەکەم، تکایە لە ماڵەوە بە. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 تکایە هیچ مەڵێن. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 ئۆی. خودایە ئەمەیە ئەوەندە قورسە بۆ من. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 داوای لێبووردن دەکەم. تۆ باوەڕت بە من هەبوو کاتێک کەسی تر نەیکرد. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 تۆ وات لێکردم هەست بە تایبەتمەندی بکەم، و بێهیوات کردم. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 خیانەتم لێکردیت؛ ئازارم دایت. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 وە بەهۆی ئەوەشەوە، ڕەنگە شتێک لەدەست بدە کە زۆرم دەوێت. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 من لەدەستی نادەم بەبێ شەڕ. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 سەیرکە، دەزانم ئەمە شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام... پێم وایە خۆشم دەوێی. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 من ئەو شێوازەم خۆشدەوێت کە تۆ هەست دەکەیت؛ من ڕێگاکەم خۆشدەوێت تۆ بۆن دەکەیت؛ جەستەی تۆم خۆشدەوێت. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 نەفرەت، منداڵەکەم، مەمکەکانت گەورە بوون! ئاه! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 نەخێر! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 باوکە، چی... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 داریل؟ 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 ئەمە کابرایە من باسی... 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 داریل؟ 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 کاک تایسۆن؟ لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - ئەمە کچەکەی منە. - ئەوە باوکتە؟ 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 کەواتە دەبێت ماماکەت ڕەش بێت. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 کاک تایسۆن، ئایا تۆ نوقم دەکەیت لە شوکولاتەدا؟ 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 ئایا ئەمە گەنجە ماوەیەکە بینیوتە؟ 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 هەناسەت ڕزگار بکە. من پێشتر وتارەکەم بە خۆم داوە. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 ئێستا من پێت دەدەم وتارەکە، داریل. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 جارێکی تر کە دەتەوێت ئەو کۆیە ڕابکێشیت گەنجێکی شیرین، ڕاستگۆ، شایستە con, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 لەسەر کەسێکی تر بیکە. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 ئەوە فێڵێک نەبوو. من ئەو پیاوەم. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - بەخشندەم بکە داریل. - ئێستا تەنها بە زۆر شتدا تێدەپەڕم، باشە؟ 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - چ شتێک؟ - باشە... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 دەزانی من نامەوێت بیبیستم. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 سەیرکە گرنگ نییە، باشە؟ با بەم زووانە هەموو شتێک کۆتایی دێت، بەڵێن دەدەم. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 سەیرکە من هەموو شتێکم ئەو پیاوەی کە وتم منم. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟ - چونکە پێویستم بە تۆیە. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 وەرە. متمانەم پێ بکە. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 خۆزگە دەمتوانی. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 ج... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 هێی. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 تیم. لە کوێ بوویت کاکە؟ من لە هەموو شاردا بەدوای تۆدا گەڕام. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - سەیرکە، پێویستم بە یارمەتی تۆیە براکەم. - بەڵێ هەر شتێک. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 باشە. سەیرکردن. سبەی یاری کۆتاییە کێبڕکێ بۆ پۆستی سمیس-بەیتس. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 هاوڕێ، پێویستە بخوێنم. یارمەتیم دەدەیت؟ 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 جەهەنەم، بەڵێ. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 سوپاسی ئێوە دەکەم کە یارمەتیم دەدەن بەم شێوەیە بخوێنە باوکە. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 من یارمەتیت نادەم؛ ئەوان. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - کاتێک سندوقەکانی گەشەکردن بە باشی کاردەکەن، سندوقەکانی بەها چی دەکەن؟ - ئەوەندە باش نییە. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - وەک دەبینین... - مم-همم. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 ئایا کێبڕکێی تەواو دەکرێت؟ مۆدێلی شیکاری... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - کاتێک سندوقەکانی گەشەکردن بە باشی کاردەکەن، سندوقەکانی بەها... - ئەوەندە باش نییە. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - بەهۆی؟ - چونکە من وام وت. ئایا دەتوانین بڕۆینە پێشەوە؟ 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 ئەوە بەس نییە سکۆت. ئەوەی تۆ لەدەستت داوە هۆکارێکە بۆ ئەوەی... 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 نەخێر ئەوەی من لەدەستم داوە لاتەیە دە خولەک پێش ئێستا داواکاریم کرد. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 باشە من وەک کالمێک دەخۆمەوە. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 ناسداک بە شێوەیەکی بەرچاو سەرلەنوێ بەرزبووەوە لە دابەزینی هەفتەی ڕابردووەوە... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 هێی، پشکەکانم بەرزبوونەتەوە. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 ئەوە مانای نییە. هێی، لێی بدە لەسەر کەر لەگەڵ ئەو شتە، ئایا یا؟ 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 بەڵێ، بیکە. نەخێر، مەیکە. گاڵتە دەکەم. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - بەڕاستی تۆ ئەم شتانە دەزانیت. - بەڵێ. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 بەڵێ، من حەزم لێیە زبر بێت. بەڵام تۆ دەبێت قسە بکەم. گوێم لێت نییە! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 جانیس؟ منداڵ؟ 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 جانیس، ئەوە منم، داریل. وەرە منداڵەکەم. هەڵگرتن. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 نەخێر، پێموانییە جێگری سەرۆکی... بانکی فیدراڵی لەم حاڵەتەدا ئەوە دەکات. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 ئەه-هە. وە تۆ کێیت کە ئەوە بڵێیت؟ 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 ئەو، ئم، جێگری سەرۆک لە یەدەگی فیدراڵی. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - ئاوچ. - بەڵام خوارەوەی لە بازاڕ دابەزی... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - لە ساڵی ١٩٧٦ بەهۆی زریانێکەوە کە بەرهەمەکانی لەناوبرد. - باشە! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 لە نێوان بەرهەمهێنەران لە بەشەکانی میدیای گشتی پشتگوێ دەخرێت، 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 هەروەک چۆن زنجیرەکەش لە ڕووداوەکان کە دەڕوات... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" یەکسانە بە دێڵتا... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 سەگ، پێویستە بچیت، ئەها؟ 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 ناتوانم بچم کاکە. تا ئێستاش ئەم هێڵکاریەم لە خوارەوە نییە. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 هاوڕێ، تۆ خەریکی خوێندن بوویت کەرەکەت بە درێژایی شەو کوژاوەتەوە. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - هەندێک باوەڕ بە چارەنووس دابنێ. تۆ پیاوەکەی. - باشە. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 پێم وایە ئەم پرۆتۆکۆڵە 563 دواجار سیستەمەکەم بەجێدەهێڵێت. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 هێی سەگ، تەنها ویستم سوپاسی بکەم... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - لەبیری بکە. - من ئاگاداری نووکەکە دەبم. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 باشە. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 ئای نەخێر! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 نەخێر! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 ببوورە. ببوورە. ببوورە. ببوورە. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - هێی، چییە؟ - سڵاو. سڵاو. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - چۆنیت؟ - هێی گوێ بگرە. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانیت نیشانم بدەیت؟ کە بینای سمیس-بەیتس لێیە. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - ناتوانی ببینی؟ - مم-مم، ژمارە 10. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - تۆ لە ڕووی بینراوەوە لە بەراوردکردندا؟ - تێکچوون. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 بەڵێ دەتوانم یارمەتیت بدەم پیاو. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - ئای، سوپاس کاکە. دەست خۆش برام. - براکان دەبێت بەیەکەوە بچەسپێن. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - ئای بە دڵنیاییەوە. دەست خۆش برام. - بەڵێ بەڵێ. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - دەزانی من کورتە ڕێگایەک دەزانم. - بە ڕاستی؟ 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - بەڵێ. بەم شێوەیە. - ئای، سوپاس. سوپاس. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - خێرا، پەلە بکە. - سوپاس بۆ خوا کەسێکی وەک تۆم ناسی. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - نەخێر، سوپاس بۆ خوا کەسێکی وەک تۆم ناسی. - ها؟ 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 نەخێر، من نیم. تکایە، تکایە... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 تەنها وازم لێ بێنە. بڕۆ! وازی لێ بێنە! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 ببوورە. ببوورە. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 ببورن کاکە. دەتوانی نیشانم بدەیت لە کوێ عەزیەکان بریتین لە؟ کشۆکان؟ شتێک. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - ئەم کابرایە هەر لێرە لە پشوودایە براکەم. - ئای چۆنیت؟ 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم. - لە ماوەی دە خولەکدا ئەم چاوپێکەوتنەم لەودیو شەقامەوە کردووە. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 تازە دزیم لێکرا. هەر بۆیە... من لە فرۆشگاکەت دانیشتووم بە کەر دەرچووم. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - سەیرکردن! واتایی! - بەڵێ. وەرە. وەرە. بەم شێوەیە. فۆڵۆوم بکەن. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 گوێ بگرە پیاوەکەم. لە جۆرابە ڕاستەکەمدا ٥٠ دۆلارم دەستکەوت. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 پێویستم بەم عەزیەیە. دێمەوە سبەی و پارەت پێدەدەم، بەڵێن دەدەم. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - باشە. برا کوێرە گەنجەکە، چاکت دەکەمەوە بەڕاستی باشە. - پیاوەکەم. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 سمیس-بەیتس. دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 ببوورە. ئایا ئەمە نهۆمی ١٢یە؟ 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - بەڵێ. کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - بەڵێ. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 کوا ژووری پیاوان؟ 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 چی ئەو... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 نەخێر! دەیکوژم! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 ئاو، گەواد! ئای چی تر دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟ 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 نەخێر! نەخێر! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 نەخێر! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 نەخێر! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 دەرمانەکە تەنها دەبێت بە سیستەمەکەتدا تێپەڕێت. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 متمانەم پێ بکە، کەی نەما دەزانیت. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 ئای، نەخێر. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 بەیەکەوە. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 کۆببنەوە... گوێدرێژەکانتان پێکەوە. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 من پارەتان بۆ دەدەمەوە. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 دەتوانن باوەڕ بە من و کوڕەکان بکەن لە... لیڤەری بایئاوت تووشی شەڕی ئاو بوو؟ 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 نەخێر ئەوان ئامادەن بۆ تۆ... ئێستا. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - کاتژمێر چەندە؟ - بیست دوای. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 من دروستم کرد. تۆ بڕیارە هەتبێت بۆ ئەوەی بیانوو بۆ ئەو عەزییە بهێنێتەوە. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 وەرە بۆ ئەوەی بزانی، من حەساسیەتم هەیە بۆ هەموو شتێک جگە لە پۆلیستەر. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 من، ئەه، پزیشکەکەم نووسیویەتی ئەم عەزییە بۆ من. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 بەڕێزان، بەخێرهاتنتان دەکەین... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 لێرە لەم ڕۆژەدا لە پێشبڕکێی کۆتایی... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 بۆ پۆستی شیکارکاری بچووک. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 وە ئێمە دەست دەکەین بە پرسیارکردنمان لەگەڵ تۆ کاک تۆرپ. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 ئێستا، لە داڕشتنی پۆرتفۆلیۆیەکدا بۆ موکلەکەت، 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 ئەو سێ کەسە چین گرنگترین یاساکان؟ 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 باشە یەکەم شت کە دەیکەم قسەکردنە لەگەڵ موکلەکەم سەبارەت بە ئامانجە درێژخایەنەکانی. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - کاتێک ئەوانە بۆم ڕوونکرانەوە... - کاڵا و خزمەتگوزاری... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 لە داشکاندنەکە بەخشراون کە تیۆری کلاسیک داوای دەکات. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 کاریگەری باجەکان کە لەلایەن لافەرەوە پێناسە کراون ناتوانرێت کێش بە ڕەوا هەژمار بکرێت... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 ئەو هێڵی کاریگەرییەی کە بە کڕینی لەسەر... بازاڕ گەڕانەوەی تۆ چەند هێندە دەکات... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 بۆ شیکارییە سەرەتاییەکانمان، یەکسانی ناتوانێت وا بێت لە هەمان قۆناغی قەرزی مسۆگەرکراودا لەبەرچاو دەگیرێت. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 سندوقەکانی سمۆڵ کاپ زاڵ دەبن سندوقەکانی کاپ بەرز بە تێپەڕبوونی کات... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 ئەگەر حەبی ژەهراوی کار نەکات، تۆ وەرگرتنی... شەڕی بە وەکالەت کە نرخەکەت دادەبەزێنێت. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 لەم خاڵەدا، ئێمە دەمانکرد بیانوو بۆ سێ لە پێشبڕکێکارەکانمان. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 کارێکی باش. پێزانینمان نیشانیان بدە. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 کاک ئاوسێپ، بۆچی فیدراڵی... یەدەگ پەنایان بۆ ئەمە بردووە؟ 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 من پێم وایە ئەوە بۆ ئەوە دەبێت کە... پاراستنی ڕێژەیەکی بەردەوامی گەشەکردن... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 لە هەمان کاتدا دوورکەوتنەوە لە تووشبوون هەر هەڵاوسانێکی زیادە. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 سوپاس کاک ئاوسێپ. لەوانەیە دەست لەکاربکێشیتەوە. وە کارێکی باش. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 ئێستا، ئێمە لە خوارەوەین بۆ دوو پێشبڕکێکاری کۆتاییمان: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - بەڕێز سکۆت تۆرپ... - تۆ کۆیلەکانت لەدەستدا، باوکی پیمپ؟ 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - وە کاک داریل ویزەرسپوون. - چی هەیە؟ 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 کاک تۆرپ، ئەگەر تۆ بوویت بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی پێ بدرێت... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 لە سمیس-بەیتس سندوقی سەرمایەی مەترسیدار، 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 بۆ کوێ دەبەیت لە ماوەی پێنج ساڵی داهاتوودا؟ 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 باشە، پێموایە پیشەسازییە دەستپێشخەرەکان لە بازاڕە تازەپێگەیشتوەکاندا... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 جۆری کەم مەترسین، ستراتیژیەتی قازانجی بەرز کە من بەدوایدا دەگەڕام. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 ئاه، کەواتە دەوڵەمەندەکان دەوڵەمەندتر دەبن لە ئارەقەی هەژاران، ڕاستە، سکۆت؟ 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 ڕەنگە پێویست بێت سەردانێک بکەیت... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 بۆ یەکێک لەو بازاڕە تازەپێگەیشتوانە تۆ ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە ئیستغلال دەکەیت. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 هاوینم لە کانکۆن کرد. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 ئەگەر ئەوە من بومایە، دەستم بە کارێکی کۆمەڵایەتی دەکرد بانکی و وەبەرهێنان لە بوارەکاندا... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 کە ئەم بانکە گەورانە وازی لێدەهێنن. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 وازهێنان بە هۆکارێکی باش. هەر بۆیە هەژارەکان هەژارتر دەبن. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - کێ ئەوە فێری کردیت؟ باوکت؟ - ئەمشەو باوکت لە کوێیە؟ 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 خەریکە بە لێدان لە کەر بچووکەکەت دەدەم. ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو لە شوێنی خۆیدایە. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 بەڕێزان تکایە. با بە مەدەنی بهێڵینەوە. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 دوو وەڵامی نایابمان دەستکەوتووە. وا دیارە ئێمە لێرەدا کراواتێکمان هەیە. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - مم-همم. - پرۆفیسۆر ئەنگێل؟ 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 باشە بەڕێزان. ئەم دوا پرسیارە پرسیارێکی سادە نییە، 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 بۆیە پێشنیار دەکەم کە تۆ هەڵیبژێریت وەڵامەکانتان زۆر بە وردی. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 ئێستا، بە سەیرکردنی ئەم هێڵکارییە، چی دەبێت یەدەگی فیدراڵی هەڵدەبژێرێت بۆ ئەوەی بیکات؟ 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 ئەگەر من بوومایە، بڵێین، جێگری سەرۆکی بانکی فیدراڵی، 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 من ڕێژەکانم بەرز دەکردەوە. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 نایاب. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - مم-همم. - بۆچی؟ 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 هم؟ "بۆچی"؟ 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 چونکە... ئەوە پرسیارێکی باشە. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 ل... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 ئەه، دەبێت بڵێم کە من... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 وەڵامەکەی نازانن. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 کاک ویزەرسپون؟ کاک ویزەرسپون؟ 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 یۆ! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 ئۆی. بۆچی ڕێژەکان بەرز بکرێتەوە؟ 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 باشە... بەهۆی ئەم هێڵکارییەوە ڕەنگدانەوەی تیۆری سیمۆنە. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 جۆن سیمۆن، لەدایکبووی ساڵی ١٩٠٨ لە وێستبریج لە ویلایەتی ئیندیانا، 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 پێشبینی داهاتووی هەڵاوسان دەکات لەگەڵ فۆرمولەی: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 I = دێڵتا MP بەسەر چوارگۆشەی T. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 بەم شێوەیە، داواکردن چاکسازی فیدراڵی... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 وەک لە بۆردەکەدا بەڵگەی لەسەرە لە ساڵانی ١٩٥٨ و '٦٧ و ١٩٨٤. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 داریل، تۆ کارەکەت دەستکەوتووە. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 وای! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 سوپاس. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 بە شێوەیەکی ئیبۆنی، من گەوادی خۆم دەزانم. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 سوپاس! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 چاوەڕوان بە. خۆتان ڕابگرن، تکایە. شتێکم هەیە بیڵێم. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 فێڵم کرد. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 نەخێر، ئەمڕۆ نا. زۆر بە سەختی خوێندم بۆ ئەم تاقیکردنەوە ئەمڕۆ. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 بەڵام من لێوارێکی زیادەم هەبوو لە بوون بە یاریزانی کۆتایی. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 نەک بەهرەی وەرزشی من و نەک پارە. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 وە ئەوە باوکم نەبوو. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - دەرمانێکی تاقیکاری بوو. - ئۆی! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 بەڵام هێرۆین نەبوو! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - ئەو لەسەر ئەسپ نییە. - تیم، بێدەنگ بە. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 ببورن، بەڵام ئەو بەکارناهێنێت. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 هەموو شتێک باشە. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 کاک تایسۆن، کاک بێلوێزەر، 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 ببورن. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 تەنها ئامادە بووم هەر شتێک بکەم بۆ ئەوەی ببێتە پیاوێکی سمیس-بەیتس، 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 تەنانەت شتێکی هەڵەش. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 دەمەوێت بزانیت من شایەنی ئەو کارەم، 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 هەرچەندە من... بە ڕاستگۆیی بەدەستی نەهێنا. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 وە ئەوە تەواوی چیرۆکەکەیە. سەیرکە، ببورە ئەگەر ئێوەش بێهیوا بکەم. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 تۆ ناتوانی من ببڕیت! من کوڕی تۆم! تۆ منت خۆشدەوێت! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 ئەو کاتە لەبیرت بێت خەریک بوو بیڵێیت؟ 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 باشە خەڵکینە، بۆردەکە گەیشتووەتە بڕیارێک. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 هیچ پۆستێکی شیکارکەری بچووک نابێت ئەمساڵ خەڵات کرا. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 بەڵام تۆ هەر خۆت سەلماند سەرنجڕاکێشترین کاندید. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 وەرە منداڵان. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 داریل، پێت وایە کە من بووم شیکارێکی بچووک ڕاست لە ستراتفۆرد؟ 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 بەڵێ. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - داریل، باوکم لە ژووری پۆستەوە دەستی پێکرد. - لێرە دەربکە! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 هەوڵمدا ببمە شیکارکاری بچووک، بەڵام... من لە پارە نەهاتووم. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 من وەرزشم نەدەکرد، بۆیە... دەنگێکی ئاشنایە؟ 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ کە تۆ نەبوویت پیاوێکی سمیس-بەیتس یان؟ 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 بەڵام منم، چونکە دەزانم من و کارەکەم زۆر کار دەکەین. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 ئایا دەزانی کێ کە بیرم دەخاتەوە؟ 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - من. - ئەوە ڕاستە. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 تۆش پیاوێکی سمیس-بەیتسی، 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 بۆیە تۆ دەچیت هەتبێت چانسی دووەم. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 لە خاڵی دەرچوون، لە ژووری پۆست کارت پێدەدرێت. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 دەنگێکی زۆر نادات، بەڵام ئەگەر زۆر کار بکەیت، 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 لە ساڵێکدا دروستی دەکەیت شیکارێکی باشی بچووک. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 ڕەنگە زاوایەکی گەورەش بێت؟ 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 پاڵ مەنێ. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - هێه-هێه! - باش. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 هەمووان، نانی بەیانی بۆ داریل کۆرپەکەم. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 سوپاس بۆ هەموو شتێک کە بۆ ئێمە کردووتە. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 وە بەختێکی باش سبەی... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 لە یەکەم ڕۆژی خۆتدا وەک شیکارێکی بچووک لە سمیس-بەیتس. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 داریۆس! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 جارێکی تر دەست لەو بوتڵە شامپانیایە بدە، من کەر بچووکەکەت وەکو کورک بەکاردەهێنم! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 تیم، با کامێراکە وەربگرم تا بتوانم تەقە لە تۆ و خۆشەویستە نوێیەکەت بکە. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 بڕۆ لەوێ بوەستە. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 تەنها دەمەوێت تۆستێک دروست بکەم، ئەها؟ 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 ئەه... وەرە ئێرە هەنگوین. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - منیش ڕقم لەو شتانە دەبێتەوە، بەڵام... - بچۆرە ژوورەوە لەوێ لۆرین. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 ئەحسەلام، خاتوو و. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 بۆ... بۆ داریل. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 بۆ سەرکەوتنی بەردەوامتان لە وۆڵ ستریت، ئەها؟ 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 سوپاس. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 ما، ئایا تۆ من دەبەیتە سەرەوە لەسەر ئۆفەرەکەم؟ 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 داریل، من بە درێژایی ژیانم لێرە ژیاوم. جگە لەوەش ئێستا شوێنەکە زۆر جوان دەردەکەوێت. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 بەڵام گەڕەکێکی هێندە خراپە. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 بۆچی ڕێگەم پێنادەیت بتگوازمەوە بۆ لای... ئیست ساید، بۆ شوقەیەکی دیلۆکس، هەمم؟ 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ باشە، ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین ♪ - ♪ Movin' on up ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ - ♪ Movin' on up ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ بۆ شوقەیەکی دیلۆکس لە ئاسمان ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ Movin' on up ♪ - ♪ Movin' on up ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ - ♪ Movin' on up ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ دواجار بەدەستمان هێناوە پارچەیەک لە پاستاکە ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ ماسی لە چێشتخانە سور نابێتەوە ♪ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ فاسۆلیا لەسەر گریل ناسوتێت ♪ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ هەوڵێکی زۆری وەرگرت ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ تەنها بۆ ئەوەی لەو گردەدا هەڵبستم ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ ئێستا لە خولە گەورەکانداین ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ گەیشتن بە نۆرەی ئێمە لە بات ♪ - بەیانیتان باش کاک ویزەرسپون. چۆنیت یا؟ 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ ئەوە من و تۆین منداڵەکەم هیچ شتێک خراپ نییە لەوەدا ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین ♪ - ♪ Movin' on up ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - سڵاو. چۆنی؟ - باش. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ ئێمە be movin' لەسەر سەرەوە ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ هەوڵدان بۆ بازرگانیکردن بریتییە لە کرامپکردنی ستایلەکەم ♪ 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ ئێمە movin' لەسەر تا ئیست ساید ♪ - ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ وە وا دیارە هەندێک لە پاستاکەمان دەست دەکەوێت ♪ - ♪ لا لا لا لا-لا ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ هەمیشە ئامانج لە دەروازەی ڕاست بێت وا دەکات هەشت گاز بگریت ♪ 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ پەرداخەکان لەسەر سووکەکە ڕابکە قۆرخکردنی سەوز ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ چەمێکی پێشەوە، ماڵی دزەکان کۆرپە، سووتێنەرەکان دەچەوسێنەوە ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ بچۆ سەرەوە، بچۆ ژوورەوە شوقە 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ چل و چوار بۆ پیاوەکە تریپ'س خراوەتە ناویەوە ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ شادی برۆد دەچێتە لای هاوڕێیەکی کێ ڕقی لێمانە ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ کێڤنی بچووک دوو جار جام بوو لەسەر لام ئێستا لە ڤێگاس ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ یاریکردن بیگی، مۆ' پارە، مۆ' جیگی من هەڵبژێرە ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ مۆ' بەردەکانی مۆ' ئیففی دە سەرەکی ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ ئازاری جگەرەکێشان لە مەودای لەگەڵ من نیگا شارکاین ڕۆز فەیر ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ خەڵکی سەر شەقام لووت شکا، سوور ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ هەموومان توند بین ئەگەر تۆ ئەم شتە ناخۆیت ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ وەک ئەوەی ڕەنگە چەند نیگایەک بچەمێنینەوە runnin' وەک ئەوەی زێڕی سپی بێت ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ Dyin' هیوا، ئینکاری ئەوە زێڕی گونجاو نییە ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ لە کوێوە ♪ - ♪ بروکلن، منداڵی بروکلینی، منداڵی ساوا ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ ئێل کاپیتان ئەگەر پەیوەندیت کرد پەیوەندیم پێوە بکە جۆن، منداڵەکەم ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ Movin' on up ♪ - ♪ وا دیارە بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ هێی، هێی ♪ - ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ ئێمە movin' لەسەر سەرەوە ♪ - ♪ وا دیارە بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ هێی، هێی ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ وە وا دیارە بەشێک لە پاستاکە بەدەست دەهێنیت ♪ - ♪ لا لا لا لا-لا ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ تۆ تازە نیت ئەه-ئۆه، ناو، کۆرپە ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ هەموو کەسێک دەیەوێت بێت سوپەرستارێک، کۆرپە ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ هەویرەکەم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی ڕۆڵ بگێڕم وەک ئەوەی من لە تۆ باشتر بم ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ من تازە شتەکانم دەستکەوتووە کە بیکەم ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ ئوو-لا-لا، ئاوی، ئاوی فرێک فرێک ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ تۆ دەڵێیت تریم دەوێت تۆ دەڵێی شیکم دەوێت ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ و هەنگوین نوقم rubbin' لەسەر کلیپی پارەکەت ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ هەڵواسینی لە شوێنی خۆت بۆرد وۆک و پارک پلەیس ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ نواندن هەمووی فێنک سەیری تۆ بکە بەرزتر livin' ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ لەم نێوەندەدا، ستایلەکەت's وەک ڕەگەزپەرستی یاری پێکرا ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ من، من تازە لە خۆشەویستی دەرچووم تەواو کارەساتبارە ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ کاتێک هەموو شتێک کە دەیانەوێت بیکەن پشکنینی ئامێرەکەم دەکات ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ وە گۆڕینی سوپەرمانێک بۆ کلارک کێنت ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ هەمووی بۆ خاتری لە کات بەسەربردنی ساختە ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ ئەو وتی چی بە خۆشی دەزانیت ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ خۆت بە تەواو بزانە ♪ - ♪ Movin' on up ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ هێی، هێی ♪ - ♪ وەرە منداڵەکەم ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ هەوڵدان بۆ بازرگانیکردن بریتییە لە کرامپکردنی ستایلەکەم ♪ 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ ئای، هێی ♪ - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ کۆرپە، وا دیارە هەندێک خەممان دەست دەکەوێت ♪ - ♪ لا لا لا لا-لا ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ هێی، وتم ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ ئەم ڕێگا بەردینەم تاقیکردۆتەوە بۆ ماوەیەکی زۆر ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ هێشتا دەبوو دەستم بە ♪ەوە بگرم 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ هەوڵ دەدەم ئەو هەویرە دروست بکەم بۆ ئەوەی بەردەوام بیت ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ پاپا پێی وتم بەهێز بمێنەرەوە ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ کاتی هات بۆ ئەوەی ئەو گۆڕانکارییە بکەیت ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ واو، لێرەدا خۆر دێت لەوێ باران دەڕوات ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ هێی، هێی ئەو هەنگاوە یەکەمە بەرەو سبەینێ ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ هێی، هێی ڕەنگە ژیان خۆشی یان خەم و پەژارەت بۆ بهێنێت ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ واو، ئێستا من خاڵە بە منەکانم دەکەم و بەزاندنی T's ەکانم ♪ 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ پەروەردگار، بەڵێ، من بەرەو سەرەوە دەڕۆم و گرنگیدان بە بیزەکەم ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ واو-ئۆه ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ واو، ئای، بەڵێ ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ هێی، هێی، هێی ♪ - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ - ♪ هێی، هێی ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ ئێمە be movin' لەسەر سەرەوە ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ وا دیارە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت ♪ - ♪ بۆ لای ڕۆژهەڵات ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ هێی، هێی ♪ - ♪ لا لا لا لا-لا ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ تۆ تازە نیت ئەه-ئۆه، ناو، کۆرپە ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ هەموو کەسێک دەیەوێت بێت سوپەرستارێک، کۆرپە ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ هەویرەکەم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی وا مامەڵە بکەم کە من لە تۆ باشترم ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ من تازە شتەکانم دەستکەوتووە کە بیکەم ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ ئوو-لا-لا، ئاوی، ئاوی فرێک فرێک ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ تۆ دەڵێیت تریم دەوێت تۆ دەڵێی شیکم دەوێت ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ و هەنگوین نوقم rubbin' لەسەر کلیپی پارەکەت ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ هەڵواسینی لە شوێنی خۆت بۆرد وۆک و پارک پلەیس ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ نواندن هەمووی فێنک سەیری تۆ بکە بەرزتر livin' ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ لەم نێوەندەدا، ستایلەکەت's وەک ڕەگەزپەرستی یاری پێکرا ♪ ♪