1
00:02:10,360 --> 00:02:13,320
4 τρομοκράτες,
μεταμφιεσμένοι σε στρατιώτες του Ινδικού Στρατού,

2
00:02:13,360 --> 00:02:16,160
διασχίζουν τη Γραμμή του
Ελέγξτε και μπείτε στην Ινδία.

3
00:02:17,160 --> 00:02:21,040
Στόχος τους - ένας στρατιωτικός
εγκατάσταση στην πόλη URI.

4
00:02:22,180 --> 00:02:26,480
Επιτίθενται τα ξημερώματα - διεκδικώντας
τις ζωές 19 Ινδών Στρατιωτών

5
00:02:32,140 --> 00:02:35,320
Ειδικός Ινδός Αλεξιπτωτιστής
Στο σημείο φτάνουν δυνάμεις.

6
00:03:02,080 --> 00:03:06,280
Μέχρι τις Ειδικές Δυνάμεις
φτάσει η επίθεση αυτοκτονίας τελείωσε.

7
00:03:06,460 --> 00:03:08,460
(πλήθος)

8
00:03:24,380 --> 00:03:28,460
Μέχρι να μετακομίσουμε
το Op είχε ήδη τελειώσει.

9
00:03:29,420 --> 00:03:32,300
Εκείνοι οι 4 φινταγίν είχαν
ήδη εξαλείφεται από

10
00:03:32,380 --> 00:03:34,240
μονάδες που ήταν ήδη εκεί

11
00:03:35,180 --> 00:03:37,060
Μόλις προχώρησε η μέρα

12
00:03:37,180 --> 00:03:41,480
σηκώναμε το δικό μας
σακούλες σώματος και φέρετρα

13
00:03:42,040 --> 00:03:44,240
και μεταφορά
τα εις τα επτερά

14
00:03:44,460 --> 00:03:48,000
και κοιτάζοντας το είδος του
θύματα που είχαμε.

15
00:03:52,120 --> 00:03:55,060
Υπήρχαν πολλά
ο θυμός στους άντρες μου ιδιαίτερα

16
00:03:56,200 --> 00:03:59,120
Η απώλεια του Ινδιάνου
οι ζωές συγκλονίζουν το έθνος

17
00:04:00,420 --> 00:04:04,340
Ακόμη και απώλεια ζωής ενός
ο στρατιώτης είναι εξαιρετικά επώδυνος

18
00:04:05,360 --> 00:04:08,040
και είχαμε χάσει τόσα πολλά εκείνη τη μέρα

19
00:04:08,280 --> 00:04:12,160
πρέπει να το εκδικηθούμε
περιστατικό δεν μπορούμε να το αφήσουμε

20
00:04:12,380 --> 00:04:15,360
θυσία των γενναίων μας
οι στρατιώτες πάνε μάταια

21
00:04:18,220 --> 00:04:21,300
θα απαιτούσε μια ουσιαστική
ποσό ζημιάς στον εχθρό

22
00:04:21,340 --> 00:04:23,420
για το ύψος της ζημιάς
μας είχαν κάνει

23
00:04:27,440 --> 00:04:30,180
Μέχρι εκείνη τη στιγμή όλοι
είχε κάνει την αξιολόγηση,

24
00:04:30,220 --> 00:04:32,380
όλα τα πρακτορεία -
από πού ήρθαν αυτοί οι άνθρωποι,

25
00:04:33,040 --> 00:04:34,340
ποιοι ηταν οι επιτιθεμενοι

26
00:04:35,100 --> 00:04:38,220
Για δεκαετίες η Ινδία ήταν
στόχος τρομοκρατικών επιθέσεων

27
00:04:38,260 --> 00:04:40,280
από την άλλη πλευρά των δυτικών συνόρων.

28
00:04:41,040 --> 00:04:43,480
Η επίθεση URI εντοπίζεται
πίσω στο Jaish-e-Mohammad

29
00:04:44,140 --> 00:04:47,020
μια τρομοκρατική οργάνωση
με έδρα το Πακιστάν.

30
00:04:47,420 --> 00:04:49,400
Είναι ένα από τα πολλά τρομοκρατικά δίκτυα

31
00:04:49,460 --> 00:04:53,380
που λειτουργούν εκτός Πακιστάν
Κατεχόμενο Κασμίρ ή ΠΟΚ

32
00:04:54,220 --> 00:04:57,100
Ο στρατός του Πακιστάν
τους υποστηρίζει ενεργά.

33
00:04:58,300 --> 00:05:01,440
Πάντα ξέρουμε τι συμβαίνει
στα στελέχη Jaish και Lashkar,

34
00:05:01,480 --> 00:05:05,040
ξέρουμε τον αριθμό
των προσλήψεων που γίνονται

35
00:05:15,220 --> 00:05:17,120
Από Στρατόπεδα Εκπαίδευσης Τρομοκρατών

36
00:05:17,200 --> 00:05:20,020
Ένοπλοι αγωνιστές είναι
μεταφέρθηκε στα Launch Pads.

37
00:05:21,020 --> 00:05:24,400
Από αυτά τα φυλάκια, οι Fidayeen
ομάδες εκτοξεύονται στην Ινδία.

38
00:05:30,060 --> 00:05:33,300
Αυτά τα Launchpad είναι κοντά
στη Γραμμή Ελέγχου

39
00:05:33,420 --> 00:05:36,060
που χωρίζει την Ινδία από το ΠΟΚ

40
00:05:40,200 --> 00:05:43,240
Υπό προστασία και κάλυψη
πυρά από τον στρατό του Πακιστάν

41
00:05:43,360 --> 00:05:47,340
αυτοί οι τρομοκράτες διεισδύουν
να πραγματοποιήσει επιθέσεις στο Ινδικό έδαφος.

42
00:05:53,420 --> 00:05:58,180
Από την πολιτική πλευρά ξεκίνησε
συναντήσεις υψηλού επιπέδου με την NSA,

43
00:05:58,220 --> 00:06:01,380
Αρχηγός Στρατού και Άμυνας
Ο Υπουργός ήταν ξεκάθαρος

44
00:06:01,420 --> 00:06:06,100
ότι κάποιου είδους
επιδεικτικό ανταποδοτικό

45
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
θα πρέπει να ληφθούν μέτρα

46
00:06:08,300 --> 00:06:10,480
Η επίθεση URI θα μπορούσε
να μην μείνουν αναπάντητες

47
00:06:11,120 --> 00:06:13,320
Η ινδική κυβέρνηση
αποφασίζει να αναλάβει Στρατιωτική Δράση

48
00:06:13,360 --> 00:06:16,420
για να καταστρέψετε τα Terror Launchpads
πέρα από τη Γραμμή Ελέγχου

49
00:06:17,100 --> 00:06:19,300
Αυτό ήταν μετρητής
τρομοκρατική επιχείρηση

50
00:06:19,440 --> 00:06:22,240
ανέλαβε να εξουδετερώσει
οι τρομοκράτες

51
00:06:23,180 --> 00:06:26,020
Πολύ γρήγορα όλες οι επιλογές
μπαίνουν στο τραπέζι

52
00:06:26,380 --> 00:06:31,380
Πιστεύω ότι δεν μπορείς να χτυπήσεις
ο στρατός και μετά πήγαινε να κρυφτείς πίσω

53
00:06:31,460 --> 00:06:35,020
τη Γραμμή Ελέγχου

54
00:06:35,200 --> 00:06:38,320
Οι επιλογές περιελάμβαναν Air
Χτυπήματα από την ινδική Πολεμική Αεροπορία

55
00:06:41,340 --> 00:06:43,420
και πυρά Πυροβολικού μεγάλης εμβέλειας.

56
00:06:44,080 --> 00:06:47,240
Αλλά το μήνυμα θα χρειαζόταν
να είναι αποτελεσματική και ακριβής.

57
00:06:48,200 --> 00:06:50,180
Το μήνυμα έπρεπε να πάει στο Πακιστάν

58
00:06:50,220 --> 00:06:53,120
Αν μπορούσαν να έρθουν
και μας χτύπησε στο πλάι

59
00:06:53,380 --> 00:06:58,160
θα μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο από την πλευρά τους

60
00:07:01,160 --> 00:07:05,020
Ο Ινδικός Στρατός είχε την ικανότητα

61
00:07:05,180 --> 00:07:09,200
Θέληση και ηγεσία να το εκτελέσουν
στο έδαφος και να το κάνουμε πραγματικότητα

62
00:07:13,180 --> 00:07:15,340
Η Επιχείρηση θα
πρέπει να είναι χειρουργική.

63
00:07:16,040 --> 00:07:17,400
Η απόφαση λαμβάνεται.

64
00:07:18,020 --> 00:07:21,180
Η Ινδία θα έβαζε μπότες
έδαφος κατά μήκος της γραμμής ελέγχου

65
00:07:24,300 --> 00:07:28,080
2 από την ελίτ του Ινδικού Στρατού
Μονάδες Ειδικών Δυνάμεων Αλεξιπτωτιστών

66
00:07:28,120 --> 00:07:31,260
Λειτουργία Jammu και
Στο Κασμίρ δίνεται η δουλειά.

67
00:07:33,160 --> 00:07:35,440
Γνωρίζουν τον εχθρό
καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον

68
00:07:37,260 --> 00:07:39,300
Συνεχίζουμε να κρατάμε
ο εχθρός υπό επιτήρηση

69
00:07:39,400 --> 00:07:43,420
συνεχίσει να πραγματοποιεί επανεξέταση
και περιμένετε να σας ζητηθεί.

70
00:07:44,300 --> 00:07:47,160
Σχεδιάζεται μια άκρως μυστική αποστολή.

71
00:07:48,280 --> 00:07:51,420
Οι άντρες μου παραμένουν ταραγμένοι
όταν δεν απαιτείται

72
00:07:52,480 --> 00:07:55,420
Ο Ειδικός Αλεξιπτωτιστής
Δυνάμεις Ή Παρά ΣΦ

73
00:07:56,040 --> 00:07:58,100
είναι πάντα ασταρωμένα
και έτοιμος για δράση

74
00:08:01,460 --> 00:08:06,020
Ο τρόπος λειτουργίας τους είναι ελάχιστοι άνδρες,
μέγιστο αντίκτυπο.

75
00:08:10,160 --> 00:08:12,200
Επίπεδο ετοιμότητας
παραμένει πάντα ψηλά

76
00:08:12,320 --> 00:08:16,120
και το παίρνουμε λίγο
υψηλότερο όταν ζητηθεί

77
00:08:18,140 --> 00:08:21,380
Αυτοί οι απρόσωποι χειριστές
δεν αφήνουν πίσω τους ίχνη.

78
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
Εξοπλισμένο με κράτος
των όπλων τέχνης

79
00:08:25,480 --> 00:08:28,220
τα Para SF είναι μια θανατηφόρα δύναμη.

80
00:08:30,100 --> 00:08:32,220
Είναι οι καλύτεροι από τους καλύτερους.

81
00:08:33,420 --> 00:08:37,080
Ξέραμε σε μεγάλο βαθμό, εγώ και το δικό μου
διοικητής ομάδας, το είδος του α

82
00:08:37,180 --> 00:08:38,480
μήνυμα που έπρεπε να σταλεί

83
00:08:40,100 --> 00:08:43,360
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία
των Χειρουργικών Απεργιών της Ινδίας

84
00:08:44,120 --> 00:08:47,040
Ακολουθεί το Strike
ομάδα 1 με επικεφαλής τον Ταγματάρχη Χ

85
00:08:47,120 --> 00:08:51,060
και Strike Team 2 με επικεφαλής
Ο Major Z στη θανάσιμη αποστολή τους.

86
00:08:51,320 --> 00:08:55,040
Οι ταυτότητες των ανδρών που οδηγούν
η αποστολή παραμένει άγνωστη.

87
00:08:56,040 --> 00:08:57,480
Όταν έλαβε χώρα το περιστατικό URI

88
00:08:58,260 --> 00:09:02,300
ήμασταν πραγματικά πλήρως
έτοιμο και έτοιμο για εκτόξευση

89
00:09:02,480 --> 00:09:06,140
χειρουργικά χτυπήματα σε
POK σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα

90
00:09:07,400 --> 00:09:10,400
Μόλις είχα φτάσει
από μια αποστολή.

91
00:09:11,100 --> 00:09:13,340
Μου είπαν να αναφέρω
στον χώρο προπόνησης

92
00:09:13,380 --> 00:09:15,480
και ξεκίνησε ένα σχέδιο παιχνιδιού
κτίριο στο κεφάλι μου

93
00:09:17,060 --> 00:09:21,080
Κάναμε καταιγισμό ιδεών
τις διάφορες επιλογές που είχαμε

94
00:09:24,000 --> 00:09:27,480
Και μετά θα πήγαινα
και παρουσιάστε αυτά τα σχέδια στο Δελχί

95
00:09:31,460 --> 00:09:33,200
Με τη μηχανή υψηλού πονταρίσματος,

96
00:09:33,340 --> 00:09:35,400
με μηδενικό περιθώριο σφάλματος

97
00:09:36,180 --> 00:09:38,300
Από την άλλη
στους πολιτικούς κύκλους,

98
00:09:38,340 --> 00:09:41,080
οι πρωθυπουργοί έχουν δοθεί
άτυπες οδηγίες,

99
00:09:41,180 --> 00:09:45,360
παρουσιάστηκε σχέδιο
στις 23 Σεπτεμβρίου

100
00:09:51,440 --> 00:09:55,380
Θα χτυπηθούν πολλοί στόχοι
πέρα από τη γραμμή ελέγχου στο ΠΟΚ.

101
00:09:56,100 --> 00:09:59,020
Αρχηγείο Στρατού
επιλέγει 6 στόχους -

102
00:09:59,180 --> 00:10:03,000
Τότε αυτό περιπλέκεται
τη διαδικασία σχεδιασμού σε τεράστιο βαθμό

103
00:10:03,300 --> 00:10:05,280
Αυτοί οι στόχοι είναι
σε εχθρικό έδαφος,

104
00:10:05,380 --> 00:10:09,140
με ποικίλο έδαφος και εξάπλωση
έξω σε σημαντικές αποστάσεις.

105
00:10:09,220 --> 00:10:11,320
Μια ταυτόχρονη επίθεση είναι αδύνατη.

106
00:10:12,140 --> 00:10:14,340
Θα έκαναν πολλές ομάδες
διεξάγει την επέμβαση.

107
00:10:14,440 --> 00:10:19,040
Οι ομάδες απεργίας 1 και 2 είναι
ανέθεσε 2 στόχους στο Βόρειο Κασμίρ.

108
00:10:19,280 --> 00:10:23,040
Αλλά πριν προλάβουν να χτυπήσουν,
πρέπει να παρακολουθούν και να σχεδιάζουν.

109
00:10:24,260 --> 00:10:29,040
Major Z και Major X δράση τους
άκρως εξειδικευμένες ομάδες Recon.

110
00:10:29,180 --> 00:10:32,080
Η δουλειά τους _ να παρατηρούν
ο εχθρός από κοντά

111
00:10:32,120 --> 00:10:34,000
και συγκεντρώστε λεπτομερείς πληροφορίες.

112
00:10:37,440 --> 00:10:40,320
Ο ταγματάρχης Ζ και ο δικός του
η ομάδα αποχωρεί από την έδρα της.

113
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Η αποστολή επανεξέτασης
έχει 3 βασικούς στόχους:

114
00:10:44,100 --> 00:10:47,400
Ένα - για να πετύχετε το καλύτερο
διαδρομή για να διασχίσει τη γραμμή ελέγχου.

115
00:10:49,280 --> 00:10:52,400
Δύο - ένα 24ωρο
Επιτήρηση του στόχου.

116
00:10:53,400 --> 00:10:57,320
Και Τρεις _ για να μαζέψουμε
ένα αποτυχημένο σχέδιο ασφαλούς εξόδου.

117
00:11:16,120 --> 00:11:18,180
Σε όλο το μήκος του LC εκεί
είναι πολλές κατοικημένες περιοχές,

118
00:11:18,220 --> 00:11:19,460
υπάρχουν πολλά χωριά.

119
00:11:20,240 --> 00:11:23,180
Υπάρχουν εχθροί
πληροφοριοδότες παντού

120
00:11:29,200 --> 00:11:33,380
Η πρόκληση παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό
κρατήστε την πτυχή έκπληξη τυλιγμένη

121
00:11:42,180 --> 00:11:45,440
Δρόμοι διείσδυσης τρομοκρατών
διασχίζουν αυτά τα πευκοδάση

122
00:11:50,380 --> 00:11:53,440
Η ομάδα Recon του Major Z
πρέπει να παραμείνει απαρατήρητη.

123
00:11:53,480 --> 00:11:55,440
Η αποστολή εξαρτάται από αυτό

124
00:12:05,440 --> 00:12:09,140
Πρέπει να παρακολουθείς
των θορύβων που δημιουργείτε.

125
00:12:11,360 --> 00:12:15,280
Απλά μείνετε όσο το δυνατόν μικρότεροι
πρέπει να περπατάς με προσοχή

126
00:12:19,460 --> 00:12:22,400
Χρειάζονται χρόνια εκπαίδευσης
να κυριαρχήσει το stealth.

127
00:12:23,320 --> 00:12:25,420
Αλλά τα πράγματα μπορούν ακόμα να πάνε στραβά

128
00:12:32,160 --> 00:12:34,400
Εν τω μεταξύ, 100 χιλιόμετρα μακριά

129
00:12:35,040 --> 00:12:39,020
Ο Major X και η Recon Team του
φύγουν από την έδρα τους.

130
00:12:41,240 --> 00:12:44,300
Διαλέγουν το δρόμο τους
πυκνό δάσος στο Pir Panjal.

131
00:12:46,000 --> 00:12:49,140
Είναι μια απομονωμένη διαδρομή
και με καλό λόγο.

132
00:12:49,440 --> 00:12:51,220
Λίγα εκατοστά κάτω από το έδαφος,

133
00:12:51,260 --> 00:12:54,360
νάρκες κατά προσωπικού είναι
στημένο για να εκραγεί κατά την επαφή.

134
00:12:54,460 --> 00:12:58,420
Ένα λάθος βήμα μπορεί να χτυπήσει
εκτός από τους άνδρες και την αποστολή.

135
00:13:00,220 --> 00:13:01,400
Επίσης σε μια χρονική περίοδο

136
00:13:01,440 --> 00:13:04,120
αυτά μετατοπίζονται από τους
μέρη όπου έχουν τοποθετηθεί.

137
00:13:05,020 --> 00:13:08,120
Αυτό γίνεται πολύ δύσκολο να γίνει
εκεί που έχουν μετακινηθεί αυτά τα ορυχεία.

138
00:13:17,440 --> 00:13:19,460
Η προπόνηση και η προσοχή αποδίδουν.

139
00:13:20,140 --> 00:13:22,100
Major X και Recon Team 1

140
00:13:22,180 --> 00:13:25,320
διασχίσει τη Γραμμή Ελέγχου
στην κοιλάδα Λίπα στο ΠΟΚ

141
00:13:29,160 --> 00:13:32,460
Τα φυσικά χαρακτηριστικά οριοθετούν
το LOC σε πολλά σημεία.

142
00:13:33,380 --> 00:13:35,200
Δεν είναι όλα περιφραγμένα.

143
00:13:35,440 --> 00:13:39,020
Το πέρασμα από πάνω είναι πρόκληση
αλλά όχι αδύνατο

144
00:13:44,180 --> 00:13:47,280
Εν τω μεταξύ, Major Z και Recon Team 2

145
00:13:47,420 --> 00:13:51,360
έχουν ήδη περάσει στο ΠΟΚ
κοντά στον απομακρυσμένο τομέα Arrang Kel.

146
00:13:52,380 --> 00:13:56,160
Δεν υπήρχε διαδρομή
στην πραγματικότητα ήταν όλα ζούγκλα

147
00:13:57,180 --> 00:14:00,220
Και οι δύο ομάδες της Recon
βρίσκονται τώρα πίσω από τις γραμμές του εχθρού.

148
00:14:01,220 --> 00:14:04,060
Από εδώ και πέρα ​​είναι μόνοι τους.

149
00:14:04,480 --> 00:14:07,440
Απέναντι και πίσω από τον εχθρό
Γραμμές η απειλή είναι πάντα εκεί

150
00:14:09,240 --> 00:14:11,120
Τα στοιχήματα δεν ήταν ποτέ υψηλότερα _

151
00:14:14,260 --> 00:14:16,000
Πακιστανικά Ταχυδρομεία,

152
00:14:19,220 --> 00:14:21,120
24/7 Περιπολία

153
00:14:22,100 --> 00:14:25,280
και drones επιτήρησης
παρακολουθήστε όλες τις κινήσεις.

154
00:15:10,420 --> 00:15:14,480
Κάπου προς το πρωί
μπορούσαμε να ακούσουμε κάποιο θόρυβο στον ουρανό

155
00:15:19,160 --> 00:15:21,040
Η ομάδα 1 παγώνει.

156
00:15:25,040 --> 00:15:27,020
Είναι πακιστανικό drone.

157
00:15:32,400 --> 00:15:36,320
Αν εντοπιστούν θα μπορούσαν
να συλληφθεί ή χειρότερα...

158
00:16:05,200 --> 00:16:06,360
Φονική τρομοκρατική επίθεση

159
00:16:06,400 --> 00:16:08,360
σε μια ινδική στρατιωτική εγκατάσταση

160
00:16:08,400 --> 00:16:10,160
συγκλονίζει το έθνος.

161
00:16:10,200 --> 00:16:13,100
Η Ινδία αποφασίζει να καταστρέψει
βάσεις εκτόξευσης τρομοκρατών.

162
00:16:13,540 --> 00:16:15,420
Ινδικές ειδικές δυνάμεις αλεξιπτωτιστών

163
00:16:15,460 --> 00:16:18,100
αποστέλλονται σε αποστολή
πέρα από τη γραμμή ελέγχου

164
00:16:18,140 --> 00:16:20,260
στο κατεχόμενο Κασμίρ του Πακιστάν.

165
00:16:20,480 --> 00:16:22,080
Πριν χτυπήσουν...

166
00:16:22,140 --> 00:16:25,240
οι ομάδες πρέπει να παρατηρούν τον εχθρό,
μη ανιχνεύσιμος.

167
00:16:28,440 --> 00:16:32,300
Κάπου προς τα ξημερώματα
μπορούσαμε να ακούσουμε έναν θόρυβο στον ουρανό

168
00:16:33,320 --> 00:16:35,420
Recon Team 1 πάγωμα.

169
00:16:36,080 --> 00:16:37,520
Είναι πακιστανικό drone.

170
00:16:38,120 --> 00:16:40,260
Εξοπλισμένο με hi-tech
αισθητήρες κίνησης,

171
00:16:40,300 --> 00:16:43,140
έστω και το παραμικρό
η κίνηση μπορεί να ληφθεί.

172
00:16:45,200 --> 00:16:48,280
Αυτή η εναέρια επιτήρηση
πρόκειται να τους επιβραδύνει.

173
00:16:51,060 --> 00:16:54,100
Αν εντοπιστεί η αποστολή
θα διακυβευόταν.

174
00:16:56,540 --> 00:16:59,060
Και αυτό δεν είναι ένα ρίσκο που μπορούν να πάρουν.

175
00:17:06,160 --> 00:17:08,480
Η ομάδα περιμένει μέχρι
το drone πέρασε.

176
00:17:10,300 --> 00:17:12,280
Όλοι οι σταθμοί έτοιμοι για μετακίνηση.

177
00:17:16,280 --> 00:17:18,100
Τώρα η ταχύτητα είναι το κλειδί.

178
00:17:18,260 --> 00:17:20,180
Πρέπει να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο.

179
00:17:21,060 --> 00:17:24,400
Κάθε στιγμή που περνά στον εχθρό
επικράτεια είναι γεμάτη κινδύνους.

180
00:17:30,100 --> 00:17:33,200
Ο Πρώτος Στόχος του
το Recon έχει πλέον ολοκληρωθεί.

181
00:17:34,160 --> 00:17:36,520
Οι ομάδες βρήκαν το
καλύτερη διαδρομή προς τα Pads εκτόξευσης του τρόμου

182
00:17:37,060 --> 00:17:38,480
πέρα από τη Γραμμή Ελέγχου

183
00:17:39,280 --> 00:17:41,480
Το ταξίδι γενικά
μας παίρνει 5-6 ώρες,

184
00:17:41,520 --> 00:17:45,400
αλλά εκείνη τη μέρα από την έκπληξη
ήταν το πιο σημαντικό πράγμα,

185
00:17:45,440 --> 00:17:47,520
οπότε μας πήρε περίπου 10 ώρες.

186
00:17:53,080 --> 00:17:54,420
Μέχρι τα ξημερώματα ήμασταν στο

187
00:17:54,460 --> 00:17:57,140
καθορισμένη περιοχή που είχαμε επιλέξει

188
00:17:59,480 --> 00:18:03,120
Επιτέλους, και οι δύο ομάδες
έχουν τα μάτια στους στόχους τους.

189
00:18:05,460 --> 00:18:07,260
Οι ομάδες παίρνουν θέση.

190
00:18:07,380 --> 00:18:11,340
Μερικοί από τους άνδρες πλησιάζουν όσο πιο κοντά
σε απόσταση 250 μέτρων από τον στόχο τους.

191
00:18:15,460 --> 00:18:18,380
Το καμουφλάζ τα κάνει
αόρατο στον εχθρό.

192
00:18:24,300 --> 00:18:28,160
Στόχος 2 είναι η συγκέντρωση
κάθε κομμάτι της Intel στον στόχο

193
00:18:29,180 --> 00:18:31,480
Οι ομάδες το ξέρουν εκεί
είναι πολύ ιππασία πάνω τους.

194
00:18:32,360 --> 00:18:35,400
Κάθε λεπτομέρεια είναι κρίσιμη
σε ένα πλήρες σχέδιο απόδειξης.

195
00:18:41,380 --> 00:18:43,540
Ξεκινά 24ωρη αγρυπνία.

196
00:18:44,400 --> 00:18:47,200
Να βλέπεις αλλά να παραμένεις αόρατος.

197
00:18:47,500 --> 00:18:49,360
Είναι το μακρύτερο
πρόκειται να ξοδέψουν

198
00:18:49,400 --> 00:18:51,140
σε εχθρικό έδαφος.

199
00:19:05,260 --> 00:19:06,420
Τα βίντεο καταγράφονται.

200
00:19:06,460 --> 00:19:10,100
στοιχεία καταγράφονται και
χαρτογραφήθηκε η διάταξη στόχου.

201
00:19:12,380 --> 00:19:14,100
Από ποια πλευρά μαγειρεύουν το φαγητό τους

202
00:19:14,140 --> 00:19:18,140
ποια πλευρά αποθηκεύουν
όλα τα καύσιμα και το νερό τους;

203
00:19:31,140 --> 00:19:34,200
Παρατηρήσαμε τον αριθμό
ανθρώπων με όπλα

204
00:19:34,240 --> 00:19:37,240
και χωρίς όπλα -
τι όπλα κουβαλούν

205
00:19:38,120 --> 00:19:40,240
το γενικό μοτίβο
της κίνησης τους

206
00:19:44,240 --> 00:19:46,520
Το απόγευμα
παίζουν επιτραπέζια παιχνίδια

207
00:19:47,060 --> 00:19:49,360
και καθίστε μαζί
το κέντρο της ανάρτησης

208
00:19:49,400 --> 00:19:51,440
νομίζοντας ότι δεν φαίνονται

209
00:19:54,240 --> 00:19:56,540
Νέα πρόσωπα φτάνουν στο εκτόξευση.

210
00:20:00,200 --> 00:20:01,540
Μια ομάδα πλήρως εκπαιδευμένων τρομοκρατών.

211
00:20:02,080 --> 00:20:04,060
περιμένοντας να διεισδύσει στην Ινδία.

212
00:20:05,180 --> 00:20:08,120
Έχουμε επίσης καταλήξει
γνωρίζουμε από τα περιουσιακά μας στοιχεία ποιοι είναι

213
00:20:08,160 --> 00:20:10,520
εργάζεται για την Jaish
και οι Lashkar Tanzeems

214
00:20:11,120 --> 00:20:14,200
ότι ο αριθμός των τρομοκρατών

215
00:20:14,320 --> 00:20:17,240
είχε αυξηθεί στο
αντίστοιχες επιφάνειες εκτόξευσης

216
00:20:24,480 --> 00:20:27,140
Αλλά αυτό ακριβώς
τι θέλει ο Ταγματάρχης Ζ...

217
00:20:27,420 --> 00:20:30,280
Το σχέδιο είναι η εξουδετέρωση
όσο το δυνατόν περισσότεροι τρομοκράτες,

218
00:20:30,360 --> 00:20:32,380
με μια έκπληξη.

219
00:20:39,400 --> 00:20:43,080
Με το τελευταίο φως,
την κίνηση στην περιοχή στόχο

220
00:20:43,120 --> 00:20:47,260
αρχίζει να μειώνεται και από
η ώρα είναι 8 το βράδυ

221
00:20:47,300 --> 00:20:49,100
όλα πεθαίνουν.

222
00:20:49,360 --> 00:20:53,140
Στο στόχο του Ταγματάρχη x επίσης, τα πράγματα
έχουν ηρεμήσει για τη νύχτα.

223
00:20:53,480 --> 00:20:55,260
Μετά... Ξαφνικά...

224
00:20:58,400 --> 00:21:00,180
Γιατί πυροβόλησε ο εχθρός;

225
00:21:00,380 --> 00:21:02,320
Είχε εντοπιστεί Recon Team 1;

226
00:21:03,140 --> 00:21:04,480
Ο Ταγματάρχης Χ παραμένει ήρεμος.

227
00:21:05,220 --> 00:21:07,480
Οι άντρες του μελετούν το
σχέδιο εχθρικού πυρός.

228
00:21:08,160 --> 00:21:12,060
Σύντομα είναι ξεκάθαρο.
Αυτό είναι μόνο κερδοσκοπικό πυροβολισμό.

229
00:21:12,400 --> 00:21:15,100
Κοινή πρακτική του να
φωτιά προς τη γενική κατεύθυνση

230
00:21:15,140 --> 00:21:17,080
από όπου είναι πιο πιθανή μια επίθεση.

231
00:21:17,240 --> 00:21:19,060
Είναι μόνο αποτρεπτικός παράγοντας.

232
00:21:19,240 --> 00:21:22,420
Ο εχθρός αγνοούσε ακόμη
της παρουσίας της Recon Team.

233
00:21:23,200 --> 00:21:25,140
Ο Ταγματάρχης Χ και οι άνδρες του βρίσκονται χαμηλά

234
00:21:27,140 --> 00:21:29,380
και ελπίζω να μην τα βρουν εχθρικές σφαίρες.

235
00:21:36,120 --> 00:21:38,340
Τα ξημερώματα σταματούν τα πυρά.

236
00:21:38,460 --> 00:21:40,520
Ήρθε η ώρα να βγούμε
του εχθρικού εδάφους

237
00:21:41,140 --> 00:21:43,200
Η ομάδα έχει ΟΛΑ
την πληροφορία που χρειάζονται.

238
00:21:59,480 --> 00:22:02,500
Γνωρίζαμε τον καθένα
συστατικό του στόχου,

239
00:22:02,540 --> 00:22:04,520
η ακριβής δύναμη που υπήρχε

240
00:22:05,060 --> 00:22:07,100
και σε ένα μέρος γνωρίζαμε επίσης το

241
00:22:07,180 --> 00:22:09,520
το όνομα του τρομοκράτη
διοικητής που ήταν εκεί.

242
00:22:12,060 --> 00:22:15,240
Οι άνδρες του Ταγματάρχη Ζ είναι τοποθετημένοι
σε κλίση 80 μοιρών.

243
00:22:16,200 --> 00:22:18,180
Η έξοδος από εδώ μπορεί να είναι δύσκολη.

244
00:22:18,320 --> 00:22:21,440
Έτσι δένονται σχοινιά και
άφησε πίσω για μια γρήγορη έξοδο.

245
00:22:32,280 --> 00:22:36,540
Τώρα για τον στόχο 3 του
το Recon _ Το σχέδιο εξόδου...

246
00:22:38,460 --> 00:22:41,260
Βρείτε το πιο σύντομο
Και η ασφαλέστερη διαδρομή επιστροφής.

247
00:22:41,420 --> 00:22:43,240
Αυτό είναι κρίσιμο.

248
00:22:43,420 --> 00:22:45,080
Μετά την ινδική επίθεση,

249
00:22:45,120 --> 00:22:48,220
Πακιστανικές θέσεις στο
περιοχή ήταν πιθανό να ανοίξει πυρ.

250
00:22:49,160 --> 00:22:53,460
Ένα αποτυχημένο σχέδιο ασφαλούς εξόδου θα μπορούσε να είναι το
διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου

251
00:22:56,240 --> 00:22:58,460
Μέχρι την επόμενη μέρα το απόγευμα
φτάσαμε στο πόστο μας

252
00:22:58,500 --> 00:23:02,460
και ρίξαμε μια ματιά
τις λεπτομέρειες που μόλις είχαμε.

253
00:23:05,160 --> 00:23:08,440
Οι στόχοι θα τώρα
να είναι υπό 24ωρη επιτήρηση.

254
00:23:09,080 --> 00:23:11,440
Μη επανδρωμένη κεραία
οχήματα εκπέμπουν ζωντανές τροφοδοσίες

255
00:23:11,480 --> 00:23:14,200
πίσω στο αρχηγείο των ειδικών δυνάμεων.

256
00:23:19,480 --> 00:23:22,280
Ήταν ώρα να σχεδιάσουμε την επίθεση.

257
00:23:22,480 --> 00:23:26,180
Επιλέγουν τα Major X και Major Z
οι κουμπάροι για τη δουλειά.

258
00:23:29,160 --> 00:23:32,140
Με βάση λοιπόν το επιθυμητό αποτέλεσμα
να παραδοθεί στον στόχο.

259
00:23:32,180 --> 00:23:35,400
Κάθε λειτουργός που επιλέχθηκε ήταν
ειδικός στη δική του ικανότητα

260
00:23:38,160 --> 00:23:39,460
Όλοι οι άντρες που είχαν πάει

261
00:23:39,540 --> 00:23:43,260
υπηρετούσε στην Κοιλάδα
για περίπου 15 με 16 χρόνια τώρα.

262
00:23:49,460 --> 00:23:52,520
Οι θέσεις επίθεσης είναι
ανατέθηκε σε ειδικές ομάδες.

263
00:23:53,200 --> 00:23:55,520
Οι ομάδες κρούσης θα
φέρουν ένα θανατηφόρο οπλοστάσιο:

264
00:23:58,120 --> 00:24:01,400
Η ομάδα εκτοξευτών πυραύλων
Στόχος _ Σοκ στον εχθρό.

265
00:24:01,520 --> 00:24:04,160
Καταστρέψτε τις υποδομές και τις προμήθειες

266
00:24:04,320 --> 00:24:08,080
Πρωτεύων Στόχος - Καύσιμο
Αποθήκευση - Διαμονή

267
00:24:10,080 --> 00:24:11,500
Ο στόχος του πολυβολητή

268
00:24:12,100 --> 00:24:14,420
Απενεργοποιήστε τον εχθρό με βαριά πυρά

269
00:24:17,060 --> 00:24:21,160
Πρωτεύων στόχος - Ανοιχτός
Περιοχές στα πεδία εκτόξευσης τρομοκρατών

270
00:24:24,420 --> 00:24:26,480
Οι ελεύθεροι σκοπευτές έχουν στόχο να βγάλουν φρουρούς

271
00:24:27,080 --> 00:24:29,360
και μαχητές του εχθρού
τοποθετημένος για αντίποινα

272
00:24:30,260 --> 00:24:34,320
Ο κύριος στόχος τους - δημοσιεύσεις,
αποθήκες και χαρακώματα

273
00:24:37,200 --> 00:24:39,060
Η ομάδα επίθεσης Close Quarter

274
00:24:39,140 --> 00:24:42,380
θα χρησιμοποιούσε τυφέκια εφόδου και
Εκτοξευτές χειροβομβίδων σε κοντινή απόσταση.

275
00:24:42,500 --> 00:24:45,160
Στόχος: πυροβολήστε για να σκοτώσετε.

276
00:24:45,380 --> 00:24:48,300
Πρωταρχικός στόχος: Παραμένοντας τρομοκράτες

277
00:24:49,460 --> 00:24:53,460
Το σχέδιο ήταν απλό
_ Πήγαινε με όλα τα όπλα φλογισμένα.

278
00:24:57,380 --> 00:24:59,480
Πρέπει λοιπόν να είσαι σίγουρος...
πρέπει να έχεις πλήρη απόδειξη...

279
00:24:59,520 --> 00:25:02,180
πρέπει να αποφασίσεις
εντάξει ένας από το κόμμα μου

280
00:25:02,220 --> 00:25:05,080
κατεβαίνει ο άλλος είναι ακόμα εκεί.

281
00:25:05,120 --> 00:25:06,440
Η δουλειά πρέπει να γίνει...

282
00:25:07,140 --> 00:25:11,140
Επιθυμητό Αποτέλεσμα _ Σύνολο
Καταστροφή των στόχων.

283
00:25:12,400 --> 00:25:15,320
Το παράθυρο της επίθεσης
ήταν 15 - 20 λεπτά

284
00:25:17,400 --> 00:25:19,480
Ελάχιστη δύναμη για μέγιστο αποτέλεσμα,

285
00:25:19,520 --> 00:25:21,380
Νομίζω ότι αυτό ήταν

286
00:25:21,480 --> 00:25:24,360
κατώτατη γραμμή όσον αφορά τη χειρουργική
αφορούσαν απεργίες.

287
00:25:27,140 --> 00:25:30,380
Ήταν αργά το βράδυ δείπνο
κάναμε απλώς πρόβες και

288
00:25:30,420 --> 00:25:32,060
υπήρξε τηλεφώνημα.

289
00:25:32,100 --> 00:25:34,100
Ο CO απλώς σηκώνει τους αντίχειρές του και

290
00:25:34,180 --> 00:25:37,280
το έκλεισε σε μία μόνο πρόταση,
φίλε ώρα για περπάτημα

291
00:25:43,380 --> 00:25:46,280
Τους είπα ως αρχηγός
την ευθύνη

292
00:25:46,340 --> 00:25:48,520
οποιαδήποτε αποτυχία θα είναι δική μου

293
00:25:49,260 --> 00:25:52,320
και η πίστωση
η επιτυχία θα τους πάει

294
00:25:56,200 --> 00:25:57,260
Ήταν στο χέρι αυτών

295
00:25:57,400 --> 00:26:01,180
εξαιρετικοί νέοι αξιωματικοί
και άνδρες να προχωρήσουν και να το εκτελέσουν.

296
00:26:06,360 --> 00:26:11,080
Νομίζω ότι τέτοιου είδους δράση
και οι Αλεξιπτωτιστές είναι σαν,

297
00:26:11,120 --> 00:26:12,480
φτιαγμένα ο ένας για τον άλλον

298
00:26:15,520 --> 00:26:18,160
Οι όροι αναφοράς μας ήταν πολύ
σαφής

299
00:26:20,180 --> 00:26:23,400
Προκαλεί μέγιστη τριβή σε
τον εχθρό και δεν αφήνουν κανέναν πίσω.

300
00:26:32,120 --> 00:26:38,120
Μια ομάδα που πηγαίνει με το να γίνεται
σχεδόν έτοιμος να θυσιαστεί.

301
00:26:38,240 --> 00:26:40,120
Χρειάζεται κάποια εγγύηση,

302
00:26:40,160 --> 00:26:43,280
εγγύηση του έθνους
στέκονται εκεί χωρίς να τους αποκηρύττουν.

303
00:26:44,260 --> 00:26:46,160
Οι ομάδες επίθεσης είναι έτοιμες.

304
00:26:46,500 --> 00:26:50,100
Ήρθε η ώρα να πάρετε το
λειτουργία μέχρι το τελικό της στάδιο.

305
00:26:50,340 --> 00:26:52,220
Τους ευχήθηκα να περάσουν καλά.

306
00:26:53,240 --> 00:26:56,100
Το νιώθω αυτό, ήμουν πολύ
σίγουροι ότι θα τα καταφέρουν,

307
00:26:56,200 --> 00:26:57,500
αλλά ταυτόχρονα
σε αυτά τα θέματα το

308
00:26:57,540 --> 00:26:59,240
η τύχη και η τύχη παίζει το ρόλο

309
00:27:00,520 --> 00:27:05,080
Η ομάδα απεργίας 1 ξεκινά, Υπάρχει
δεν υπάρχει γυρισμός τώρα….

310
00:27:10,380 --> 00:27:12,480
Μετά κάναμε πορεία...

311
00:27:42,340 --> 00:27:45,400
Η ομάδα του Ταγματάρχη Χ μεταφέρεται με αεροδιακομιδή
από την έδρα τους.

312
00:28:09,540 --> 00:28:11,460
Στο κατεχόμενο Κασμίρ του Πακιστάν,

313
00:28:12,140 --> 00:28:15,300
ψέμματα εκτοξευτήρων τρομοκρατών
διάσπαρτα κατά μήκος της Γραμμής Ελέγχου.

314
00:28:15,540 --> 00:28:17,540
Τον Σεπτέμβριο του 2016,

315
00:28:18,240 --> 00:28:21,520
πολλές ομάδες της Ινδίας
ειδικές δυνάμεις αναπτύσσονται κρυφά

316
00:28:22,200 --> 00:28:25,160
να καταστρέψει έξι στόχους
με χτυπήματα ακριβείας.

317
00:28:27,260 --> 00:28:29,580
Strike Team 1 και Strike
Η ομάδα 2 προχωρά στους στόχους

318
00:28:30,120 --> 00:28:33,460
στο Βόρειο Κασμίρ - βρίσκεται
σε απόσταση εκατό χιλιομέτρων

319
00:28:57,200 --> 00:29:00,260
Το Strike Team 1 απορρίπτεται
μακριά σε μια ζώνη προσγείωσης χωρίς σήμανση.

320
00:29:43,360 --> 00:29:45,420
Στρατιωτικά φορτηγά
και πολιτικά οχήματα

321
00:29:45,480 --> 00:29:46,540
πάρτε τη δύναμη κρούσης

322
00:29:46,580 --> 00:29:49,280
να στρατηγικά
επιλεγμένα σημεία αποβίβασης.

323
00:29:56,440 --> 00:29:59,480
Κανείς δεν πρέπει να πάρει το παραμικρό
υπαινιγμός για το τι συμβαίνει.

324
00:30:07,360 --> 00:30:09,440
Η ομάδα Strike 2 είναι έτοιμη
να μπεις στα δάση

325
00:30:09,480 --> 00:30:11,540
του Pir Panjal όπως είχε προγραμματιστεί

326
00:30:19,440 --> 00:30:21,320
Απλώς περιμέναμε
για την κατάλληλη στιγμή

327
00:30:21,400 --> 00:30:25,200
και η σωστή φάση
της σελήνης για την παρεμβολή

328
00:30:27,520 --> 00:30:30,120
Είχαμε πάει από μια περιοχή
όπου κανείς δεν μπορούσε να μας δει.

329
00:30:30,160 --> 00:30:33,520
Ούτε καν τα δικά μας κόμματα
- η έκπληξη έπρεπε να διατηρηθεί.

330
00:30:35,440 --> 00:30:38,120
Κάθομαι στο κέντρο λειτουργίας μου
Είχα κρατήσει τις ομάδες μου υπό παρακολούθηση

331
00:30:38,160 --> 00:30:42,160
και ήταν σε γραφικά με
εμένα και με πολλά στοιχεία ως τέτοια

332
00:30:43,300 --> 00:30:46,500
Πολλά έχουν αλλάξει από το Recon
Οι ομάδες ήταν εδώ πριν λίγες μέρες.

333
00:30:49,340 --> 00:30:51,180
Οι Ομάδες Απεργίας είναι μεγαλύτερες.

334
00:30:53,600 --> 00:30:59,260
Τα όπλα τους βαρύτερα και
Το απόθεμα πυρομαχικών είναι τεράστιο.

335
00:30:59,360 --> 00:31:02,360
Νομίζω ότι ήταν το μεγαλύτερο
νύχτα που έχω αντιμετωπίσει ποτέ.

336
00:31:02,400 --> 00:31:05,240
Ήταν μια μακρά αναμονή, ειδικά
όταν οι άντρες σου βγαίνουν στο Op.

337
00:31:05,420 --> 00:31:08,360
Ο κίνδυνος λοιπόν να είσαι
που ανακαλύφθηκε είναι πλέον μεγαλύτερη.

338
00:31:08,460 --> 00:31:10,560
Η επανεξέταση και η εργασία στο σπίτι αποδίδουν.

339
00:31:11,180 --> 00:31:15,220
Και οι δύο ομάδες απεργίας φτάνουν στη γραμμή
ελέγχου, ασφαλής και μη ανιχνεύσιμη.

340
00:31:23,420 --> 00:31:26,300
Η ομάδα του Ταγματάρχη Χ είναι
τώρα στο εχθρικό έδαφος.

341
00:31:35,220 --> 00:31:38,300
Σέντρες της ομάδας του Ταγματάρχη Ζ
τη Γραμμή Ελέγχου

342
00:32:04,360 --> 00:32:07,360
Από εδώ και πέρα,
κάθε κομμάτι της εκπαίδευσης των Ειδικών Δυνάμεων

343
00:32:07,400 --> 00:32:09,220
θα τεθούν σε δοκιμασία.

344
00:32:13,140 --> 00:32:15,400
Το αποτέλεσμα της αποστολής
θα εξαρτηθεί από τις ικανότητες της ομάδας,

345
00:32:15,440 --> 00:32:17,340
εμπειρία και θάρρος.

346
00:32:24,120 --> 00:32:26,300
Ο πύραυλος του Ταγματάρχη Ζ
Η ομάδα εκτοξευτή έχει αποστολή

347
00:32:26,340 --> 00:32:28,440
να προκαλέσει τα περισσότερα
ζημιά στον στόχο.

348
00:32:29,160 --> 00:32:31,400
Ο εκτοξευτής πυραύλων
έχει τρομερή έκρηξη στην πλάτη

349
00:32:31,440 --> 00:32:34,420
και χρειάζεται 40 μέτρα
καθαρό χώρο πίσω από το όπλο.

350
00:32:34,560 --> 00:32:37,500
Διαφορετικά ο σουτέρ θα μπορούσε
υποστεί σοβαρά εγκαύματα.

351
00:32:40,360 --> 00:32:42,480
Αλλά το έδαφος αποτελεί πρόκληση.

352
00:32:44,200 --> 00:32:46,300
Η κλίση ήταν περίπου 80 μοίρες

353
00:32:46,560 --> 00:32:48,540
Αλλά ο Ταγματάρχης Ζ έχει μια λύση.

354
00:32:49,260 --> 00:32:51,360
Ο εκτοξευτής πυραύλων
ζώνες ομαδικής φθοράς.

355
00:32:52,240 --> 00:32:53,480
Στη συνέχεια στερεώνονται σχοινιά

356
00:32:55,300 --> 00:32:58,580
και ασφαλής θέση βολής
που δημιουργήθηκε στην απότομη ανηφόρα.

357
00:33:06,140 --> 00:33:09,240
Απεργιακές ομάδες 1 και 2
παίρνουν θέσεις επίθεσης.

358
00:33:12,480 --> 00:33:15,160
Και οι δύο ομάδες θα το έκαναν
επίθεση με το πρώτο φως.

359
00:33:16,200 --> 00:33:17,580
Τώρα, είναι ένα παιχνίδι αναμονής.

360
00:33:21,300 --> 00:33:22,320
Εν τω μεταξύ,

361
00:33:23,220 --> 00:33:26,320
πάνω από 300 χλμ
Νότια στην περιοχή Τζαμού...

362
00:33:27,120 --> 00:33:31,120
άλλο χτύπημα των ειδικών δυνάμεων
ομάδα ανατίναξε μια εξέδρα εκτόξευσης τρομοκρατών.

363
00:33:33,560 --> 00:33:36,220
Οι χειρουργικές απεργίες ξεκίνησαν.

364
00:33:36,260 --> 00:33:39,220
Ομάδα απεργίας 1.

365
00:33:39,380 --> 00:33:41,340
Κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης
ενημερωθήκαμε για αυτό

366
00:33:41,380 --> 00:33:43,200
των απεργιών είχε περάσει

367
00:33:44,440 --> 00:33:45,540
Μέσα σε λίγα λεπτά,

368
00:33:45,580 --> 00:33:47,600
Strike Team 1's Target
αρχίζει προληπτικά

369
00:33:48,140 --> 00:33:50,180
πυροβολώντας γύρω από την εξέδρα εκτόξευσης τους.

370
00:33:58,560 --> 00:34:02,360
Strike την υποομάδα της ομάδας 1
καθηλώνεται από εχθρικά πυρά.

371
00:34:04,420 --> 00:34:06,420
Η Βόρεια Διοίκηση καλεί.

372
00:34:07,580 --> 00:34:11,140
μας είπαν να μετακομίσουμε
γρήγορα και για να το τελειώσεις

373
00:34:18,240 --> 00:34:22,160
Όμως η τελική απόφαση είναι
αφήνεται στον αρχηγό της ομάδας στο έδαφος.

374
00:34:22,560 --> 00:34:26,180
Έντονη φωτιά βρέχει
κάτω από την υποομάδα του Major X.

375
00:34:29,220 --> 00:34:31,320
είναι πρόθυμος να
πάρτε ένα υπολογισμένο ρίσκο.

376
00:34:31,520 --> 00:34:33,520
Η ομάδα του δεν έχει ακόμη εντοπιστεί.

377
00:34:34,120 --> 00:34:37,460
Έτσι αναστέλλει την επίθεσή του
και περιμένει το πρώτο φως.

378
00:34:39,580 --> 00:34:42,340
Μείναμε στην ώρα
είχαμε επιλέξει και

379
00:34:42,380 --> 00:34:44,360
έπρεπε να περιμένουμε άλλες λίγες ώρες

380
00:34:44,580 --> 00:34:47,380
Έπρεπε λοιπόν να ρωτήσουμε
αυτή η ομάδα να επιστρέψει

381
00:34:48,540 --> 00:34:52,120
Πέστε πίσω, ξανά και έξω.

382
00:35:01,300 --> 00:35:03,460
Εκείνη τη μέρα κατάλαβα ότι περιμένω
ήταν ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι

383
00:35:03,560 --> 00:35:06,560
ειδικά όταν όλα είναι οπτικά
και ξέρεις ότι οι άντρες σου κινούνται

384
00:35:06,600 --> 00:35:09,340
και μπορείτε να τα ακούσετε
έξω και τι συμβαίνει τριγύρω

385
00:35:12,480 --> 00:35:17,400
Το εχθρικό πυρ σβήνει.
Η ομάδα Strike 1 είναι έτοιμη για επίθεση.

386
00:35:23,140 --> 00:35:24,520
Μέσα, ναι, φυσικά, είσαι σε ένταση -

387
00:35:24,580 --> 00:35:27,320
το πρώτο είναι ότι έχεις
οι στρατιώτες σου απέναντι.

388
00:35:27,500 --> 00:35:29,520
Αυτοί οι άνθρωποι ήταν
πραγματικά με κακό τρόπο.

389
00:35:30,240 --> 00:35:31,500
Θα επιστρέψουν όλοι ασφαλείς;

390
00:35:33,260 --> 00:35:35,540
Το δεύτερο ήταν ότι ξέραμε το επόμενο πρωί

391
00:35:36,260 --> 00:35:39,340
Η Ινδία θα ξυπνούσε,
άνοιξε τις τηλεοράσεις και δες

392
00:35:39,580 --> 00:35:43,180
ότι ο Στρατός πέρασε απέναντι
συνοριακή επιχείρηση

393
00:35:45,400 --> 00:35:47,460
Οι Ομάδες Απεργίας είναι στη θέση τους.

394
00:36:34,220 --> 00:36:36,320
Όλοι οι σταθμοί έτοιμοι για πυρκαγιά.

395
00:36:41,360 --> 00:36:44,160
Τρεις, δύο...

396
00:36:45,180 --> 00:36:45,480
Ένα.

397
00:36:45,520 --> 00:36:46,560
Τώρα ήταν η ώρα μας

398
00:36:47,320 --> 00:36:48,220
Φωτιά.

399
00:38:00,340 --> 00:38:02,280
Ειδικές δυνάμεις Ινδών αλεξιπτωτιστών

400
00:38:02,320 --> 00:38:04,360
χτυπήσει πίσω από τις γραμμές του εχθρού.

401
00:38:06,320 --> 00:38:09,460
Η επίθεση στα πεδία εκτόξευσης τρομοκρατών
είναι χειρουργική και έντονη

402
00:38:13,500 --> 00:38:16,260
Οι εχθροί της Ινδίας πιάνονται απροειδοποίητα

403
00:38:19,220 --> 00:38:21,660
Όλα αφέθηκαν
χαλαρά στον στόχο

404
00:38:33,480 --> 00:38:36,200
δεν γνώριζαν
τι έχει συμβεί

405
00:38:39,500 --> 00:38:41,400
Σκορπίσαμε τον εχθρό,

406
00:38:42,240 --> 00:38:46,180
που έδινε πλεονέκτημα
στην άλλη ομάδα να κλείσει.

407
00:39:03,300 --> 00:39:07,360
Η απεργία είναι ξαφνική
Η δύναμη πυρός Καταστροφική

408
00:39:07,480 --> 00:39:10,200
ο εχθρός στριφογυρίζει.

409
00:39:11,340 --> 00:39:14,620
Οι εξέδρες εκτόξευσης τρομοκρατών είναι
σφυροκοπήθηκε από ινδικές ειδικές δυνάμεις.

410
00:39:17,380 --> 00:39:19,540
Ο στόχος 2 έχει καταστραφεί ολοσχερώς.

411
00:39:20,200 --> 00:39:21,580
Αλλά η αποστολή δεν έχει τελειώσει ακόμα.

412
00:39:22,320 --> 00:39:24,560
Γύρω από Πακιστανό
αναρτήσεις έχουν ειδοποιηθεί

413
00:39:25,300 --> 00:39:28,360
και άρχισε να πυροβολεί προς την κατεύθυνση
της ινδικής δύναμης κρούσης

414
00:39:31,500 --> 00:39:34,480
Αυτό είναι το σύνθημα για το δικό του
ομάδα για δράση στο σχέδιο εξόδου.

415
00:39:45,560 --> 00:39:48,660
Άνοιξαν με τα πάντα
είχαν και όπου μπορούσαν.

416
00:39:49,440 --> 00:39:51,640
Πρέπει να πάρουν
έξω και βγες γρήγορα.

417
00:39:52,520 --> 00:39:55,440
Στα διαστήματα συντόμευσης
ανάμεσα σε ριπές πυροβολισμών,

418
00:39:56,580 --> 00:39:59,400
Ομάδα απεργίας 2 φορές
την έξοδό τους τέλεια.

419
00:40:01,500 --> 00:40:06,440
Χρησιμοποιήσαμε μικρά παράθυρα
των 2 λεπτών, 5 λεπτά για την εκχύλιση

420
00:40:58,500 --> 00:40:59,520
Στο μεταξύ,

421
00:40:59,560 --> 00:41:02,640
Η ομάδα απεργίας 1 συνεχίζει
εξαπολύουν την καταστροφή στον στόχο.

422
00:41:03,340 --> 00:41:06,580
Το παράθυρο επίθεσης τους είναι
κλείσιμο και ήρθε η ώρα να φύγουμε.

423
00:41:07,400 --> 00:41:10,380
Αλλά σφοδρά πακιστανικά πυρά
τώρα τους πέφτει βροχή

424
00:41:10,560 --> 00:41:12,500
Υπήρχαν σφαίρες που περνούσαν από δίπλα μας,

425
00:41:12,540 --> 00:41:14,480
υπήρχαν βλήματα όλμων
που απολύονταν

426
00:41:14,520 --> 00:41:16,620
και προσγείωση δεξιά και αριστερά μας

427
00:41:20,440 --> 00:41:23,480
Δεν έβγαιναν έξω
και ήταν τόσο μπλεγμένοι στο op

428
00:41:26,300 --> 00:41:28,560
Και έπρεπε να δώσω
τελική απόφαση τους

429
00:41:28,640 --> 00:41:30,240
ότι πρέπει να φύγεις τώρα.

430
00:41:30,280 --> 00:41:32,300
Κίνηση.

431
00:41:51,280 --> 00:41:53,660
Οι άνδρες αποφεύγουν τον εχθρό
φωτιά καθώς διηθούνται.

432
00:42:15,520 --> 00:42:18,260
Το κυριότερο είναι ότι
σημασία είχε η ταχύτητα

433
00:42:18,360 --> 00:42:21,620
και έπρεπε να φύγουμε
το αποτελεσματικό βεληνεκές αυτών των όπλων

434
00:42:27,360 --> 00:42:30,340
Και οι δύο ομάδες κρούσης κάνουν
στα σημεία του ραντεβού τους.

435
00:42:31,220 --> 00:42:33,280
Βρίσκονται ακόμα πίσω από τις γραμμές του εχθρού.

436
00:42:33,660 --> 00:42:36,660
Ένας γρήγορος έλεγχος και αυτοί
κατευθυνθείτε προς τη Γραμμή Ελέγχου.

437
00:42:39,520 --> 00:42:42,280
Το πράγμα που είναι
μένει να γυρίσεις σπίτι...

438
00:42:43,460 --> 00:42:45,260
Και ποιος δεν θέλει να πάει σπίτι

439
00:42:50,340 --> 00:42:52,580
Το Strike Team 2 επιστρέφει στην έδρα του

440
00:43:09,400 --> 00:43:13,240
Η ομάδα απεργίας 1 διασχίζει τη γραμμή
ελέγχου στην κοιλάδα του Κασμίρ

441
00:43:18,360 --> 00:43:21,280
Είχα δώσει το ποσό μου
μέχρι το ανώτερο Αρχηγείο που

442
00:43:21,360 --> 00:43:24,600
όλες οι ομάδες μου έχουν διασταυρωθεί
πίσω στο LC μετά το Op

443
00:43:32,360 --> 00:43:34,240
Έδωσα την αναφορά σε

444
00:43:34,340 --> 00:43:36,640
Αρχηγείο Στρατού μόνο μία φορά
όλοι επέστρεψαν.

445
00:43:39,280 --> 00:43:42,400
Αλλά η τύχη μπορούσε ακόμα
καταστρέψει τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια...

446
00:44:02,320 --> 00:44:05,400
Σε χειρουργικές απεργίες σε όλο το LOC,

447
00:44:07,600 --> 00:44:10,700
Ειδικός αλεξιπτωτιστής της Ινδίας
Οι δυνάμεις καταστρέφουν βάσεις εκτόξευσης τρομοκρατών

448
00:44:11,240 --> 00:44:13,380
στο κατεχόμενο Κασμίρ του Πακιστάν.

449
00:44:16,580 --> 00:44:18,660
Οι Απεργιακές Ομάδες
επιστροφή στο ινδικό έδαφος.

450
00:44:19,300 --> 00:44:22,500
Αλλά ο κίνδυνος εξακολουθεί να βρίσκεται
ίντσες κάτω από την επιφάνεια.

451
00:44:31,540 --> 00:44:34,580
Μόλις αρχίσαμε να κινούμαστε...
Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο.

452
00:44:35,340 --> 00:44:38,440
Μου είπαν ότι ένα από
το αγόρι μας πάτησε μια νάρκη

453
00:44:43,360 --> 00:44:47,260
Ένας πράκτορας της SF έχει παρέμβει
σε νάρκη κατά προσωπικού.

454
00:44:47,580 --> 00:44:49,640
Φυσάει ένα μέρος του ποδιού του.

455
00:44:50,620 --> 00:44:53,600
Ο γιατρός της ομάδας μπορεί μόνο
παρέχει μάχιμες πρώτες βοήθειες.

456
00:44:54,240 --> 00:44:56,660
Αλλά για να σώσει το πόδι του,
πρέπει να εκκενωθεί.

457
00:44:56,700 --> 00:44:58,340
Και γρήγορα.

458
00:44:58,560 --> 00:45:00,640
Όλοι οι σταθμοί αναφέρουν, πάνω.

459
00:45:00,680 --> 00:45:02,540
Κύρια ραδιόφωνα X σε.

460
00:45:11,640 --> 00:45:14,480
Απεργία ομάδας 2 φθάσει
το σημείο εκκένωσης.

461
00:45:16,480 --> 00:45:19,660
Πέταξα κάτω και διάλεξα
επάνω ο κολλητός μου που τραυματίστηκε

462
00:46:19,620 --> 00:46:23,280
Πήρα τους διοικητές της ομάδας μου
και κληθήκαμε στο Αρχηγείο να

463
00:46:23,320 --> 00:46:24,700
δίνουν μια τελική αναφορά του ΕΠ

464
00:46:34,360 --> 00:46:37,580
Διεξήγαγε ο Ινδικός Στρατός
Χειρουργικές απεργίες χθες το βράδυ

465
00:46:37,680 --> 00:46:39,280
σε αυτά τα Launch Pads.

466
00:46:39,460 --> 00:46:43,500
Οι επεμβάσεις ήταν
βασικά επικεντρώθηκε στην εξασφάλιση

467
00:46:43,700 --> 00:46:48,340
οι τρομοκράτες δεν τα καταφέρνουν
στα σχέδια διείσδυσής τους

468
00:46:48,420 --> 00:46:50,620
και πραγματοποιούν καταστροφή και

469
00:46:51,500 --> 00:46:54,520
θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές
του πολίτη της χώρας μας

470
00:47:39,600 --> 00:47:41,500
Νομίζω ότι ο κόσμος ήταν πολύ αισιόδοξος.

471
00:47:41,540 --> 00:47:44,280
Πάντα περιμένουν
τις υπηρεσίες ασφαλείας τους

472
00:47:44,320 --> 00:47:46,280
και την πολιτική ηγεσία
το πιο σημαντικό

473
00:47:46,460 --> 00:47:51,460
να ανταποκριθεί στις προκλήσεις
και πάρε τον ταύρο από το κέρατο

474
00:47:55,320 --> 00:47:59,280
Έχουμε τη δυνατότητα
και θα έχει τη δύναμη να το ξανακάνει.

475
00:47:59,480 --> 00:48:01,480
Και αν απαιτείται ξανά και ξανά

476
00:48:03,440 --> 00:48:06,340
Η ιδέα ήταν περισσότερο
ηθικό παρά σωματικό

477
00:48:06,520 --> 00:48:09,480
υπέροχο να βλέπεις το
διάθεση όλων αυτών των ανθρώπων και

478
00:48:09,580 --> 00:48:12,460
η σιγουριά που ήρθε ξαφνικά

479
00:48:12,720 --> 00:48:15,480
αφού είχε με επιτυχία
πραγματοποιώντας το.

480
00:48:15,600 --> 00:48:18,600
Νομίζω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο
πηγή ικανοποίησης

481
00:48:23,260 --> 00:48:26,480
Η Ινδία θα το έκανε πάντα
Αγαπώ να έχω ειρήνη -

482
00:48:26,680 --> 00:48:30,600
δεν θέλουμε συνέχεια
αυτού του είδους η κατάσταση.

483
00:48:30,640 --> 00:48:35,380
Επειδή οι οικονομίες των
και οι δύο χώρες μπορούν να ευημερήσουν

484
00:48:42,340 --> 00:48:45,280
Στην πραγματικότητα ήταν win-win
για την Ινδία από κάθε άποψη -

485
00:48:45,420 --> 00:48:47,720
τόσο ως προς την ενίσχυση
ηθικό του στρατού

486
00:48:48,340 --> 00:48:50,440
και εγχώριος πληθυσμός...

487
00:48:50,640 --> 00:48:53,380
στην αποφασιστικότητα
της πολιτικής ηγεσίας

488
00:48:53,540 --> 00:48:56,480
και επίσης να είναι υπεύθυνος
διεθνείς παίκτες

489
00:48:59,620 --> 00:49:02,240
Ήμουν χαρούμενος που παραδώσαμε
όταν μας κάλεσαν

490
00:49:05,480 --> 00:49:09,540
Προσωπικά κάθε στρατιώτης
περιμένει αυτή τη μέρα.

491
00:49:09,680 --> 00:49:12,500
Όταν καλείται να
κάνει κάτι για την πατρίδα του.

492
00:49:19,420 --> 00:49:22,440
Αλλά κυρίως για εμάς και τους άντρες μου

493
00:49:23,260 --> 00:49:25,600
ήταν απλώς άλλη μια δουλειά που έγινε

494
00:49:31,340 --> 00:49:34,560
Η μάχη ενάντια στον τρόμο
μαίνεται σε όλο τον κόσμο.

495
00:49:35,420 --> 00:49:37,560
Ειδικές δυνάμεις αλεξιπτωτιστών της Ινδίας

496
00:49:37,600 --> 00:49:39,720
ετοιμάζονται για την επόμενη αποστολή τους.

497
00:49:40,700 --> 00:49:43,380
Να απεργήσω... να υπηρετήσω...

498
00:49:43,680 --> 00:49:45,660
για την υπεράσπιση της πατρίδας.