1 00:03:09,760 --> 00:03:14,340 لدي أربع سيارات لامبورغيني لا تمتثل قواعد تجنب التلوث. 2 00:03:14,341 --> 00:03:15,807 كم مرة رفضتهم "APA"؟ 3 00:03:15,808 --> 00:03:19,221 سيدي، وكالة الحماية ستوافقهم البيئة. 4 00:03:19,222 --> 00:03:21,399 ثلاث مرات؟ حظ سعيد. 5 00:03:21,649 --> 00:03:24,316 أربع سيارات، ثلاث مرات لكل منهما. 6 00:03:24,317 --> 00:03:26,944 هل أنت ميكانيكي أو مهندس ناسا؟ 7 00:03:26,945 --> 00:03:29,282 قلت لك أنني لم أعمل قط مع لامبورجيني... 8 00:03:29,283 --> 00:03:32,570 ومع ذلك أكدت لي ذلك سوف تقوم بتسليم السيارات في ذلك الوقت. 9 00:03:32,571 --> 00:03:34,923 لا أريد أن أسمع ذلك. أنا لا أستمع. 10 00:03:34,924 --> 00:03:37,351 سيدي، لا أعتقد أن هذا ضروري. 11 00:03:37,352 --> 00:03:39,710 سأشرح ذلك للمقرض الخاص بي. 12 00:03:39,711 --> 00:03:42,672 أنا مدين لك بـ 200,000. هذا ألف وثلاثة أصفار. 13 00:03:42,673 --> 00:03:46,586 لدي المال في هذه سيارات. إذا لم أفهم ذلك، سأكون انتهيت. 14 00:03:46,587 --> 00:03:50,011 - هل تفهم ذلك؟ - فهم حالنا. 15 00:03:50,012 --> 00:03:52,722 لدي قرش القرض على كعبي. 16 00:03:52,723 --> 00:03:55,281 كان من الممكن أن يأخذوا كل شيء قبل 11 يومًا. 17 00:03:55,282 --> 00:03:57,770 أنا أحتجزهم بالسوط والكرسي. 18 00:03:57,771 --> 00:04:00,315 أفهم. وأنا أعلم أن التسليم لقد طال انتظاره. 19 00:04:00,316 --> 00:04:03,771 ابا اللعينة! العالم يختنق بالتلوث.. 20 00:04:03,772 --> 00:04:08,408 وهم ذاهبون لتصحيح الوضع إعاقة سياراتي الأربع؟ 21 00:04:08,409 --> 00:04:09,868 سيارات جامع. 22 00:04:09,869 --> 00:04:12,781 هل حاولت بالمال؟ كم يكسب هؤلاء من APA؟ 23 00:04:12,782 --> 00:04:14,754 تشارلي، السيد وايت. 24 00:04:14,789 --> 00:04:17,000 -وايت؟ - نعم، يتعلق الأمر بالقرض. 25 00:04:17,001 --> 00:04:20,665 إذا كنت لا تتلقى المال عن طريق 5:30، سوف نأخذ جميع السيارات. 26 00:04:20,666 --> 00:04:24,008 - سأتحدث معك لاحقا. - عليك أن تتحدث إلى السيد بابيت. 27 00:04:24,009 --> 00:04:28,930 أخبره أنك وقعت الشيك يوم الثلاثاء وبعد ذلك أخذته إلى البريد. 28 00:04:28,931 --> 00:04:30,933 انا بحاجة لهذا. تعال. 29 00:04:31,141 --> 00:04:34,179 قبل القيام بذلك، تحدث إلى السيد بابيت. 30 00:04:34,180 --> 00:04:36,595 رقم هاتفك؟ إنه يسافر. 31 00:04:36,596 --> 00:04:38,941 يريد منك أن تتصل به على الفور. 32 00:04:38,942 --> 00:04:42,527 أخبره أنني قادم عبر بربادوس ووصل الساعة 1:30 صباحًا. 33 00:04:42,528 --> 00:04:44,279 أنا أقف هنا. 34 00:04:44,280 --> 00:04:47,326 السيد بيتمان لم يعد يريد سيارته ولا السيد ويب. 35 00:04:47,327 --> 00:04:51,205 إنهم يريدون استعادة الدفعة المقدمة. لقد وجدوا سيارات في وكالة أخرى. 36 00:04:51,206 --> 00:04:54,452 أخبره أنني اتصلت للتو على الخط الآخر، السيارات اجتازت الفحص.. 37 00:04:54,453 --> 00:04:56,545 وسوف تقوم APA بإرسال الأوراق على الفور. 38 00:04:56,546 --> 00:04:59,632 - هل تستمع لي؟ - نعم، أنا أستمع. 39 00:04:59,633 --> 00:05:03,296 أخبرهم أنني سأحصل على خصم بقيمة 5 دولارات ألف لكل واحد على صبرهم. 40 00:05:03,297 --> 00:05:06,038 - هل تفهم يا ليني؟ - لقد فهمت. 41 00:05:08,598 --> 00:05:11,573 سيد بيتمان، أنا فقط تحدث إلى السيد بابيت. 42 00:05:11,574 --> 00:05:14,647 يحدث أن السيارات اجتياز التفتيش... 43 00:05:14,648 --> 00:05:17,233 ماذا أقول؟ السيارات بالفعل لقد اجتازوا التفتيش. 44 00:05:17,234 --> 00:05:20,896 أوراق APA في الطريق بالفعل. وسوف يصلون في أي لحظة. 45 00:05:20,897 --> 00:05:23,584 وعلى صبرك الذي لا يصدق.. 46 00:05:23,867 --> 00:05:27,678 سنقوم بخصمهم 5000 دولار لكل سيارة. 47 00:05:28,497 --> 00:05:31,164 حسنًا، نعم، لقد كانوا صبورين جدًا. 48 00:05:31,165 --> 00:05:35,170 نحن حقا نشكرك صبرك. حسنا، شكرا لك. 49 00:05:35,171 --> 00:05:36,631 شكرًا لك. 50 00:05:39,134 --> 00:05:41,135 جاهز لبالم سبرينغز؟ 51 00:05:41,136 --> 00:05:43,387 هل مازلت تريد أن تواجه الكثير من المشاكل؟ 52 00:05:43,388 --> 00:05:46,550 لدينا ثواني متبقية ل أغلق الصفقة واربح 75000 دولار. 53 00:05:46,551 --> 00:05:49,596 - ليس سيئا لبضعة مكالمات. - لا، ليس سيئا. 54 00:05:49,597 --> 00:05:52,565 - أنت تعرف أين تبحث عنا، أليس كذلك؟ - نعم. 55 00:05:52,566 --> 00:05:54,692 لدي كل شيء تحت السيطرة. 56 00:06:17,427 --> 00:06:19,602 لا أريد أن أطلب الكثير... 57 00:06:19,886 --> 00:06:25,515 ولكنك لا تستطيع أن تقول 10 - 12 الكلمات قبل الوصول إلى الفندق؟ 58 00:06:25,516 --> 00:06:27,393 اعتبرها لعبة مثيرة. 59 00:06:27,394 --> 00:06:30,620 هل يمكنك تضميني في أفكارك؟ 60 00:06:32,108 --> 00:06:35,027 أنا أفكر فقط. لا شيء خاص. 61 00:06:35,028 --> 00:06:38,950 ربما كنت تفكر في شيء يمكن أن نتحدث عنه. 62 00:06:38,951 --> 00:06:41,862 لو كان هناك، سوزانا، كنا نتحدث عن ذلك. 63 00:06:41,863 --> 00:06:44,163 لماذا تثيرين هذه الضجة؟ 64 00:06:44,164 --> 00:06:49,126 أشعر وكأنني ذاهب في إجازة مع شخص ما يمكنك أن تدعوني بالجنون. 65 00:06:49,127 --> 00:06:52,464 هل تريد التحدث؟ دعونا نتحدث. كيف كان يومك؟ 66 00:06:52,465 --> 00:06:57,135 أشعر أنك تستبعدني من ماذا ماذا يحدث. ليس الأمر أنني أريد التحدث. 67 00:06:57,136 --> 00:07:00,430 نبدأ من جديد. كيف هل نبدأ هذا مرة أخرى؟ 68 00:07:00,431 --> 00:07:03,810 لا أريد لا أعرف لماذا أتحمل كل هذا. 69 00:07:03,811 --> 00:07:06,855 لقد أردت الذهاب إلى بالم سبرينغز وها نحن ذا. 70 00:07:06,856 --> 00:07:10,059 لكنني لم أرغب في الذهاب وحدي. أنا كذلك كنت جالسا في هذه السيارة منذ فترة... 71 00:07:10,060 --> 00:07:12,339 هل تريد التحدث؟ دعونا نتحدث! 72 00:07:12,903 --> 00:07:14,780 هذا لا يتحدث. 73 00:07:16,284 --> 00:07:18,921 -نعم؟ - تشارلي، هذا ليني. 74 00:07:19,287 --> 00:07:22,038 لقد كنت أحاول لفترة من الوقت للتواصل معك. 75 00:07:22,039 --> 00:07:25,870 لقد تلقيت مكالمة بعيدة المدى من السيد موني، محامي والدك. 76 00:07:25,871 --> 00:07:28,629 لقد كان يحاول الوصول إليك. 77 00:07:28,630 --> 00:07:30,758 لقد مات والدك يا ​​تشارلي. 78 00:07:33,177 --> 00:07:37,596 أنا آسف. الجنازة غدا في سينسيناتي. قال أنك ستعرف أين. 79 00:07:37,597 --> 00:07:40,682 - لدي هاتفك. - لست بحاجة إليها. 80 00:07:40,683 --> 00:07:42,603 - أي شيء آخر؟ - لا. 81 00:07:42,769 --> 00:07:46,530 - إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء مساعدة- - لا بأس. 82 00:07:48,484 --> 00:07:52,487 - آسف بشأن عطلة نهاية الأسبوع يا عزيزتي. -عطلة نهاية الأسبوع؟ 83 00:07:52,488 --> 00:07:56,327 لقد أخبرتك بالفعل، كان لدينا قتال منذ وقت طويل. 84 00:07:56,328 --> 00:07:59,531 توفيت والدتي عندما كنت عامين كان هو وأنا. 85 00:07:59,532 --> 00:08:01,498 لم نفهم بعضنا البعض أبدًا. 86 00:08:02,416 --> 00:08:05,252 - أنت ذاهب إلى الجنازة، أليس كذلك؟ - نعم. 87 00:08:05,253 --> 00:08:09,707 - انا ذاهب معك. - لطيف جدا، ولكن ليس من المنطقي. 88 00:08:10,009 --> 00:08:11,552 أريد أن أذهب. 89 00:08:11,636 --> 00:08:15,782 لا بأس. أنا آسف، لقد نسيت من كنت أتحدث معه. 90 00:08:31,865 --> 00:08:33,117 إلى جارتنا العزيزة... 91 00:08:33,118 --> 00:08:37,649 من أجل ذاكرتنا، تقديراً واحتراماً له.. 92 00:08:37,998 --> 00:08:41,543 سوف يعيش بعد السنين من حياته على الأرض. 93 00:08:41,544 --> 00:08:46,424 دعونا نكرس أنفسنا لاتباعه مثال للمتعة في الحياة... 94 00:08:46,425 --> 00:08:48,677 الإخلاص للعائلة... 95 00:08:48,970 --> 00:08:50,970 والإحسان للجميع. 96 00:08:52,137 --> 00:08:55,974 والآن مع الأمل اليقين بالقيامة.. 97 00:08:55,975 --> 00:08:59,609 نحن نعهد إليك روح صديقنا. 98 00:09:10,159 --> 00:09:14,197 علي فقط أن أتطرق إلى التفاصيل من الإرادة معه ونغادر. 99 00:09:14,198 --> 00:09:16,423 أستطيع الانتظار في السيارة. 100 00:09:52,581 --> 00:09:56,459 يجب أن يسقي هؤلاء الورود. إنهم يموتون. 101 00:09:56,460 --> 00:10:00,465 لقد عرفت هذه السيارة منذ ذلك الحين دائما. لقد قادتها مرة واحدة فقط. 102 00:10:00,466 --> 00:10:04,969 إنها سيارة بويك رودماستر المكشوفة. 1949. تم إنتاج 8000 فقط. 103 00:10:04,970 --> 00:10:07,511 ثمانية على التوالي. ثمانية من النار. 104 00:10:07,512 --> 00:10:11,504 لقد كانت السنة الأولى من انتقال Dynaflow. 105 00:10:12,017 --> 00:10:13,978 أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب. 106 00:10:29,538 --> 00:10:31,582 لقد كنت ابنه الوحيد. 107 00:10:32,082 --> 00:10:34,334 لقد ولدت عندما كان هو... 108 00:10:34,584 --> 00:10:36,936 ماذا، 45 سنة أو نحو ذلك؟ 109 00:10:37,338 --> 00:10:40,209 ربما كان يعتقد ذلك لم أكن أنجب طفلاً أبداً... 110 00:10:40,210 --> 00:10:42,551 لذلك كان علي أن أحبك. 111 00:10:42,552 --> 00:10:46,514 أعتقد أنك تبالغ. لقد كنت ابنه، دمه. 112 00:10:46,515 --> 00:10:50,476 في هذه الصور لا يبدو رجل لا يحب ابنه. 113 00:10:50,477 --> 00:10:53,445 ماذا تفعل بالنظر إلى هذا؟ اترك ذلك. 114 00:10:53,898 --> 00:10:56,025 - هل أخبرك حكاية؟ - لا تغضب. 115 00:10:56,026 --> 00:10:59,813 هل رأيت المكشوفة في المرآب؟ وكان ذلك والورود النور في عينيها. 116 00:10:59,814 --> 00:11:02,990 -البويك. - السيارة كانت لا يمكن المساس بها. 117 00:11:02,991 --> 00:11:06,161 وقال "إنها كلاسيكية". "إنها ليست للأطفال." 118 00:11:06,162 --> 00:11:08,539 في الصف العاشر كان عمري 16 سنة... 119 00:11:08,540 --> 00:11:11,285 أحضرت معي نشرة إخبارية درجات ممتازة. 120 00:11:11,286 --> 00:11:13,962 أقول للرجل العجوز: "أنا "هل يمكنني أخذ السيارة؟" 121 00:11:13,963 --> 00:11:17,585 للتنزه معي أصدقاء. مسيرة النصر. 122 00:11:17,586 --> 00:11:21,596 فيقول: لا. لقد سرقني المفاتيح وسوف آخذها. 123 00:11:21,597 --> 00:11:25,435 لقد أخذت السيارة بدون إذن؟ لماذا؟ 124 00:11:25,557 --> 00:11:27,642 لأنني استحق ذلك. 125 00:11:28,310 --> 00:11:31,806 لم يفعل شيئا راضيا إلى الرب ألا تفهم ذلك؟ 126 00:11:31,807 --> 00:11:34,644 نحن على المشي كولومبيا، أربعة أولاد. 127 00:11:34,645 --> 00:11:37,359 - لقد أوقفونا. - حادث؟ 128 00:11:38,280 --> 00:11:39,580 أوقفونا. 129 00:11:39,615 --> 00:11:43,411 - ماذا يعني ذلك؟ الشرطة؟ - نعم الشرطة. 130 00:11:43,412 --> 00:11:46,998 هل يمكنني الانتهاء؟ لقد صنع بلاغ عن سرقة سيارة. 131 00:11:46,999 --> 00:11:51,127 ليس أن ابنه أخذ السيارة دون إذن. المسروقة والفترة. 132 00:11:51,128 --> 00:11:54,040 مركز الشرطة. والدي يأخذهم الأصدقاء في غضون ساعة. 133 00:11:54,041 --> 00:11:56,919 - لقد تركني هناك لمدة يومين. - هل تركك في السجن لمدة يومين؟ 134 00:11:56,920 --> 00:11:58,386 يومين. 135 00:11:59,387 --> 00:12:01,097 هل كنت خائفا؟ 136 00:12:02,307 --> 00:12:04,100 نعم، كنت خائفا. 137 00:12:05,936 --> 00:12:07,938 أغادر. لم أره مرة أخرى. 138 00:12:07,939 --> 00:12:10,733 تشارلي، لقد كنا معًا لمدة عام... 139 00:12:10,734 --> 00:12:13,269 وهذه هي المرة الأولى أسمع هذه القصة. 140 00:12:13,270 --> 00:12:14,952 إنه أمر غريب، هاه؟ 141 00:12:14,987 --> 00:12:18,990 كيف يمكنك حفظ كل هذا بداخلك ولا تقول شيئا؟ 142 00:12:18,991 --> 00:12:24,619 عندما كنت طفلاً وكنت خائفًا، جاء رجل المطر ليغني لي. 143 00:12:24,958 --> 00:12:26,417 ماذا؟ 144 00:12:27,377 --> 00:12:31,089 كما تعلمون، واحد من هؤلاء الأصدقاء خيالات الطفولة. 145 00:12:31,090 --> 00:12:34,751 - ماذا حدث له؟ - لا شئ. لقد كبرت للتو. 146 00:12:36,554 --> 00:12:38,056 ليس كثيرا. 147 00:12:38,805 --> 00:12:41,780 "وأنا أتذكر اليوم لقد غادرت المنزل..." 148 00:12:41,781 --> 00:12:44,727 بكل استياءك و أفكارك العظيمة. 149 00:12:44,728 --> 00:12:46,438 متعجرف جدا. 150 00:12:46,855 --> 00:12:51,610 منذ أن كبرت بدون أم، قساوة قلبك أمر مفهوم. 151 00:12:51,611 --> 00:12:55,656 رفض حتى التظاهر أن كنت تحبني أو تحترمني.. 152 00:12:55,657 --> 00:12:57,326 أغفر لك كل ذلك. 153 00:12:57,327 --> 00:13:00,656 ولكن بعدم الكتابة، ولا اتصل او ارجع لحياتي 154 00:13:00,657 --> 00:13:03,009 لقد تركتني بدون طفل. 155 00:13:03,458 --> 00:13:09,163 أتمنى لك كل ما لدي دائما لقد رغبت. أتمنى لك الأفضل... 156 00:13:13,136 --> 00:13:16,590 "أنا أرث لي بموجب هذا الابن، تشارلز سانفورد بابيت..." 157 00:13:16,591 --> 00:13:18,557 بويك المكشوفة... 158 00:13:18,558 --> 00:13:23,479 نفس السيارة للأسف لقد تسبب في نهاية علاقتنا. 159 00:13:23,480 --> 00:13:27,693 أيضا الحق في شجيراتي الهجينة من الورود البطل. 160 00:13:27,694 --> 00:13:32,155 آمل أن يذكروك بالقيمة من التميز والكمال. 161 00:13:32,156 --> 00:13:35,109 أما بيتي وكل خصائص أخرى تتعلق ... 162 00:13:35,110 --> 00:13:38,365 سيبقون موضع ثقة حسب الشروط... 163 00:13:38,366 --> 00:13:41,541 من الأداة التي يتم تنفيذها هنا ... 164 00:13:41,542 --> 00:13:43,301 ماذا يعني ذلك؟ 165 00:13:43,336 --> 00:13:47,006 يعني الميراث الذي يتجاوز 3 ملايين دولار.. 166 00:13:47,007 --> 00:13:51,762 بعد المصاريف والضرائب سيوضع في صندوق ائتماني.. 167 00:13:51,763 --> 00:13:54,422 للمستفيد الذي تمت تسميته في هذه الوثيقة. 168 00:13:54,423 --> 00:13:57,432 -من هذا؟ - أخشى أنني لا أستطيع أن أخبرك. 169 00:13:57,433 --> 00:14:00,930 - من يسيطر على المال؟ أنت؟ - لا. وصي. 170 00:14:00,931 --> 00:14:03,745 ما هذا؟ كيف يعمل هذا؟ 171 00:14:04,108 --> 00:14:07,069 اغفر لي، ولكن لا لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 172 00:14:07,070 --> 00:14:10,030 أنا آسف يا بني. أرى الذي يشعر بخيبة أمل. 173 00:14:10,031 --> 00:14:13,070 لماذا سأصاب بخيبة أمل؟ لقد احتفظت بالورود، أليس كذلك؟ 174 00:14:13,071 --> 00:14:14,996 الرجل أخذ... 175 00:14:15,288 --> 00:14:17,373 - ماذا أسميته؟ - - المستفيد . 176 00:14:17,374 --> 00:14:20,326 حصل على 3 ملايين دولار لكني أخذت الورود. 177 00:14:20,327 --> 00:14:22,638 لقد أخذت الورود بالتأكيد. 178 00:14:22,639 --> 00:14:25,130 أعني، تلك شجيرات الورد. 179 00:14:25,131 --> 00:14:27,460 - ليست كذلك ضروري- - ماذا؟ 180 00:14:28,010 --> 00:14:29,762 ما الذي أزعجني؟ 181 00:14:32,723 --> 00:14:35,475 إذا كان هناك جحيم يا سيدي والدي فيه.. 182 00:14:35,476 --> 00:14:39,814 وهو يبحث الآن ويضحك بصوت عال. 183 00:14:39,815 --> 00:14:42,977 سانفورد بابيت. هل ترغب يكون ابنك لمدة 5 دقائق؟ 184 00:14:42,978 --> 00:14:46,105 - هل سمعت ما قالته تلك الرسالة؟ - نعم يا سيدي، سمعت. 185 00:14:46,106 --> 00:14:47,572 وأنت؟ 186 00:14:48,407 --> 00:14:54,166 رقم هل يمكنك تكرار ذلك؟ ولم لا؟ أستطيع أن أصدق أذني اللعينة. 187 00:14:56,292 --> 00:14:58,210 كنت أبحث عنك. 188 00:14:59,003 --> 00:15:00,672 كيف سارت الأمور؟ 189 00:15:02,048 --> 00:15:04,135 لقد تلقيت ما كنت أتوقعه. 190 00:15:18,565 --> 00:15:23,762 "شركة سينسيناتي الائتمانية" قد يستغرق الأمر بضع دقائق. 191 00:15:39,422 --> 00:15:42,216 - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - أعتقد ذلك. 192 00:15:42,217 --> 00:15:46,721 عندي مشكلة في الثقة خاص و- يا لها من بدلة جميلة. 193 00:15:46,722 --> 00:15:50,383 - شكرًا لك. -كان والدي سانفورد بابيت. 194 00:15:59,153 --> 00:16:01,071 هل هذا وولبروك؟ 195 00:16:01,154 --> 00:16:03,190 اعذرني. هل هذا وولبروك؟ 196 00:16:03,191 --> 00:16:04,658 اعذرني. 197 00:16:12,626 --> 00:16:16,373 الدكتور برونر في اجتماع. هل تريد الانتظار في مكتبك؟ 198 00:16:16,374 --> 00:16:19,215 لا، سوف نبقى هنا. شكرًا لك. 199 00:16:33,731 --> 00:16:36,903 ربما لا ينبغي لنا أن نكون بالمرصاد. 200 00:16:52,335 --> 00:16:56,172 أنا سعيد لأنك هنا. حظا سعيدا لجميع الثلاثة. 201 00:16:56,173 --> 00:16:58,884 بمبلغ 20 دولارًا يمكنهم المشاركة في المزايدة. 202 00:16:58,885 --> 00:17:03,848 في الكوميديا ​​عام 1980، غولدي هاون ابتعد عن كل شيء؟ ليزا؟ 203 00:17:03,849 --> 00:17:06,218 - "العريف بنيامين". - إذن. 204 00:17:06,219 --> 00:17:08,728 أريد أن أشاهد التلفاز، من فضلك. 205 00:17:08,729 --> 00:17:12,774 تكريما لحفيده هل تم تسمية "كامب ديفيد"؟ 206 00:17:12,775 --> 00:17:14,610 - ليزا؟ -أيزنهاور. 207 00:17:14,611 --> 00:17:17,105 صحيح، من قبل ديفيد أيزنهاور. لديك خمسة آخرين. 208 00:17:17,106 --> 00:17:19,114 ليزا متقدمة بـ 10 دولارات. 209 00:17:19,115 --> 00:17:23,723 في الماضي ماذا كنت ترتدي؟ المبارز في غمده؟ 210 00:17:48,564 --> 00:17:51,984 مهما كان الأمر، أنا لا أفهم لماذا الكثير من السرية. 211 00:17:51,985 --> 00:17:54,487 هل هذا المريض حبيب سابق؟ 212 00:17:54,488 --> 00:17:57,024 التقيت والده عندما كان عمرك عامين. 213 00:17:57,025 --> 00:17:58,699 العام الذي ماتت فيه والدتي. 214 00:17:58,700 --> 00:18:02,073 أنا الوصي، ولكن هذا المستشفى لا يستقبل أيًا من ذلك. 215 00:18:02,074 --> 00:18:04,707 ربما هو شيء يجب أن نناقشه. 216 00:18:04,708 --> 00:18:09,002 لقد تحملت هذا الالتزام من منطلق الولاء إلى والده. وينتهي ولائي هناك. 217 00:18:09,003 --> 00:18:11,172 وتظنين أنني أدين لك بهذا الولاء؟ 218 00:18:11,173 --> 00:18:14,545 تشعر أن الرجل الذي كان صعوبة في إظهار المودة... 219 00:18:14,546 --> 00:18:17,503 لقد خدعك من شيء كان لك بحق المولد. 220 00:18:17,504 --> 00:18:20,391 وأعتقد أنه بدلا من ذلك، ربما سأشعر بنفس الشيء. 221 00:18:20,392 --> 00:18:25,354 كنت آمل أن تساعدني على الفهم سبب ما فعله والدي. 222 00:18:25,355 --> 00:18:28,560 لأنه، إذا لم يكن الأمر كذلك، لدي المسؤوليات الخاصة... 223 00:18:28,561 --> 00:18:31,439 ما الذي يجب علي الوفاء به؟ حتى لو اضطررت للقتال. 224 00:18:31,440 --> 00:18:33,905 آسف، هذه ليست سيارتك. 225 00:18:33,906 --> 00:18:36,491 نعم والدي يسمح لي قيادتها هنا. 226 00:18:36,492 --> 00:18:39,454 - أنا سائق ممتاز. - هل أنت متأكد أنك تقود هذه السيارة؟ 227 00:18:39,455 --> 00:18:43,493 لديها فقط 44 كم أكثر على العلامة منذ يوم السبت عندما كنت أقودها. 228 00:18:43,494 --> 00:18:47,004 - يجب أن يكون أكثر من 44 كم. - هنا يأتي صديقي. 229 00:18:47,005 --> 00:18:48,673 وبطبيعة الحال، اليوم هو الاثنين. 230 00:18:48,674 --> 00:18:51,712 أنا دائما أقود السيارة أيام السبت، وليس الإثنين أبدًا. 231 00:18:51,713 --> 00:18:54,388 -من هذا؟ - ركب السيارة . 232 00:18:54,389 --> 00:18:56,890 - حسنًا، دعه ينزل. - أنا سائق ممتاز. 233 00:18:56,891 --> 00:19:00,767 نعم، كم هو جيد. تعال. ليس لدي الوقت لهذه اللعبة الصغيرة. 234 00:19:00,768 --> 00:19:03,563 لماذا تركته يكون هل سترتفع؟ إنها ليست لعبة. 235 00:19:03,564 --> 00:19:07,144 - يقول أنه يقود هذه السيارة. - أبي يسمح لي بالقيادة يوم السبت. 236 00:19:07,145 --> 00:19:09,521 المقاعد كانت في الأصل جلد بني. 237 00:19:09,522 --> 00:19:11,774 الآن أصبحوا باللون الأحمر المؤسف. 238 00:19:11,990 --> 00:19:15,547 وكانت هذه المقاعد جلد بني. 239 00:19:15,618 --> 00:19:19,279 - هل تعرف هذه السيارة؟ - أنا أعرف هذه السيارة. 240 00:19:21,209 --> 00:19:23,335 -كيف تعرفينه؟ - أعرفه بالتأكيد. 241 00:19:23,336 --> 00:19:26,624 إنها بويك رودماستر 1949. ثمانية على التوالي. ثمانية من النار. 242 00:19:26,625 --> 00:19:28,850 تم إنتاج 8095 فقط. 243 00:19:29,135 --> 00:19:31,755 أبي يسمح لي بقيادة السيارة المدخل، ولكن ليس يوم الاثنين. 244 00:19:31,756 --> 00:19:33,757 - بالتأكيد ليس يوم الاثنين. -من هو والدك؟ 245 00:19:33,758 --> 00:19:36,464 - سانفورد بابيت. - سانفورد بابيت؟ 246 00:19:36,465 --> 00:19:39,895 شارع بيتشكريست 10961، سينسيناتي، أوهايو. 247 00:19:39,896 --> 00:19:43,101 هذا هو عنواني. ماذا؟ هل يحدث لهذا الرجل؟ يا! 248 00:19:43,102 --> 00:19:45,621 -من هي والدتك؟ - إليانور بابيت. 249 00:19:45,622 --> 00:19:48,696 - إليانور؟ - توفي في 5 يناير 1965. 250 00:19:48,697 --> 00:19:52,408 من أنت بحق الجحيم؟ انتظر ثانية. إلى أين أنت ذاهب؟ 251 00:19:52,409 --> 00:19:55,115 ثلاثة عشر دقيقة للقاضي Wapner و"المحكمة". 252 00:19:55,116 --> 00:19:57,522 أريد أن أطرح عليك سؤالا. 253 00:19:59,919 --> 00:20:01,879 أنا أتحدث إليك! 254 00:20:02,797 --> 00:20:05,132 برونر، من هو هذا الرجل؟ 255 00:20:05,133 --> 00:20:07,178 ريموند هو أخوك. 256 00:20:09,931 --> 00:20:12,899 أخي؟ ليس لدي إخوة. 257 00:20:15,101 --> 00:20:16,811 "المحكمة." 258 00:20:23,987 --> 00:20:25,697 "المحكمة." 259 00:20:28,282 --> 00:20:32,121 مرحبًا، أنا دوغ لويلين. مرحبا بكم في "المحكمة". 260 00:20:32,122 --> 00:20:34,123 - ماذا، هل هو مجنون؟ - لا. 261 00:20:34,124 --> 00:20:35,666 - هل هو متخلف؟ - ليس بالضبط. 262 00:20:35,667 --> 00:20:38,995 - لا مجنون ولا متخلف، لكنه هنا. - وهو عالم التوحد. 263 00:20:38,996 --> 00:20:41,004 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 264 00:20:41,005 --> 00:20:43,549 كان يُطلق عليه لقب "الأحمق المتعلم". 265 00:20:43,550 --> 00:20:46,546 وفيه بعض النقائص مهارات معينة. 266 00:20:46,547 --> 00:20:48,763 - حسنًا، إنه متخلف عقليًا. - متوحد. 267 00:20:48,764 --> 00:20:52,350 - في الواقع أداء عالي. - ماذا يعني ذلك؟ 268 00:20:52,351 --> 00:20:55,722 يعني إعاقة - إضعاف المعلومات الحسية... 269 00:20:55,723 --> 00:20:57,607 وتجهيزها. 270 00:20:57,733 --> 00:21:00,035 إنه يتحدث معي باللغة الصينية. 271 00:21:00,235 --> 00:21:02,959 ريموند لديه مشاكل للتواصل والتعلم. 272 00:21:02,960 --> 00:21:05,614 لا يمكن التعبير عنها و وربما لا أستطيع أيضاً... 273 00:21:05,615 --> 00:21:10,204 فهم مشاعرك الخاصة، بالمصطلحات التقليدية. 274 00:21:10,205 --> 00:21:14,655 ومن ثم الكلب لقد عض. صرخت في كلبي. 275 00:21:14,877 --> 00:21:17,462 هناك مخاطر في كل شيء قطع غيار لريموند. 276 00:21:17,463 --> 00:21:20,501 الروتين والطقوس فهو الشيء الوحيد الذي يحميه. 277 00:21:20,502 --> 00:21:22,677 طقوس. هذا جيد. 278 00:21:22,928 --> 00:21:25,742 حسناً، إنها طريقته في التصرف... 279 00:21:25,765 --> 00:21:29,766 للنوم، الأكل، الذهاب إلى الحمام، المشي، التحدث، كل شيء. 280 00:21:29,767 --> 00:21:33,853 - كسر الروتين أمر مرعب. - منذ متى وأنت هنا؟ 281 00:21:33,854 --> 00:21:37,274 - جئت إلى هنا في عام 1960. - كم عمره؟ 282 00:21:37,275 --> 00:21:40,041 كان عمره 18 أو 20 سنة. لا بد لي من ذلك التحقق من السجلات. 283 00:21:40,042 --> 00:21:42,774 - أنت هل كان هنا لفترة طويلة؟ - وذلك عندما بدأت. 284 00:21:42,775 --> 00:21:46,534 هذا هو عام 1965، 75، 85 كان عمري ثلاث سنوات تقريبًا. 285 00:21:46,535 --> 00:21:49,990 كنت تعلم أنه كان لديه أخ. كان يعلم أنني شقيقه. 286 00:21:49,991 --> 00:21:53,502 - نعم، ولكن ما أهميتها؟ - ما أهميتها؟! 287 00:21:53,503 --> 00:21:58,877 - لماذا لم يخبروني؟ -ماذا كنت ستفعل حيال ذلك؟ 288 00:21:59,008 --> 00:22:00,511 لا أعرف. 289 00:22:02,888 --> 00:22:05,556 هل تعلم كم من المال تركوا لك؟ 290 00:22:05,557 --> 00:22:08,883 لا، فهو لا يفهم مفهوم المال. 291 00:22:09,853 --> 00:22:12,647 لا يفهم مفهوم المال. 292 00:22:12,648 --> 00:22:14,984 ورث 3 ملايين دولار.. 293 00:22:14,985 --> 00:22:17,862 وأنت لا تفهم مفهوم المال؟ 294 00:22:17,863 --> 00:22:22,163 واو، هذا سخيف شاعرية، ألا تعتقد ذلك؟ 295 00:22:24,285 --> 00:22:25,998 والدي الطيب. 296 00:22:26,498 --> 00:22:29,702 ماذا يطلق عليه؟ نعم. من هل هو في الأول إذن؟ نعم. 297 00:22:29,703 --> 00:22:32,872 من؟ الشخص الذي يلعب أولا قاعدة لسانت لوي. من؟ 298 00:22:32,873 --> 00:22:34,715 لماذا يفعل ذلك؟ 299 00:22:34,923 --> 00:22:38,045 عندما يتوتر يقرأ "من في الأول؟" 300 00:22:38,046 --> 00:22:40,013 - نعم لماذا؟ - لماذا؟ 301 00:22:40,014 --> 00:22:42,890 إنها طريقته في التعامل إنهم يلمسون الأشياء الخاصة بك. 302 00:22:42,891 --> 00:22:47,476 - حفظ "من الأول؟" - ذلك، من بين أمور أخرى. 303 00:22:47,477 --> 00:22:49,979 - تيد كلوسزيفسكي. - كلوسزيفسكي. 304 00:22:49,980 --> 00:22:52,691 تيد كلوسزيفسكي. "ال "كلو العظيم". القاعدة الأولى. 305 00:22:52,692 --> 00:22:56,000 - لعب لصالح سينسيناتي. - قاموا بتغييره إلى Dee Fondee في عام 1957. 306 00:22:56,001 --> 00:22:59,532 - متوسط الضرب .298. - قراءة كل هذه الكتب العظيمة، هاه؟ 307 00:22:59,533 --> 00:23:03,879 اقرأ وتذكر كل شيء الذي يضع يده عليه. 308 00:23:04,790 --> 00:23:08,918 فيرن. V-E-R-N. بالطبع هؤلاء الناس سوف يقضي اليوم هنا يا فيرن. 309 00:23:08,919 --> 00:23:11,094 إنها زيارة غير متوقعة. 310 00:23:11,379 --> 00:23:15,251 - إنها ليست زيارة نهاية الأسبوع. - إنه يشعر بالقلق. 311 00:23:15,252 --> 00:23:18,471 "عيد ميلاد سعيد يا ريموند، كل التوفيق يا أبي." 312 00:23:18,472 --> 00:23:21,082 هذه زيارة غير متوقعة. 313 00:23:21,350 --> 00:23:24,095 - قال لا تمسوا الكتب! - لا تلمس الكتب. 314 00:23:24,096 --> 00:23:26,427 - هل تحب شكسبير؟ - لا أعرف. 315 00:23:26,428 --> 00:23:28,782 - هل قرأت كل هذا؟ - لا أعرف. 316 00:23:28,783 --> 00:23:31,151 - هل قرأت "ماكبث"؟ - لا أعرف. 317 00:23:31,152 --> 00:23:33,272 -فيرن؟ - "الليلة الثانية عشرة"؟ 318 00:23:33,273 --> 00:23:35,032 - كافٍ! - نعم. 319 00:23:35,531 --> 00:23:40,369 قرأت كل القصص عن هذا كتاب ولا تعلم هل قرأت الكتاب؟ 320 00:23:40,370 --> 00:23:42,415 - لا أعرف. - أنت لا تعرف؟ 321 00:23:42,457 --> 00:23:44,605 من الأفضل وضعه في مكانه. 322 00:23:45,502 --> 00:23:49,009 أنت لا تعرف. لا بأس يا راي، اهدأ. 323 00:23:49,714 --> 00:23:51,912 لن أتطرق إلى أي شيء آخر. 324 00:23:52,051 --> 00:23:54,738 لا بأس. تعال. صديقي. 325 00:23:55,222 --> 00:23:57,140 فيرن يا صديقي 326 00:24:01,017 --> 00:24:03,102 - صديقي. - صديقي. 327 00:24:03,103 --> 00:24:08,316 هنا رسائلك. لم أكن أعرف حيث أردت مني أن أضعهم. 328 00:24:08,317 --> 00:24:10,954 هل تتناول أي دواء؟ 329 00:24:14,741 --> 00:24:17,466 إنها طريقته للقول أنه معجب بك. 330 00:24:17,467 --> 00:24:20,164 ولكن عندما لمست ذلك، انحنى إلى الوراء. 331 00:24:20,165 --> 00:24:23,418 لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. أ لم يلمسني قط. 332 00:24:23,419 --> 00:24:28,005 أنا الشخص الأقرب إليه. أعرفه منذ 9 سنوات. هكذا هو. 333 00:24:28,006 --> 00:24:32,469 إذا غادرت غدا ولم أفعل أطلق النار، وقال انه لن يلاحظ حتى. 334 00:24:32,470 --> 00:24:34,431 لن تلاحظ؟ 335 00:24:34,472 --> 00:24:38,343 لست متأكدا، ولكن لا أعتقد يكون الناس على رأس أولوياتك. 336 00:24:38,344 --> 00:24:40,723 راي، هل تريد الذهاب للنزهة؟ 337 00:24:45,151 --> 00:24:47,761 هل يستطيع سماعنا عندما يكون هكذا؟ 338 00:24:48,321 --> 00:24:50,691 هل تريد تعليمه بطك لأخيك؟ 339 00:24:50,692 --> 00:24:53,116 27 دقيقة متبقية على "الخطر". 340 00:24:53,117 --> 00:24:55,862 لا تقلق. سوف نحضر لك العودة على الفور. 341 00:24:55,863 --> 00:24:58,665 عمليا 26 دقيقة لـ "الخطر". 342 00:24:58,666 --> 00:25:01,668 - سوف نحضره على الفور. - 26 دقيقة. 343 00:25:01,669 --> 00:25:03,254 لن يحدث ذلك. 344 00:25:04,088 --> 00:25:08,923 أولا وقبل كل شيء بسبب لهجة الصوت، تلك النغمة المتسلطة... 345 00:25:09,053 --> 00:25:13,640 أنت مستاء. ريموند، أنا قادم للتحدث مع سوزانا وحدها. 346 00:25:13,641 --> 00:25:17,476 سوزانا، انتظر أ لحظة. نعم؟ الآن عدت. 347 00:25:17,477 --> 00:25:19,270 رقم البقاء هناك. 348 00:25:20,730 --> 00:25:22,357 لا يا ريموند. 349 00:25:23,275 --> 00:25:28,072 مجرد البقاء هناك. البقاء لا يزال، حسنا؟ هذا جيّد. 350 00:25:28,073 --> 00:25:32,011 سأفعل إذا أخبرتني لماذا؟ لماذا انا... 351 00:25:32,911 --> 00:25:33,877 ماذا؟ 352 00:25:33,912 --> 00:25:36,742 لماذا يجب أن أحمل السيارة وانزل هناك.. 353 00:25:36,743 --> 00:25:39,761 وأنتظرك مرة أخرى عند الباب؟ 354 00:25:40,087 --> 00:25:42,504 - لماذا؟ - إنها لريموند. 355 00:25:42,505 --> 00:25:44,465 السيارة تزعجه. 356 00:25:45,550 --> 00:25:47,636 - هل هذا هو السبب؟ - لهذا السبب. 357 00:25:48,596 --> 00:25:50,306 جيد يا ريموند. 358 00:26:00,651 --> 00:26:03,563 ما الذي تنظر إليه؟ البط هنا. 359 00:26:03,564 --> 00:26:04,906 لا أعرف. 360 00:26:08,867 --> 00:26:11,953 اسمع يا والدنا توفي الأسبوع الماضي. 361 00:26:11,954 --> 00:26:14,040 - هل أخبروك؟ - لا أعرف. 362 00:26:14,041 --> 00:26:18,695 أنت لا تعرف إذا قالوا لك أو لا تعرف ما هو الموت؟ 363 00:26:18,921 --> 00:26:22,042 وهذا يعني أنه لم يعد هناك. إنها في المقبرة. 364 00:26:22,043 --> 00:26:25,386 - هل تريد أن تذهب لرؤيته في المقبرة؟ - لا أعرف. 365 00:26:25,387 --> 00:26:29,071 - هل هذا يعني ربما نعم؟ - لا أعرف. 366 00:26:32,101 --> 00:26:36,604 اعتقدت أنه ربما يمكننا الذهاب إلى أنجيليس وشاهد مباراة "دودجرز". 367 00:26:36,605 --> 00:26:40,878 - اذهب لمشاهدة مسرحية دودجرز. - اليوم يستريحون. 368 00:26:41,028 --> 00:26:43,613 - ليس علينا أن نذهب اليوم. - أنت لا تلعب يوم الاثنين. 369 00:26:43,614 --> 00:26:48,076 اعتقدت ربما كنت ترغب في ذلك شاهد رمية فرناندو فالينزويلا. 370 00:26:48,077 --> 00:26:51,283 انطلقت يوم السبت. لن رمي مرة أخرى حتى الأربعاء. 371 00:26:51,284 --> 00:26:53,824 - هل ستنطلق يوم الأربعاء؟ - الأربعاء. 372 00:26:53,825 --> 00:26:56,330 - أنا حر يوم الاربعاء. - نعم الأربعاء. 373 00:26:56,331 --> 00:26:59,018 - دعنا نذهب إلى لوس أنجلوس. - نعم. 374 00:26:59,089 --> 00:27:00,675 هيا يا راي. 375 00:27:02,469 --> 00:27:04,804 وطبعا كاليفورنيا بعيدة.. 376 00:27:04,805 --> 00:27:08,635 وأنا بالتأكيد لا ينبغي أن يكون الخروج من المستشفى أكثر من ساعتين. 377 00:27:08,636 --> 00:27:11,015 يجب أن أعود خلال ساعتين. 378 00:27:11,187 --> 00:27:15,283 الناس، الحشد الهتاف. سوف تحبه 379 00:28:54,927 --> 00:28:58,216 - هذا هو الجناح الرئاسي. - العشاء الساعة 6:30. 380 00:28:58,217 --> 00:28:59,724 هذه غرفة ريموند. 381 00:28:59,725 --> 00:29:03,601 - انظر إلى هذه الغرفة الجميلة. - إنها بالتأكيد ليست غرفتي. 382 00:29:03,602 --> 00:29:06,764 - فقط لهذه الليلة. - يجب أن أعود إلى Wallbrook لتناول العشاء. 383 00:29:06,765 --> 00:29:09,892 ولد! رائع! هذا سوف كن رائعا. نحن إخوة. 384 00:29:09,893 --> 00:29:13,946 - برونر يريد منا أن نفعل ذلك هيا نمرح - متى قال... 385 00:29:13,947 --> 00:29:17,784 ليس لدي بودنغ التابيوكا الخاص بي. نحن نأكل ذلك للحلوى. 386 00:29:17,785 --> 00:29:20,453 يمكننا الحصول على ذلك. سأتصل بليني. 387 00:29:20,454 --> 00:29:23,410 هذه ليست غرفتي بالتأكيد وأنا لا أملك بودنغ التابيوكا الخاص بي. 388 00:29:23,411 --> 00:29:26,669 - السرير ليس في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه. - يمكنك تحريكه. 389 00:29:26,670 --> 00:29:30,172 - أين تريد السرير؟ - يجب أن يكون بالقرب من النافذة. 390 00:29:30,173 --> 00:29:34,219 بالطبع ليس لدي كتبي بالطبع لا توجد رفوف للكتب. 391 00:29:34,220 --> 00:29:37,612 أنا بالتأكيد ليس لدي كتب. سأكون "غير متوازن". 392 00:29:37,613 --> 00:29:41,310 هنا لديك كتاب. دليل هاتف. كلمات كثيرة. 393 00:29:41,311 --> 00:29:43,105 أجب يا ليني. 394 00:29:43,355 --> 00:29:47,859 أنا أنفق 200 ألف دولار القرف وهو لا يجيب على الهاتف. 395 00:29:47,860 --> 00:29:50,731 - 6:00 هنا، إنها 9:00 هناك. - إنها الساعة الثالثة هناك. 396 00:29:50,732 --> 00:29:52,031 الساعة 6:30 هو العشاء. 397 00:29:52,032 --> 00:29:55,068 إنها الساعة 3:00 هناك. � لا الرد على الهاتف؟ 398 00:29:55,069 --> 00:29:56,994 صودا البرتقال. 399 00:29:58,037 --> 00:30:00,428 يجب أن يكون في علبة وقش. 400 00:30:00,429 --> 00:30:03,397 هل أخبرك برونر أن تفعل هذا؟ 401 00:30:03,628 --> 00:30:08,155 - لا أرى المنطق. - أعرف ما يحتاج إليه. 402 00:30:28,571 --> 00:30:31,870 يا إلهي. اذهب وانظر ماذا يفعل. 403 00:30:35,662 --> 00:30:38,241 - ما هو الخطأ؟ - ما الأمر يا جسدي؟ 404 00:30:38,242 --> 00:30:41,335 كل شيء على ما يرام. دعونا نعيده. 405 00:30:41,336 --> 00:30:44,505 لا بأس. لا شيء أكثر عليك أن تعطيه العشاء. 406 00:30:44,506 --> 00:30:46,625 هل قلت أنك تريد همبرغر؟ 407 00:30:46,626 --> 00:30:48,469 همبرغر، راي؟ 408 00:30:48,719 --> 00:30:52,431 - يوم الاثنين نأكل بيتزا البيبروني. - بيتزا؟ 409 00:30:52,432 --> 00:30:56,261 - هل يعطونك البيتزا في المصح؟ - الاثنين ليلة إيطالية. 410 00:30:56,262 --> 00:30:59,761 - مكتب ميتشل وميتشل للمحاماة. - أعطني ستو. 411 00:30:59,762 --> 00:31:04,152 - أنا آسف، إنه ليس هناك. - لدي مشكلة قانونية صغيرة. 412 00:31:04,153 --> 00:31:06,941 إنه في رحلة، وسوف يعود بعد ظهر الغد. 413 00:31:06,942 --> 00:31:09,117 حسنًا، سأتصل غدًا. 414 00:31:13,954 --> 00:31:19,178 - بالتأكيد لا. - يمكننا مشاهدة التلفزيون هنا. لدينا إذن. 415 00:31:20,922 --> 00:31:23,224 "عجلة الحظ"! 416 00:31:23,841 --> 00:31:27,887 انظر إلى هذا الاستوديو ممتلئًا من البضائع الجذابة.. 417 00:31:27,888 --> 00:31:30,391 جوائز رائعة ومثيرة. 418 00:31:30,392 --> 00:31:34,511 سيارتان ل زوجين نشطين حديثين. 419 00:31:34,896 --> 00:31:37,429 آلاف الدولارات نقدا. 420 00:31:38,022 --> 00:31:41,271 أكثر من 150 ألف دولار في انتظار المالك.. 421 00:31:43,487 --> 00:31:47,074 في الحفلة الكبرى المال الذي نقدمه... 422 00:31:47,075 --> 00:31:49,658 على "عجلة الحظ"! 423 00:31:50,995 --> 00:31:55,168 أود أن أطلب بيتزا كبير. بيبروني، نعم؟ 424 00:31:55,419 --> 00:31:56,877 أنا لا أريد بيبروني. 425 00:31:56,878 --> 00:32:01,047 نعم، بيبروني كبير. كم من الوقت سوف يستغرق؟ 426 00:32:01,048 --> 00:32:04,962 إحضار البيرة والمشروبات الغازية برتقالي. هل لديك بودنغ التابيوكا؟ 427 00:32:04,963 --> 00:32:09,186 - لا يا سيدي. - أحضري أقرب شيء لديك . 428 00:32:09,809 --> 00:32:13,674 راي، خذ هذا. ال سوف يصل الطعام قريبا. 429 00:32:13,730 --> 00:32:15,565 سأعود حالا. 430 00:32:18,401 --> 00:32:23,073 بالطبع سأكون هنا وقتا طويلا، وقتا طويلا جدا. 431 00:32:23,074 --> 00:32:28,036 لقد رحلت إلى الأبد، لقد كنت بعيدًا عن منزلي إلى الأبد. 432 00:33:57,637 --> 00:33:59,264 ما هذا؟ 433 00:33:59,681 --> 00:34:02,600 أعتقد أن ريموند موجود في الغرفة. 434 00:34:02,601 --> 00:34:05,305 - ريموند، هل أنت هنا؟ -تشارلي بابيت. 435 00:34:05,306 --> 00:34:07,271 حسنا، اخرج! اخرج! 436 00:34:08,647 --> 00:34:10,524 - يذهب! - كافٍ. 437 00:34:13,737 --> 00:34:16,740 - القرف المقدس! - ادخل هناك معه. 438 00:34:16,741 --> 00:34:19,197 - اذهب إلى هناك. - لماذا؟ 439 00:34:19,285 --> 00:34:22,176 إنه خائف. إنه لا يفهم هذا. 440 00:34:22,830 --> 00:34:24,498 اذهب إلى هناك. 441 00:34:29,172 --> 00:34:31,397 ماذا كنت تفعل في غرفتي؟ 442 00:34:32,716 --> 00:34:35,176 - لا أعرف. - أنت لا تعرف ماذا كنت تفعل؟ 443 00:34:35,177 --> 00:34:38,591 - بالطبع كانت هناك أصوات. - تلك الأصوات لا تعنيك. 444 00:34:38,592 --> 00:34:40,309 هل تفهم ذلك؟ 445 00:34:40,893 --> 00:34:44,577 التوقف عن التصرف مثل احمق والذهاب إلى النوم. 446 00:34:45,856 --> 00:34:47,982 - اذهب إلى النوم! - إنها الساعة 10:51. 447 00:34:47,983 --> 00:34:53,484 - تنطفئ الأضواء الساعة 11:00. - نعم، حسنا، قواعد جديدة. 448 00:35:03,083 --> 00:35:05,045 لا! أنت لا تستمع لي. 449 00:35:06,963 --> 00:35:09,924 - ما الذي تتحدث عنه؟ - طلبت منك الاعتذار. 450 00:35:09,925 --> 00:35:14,096 - ذهبت إلى هناك وأهانته مرة أخرى. - أنا لست والدتك. 451 00:35:14,097 --> 00:35:15,932 أنت أخوه! 452 00:35:16,266 --> 00:35:18,726 يقولون لك اليوم أن لديك أخا.. 453 00:35:18,727 --> 00:35:21,562 وأنا لا أرى في وجهك أدنى رد فعل. 454 00:35:21,563 --> 00:35:25,272 - أنا لا أتحدث عن الفرح. - أنت لا تعرف ما أشعر به. 455 00:35:25,273 --> 00:35:27,933 ما هو شعورك؟ لأنني لا أعرف. 456 00:35:28,402 --> 00:35:30,238 أنت لا تقول لي أي شيء. 457 00:35:30,530 --> 00:35:33,408 - أنت لا تقول لي سوى الأكاذيب! - ما الأكاذيب؟ 458 00:35:33,409 --> 00:35:37,620 ذلك الشيء الذي طلبه منك الدكتور برونر أنك أخذته، هذه كذبة. 459 00:35:37,621 --> 00:35:40,908 أعلم أن هذا ليس صحيحا. هكذا قل لي، لماذا هو هنا؟ 460 00:35:40,909 --> 00:35:42,293 - أنا غاضب منه. - مع من؟ 461 00:35:42,294 --> 00:35:45,880 - مع والدي. - وأنت أحضر ريموند هنا. لماذا؟ 462 00:35:45,881 --> 00:35:49,084 - لأنني أملكها وهم يريدونها! - هذا غير منطقي! 463 00:35:49,085 --> 00:35:51,504 - تلقى ريموند كل الأموال. - كم ثمن؟ 464 00:35:51,505 --> 00:35:54,682 - 3 ملايين دولار. كل الميراث. - و؟ 465 00:35:54,683 --> 00:35:58,752 "سيبقى" معي حتى أحصل على نصفي! 466 00:36:00,063 --> 00:36:01,732 ما هذا؟ 467 00:36:04,317 --> 00:36:06,569 - اهدأ. - لقد سئمت بالفعل. 468 00:36:06,778 --> 00:36:09,542 - ماذا يعني ذلك؟ - يترك. 469 00:36:09,657 --> 00:36:12,744 هل ستتركني الآن؟ أنا بحاجة إليك! 470 00:36:12,745 --> 00:36:14,893 لا تحتاج لأحد. 471 00:36:15,329 --> 00:36:17,248 ماذا يعني ذلك؟ 472 00:36:17,832 --> 00:36:20,753 فقط اهدأ! ما الجريمة التي ارتكبها؟ 473 00:36:20,754 --> 00:36:23,380 جريمتك هي أنك تستغل الناس! 474 00:36:23,381 --> 00:36:27,426 - أنت تستخدم ريموند، أنت تستخدمني. - هل أستخدم ريمون؟ 475 00:36:27,427 --> 00:36:30,422 - ريموند، هل أنا أستخدمك؟ - نعم. 476 00:36:31,015 --> 00:36:34,428 اسكت! "أنت ترد على سؤال منذ ساعة! 477 00:36:34,429 --> 00:36:36,395 لماذا يحتاج إلى 3 ملايين دولار؟ 478 00:36:36,396 --> 00:36:40,272 وهذا المال لن يذهب بعيدا أبدا استخدم وأنا بحاجة إلى هذا المال. 479 00:36:40,273 --> 00:36:44,610 أنت في حاجة إليها، لذلك لا نسميها سرقة وبعد ذلك ماذا يحدث مع ريموند؟ 480 00:36:44,611 --> 00:36:48,616 هل ستعود إلى Wallbrook أم سأضعه في مكان أفضل. 481 00:36:48,617 --> 00:36:52,078 - وقال انه سوف يبقى على حاله. - فقط سيكون لديك ماله. 482 00:36:52,079 --> 00:36:56,499 أموالك؟ كان ذلك الرجل والدي أيضا. أين نصفي اللعين؟ 483 00:36:56,500 --> 00:36:59,247 - هذا المال يخصني! - لقد خطفت هذا الرجل! 484 00:36:59,248 --> 00:37:02,423 أنا لم آخذه. أخذت نصفي. 485 00:37:02,424 --> 00:37:05,425 - أنت مجنون. - إنه مرض عائلي. 486 00:37:05,426 --> 00:37:09,973 أنت غارقة وسوف تغادر في منتصف الليل. انتظر. 487 00:37:09,974 --> 00:37:13,477 والدي ثمل لي في كل مكان الحياة. ماذا تريد مني 488 00:37:13,478 --> 00:37:15,230 أريد أن أتركك. 489 00:38:07,787 --> 00:38:09,906 - هذا يكفي. - صباح الخير. 490 00:38:09,907 --> 00:38:11,958 - قهوة؟ - ًيبدو جيدا. 491 00:38:12,751 --> 00:38:14,579 "اسمي سالي ديبس" 492 00:38:14,580 --> 00:38:16,601 ديبس، سالي. 461-0192. 493 00:38:18,175 --> 00:38:21,066 كيف عرفت رقم هاتفي؟ 494 00:38:21,552 --> 00:38:23,053 كيف عرفت؟ 495 00:38:23,054 --> 00:38:28,185 قلت لقراءة الدليل هاتف. ديبس، سالي. 461-0192. 496 00:38:28,186 --> 00:38:32,105 فهو يتذكر الأشياء، أشياء تافهة، في بعض الأحيان. 497 00:38:32,106 --> 00:38:35,332 ذكي جدا يا شباب. لقد عدت. 498 00:38:35,777 --> 00:38:38,387 - كيف فعلت ذلك؟ - لا أعرف. 499 00:38:38,739 --> 00:38:41,130 - هل حفظت الكتاب كاملا؟ - لا. 500 00:38:41,131 --> 00:38:43,845 - إلى أي مدى ذهبت؟ - "ز." 501 00:38:43,995 --> 00:38:46,370 "ز." جوتساكن، ويليام مارشال. 502 00:38:46,371 --> 00:38:49,801 - هل حفظت حتى "G"؟ - نعم "ز". 503 00:38:50,250 --> 00:38:54,161 - أ، ب، ج، د، ه، و، ز؟ - نصف "ز". 504 00:38:55,800 --> 00:38:58,306 جيد جدا، راي. أحب ذلك. 505 00:39:02,307 --> 00:39:05,011 - هل أنت جائع؟ - يوم الثلاثاء نأكل الفطائر. 506 00:39:05,012 --> 00:39:07,771 - ًيبدو جيدا. - مع عسل القيقب. 507 00:39:07,772 --> 00:39:10,740 - كما تقول. - كما تقول. 508 00:39:12,316 --> 00:39:14,193 لديهم الفطائر. 509 00:39:15,319 --> 00:39:18,572 - ما هو الخطأ؟ - ليس لدي المسواك. 510 00:39:18,573 --> 00:39:20,825 لا، أنت لا تحتاج إلى عيدان تناول الطعام. 511 00:39:20,910 --> 00:39:24,322 كان ذلك جيدًا بالنسبة للبيتزا، لكن في المطعم تستخدم الشوكة. 512 00:39:24,323 --> 00:39:26,908 - ليس لدي عيدان تناول الطعام الخاصة بي. - لا تحتاج عيدان تناول الطعام. 513 00:39:26,909 --> 00:39:29,044 سوف تنزلق الفطائر الخاصة بك. 514 00:39:29,045 --> 00:39:32,749 ليس لدي شراب القيقب الخاص بي أيضاً لن أتناول شراب القيقب الخاص بي. 515 00:39:32,750 --> 00:39:35,079 أنت لا ترى الفطائر، أليس كذلك؟ 516 00:39:35,082 --> 00:39:37,343 بالطبع لا يوجد شراب القيقب. 517 00:39:37,344 --> 00:39:41,306 راي، عندما نطلب الفطائر، وسوف يحضرون شراب القيقب. 518 00:39:41,307 --> 00:39:44,512 ينبغي أن يكون شراب القيقب في الطاولة قبل الفطائر. 519 00:39:44,513 --> 00:39:45,979 لم نطلب بعد. 520 00:39:45,980 --> 00:39:49,350 بعد الفطائر سيكون بالتأكيد بعد فوات الأوان. 521 00:39:49,351 --> 00:39:54,112 كيف فات الأوان؟ ليس بعد لقد طلبنا الفطائر. 522 00:39:54,113 --> 00:39:57,611 إذا كنا سنكون هنا طوال الصباح بدون شراب القيقب وبدون عيدان تناول الطعام... 523 00:39:57,612 --> 00:40:01,579 أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك تناول فطائري مع... 524 00:40:01,580 --> 00:40:03,914 - أوه! - لا تثير ضجة. 525 00:40:03,915 --> 00:40:07,318 التوقف عن التصرف مثل متخلف. 526 00:40:29,026 --> 00:40:31,111 ماذا تكتب؟ 527 00:40:31,528 --> 00:40:33,490 ما هذه اللعنة؟ 528 00:40:35,451 --> 00:40:38,530 "خطير" - "قائمة الإصابات". باس: تشارلي بابيت”. 529 00:40:38,531 --> 00:40:42,457 "قائمة الإصابات جدي"؟ هل تمزح معي؟ 530 00:40:42,458 --> 00:40:44,335 رقم 18 لسنة 1988 531 00:40:46,088 --> 00:40:49,104 لقد ضغطت وسحبت و أصيب في رقبته عام 1988. 532 00:40:49,105 --> 00:40:53,301 "لقد ضغطت وسحبت و جرح رقبته عام 1988"؟ 533 00:40:54,222 --> 00:40:56,258 دكتور برونر، هذا تشارلي بابيت. 534 00:40:56,259 --> 00:40:57,767 أين هو يا بني؟ 535 00:40:57,768 --> 00:41:00,103 هذا لا يهم. ماذا المهم هو من أكون معه 536 00:41:00,104 --> 00:41:02,932 عليك أن تعيده، السيد بابيت. هل تفهمني؟ 537 00:41:02,933 --> 00:41:04,107 لا مشكلة. 538 00:41:04,108 --> 00:41:07,436 سيكلفك 1.5 مليون دولار. لا أنا جشع. أريد نصفي فقط. 539 00:41:07,437 --> 00:41:08,827 لا تلمس ذلك. 540 00:41:08,862 --> 00:41:12,032 لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. بابيت. أنت تعرف ذلك. 541 00:41:12,033 --> 00:41:14,529 فقط إعادته. الآن. 542 00:41:14,530 --> 00:41:15,995 هذا هو مكانك. 543 00:41:15,996 --> 00:41:19,248 أنا أخوك. نحن لسنا كذلك الحديث عن الاختطاف هنا. 544 00:41:19,249 --> 00:41:22,369 كنت دائما مريضا طوعية، ولكن هذه ليست النقطة. 545 00:41:22,370 --> 00:41:25,464 هذا هو المكان الذي يمكنك الحصول على أفضل رعاية. 546 00:41:25,465 --> 00:41:27,716 نحن نتحدث عن رفاهيتك. 547 00:41:27,717 --> 00:41:30,428 نعم. توقف عن هذا الهراء، حسنًا؟ 548 00:41:30,429 --> 00:41:33,112 أحصل على جزء من ثروة والدي. 549 00:41:33,113 --> 00:41:35,810 إذا لم نعقد صفقة، سأصطحبه إلى لوس أنجلوس... 550 00:41:35,811 --> 00:41:37,812 سأضعه في مستشفى المجانين هناك... 551 00:41:37,813 --> 00:41:41,357 ومن ثم نستطيع الكفاح من أجل الحضانة. 552 00:41:41,358 --> 00:41:43,372 يا آنسة، أنت بحاجة إلى عيدان تناول الطعام. 553 00:41:43,373 --> 00:41:45,317 هل يمكن أن أعطيك بعض؟ شكرًا لك. 554 00:41:45,318 --> 00:41:47,480 هل تريد قتالي في المحكمة؟ 555 00:41:47,481 --> 00:41:50,118 فكر في الأمر يا دكتور برونر. فكر في الأمر. 556 00:41:50,783 --> 00:41:52,827 أو يمكننا عقد صفقة الآن. 557 00:41:52,828 --> 00:41:56,407 لا أعتقد أن لدي أي فكرة عن خطورة حالة ريموند. 558 00:41:56,408 --> 00:41:58,490 عيدان تناول الطعام. أنت بحاجة إلى عيدان تناول الطعام. 559 00:41:58,491 --> 00:42:00,897 هل يمكنني أن أعطيك بعض عيدان تناول الطعام؟ 560 00:42:01,338 --> 00:42:03,791 لا أستطيع أن أعقد صفقات مالية معك. 561 00:42:03,792 --> 00:42:06,606 ثم ستراه في المحكمة. 562 00:42:10,014 --> 00:42:13,350 هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ عفوا بسبب عيدان تناول الطعام. 563 00:42:13,351 --> 00:42:14,936 82، 82، 82. 564 00:42:15,854 --> 00:42:17,522 82 ماذا يا راي؟ 565 00:42:17,647 --> 00:42:20,284 - كم ثمن هذا؟ - عيدان تناول الطعام. 566 00:42:22,235 --> 00:42:24,271 هناك أكثر من 82 عيدان تناول الطعام هنا. 567 00:42:24,272 --> 00:42:25,907 246 في المجموع. 568 00:42:27,492 --> 00:42:29,536 احتفظ بالباقي. 569 00:42:29,912 --> 00:42:32,164 كم عدد المسواك هناك؟ 570 00:42:32,538 --> 00:42:35,302 - 250. - قريب جدا . هيا يا راي. 571 00:42:35,875 --> 00:42:37,168 246. 572 00:42:39,047 --> 00:42:41,426 كان هناك أربعة متبقيين في الصندوق. 573 00:42:42,383 --> 00:42:44,889 يجب أن أذهب لإحضار حقيبتي. 574 00:42:47,472 --> 00:42:48,766 97X. 575 00:42:50,142 --> 00:42:52,648 مستقبل الروك أند رول. 576 00:42:53,688 --> 00:42:55,232 97X. بام! 577 00:42:56,566 --> 00:42:59,072 مستقبل الروك أند رول. 578 00:43:08,995 --> 00:43:10,539 97X. بام! 579 00:43:12,124 --> 00:43:14,630 مستقبل الروك أند رول. 580 00:43:15,377 --> 00:43:17,456 هذا يكفي. تغيير القناة. 581 00:43:17,457 --> 00:43:18,966 97X. بام! 582 00:43:19,550 --> 00:43:22,056 مستقبل الروك أند رول. 583 00:43:28,517 --> 00:43:31,722 ليني، لا يهمني ماذا ما رأيك هل قالوا ذلك؟ 584 00:43:31,723 --> 00:43:34,158 سيكون عليك أن تضع نفسك أصعب عليهم. 585 00:43:34,159 --> 00:43:36,525 ليني، أنت ليني، اصمت للحظة. 586 00:43:36,526 --> 00:43:39,480 لدي مشاكل خطيرة. لا أستطيع الحصول على السيارات. 587 00:43:39,481 --> 00:43:41,573 لا أستطيع جمع مال. هل تفهم ذلك؟ 588 00:43:41,574 --> 00:43:44,360 - انتهى القرض الخاص بي. - سأتصل بمكتب القروض... 589 00:43:44,361 --> 00:43:47,580 وسأخبرك أن لدينا مشكلة صغيرة. 590 00:43:47,581 --> 00:43:51,034 - اسمع يا تشارلي، اسمح لي الحديث- - فقط استمع لي. 591 00:43:51,035 --> 00:43:53,084 سيكون في المطار خلال ثلاث ساعات 592 00:43:53,085 --> 00:43:57,048 تذكر أن بويك في القسم A-3، المحطة الرئيسية. 593 00:43:57,049 --> 00:44:01,834 تأكد من أنهم يستلمونها. جيد؟ نراكم قريبا. 594 00:44:11,441 --> 00:44:13,191 ريموند، هيا. 595 00:44:15,067 --> 00:44:17,028 راي، دعنا نذهب. تعال. 596 00:44:20,199 --> 00:44:22,993 - ماذا كنت تنظر؟ - لا أعرف. 597 00:44:22,994 --> 00:44:24,335 ألا تعلم؟ 598 00:44:24,370 --> 00:44:27,492 النداء الأخير للرحلة 1559... 599 00:44:27,916 --> 00:44:31,804 موجهة للملح ليك سيتي ولوس أنجلوس. 600 00:44:33,465 --> 00:44:35,508 هناك طائرة هناك. 601 00:44:35,509 --> 00:44:37,635 وهذا هو الحال والجميع يعلم إنهم يصعدون. تعال. 602 00:44:37,636 --> 00:44:39,636 - السفر بالطائرة أمر خطير. - لا تكن غبيا. 603 00:44:39,637 --> 00:44:42,091 هذا هو الأكثر بالتأكيد هناك. سوف تحبه ثق بي. 604 00:44:42,092 --> 00:44:44,059 - نعم. - الآن دعنا نذهب. 605 00:44:46,938 --> 00:44:49,231 نحن في المطار. الناس يأخذون الطائرات هنا. 606 00:44:49,232 --> 00:44:51,935 - لماذا تعتقد أننا هنا؟ - السفر بالطائرة خطير جداً. 607 00:44:51,936 --> 00:44:53,902 في عام 1987، شركات الطيران تعرضوا لـ30 حادثًا. 608 00:44:53,903 --> 00:44:57,155 كان هناك 211 حالة وفاة، 230 حالة وفاة بالتأكيد الركاب. 609 00:44:57,156 --> 00:45:01,453 هذه الطائرة آمنة جداً ثق بي. ليس لدي وقت لهذا الهراء. 610 00:45:01,454 --> 00:45:02,831 لا أعرف. 611 00:45:04,123 --> 00:45:05,786 - أنت لا تعرف؟ - لا. 612 00:45:05,791 --> 00:45:08,000 - هل هذه شركة الطيران؟ - نعم. 613 00:45:08,001 --> 00:45:12,298 حسنا، جيد جدا. نستطيع هناك طائرة أمريكية. 614 00:45:12,299 --> 00:45:14,092 الرحلة الأمريكية 625... 615 00:45:14,093 --> 00:45:17,238 تحطمت في 27 أبريل 1976. 616 00:45:17,888 --> 00:45:20,050 ليس علينا أن نأخذ أمريكي. هناك العديد من الرحلات الجوية. 617 00:45:20,051 --> 00:45:21,350 اختر شركة طيران أخرى. 618 00:45:21,351 --> 00:45:25,807 - قارية. سوف نأخذ القاري. - تحطمت كونتيننتال في 15/11/1987. 619 00:45:25,808 --> 00:45:27,906 الرحلة 1713. 28 ضحية. 620 00:45:29,441 --> 00:45:31,484 - وهذا أمر خطير للغاية. - نعم خطير جدا. 621 00:45:31,485 --> 00:45:35,064 يجب أن أصل إلى لوس أنجلوس، لذلك أنت على متن تلك الطائرة. 622 00:45:35,065 --> 00:45:36,657 - هل تفهمني؟ - نعم. 623 00:45:36,658 --> 00:45:40,061 - عليك أن تصعد على متن الطائرة. - نعم. 624 00:45:40,538 --> 00:45:42,457 حسنا، هناك دلتا. 625 00:45:42,874 --> 00:45:46,376 - نعم. - يغادر عند منتصف الليل. كيف حال دلتا؟ 626 00:45:46,377 --> 00:45:49,958 تحطمت دلتا في 2 أغسطس 1985. لوكهيد آي-1011. 627 00:45:49,959 --> 00:45:52,009 دالاس فورت وورث. رياح رهيبة. 628 00:45:52,010 --> 00:45:54,260 - جميع شركات الطيران- - 135 راكبا. 629 00:45:54,261 --> 00:45:58,765 لقد تحطمت جميع شركات الطيران. هذا لا يعني أنهم ليسوا آمنين. 630 00:45:58,766 --> 00:46:00,748 - كانتاس. - كم عدد؟ 631 00:46:00,783 --> 00:46:02,958 كانتاس لم تتحطم أبدا 632 00:46:03,230 --> 00:46:05,944 - كم عدد؟ - لم تحطمت أبدا. 633 00:46:08,444 --> 00:46:10,445 لما سيكون مفيدًا لي. 634 00:46:10,446 --> 00:46:13,004 كانتاس لا تذهب إلى انجليس من سينسيناتي. 635 00:46:13,005 --> 00:46:15,493 - عليك أن تذهب إلى ملبورن ... - أستراليا. 636 00:46:15,494 --> 00:46:17,948 للصعود على متن طائرة دعه يذهب إلى لوس أنجلوس. 637 00:46:17,949 --> 00:46:19,716 - هل تسمعني؟ - كانبيرا هي العاصمة. 638 00:46:19,717 --> 00:46:21,450 - عدد السكان 16.2 مليون نسمة. - تعال. 639 00:46:21,451 --> 00:46:22,833 شواطئ جميلة جدا. 640 00:46:22,834 --> 00:46:25,648 دعونا نصعد على هذه الطائرة! 641 00:46:36,059 --> 00:46:38,770 لن نأخذ الطائرة. تمام! 642 00:46:38,771 --> 00:46:40,815 لن نأخذ الطائرة. 643 00:46:42,441 --> 00:46:44,566 اهدأ. لقد كنت منزعجا. 644 00:46:44,568 --> 00:46:47,729 كنا سنأخذ الطائرة. نحن لن نأخذ الطائرة. 645 00:46:47,730 --> 00:46:52,003 - نحن لن نطير، حسنا؟ - ممنوع الطيران. 646 00:46:53,535 --> 00:46:56,784 - لن نطير. - ممنوع الطيران. 647 00:46:56,997 --> 00:46:58,541 أنت تجعلني متعبا. 648 00:46:58,999 --> 00:47:02,067 دعنا نذهب بالسيارة إلى لوس أنجلوس. 649 00:47:02,253 --> 00:47:04,274 هل هو بخير؟ هيا يا راي. 650 00:47:04,292 --> 00:47:05,883 راي؟ تعال. 651 00:47:07,677 --> 00:47:09,713 - ممنوع الطيران. - لن نستقل الطائرة. 652 00:47:09,714 --> 00:47:12,913 - الاستيلاء على الحقيبة. - ممنوع الطيران. 653 00:47:13,516 --> 00:47:16,842 أنت تقتلني. أريدك أن تعرف ذلك. 654 00:47:17,020 --> 00:47:22,698 يجب أن أكون في لوس أنجلوس في 3 ساعات. سوف يستغرق مني ثلاثة أيام. 655 00:47:24,862 --> 00:47:26,572 لا الطيران. 656 00:47:30,076 --> 00:47:32,871 بالطبع لدي "خطر" في الساعة 5:00. 657 00:47:32,872 --> 00:47:35,283 - أشاهد "خطر" في الساعة 5:00. - لا تبدأ بذلك. 658 00:47:35,284 --> 00:47:37,208 "الخطر" الساعة 5:00. 659 00:48:33,063 --> 00:48:34,815 اركب السيارة. 660 00:48:36,066 --> 00:48:38,317 اركب السيارة. هل أنت مجنون؟ 661 00:48:38,318 --> 00:48:40,229 سنترك هذا وراءنا في ثانية. 662 00:48:40,230 --> 00:48:42,102 - نعم. - هذا جيد. 663 00:48:42,103 --> 00:48:43,989 لا مشكلة. إنه. 664 00:48:43,990 --> 00:48:46,868 نعم. سوف نخرج من هذا في عدد قليل كم ثانية جيد جدا. 665 00:48:46,869 --> 00:48:51,331 - هذا جيّد. هذا جيّد. - هناك حادث مميت هناك. 666 00:48:51,332 --> 00:48:54,543 نحن لسنا بحاجة الخاص بك مساعدة. اذهب إلى سيارتك. 667 00:48:54,544 --> 00:48:56,170 انتظر لحظة! 668 00:49:00,260 --> 00:49:02,178 مشين! راي؟ 669 00:49:04,347 --> 00:49:05,688 عفوا... 670 00:49:05,723 --> 00:49:07,844 - انتظر- - لا يوجد لا شيء لنرى هنا. 671 00:49:07,845 --> 00:49:10,146 - اذهب إلى سيارتك. - نعم يا سيدي. 672 00:49:10,147 --> 00:49:12,725 - الحوادث تجعله عصبيا. - اذهب إلى سيارتك. 673 00:49:12,726 --> 00:49:15,269 نعم يا سيدي. ابق هناك، في الجانب، نعم، ريموند؟ 674 00:49:15,270 --> 00:49:17,621 -راي. ابق هناك. - الكثير من حركة المرور. 675 00:49:17,622 --> 00:49:20,490 نعم. بالتأكيد الكثير من حركة المرور. 676 00:49:20,780 --> 00:49:22,782 كم العمل مقابل 3 ملايين دولار. 677 00:49:22,783 --> 00:49:25,528 أود أن أتركها على الطريق السريع والمغادرة. 678 00:49:25,529 --> 00:49:27,754 ماذا؟ أنا أسمعك! أنا أسمعك! 679 00:49:42,805 --> 00:49:44,724 ماذا تريد أن تفعل؟ 680 00:49:44,808 --> 00:49:46,636 هذا الطريق السريع خطير جداً 681 00:49:46,637 --> 00:49:48,395 كيف سأصل إلى لوس أنجلوس؟ 682 00:49:48,396 --> 00:49:51,023 قيادة السيارة من خلال هذا الطريق خطير جدا. 683 00:49:51,024 --> 00:49:53,227 هل تريدني أن أخرج منه؟ الطريق السريع؟ هل سيجعلك ذلك سعيدا؟ 684 00:49:53,228 --> 00:49:55,521 - نعم. -حسنا عليك أن تركبي السيارة... 685 00:49:55,522 --> 00:49:57,488 للنزول من الطريق السريع! 686 00:49:57,489 --> 00:50:03,429 وفي عام 1986، كان عدد السائقين الذكور 46.400 لقد برزوا في حوادث مميتة. 687 00:50:03,496 --> 00:50:05,457 لدي فكرة عظيمة. 688 00:50:05,665 --> 00:50:08,416 البقاء أمام السيارة حتى تصل إلى المخرج. 689 00:50:08,417 --> 00:50:12,253 يمكنك المضي قدمًا ونذهب لـ الطريق الذي ليس خطيرا جدا. 690 00:50:12,254 --> 00:50:13,757 - هل تبدو لك الفكرة جيدة؟ - نعم. 691 00:50:13,758 --> 00:50:16,127 خمسة عالية، راي. إنها فكرة عظيمة. 692 00:50:16,128 --> 00:50:18,634 هذا الرجل مجنون مثل الجحيم. 693 00:50:27,065 --> 00:50:29,977 أنا أسألك. من هل هو في الأول؟ هذا ما يطلق عليه. 694 00:50:29,978 --> 00:50:32,651 من يسمى ذلك؟ نعم. هيا أخبرني. 695 00:50:32,652 --> 00:50:35,313 من؟ الرجل في المقام الأول. من. أول رجل قاعدة. 696 00:50:35,314 --> 00:50:37,020 من هو في الأول. 697 00:50:37,021 --> 00:50:39,169 زوجة من؟ نعم. 698 00:50:39,743 --> 00:50:42,801 بعد كل شيء، الرجل يفوز به. من؟ قطعاً. 699 00:50:42,802 --> 00:50:45,826 أريد فقط أن أعرف ما يسمى الرجل الأساسي الأول. 700 00:50:45,827 --> 00:50:47,793 لا، كيف هو في القاعدة الثانية. 701 00:50:47,794 --> 00:50:50,622 أنا لا أسأل من هو في الثانية. من هو في الأول. 702 00:50:50,623 --> 00:50:53,002 - هذا ما أحاول معرفته. - اصعد إلى السيارة! 703 00:50:53,003 --> 00:50:56,262 لا تغير اللاعبين نعم، اركبي السيارة. 704 00:50:56,263 --> 00:50:58,471 يجب أن أكون في السرير في الساعة 11:00. 705 00:50:58,472 --> 00:51:02,768 انطفأت الأضواء 11:00. أريد أن أشاهد التلفاز. 706 00:51:06,941 --> 00:51:11,319 هناك 19 دقيقة متبقية حتى الساعة 11:00. تنطفئ الأضواء في الساعة 11:00. 707 00:51:11,320 --> 00:51:13,321 نحن لا نطير. لا نحن على الطريق السريع. 708 00:51:13,322 --> 00:51:16,276 أنا على الطريق الخلفي القرف. لا بد لي من شراء الوقت. 709 00:51:16,277 --> 00:51:18,362 كان يجب أن أكون كذلك في لوس أنجلوس بعد ظهر اليوم. 710 00:51:18,363 --> 00:51:20,247 عملي يحتاج لي. أنا بحاجة لشراء الوقت. 711 00:51:20,248 --> 00:51:24,035 بالتأكيد شاهد التلفاز، لكن مستلقيًا الساعة 11:00. انطفأت الأضواء. 712 00:51:24,036 --> 00:51:25,259 انسى ذلك. 713 00:51:25,294 --> 00:51:28,285 اه أوه. 19 دقيقة إلى 11:00. 714 00:51:41,354 --> 00:51:44,316 هذا جيد. "لا "نخرج عندما تمطر." 715 00:51:44,317 --> 00:51:49,277 أتمنى أن تكون سعيدا لأن عملي سوف يفلس. 716 00:51:49,278 --> 00:51:50,987 يجب أن أكون في لوس أنجلوس... 717 00:51:50,988 --> 00:51:54,776 ولكن بدلا من ذلك، أنا في بوتوكاتلان، ميسوري... 718 00:51:55,076 --> 00:51:57,279 لأنك ترفض الخروج عندما تمطر. 719 00:51:57,280 --> 00:51:59,967 إنه أمر مثير للقلق حقًا. 720 00:52:04,045 --> 00:52:07,758 ما هم؟ �جيد أخبار؟ أخبار سيئة؟ 721 00:52:07,759 --> 00:52:09,795 نمر مع النقل وليس مع APA. 722 00:52:09,796 --> 00:52:11,929 لا أستطيع إخراج أموالي. 723 00:52:11,930 --> 00:52:15,389 لم أتمكن من المغادرة سينسيناتي من الجنازة. 724 00:52:15,390 --> 00:52:18,428 الكثير من التفاصيل المعلقة. عائلتي هي... 725 00:52:18,429 --> 00:52:20,272 مكتئب للغاية. 726 00:52:20,564 --> 00:52:22,739 شكرًا لك. أنا أقدر ذلك. 727 00:52:22,858 --> 00:52:24,902 نعم، إنها صدمة كبيرة. 728 00:52:26,487 --> 00:52:29,274 "لن تكون هناك طريقة بالنسبة لي هل سيعطون تمديد القرض؟ 729 00:52:29,275 --> 00:52:32,574 بضعة أيام ستكون بمثابة راحة كبيرة. 730 00:52:39,835 --> 00:52:42,164 "نحن لا نخرج عندما تمطر." 731 00:52:46,760 --> 00:52:48,796 ماذا؟ تحدث بصوت أعلى يا ليني. 732 00:52:48,797 --> 00:52:50,798 لقد حصلت على الوقت، ولكن ليس كثيرا. 733 00:52:50,799 --> 00:52:52,766 أريد كم؟ 734 00:52:52,808 --> 00:52:54,239 - إنها الساعة 12:30. - ماذا؟ 735 00:52:54,240 --> 00:52:55,602 الغداء الساعة 12:30. 736 00:52:55,603 --> 00:52:58,057 - ماذا تريد؟ - الأربعاء حانات السمك. 737 00:52:58,058 --> 00:52:59,983 - حانات السمك؟ - جيلاتين أخضر . 738 00:52:59,984 --> 00:53:02,937 الجيلاتين الأخضر. هل تريد عصير تفاح آخر؟ 739 00:53:02,938 --> 00:53:05,730 صودا البرتقال. اها الساعة 12:31 740 00:53:05,731 --> 00:53:07,697 لا بد لي من الذهاب. بدأ يئن. 741 00:53:07,698 --> 00:53:11,998 - إنها بالتأكيد 12:32. - لا بأس. لا. 742 00:53:20,171 --> 00:53:22,437 لا يوجد سوى 4 بارات للأسماك هناك. 743 00:53:22,438 --> 00:53:24,801 يجب أن يكون هناك 8. هناك 4 فقط. 744 00:53:24,802 --> 00:53:26,470 هناك لديك 8. 745 00:53:26,637 --> 00:53:28,431 هل تستحم يا راي؟ 746 00:53:28,931 --> 00:53:32,309 - راي، أنت تستحم، أليس كذلك؟ - نعم. 747 00:53:32,310 --> 00:53:35,020 إنه مثل المطر. تتبلل. 748 00:53:35,021 --> 00:53:36,815 ماذا تقول يا راي؟ 749 00:53:37,524 --> 00:53:39,799 الحمام في الحمام. 750 00:53:40,652 --> 00:53:42,827 انتهت المحادثة. 751 00:53:43,530 --> 00:53:45,531 الشعر البريطاني مقابل 200 دولار. 752 00:53:45,532 --> 00:53:50,412 "كتب شكسبير أكثر من 150 قصائد في هذا الشكل المكون من 14 سطرًا." 753 00:53:50,413 --> 00:53:52,450 - ما هي السوناتات؟ - ما هي السوناتات؟ 754 00:53:52,451 --> 00:53:54,416 - هذا صحيح. - حروف مزدوجة بمبلغ 200 دولار. 755 00:53:54,417 --> 00:53:58,837 الأول. "الكلمة الأخيرة من التعهد بالعلم". علامة. 756 00:53:58,838 --> 00:54:01,013 - ما هي "هلا"؟ - لا. 757 00:54:01,801 --> 00:54:06,051 "لم يثبت برونر أبدًا الوصاية القانونية على ريموند؟ 758 00:54:07,849 --> 00:54:10,845 لم أعتقد قط أنه سيغادر للطعن في سلطته. 759 00:54:10,846 --> 00:54:13,940 في هذه الحالة، المحاكم سيعطونني الحضانة.. 760 00:54:13,941 --> 00:54:15,983 و3 ملايين دولار، أليس كذلك؟ 761 00:54:15,984 --> 00:54:20,486 �يمكنك الحصول على موعد ل جلسة الحضانة؟ 762 00:54:20,487 --> 00:54:23,086 ستو، احصل على موعد ثابت قريبًا. 763 00:54:23,087 --> 00:54:25,616 اكتشفت أنه لم يكن كذلك الألبوم الأصلي... 764 00:54:25,617 --> 00:54:27,862 لأن الأغنية الأصلية وكان فيها مقطعين... 765 00:54:27,863 --> 00:54:30,677 ألم يحضر أو يتصل؟ 766 00:54:31,333 --> 00:54:34,274 إذا اتصل، أخبره أن يتصل بي هنا. 767 00:54:52,649 --> 00:54:56,156 أنظر إلى ذلك. 1957 ستوديبيكر جولدن هوك. 768 00:54:56,236 --> 00:55:00,364 من 0 إلى 100 في أقل من 8 ثواني. 275 حصانا. 769 00:55:00,365 --> 00:55:02,943 - لطيف - جيد. - أنا سائق ممتاز. 770 00:55:02,944 --> 00:55:05,079 - هل تعرف كيفية القيادة؟ - نعم. 771 00:55:05,830 --> 00:55:11,054 - متى كنت تقود؟ - أبي سمح لي بالقيادة في وولبروك. 772 00:55:11,878 --> 00:55:14,247 هل كان أبي في السيارة يا راي؟ 773 00:55:14,248 --> 00:55:15,464 نعم. 774 00:55:17,010 --> 00:55:21,718 - هل سمح لك بقيادة بويك؟ - عند المدخل. 775 00:55:22,098 --> 00:55:24,862 سيكون عليك القيادة في وقت ما. 776 00:55:26,770 --> 00:55:30,267 � لا تلمس عجلة القيادة أبدًا أنا أقود! هل تفهم؟ 777 00:55:30,268 --> 00:55:31,442 - نعم. - هل تفهم؟ 778 00:55:31,443 --> 00:55:34,403 - أنا لا أحمل ملابسي الداخلية. - ماذا؟ 779 00:55:34,404 --> 00:55:36,403 أنا لا أحضر ملابسي الداخلية. 780 00:55:36,404 --> 00:55:40,931 - لقد أعطيتك زوج من الألغام. - إنهم ليسوا ملابسي الداخلية. 781 00:55:40,950 --> 00:55:43,321 قلت ضعهم. أين هم؟ 782 00:55:43,322 --> 00:55:45,491 في جيب سترتي. 783 00:55:45,492 --> 00:55:47,334 - أين؟ - يأخذ. 784 00:55:47,876 --> 00:55:50,412 - فهي ضيقة جدا. - لا أريدك أن تعيدهم لي. 785 00:55:50,413 --> 00:55:53,204 - أرتدي ملابس داخلية طويلة. - ما هو الفرق؟ 786 00:55:53,205 --> 00:55:55,962 - هؤلاء هم هانز 32. - كل البنطلونات متشابهة . 787 00:55:55,963 --> 00:55:58,089 سراويل بلدي ارتداء بلدي اسم. يقولون "ريموند". 788 00:55:58,090 --> 00:56:01,264 في المتجر التالي أشتري لك ملابس داخلية. 789 00:56:01,265 --> 00:56:04,220 أشتري ملابسي الداخلية في "كي مارت" في سينسيناتي. 790 00:56:04,221 --> 00:56:06,521 لن نعود إلى سينسيناتي. 791 00:56:06,522 --> 00:56:08,565 - 400 شارع اوك. - نحن لن نعود. 792 00:56:08,566 --> 00:56:10,852 ليس عليك الذهاب إلى سينسيناتي لشراء الملابس الداخلية. 793 00:56:10,853 --> 00:56:13,355 - أوك وبورنيت في سينسيناتي. - هل تفهمني؟ 794 00:56:13,356 --> 00:56:15,948 - كي مارت. - أفعل أنك تفهمني 795 00:56:15,949 --> 00:56:18,694 - سراويلي الداخلية لديها- - أنت لا تخدعني. 796 00:56:18,695 --> 00:56:19,827 لك الضغط لي. 797 00:56:19,828 --> 00:56:22,488 لم تسمع سخيف ما قلته؟ 798 00:56:22,791 --> 00:56:24,292 اسكت! 799 00:56:27,253 --> 00:56:29,379 سينسيناتي بعيدة جدا. 800 00:56:29,380 --> 00:56:32,117 نحن نبتعد عن K-Mart. 801 00:56:32,301 --> 00:56:35,038 ليس علينا الذهاب إلى سينسيناتي. 802 00:56:35,096 --> 00:56:37,257 ك مارت، 400 شارع أوك. 803 00:56:37,258 --> 00:56:39,432 نحن لن نذهب إلى سينسيناتي. 804 00:56:39,433 --> 00:56:44,091 - لونج جونز في كي مارت. - انتهت المناقشة. 805 00:56:49,445 --> 00:56:51,620 انا مجنون! 806 00:56:52,446 --> 00:56:56,311 ماذا يهم أين هل تشتري ملابسك الداخلية؟ 807 00:56:56,742 --> 00:56:59,864 ماذا يهم؟ سراويل هي سراويل! 808 00:57:00,455 --> 00:57:04,447 إنها ملابس داخلية تشتريها في سينسيناتي أم لا! 809 00:57:05,712 --> 00:57:07,095 أتعلم؟ 810 00:57:07,130 --> 00:57:10,509 وأعتقد أن هذا التوحد كذبة سخيفة. 811 00:57:10,510 --> 00:57:13,637 لا يمكنك أن تقول لي ذلك أنت لست هناك. 812 00:57:13,638 --> 00:57:15,432 جونز طويلة. 813 00:57:15,849 --> 00:57:18,151 لونج جونز في كي مارت. 814 00:57:18,767 --> 00:57:21,350 هؤلاء هم هانز 32. 815 00:57:21,646 --> 00:57:24,142 - لا أستطيع التحمل بعد الآن. - ملابسي داخلية طويلة. 816 00:57:24,143 --> 00:57:26,860 يجب أن نجد طبيباً نفسياً.. 817 00:57:26,861 --> 00:57:28,862 لأنك سوف تقودني إلى الجنون. 818 00:57:28,863 --> 00:57:30,864 - أوك وبورنيت. - أنت تجعلني... 819 00:57:30,865 --> 00:57:33,026 علينا شرائها في K مارت وأوك وبورنيت... 820 00:57:33,027 --> 00:57:34,493 هناك في... 821 00:57:34,785 --> 00:57:38,122 اه أوه. سراويل داخلية الخاص بك هم على الطريق. 822 00:57:38,123 --> 00:57:41,064 دعنا نعود إلى سينسيناتي وكي مارت. 823 00:58:06,197 --> 00:58:09,958 حظا سعيدا لإعطاء مع يتقلص هنا. 824 00:58:50,327 --> 00:58:51,788 "المشي" 825 00:59:03,425 --> 00:59:05,012 "لا تمشي" 826 00:59:24,531 --> 00:59:26,408 تحرك أيها الأحمق! 827 00:59:30,038 --> 00:59:31,956 تحرك أو سأنقلك. 828 00:59:32,040 --> 00:59:33,751 مهلا يا صديقي. 829 00:59:34,210 --> 00:59:35,710 انهم سوف دهس عليك. 830 00:59:35,711 --> 00:59:38,331 - سوف يؤذيك. - يقول: "لا تمشي". 831 00:59:38,332 --> 00:59:41,090 - ألا تسمع؟ - يقول: "لا تمشي". 832 00:59:41,091 --> 00:59:43,420 - يتحرك. - لا مشكلة. 833 00:59:44,639 --> 00:59:46,557 اعذرني. ريمون؟ 834 00:59:46,724 --> 00:59:47,973 - نعم. - تعال. 835 00:59:47,974 --> 00:59:50,976 - لا بأس. - لقد من الذهاب إلى K-Mart. 836 00:59:50,977 --> 00:59:52,730 ريموند، هيا. 837 00:59:52,980 --> 00:59:55,107 ك مارت. 400 شارع اوك. 838 00:59:55,108 --> 00:59:57,144 - قال: "لا تمشي". - إنها مكسورة. 839 00:59:57,145 --> 00:59:59,029 وقيل: "لا تمشي". 840 01:00:00,113 --> 01:00:02,316 - هنا. - لقد من الذهاب إلى K-Mart. 841 01:00:02,317 --> 01:00:04,326 البلوط رقم 400 وبورنيت. 842 01:00:08,122 --> 01:00:10,500 فقال: أيها الشاب، اتجه نحو الغرب. 843 01:00:10,501 --> 01:00:13,058 هكذا تطورت الولايات المتحدة... 844 01:00:13,059 --> 01:00:15,837 من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي. 845 01:00:15,838 --> 01:00:18,602 خلال تلك الفترة الزمنية... 846 01:00:18,633 --> 01:00:20,262 بدأت... 847 01:00:21,263 --> 01:00:25,516 ما ينبغي أن يسمى "بريد الحصان". 848 01:00:25,517 --> 01:00:29,101 بالتأكيد سيكون هناك اقرأ شيئا عن ذلك. 849 01:00:29,397 --> 01:00:32,316 ربما لا تعرف التواريخ أسفل بات ... 850 01:00:32,317 --> 01:00:36,844 لكنني أعرف أكثر أو أقل تاريخ الولايات المتحدة 851 01:00:36,989 --> 01:00:39,940 - أحب أن أحكي القصة القصة- - هل أنت فنان؟ 852 01:00:39,941 --> 01:00:41,532 لا، هو مصاب بالتوحد. 853 01:00:41,533 --> 01:00:44,116 المصطلح غير معروف بالنسبة لي. 854 01:00:44,327 --> 01:00:46,330 ما هي المشكلة؟ 855 01:00:47,874 --> 01:00:50,022 إنه يعيش في عالمه الخاص. 856 01:00:51,336 --> 01:00:54,662 أنا آسف، ولكن ما هو الشيء غير الطبيعي في هذا؟ 857 01:00:55,007 --> 01:00:57,133 لقد كانت مشكلة في حملها البريد إلى الغرب.. 858 01:00:57,134 --> 01:01:03,849 - هل الخاص بك "من هو في المقام الأول؟" - من هو الأول . كما في الثانية. 859 01:01:03,850 --> 01:01:06,872 ووضعوا برنامجاً وطنياً.. 860 01:01:07,855 --> 01:01:09,981 والذي بشرط أن تكون الخيول... 861 01:01:09,982 --> 01:01:13,797 سيكون عليهم الركوب حوالي 32 كيلو... 862 01:01:14,779 --> 01:01:17,003 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 863 01:01:17,004 --> 01:01:19,510 يجب أن أكون قادرًا على فعل شيء ما. 864 01:01:19,701 --> 01:01:21,620 أنا لست طبيبا نفسيا.. 865 01:01:21,703 --> 01:01:24,407 لكني أعلم أن دماغك إنه يعمل بطريقة مختلفة. 866 01:01:24,408 --> 01:01:26,417 ولا يفعل ذلك بقصد الإزعاج. 867 01:01:26,418 --> 01:01:29,502 إذا بدأ الأمر يزعجك، خذ قسطا من الراحة. 868 01:01:29,503 --> 01:01:32,499 - ابتعد عنه لفترة. - سأرسله مرة أخرى. 869 01:01:32,500 --> 01:01:34,473 - كيف قال؟ - لا شئ. 870 01:01:34,508 --> 01:01:39,890 لقد كانت مزحة خاصة. "هكذا". هل يجب أن أدير الأمر بأفضل ما أستطيع؟ 871 01:01:39,891 --> 01:01:41,935 باختصار، نعم. 872 01:01:42,852 --> 01:01:47,206 أنا فضولي. � ليس لديه قدرات خاصة؟ 873 01:01:47,775 --> 01:01:49,736 لديه ذاكرة جيدة. 874 01:01:49,819 --> 01:01:51,862 - عد المسواك. - هاه؟ 875 01:01:51,863 --> 01:01:54,156 بمجرد سقوطهم بعض عيدان تناول الطعام على الأرض... 876 01:01:54,157 --> 01:01:57,192 وبنظرة واحدة عرف بالضبط كم كان هناك. 877 01:01:57,193 --> 01:01:59,572 لقد أحصيتهم في بضع ثوان. 878 01:02:01,872 --> 01:02:03,916 هل أنت جيد مع الأرقام؟ 879 01:02:03,917 --> 01:02:06,808 - نعم. - قرأت شيئا عن هذا. 880 01:02:06,836 --> 01:02:08,998 - سأقوم بإجراء اختبار. - كي مارت، 400 شارع أوك. 881 01:02:08,999 --> 01:02:11,382 لقد قلت لك بالفعل، بعد هذا. 882 01:02:11,383 --> 01:02:13,921 - راي، هل يمكننا إجراء اختبار؟ - نعم. 883 01:02:13,922 --> 01:02:15,973 هل تعلم كم سعر 312... 884 01:02:16,890 --> 01:02:18,892 مضروبة في 123؟ 885 01:02:19,268 --> 01:02:20,810 3-8-3-7-6. 886 01:02:21,852 --> 01:02:23,445 أنت محق. 887 01:02:23,480 --> 01:02:25,451 - ماذا؟ - أنت على حق. 888 01:02:25,455 --> 01:02:27,394 - حقًا؟ - نعم. راي. 889 01:02:27,395 --> 01:02:29,279 ما هو 4,343... 890 01:02:30,822 --> 01:02:32,907 مضروبة في 1234؟ 891 01:02:34,117 --> 01:02:35,827 5-3-5-9-2-6-2. 892 01:02:36,160 --> 01:02:38,385 - إنه عبقري. - هذا صحيح. 893 01:02:39,248 --> 01:02:40,756 إنه عبقري. 894 01:02:40,791 --> 01:02:44,013 ما هو الجذر التربيعي للعدد 2130؟ 895 01:02:46,255 --> 01:02:48,934 4-6 نقطة 1-5-1-9-2-3-0-4. 896 01:02:50,759 --> 01:02:52,930 - 2-3-0-4. - مدهش. 897 01:02:53,014 --> 01:02:57,006 إنه لأمر مدهش. ينبغي للعمل في وكالة ناسا. 898 01:02:58,519 --> 01:03:02,148 لو كان لديك دولار و سوف تنفق 50 سنتا ... 899 01:03:02,149 --> 01:03:04,068 كم كان سيتبقى لك؟ 900 01:03:07,989 --> 01:03:09,163 مثل 70. 901 01:03:09,198 --> 01:03:11,197 - 70 سنتا؟ - 70 سنتا. 902 01:03:11,198 --> 01:03:14,367 - وداعاً ناسا. - علينا أن نذهب إلى كي مارت. 903 01:03:14,368 --> 01:03:16,162 بعد هذا. 904 01:03:17,831 --> 01:03:20,237 كم تكلفة الشوكولاته؟ 905 01:03:20,960 --> 01:03:23,212 - مثل 100 دولار. -100 دولار، هاه؟ 906 01:03:23,630 --> 01:03:26,041 كم تبلغ تكلفة السيارة المدمجة؟ 907 01:03:26,042 --> 01:03:27,550 مثل 100 دولار. 908 01:03:28,885 --> 01:03:32,723 حالته ليست سيئة. إنه كذلك أداء عالي جدًا. 909 01:03:32,724 --> 01:03:37,894 معظم المصابين بالتوحد لا يفعلون ذلك لا يمكنهم التحدث أو التواصل. 910 01:03:38,688 --> 01:03:40,975 هل تعرف ما هو "التوحد"؟ 911 01:03:40,976 --> 01:03:43,536 - نعم. - هل تعرف هذه الكلمة؟ 912 01:03:45,029 --> 01:03:46,739 هل أنت مصاب بالتوحد؟ 913 01:03:48,491 --> 01:03:50,076 أنا لا أعتقد. 914 01:03:51,035 --> 01:03:53,120 لا، بالتأكيد لا. 915 01:04:00,255 --> 01:04:02,711 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أفهم هذا. 916 01:04:02,714 --> 01:04:05,716 هل ستكلفني كل سيارة 10000 دولار إضافية؟ 917 01:04:05,717 --> 01:04:09,806 - المكان مزدحم للغاية هنا. - من فضلك، ثانية واحدة، حسنا؟ 918 01:04:09,807 --> 01:04:11,106 ماذا؟ 919 01:04:11,141 --> 01:04:15,687 يريدون تثبيت ككل نظام الحقن المباشر؟ الآن؟ 920 01:04:15,688 --> 01:04:17,197 ما حماقة. 921 01:04:17,232 --> 01:04:20,026 - ماذا تفعل؟ - لا يوجد مكان لحقيبة الظهر هنا. 922 01:04:20,027 --> 01:04:24,531 لا تخلع هذا. الآن سوف يكلفني ذلك 40 ألف دولار لموافقة APA. 923 01:04:24,532 --> 01:04:26,031 ماذا؟ لا. 924 01:04:26,240 --> 01:04:30,076 أعطني الرقم. انا ذاهب ل سأتحدث مع الميكانيكيين. 925 01:04:30,077 --> 01:04:32,078 هذا قلمي. هذا هو دفتر ملاحظاتي. 926 01:04:32,079 --> 01:04:34,290 خذ دفتر ملاحظاتك رقم إنها إصابة خطيرة. 927 01:04:34,291 --> 01:04:36,828 إصابات خطيرة هو دفتر الملاحظات أحمر. هذا دفتر الملاحظات باللون الأزرق. 928 01:04:36,829 --> 01:04:39,661 آسف. لقد فقدت خاتمي فك التشفير. 4-5-4-5. 929 01:04:39,662 --> 01:04:42,459 - أنت بالفعل رقم 18. - في عام 1988. أعرف. 930 01:04:42,460 --> 01:04:44,667 ذلك الدفتر وذلك القلم ملكي. 931 01:04:44,668 --> 01:04:46,805 اه أوه. 12 دقيقة إلى Wapner. 932 01:04:46,806 --> 01:04:50,363 - إنها صغيرة جدًا هنا. - صغيرة وآمنة. 933 01:04:50,560 --> 01:04:53,387 - لا يمكنك تفويت هذه الحفلة. - ما تشهده حقيقي. 934 01:04:53,388 --> 01:04:56,273 هل تعرف ذلك؟ هناك حفلة على شرفك يا راي 935 01:04:56,274 --> 01:04:59,444 حضانة سماع ذلك المحامي الخاص بي يستعد. 936 01:04:59,445 --> 01:05:02,440 هناك حفلة على شرفك لأن أنت الرجل الذي تبلغ قيمته 3 ملايين دولار. 937 01:05:02,441 --> 01:05:04,407 - ما تشهده حقيقي. -كين ألدورف. 938 01:05:04,408 --> 01:05:06,444 - المشاركون ليسوا ممثلين. -تشارلي بابيت. 939 01:05:06,445 --> 01:05:08,912 - اه أوه. ضرطة. - نعم أتمنى ذلك. 940 01:05:08,913 --> 01:05:11,137 - اه أوه. ضرطة. - هل ضرطة؟ 941 01:05:11,138 --> 01:05:13,328 - ضرطة. - هل ضرطة سخيف؟ 942 01:05:13,329 --> 01:05:16,270 يا عزيزي. أخرجي الرائحة من هنا. 943 01:05:17,547 --> 01:05:20,042 - كيف يمكنك الصمود؟ - لا يزعجني. 944 01:05:20,043 --> 01:05:21,895 -كين ألدورف. - 10 دقائق إلى فابنر. 945 01:05:21,896 --> 01:05:23,823 كين؟ كيف حالك؟ هذا هو تشارلي بابيت. 946 01:05:23,824 --> 01:05:25,681 نحن عالقون هنا بدون تلفزيون. 947 01:05:25,682 --> 01:05:28,010 كيف يمكنهم تحصيل الرسوم منك؟ 10 آلاف دولار لكل سيارة؟ 948 01:05:28,011 --> 01:05:30,269 -سوف يبدأون- - عند هذه النقطة؟ 949 01:05:30,270 --> 01:05:34,274 - تبدأ "المحكمة"- - أخبرني أنها 40 ألف دولار أخرى. 950 01:05:34,275 --> 01:05:37,028 إنهم بالتأكيد دقيقون جدًا. 951 01:05:37,029 --> 01:05:40,108 لدي مشكلة. سأتحدث معك من محطتي القادمة. 952 01:05:40,109 --> 01:05:41,949 لن نصل إلى هناك. 953 01:05:42,908 --> 01:05:45,534 - علينا أن نذهب. - بالطبع يا راي. 954 01:05:45,535 --> 01:05:48,073 - فقط خذ الأمور ببساطة. - 8 دقائق إلى فابنر. 955 01:05:48,074 --> 01:05:50,207 أين سأجد جهاز تلفزيون؟ 956 01:05:50,208 --> 01:05:55,097 - 8 دقائق إلى فابنر. - 8 دقائق متبقية حتى فابنر. 957 01:06:10,063 --> 01:06:11,732 تعال. تعال. 958 01:06:12,984 --> 01:06:15,069 هل تريد رؤية البرنامج؟ 959 01:06:15,070 --> 01:06:18,447 هل تريد رؤية البرنامج؟ ثم استمع جيدا. 960 01:06:18,448 --> 01:06:23,922 لا توجد مزرعة أخرى في متناول اليد من البصر. هذا أو لا. 961 01:06:24,371 --> 01:06:26,908 إنه يتصرف بغرابة ونحن لا ندخل. هل تستمع لي؟ 962 01:06:26,909 --> 01:06:28,910 - نعم. - أريدك أن تبدو طبيعيا. 963 01:06:28,911 --> 01:06:31,075 عادي قدر الإمكان. 964 01:06:31,076 --> 01:06:33,171 ضع يديك للأسفل. لا أنين. 965 01:06:33,172 --> 01:06:37,426 - 4 دقائق إلى فابنر. - اصمت وابقى ساكنا. 966 01:06:37,427 --> 01:06:39,117 لا أنين. 967 01:06:39,152 --> 01:06:40,807 ضع يديك للأسفل. 968 01:06:43,977 --> 01:06:47,938 مساء الخير. أنا دونالد كليمونز. من شركة ايه سي نيلسن. 969 01:06:47,939 --> 01:06:51,444 - هل تعرف من نحن؟ - تلك من المسوحات؟ 970 01:06:51,445 --> 01:06:54,447 بالضبط. أنتم مرشحون.. 971 01:06:54,448 --> 01:06:57,615 ليكون التالي عائلة نيلسن في المنطقة. 972 01:06:57,616 --> 01:07:00,736 - زوجي ليس هنا. - إذا تم اختيارهم، فسوف يساعدون... 973 01:07:00,737 --> 01:07:04,539 لتشكيل البرمجة التلفزيون الوطني. 974 01:07:04,540 --> 01:07:09,337 وفي المقابل سيحصلون على شيك شهري بقيمة 286 دولار. 975 01:07:09,338 --> 01:07:11,006 من هو؟ 976 01:07:11,381 --> 01:07:13,837 شريكي، السيد بينبريدج. 977 01:07:18,766 --> 01:07:21,018 - انتهى. - يا عزيزي. 978 01:07:21,769 --> 01:07:23,185 أنت لن تشاهد العرض الخاص بك. 979 01:07:23,186 --> 01:07:25,681 - انتهى. - دقيقة واحدة لـ Wapner. 980 01:07:25,682 --> 01:07:27,646 دقيقة واحدة لفابنر. 981 01:07:27,681 --> 01:07:29,906 لقد استقبلتك بالفعل يا راي! 982 01:07:30,862 --> 01:07:33,440 المتهم! المدعين! كان لديك كل شيء! 983 01:07:33,441 --> 01:07:36,200 إنهم يصنعون التاريخ هناك، راي. 984 01:07:36,201 --> 01:07:38,445 - التاريخ القانوني. - يا عزيزي! 985 01:07:38,446 --> 01:07:40,621 - يا عزيزي. - ماذا يحدث؟ 986 01:07:40,622 --> 01:07:45,169 عفواً سيدتي. لقد كذبت عليه. هذا الرجل هو أخي. 987 01:07:45,170 --> 01:07:49,381 إذا كنت لا ترى "المحكمة"، فانتقل إلى احصل على تاريخي هنا، على الشرفة الخاصة بك. 988 01:07:49,382 --> 01:07:53,635 هل يمكنك مساعدتي أو يمكنك البقاء هناك ومشاهدته. 989 01:07:53,636 --> 01:07:57,092 نرى الرسومات الرسوم المتحركة. هل ستوافق على ذلك؟ 990 01:07:57,093 --> 01:08:00,292 هل لدينا توأمان متطابقان هناك؟ 991 01:08:00,603 --> 01:08:03,772 واحد لم يكن لديه قميص تعيين، والآخر نعم... 992 01:08:03,773 --> 01:08:06,317 لكني أراهم متشابهين حقًا. 993 01:08:06,318 --> 01:08:10,922 فإذا أصابته في صدره بالرغم من أنها لم تحترق.. 994 01:08:22,418 --> 01:08:26,460 كين، اعمل معي وأنا أعتني بذلك. 995 01:08:27,299 --> 01:08:31,753 - هل تعرف تلك الأغنية؟ - أصوت لصالح المتهم. 996 01:08:32,137 --> 01:08:34,016 "الفائز: المتهم" 997 01:08:34,057 --> 01:08:36,559 ولنا عودة بالردود.. 998 01:08:36,560 --> 01:08:41,499 لقرار القاضي وابنر بعد هذه الإعلانات. 999 01:09:16,479 --> 01:09:19,432 - هل رفضوا بطاقتي الائتمانية؟ - نعم يا سيدي. 1000 01:09:19,433 --> 01:09:21,936 يجب أن يكون خطأ. كم سيكلفني ذلك؟ 1001 01:09:21,937 --> 01:09:23,488 20 دولارا. 1002 01:09:27,283 --> 01:09:28,743 شكرًا لك. 1003 01:10:07,994 --> 01:10:10,412 بالطبع لن أعود أبدًا. 1004 01:10:10,413 --> 01:10:13,451 - ستكون رحلة طويلة. - بضعة أيام أخرى. 1005 01:10:13,452 --> 01:10:16,461 نعم. إذن من هو في المقام الأول؟ 1006 01:10:16,462 --> 01:10:19,541 -الرجل الأساسي الأول؟ - هل ستبدأ من جديد؟ 1007 01:10:19,542 --> 01:10:22,466 هل يجب عليك القيام بذلك في كل محطة؟ 1008 01:10:22,467 --> 01:10:24,434 هذا ما يطلق عليه. من؟ 1009 01:10:24,469 --> 01:10:27,223 لماذا تسألني؟ لا أنا أسألك. أقول لك. 1010 01:10:27,224 --> 01:10:30,553 "من" في الأول. أنت أسأل من هو الأول. 1011 01:10:30,554 --> 01:10:32,562 -مرحبا راي. - وهذا ما يسمى. 1012 01:10:32,563 --> 01:10:35,858 - إنه ليس لغزا. - نعم. هل تعرف ما يسمى؟ 1013 01:10:35,859 --> 01:10:39,105 - نعم. إذن من هو في المقام الأول؟ - لن تستنتج أبدًا من هو في المركز الأول. 1014 01:10:39,106 --> 01:10:42,674 "من" في الأول. هذه هي النكتة. 1015 01:10:42,709 --> 01:10:46,242 - أحياناً تتهمه زوجته. - إنها كوميديا. 1016 01:10:46,243 --> 01:10:48,404 إلى آخر سنت. نعم. هل لديك رجل قاعدة أول في الأول؟ 1017 01:10:48,405 --> 01:10:50,445 هل لديك رجل قاعدة أول في البداية؟ نعم. 1018 01:10:50,446 --> 01:10:52,416 إنه روتين أبوت وكوستيلو. 1019 01:10:52,417 --> 01:10:55,545 أنتما الزوجان الهزليان أبوت وأبوت. 1020 01:10:55,546 --> 01:10:57,005 - نعم. - هل تفهم؟ 1021 01:10:57,006 --> 01:11:01,406 في بعض الأحيان تحصل زوجته على أجر. زوجة من؟ نعم. 1022 01:11:02,845 --> 01:11:04,848 لن تحلها أبدًا. 1023 01:11:04,849 --> 01:11:07,559 هل تعرف لماذا؟ إنه ليس لغزا. 1024 01:11:07,560 --> 01:11:09,561 وإذا فهمت ذلك.. 1025 01:11:09,562 --> 01:11:12,980 إذا فهمت ما هو عليه مضحك، ربما تتحسن. 1026 01:11:12,981 --> 01:11:15,609 أريد فقط أن أعرف ما هو اسم أول واحد؟ 1027 01:11:15,610 --> 01:11:19,739 لا، "ما اسم الرجل؟" الذي هو على القاعدة الثانية. 1028 01:11:19,740 --> 01:11:24,744 هل لديك رجل قاعدة أول؟ نعم. إذن من هو في المقام الأول؟ نعم. 1029 01:11:24,745 --> 01:11:26,747 هل تعرف اسمه؟ نعم. 1030 01:11:27,206 --> 01:11:29,243 إذن من هو في المقام الأول؟ نعم. 1031 01:11:29,244 --> 01:11:31,251 الرجل في المقام الأول. من. 1032 01:11:31,252 --> 01:11:33,331 أول رجل قاعدة. من هو في الأول. 1033 01:11:33,332 --> 01:11:35,215 من هو في الأول. 1034 01:11:35,216 --> 01:11:37,672 هل لديك رجل قاعدة أول؟ نعم. 1035 01:11:37,676 --> 01:11:39,260 هيا يا راي. 1036 01:11:39,678 --> 01:11:42,014 سنضع السرير بجانب النافذة. 1037 01:11:42,015 --> 01:11:47,770 عصيرك عندنا دعونا نضع الأقلام والورق على الطاولة. 1038 01:11:47,896 --> 01:11:50,203 - هل نسيت شيئا؟ - كرات الجبن . 1039 01:11:50,204 --> 01:11:52,442 - نعم. - بالتأكيد كرات الجبن. 1040 01:11:52,443 --> 01:11:55,272 - لدينا كرات الجبن. - أحتاج 12 كرة جبن. 1041 01:11:55,273 --> 01:11:58,067 - نعم بالتأكيد. - وبلدي معجون أسنان مضاد للجير. 1042 01:11:58,068 --> 01:12:00,118 اشتريته منك منذ يومين. 1043 01:12:00,119 --> 01:12:02,883 أين معجون أسناني؟ 1044 01:12:07,000 --> 01:12:10,204 هل تتذكر عندما الطبيب هل كان يطرح عليك أسئلة؟ 1045 01:12:10,205 --> 01:12:12,457 - نعم. - كيف فعلت ذلك؟ 1046 01:12:12,673 --> 01:12:14,091 أرى ذلك. 1047 01:12:16,051 --> 01:12:18,129 ماذا؟ ألا يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟ 1048 01:12:18,130 --> 01:12:19,513 أرى ذلك. 1049 01:12:19,596 --> 01:12:22,218 اترك ذلك. أنا أحاول للتحدث معك. 1050 01:12:22,219 --> 01:12:24,519 لماذا لا تهتم بي أبداً؟ 1051 01:12:24,520 --> 01:12:27,563 لماذا تتصرف دائما مثل احمق؟ 1052 01:12:27,564 --> 01:12:29,983 - نعم. - هل تعتقد أنه مضحك؟ 1053 01:12:29,984 --> 01:12:32,062 رجل المطر مضحك. أسنان مضحكة. 1054 01:12:32,063 --> 01:12:34,106 - ماذا قلت؟ - أسنان مضحكة. 1055 01:12:34,107 --> 01:12:35,616 شطف. 1056 01:12:40,829 --> 01:12:43,774 ماذا قلت؟ "أسنان مضحكة"؟ 1057 01:12:44,291 --> 01:12:47,055 لقد قلت: "رجل المطر مضحك". 1058 01:12:47,629 --> 01:12:49,590 هل قلت "رجل المطر"؟ 1059 01:12:49,715 --> 01:12:51,758 نعم، رجل المطر مضحك. 1060 01:12:55,053 --> 01:12:57,549 هل قلت "رجل المطر" بدلاً من "ريموند"؟ 1061 01:12:57,550 --> 01:12:59,559 نعم. رجل المطر مضحك. 1062 01:13:01,353 --> 01:13:03,859 أنت؟ هل أنت "رجل المطر"؟ 1063 01:13:18,119 --> 01:13:21,341 - من أخذ هذا الصورة؟ - أب. 1064 01:13:22,332 --> 01:13:25,286 - هل عشت معنا؟ - 10961 شارع بيتشكريست... 1065 01:13:25,287 --> 01:13:27,089 سينسيناتي، أوهايو. 1066 01:13:27,923 --> 01:13:29,800 متى غادرت؟ 1067 01:13:30,550 --> 01:13:32,594 في 21 يناير 1965. 1068 01:13:33,553 --> 01:13:36,175 - هل تتذكر؟ - كان يوم الخميس. كان الثلج يتساقط كثيرًا. 1069 01:13:36,176 --> 01:13:38,060 تساقطت الثلوج بكثافة 18 سم في ذلك اليوم. 1070 01:13:40,688 --> 01:13:43,689 - أمي ماتت للتو. - نعم ماتت أمي. 1071 01:13:43,690 --> 01:13:45,699 في 5 يناير 1965. 1072 01:13:45,734 --> 01:13:47,860 هل تتذكر اليوم الذي رحلت فيه؟ 1073 01:13:47,861 --> 01:13:51,025 - بعد مرض قصير. - هل تتذكر ذلك اليوم؟ 1074 01:13:51,026 --> 01:13:52,242 نعم. 1075 01:13:52,492 --> 01:13:54,576 هل كنت هناك؟ أين كنت؟ 1076 01:13:54,577 --> 01:13:57,705 كنت عند النافذة. قلت وداعا لي. 1077 01:13:57,706 --> 01:14:00,751 "وداعا يا رجل المطر. وداعا يا رجل المطر." 1078 01:14:02,712 --> 01:14:04,089 "أنت". 1079 01:14:04,798 --> 01:14:07,970 - هل أنت الذي غنيت لي؟ - نعم. 1080 01:14:08,884 --> 01:14:12,287 ماذا كنت تغني لي؟ كيف كانت الأغنية؟ 1081 01:14:15,018 --> 01:14:16,853 ماذا كنت تغني لي؟ 1082 01:14:18,104 --> 01:14:20,106 كان الطفل يبلغ من العمر 17 عامًا 1083 01:14:21,607 --> 01:14:23,610 هل تفهم جنوني؟ 1084 01:14:25,321 --> 01:14:28,289 وجسمه لا يسمح بالمقارنة 1085 01:14:30,744 --> 01:14:33,454 كيف يمكنني الرقص مع شخص آخر؟ 1086 01:14:36,497 --> 01:14:37,707 اه 1087 01:14:38,374 --> 01:14:41,673 عندما رأيتها واقفة هناك في غرفة المعيشة؟ 1088 01:14:47,844 --> 01:14:49,880 هل أحببتها عندما غنيتها؟ 1089 01:14:49,881 --> 01:14:51,097 نعم. 1090 01:14:52,267 --> 01:14:56,363 غنينا أغاني أخرى ماذا عن البيتلز؟ 1091 01:14:59,857 --> 01:15:02,228 فظيع! حار! سيئة للغاية! 1092 01:15:02,229 --> 01:15:04,431 سيئة للغاية! فظيع! 1093 01:15:09,410 --> 01:15:11,454 ما هو السيء الفظيع؟ 1094 01:15:12,038 --> 01:15:14,206 الماء الساخن يحرق طفلك! 1095 01:15:14,207 --> 01:15:17,585 - ماء! - "الماء الساخن يحرق الطفل"؟ 1096 01:15:17,586 --> 01:15:19,873 - أي طفل؟ لي؟ - نعم. 1097 01:15:19,874 --> 01:15:21,590 - نعم. - هادئ. هادئ. 1098 01:15:21,591 --> 01:15:25,134 - الماء- الماء الساخن يحرق طفل. - أنا لا أحترق. 1099 01:15:25,135 --> 01:15:27,401 أنا لست محترقا. انظر إلي من فضلك. 1100 01:15:27,402 --> 01:15:29,786 - الماء يحرق الطفل. - لو سمحت! 1101 01:15:29,787 --> 01:15:32,474 حرق الماء الساخن. حرق الطفل. 1102 01:15:32,603 --> 01:15:35,140 - أنا لا أحترق. - الحرق الساخن. 1103 01:15:35,141 --> 01:15:37,393 - أنا لا أحترق. - نعم. 1104 01:15:38,275 --> 01:15:41,012 أنا لست محترقا. لا مشكلة. 1105 01:15:43,950 --> 01:15:45,702 كل شيء على ما يرام. 1106 01:15:52,415 --> 01:15:54,750 حان الوقت للذهاب إلى Wallbrook. 1107 01:15:54,751 --> 01:15:56,795 لهذا السبب قاموا بحبسك. 1108 01:15:57,212 --> 01:16:00,053 ظنوا أنك يمكن أن تؤذيني. 1109 01:16:01,801 --> 01:16:04,011 يجب ألا تؤذي طفلاً أبدًا. 1110 01:16:04,012 --> 01:16:06,548 لا داعي لفعل ذلك أبدًا ضرر لتشارلي بابيت. 1111 01:16:06,549 --> 01:16:09,518 لا يجب أن تؤذي تشارلي أبدًا. 1112 01:16:09,519 --> 01:16:11,104 ماذا؟ ماذا؟ 1113 01:16:11,479 --> 01:16:15,317 لا داعي لفعل ذلك أبدًا ضرر لتشارلي بابيت. 1114 01:16:15,774 --> 01:16:17,319 ماذا يا راي؟ 1115 01:16:26,662 --> 01:16:30,396 تعال. إنها الساعة 11:00. لإطفاء الأنوار. 1116 01:16:39,885 --> 01:16:43,723 لا داعي لفعل ذلك أبدًا ضرر لتشارلي بابيت. 1117 01:16:50,689 --> 01:16:55,601 ها أنت ذا. الحق حيث أنت إنهم يحبون ذلك، في نهاية السرير. 1118 01:17:05,663 --> 01:17:07,247 هيا يا راي. 1119 01:17:54,676 --> 01:17:56,344 مرحبا، هذا أنا. 1120 01:17:56,678 --> 01:17:59,700 أنت لم تغلق الخط. هل نحن ملتزمون؟ 1121 01:17:59,973 --> 01:18:01,393 انظر... 1122 01:18:03,895 --> 01:18:07,579 لا شيء آخر أريد أن أسمع أننا لم ننتهي. 1123 01:18:07,858 --> 01:18:09,942 أخشى أن الأمر قد انتهى. 1124 01:18:09,943 --> 01:18:12,946 لا تسألني اليوم. لا أعرف ماذا أقول. 1125 01:18:12,947 --> 01:18:16,409 - دع الأمر يهدأ. - أنا لست جيدة في ذلك. 1126 01:18:16,410 --> 01:18:19,224 أنت لست جيدًا في أشياء كثيرة. 1127 01:18:19,455 --> 01:18:21,630 سأتصل بك عندما أصل. 1128 01:18:25,417 --> 01:18:27,420 - أرك لاحقًا. - تشاو. 1129 01:19:54,727 --> 01:19:59,188 لماذا تنظر إلى ذلك؟ أنا أشتري لك جهاز تلفزيون وإلقاء نظرة على المجفف. 1130 01:19:59,189 --> 01:20:00,566 لا أعرف. 1131 01:20:01,065 --> 01:20:03,233 في جلسة الاستماع، علينا أن نثبت... 1132 01:20:03,234 --> 01:20:07,072 ما الذي تفضل مشاهدته على هذا التلفاز؟ وليس مجفف الملابس. 1133 01:20:07,073 --> 01:20:09,633 - نعم. - هل تستمع لي؟ 1134 01:20:10,201 --> 01:20:13,162 قم بإيقاف تشغيله عندما لا تشاهده. 1135 01:20:13,163 --> 01:20:16,742 سوف تنفد البطاريات. �و ماذا سيحدث في وقت Wapner؟ 1136 01:20:16,743 --> 01:20:19,045 اللون الأحمر يقع دائمًا على حاله. 1137 01:20:19,210 --> 01:20:21,358 لماذا لا تستمع لي؟ 1138 01:20:21,422 --> 01:20:23,424 أنت ترفض الاستماع لي. 1139 01:20:23,425 --> 01:20:25,710 هل تريد العودة إلى Wallbrook؟ 1140 01:20:25,711 --> 01:20:28,602 هاه؟ لا بد لي من إجراء مكالمة. 1141 01:20:39,067 --> 01:20:40,575 ليني، هذا أنا. 1142 01:20:40,610 --> 01:20:43,648 أين كنت؟ قبل ثلاثة ساعات وأنا أنتظر. 1143 01:20:43,649 --> 01:20:45,616 كان علي أن أذهب للتسوق لشراء الملابس. 1144 01:20:45,617 --> 01:20:48,619 ملابس؟ تشارلي، لدينا مشاكل خطيرة. 1145 01:20:48,620 --> 01:20:50,989 - ماذا تفعل بشراء الملابس؟ - اهدأ. 1146 01:20:50,990 --> 01:20:52,913 أنا في توكومكاري. سيكون هناك... 1147 01:20:52,914 --> 01:20:55,826 أخذوا السيارات لتغطية القرض. 1148 01:20:55,827 --> 01:20:58,052 لا يوجد المزيد من السيارات يا تشارلي. 1149 01:20:58,504 --> 01:21:01,500 وبيتمان يريده تقدم. الآخرين أيضا. 1150 01:21:01,501 --> 01:21:03,093 إنها 80 ألف دولار. 1151 01:21:04,219 --> 01:21:06,262 80 ألف؟ ليس لدي لهم. 1152 01:21:07,222 --> 01:21:10,351 إذا لم نعيدهم ذهبت أموالك. 1153 01:21:10,352 --> 01:21:13,166 لقد أفلسنا. ماذا سأقول لهم؟ 1154 01:21:13,730 --> 01:21:15,107 لا أعرف. 1155 01:21:31,958 --> 01:21:33,668 ابن العاهرة! 1156 01:22:11,584 --> 01:22:14,789 سيكون هذا أسهل إذا سوف تدع غطاء محرك السيارة ترتفع. 1157 01:22:14,790 --> 01:22:16,715 بهذه الطريقة لن تقلى نفسك. 1158 01:22:16,716 --> 01:22:19,217 ضعي هذا المستحضر لتجنب حرق نفسك. 1159 01:22:19,218 --> 01:22:22,262 لا تبدأ بهذا. هل تريد مني أن أضع الجزء العلوي؟ 1160 01:22:22,263 --> 01:22:25,967 - أنا أحب أعلى إلى أسفل. - أنا أعرف. لا أريدك أن تحترق. 1161 01:22:25,968 --> 01:22:29,313 أنا بالتأكيد أحب غطاء محرك السيارة. اه. 1162 01:22:29,314 --> 01:22:31,641 لا مشكلة. خذها ببساطة. 1163 01:22:31,642 --> 01:22:33,932 - أوه لا. - لقد انتهيت تقريبا. 1164 01:22:33,933 --> 01:22:36,236 لا بأس. ما هو شعورك؟ 1165 01:22:36,237 --> 01:22:37,947 زلق جدا. 1166 01:22:47,583 --> 01:22:52,445 مضارب مالدونادو والكرة يتجه نحو الحديقة المركزية. 1167 01:22:52,464 --> 01:22:55,133 عداء يسجل. هنا يذهب برينلي إلى المركز الثالث. 1168 01:22:55,134 --> 01:22:59,088 "ماكينات القمار - الفضلات" يطلق ديفيس و... لم أصل في الوقت المحدد. 1169 01:22:59,089 --> 01:23:01,337 وصل برينلي إلى القاعدة الثالثة... 1170 01:23:01,338 --> 01:23:03,516 بفضل ضربة مالدونادو. 1171 01:23:03,517 --> 01:23:07,306 لقد امتلك الكرة لفترة طويلة جدًا الحديقة المركزية، ألا تعتقد ذلك؟ 1172 01:23:07,307 --> 01:23:09,233 سوف نرى ذلك مرة أخرى. 1173 01:23:09,316 --> 01:23:12,950 كان تريدويل شديدًا ألقيت إلى اليمين. 1174 01:23:16,116 --> 01:23:17,910 وهنا ديفيس. 1175 01:23:18,994 --> 01:23:22,372 نعم، يبدو أنه يحملها هناك قليلا جدا، توم. 1176 01:23:22,373 --> 01:23:25,367 لقد صنع نوعًا من المضاعفة خدعة شاهد الإعادة. 1177 01:23:25,368 --> 01:23:28,512 لقد فقدت كل فرصة لترك برينلي خارجا... 1178 01:23:28,513 --> 01:23:32,632 على الرغم من برينلي إنه لا يعمل بسرعة بالضبط. 1179 01:23:32,633 --> 01:23:36,803 وأخيرا، رمى إلى المركز الثالث مرتفعة قليلا جدا. 1180 01:23:36,804 --> 01:23:39,464 "أفضل بوفيه في لاس فيغاس" 1181 01:24:08,798 --> 01:24:10,718 هل تريد ترك ذلك؟ 1182 01:24:10,801 --> 01:24:12,053 نعم. 1183 01:24:14,846 --> 01:24:16,556 راي، توقف عن ذلك. 1184 01:24:28,153 --> 01:24:32,530 - النساء الوحيدات إنهم عشاق جيدون - J-7. 1185 01:24:38,872 --> 01:24:40,499 ما هو J-7؟ 1186 01:24:42,376 --> 01:24:44,651 ما هو J-7؟ الأغنية؟ 1187 01:24:45,838 --> 01:24:49,576 "المرأة الوحيدة "إنهم عشاق جيدون." 1188 01:24:53,889 --> 01:24:56,857 انظر هناك، ريموند. لا، توقف عند هذا الحد. 1189 01:25:00,022 --> 01:25:02,093 "18 عجلة و12 وردة." 1190 01:25:02,121 --> 01:25:04,346 - ما العدد أليس كذلك؟ - ه-5. 1191 01:25:08,364 --> 01:25:10,908 "القلب المخادع" هانك ويليامز. 1192 01:25:10,909 --> 01:25:14,370 "قلبك المحتال." هانك ويليامز الابن. 1193 01:25:14,371 --> 01:25:15,872 د-1. د-1. 1194 01:25:19,918 --> 01:25:21,954 "القمر الأزرق في كنتاكي"، بيل مونرو. 1195 01:25:21,955 --> 01:25:24,307 والأولاد البلو جراس. ك-5. 1196 01:25:27,094 --> 01:25:29,172 كم عيدان تناول الطعام كانت في ذلك الصندوق؟ 1197 01:25:29,173 --> 01:25:30,430 246. 1198 01:25:35,435 --> 01:25:37,841 - هل أحظى باهتمامك؟ - نعم. 1199 01:25:42,944 --> 01:25:45,223 - هل تشاهد؟ - نعم. 1200 01:25:48,952 --> 01:25:52,636 - هل رأيت ذلك، راي؟ - نعم. سقط على الأرض. 1201 01:25:54,956 --> 01:25:57,335 حسنًا. والآن ماذا بقي لي؟ 1202 01:25:59,002 --> 01:26:01,309 اثنان من الرافعات، 8، ملك، 6... 1203 01:26:01,310 --> 01:26:03,916 اثنان ارسالا ساحقا، 10، 9، 5. 1204 01:26:05,093 --> 01:26:06,428 أ5. 1205 01:26:07,095 --> 01:26:08,930 أنت جميلة. 1206 01:26:32,248 --> 01:26:34,451 - أنا سائق ممتاز. - ليس الآن. 1207 01:26:34,452 --> 01:26:36,585 هل تستمع لي؟ هذا مهم جدا. 1208 01:26:36,586 --> 01:26:40,166 العديد من العشرات وبطاقات الأرقام جيدة بالنسبة لنا. 1209 01:26:40,167 --> 01:26:42,978 - قل: "العشرات جيدة". - العشرات جيدة. 1210 01:26:42,979 --> 01:26:45,906 - حسنًا. وسوف تراهن واحد- - واحد إذا كان سيئا. 1211 01:26:45,907 --> 01:26:49,057 - اثنان إذا كان جيدًا. - هذا صحيح. اثنان إذا كان جيدًا. 1212 01:26:49,058 --> 01:26:52,257 الآن، الكازينوهات لديها قواعدها الخاصة. 1213 01:26:53,022 --> 01:26:55,247 الأول: أنهم لا يحبون الخسارة. 1214 01:26:56,526 --> 01:26:59,438 لذلك لا يظهر أحد أبدًا من يقوم بعد البطاقات. 1215 01:26:59,439 --> 01:27:01,739 هذه هي الخطيئة المميتة يا راي 1216 01:27:01,740 --> 01:27:04,486 هل تستمع لي؟ هذا مهم جدا. 1217 01:27:04,487 --> 01:27:06,371 نعم. العد سيء. 1218 01:27:07,372 --> 01:27:09,290 نعم. العد سيء. 1219 01:27:09,874 --> 01:27:11,873 أحب القيادة في الممر. 1220 01:27:11,874 --> 01:27:16,169 احصل على هذا الحق وسوف تفعل ذلك قم بالقيادة أينما تريد. 1221 01:27:16,170 --> 01:27:18,499 أنا سائق ممتاز. 1222 01:27:20,677 --> 01:27:22,852 "مرحبا بكم في فيغاس" 1223 01:27:30,355 --> 01:27:32,761 "وظائف شراء المجوهرات" 1224 01:29:40,124 --> 01:29:41,666 - رجل المطر؟ - نعم. 1225 01:29:41,667 --> 01:29:44,354 - هيا نلعب الورق. - نعم. 1226 01:29:53,596 --> 01:29:56,389 - هل تريد واحدة أخرى؟ - لا، عمرك 18 سنة. 1227 01:29:56,390 --> 01:29:58,558 - أريد واحدة أخرى. - سيدي، عمرك 18 سنة. 1228 01:29:58,559 --> 01:30:01,056 - لا يريد واحدة أخرى. أنا أعرف. - أريد واحدة أخرى. 1229 01:30:01,057 --> 01:30:02,064 آخر مع 18. 1230 01:30:02,065 --> 01:30:04,317 - لا يريد واحدة أخرى. - آخر. 1231 01:30:06,652 --> 01:30:09,772 لقد أخذت ملكتي. لقد 10. كنت بحاجة لتلك الملكة. 1232 01:30:09,773 --> 01:30:12,859 - لا أستطيع استخدام الملكة الخاصة بك. - سيدي، لا تلمس البطاقات. 1233 01:30:12,860 --> 01:30:16,598 - أحتاج الملكة الخاصة بي. - هناك الكثير. 1234 01:30:16,789 --> 01:30:19,832 - هل هناك الكثير؟ - الكثير والكثير. 1235 01:30:19,833 --> 01:30:21,418 ثانية واحدة. 1236 01:30:25,005 --> 01:30:27,180 أريد مضاعفة رهاني. 1237 01:30:28,051 --> 01:30:29,678 ملكة. ملكة. 1238 01:30:30,513 --> 01:30:32,271 - ملكة. - نعم! 1239 01:30:32,306 --> 01:30:35,632 نعم يا سيدي. هذه المدينة للعبادة. 1240 01:30:36,351 --> 01:30:38,848 سأستمر حتى النهاية، نيك. 1241 01:30:38,849 --> 01:30:40,399 هكذا يبدو. 1242 01:30:57,874 --> 01:31:01,544 - هل تراهن على شريحة واحدة أو اثنتين؟ - أراهن على اثنين. 1243 01:31:01,545 --> 01:31:03,213 أراهن على اثنين؟ 1244 01:31:49,474 --> 01:31:51,434 ما هو سرك؟ 1245 01:31:52,018 --> 01:31:53,770 نحن نغش. 1246 01:31:54,437 --> 01:31:57,609 هذا سام. سجل الجدول رقم 47. 1247 01:32:04,700 --> 01:32:07,007 - حوالي 85 ألف دولار. - 85 ألف دولار؟ 1248 01:32:07,008 --> 01:32:09,413 - نعم. - استدعاء العين الجوية. 1249 01:32:09,414 --> 01:32:13,175 - سام اتصل به بالفعل. - حسنا، اترك الأمر لي. 1250 01:32:21,342 --> 01:32:24,795 انه في حالة جيدة. أنا أحب ذلك يا سيدي. 1251 01:32:29,184 --> 01:32:30,650 ماذا ترى؟ 1252 01:32:30,685 --> 01:32:34,148 لا يرى البطاقة المثقوبة أو فهو يعرف ما لدى الآخرين. 1253 01:32:34,149 --> 01:32:37,937 - أنت لا تستخدم جهاز كمبيوتر. - لا، ولكن هناك شيء ليس على ما يرام. 1254 01:32:37,938 --> 01:32:41,341 لا أحد يستطيع عد البطاقات التي بها 6 جبال. 1255 01:33:14,652 --> 01:33:16,070 انتظر. 1256 01:33:18,239 --> 01:33:22,412 - اعتني برقائقي. الآن عدت. - اذهب يا سيدي. 1257 01:33:24,330 --> 01:33:28,208 ماذا تفعل؟ واحد لا يتوقف في نصف اليد. 1258 01:33:28,209 --> 01:33:31,626 نحن على النار! � ال نحن تمزيقه! 1259 01:33:31,627 --> 01:33:34,664 - عجلة الحظ . - كليوباترا وقيصر هناك. 1260 01:33:34,665 --> 01:33:36,876 - هيا يا راي. - انظر إلى البضائع الغزيرة. 1261 01:33:36,877 --> 01:33:39,386 - واحد سيء، اثنان جيدان. - نعم. 20. 1262 01:33:39,387 --> 01:33:41,055 - 20؟ - نعم. 1263 01:33:41,389 --> 01:33:44,676 - هل ستبقى في العشرين؟ - نعم. بالتأكيد 20. 1264 01:33:44,677 --> 01:33:46,311 3 آلاف دولار يوم 20. 1265 01:33:48,690 --> 01:33:52,124 - بالتأكيد 20. - بالتأكيد؟ 1266 01:34:02,205 --> 01:34:03,880 إنها ليست لعبتك. 1267 01:34:03,915 --> 01:34:06,021 لقد خسرت للتو 3 آلاف دولار. 1268 01:34:06,056 --> 01:34:08,281 لقد خسرت 3 آلاف دولار. هيا يا راي. 1269 01:34:08,503 --> 01:34:11,248 عشرين قليلا لا؟ اهدأ، اهدأ. 1270 01:34:11,249 --> 01:34:13,560 لا تبدأ بضرب نفسك. 1271 01:34:13,561 --> 01:34:16,094 ربما سنلعب في وقت لاحق قليلا. 1272 01:34:16,095 --> 01:34:18,715 - دعني أستبدل رقائقي. - نعم، تخليص. 1273 01:34:18,716 --> 01:34:20,432 أنت تجعلني أشعر بالأسف من أجلك. 1274 01:34:22,392 --> 01:34:23,644 20. 1275 01:34:26,065 --> 01:34:28,608 لقد ربحنا ما يزيد قليلاً عن 86 ألف دولار. 1276 01:34:28,609 --> 01:34:30,610 - صحيح، راي؟ - 86,500 دولار. 1277 01:34:30,611 --> 01:34:34,697 80 ألف دولار لإعادة تقدم السيارة... 1278 01:34:34,698 --> 01:34:35,999 ويجب علي... 1279 01:34:36,034 --> 01:34:38,494 بكم سأستعيد ساعتي رولكس؟ 1280 01:34:38,495 --> 01:34:41,998 - 3500 دولار، ستة أشهر للدفع. - 3500 دولار. 1281 01:34:41,999 --> 01:34:45,452 ولا شيء للغرفة. إنه من من باب المجاملة خرجت من التزاماتي. 1282 01:34:45,453 --> 01:34:47,678 انا ذاهب للتبول للاحتفال. 1283 01:34:50,297 --> 01:34:53,544 لا تذهب. إلى أن أعود، تقول اللافتة: "لا تمشي". 1284 01:34:53,545 --> 01:34:56,105 - "لا تمشي". - "لا تمشي". 1285 01:35:14,909 --> 01:35:16,202 يا. 1286 01:35:17,413 --> 01:35:19,742 هل تريد الخروج مع شخص ما؟ 1287 01:35:20,124 --> 01:35:21,500 لا أعرف. 1288 01:35:21,542 --> 01:35:23,578 - ما اسمك؟ -ريموند. 1289 01:35:23,579 --> 01:35:25,379 اسمي ايريس. 1290 01:35:25,713 --> 01:35:27,631 ريموند هل تحبني؟ 1291 01:35:27,715 --> 01:35:29,091 لا أعرف. 1292 01:35:29,301 --> 01:35:30,969 ألا تعلم؟ 1293 01:35:31,052 --> 01:35:34,806 أعتقد أنك قد تحبني. لماذا لا نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل؟ 1294 01:35:34,807 --> 01:35:38,930 - التعرف على بعضكم البعض بشكل أفضل. - ما عنده فلوس يا غالية. 1295 01:35:39,978 --> 01:35:42,600 لا مشكلة. لا شيء أكثر نحن نتحدث. 1296 01:35:42,601 --> 01:35:44,853 نحن نتحدث فقط. 1297 01:35:45,736 --> 01:35:49,649 - دعونا نصعد. ماذا تفعل؟ - نحن نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 1298 01:35:49,650 --> 01:35:51,652 - التحدث. - أية غرفة؟ أنا آخذه إلى الطابق العلوي. 1299 01:35:51,653 --> 01:35:53,369 لا تهتم. 1300 01:35:54,454 --> 01:35:57,095 هل تريد البقاء والتعرف على بعضكما البعض بشكل أفضل؟ 1301 01:35:57,096 --> 01:35:59,667 نعم، تعرفوا على بعضكم البعض بشكل أفضل. نحن نتحدث. 1302 01:35:59,668 --> 01:36:03,787 هذا سيكون مثيرا للاهتمام. سأكون هنا. 1303 01:36:05,464 --> 01:36:09,009 - إنه لا يحبني. من هذا؟ - أخي. أنا أعيش في غرفته. 1304 01:36:09,010 --> 01:36:13,765 - إنه أصغر من أن يكون أخوك. - من مواليد 12 أغسطس 1962. 1305 01:36:13,766 --> 01:36:15,351 يوم الأحد. 1306 01:36:16,894 --> 01:36:19,069 ما الذي تفعله هنا؟ 1307 01:36:20,149 --> 01:36:23,171 - عد البطاقات. - هل يعدون البطاقات؟ 1308 01:36:23,444 --> 01:36:25,238 نحن نحسب البطاقات. 1309 01:36:28,031 --> 01:36:29,867 وإلى جانب ذلك؟ 1310 01:36:30,201 --> 01:36:31,994 نحن نحسب البطاقات. 1311 01:36:32,203 --> 01:36:34,490 أنا أعرف. ماذا يفعلون غير ذلك؟ 1312 01:36:34,491 --> 01:36:36,593 هل تتناول الدواء؟ 1313 01:36:36,594 --> 01:36:38,742 انتظر. أنظر، أنا مغادر. 1314 01:36:40,629 --> 01:36:42,874 - ما هو الموعد؟ - ثم. 1315 01:36:42,875 --> 01:36:45,144 - ما هو الموعد؟ - في الساعة 10. 1316 01:36:45,145 --> 01:36:47,379 يجب أن أكون في السرير في الساعة 11. 1317 01:36:47,380 --> 01:36:49,655 الساعة 10 بالتوقيت الصيفي. 1318 01:36:50,933 --> 01:36:52,808 - الساعة 10 بتوقيت من هاء- - في 10؟ 1319 01:36:52,809 --> 01:36:55,429 - الساعة العاشرة بالتوقيت الصيفي. - هل تعتقد أنها جميلة؟ 1320 01:36:55,430 --> 01:36:57,374 نعم. انها متألقة جدا. 1321 01:36:57,397 --> 01:37:01,701 - بالتأكيد متألقة للغاية. - متألقة جداً. 1322 01:37:01,736 --> 01:37:04,607 لم يسبق لي أن رأيتك في بدلة. لقد قام بعمل جيد. 1323 01:37:04,608 --> 01:37:07,444 أنت لا تدرك كم هو جيد ماذا بقي لديك؟ هل أحببت ذلك؟ 1324 01:37:07,445 --> 01:37:09,203 انها ليست من كي مارت. 1325 01:37:09,412 --> 01:37:13,541 كيف لا تحب هذا؟ بدلة؟ تبدو رائعًا يا راي. 1326 01:37:13,542 --> 01:37:16,876 - إنها ليست من كي مارت. - أنت سأقول سرا. 1327 01:37:16,877 --> 01:37:19,537 ك مارت حماقة. نعم؟ 1328 01:37:22,632 --> 01:37:24,427 ها أنت ذا يا راي. 1329 01:37:24,594 --> 01:37:28,681 جناح اللاعبين قوي. هذا لك. هاه؟ 1330 01:37:28,682 --> 01:37:31,138 هل رأيت غرفة مثل هذه؟ 1331 01:37:31,226 --> 01:37:32,727 ماذا هناك؟ 1332 01:37:32,728 --> 01:37:35,223 ماذا هناك؟ أنت لا تبحث. 1333 01:37:35,224 --> 01:37:37,884 - نعم. سرير. - هذا سريرك. 1334 01:37:38,152 --> 01:37:41,022 لقد جعلتهم يضعونها بجانبها النافذة، بالطريقة التي تريدها. 1335 01:37:41,023 --> 01:37:43,633 - بجوار النافذة. - اصعد. 1336 01:37:43,782 --> 01:37:47,058 - فقط كيف تريد ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 1337 01:37:48,162 --> 01:37:50,616 انظر كيف تبدو في كل هذا الضوء يا راي. 1338 01:37:50,617 --> 01:37:52,626 أنت السيد لاس فيغاس. 1339 01:37:53,126 --> 01:37:54,878 ماذا تعتقد؟ 1340 01:37:55,170 --> 01:37:59,298 هناك العديد من الأضواء. جدا متألقة متألقة للغاية. 1341 01:37:59,299 --> 01:38:01,474 اليوم نجني الكثير من المال. 1342 01:38:02,762 --> 01:38:07,016 نسينا الثلاثة آلاف دولار التي تخلصنا منها على عجلة الحظ تلك. 1343 01:38:07,017 --> 01:38:09,059 نعم، عجلة الحظ. 1344 01:38:09,060 --> 01:38:12,437 عفوا ل عجلة. لقد انجرفت. 1345 01:38:12,438 --> 01:38:14,586 لقد خرجت من رأسي. 1346 01:38:16,236 --> 01:38:20,663 أنا أقول ذلك أشعر. أريدك أن تعرف ذلك. 1347 01:38:22,408 --> 01:38:26,862 أنا أطلب المغفرة الخاصة بك. لقد فقدت أعصابي. المال. 1348 01:38:26,915 --> 01:38:30,549 فاز بي الجشع. هل تريد أن تقول شيئا؟ 1349 01:38:31,086 --> 01:38:33,787 يجب أن أرى إيريس في الحانة الساعة 10. 1350 01:38:33,788 --> 01:38:36,756 أعني أنني يجب أن أشكرك. 1351 01:38:37,966 --> 01:38:39,934 لقد فزت بالمال. 1352 01:38:39,969 --> 01:38:43,141 لقد كنت هناك للتو. لقد أنقذتني. 1353 01:38:43,181 --> 01:38:45,918 لقد استفدت للتو من الرحلة. 1354 01:38:46,101 --> 01:38:50,146 يجب أن أكون في الحانة 10. لدي موعد مع إيريس. 1355 01:38:50,147 --> 01:38:52,067 قزحية. هذا ما يطلق عليه. 1356 01:38:52,359 --> 01:38:54,236 أنت ذاهب للرقص. 1357 01:38:54,278 --> 01:38:57,196 لدي موعد مع إيريس في الحانة. 1358 01:38:57,197 --> 01:38:59,364 - هل تعرف كيف ترقص؟ - لا أعرف. 1359 01:38:59,365 --> 01:39:01,909 يوما ما سيكون عليك أن تتعلم. 1360 01:39:01,910 --> 01:39:04,663 يجب أن أتعلم ذلك الرقص مع فتاة 1361 01:39:04,664 --> 01:39:08,000 - لا بد لي من تعلم الرقص. - كنت أمزح. 1362 01:39:08,001 --> 01:39:10,294 لن تضطر إلى الرقص في هذا التاريخ. 1363 01:39:10,295 --> 01:39:14,131 يجب أن أتعلم الرقص. قطعاً. الآن. 1364 01:39:14,132 --> 01:39:16,398 ليس عليك أن ترقص الآن. 1365 01:39:16,399 --> 01:39:18,970 سأعلمك كيفية الرقص لاحقا. 1366 01:39:18,971 --> 01:39:22,558 - لن تضطر إلى الرقص. - لا بد لي من تعلم الرقص. 1367 01:39:22,559 --> 01:39:26,895 من المؤسف أنني ذكرت هذا. حسنًا يا راي، لقد كان خطأي. 1368 01:39:26,896 --> 01:39:29,935 لقد كنت العاهرة الوحيدة راقصة لاس فيغاس. 1369 01:39:29,936 --> 01:39:31,527 قف هناك. 1370 01:39:39,787 --> 01:39:41,246 تعال الى هنا. 1371 01:39:43,249 --> 01:39:46,421 هل تسمع الموسيقى؟ انظر إلى قدمي. 1372 01:39:46,669 --> 01:39:49,125 ريموند، انظر إلى قدمي. 1373 01:39:49,212 --> 01:39:52,180 افعل ما أفعله، حسنًا؟ 1374 01:39:52,298 --> 01:39:56,302 هل تشعر بإيقاع الموسيقى؟ ونحن نتبعه بأقدامنا. 1375 01:39:56,303 --> 01:39:59,681 أنت الرجل إذن أنها سوف تتبعك. 1376 01:39:59,682 --> 01:40:02,931 أنا الفتاة، لذا عليك... 1377 01:40:04,354 --> 01:40:06,964 ارفع يدك اليسرى هكذا. 1378 01:40:07,734 --> 01:40:10,498 ريموند، لا تتوقف. انتبه. 1379 01:40:11,279 --> 01:40:15,240 ارفع يدك اليسرى. اليد اليسرى. إنه. 1380 01:40:15,241 --> 01:40:17,928 استمر في التحرك. جيد. إنه. 1381 01:40:18,537 --> 01:40:22,374 أمسك بيدك الأخرى و أضعه خلف ظهري. 1382 01:40:22,375 --> 01:40:24,167 هل تريد أن تتعلم الرقص؟ 1383 01:40:24,168 --> 01:40:27,581 عندما ترقص، عليك أن تلعب لشريك حياتك. لن أؤذيك. 1384 01:40:27,582 --> 01:40:30,500 هل هو بخير؟ ضعها هناك بالضبط 1385 01:40:30,925 --> 01:40:33,227 أضع يدي هنا. 1386 01:40:33,512 --> 01:40:35,660 انظر إلى قدمي، راي. 1387 01:40:35,682 --> 01:40:38,419 الإيقاع. الإيقاع. هل هو بخير؟ 1388 01:40:39,810 --> 01:40:44,063 لا يجب أن تنظر دائمًا إلى قدم. عليك أن تنظر للأعلى. 1389 01:40:44,064 --> 01:40:47,777 عندما أقول لك، أريد التي تبحث عنها. 1390 01:40:47,778 --> 01:40:50,405 ببطء شديد. استمر في التحرك. 1391 01:40:50,406 --> 01:40:52,199 - مستعد؟ - نعم. 1392 01:40:52,408 --> 01:40:54,757 يبدأ في البحث. 1393 01:40:54,758 --> 01:40:57,072 أكثر من ذلك بقليل. استمر في التحرك. 1394 01:40:57,073 --> 01:40:58,875 فقط أكثر من ذلك بقليل. 1395 01:40:59,750 --> 01:41:01,377 أكثر من ذلك بقليل. 1396 01:41:01,961 --> 01:41:03,629 أعلى. 1397 01:41:06,088 --> 01:41:08,544 هذا كل شيء، راي. أنت ترقص. 1398 01:41:09,049 --> 01:41:11,967 - نعم الرقص. - أغلق يدك. 1399 01:41:13,430 --> 01:41:16,652 ضعها هكذا. أنت سوف تدور لي حول مثل هذا. 1400 01:41:18,144 --> 01:41:20,188 حولني. جيد جدًا. 1401 01:41:20,855 --> 01:41:23,261 - هذا رقص. - الرقص. 1402 01:41:23,401 --> 01:41:28,236 أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا شعور سخيف قليلا. 1403 01:42:00,065 --> 01:42:01,568 انتهى. 1404 01:42:02,820 --> 01:42:04,161 جيد جدًا! 1405 01:42:04,196 --> 01:42:06,114 أنت راقصة جيدة. 1406 01:42:06,198 --> 01:42:08,373 هل تريد أن تعطيني عناق؟ 1407 01:42:20,879 --> 01:42:24,128 أردت فقط أن أعانقك يا راي. 1408 01:42:25,384 --> 01:42:27,559 أردت أن أعانقك. 1409 01:42:43,906 --> 01:42:45,372 ما الذي تفعله هنا؟ 1410 01:42:45,407 --> 01:42:47,917 - أنا عاطل عن العمل. - كيف؟ 1411 01:42:48,870 --> 01:42:52,989 - ألا تعرف شيئًا عن العمل؟ - نعم أنا أعلم. يحدث. 1412 01:42:54,960 --> 01:42:56,837 أنا سعيد لرؤيتك. 1413 01:42:58,088 --> 01:43:00,132 راي، انظر من هنا. 1414 01:43:24,451 --> 01:43:27,871 ليس من الجيد ما أنت أنت تفعل ريموند. 1415 01:43:27,872 --> 01:43:30,458 - انه بخير. - أعرف أنه بخير. 1416 01:43:30,459 --> 01:43:35,213 إنه في فيغاس، يرتدي ملابس أنيقة، في غرفة كبيرة. أنا آسف. 1417 01:43:35,214 --> 01:43:37,395 ست دقائق حتى موعدي. 1418 01:43:37,396 --> 01:43:39,508 ست دقائق للقزحية. 1419 01:43:40,217 --> 01:43:42,011 هل لديك موعد؟ 1420 01:43:43,262 --> 01:43:47,308 ريموند، عليك أن تحمل التلفزيون في كل مكان؟ 1421 01:43:47,309 --> 01:43:49,942 لماذا تحضرها إلى موعدك؟ 1422 01:43:49,978 --> 01:43:51,979 الرجل يرقص. 1423 01:43:51,980 --> 01:43:55,318 كيف تبدو الفتاة في تاريخك؟ 1424 01:43:55,319 --> 01:43:59,107 انها متألقة جدا. يبدو وكأنه عطلة. 1425 01:44:00,199 --> 01:44:03,158 - لم يسبق لي أن سمعت ذلك. - السيد بابيت؟ 1426 01:44:03,159 --> 01:44:06,551 - السيد كيلسو يود رؤيتك. - أنا لا أعرف السيد كيلسو. 1427 01:44:06,552 --> 01:44:10,084 وهو مدير الأمن. تعال معي من فضلك. 1428 01:44:10,085 --> 01:44:12,496 بالطبع. ابق مع ريموند. 1429 01:44:12,497 --> 01:44:14,903 - هنا. - بالطبع. 1430 01:44:30,148 --> 01:44:32,150 10:01. لم يصل. 1431 01:44:32,191 --> 01:44:34,195 انها قادمة. حقًا. 1432 01:44:43,831 --> 01:44:47,918 تهانينا. بطاقات العد عندما يتعلق الأمر بـ 6 جبال، فهذا إنجاز عظيم. 1433 01:44:47,919 --> 01:44:49,963 ما الذي تتحدث عنه؟ 1434 01:44:50,881 --> 01:44:54,124 نقوم بتسجيل أشرطة الفيديو، السيد بابيت. نقوم بتحليلهم... 1435 01:44:54,125 --> 01:44:57,551 ونحن نشارك المعلومات مع الكازينوهات الأخرى. 1436 01:44:57,552 --> 01:45:01,223 أقترح عليك الاستيلاء على الخاص بك الأرباح وترك الدولة. 1437 01:45:01,224 --> 01:45:03,726 هناك من يفعل الخير يوماً ما.. 1438 01:45:03,727 --> 01:45:06,395 وتتهمونه بأنشطة غير قانونية؟ 1439 01:45:06,396 --> 01:45:08,689 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها ضيوفك؟ 1440 01:45:08,690 --> 01:45:11,027 أغلق فمك واذهب إلى المنزل. 1441 01:45:11,028 --> 01:45:16,610 لن تجد المزيد من الرهانات مفيد في وقت طويل. استفد. 1442 01:45:24,918 --> 01:45:27,920 - هل تريد الرقص في موعدك؟ - نعم. 1443 01:45:27,921 --> 01:45:33,133 ستكون هناك فرص أخرى. كثير سوف ترقص الفتيات معك بكل سرور. 1444 01:45:33,134 --> 01:45:34,928 سيكون الأمر على ما يرام. 1445 01:45:48,402 --> 01:45:51,601 "في حالة الطوارئ، اضغط على الزر" 1446 01:45:52,406 --> 01:45:55,367 - أنا أحب هذه الموسيقى. - توقف المصعد. 1447 01:45:55,368 --> 01:46:00,792 لا مشكلة. هل يمكنك أن تعلمني كيف كنت سترقص مع إيريس؟ 1448 01:46:01,668 --> 01:46:05,038 - هل ترغب في الرقص معي؟ - المصعد متوقف . 1449 01:46:05,039 --> 01:46:06,506 أعطني ذلك. 1450 01:46:10,466 --> 01:46:12,176 علمني كيف. 1451 01:46:12,593 --> 01:46:14,818 لقد علمني تشارلي بابيت. 1452 01:46:14,819 --> 01:46:17,021 -تشارلي بابيت؟ - نعم. 1453 01:46:18,017 --> 01:46:20,145 الرقص في المصعد. 1454 01:46:21,187 --> 01:46:22,689 إنه لطيف. 1455 01:46:25,567 --> 01:46:27,362 أنت ترقص بشكل جيد للغاية. 1456 01:46:40,543 --> 01:46:44,100 - غاب القزحية عن رقصة جميلة. - نعم. 1457 01:46:45,506 --> 01:46:48,012 - وقبلة. - نعم قبلة. 1458 01:46:48,342 --> 01:46:51,514 - هل قبلت فتاة؟ - لا أعرف. 1459 01:46:52,681 --> 01:46:54,224 ألا تعلم؟ 1460 01:46:56,269 --> 01:46:58,187 افتح فمك. يفتح. 1461 01:47:01,815 --> 01:47:04,706 كما لو كنت تجرب شيئًا لذيذًا جدًا. 1462 01:47:05,654 --> 01:47:07,281 وناعمة جدا. 1463 01:47:11,243 --> 01:47:13,245 مثله. أغمض عينيك. 1464 01:47:21,214 --> 01:47:22,882 لا مشكلة. 1465 01:47:31,932 --> 01:47:34,415 - ما رأيك؟ - مبتل. 1466 01:47:36,270 --> 01:47:39,349 - لذلك فعلنا ذلك بشكل صحيح. - المصعد عالق. 1467 01:47:39,350 --> 01:47:41,108 انها ليست عالقة. 1468 01:47:45,406 --> 01:47:46,741 هنا. 1469 01:47:48,575 --> 01:47:51,108 فريد أستير وجينجر روجرز. 1470 01:47:52,664 --> 01:47:55,124 - مثلنا. - نعم مثلنا. 1471 01:47:55,125 --> 01:47:59,170 ماذا قلت لك يا راي؟ أنت لقد وعدتك بأنك ستقود. 1472 01:47:59,171 --> 01:48:02,966 - أقود ببطء في الممر. - تشارلي، هل تعرف كيفية القيادة؟ 1473 01:48:02,967 --> 01:48:07,652 - أنا سائق ممتاز. - جيد جداً في الإدخالات. 1474 01:49:04,159 --> 01:49:07,000 راي، اجلس في المقعد الأمامي 1475 01:49:07,997 --> 01:49:10,576 هل ستتصل بي لاحقا؟ من لوحة راي؟ 1476 01:49:10,577 --> 01:49:12,802 - نعم. - سوف تتحول بشكل جيد. 1477 01:49:13,295 --> 01:49:15,755 - نعم. أنا عصبي. - أعرف بالفعل. 1478 01:49:15,756 --> 01:49:19,675 اسمع، أنا سعيد - أنا سعيد أنك أتيت إلى لاس فيغاس. 1479 01:49:19,676 --> 01:49:21,178 أنا أعرف بالفعل. 1480 01:49:23,264 --> 01:49:24,599 تشاو. 1481 01:49:26,227 --> 01:49:30,187 راي، شكرا على الاقتباس المصعد. لقد كانت جميلة. 1482 01:49:30,188 --> 01:49:31,898 - نعم. - تشاو. 1483 01:49:32,190 --> 01:49:35,519 - شكرا لك على ماذا؟ - إنه شيء بيننا. 1484 01:49:35,520 --> 01:49:38,619 - "بيننا"؟ - نحن. 1485 01:49:41,409 --> 01:49:43,161 نحن، راي؟ 1486 01:49:48,544 --> 01:49:50,923 غرفتك هنا. 1487 01:49:51,588 --> 01:49:54,298 بالتأكيد لا يوجد سرير هناك. 1488 01:49:54,299 --> 01:49:57,367 لا، إنه سرير سحري. سترى. 1489 01:49:58,510 --> 01:50:01,759 لدينا الطاولة والتلفزيون هنا. 1490 01:50:02,598 --> 01:50:05,636 ذهبت إلى متجر الفيديو ولقد أحضرت لك مفاجأة. 1491 01:50:05,637 --> 01:50:07,479 أحضرت لكم فيديو. 1492 01:50:08,355 --> 01:50:10,315 لا تبدأ بهذا. 1493 01:50:11,567 --> 01:50:15,280 هذا ليس مكانا أي شخص. إنه منزلي. 1494 01:50:15,281 --> 01:50:18,067 أنا أسألك من هو في البداية. هذا ما يطلق عليه. 1495 01:50:18,068 --> 01:50:20,617 من؟ من هو في الأول. 1496 01:50:20,618 --> 01:50:25,634 هناك شخص في الأول قاعدة؟ بالطبع. من هذا؟ 1497 01:50:27,711 --> 01:50:30,247 - إنه يستحق ذلك. - ومن يستحق ذلك؟ 1498 01:50:30,248 --> 01:50:31,464 نعم. 1499 01:50:32,382 --> 01:50:34,418 -من يأخذها؟ - وهي محقة في ذلك. 1500 01:50:34,419 --> 01:50:36,385 في بعض الأحيان تحصل زوجته على أجر. 1501 01:50:36,386 --> 01:50:38,919 - زوجة من؟ - نعم. 1502 01:50:39,056 --> 01:50:41,092 - الرجل يكسبها. -من؟ 1503 01:50:41,093 --> 01:50:42,644 أنا أصدق ذلك بالفعل. 1504 01:50:42,811 --> 01:50:45,347 ما هو اسم الرجل؟ ما هو في الأول؟ 1505 01:50:45,348 --> 01:50:47,564 لا، كما هو الحال في الثانية. 1506 01:50:47,565 --> 01:50:50,841 - أليس مضحكا؟ - نعم، هذا مضحك. 1507 01:50:53,198 --> 01:50:56,526 -كيف تعلمت هذا؟ - من كتاب أعطاني إياه أبي. 1508 01:50:56,527 --> 01:50:58,702 - إذن يا أبي، هاه؟ - نعم. 1509 01:50:58,703 --> 01:51:03,030 - قرأت أنه لم يكن مضحكا جدا. - بالتأكيد لا. 1510 01:51:03,209 --> 01:51:06,962 مرحبًا، هذا دكتور برونر. أود منك أن تتصل بي. 1511 01:51:06,963 --> 01:51:08,513 ماذا تريد؟ 1512 01:51:08,548 --> 01:51:10,773 اعتقدت أنه كان الجهاز. 1513 01:51:11,883 --> 01:51:15,754 لقد وصلت للتو إلى المدينة. ال المقابلة النفسية غدا. 1514 01:51:15,755 --> 01:51:17,681 نعم يا سيدي، أعرف. 1515 01:51:17,806 --> 01:51:20,135 سيكون من الجيد لو تحدثنا. 1516 01:51:20,227 --> 01:51:23,041 أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك أن تراني. 1517 01:51:24,231 --> 01:51:25,572 متى؟ 1518 01:51:25,607 --> 01:51:30,338 أنا في فندق بونافنتورا. اليوم الساعة 8:30 مساءً؟ 1519 01:51:51,135 --> 01:51:55,181 غدا سأقابل الدكتور مارستون، من سيقوم بتقييم ريموند. 1520 01:51:55,182 --> 01:51:58,769 - نعم أنا أعلم. - أعطيته صناديق من الملفات على ريمون. 1521 01:51:58,770 --> 01:52:01,646 - حظ سعيد. - وهذا ليس شيئا بسيطا. 1522 01:52:01,647 --> 01:52:04,642 هذا ليس أكثر من إجراء. ريموند معاق للغاية. 1523 01:52:04,643 --> 01:52:07,564 هل تقول ذلك مارستون هل سيحكم ضدي؟ 1524 01:52:07,565 --> 01:52:10,699 لا، أنا أقول أنه لا يستطيع الفوز. 1525 01:52:10,700 --> 01:52:13,528 - إذن لماذا اتصلت بي؟ - دعني أقول لك شيئا. 1526 01:52:13,529 --> 01:52:16,382 لقد تركني والدك تهمة كل الأموال. 1527 01:52:16,383 --> 01:52:19,166 لا يهم إذا أعطوا حضانة ريموند أم لا. 1528 01:52:19,167 --> 01:52:22,601 ليس من الضروري أن أعطيك المائة. انها في تقديري. 1529 01:52:22,602 --> 01:52:26,840 - إذن لا يمكنك أن تخسر؟ - يمكن أن أخسر ريموند. 1530 01:52:26,841 --> 01:52:29,711 أنا أهتم بحياة أخيك والعلاج الذي تتلقاه. 1531 01:52:29,712 --> 01:52:33,014 منذ 20 عامًا صنعته وعد لوالده... 1532 01:52:33,015 --> 01:52:35,417 وأنا لن ألعب معها. 1533 01:52:35,434 --> 01:52:37,103 ما هذا؟ 1534 01:52:37,395 --> 01:52:39,397 شيك كبير جداً 1535 01:52:42,567 --> 01:52:44,068 250 ألف دولار. 1536 01:52:44,319 --> 01:52:47,441 لا توجد شروط المرفقة. يمكنك أن تأخذ ذلك. 1537 01:52:48,992 --> 01:52:51,492 هذا ليس عنك وعني. 1538 01:52:51,493 --> 01:52:53,795 ولا عن الفوز أو الخسارة. 1539 01:52:55,999 --> 01:52:59,920 سألته لماذا لا أحد لقد قال أن لديه أخ. 1540 01:52:59,921 --> 01:53:01,964 لم تكن تعرف ماذا تقول. 1541 01:53:03,049 --> 01:53:04,425 لا أعرف. 1542 01:53:06,594 --> 01:53:12,095 لقد أدركت للتو أنه لم يعد أنا غاضب بشأن الميراث. 1543 01:53:12,851 --> 01:53:16,605 حاول والدي التواصل معي عدة مرات. 1544 01:53:16,606 --> 01:53:19,232 لم أتحدث معه قط عن ذلك العودة. لقد كنت احمق. 1545 01:53:19,233 --> 01:53:23,154 لو أن ابني فعل ذلك بي سأحرمه من الميراث. اللعنة عليه. 1546 01:53:23,155 --> 01:53:25,661 لم تعد مسألة المال. 1547 01:53:26,951 --> 01:53:28,869 أنا فقط لا أفهم. 1548 01:53:30,079 --> 01:53:33,165 "لماذا لم تخبرني؟" أنه كان لديه أخ؟ 1549 01:53:33,166 --> 01:53:37,131 لماذا لم يخبرني أحد أنه كان لديه أخ؟ 1550 01:53:40,383 --> 01:53:45,091 لأنه كان سيكون لطيفا تعرف عليه منذ أكثر من 6 أيام. 1551 01:55:29,378 --> 01:55:31,004 راي! تعال. 1552 01:55:32,047 --> 01:55:34,399 إنه هادئ بالفعل. لم يحدث شيء. 1553 01:55:41,807 --> 01:55:43,268 الخامس- E-R-N. 1554 01:55:46,230 --> 01:55:48,148 صديقي، فيرن. 1555 01:55:58,451 --> 01:56:00,370 صديقي، فيرن. 1556 01:56:06,878 --> 01:56:09,463 "الفطائر" لديهم الفراولة، التوت... 1557 01:56:09,464 --> 01:56:12,251 من القمح، من الخوخ، أبيض وأسود، الحنطة السوداء. 1558 01:56:12,252 --> 01:56:15,528 أي نوع من الفطائر تريد، راي؟ 1559 01:56:15,594 --> 01:56:17,588 - الفطائر. - أي منها؟ 1560 01:56:17,589 --> 01:56:19,388 - الفطائر. - واضح. 1561 01:56:19,389 --> 01:56:22,344 بالطبع شراب القيقب يجب أن يكون على الطاولة... 1562 01:56:22,345 --> 01:56:24,774 - راي؟ الفارغة. - ها ها ها. 1563 01:56:26,398 --> 01:56:29,101 ها ها . ألقى تشارلي بابيت نكتة. 1564 01:56:29,102 --> 01:56:31,200 - لقد قدمت مزحة. - نعم. 1565 01:56:31,570 --> 01:56:33,198 "الفطائر" 1566 01:56:51,218 --> 01:56:53,597 اتكئ قليلا. 1567 01:57:13,451 --> 01:57:14,827 مرحبًا؟ 1568 01:57:15,954 --> 01:57:17,872 اذهب واجلس هناك. 1569 01:57:22,378 --> 01:57:23,755 مرحبًا؟ 1570 01:57:23,880 --> 01:57:27,758 لأن هذه ليست عملية قانوني، لا يوجد قاضي حاضر. 1571 01:57:27,759 --> 01:57:30,676 لا يوجد سوى أولئك منا الذين نحن نحب ريموند. 1572 01:57:30,677 --> 01:57:34,596 ريموند، إجلس هناك. السيد بابيت، على الجانب الآخر من الطاولة. 1573 01:57:34,597 --> 01:57:37,225 ريموند، كيف تحب هذا المقعد؟ 1574 01:57:37,226 --> 01:57:40,688 - اجلس هنا. - ضع حقيبة الظهر على الأرض. 1575 01:57:40,689 --> 01:57:44,024 أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب صراحة. 1576 01:57:44,025 --> 01:57:46,966 راي، التلفاز. على الأرض. اعذرني. 1577 01:57:48,323 --> 01:57:51,736 لا أعرف طريقة سهلة بقول هذا يا سيد بابيت... 1578 01:57:51,737 --> 01:57:53,245 هل فقدت بالفعل؟ 1579 01:57:53,704 --> 01:57:58,499 لا، لم يخسر. أنا لست القاضي. أنا كذلك طبيب يقدم المشورة للمحكمة. 1580 01:57:58,500 --> 01:58:02,254 الدكتور برونر هو متخصص يحظى باحترام كبير. 1581 01:58:02,255 --> 01:58:05,334 قضية ريموند لديها تم توثيقها بدقة.. 1582 01:58:05,335 --> 01:58:08,302 ووالبروك هو مؤسسة ممتازة. 1583 01:58:08,303 --> 01:58:10,804 لقد قررت بالفعل. نراكم في المحاكمة. 1584 01:58:10,805 --> 01:58:14,469 لقد تقدم أخي معي أكثر في أسبوع مما كنت عليه في 20 عامًا معك. 1585 01:58:14,470 --> 01:58:17,014 - ليس من الضروري- - أنت. وهو لا يعرف شيئا عنا. 1586 01:58:17,015 --> 01:58:20,607 - دعونا لا نهاجم الدكتور برونر. - أنا آسف. 1587 01:58:20,608 --> 01:58:22,942 ماذا حدث هذا الأسبوع يا ريموند؟ 1588 01:58:22,943 --> 01:58:25,772 - كنا نتعرف على بعضنا البعض. - سألت ريمون. 1589 01:58:25,773 --> 01:58:28,460 ريموند، ماذا حدث هذا الأسبوع؟ 1590 01:58:28,993 --> 01:58:31,154 - ماذا فعلت؟ - أحصيت الحروف. 1591 01:58:31,155 --> 01:58:33,246 - هل قمت بعد البطاقات؟ - في فيغاس. 1592 01:58:33,247 --> 01:58:37,244 - هل أخذك أخوك إلى لاس فيغاس؟ - لقد خسرت 3 آلاف دولار في عجلة الحظ. 1593 01:58:37,245 --> 01:58:39,212 هل سمح لك بالمراهنة بـ 3 آلاف دولار؟ 1594 01:58:39,213 --> 01:58:42,466 - لقد خسرت 3 آلاف دولار في 20 سيئة السمعة. - اه. 1595 01:58:42,467 --> 01:58:44,885 -وماذا فعلت أيضًا؟ - أراهن على 20. 1596 01:58:44,886 --> 01:58:47,546 - ماذا فعلت أيضًا؟ - رقصت مع تشارلي بابيت. 1597 01:58:47,547 --> 01:58:50,316 - هل رقصت مع أخيك؟ - أردت أن أتعلم. 1598 01:58:50,317 --> 01:58:53,052 رقصت في المصعد مع سوزانا. قبلت سوزانا. 1599 01:58:53,053 --> 01:58:55,635 - هل قبلت سوزانا؟ - في المصعد. 1600 01:58:55,636 --> 01:58:58,523 - هل أحببت تقبيل امرأة؟ - لا أعرف. 1601 01:58:58,524 --> 01:59:00,852 - ما رأيك؟ - مبتل. 1602 01:59:00,853 --> 01:59:02,327 - مبتل؟ - نعم. 1603 01:59:02,362 --> 01:59:04,768 - يا لها من رحلة، هاه؟ - نعم. 1604 01:59:05,200 --> 01:59:08,362 - هل تحب السفر؟ - أنا سائق ممتاز. 1605 01:59:08,363 --> 01:59:10,330 - هل قمت بالقيادة؟ - نعم. 1606 01:59:10,496 --> 01:59:14,118 - هل سمحت لك بالقيادة على الطريق؟ - بطيء عند المدخل. 1607 01:59:14,119 --> 01:59:16,498 ولم يقود سيارته على الطريق السريع. 1608 01:59:17,463 --> 01:59:20,215 - هل حدث لديك انفجارات عاطفية؟ - ماذا؟ 1609 01:59:20,216 --> 01:59:24,553 الأشياء التي يميلون إلى القيام بها عندما إلحاق الأذى الجسدي بأنفسهم. 1610 01:59:24,554 --> 01:59:27,132 - نعم، عدة مرات. - بضع مرات؟ 1611 01:59:27,133 --> 01:59:29,947 كان لديه واحدة لأنه لا يريد الطيران. 1612 01:59:30,769 --> 01:59:33,765 - إذن نحن لا نطير. - متى كانت آخر مرة؟ 1613 01:59:33,766 --> 01:59:36,023 -هذا الصباح عندما- - هذا الصباح؟ 1614 01:59:36,024 --> 01:59:39,694 هؤلاء أغبياء لأن إذا لم أخبرك... 1615 01:59:39,695 --> 01:59:43,067 لن تعرف أي شيء. انطلق ناقوس الخطر هذا الصباح.. 1616 01:59:43,068 --> 01:59:44,952 وأصبح عصبيا. 1617 01:59:45,035 --> 01:59:47,412 أنا لا ألومه. 1618 01:59:47,413 --> 01:59:49,973 أكلنا الفطائر. لا بأس. 1619 01:59:50,124 --> 01:59:53,544 - لا تتخذ موقفاً دفاعياً. - أنا صادق. 1620 01:59:53,545 --> 01:59:56,499 - هو فقط لا يفهم. - أنا صادق. 1621 01:59:56,500 --> 01:59:58,466 أنا لا ألومه على أي شيء. 1622 01:59:58,467 --> 02:00:01,634 بالكاد عرفت والدي، لم أكن أعرف والدتي. 1623 02:00:01,635 --> 02:00:05,471 ‹اكتشفت أن لدي أخي وهل يجب أن أعطيها له؟ 1624 02:00:05,472 --> 02:00:07,474 لا أحد يقول أي شيء. 1625 02:00:07,475 --> 02:00:10,311 لم أؤذيه، ولم يؤذيني. 1626 02:00:10,312 --> 02:00:12,849 - لا تعبث مع عائلتي. - أنا لا أتدخل. 1627 02:00:12,850 --> 02:00:15,734 - هذه عائلتي. - أفهم. 1628 02:00:15,735 --> 02:00:19,613 أخيه غير قادر على ذلك لديك علاقة معك. 1629 02:00:19,614 --> 02:00:24,244 هذا ما تعتقده. هل سبق لك قضيت معه 7 أيام و24 ساعة؟ 1630 02:00:24,245 --> 02:00:27,573 لا يستطيع الاعتناء بأخيه دون مساعدة مهنية. 1631 02:00:27,574 --> 02:00:30,375 - هذا ما تعتقده. - نعم هذا صحيح. 1632 02:00:30,376 --> 02:00:32,377 أود أن أتطرق إلى بعض الأشياء. 1633 02:00:32,378 --> 02:00:36,125 يقول الدكتور برونر ذلك منذ أسبوع لقد سُرق ريموند من المؤسسة... 1634 02:00:36,126 --> 02:00:39,052 وعرض استبدالها بمبلغ 1.5 مليون دولار. 1635 02:00:39,053 --> 02:00:40,964 توفي والدي. لقد كنت منزعجا. 1636 02:00:40,965 --> 02:00:42,514 كان سيئا. 1637 02:00:42,723 --> 02:00:46,220 منذ 7 أيام كنت مستاء و والآن أصبح مخلصاً له.. 1638 02:00:46,221 --> 02:00:48,848 ويريد أن يعتني بها بقية أيامه. 1639 02:00:48,849 --> 02:00:50,066 نعم. 1640 02:00:51,067 --> 02:00:53,754 في البداية، كان الأمر بمثابة عملية اختطاف. 1641 02:00:54,236 --> 02:00:57,253 هذه كلمة جدا قوي. أنا لم اختطفه. 1642 02:00:57,254 --> 02:01:00,826 ولكن بعد أ الأسبوع، ومن المفهوم معه. 1643 02:01:00,827 --> 02:01:02,079 نعم. 1644 02:01:02,162 --> 02:01:03,914 -ذلك- -نعم؟ 1645 02:01:04,498 --> 02:01:06,625 أعلم أن هذا يبدو غير عقلاني. 1646 02:01:07,585 --> 02:01:09,337 عندما بدأ... 1647 02:01:09,671 --> 02:01:12,709 - لا تتخذ موقفاً دفاعياً. - هل يمكنني التحدث؟ 1648 02:01:12,710 --> 02:01:14,802 - نعم يمكن ذلك. - شكرًا لك. 1649 02:01:15,427 --> 02:01:17,910 لا توجد اتهامات. إلى الأمام. 1650 02:01:18,303 --> 02:01:20,264 لا توجد اتهامات؟ 1651 02:01:20,806 --> 02:01:22,981 عليك أن تفهم... 1652 02:01:23,893 --> 02:01:27,912 ذلك عندما بدأ رحلة كنا إخوة.. 1653 02:01:28,190 --> 02:01:30,192 بالاسم فقط. 1654 02:01:33,612 --> 02:01:35,155 وبعد ذلك... 1655 02:01:38,369 --> 02:01:40,821 هذا الصباح تناولنا الفطائر على الإفطار. 1656 02:01:40,822 --> 02:01:43,247 عسل القيقب. عسل القيقب في... 1657 02:01:43,248 --> 02:01:45,333 عسل القيقب على الطاولة. 1658 02:01:45,334 --> 02:01:48,225 وقام تشارلي بابيت بإلقاء نكتة. 1659 02:01:48,922 --> 02:01:50,465 نحن... 1660 02:01:52,009 --> 02:01:53,718 لقد اتصلت به. 1661 02:01:53,719 --> 02:01:56,178 والذي أجده رائعاً جداً.. 1662 02:01:56,179 --> 02:01:59,717 لكن هذا الاجتماع من أجل تحديد ما هو الأفضل لريمون... 1663 02:01:59,718 --> 02:02:02,655 ما إذا كنت تستطيع التعامل أم لا في المجتمع... 1664 02:02:02,656 --> 02:02:06,190 وماذا يريد إذا كان كذلك ممكن تحديد ذلك. 1665 02:02:06,191 --> 02:02:07,615 يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. 1666 02:02:07,650 --> 02:02:10,896 - ريموند لا يستطيع اتخاذ تلك القرارات. - أنت مخطئ. 1667 02:02:10,897 --> 02:02:12,863 لا يستطيع اتخاذ القرارات. 1668 02:02:12,864 --> 02:02:15,361 أنت قادر على أكثر مما تعتقد. 1669 02:02:15,362 --> 02:02:17,454 دعونا نسأل ريموند. 1670 02:02:17,746 --> 02:02:21,253 ريموند، أستطيع طرح بعض الأسئلة؟ 1671 02:02:21,625 --> 02:02:24,454 - الطبيب يتحدث إليك. - هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 1672 02:02:24,455 --> 02:02:25,671 نعم. 1673 02:02:27,341 --> 02:02:30,182 هل تريد البقاء مع أخيك؟ 1674 02:02:30,969 --> 02:02:34,380 ريموند، هل تريد البقاء؟ مع أخيك في لوس أنجلوس؟ 1675 02:02:34,381 --> 02:02:36,966 الطبيب هو طرح سؤال. 1676 02:02:36,967 --> 02:02:39,100 - فاستمع. - نعم. 1677 02:02:39,101 --> 02:02:43,189 ريموند، هل تريد البقاء؟ مع أخيك تشارلي؟ 1678 02:02:43,190 --> 02:02:46,317 - هل تريد البقاء مع أخيك؟ - نعم. 1679 02:02:46,318 --> 02:02:48,236 - حقًا؟ - نعم. 1680 02:02:48,445 --> 02:02:49,820 هل تريد البقاء مع أخيك؟ 1681 02:02:49,821 --> 02:02:53,284 نعم. أريد البقاء مع أخي تشارلي بابيت. 1682 02:02:53,285 --> 02:02:55,691 - هل هذا ما تريد أن تفعله؟ - نعم. 1683 02:02:56,956 --> 02:03:00,667 - هل تريد البقاء مع أخيك؟ - نعم. 1684 02:03:03,087 --> 02:03:05,874 - هل يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟ - نعم. 1685 02:03:05,875 --> 02:03:08,968 - هل تريد العودة إلى Wallbrook؟ - نعم. 1686 02:03:08,969 --> 02:03:13,013 ريموند، هل يمكنك أن تقول ذلك؟ بين أخيك و(وولبروك)؟ 1687 02:03:13,014 --> 02:03:14,266 نعم. 1688 02:03:15,809 --> 02:03:19,520 - هل تريد البقاء مع أخيك؟ - نعم. 1689 02:03:20,023 --> 02:03:22,059 - أو هل تريد العودة إلى Wallbrook؟ - نعم. 1690 02:03:22,060 --> 02:03:24,150 إنهما شيئين مختلفين. 1691 02:03:24,151 --> 02:03:28,071 أخوك أو وولبروك؟ إنه ليس شيئًا يا ريموند. 1692 02:03:28,072 --> 02:03:31,660 - اذهب إلى Wallbrook، والبقاء مع تشارلي. - حسنًا. 1693 02:03:31,661 --> 02:03:35,706 - اذهب إلى وولبروك، وابق مع تشارلي. - هل يمكنك الاختيار؟ 1694 02:03:35,707 --> 02:03:38,243 - إنها واحدة أو أخرى. - اذهب إلى وولبروك. 1695 02:03:38,244 --> 02:03:39,666 لا بأس. 1696 02:03:39,701 --> 02:03:41,088 انتظر. 1697 02:03:41,880 --> 02:03:43,425 لا بأس. 1698 02:03:43,550 --> 02:03:46,885 لا بأس. أظهر ما أردت أن أثبته. 1699 02:03:46,886 --> 02:03:50,724 ليس عليك إذلاله. راي، لا بأس. 1700 02:03:51,097 --> 02:03:52,974 - انتهى. - نعم. 1701 02:03:53,266 --> 02:03:56,269 البقاء في وولبروك مع تشارلي بابيت. 1702 02:03:56,270 --> 02:03:59,419 - البقاء في وولبروك- - لقد انتهى الأمر. 1703 02:03:59,566 --> 02:04:01,443 -ريموند؟ - نعم. 1704 02:04:04,362 --> 02:04:06,482 دكتور برونر، هل يمكنني التحدث معك؟ 1705 02:04:06,483 --> 02:04:08,076 بإذن. 1706 02:04:16,334 --> 02:04:18,586 - هل أنت بخير، راي؟ - نعم. 1707 02:04:20,590 --> 02:04:24,134 - أنت لا تريد المزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟ - لا. 1708 02:04:24,135 --> 02:04:25,386 لا. 1709 02:04:26,471 --> 02:04:27,847 لا أعرف. 1710 02:04:33,771 --> 02:04:37,713 - أنت لا تريد المزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟ - لا. 1711 02:04:41,236 --> 02:04:44,030 - انتهت الأسئلة. - نعم. 1712 02:04:44,031 --> 02:04:48,100 - سأقوم بالتأكد من ذلك. - نعم يا صديقي. 1713 02:04:48,913 --> 02:04:51,040 - ماذا؟ - صديقي. 1714 02:04:55,629 --> 02:04:57,089 يستمع. 1715 02:05:00,718 --> 02:05:04,683 ربما لا أستطيع بعد الآن التحدث معك مرة أخرى. 1716 02:05:07,348 --> 02:05:09,100 لأنه كما ترى... 1717 02:05:09,976 --> 02:05:15,148 الدكتور برونر معجب بك حقًا. ومن المحتمل أن تذهب معه. 1718 02:05:15,149 --> 02:05:16,943 - هل تعلم؟ - نعم. 1719 02:05:18,903 --> 02:05:24,046 أريدك أن تعرف ما قلته في جاد في السفر معك.. 1720 02:05:24,119 --> 02:05:25,954 وإجراء اتصال. 1721 02:05:27,247 --> 02:05:31,666 - أحب أن يكون لك كأخ. - أنا سائق ممتاز. 1722 02:05:31,667 --> 02:05:33,295 نعم، نعم أنت كذلك. 1723 02:06:01,869 --> 02:06:04,964 يعجبني أنك أخي الأكبر. 1724 02:06:23,182 --> 02:06:24,892 ج- H-A-R-I-I-E. 1725 02:06:32,485 --> 02:06:34,153 صديقي. 1726 02:07:33,137 --> 02:07:35,921 لن تشعر بالمزيد هل أنت مرتاح في ملابس K-Mart الخاصة بك؟ 1727 02:07:35,922 --> 02:07:37,354 أخبره يا راي 1728 02:07:37,389 --> 02:07:39,557 - كي مارت هو حماقة. - أفهم. 1729 02:07:39,558 --> 02:07:43,812 لدي التذاكر. انا ذاهب ل كن في السيارة على اليمين. 1730 02:07:43,813 --> 02:07:48,036 خذ بضع دقائق. أراك لاحقا، تشارلي. 1731 02:07:48,569 --> 02:07:51,818 - لقد قدمت مزحة. - نعم. ها ها ها. 1732 02:07:56,245 --> 02:08:01,692 من الأفضل أن أعطيك هذا. الآن سيكون عليك حملها. 1733 02:08:01,833 --> 02:08:05,378 لديها كرات الجبن الخاصة بك، عصير التفاح الخاص بك... 1734 02:08:05,379 --> 02:08:07,389 دفاتر وأقلام و... 1735 02:08:07,424 --> 02:08:09,925 الفيديو الخاص بك بعنوان "من الأول؟". 1736 02:08:09,926 --> 02:08:13,089 - "من هو الأول؟" "إنه أمر مضحك. - قلت لك. 1737 02:08:13,090 --> 02:08:14,605 الجميع على متن الطائرة! 1738 02:08:14,640 --> 02:08:17,808 - عليك أن تذهب. - يا له من قطار رائع. 1739 02:08:17,809 --> 02:08:19,561 نعم، أنا أصدق ذلك بالفعل. 1740 02:08:20,313 --> 02:08:23,601 استمع يا راي. أنت منخفض عهدة الدكتور برونر. 1741 02:08:23,602 --> 02:08:26,031 لكن يمكنني الذهاب لزيارتك. 1742 02:08:26,444 --> 02:08:29,321 أنا قادم لرؤيتك في غضون أسبوعين. 1743 02:08:29,322 --> 02:08:32,234 - بعد كم يوما سوف أراك؟ - في 14 يوما. 1744 02:08:32,235 --> 02:08:34,999 - اليوم هو الأربعاء. -والساعات؟ 1745 02:08:35,288 --> 02:08:36,831 336 ساعة. 1746 02:08:36,998 --> 02:08:38,750 محير. 1747 02:08:39,668 --> 02:08:42,142 بالطبع هذه 20، 160 دقيقة. 1748 02:08:42,143 --> 02:08:45,034 مليون و209 ألف و600 ثانية. 1749 02:08:47,010 --> 02:08:48,345 راي؟ 1750 02:08:49,972 --> 02:08:51,306 راي! 1751 02:08:52,055 --> 02:08:53,390 راي! 1752 02:08:54,683 --> 02:08:55,934 نعم. 1753 02:09:00,773 --> 02:09:02,240 سوف أراك قريبا. 1754 02:09:02,275 --> 02:09:05,547 نعم. واحد إذا كان سيئا، واثنين إذا كان جيدا. 1755 02:09:09,032 --> 02:09:10,536 الرهان على اثنين. 1756 02:09:10,571 --> 02:09:11,787 نعم. 1757 02:09:22,631 --> 02:09:24,676 3 دقائق إلى Wapner. 1758 02:09:26,219 --> 02:09:27,887 أنت على وشك الوصول. 1759 02:09:29,389 --> 02:09:30,640 نعم.