1 00:00:00,094 --> 00:00:07,711 (Un mundo de parejas casadas) 2 00:00:10,476 --> 00:00:13,285 (Todos los personajes, organizaciones, Los lugares y los acontecimientos son ficticios.) 3 00:00:15,185 --> 00:00:18,785 (Episodio 1) 4 00:00:58,125 --> 00:00:59,266 Fue perfecto. 5 00:01:09,436 --> 00:01:14,446 (Premio al Doctor Respetado, Ji Sun Woo) 6 00:02:02,356 --> 00:02:04,676 ("Comprensión de la literatura", "Cómo escribir guiones de películas") 7 00:02:06,026 --> 00:02:08,935 (Película Independiente de Seúl Festival, Premio al Mejor Director) 8 00:02:10,865 --> 00:02:13,506 (Gosan) 9 00:02:53,675 --> 00:02:56,846 Todo lo que me rodeaba era perfecto. 10 00:04:26,205 --> 00:04:27,665 Oye, has vuelto. 11 00:04:37,376 --> 00:04:38,516 Te extrañé. 12 00:06:33,795 --> 00:06:38,335 (Un mundo de parejas casadas) 13 00:06:49,576 --> 00:06:50,975 Llego muy tarde. 14 00:06:56,415 --> 00:06:57,556 Ven aquí. 15 00:07:08,866 --> 00:07:10,386 Necesitas enviar a Joon Young a la escuela. 16 00:07:12,905 --> 00:07:14,835 Levantarse. Te prepararé una taza de café. 17 00:07:30,355 --> 00:07:32,486 Compré uno para mí porque los aviones están muy secos. 18 00:07:37,295 --> 00:07:39,415 No puedo creer que tengas un Pero uno con sabor a cereza. 19 00:07:40,066 --> 00:07:41,965 No sé hablar chino. 20 00:07:43,465 --> 00:07:44,985 Primero seguiré adelante y me daré una ducha. 21 00:08:27,105 --> 00:08:29,845 Papá. Mamá me va a conseguir un tutor de matemáticas. 22 00:08:30,176 --> 00:08:31,785 ¿Además de clases de inglés y piano? 23 00:08:32,386 --> 00:08:34,685 - ¿Tienes tiempo? - Es muy molesto. 24 00:08:35,185 --> 00:08:36,785 ¿Puedes convencer a mamá de que no lo haga? 25 00:08:37,315 --> 00:08:40,525 Necesitas entender las matemáticas antes de comenzar la escuela secundaria. 26 00:08:41,956 --> 00:08:44,155 De lo contrario, más adelante será más difícil. 27 00:08:44,555 --> 00:08:47,195 - Dice que luego será más difícil. - Papá. 28 00:08:48,136 --> 00:08:50,294 ¿Debe hacer todo lo que hacen los demás? 29 00:08:50,295 --> 00:08:52,266 Puede que nuestro hijo no sobresalga en matemáticas, 30 00:08:52,435 --> 00:08:54,206 pero es creativo al igual que su papá. 31 00:08:54,675 --> 00:08:55,706 Así es. 32 00:08:56,376 --> 00:08:58,145 La creatividad es buena. 33 00:08:58,246 --> 00:09:02,415 Pero si no tiene lo básico, ¿Cómo mostrará su creatividad? 34 00:09:03,415 --> 00:09:06,246 De todos modos, la educación es el más valorado en este momento. 35 00:09:08,886 --> 00:09:10,016 Bondad. 36 00:09:11,856 --> 00:09:16,126 No pienses en controlar a papá. Concéntrate en mejorar tu calificación de matemáticas. 37 00:09:18,565 --> 00:09:20,665 -Joon Young. Lo siento. - Bondad. 38 00:09:21,866 --> 00:09:23,996 - Hasta luego. - Ey. 39 00:09:35,016 --> 00:09:36,545 ¿No parezco viejo? 40 00:09:38,086 --> 00:09:39,685 Lo retocaron bien. 41 00:09:41,016 --> 00:09:42,586 Supongo. 42 00:09:43,956 --> 00:09:46,685 Te vuelves más bonita a medida que envejeces. 43 00:09:49,195 --> 00:09:50,256 Lo que sea. 44 00:09:52,096 --> 00:09:53,165 Esperar. 45 00:09:54,836 --> 00:09:55,895 Ponte esto. 46 00:09:56,596 --> 00:09:58,435 Está lloviendo esta noche, así que hará frío. 47 00:09:59,035 --> 00:10:00,105 ¿Qué pasa contigo? 48 00:10:00,106 --> 00:10:03,106 Mi esposa no puede resfriarse. No me preocupo por mí. 49 00:10:44,746 --> 00:10:47,486 Sun Woo, ¿cómo va la planificación? ¿Para la fiesta de cumpleaños del Sr. Lee? 50 00:10:47,685 --> 00:10:50,356 Tae Oh rechazó la banner, así que lo rechazamos. 51 00:10:50,886 --> 00:10:52,155 Sólo tendremos algunas flores. 52 00:10:52,956 --> 00:10:55,456 Para bebidas, Tomaremos vino y cerveza artesanal. 53 00:10:55,895 --> 00:10:57,655 ¿A quién invitaste? 54 00:10:58,126 --> 00:11:00,925 La misma gente de su última fiesta de cumpleaños... 55 00:11:01,266 --> 00:11:04,496 además del presidente de la asociación, el concejal Cha, 56 00:11:04,866 --> 00:11:06,636 y los empleados de Tae Oh. 57 00:11:07,006 --> 00:11:09,876 Bien. Eres tan perfecto. 58 00:11:12,106 --> 00:11:13,376 ¿Cómo estuvo la isla de Jeju? 59 00:11:13,675 --> 00:11:14,846 Hacía buen tiempo, ¿verdad? 60 00:11:15,945 --> 00:11:17,976 ¿Tuviste un momento romántico con Je Hyuk? 61 00:11:19,185 --> 00:11:22,655 Fue agradable. Me sentí como si volviéramos a ser recién casados. 62 00:11:28,695 --> 00:11:31,456 (Estacionamiento para empleados) 63 00:11:43,006 --> 00:11:45,206 - Hola. - Hola. 64 00:11:51,846 --> 00:11:55,386 (Kong Ji Chul, director del hospital Ji Sun Woo, director asociado) 65 00:11:56,856 --> 00:11:58,555 - Buenos días. - Mañana. 66 00:12:03,256 --> 00:12:04,425 Hola. 67 00:12:10,366 --> 00:12:12,006 - Buen día. - Buen día. 68 00:12:16,006 --> 00:12:17,706 ¿Por qué hay un coche de policía enfrente? 69 00:12:17,876 --> 00:12:19,376 Tenemos problemas. 70 00:12:20,675 --> 00:12:21,845 ¿Qué problema? 71 00:12:21,846 --> 00:12:25,086 El Dr. Ma estranguló a alguien en un bar. 72 00:12:29,655 --> 00:12:31,216 ¿El señor Ma hizo eso? 73 00:12:32,226 --> 00:12:34,054 - Hola, señora. - Hola. 74 00:12:34,055 --> 00:12:35,415 Dr. Ji. Bien, finalmente estás aquí. 75 00:12:36,626 --> 00:12:39,895 Nuestro director asociado está en encargado de los asuntos externos. 76 00:12:45,966 --> 00:12:48,736 Me gustaría saber qué pasó. 77 00:12:48,935 --> 00:12:52,606 Un hombre se desmayó por última vez en un bar noche y todavía está inconsciente. 78 00:12:53,106 --> 00:12:55,215 Según testigos, Ma Kang Suk... 79 00:12:55,216 --> 00:12:57,376 subió a la ambulancia con él y lo estranguló. 80 00:13:00,045 --> 00:13:02,655 ¿El Dr. Ma le administró primeros auxilios? 81 00:13:03,016 --> 00:13:04,285 Eso es lo que él afirma, 82 00:13:04,655 --> 00:13:08,126 pero la familia de la víctima insiste estaba borracho y lo lastimó. 83 00:13:08,756 --> 00:13:10,236 Están amenazando con presentar cargos. 84 00:13:10,496 --> 00:13:14,165 Si estás empleando a alguien mentalmente inestable como médico, 85 00:13:14,466 --> 00:13:16,664 retendrán el hospital responsable también. 86 00:13:16,665 --> 00:13:18,236 Eso es ridículo. 87 00:13:18,336 --> 00:13:20,617 ¿Por qué debería ser el hospital? ¿culpado por un problema personal? 88 00:13:20,805 --> 00:13:23,376 ¿Puedo ver el registro de los paramédicos? 89 00:13:33,945 --> 00:13:36,956 Le administró RCP, pero todavía no había pulso, 90 00:13:37,886 --> 00:13:39,446 entonces le hizo intubación endotraqueal. 91 00:13:41,155 --> 00:13:44,456 ¿Usaste la presión cricoidea? ¿Maniobra para intubación? 92 00:13:46,395 --> 00:13:47,766 Cricoides... ¿Qué? 93 00:13:48,096 --> 00:13:50,995 Antes de la intubación, se aplica presión sobre el cartílago cricoides... 94 00:13:50,996 --> 00:13:52,736 para confirmar que la vía aérea está abierta. 95 00:13:58,305 --> 00:14:01,716 Para la persona promedio, puede parecer que los estás estrangulando. 96 00:14:06,886 --> 00:14:08,685 Eso es... Eso es lo que pasó. 97 00:14:09,956 --> 00:14:12,055 Eso es lo que fue. Presión cricoidea. 98 00:14:12,756 --> 00:14:16,356 Por favor pregunte a los paramédicos. nuevamente por sus cuentas detalladas, 99 00:14:16,496 --> 00:14:19,795 y si todavía hay un problema, Por favor envíele una citación oficial. 100 00:14:20,496 --> 00:14:24,266 Si reclaman al doctor que les dio los mejores primeros auxilios posibles... 101 00:14:24,935 --> 00:14:26,966 a alguien cuyo corazón se detuvo cometió un error, 102 00:14:28,136 --> 00:14:29,775 Lo defenderemos agresivamente. 103 00:14:30,976 --> 00:14:33,644 Está bien, está bien. De vuelta a sus estaciones. 104 00:14:33,645 --> 00:14:35,045 El horario de oficina comenzará pronto. 105 00:14:36,116 --> 00:14:37,676 - Vamos. - ¿Qué estás esperando? 106 00:14:40,586 --> 00:14:44,415 El hospital no funciona. Me alejo por un minuto. 107 00:14:52,395 --> 00:14:53,565 Dra. Ma. 108 00:14:54,795 --> 00:14:57,565 ¿Cuánto bebiste? 109 00:14:57,766 --> 00:14:59,565 Todavía apestas a alcohol. 110 00:15:02,405 --> 00:15:03,675 Deberías irte a casa. 111 00:15:17,586 --> 00:15:21,386 Ese director idiota. ¿Qué hubiera hecho sin ti? 112 00:15:22,525 --> 00:15:25,226 De todos modos. Que director tan inútil. 113 00:15:26,525 --> 00:15:29,195 Necesitamos hacer algo con el Dr. Ma. 114 00:15:29,795 --> 00:15:31,596 Siento que él causará problema aún mayor. 115 00:15:32,766 --> 00:15:34,035 Te ves animado. 116 00:15:35,006 --> 00:15:36,206 Tu marido debe haber vuelto. 117 00:15:38,075 --> 00:15:39,175 ¿Cómo lo supiste? 118 00:15:40,145 --> 00:15:42,346 Teniendo en cuenta cuánta oxitocina tienes en tu sistema, 119 00:15:42,716 --> 00:15:44,196 todavía estás en tu etapa de luna de miel. 120 00:15:44,616 --> 00:15:45,846 Dr. Sul. 121 00:15:46,016 --> 00:15:48,346 Déjame un poco de holgura. Estoy sexualmente frustrado. 122 00:16:33,466 --> 00:16:35,136 (Hospital del Amor Familiar Ji Sun Woo) 123 00:16:55,185 --> 00:16:58,155 Siento que voy a estallar. 124 00:16:58,856 --> 00:17:00,586 Quiero dormir, pero... 125 00:17:01,386 --> 00:17:03,096 ¿Estás escuchando? 126 00:17:08,496 --> 00:17:10,576 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde ¿tuviste problemas para dormir? 127 00:17:12,406 --> 00:17:13,835 Comenzó hace tres meses. 128 00:17:20,006 --> 00:17:21,845 Parece ser una tendencia entre las mujeres jóvenes... 129 00:17:22,615 --> 00:17:24,675 tomar eso en lugar de supresores del apetito. 130 00:17:24,676 --> 00:17:26,815 No estoy interesado en perder peso. 131 00:17:27,085 --> 00:17:29,016 Necesito pastillas para dormir, eso es todo. 132 00:17:30,055 --> 00:17:33,084 Esa es una razón más por la que tú debería ver a un psiquiatra. 133 00:17:33,085 --> 00:17:34,325 Yo sé eso. 134 00:17:34,986 --> 00:17:37,756 Estoy aquí porque no Quiero dejar un registro allí. 135 00:17:38,226 --> 00:17:42,295 Ya confirmé que un El médico de familia puede prescribirlo. 136 00:17:43,896 --> 00:17:45,305 Sí, puedo, pero... 137 00:17:48,206 --> 00:17:51,436 es mi política no prescribir barbitúricos demasiado precipitadamente. 138 00:17:51,775 --> 00:17:54,145 Además, va en contra mi ética como médico... 139 00:17:54,146 --> 00:17:55,306 prescribírselo a alguien... 140 00:17:55,976 --> 00:17:58,375 quien se niega a tener un psiquiátrico evaluación en el expediente. 141 00:18:10,055 --> 00:18:11,256 (Ji Sun Woo) 142 00:18:11,996 --> 00:18:14,266 Debes venir. 143 00:18:21,135 --> 00:18:22,535 Gracias por la oferta, 144 00:18:23,275 --> 00:18:25,206 pero no estoy seguro de tener tiempo. 145 00:18:26,946 --> 00:18:28,915 Me dijiste que superara mi menopausia... 146 00:18:28,916 --> 00:18:30,345 reconstruyendo mi autoestima. 147 00:18:30,676 --> 00:18:33,446 Me dijiste que buscara algo Puedo apasionarme. 148 00:18:34,446 --> 00:18:36,585 Por eso comencé a pintar. 149 00:18:37,085 --> 00:18:40,325 Por eso debes venir. 150 00:18:46,166 --> 00:18:47,325 Tu estilo de moda... 151 00:18:48,466 --> 00:18:49,595 cambiado un poco. 152 00:18:51,835 --> 00:18:53,304 Si uno quiere vivir joven, 153 00:18:53,305 --> 00:18:55,476 necesitan el amor de un hombre. 154 00:18:56,676 --> 00:18:59,075 Creo que valió la pena cambiar mi estilo. 155 00:18:59,946 --> 00:19:01,875 Me estoy divirtiendo un poco estos días. 156 00:19:10,256 --> 00:19:11,815 Lo estás haciendo mucho mejor. 157 00:19:12,055 --> 00:19:14,325 No creo que necesites venir más. 158 00:19:14,555 --> 00:19:15,595 Bueno. 159 00:19:15,756 --> 00:19:19,095 Espero verte en la exposición. 160 00:19:19,266 --> 00:19:20,365 Que tenga un buen día. 161 00:20:25,595 --> 00:20:27,426 ¡No acostarse! 162 00:21:07,436 --> 00:21:08,466 Mamá. 163 00:21:09,706 --> 00:21:10,706 Joon Young. 164 00:21:12,206 --> 00:21:15,946 Estaremos durmiendo al aire libre en una tienda de campaña cuando vamos de camping. 165 00:21:16,516 --> 00:21:19,085 ¿Estás seguro de que papá puede ir? ¿Estás completamente seguro? 166 00:21:19,345 --> 00:21:20,485 Por supuesto que puede. 167 00:21:20,486 --> 00:21:22,315 Prometió despejar su agenda. 168 00:21:22,785 --> 00:21:25,825 Prometió ir el año pasado, Entonces surgió algo en el último minuto. 169 00:21:26,226 --> 00:21:27,626 ¿Y si vuelve a suceder este año? 170 00:21:28,456 --> 00:21:29,655 No puedo confiar en él. 171 00:21:29,656 --> 00:21:32,765 Papá te llevará a acampar. este año pase lo que pase, 172 00:21:32,766 --> 00:21:33,926 así que no te preocupes. 173 00:21:36,095 --> 00:21:37,135 Señora. 174 00:21:40,365 --> 00:21:41,605 Hola. 175 00:21:49,716 --> 00:21:51,045 ¿No me reconoces? 176 00:21:51,775 --> 00:21:55,246 Soy Jang Mi Yun. Yo era el asistente de dirección del Sr. Lee. 177 00:22:03,456 --> 00:22:04,456 Por supuesto. 178 00:22:05,396 --> 00:22:07,156 Te conocí en la empresa. ceremonia de apertura. 179 00:22:07,266 --> 00:22:08,525 Te recuerdo. 180 00:22:09,696 --> 00:22:12,535 Creo que entonces tenías el pelo corto. 181 00:22:13,666 --> 00:22:16,335 Sí. Tengo extensiones. Parece real, ¿no? 182 00:22:19,875 --> 00:22:21,476 ¿Qué te trajo a este vecindario? 183 00:22:22,416 --> 00:22:24,575 ¿No te lo dijo el señor Lee? 184 00:22:24,946 --> 00:22:27,686 He estado trabajando como su secretaria durante más de un año. 185 00:22:29,156 --> 00:22:30,186 ¿Su asistente? 186 00:22:30,486 --> 00:22:32,384 Crio a mi hija sola, 187 00:22:32,385 --> 00:22:35,025 entonces fue difícil continuar trabajando en producción cinematográfica. 188 00:22:35,656 --> 00:22:37,926 Me divorcié. 189 00:22:40,525 --> 00:22:43,595 El señor Lee conocía mi situación y Me contrató como asistente personal. 190 00:22:43,835 --> 00:22:45,635 Estoy muy agradecido. 191 00:22:45,936 --> 00:22:47,665 Como el trabajo termina a las 5 de la tarde, 192 00:22:47,666 --> 00:22:49,335 Puedo recoger a mi hija. 193 00:22:52,246 --> 00:22:53,275 ¿A las cinco de la tarde? 194 00:22:53,646 --> 00:22:56,746 Siempre sale del trabajo a las cinco de la tarde. 195 00:23:19,166 --> 00:23:20,166 ¿Mamá? 196 00:23:21,835 --> 00:23:22,875 ¿Sí? 197 00:23:23,676 --> 00:23:24,676 Bien. 198 00:23:25,545 --> 00:23:26,605 ¿Terminaste? 199 00:23:29,976 --> 00:23:32,245 (Feliz cumpleaños) 200 00:23:32,246 --> 00:23:34,385 Mira. ¿Cuál es el mejor? 201 00:23:38,186 --> 00:23:39,355 ¿Son todos malos? 202 00:23:42,855 --> 00:23:44,325 Creo que esto será lo mejor. 203 00:23:44,795 --> 00:23:48,124 Lo sabía. Yo también tenía confianza en este. 204 00:23:48,125 --> 00:23:49,735 (Feliz cumpleaños, de Sun Woo y Joon Young) 205 00:23:49,736 --> 00:23:50,736 Ahí vamos. 206 00:23:54,206 --> 00:23:58,206 Cuando escucha que hiciste eso, papá estará muy feliz. 207 00:24:02,716 --> 00:24:03,815 Está en casa. 208 00:24:06,946 --> 00:24:08,016 Joon Young. 209 00:24:13,926 --> 00:24:16,256 Escuché que entró uno bonito. así que pasé a recogerlo. 210 00:24:16,696 --> 00:24:17,825 Es una edición limitada. 211 00:24:19,496 --> 00:24:20,565 Llegas tarde. 212 00:24:21,365 --> 00:24:22,666 No llego tan tarde. 213 00:24:24,595 --> 00:24:26,035 Esta es la hora a la que siempre vuelvo a casa. 214 00:24:27,105 --> 00:24:28,135 Exactamente. 215 00:24:30,176 --> 00:24:31,436 ¿Hice algo mal? 216 00:24:35,305 --> 00:24:37,476 joon joven, sube las escaleras y haz tu tarea. 217 00:24:38,176 --> 00:24:39,486 ¿Por qué? Tenemos que cenar. 218 00:24:39,746 --> 00:24:41,446 Las costillas necesitan hervir un poco más. 219 00:24:42,115 --> 00:24:43,355 Te llamaré cuando esté listo. 220 00:24:49,456 --> 00:24:52,226 Costillas estofadas. 221 00:24:55,065 --> 00:24:56,565 Me encontré con Mi Yun hoy. 222 00:24:57,135 --> 00:24:58,196 ¿OMS? 223 00:24:58,896 --> 00:25:00,105 ¿Por qué no me lo dijiste? 224 00:25:01,605 --> 00:25:03,006 ¿No te lo dije? 225 00:25:03,506 --> 00:25:05,775 Creí que sí. Eso hace calor. 226 00:25:14,785 --> 00:25:16,465 ¿También hicisteis juntos viajes de negocios? 227 00:25:16,656 --> 00:25:17,716 Por supuesto. 228 00:25:19,756 --> 00:25:21,516 Ella tiene experiencia como un asistente de dirección, 229 00:25:21,585 --> 00:25:23,055 y ella es buena en su trabajo. 230 00:25:26,065 --> 00:25:27,166 Dios mío. 231 00:25:28,766 --> 00:25:32,135 Los inversores estaban siendo muy inflexibles. 232 00:25:32,506 --> 00:25:34,906 Tuve que informarles horas en la habitación del hotel. 233 00:25:42,516 --> 00:25:44,115 Esto es asombroso. 234 00:25:47,416 --> 00:25:48,716 Supongo que tú también bebiste. 235 00:25:55,756 --> 00:25:57,726 Tuve que hacerlo para aligerar el ambiente. 236 00:25:57,926 --> 00:26:00,266 - ¿Mi Yun también bebió? - Seguro. 237 00:26:01,226 --> 00:26:02,966 - ¿Debería abrir el vino? - Por favor. 238 00:26:04,196 --> 00:26:05,436 Lávate las manos primero. 239 00:26:09,135 --> 00:26:10,135 Bueno. 240 00:26:10,936 --> 00:26:11,976 Lo siento. 241 00:26:35,766 --> 00:26:36,766 Sun Woo. 242 00:26:38,966 --> 00:26:40,205 Hice unas costillas estofadas. 243 00:26:40,206 --> 00:26:42,875 Acabas de regresar a casa Así que pensé que estarías cansado de cocinar. 244 00:26:43,506 --> 00:26:45,506 Siempre eres tan considerado. 245 00:26:47,146 --> 00:26:48,176 Entra. 246 00:26:58,486 --> 00:26:59,986 Lo sazonaste perfectamente. 247 00:27:00,926 --> 00:27:02,926 ¿Hay algo que no puedas hacer? 248 00:27:04,726 --> 00:27:05,765 ¿Dónde está Je Hyuk? 249 00:27:05,766 --> 00:27:08,565 Está atrasado en el trabajo después de nuestro vacaciones, así que llegará tarde. 250 00:27:09,396 --> 00:27:11,936 - ¿Quieres un poco de té? - No, mejor me voy. 251 00:27:16,105 --> 00:27:18,176 ¿Ese color de pelo está de moda estos días? 252 00:27:18,805 --> 00:27:19,976 Lo he estado viendo mucho. 253 00:27:22,916 --> 00:27:24,115 Conoces a Uhm Hyo Jung, ¿verdad? 254 00:27:26,986 --> 00:27:30,186 ella es famosa en el barrio desde que fue Miss Corea. 255 00:27:31,585 --> 00:27:35,726 Desde que se tiñó el pelo, mucha gente la copió. 256 00:27:36,325 --> 00:27:37,956 Se veía bien, así que teñí el mío también. 257 00:27:40,795 --> 00:27:42,565 ¿No sería divertido vivir...? 258 00:27:43,135 --> 00:27:45,835 como una celebridad toda tu vida ¿Después de haber sido Miss Corea una vez? 259 00:27:47,236 --> 00:27:50,105 Una mujer tiene que ser bella ¿no? 260 00:28:01,312 --> 00:28:04,612 ¿Está todo bien con Tae Oh? 261 00:28:05,953 --> 00:28:07,023 ¿Qué quieres decir? 262 00:28:08,223 --> 00:28:09,823 ¿Por qué preguntas eso de repente? 263 00:28:11,953 --> 00:28:14,523 simplemente parece el tiene muchas cosas en la cabeza... 264 00:28:15,493 --> 00:28:18,392 con respecto al negocio reciente viaje y el tema de la inversión. 265 00:28:20,162 --> 00:28:22,233 ¿Je Hyuk te dijo algo? 266 00:28:25,332 --> 00:28:27,773 No, no lo ha hecho. 267 00:28:29,003 --> 00:28:30,072 Veo. 268 00:28:35,342 --> 00:28:36,412 Dios mío. 269 00:28:42,723 --> 00:28:44,392 Llegaste temprano a casa, cariño. 270 00:28:45,053 --> 00:28:46,892 - Sí. - Cariño, Sun Woo está aquí. 271 00:28:55,402 --> 00:28:56,503 Hola, Sun Woo. 272 00:28:56,902 --> 00:28:58,402 Llegas tarde. Debes estar cansado. 273 00:28:58,672 --> 00:29:00,072 Necesito trabajar muy duro. 274 00:29:00,503 --> 00:29:02,773 no tengo un competente esposa como tu marido. 275 00:29:05,943 --> 00:29:08,118 Ella nos trajo algo de ella. costillas estofadas caseras. 276 00:29:08,142 --> 00:29:09,912 Dios, no puedo esperar para probarlos. 277 00:29:11,382 --> 00:29:14,283 Un director asociado que sepa cocinar. 278 00:29:17,392 --> 00:29:19,622 Tae Oh es un tipo afortunado. 279 00:29:20,122 --> 00:29:21,963 Es muy considerado con las mujeres. 280 00:29:23,062 --> 00:29:24,233 ¿No es así, Sun Woo? 281 00:29:30,503 --> 00:29:33,572 Por cierto, ¿No recibiste las fotos de tu boda? 282 00:29:33,803 --> 00:29:35,273 Iré a echar un vistazo. 283 00:29:36,672 --> 00:29:38,548 tuviste que pasar por eso ¿Sesión de fotos aburrida otra vez? 284 00:29:38,572 --> 00:29:40,743 ¿Por qué dirías que es aburrido? 285 00:29:41,243 --> 00:29:42,513 Lo hicieron para celebrar. 286 00:29:43,352 --> 00:29:45,351 Además, ni siquiera llegó a llevar un vestido de novia adecuado... 287 00:29:45,352 --> 00:29:46,683 porque ella estaba con Joon Young. 288 00:29:47,523 --> 00:29:49,453 Tae Oh lo hizo para compensar eso. 289 00:29:49,822 --> 00:29:51,053 ¿Qué tan dulce es eso? 290 00:29:52,553 --> 00:29:56,463 Bueno, él es un profesional cuando se trata de cortejar a las mujeres. 291 00:30:02,102 --> 00:30:03,622 Ustedes deberían descansar. Me iré ahora. 292 00:30:04,003 --> 00:30:06,072 - ¿Te vas? - No es necesario que me despidas. 293 00:30:09,713 --> 00:30:11,543 - Adiós, Sun Woo. - Adiós. 294 00:30:44,412 --> 00:30:45,642 Ya terminé con los platos. 295 00:30:48,283 --> 00:30:50,513 - Gracias por la cena. - Ningún problema. 296 00:31:10,033 --> 00:31:11,233 ¿Estaba Je Hyuk en casa? 297 00:31:11,733 --> 00:31:12,803 Sí. 298 00:31:18,072 --> 00:31:20,543 - Me voy a duchar. - Bueno. 299 00:32:37,322 --> 00:32:39,922 (Mensajes) 300 00:32:48,963 --> 00:32:53,171 (Fotos, 25 de septiembre) 301 00:32:53,172 --> 00:32:57,612 (Nam-go, ciudad de Gosan) 302 00:33:13,092 --> 00:33:16,393 (Esperamos que nos visite nuevamente el otra hermosa noche. Huiwon) 303 00:33:31,942 --> 00:33:35,283 (Huiwon) 304 00:33:45,922 --> 00:33:48,763 ¿Entonces realmente fuiste allí al amanecer? 305 00:33:49,563 --> 00:33:51,568 E incluso pasaste por ¿Su ropa y su celular? 306 00:33:51,592 --> 00:33:52,932 ¿Solo por un mechón de pelo? 307 00:33:52,933 --> 00:33:55,533 ¿Por qué no me habló de su ¿Nueva secretaria por un año entero? 308 00:33:57,333 --> 00:33:58,433 ¿No es raro? 309 00:33:58,632 --> 00:34:00,571 No creo que haya intentado ocultártelo. 310 00:34:00,572 --> 00:34:02,502 Probablemente simplemente no se molestó en decírtelo. 311 00:34:02,672 --> 00:34:05,672 O tal vez simplemente olvidaste que te lo dijo. 312 00:34:09,442 --> 00:34:11,362 Me molesta el hecho que ella se divorció. 313 00:34:13,353 --> 00:34:15,622 No todas las mujeres divorciadas tienen una aventura con hombres casados. 314 00:34:15,623 --> 00:34:17,692 Ella me dijo que él siempre salía del trabajo a las 5 de la tarde. 315 00:34:17,792 --> 00:34:19,352 Pero me dijo que sale del trabajo a las 7 p.m. 316 00:34:20,123 --> 00:34:23,493 ¿Por qué mintió y qué hace? ¿Qué hace durante esas dos horas? 317 00:34:23,833 --> 00:34:25,763 Entonces eso significa que su secretaria es inocente. 318 00:34:27,163 --> 00:34:29,433 Ahí es cuando ella elige sacar a su hijo de la escuela. 319 00:34:30,973 --> 00:34:33,103 A mí también me molesta un poco Ye Rim. 320 00:34:33,743 --> 00:34:34,842 Dios mío. 321 00:34:35,902 --> 00:34:39,513 ¿Incluso sospechas de la esposa de Je Hyuk? 322 00:34:41,783 --> 00:34:44,453 ¿No es también extraño que él ¿No mantiene su celular bloqueado? 323 00:34:44,612 --> 00:34:46,252 Es como si quisiera que lo viera. 324 00:34:46,723 --> 00:34:48,881 ¿Crees que él sabe eso? ¿Sospecho de él? 325 00:34:48,882 --> 00:34:51,422 Me estás asustando. Tu no eres... 326 00:34:51,752 --> 00:34:53,922 siendo normal en este momento. Lo sabes, ¿verdad? 327 00:34:56,333 --> 00:34:58,833 - ¿Es así como parece? - ¿Dormiste un poco? 328 00:34:59,462 --> 00:35:01,433 Estás siendo demasiado sensible. 329 00:35:04,333 --> 00:35:06,342 Espero que tengas razón. 330 00:35:06,873 --> 00:35:09,342 Duerme un poco y no trabajes demasiado. 331 00:35:10,272 --> 00:35:11,772 Estoy realmente preocupado por ti. 332 00:35:14,942 --> 00:35:17,953 Supongo que es cansado vivir con un marido guapo. 333 00:35:18,982 --> 00:35:20,151 Pero, de nuevo, 334 00:35:20,152 --> 00:35:23,353 estamos en los 40, pero Tae Oh parece tener unos 30 años. 335 00:35:40,743 --> 00:35:42,572 Perdí 1 kg. 336 00:35:43,513 --> 00:35:45,143 Sigo perdiendo cabello. 337 00:35:46,683 --> 00:35:48,882 Y mi piel se vuelve cada vez más seca. 338 00:35:59,592 --> 00:36:02,192 ¿Estás tomando el medicamento que ¿Te lo receté la última vez? 339 00:36:02,822 --> 00:36:05,333 ¿Cómo puedo tomar medicamentos cuando ¿Ni siquiera puedo comer bien? 340 00:36:09,703 --> 00:36:11,272 ¿Por qué no puedes comer? 341 00:36:11,603 --> 00:36:13,103 Dios mío. 342 00:36:16,373 --> 00:36:18,172 ¿Quién sabe qué hay dentro de los alimentos que comemos? 343 00:36:23,112 --> 00:36:25,913 No te saltes las comidas, y toma tu medicina. 344 00:36:26,252 --> 00:36:28,212 Si no mejora, puedes volver entonces. 345 00:36:33,322 --> 00:36:36,462 Siempre sale del trabajo a las cinco de la tarde. 346 00:36:42,962 --> 00:36:47,303 Espera un minuto. ¿Te niegas a tratarme? 347 00:36:51,112 --> 00:36:52,243 No, no es eso. 348 00:36:53,313 --> 00:36:55,143 Simplemente no me siento muy bien. 349 00:37:00,683 --> 00:37:01,853 ¿Te pica? 350 00:37:03,493 --> 00:37:04,723 Dr. Ji. 351 00:37:04,893 --> 00:37:07,192 De repente tu corazón se acelera... 352 00:37:07,563 --> 00:37:08,962 y sientes náuseas, ¿verdad? 353 00:37:12,663 --> 00:37:14,732 Tienes los mismos síntomas que yo. 354 00:37:22,973 --> 00:37:24,473 Necesito tomarme un descanso. 355 00:37:26,313 --> 00:37:27,342 Pero... 356 00:37:41,522 --> 00:37:43,202 No tengo más citas, ¿verdad? 357 00:37:43,533 --> 00:37:46,362 No, pero tienes Algunos informes para aprobar. 358 00:37:46,632 --> 00:37:47,862 Los haré en casa. 359 00:37:48,002 --> 00:37:50,902 Por favor dígale al Dr. Kong que me fui temprano. porque surgió algo urgente. 360 00:37:51,473 --> 00:37:53,272 - Sí, doctor. - Que tenga un lindo día. 361 00:37:56,473 --> 00:37:57,572 ¿Adónde vas? 362 00:37:59,072 --> 00:38:00,583 (Sul Myung Sook) 363 00:38:05,853 --> 00:38:07,053 Lo siento, Ye Rim. 364 00:38:07,683 --> 00:38:09,123 Todavía estoy en el trabajo. 365 00:38:09,822 --> 00:38:12,493 ¿Puede Joon Young quedarse con ¿Estás después de su lección de piano? 366 00:38:16,563 --> 00:38:18,692 Seguro. Puede quedarse todo el tiempo que necesites. 367 00:38:18,962 --> 00:38:20,362 Tome su tiempo. 368 00:38:21,002 --> 00:38:22,933 Gracias. Hasta luego. 369 00:39:08,683 --> 00:39:11,182 - ¡Esto es seguro! - ¡No tengo ninguno! 370 00:39:11,183 --> 00:39:12,552 Dame lo que tienes. 371 00:39:12,553 --> 00:39:15,083 ¡Realmente, realmente no tengo ninguno! 372 00:39:15,382 --> 00:39:16,422 Maldita sea. 373 00:39:23,022 --> 00:39:24,533 Callarse. 374 00:39:31,603 --> 00:39:32,901 - ¿Qué sucede contigo? - ¡Suéltame! 375 00:39:32,902 --> 00:39:34,643 - Vuelve a casa. - ¡Suéltame! 376 00:39:34,942 --> 00:39:36,143 Está bien, está bien. 377 00:39:40,342 --> 00:39:41,342 Maldita sea. 378 00:39:43,882 --> 00:39:45,413 Ayúdame. 379 00:39:46,212 --> 00:39:47,981 Por favor, ayúdame. 380 00:39:47,982 --> 00:39:49,683 Lo siento. Ella sólo está borracha. 381 00:39:50,292 --> 00:39:52,223 ¿Por qué bebiste tanto? 382 00:40:01,002 --> 00:40:03,803 - ¡Me tengo que ir ahora! - No tengo ninguno. 383 00:40:04,333 --> 00:40:05,572 Entrégalo. 384 00:40:09,603 --> 00:40:10,712 Ven aquí. 385 00:40:14,112 --> 00:40:16,882 - No tengo ninguno. - ¡Esta es la última vez! ¡Lo juro! 386 00:40:21,152 --> 00:40:24,322 Por favor confía en mí. ¡Por favor! 387 00:40:25,322 --> 00:40:26,692 Vamos. 388 00:40:27,092 --> 00:40:29,092 ¡No tengo tiempo! 389 00:40:30,163 --> 00:40:31,663 - ¡Bajar! - Dámelo. 390 00:42:20,033 --> 00:42:21,873 (Hospital de atención a largo plazo Family Love) 391 00:42:28,542 --> 00:42:29,683 Gracias. 392 00:42:32,553 --> 00:42:34,553 (Hospital de atención a largo plazo Family Love) 393 00:42:42,322 --> 00:42:45,493 (Puesto de Enfermería, Información) 394 00:42:47,502 --> 00:42:48,703 - Hola. - Hola. 395 00:43:20,362 --> 00:43:21,362 Madre. 396 00:43:21,902 --> 00:43:24,333 No dijo que vendrías. 397 00:43:24,672 --> 00:43:25,732 ¿Qué estás haciendo aquí? 398 00:43:28,402 --> 00:43:30,342 Hace tiempo que no lo visito. 399 00:43:30,572 --> 00:43:33,542 Supongo que tuviste un descanso en tu apretada agenda. 400 00:43:34,813 --> 00:43:36,112 ¿Cómo te sientes? 401 00:43:37,353 --> 00:43:38,813 Siempre es lo mismo. 402 00:43:39,353 --> 00:43:41,582 no seria chocante si muriera mañana. 403 00:43:41,583 --> 00:43:43,592 No digas eso. 404 00:43:47,063 --> 00:43:48,563 ¿Trajiste esto? 405 00:43:49,763 --> 00:43:52,132 - Sí. - ¿Por qué trajiste flores? 406 00:43:52,333 --> 00:43:53,703 Es una pérdida de dinero. 407 00:43:55,962 --> 00:43:57,303 Los pondré en agua. 408 00:44:17,993 --> 00:44:18,993 Sun Woo. 409 00:44:22,362 --> 00:44:23,393 Gracias. 410 00:44:23,893 --> 00:44:26,132 Mamá está muy feliz de que hayas venido. 411 00:44:26,862 --> 00:44:28,603 He estado demasiado distraído. 412 00:44:30,063 --> 00:44:31,672 Deberías haberme pedido que fuera contigo. 413 00:44:33,033 --> 00:44:35,072 Estás ocupado. No quería agobiarte. 414 00:44:36,303 --> 00:44:37,872 Llevo un tiempo viniendo solo. 415 00:44:37,873 --> 00:44:39,772 Ella empeoró, por eso vengo casi todos los días. 416 00:44:42,442 --> 00:44:43,482 ¿Qué? 417 00:44:46,413 --> 00:44:47,982 Saqué conclusiones precipitadas. Lo siento. 418 00:44:49,283 --> 00:44:51,493 Cuando Mi Yun dijo que saliste del trabajo a las 5 pm... 419 00:44:53,322 --> 00:44:55,321 Siempre dijiste que trabajabas hasta las 7 pm. 420 00:44:55,322 --> 00:44:58,292 ¿Pensaste que estaba haciendo algo durante esas dos horas? 421 00:45:01,402 --> 00:45:04,303 ¿Es por eso que viniste aquí? 422 00:45:06,132 --> 00:45:07,203 Lo siento. 423 00:45:09,703 --> 00:45:11,643 Debo haber perdido la cabeza. 424 00:45:12,442 --> 00:45:14,112 -Sun Woo. - Olvida que dije algo. 425 00:45:14,982 --> 00:45:16,183 Estoy tan avergonzado. 426 00:45:21,283 --> 00:45:23,853 ¿Por qué estás siendo estúpido y ¿Preocuparse por cosas así? 427 00:45:30,123 --> 00:45:31,333 Estoy bien ahora. 428 00:45:32,893 --> 00:45:34,263 Estoy realmente bien ahora. 429 00:45:36,433 --> 00:45:37,473 ¿En realidad? 430 00:45:39,572 --> 00:45:40,803 Vuelve con Madre. 431 00:45:50,712 --> 00:45:53,052 - Gracias por el jarrón. - Mi placer. 432 00:45:53,053 --> 00:45:55,852 Gracias por el pastel. 433 00:45:55,853 --> 00:45:56,853 Bueno. 434 00:45:57,592 --> 00:45:59,152 ¿Está durmiendo bien? 435 00:45:59,592 --> 00:46:01,392 A ella le cuesta la noche 436 00:46:01,393 --> 00:46:02,922 entonces aumentamos el analgésico. 437 00:46:03,993 --> 00:46:06,792 Extrañó mucho a su hijo todo este tiempo. 438 00:46:08,632 --> 00:46:11,001 él no vino en absoluto desde el Año Nuevo Lunar. 439 00:46:11,002 --> 00:46:12,732 Todo lo que hizo fue llamar de vez en cuando. 440 00:46:13,873 --> 00:46:15,501 Llevo un tiempo viniendo solo. 441 00:46:15,502 --> 00:46:17,373 Ella empeoró, por eso vengo casi todos los días. 442 00:47:18,303 --> 00:47:21,402 ¿Pasó algo? entre ustedes dos? 443 00:47:22,942 --> 00:47:24,572 No. En absoluto. 444 00:49:09,583 --> 00:49:11,382 - Buenas noches, cariño. - Mamá. 445 00:49:12,212 --> 00:49:13,752 Yoon No Eul dice... 446 00:49:14,382 --> 00:49:16,183 su mamá tiene novio. 447 00:49:17,752 --> 00:49:20,393 ¿Yoon No Eul? ¿Quién es ese? 448 00:49:20,522 --> 00:49:22,962 La viste la última vez. Ella es la hija del asistente de papá. 449 00:49:25,393 --> 00:49:26,893 ¿Su mamá tiene novio? 450 00:49:29,803 --> 00:49:31,002 ¿Qué clase de persona es él? 451 00:49:31,203 --> 00:49:32,632 No sé. 452 00:49:33,373 --> 00:49:35,733 Ella acaba de decirme que su mamá consiguió un novio después del divorcio. 453 00:49:40,712 --> 00:49:42,583 Pero No Eul dice que le parece bien. 454 00:49:43,612 --> 00:49:45,853 Si me pasó a mí, Me sentiría traicionada y enojada. 455 00:49:48,283 --> 00:49:51,022 Creo que finge ser fuerte. ¿No estás de acuerdo? 456 00:49:52,393 --> 00:49:53,493 Vete a la cama ahora. 457 00:50:27,322 --> 00:50:29,422 ¿Dónde está Joon Young? ¿Está dormido? 458 00:50:29,663 --> 00:50:30,763 Sí, lo es. 459 00:50:33,792 --> 00:50:36,063 - ¿Vas a algún lado? - Sí. 460 00:50:38,033 --> 00:50:40,973 Hay un evento el presidente de mis alumnos de la escuela secundaria están aguantando. 461 00:50:41,542 --> 00:50:43,902 Es alguien influyente en nuestra comunidad. 462 00:50:44,542 --> 00:50:46,342 Aparentemente, su esposa solía ser Miss Corea. 463 00:50:47,172 --> 00:50:50,342 Ella está realizando una exposición, así que pensé que sería bueno asistir. 464 00:50:50,813 --> 00:50:51,913 ¿Quieres decir...? 465 00:50:53,413 --> 00:50:54,623 ¿Uhm Hyo Jung? 466 00:50:57,723 --> 00:50:59,393 ¿La conoces? 467 00:51:01,063 --> 00:51:02,123 Sí. 468 00:51:03,522 --> 00:51:04,833 A mí también me invitaron. 469 00:51:06,433 --> 00:51:07,533 ¿Cómo? 470 00:51:10,132 --> 00:51:11,933 Ella era una paciente mía. 471 00:51:16,542 --> 00:51:17,643 Veo. 472 00:51:19,172 --> 00:51:21,913 Eso funcionó. Iré contigo. 473 00:51:24,652 --> 00:51:25,913 Sólo tengo que cambiarme. 474 00:51:28,283 --> 00:51:29,382 Bueno. 475 00:51:53,373 --> 00:51:55,373 No cometas ningún error frente al presidente. 476 00:51:57,183 --> 00:52:00,652 el es el que tiene todo el dinero en esta ciudad. 477 00:52:02,283 --> 00:52:06,192 realmente necesito hacerlo bien con mi nuevo proyecto. 478 00:52:07,462 --> 00:52:09,462 Podría necesitar su ayuda. 479 00:52:11,993 --> 00:52:14,632 - ¿Por qué estás congelado? - ¿Qué? 480 00:52:17,502 --> 00:52:19,703 Es porque siempre siento pena por ti. 481 00:52:20,533 --> 00:52:22,643 Me siento mal por hacerte Preocúpate por mi madre también. 482 00:52:23,303 --> 00:52:26,112 Me diste mucho apoyo cuando fundé la empresa, 483 00:52:26,813 --> 00:52:28,442 pero sigue siendo inestable. 484 00:52:29,243 --> 00:52:31,483 Nunca pude colaborar y pagar nuestros gastos de subsistencia. 485 00:52:33,313 --> 00:52:34,713 Simplemente lo siento por todo. 486 00:52:37,853 --> 00:52:38,993 ¿Tú? 487 00:52:39,752 --> 00:52:42,893 De todos modos, haré esto proyecto un gran éxito... 488 00:52:45,033 --> 00:52:47,533 para poder pagarte por todo el arduo trabajo que has hecho. 489 00:52:54,473 --> 00:52:55,602 Sé que estás muy ocupado. 490 00:52:55,603 --> 00:52:59,041 Puedo ver tanta pasión en tus últimos trabajos. 491 00:52:59,042 --> 00:53:00,402 Puedo verlos arder de pasión. 492 00:53:00,913 --> 00:53:02,612 Soy una mujer apasionada. 493 00:53:04,382 --> 00:53:07,481 Tus obras realmente brillan. 494 00:53:07,482 --> 00:53:08,622 ¿En realidad? 495 00:53:08,623 --> 00:53:11,322 La palabra clave aquí es pasión. Pasión. 496 00:53:22,603 --> 00:53:23,862 Sí, exactamente. 497 00:53:27,172 --> 00:53:29,179 No es una pintura de paisaje. ¿Por qué hablar de espacios vacíos? 498 00:53:29,203 --> 00:53:31,172 - Miel. - Es naturaleza muerta. 499 00:53:31,743 --> 00:53:33,743 Levantemos nuestras copas. 500 00:53:33,942 --> 00:53:35,242 Debería girarlo. 501 00:53:35,243 --> 00:53:37,283 - Salud. - Salud. 502 00:53:37,513 --> 00:53:38,683 Hola señor. 503 00:53:40,822 --> 00:53:42,322 Disculpe. 504 00:53:43,583 --> 00:53:44,723 Hola. 505 00:53:46,092 --> 00:53:47,421 Soy el graduado número 28 de la escuela secundaria de Busan. 506 00:53:47,422 --> 00:53:48,522 Mi nombre es Lee Tae Oh. 507 00:53:49,092 --> 00:53:51,232 Felicitaciones por la exposición de su esposa. 508 00:53:52,362 --> 00:53:53,493 Gracias. 509 00:53:54,502 --> 00:53:56,033 Por cierto, Sr. Choi. 510 00:53:56,862 --> 00:53:58,272 ¿Cuándo nos tratas? 511 00:53:59,433 --> 00:54:01,042 Estaría feliz de hacerlo. 512 00:54:01,442 --> 00:54:04,541 Hay un lugar de sushi Frecuento en Wakayama. 513 00:54:04,542 --> 00:54:09,042 El chef me llamó para avisarme. que recibieron un buen atún. 514 00:54:09,712 --> 00:54:13,783 ¿Qué dices? ¿Vamos a ¿Japón juntos por un poco de atún? 515 00:54:14,853 --> 00:54:16,882 No, no podemos hacer eso. Comeremos en Busan... 516 00:54:17,123 --> 00:54:18,403 para apoyar el desarrollo regional. 517 00:54:18,592 --> 00:54:21,192 No, si vamos a comer atún, tenemos que irnos. 518 00:54:21,393 --> 00:54:23,462 - ¿Estás...? - ¿Sí? 519 00:54:23,893 --> 00:54:26,232 ¿El hijo de Lee Sang Do por casualidad? 520 00:54:30,033 --> 00:54:31,533 Sí, lo soy. 521 00:54:33,172 --> 00:54:34,303 ¿Quién es ese? 522 00:54:34,803 --> 00:54:37,103 Ya sabes, el tipo que estaba en obras de teatro hace mucho tiempo. 523 00:54:41,083 --> 00:54:43,783 Está bien. La gente puede olvidar. 524 00:54:44,982 --> 00:54:48,683 Tengo el hombro rígido estos días. Mi brazo no sube. 525 00:54:49,353 --> 00:54:50,482 ¿No lo hará? Dios mío. 526 00:54:51,192 --> 00:54:52,291 Concejal. 527 00:54:52,292 --> 00:54:54,562 Dios, ¿por qué llegaste tan tarde? 528 00:54:54,563 --> 00:54:56,922 Deberías haber estado aquí desde el principio. 529 00:55:01,203 --> 00:55:02,402 Felicidades. 530 00:55:02,603 --> 00:55:04,033 Dios mío. Un momento, cariño. 531 00:55:04,232 --> 00:55:05,533 Dios mío, doctor Ji. 532 00:55:07,703 --> 00:55:12,313 Este es el Dr. Ji Sun Woo. del Hospital Amor Familiar. 533 00:55:12,772 --> 00:55:13,973 Te hablé de ella, ¿verdad? 534 00:55:14,072 --> 00:55:17,112 Le debo mucho a ella. 535 00:55:17,313 --> 00:55:19,083 Sí, escuché mucho sobre ti. 536 00:55:19,712 --> 00:55:22,723 Mi esposa seguía felicitándote. y me dijo que es un gran médico. 537 00:55:24,252 --> 00:55:26,692 - Este es mi marido. - Dios mío. 538 00:55:28,493 --> 00:55:31,092 - ¿Es eso así? - Sí. 539 00:55:33,563 --> 00:55:37,132 Dirige una empresa de eventos regional. llamado T.O. Entretenimiento. 540 00:55:37,833 --> 00:55:39,203 Él también hace películas. 541 00:55:39,703 --> 00:55:41,002 Veo. 542 00:55:41,143 --> 00:55:43,172 Para el desarrollo de nuestra comunidad, 543 00:55:43,473 --> 00:55:46,313 Espero que te interese en el negocio de mi marido. 544 00:55:48,482 --> 00:55:51,282 ¿Cuándo dijiste que te graduaste otra vez? ¿20 y tantos? 545 00:55:51,283 --> 00:55:52,813 Soy un graduado número 28. 546 00:55:53,013 --> 00:55:55,352 28? ¿Es eso lo mismo? año como concejal Cha? 547 00:55:55,353 --> 00:55:57,591 Sí, Do Chul se graduó en el mismo año que yo. 548 00:55:57,592 --> 00:55:58,822 Veo. 549 00:55:59,123 --> 00:56:01,063 - ¿También haces películas? - Sí. 550 00:56:01,322 --> 00:56:04,732 Si tienes una buena idea, Choi podría invertir. 551 00:56:05,132 --> 00:56:07,062 - Esperar. - Tiene mucho dinero. 552 00:56:07,063 --> 00:56:08,203 Ya tendrá suficiente. 553 00:56:11,933 --> 00:56:14,171 Necesitas apoyo para eso. 554 00:56:14,172 --> 00:56:16,172 Mi marido me apoya mucho. 555 00:56:16,402 --> 00:56:18,373 - Es un gran trabajador. - No soy tan bueno. 556 00:56:18,612 --> 00:56:21,683 - Dios, no digas eso. - Vamos. 557 00:56:22,313 --> 00:56:23,913 Podemos omitir eso. 558 00:56:30,822 --> 00:56:32,623 Felicitaciones, señora. 559 00:56:32,723 --> 00:56:34,592 - Felicitaciones. - Gracias. 560 00:56:36,723 --> 00:56:40,163 Dr. Ji, usted no es el único exitoso en tu carrera, 561 00:56:41,902 --> 00:56:44,203 tienes un joven guapo hombre como tu marido. 562 00:56:45,572 --> 00:56:46,973 Eres tan competente. 563 00:56:47,902 --> 00:56:49,303 Tenemos la misma edad. 564 00:56:51,942 --> 00:56:53,072 ¿Es eso así? 565 00:56:53,473 --> 00:56:56,683 La gente debe decirle a tu marido que parece joven todo el tiempo. 566 00:56:58,982 --> 00:57:00,083 Sí. 567 00:57:06,252 --> 00:57:08,791 - Hola, mamá. - ¿Están tus amigos aquí? 568 00:57:08,792 --> 00:57:10,092 - Sí. - Ah, claro. 569 00:57:10,763 --> 00:57:13,092 Dr. Ji, este es Da Kyung. Ella es mi hija. 570 00:57:14,192 --> 00:57:15,232 Hola. 571 00:57:15,703 --> 00:57:17,333 - Felicitaciones. - Gracias. 572 00:57:19,533 --> 00:57:20,533 Aquí. 573 00:57:20,534 --> 00:57:24,442 Siempre quise ser tu amigo. 574 00:57:26,243 --> 00:57:29,612 ¿Quieres continuar con esto? relación y ser amigos? 575 00:57:31,013 --> 00:57:32,183 ¿Qué dices? 576 00:57:34,152 --> 00:57:36,322 Si usted y su marido están libres mañana, 577 00:57:36,752 --> 00:57:38,272 ¿Te gustaría venir a una reunión? 578 00:57:38,993 --> 00:57:39,993 ¿Mañana? 579 00:57:40,152 --> 00:57:42,123 Mañana es el cumpleaños de mi marido. 580 00:57:42,723 --> 00:57:45,263 Algunos de nuestros alumnos son planeando encontrarnos. 581 00:57:46,333 --> 00:57:47,862 Estoy segura que a todos les encantará... 582 00:57:49,163 --> 00:57:50,433 para que te unas a nosotros. 583 00:57:51,232 --> 00:57:53,502 Sería más que bienvenido a unirme. 584 00:57:54,442 --> 00:57:56,842 Me pregunto qué le gusta a tu marido. 585 00:57:57,473 --> 00:57:59,513 Debería darle un bonito regalo. 586 00:58:00,813 --> 00:58:01,842 Salud. 587 00:58:47,723 --> 00:58:48,822 ¿Estás bien? 588 00:58:54,163 --> 00:58:55,723 Lamento lo que pasó ese día. 589 00:58:56,933 --> 00:58:58,253 Tenía prisa por ir a alguna parte. 590 00:58:58,873 --> 00:59:00,373 ¿Qué podrías haber hecho? 591 00:59:01,402 --> 00:59:02,842 No era tu problema lidiar con él. 592 00:59:03,442 --> 00:59:06,473 no hubieras sido capaz de hacer mucho de todos modos. 593 00:59:08,143 --> 00:59:09,413 ¿Quién era ese tipo? 594 00:59:12,583 --> 00:59:13,712 Mi novio. 595 00:59:15,583 --> 00:59:17,383 Él era así porque se quedó sin dinero. 596 00:59:18,123 --> 00:59:19,422 Normalmente no es así. 597 00:59:23,322 --> 00:59:25,163 Vi todo con mis propios ojos. 598 00:59:26,893 --> 00:59:28,303 ¿De verdad quieres defenderlo? 599 00:59:31,402 --> 00:59:33,433 Te envidio. 600 00:59:34,502 --> 00:59:37,542 Tienes soluciones a todos tus problemas. 601 00:59:40,572 --> 00:59:41,783 La vida es fácil, ¿no? 602 00:59:43,212 --> 00:59:44,341 ¿Qué se supone que significa eso? 603 00:59:44,342 --> 00:59:47,783 Normalmente, la gente se siente miserable... 604 00:59:48,853 --> 00:59:50,298 porque no son lo suficientemente valientes para escapar. 605 00:59:50,322 --> 00:59:52,353 Eso es sólo una excusa. 606 00:59:53,353 --> 00:59:54,691 Lo sabes, ¿verdad? 607 00:59:54,692 --> 00:59:57,522 Necesitas tener lo necesario para poder dar un paso adelante... 608 00:59:58,292 --> 01:00:00,592 desde donde te desplomaste. 609 01:00:01,563 --> 01:00:05,072 Pero no lo sabrías porque lo tienes todo. 610 01:00:07,572 --> 01:00:09,502 No soy diferente. 611 01:00:10,103 --> 01:00:11,413 ¿Tu marido te golpea? 612 01:00:13,712 --> 01:00:16,112 ¿Entonces qué? ¿Te roba dinero? 613 01:00:26,493 --> 01:00:28,862 Creo que me está engañando. 614 01:00:33,462 --> 01:00:35,703 Y tengo miedo de que pueda ser verdad. 615 01:00:36,232 --> 01:00:37,533 ¿Por qué tienes miedo de eso? 616 01:00:38,803 --> 01:00:40,973 solo necesitas encontrar evidencia y echarlo. 617 01:00:42,303 --> 01:00:43,803 ¿No se supone que la vida es fácil...? 618 01:00:44,842 --> 01:00:46,143 para mujeres exitosas? 619 01:00:52,413 --> 01:00:54,623 El matrimonio no es tan simple. 620 01:00:55,583 --> 01:00:56,953 No es un juego... 621 01:00:59,053 --> 01:01:01,763 donde puedes levantarte e irte sólo porque te has quedado sin dinero. 622 01:01:03,862 --> 01:01:04,993 Es un asunto desesperado... 623 01:01:06,362 --> 01:01:09,002 eso no sólo involucra mi propia vida... 624 01:01:11,002 --> 01:01:12,772 sino también la vida de mi hijo. 625 01:01:15,373 --> 01:01:16,672 Estoy decepcionado... 626 01:01:19,842 --> 01:01:22,013 que una mujer exitosa como tú... 627 01:01:23,712 --> 01:01:25,953 No es diferente de alguien como yo. 628 01:01:54,473 --> 01:01:55,612 Estoy decepcionado... 629 01:01:56,942 --> 01:01:59,083 que una mujer exitosa como tú... 630 01:02:00,853 --> 01:02:02,953 No es diferente de alguien como yo. 631 01:02:07,123 --> 01:02:09,223 (Un marido infiel) 632 01:02:13,962 --> 01:02:15,932 (La psicología detrás de un marido infiel) 633 01:02:15,933 --> 01:02:17,893 (Su marido podría ser haciendo trampa si hace esto.) 634 01:02:20,973 --> 01:02:22,902 (Cómo recopilar pruebas de adulterio) 635 01:02:39,192 --> 01:02:41,191 (Dispositivo de seguimiento GPS) 636 01:02:41,192 --> 01:02:42,763 (Instalando cámaras espía) 637 01:02:49,163 --> 01:02:51,873 (Presentar una demanda contra la adúltera por la pensión alimenticia) 638 01:03:47,862 --> 01:03:49,732 ¿Qué te trae a mi casa...? 639 01:03:50,831 --> 01:03:51,962 ¿Tan temprano en la mañana? 640 01:04:07,281 --> 01:04:09,081 (Receta) 641 01:04:12,281 --> 01:04:13,322 Antes de darte esto, 642 01:04:14,281 --> 01:04:16,121 dime por qué estás viendo diferentes médicos... 643 01:04:16,221 --> 01:04:17,851 para recolectar pastillas para dormir. 644 01:04:21,962 --> 01:04:25,002 No estoy tratando de continuar hacer dieta o suicidarse. 645 01:04:25,431 --> 01:04:26,732 Así que no te preocupes. 646 01:04:35,471 --> 01:04:36,511 La cosa es, 647 01:04:42,812 --> 01:04:44,052 De hecho, tengo un favor que pedir. 648 01:05:28,092 --> 01:05:31,362 - Cuídate mucho. - Está bien, gracias. 649 01:05:33,732 --> 01:05:35,871 - Te veré en dos semanas. - Bueno. 650 01:06:19,711 --> 01:06:22,311 (El pastel que pediste está listo. Le deseamos una feliz celebración.) 651 01:06:51,812 --> 01:06:53,781 Estoy en Starlight Village Comunidad de casas adosadas. 652 01:06:53,782 --> 01:06:54,942 Han Neul. 653 01:07:26,641 --> 01:07:28,482 Él acaba de entrar. 654 01:07:49,001 --> 01:07:51,402 No ha salido desde hace tres horas. 655 01:07:57,272 --> 01:07:58,511 Que tenga un lindo día. 656 01:07:59,141 --> 01:08:00,312 Adiós. 657 01:09:01,971 --> 01:09:04,112 (Min Hyun Seo) 658 01:09:12,582 --> 01:09:13,652 Hola? 659 01:09:20,221 --> 01:09:21,461 Es una mujer. 660 01:09:35,711 --> 01:09:36,812 ¿Ves su cara? 661 01:09:41,912 --> 01:09:43,181 ¿Cómo es ella? 662 01:09:47,322 --> 01:09:49,822 Toma una foto o un video. 663 01:09:52,291 --> 01:09:53,391 ¿Puedes hacer eso? 664 01:09:55,732 --> 01:09:57,261 No puedo hacer un buen tiro desde aquí. 665 01:09:59,261 --> 01:10:00,332 Esperar. 666 01:10:13,312 --> 01:10:14,812 Hola señora. 667 01:10:30,091 --> 01:10:32,101 (Mensajes) 668 01:10:34,902 --> 01:10:37,801 (Min Hyun Seo) 669 01:10:47,482 --> 01:10:49,582 No pude conseguir una foto de ellos juntos. 670 01:10:50,381 --> 01:10:51,582 ¿Viste su cara? 671 01:10:52,152 --> 01:10:53,381 No, sólo la parte de atrás de su cabeza. 672 01:10:54,381 --> 01:10:58,291 ella tenía el pelo largo y castaño y es aproximadamente de tu altura. 673 01:11:01,622 --> 01:11:03,761 Señora. Echa un vistazo a esto. 674 01:11:11,942 --> 01:11:14,742 (Feliz cumpleaños Sun Woo y Joon Young) 675 01:11:18,641 --> 01:11:21,482 Oh no. Supongo que no te gusta. 676 01:11:23,851 --> 01:11:24,952 Eso no es todo. 677 01:11:26,452 --> 01:11:27,582 Se ve bien. 678 01:11:29,622 --> 01:11:30,751 Es muy bonito. 679 01:11:34,162 --> 01:11:35,192 Mi hijo... 680 01:11:37,692 --> 01:11:39,761 dibujó esta imagen. 681 01:11:40,032 --> 01:11:41,332 Que lindo. 682 01:11:41,971 --> 01:11:44,001 Ojalá tuviera un hijo así. 683 01:11:45,641 --> 01:11:47,040 (Feliz cumpleaños Sun Woo y Joon Young) 684 01:11:47,041 --> 01:11:48,501 Trabajó en ello durante días... 685 01:11:49,372 --> 01:11:51,412 para el cumpleaños de su papá. 686 01:12:00,022 --> 01:12:01,122 ¡Joon Young! 687 01:12:09,332 --> 01:12:11,591 ¿Qué le pasa a tu mamá? Ella es tan linda. 688 01:12:27,341 --> 01:12:28,511 ¿Tuviste un buen día? 689 01:12:34,051 --> 01:12:35,152 Entra. 690 01:12:47,562 --> 01:12:51,372 Más adelante hay un radar de tráfico. Desacelerar. 691 01:12:52,041 --> 01:12:54,242 No, Eul dice que ella también vendrá. ¿Sabías eso? 692 01:13:04,782 --> 01:13:06,921 Mamá. ¿Mamá? 693 01:13:11,751 --> 01:13:12,862 Vas demasiado rápido. 694 01:13:34,982 --> 01:13:36,412 ¿No vamos con papá? 695 01:13:36,612 --> 01:13:37,812 Quédate en el coche. 696 01:14:02,912 --> 01:14:04,272 ¿Qué planeas hacer? 697 01:14:05,641 --> 01:14:07,681 Necesito pruebas más concretas. 698 01:14:12,082 --> 01:14:13,221 Deberías comprobar... 699 01:14:14,181 --> 01:14:15,992 el baúl de su marido. 700 01:14:18,921 --> 01:14:20,591 Escondió algo allí. 701 01:14:42,412 --> 01:14:43,812 Feliz cumpleaños. 702 01:14:44,681 --> 01:14:47,251 - ¡Feliz cumpleaños! - Oye, lo lograste. 703 01:14:49,322 --> 01:14:50,322 Feliz cumpleaños. 704 01:14:50,421 --> 01:14:52,491 - Feliz cumpleaños, Tae Oh. - Feliz cumpleaños. 705 01:14:52,492 --> 01:14:53,692 Feliz cumpleaños. 706 01:14:54,091 --> 01:14:55,531 - Hola. - Feliz cumpleaños. 707 01:14:55,532 --> 01:14:57,291 - Feliz cumpleaños. - Feliz cumpleaños. 708 01:15:02,431 --> 01:15:04,971 Tae Oh. Supongo que Sun Woo llega tarde. 709 01:15:05,372 --> 01:15:06,442 Sí. 710 01:15:06,572 --> 01:15:08,601 - ¡Vosotros, borde! - ¡Próximo! 711 01:15:10,242 --> 01:15:11,372 Papá. 712 01:15:11,912 --> 01:15:13,711 Ey. ¿Dónde está mamá? 713 01:15:13,812 --> 01:15:14,912 Ella está en el auto. 714 01:15:17,181 --> 01:15:18,612 Gracias. 715 01:16:07,301 --> 01:16:08,301 Hola. 716 01:16:15,341 --> 01:16:17,011 - Es para ti. - Que la pases bien. 717 01:16:41,461 --> 01:16:42,902 ¿Por qué llegas tan tarde? 718 01:16:43,501 --> 01:16:45,742 Pensé que habías tenido un accidente. Estaba preocupado. 719 01:16:47,301 --> 01:16:48,671 ¿Puedes darme las llaves de tu auto? 720 01:16:49,641 --> 01:16:53,081 No encuentro la cámara por ningún lado. Creo que podría estar en tu coche. 721 01:16:53,082 --> 01:16:54,781 Debe estar en alguna parte. Búscalo más tarde. 722 01:16:54,782 --> 01:16:56,451 Entremos ahora. La gente está esperando. 723 01:16:56,452 --> 01:16:57,881 Es un día especial. 724 01:16:59,851 --> 01:17:01,482 Quiero tomar buenas fotos. 725 01:17:03,921 --> 01:17:05,862 Puedes tomar algunos con tu teléfono. 726 01:17:06,461 --> 01:17:07,822 Es diferente. 727 01:17:09,332 --> 01:17:10,562 Puedes entrar primero. 728 01:18:03,452 --> 01:18:05,282 Veo. Es por eso. 729 01:20:42,041 --> 01:20:44,211 (14 de octubre, sábado) 730 01:21:24,952 --> 01:21:26,181 - Mamá. - Ey. 731 01:21:26,551 --> 01:21:28,381 - ¿Vinieron muchos de tus amigos? - Sí. 732 01:21:28,822 --> 01:21:29,851 Bien. 733 01:21:30,291 --> 01:21:32,291 Dr. Ji, esta es mi hija Da Kyung. 734 01:21:33,591 --> 01:21:34,591 Hola. 735 01:21:53,341 --> 01:21:54,381 (9 de octubre) 736 01:22:24,471 --> 01:22:26,412 - Saludos. - Salud. 737 01:22:30,511 --> 01:22:31,851 ¿En realidad? 738 01:22:59,442 --> 01:23:01,082 (Sul Myung Sook, Da Kyung, Son Je Hyuk) 739 01:23:03,511 --> 01:23:05,550 Sun Woo se fue a toda prisa en el medio de ver a un paciente. 740 01:23:05,551 --> 01:23:07,322 Creo que ella podría estar yendo hacia ti. 741 01:23:07,822 --> 01:23:08,851 Ten cuidado. 742 01:23:11,622 --> 01:23:12,721 Salud. 743 01:23:16,732 --> 01:23:18,832 Será mejor que tengas cuidado por un tiempo. 744 01:23:19,091 --> 01:23:20,702 Creo que Sun Woo podría estar tras ti. 745 01:23:22,202 --> 01:23:23,801 Cuida bien tu teléfono. 746 01:23:24,202 --> 01:23:25,732 No dejes que nadie lo vea. 747 01:23:58,801 --> 01:24:00,272 Todo fue perfecto. 748 01:24:02,671 --> 01:24:05,141 Todos los que me rodean... 749 01:24:06,782 --> 01:24:07,782 me tenia... 750 01:24:09,711 --> 01:24:11,152 engañado perfectamente. 751 01:26:58,612 --> 01:27:01,322 (Un mundo de parejas casadas) 752 01:27:01,522 --> 01:27:04,221 Casarme contigo fue lo mejor que hice en mi vida. 753 01:27:04,721 --> 01:27:06,891 Te amo Sun Woo. 754 01:27:07,591 --> 01:27:10,692 Da Kyung enseña Pilates en el Academia de pilates a la que voy. 755 01:27:10,931 --> 01:27:12,532 También deberías visitarlo cuando estés libre. 756 01:27:12,761 --> 01:27:15,501 Las mujeres necesitan hacer ejercicio a medida que crecen. 757 01:27:15,761 --> 01:27:17,631 ¿Estás saliendo con alguien? 758 01:27:18,202 --> 01:27:21,471 No lo veo todos los días. Lo veo unas 2 o 3 veces por semana. 759 01:27:22,072 --> 01:27:23,312 Está casado. 760 01:27:24,011 --> 01:27:26,041 ¿Cometí algún error anoche? 761 01:27:26,482 --> 01:27:27,782 Sé honesto conmigo. 762 01:27:28,612 --> 01:27:29,711 Miel. 763 01:27:31,051 --> 01:27:32,411 Estás saliendo con alguien, ¿no? 764 01:27:33,969 --> 01:27:35,969 Copiado y sincronizado por subs de gabbyu