1 00:00:02,210 --> 00:00:10,210 ಸುರಂಗ 2 00:02:33,126 --> 00:02:37,779 ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪರಿಹಾರ. 3 00:02:38,251 --> 00:02:41,823 ಇದು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ನಗರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 4 00:02:42,376 --> 00:02:45,402 95 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ 5 00:02:45,418 --> 00:02:49,411 ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನೀರಿನ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯ. 6 00:02:50,001 --> 00:02:51,571 ನನ್ನ ಹೆಸರು ನತಾಶಾ ವಾರ್ನರ್ 7 00:02:51,585 --> 00:02:55,658 ಮತ್ತು ನಾನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 8 00:02:55,835 --> 00:03:00,738 ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. I ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು 9 00:03:01,001 --> 00:03:04,402 ಮತ್ತು, ಉಮ್, ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ. 10 00:03:05,251 --> 00:03:08,027 ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮಂತ್ರಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ 11 00:03:08,293 --> 00:03:11,785 ನಿರಂತರ ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಈಗ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ. 12 00:03:12,001 --> 00:03:15,323 ಸಿಡ್ನಿಯ ನೀರಿನ ಮೀಸಲು ಇದೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಡಿಮೆ. 13 00:03:15,626 --> 00:03:18,698 ನಮ್ಮದು ಪ್ರಗತಿಪರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮುಖಾಂತರ 14 00:03:18,710 --> 00:03:22,077 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀರು ಮರುಬಳಕೆ 15 00:03:22,251 --> 00:03:23,741 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 16 00:03:23,751 --> 00:03:27,152 ನಾನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ 17 00:03:27,376 --> 00:03:29,617 ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮರುಬಳಕೆ ಯೋಜನೆಗಳು 18 00:03:29,793 --> 00:03:32,785 ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಭೂಗತ ಸುರಂಗಗಳು 19 00:03:33,126 --> 00:03:36,698 ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 20 00:03:36,960 --> 00:03:40,032 ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ 21 00:03:40,543 --> 00:03:45,697 ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಹಾರದ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 22 00:03:45,918 --> 00:03:51,072 ಮರುಬಳಕೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲೀಟರ್ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು 23 00:03:51,460 --> 00:03:54,156 ಬಳಕೆಯಾಗದ ರೈಲು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 24 00:03:54,543 --> 00:03:55,908 ಅವು ಎಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 25 00:03:55,918 --> 00:03:59,991 ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಇಡೀ ಇತರ ನಗರವಿದೆ ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ. 26 00:04:00,418 --> 00:04:04,161 ಆದರೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಗುಂಪುಗಳು ಸುರಂಗಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ 27 00:04:04,168 --> 00:04:09,322 ಅಂತರ್ಜಲ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. 28 00:04:10,793 --> 00:04:14,285 ಹೊಸ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾಳಜಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಸ್ತೆ ತಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 29 00:04:14,293 --> 00:04:16,614 ಸರ್ಕಾರದ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ. 30 00:04:17,543 --> 00:04:19,443 U.S. ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, 31 00:04:19,793 --> 00:04:23,411 ನೂರಾರು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೂಗತ ಸುರಂಗಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 32 00:04:23,793 --> 00:04:25,988 ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 33 00:04:26,168 --> 00:04:30,241 ಸರ್ಕಾರ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಬೇಗನೆ ನೋಡಬಹುದು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ 34 00:04:30,751 --> 00:04:35,484 ಅಂದರೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಡಾರ್ಕ್ ಸುರಂಗಗಳ ಜಟಿಲ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ 35 00:04:36,043 --> 00:04:39,695 ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. 36 00:04:40,001 --> 00:04:45,155 ಇದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಚಿವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 37 00:04:45,376 --> 00:04:50,530 ಲೇಬರ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀರಿನ ಪರಿಹಾರವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 38 00:04:50,751 --> 00:04:55,484 ಆರಂಭಿಕ ಸಂಭ್ರಮದ ನಂತರ ಕಥೆ ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು 39 00:04:55,793 --> 00:04:58,444 ಇಡೀ ವಿಷಯ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿತ್ತು. 40 00:04:58,668 --> 00:05:03,492 ಆಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಿದವು ನನ್ನ ತಲೆ, ವಿಷಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 41 00:05:03,501 --> 00:05:07,198 ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡದಿರುವಾಗ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 42 00:05:07,210 --> 00:05:10,202 ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 43 00:05:10,793 --> 00:05:14,695 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 44 00:05:18,710 --> 00:05:20,359 ಚೀರ್ಸ್ ಜಾನ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 45 00:05:21,501 --> 00:05:24,777 - ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ ... - ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದೇಶ ಏನು? 46 00:05:24,960 --> 00:05:30,114 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? - ಜಾನ್- 47 00:05:30,460 --> 00:05:32,485 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, 48 00:05:32,710 --> 00:05:35,656 ಹುಡುಗರೇ ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಒಂದು, ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದು. 49 00:05:36,126 --> 00:05:39,618 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಟೀವ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ನಾನು ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮ್ಯಾನ್. 50 00:05:39,793 --> 00:05:43,194 ನಾನು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. 51 00:05:44,126 --> 00:05:47,118 ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು 52 00:05:47,126 --> 00:05:50,948 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಚೇರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ 53 00:05:50,960 --> 00:05:55,909 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕೆಲವು ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು, 54 00:05:55,918 --> 00:05:59,786 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮಗೆ $10,000 ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ನಗದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, 55 00:05:59,793 --> 00:06:02,114 ನಾವು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಪಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯೋಣ! 56 00:06:02,126 --> 00:06:06,074 ಸರಿ, ಮತ್ತು ವಾಯುದಾಳಿ ಸೈರನ್ಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 57 00:06:06,085 --> 00:06:09,327 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆಹ್ ಫಕ್ ಇಟ್. 58 00:06:10,751 --> 00:06:14,027 ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು 59 00:06:14,043 --> 00:06:16,864 ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 60 00:06:17,335 --> 00:06:22,568 ನೀವು ಸಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮನುಷ್ಯ, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯುವಕ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. 61 00:06:22,585 --> 00:06:25,327 - ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 62 00:06:25,335 --> 00:06:28,281 - ನಾನು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಎರಡು ವಾರ ಹೋದಾಗ, 63 00:06:28,293 --> 00:06:30,614 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 64 00:06:30,626 --> 00:06:31,570 ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 65 00:06:31,585 --> 00:06:34,031 - ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 66 00:06:34,043 --> 00:06:34,611 ಅವನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ. 67 00:06:34,835 --> 00:06:39,283 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ನನಗೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು, ಗುಬ್ಬಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 68 00:06:41,460 --> 00:06:44,861 When you get that gang on the road, when you get Steve and Tangles out 69 00:06:44,876 --> 00:06:48,027 on a shoot they're just... they're professional 70 00:06:48,043 --> 00:06:50,068 ಆದರೆ ಅವರೂ ಮಕ್ಕಳು. 71 00:06:50,751 --> 00:06:55,404 At the end of the day they like to muck around and have a bit of a laugh. 72 00:06:56,668 --> 00:07:01,571 ನನಗೆ ನತಾಶಾ ನೆನಪಿದೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು 73 00:07:01,585 --> 00:07:05,487 and then a couple of years later they brought her across to us. 74 00:07:05,960 --> 00:07:11,819 ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ? Just another ಯುವಕ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ 75 00:07:12,335 --> 00:07:15,077 getting paid too much money, hadn't really proved herself. 76 00:07:15,085 --> 00:07:17,076 But, you know, she was the next 'big thing'. 77 00:07:17,626 --> 00:07:19,070 Oi, hey Pete... Pete! 78 00:07:19,251 --> 00:07:20,616 ...Business meeting... 79 00:07:21,001 --> 00:07:23,526 ...Production meeting... production meeting... 80 00:07:23,876 --> 00:07:27,152 - Talking about producing... uh... some uh... - Well... 81 00:07:27,335 --> 00:07:29,451 - Just producing. - Sea-man. 82 00:07:29,835 --> 00:07:32,736 Well yeah... produ- 83 00:07:33,001 --> 00:07:35,902 ಅದು ಹೇಗೆ? You'd better turn that off soon. 84 00:07:45,168 --> 00:07:47,489 ಹೇ! ದೂರವಾದವನು. 85 00:07:47,501 --> 00:07:50,322 - I'm not away, I'm here. - Oh haven't we done that story before? 86 00:07:50,335 --> 00:07:53,327 Come in here mate. What's going on down there- 87 00:07:53,335 --> 00:07:56,327 He and I, we had an interesting working relationship. 88 00:07:56,335 --> 00:08:01,034 ಅವನು ತುಂಬಾ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದ, in the way he would do his job 89 00:08:01,043 --> 00:08:03,193 and I was very determined in the way I would do mine. 90 00:08:03,668 --> 00:08:05,989 Sometimes that would work well together, 91 00:08:06,001 --> 00:08:09,027 and sometimes it would sort of cause a bit of friction. 92 00:08:09,626 --> 00:08:14,575 Whenever her name came up, the subject was changed pretty quickly 93 00:08:14,585 --> 00:08:16,485 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ on it now you sort of go, 94 00:08:16,501 --> 00:08:19,447 ಓಹ್, ಇತ್ತು something going on there. 95 00:08:20,293 --> 00:08:25,447 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 96 00:08:31,710 --> 00:08:34,952 I came across a YouTube video ಇದು ಕೆಲವು ಯುವಕರನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ 97 00:08:35,126 --> 00:08:38,948 ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕಗೊಳಿಸುವುದು areas around the tunnels. 98 00:08:41,960 --> 00:08:45,612 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - You are fucking kidding me! 99 00:08:45,626 --> 00:08:47,321 Fucking teach them a lesson then eh? 100 00:08:47,335 --> 00:08:48,359 ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ 101 00:08:48,585 --> 00:08:51,531 This is what I think of your shit 'MK'. 102 00:08:52,043 --> 00:08:56,901 Within that clip itself there ಏನೋ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿತ್ತು, 103 00:08:56,918 --> 00:09:00,035 quite clearly though there was something there in the tunnel. 104 00:09:01,251 --> 00:09:02,946 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 105 00:09:03,501 --> 00:09:05,526 - What the hell was that man? - ಶ್ ... ಶ್ ... 106 00:09:05,543 --> 00:09:07,113 - ಅದು ಏನು? - ಮುಚ್ಚಿ ... 107 00:09:08,418 --> 00:09:10,784 Oh fuck, what the fuck was that? 108 00:09:12,793 --> 00:09:14,033 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 109 00:09:15,501 --> 00:09:18,493 - C'mon show yourself you dickhead. - ಮುಚ್ಚಿ ಮನುಷ್ಯ. 110 00:09:19,168 --> 00:09:20,658 - Look just give me the torch... - Sef come on let get out of here 111 00:09:20,668 --> 00:09:24,115 - Just fucking give me the torch you bitch! - No don't... don't be hero, come on! 112 00:09:24,126 --> 00:09:25,991 It�s cool, it's fucking cool. Oi! 113 00:09:26,001 --> 00:09:27,992 - ಬೇಡ... - ಮುಚ್ಚು. 114 00:09:28,001 --> 00:09:30,151 - ನೀವು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ... - Fuck Sef come on, we've go to fucking- 115 00:09:30,168 --> 00:09:31,533 - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ... - ಫಕ್. 116 00:09:31,543 --> 00:09:35,035 - Just stay here! - Sef! 117 00:09:35,043 --> 00:09:37,409 ಟಾರ್ಚ್ ಹನಿಗಳು. 118 00:09:37,418 --> 00:09:39,488 - Sef? - ಸೆಫ್? 119 00:09:39,501 --> 00:09:41,321 What the hell Sef, come on! 120 00:09:42,251 --> 00:09:46,324 - Hold on... SEF ANSWER ME!... Sef! - Fuck this I'm out of here. 121 00:09:46,335 --> 00:09:49,987 - Jess c'mon I'm out of here. - Dez ಹೋಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 122 00:09:50,168 --> 00:09:53,695 - ಜೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯೋಣ! - ಡೆಫ್ ಸ್ಟಾಪ್... ಡೆಫ್ ಫಕ್ ಸ್ಟಾಪ್- 123 00:09:53,710 --> 00:09:54,779 ಬಾ! 124 00:09:54,793 --> 00:09:59,947 ಸೇಫ್?... ಸೆಫ್ ನೋ ಫಕಿಂಗ್... ದೇಜ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡ ... 125 00:10:05,668 --> 00:10:09,411 ಒಮ್ಮೆ ಆ ಕ್ಲಿಪ್ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು ನಾನು ಜಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಕಥೆ. 126 00:10:10,876 --> 00:10:12,776 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 127 00:10:13,418 --> 00:10:17,696 ಸಭ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಂದಿನಿಂದ YouTube ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದೇ? 128 00:10:17,710 --> 00:10:22,864 ಇದು ಉತ್ತಮ ಕ್ಲಿಪ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ‘ಅವಳು ಹುಚ್ಚಿ’ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 129 00:10:23,168 --> 00:10:26,911 ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಜಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಇದರ ಮೇಲೆ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 130 00:10:26,918 --> 00:10:31,821 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಪೀಟ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು 131 00:10:31,835 --> 00:10:35,032 ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. 132 00:10:35,043 --> 00:10:38,661 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಥೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು. 133 00:10:39,543 --> 00:10:43,365 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 134 00:10:47,460 --> 00:10:51,578 ನಾನು ಮೊದಲು ಸುರಂಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ ನಮಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ 135 00:10:51,585 --> 00:10:55,453 ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೀಟ್ ಜೊತೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು. 136 00:10:55,626 --> 00:10:58,652 - ಹೇ ಮೇಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಫೋಕಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ಇದೆ... - ಓಹ್ ಹೌದು. 137 00:10:58,668 --> 00:11:00,533 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 138 00:11:00,543 --> 00:11:01,328 ಸೌಂದರ್ಯ. 139 00:11:01,751 --> 00:11:04,197 ಅವರು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿಷಯ 140 00:11:04,210 --> 00:11:08,078 ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಿ. 141 00:11:08,085 --> 00:11:10,155 ಅವರು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 142 00:11:10,168 --> 00:11:14,241 ಅವನ ಊದಬಹುದಾಗಿತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 143 00:11:14,251 --> 00:11:18,529 - How's look mate? - ಮೇಟ್ ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ರಿಪೇರಿ ವೆಚ್ಚದ ಮೊತ್ತವಾಗಿರಬೇಕು. 144 00:11:18,543 --> 00:11:22,991 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ. 145 00:11:23,001 --> 00:11:25,526 ಹೌದು ನೋಡಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲವೇ? 146 00:11:26,251 --> 00:11:30,984 ಹೇ, ಉಮ್, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾವು ಹಗುರವಾಗಿ ಹೋದಂತೆ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 147 00:11:31,001 --> 00:11:33,697 Absolutely mate, we're ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, 148 00:11:33,710 --> 00:11:38,033 ಅಗ್ಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಠಡಿ ಡಿವಿಡಿಗಳು, ಪೈರೇಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್... 149 00:11:38,043 --> 00:11:39,362 You're all class mate. 150 00:11:39,376 --> 00:11:43,073 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು. 151 00:11:43,543 --> 00:11:47,286 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಜೊತೆ, 152 00:11:47,293 --> 00:11:51,036 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ exactly always gelling. 153 00:11:56,751 --> 00:11:59,072 ಪೀಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, 154 00:11:59,085 --> 00:12:01,155 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 155 00:12:18,335 --> 00:12:23,784 ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಈ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ ಇದೆ 156 00:12:23,793 --> 00:12:25,943 and then you sort of ಒಂದು ಶಿಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 157 00:12:29,585 --> 00:12:31,826 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 158 00:12:31,835 --> 00:12:36,568 ಪೀಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವನು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನೋ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ 159 00:12:36,585 --> 00:12:38,610 ಕಥೆಗಾಗಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 160 00:12:43,085 --> 00:12:45,952 ಅವನು ಜಾನ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 161 00:12:45,960 --> 00:12:51,159 ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯಗಳು 162 00:12:51,168 --> 00:12:54,660 ಆದರೆ, ಹೌದು, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನು, 163 00:12:54,668 --> 00:12:59,116 ಮತ್ತು ಅದು ಆ ಹಂತದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ 164 00:12:59,126 --> 00:13:01,572 ನ್ಯಾಟ್ ದಿನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. 165 00:13:15,126 --> 00:13:17,321 ಜಾನ್ ಏಕೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು? 166 00:13:20,001 --> 00:13:23,277 ಬಾ. ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಜಾನ್ ನ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. 167 00:13:25,918 --> 00:13:30,446 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 168 00:13:32,585 --> 00:13:36,077 ಒಮ್ಮೆ ಪೀಟರ್ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ ದೈನಂದಿನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು 169 00:13:36,085 --> 00:13:39,703 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೀರಿನ ಮರುಬಳಕೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ. 170 00:13:39,710 --> 00:13:42,702 ಪೀಟ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಆದರೆ ಪೀಟ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೊ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 171 00:13:42,710 --> 00:13:44,780 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅವನು ಸುತ್ತಿದನು 172 00:13:44,793 --> 00:13:47,489 ಅವನು ಹುಡುಗನಂತೆಯೇ. 173 00:13:48,126 --> 00:13:52,278 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರು ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು 174 00:13:52,293 --> 00:13:55,785 ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ವದಂತಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು 175 00:13:55,793 --> 00:13:58,364 ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರು, 176 00:13:58,376 --> 00:14:00,256 ಆದರೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಇದ್ದರು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. 177 00:14:00,376 --> 00:14:05,029 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು. 178 00:14:05,043 --> 00:14:10,197 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆಗ ಜಲ ಸಚಿವರು. 179 00:14:10,668 --> 00:14:15,822 ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಅವರು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. 180 00:14:17,043 --> 00:14:19,568 ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ 181 00:14:19,585 --> 00:14:22,031 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 182 00:14:22,293 --> 00:14:24,659 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು 183 00:14:24,668 --> 00:14:25,783 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. 184 00:14:26,168 --> 00:14:28,659 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 185 00:14:31,501 --> 00:14:32,741 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 186 00:14:33,585 --> 00:14:38,284 ಸಚಿವರೇ... ಸಚಿವರೇ ವರದಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ? 187 00:14:38,543 --> 00:14:40,204 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 188 00:14:40,210 --> 00:14:43,250 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ ಜನರು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 189 00:14:43,293 --> 00:14:45,079 ನೋ ಕಾಮೆಂಟ್... ನೋ ಕಾಮೆಂಟ್. 190 00:14:45,501 --> 00:14:48,948 ಸಚಿವರೇ, ಜನರು ಆತಂಕ ಪಡಬೇಕಾ? ಆಗಿದೆ ಭೂಗತ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ? 191 00:14:48,960 --> 00:14:50,484 ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 192 00:14:57,585 --> 00:14:58,495 ಸರಿ? 193 00:14:58,501 --> 00:15:02,244 - ಸರಿ ... ಅದು ಸರಿ. - ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ? 194 00:15:02,251 --> 00:15:03,536 ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 195 00:15:04,043 --> 00:15:08,412 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ 196 00:15:08,418 --> 00:15:11,490 ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದರು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 197 00:15:11,501 --> 00:15:13,742 ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 198 00:15:14,376 --> 00:15:16,822 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ ತರುವಾಯ ಸಂಭವಿಸಿತು, 199 00:15:16,835 --> 00:15:18,575 ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು. 200 00:15:20,335 --> 00:15:24,658 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 201 00:15:29,085 --> 00:15:32,907 ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೆಲವು ಆಶ್ರಯಗಳು, 202 00:15:32,918 --> 00:15:36,570 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಎದುರಿಗೆ ಬಂದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ 203 00:15:36,585 --> 00:15:40,737 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 204 00:15:40,751 --> 00:15:43,652 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ... ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, 205 00:15:43,668 --> 00:15:46,660 ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 206 00:15:49,585 --> 00:15:53,407 ರೈಟ್ ಟ್ರೆವರ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. 207 00:15:56,335 --> 00:16:01,819 ಅವಳು ಟ್ರೆವರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನತಾಶಾ ಟ್ರೆವರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. 208 00:16:01,835 --> 00:16:06,738 ನಾವು ಈ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೂರಿಸಿದೆವು 209 00:16:10,626 --> 00:16:13,652 ಸರಿ ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ವಿನೋದ, ನೀವು ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 210 00:16:15,293 --> 00:16:16,362 ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 211 00:16:17,168 --> 00:16:19,363 ನೀವು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ ನಡುಕ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆರಾಮದಾಯಕ 212 00:16:19,376 --> 00:16:21,492 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 213 00:16:22,126 --> 00:16:24,993 ಮತ್ತು, ಉಮ್, ನಾನು ಆಗಲಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ 214 00:16:25,001 --> 00:16:28,402 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಎಂಬ ಉತ್ತರ ಖಚಿತ 215 00:16:28,418 --> 00:16:30,613 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 216 00:16:31,251 --> 00:16:33,526 - ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹೌದು? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 217 00:16:34,126 --> 00:16:37,903 ಜೊತೆಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಟ್ರೆವರ್ ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿತ್ತು 218 00:16:37,918 --> 00:16:42,821 ಆದರೆ ನಾನು ಏನೋ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮ್. 219 00:16:43,876 --> 00:16:47,903 - ಟ್ರೆವರ್ ನೀವು ಒರಟಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ- - ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರೆವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 220 00:16:48,960 --> 00:16:50,154 ಟ್ರೆವ್? ಸರಿ. 221 00:16:51,835 --> 00:16:55,157 ಟ್ರೆವ್ ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಒರಟು, 222 00:16:55,585 --> 00:16:58,531 ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು? 223 00:16:59,335 --> 00:17:05,194 ಓಹ್... ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ... ಹೌದು. 224 00:17:05,210 --> 00:17:08,156 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ. 225 00:17:08,168 --> 00:17:12,867 ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು 226 00:17:12,876 --> 00:17:14,696 ಏನು ಅವನನ್ನು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 227 00:17:14,710 --> 00:17:18,908 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿತ್ತು. 228 00:17:18,918 --> 00:17:22,285 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ, ಆಲ್ಫಿ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ 229 00:17:22,293 --> 00:17:26,286 ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಈಗ? 230 00:17:30,293 --> 00:17:31,453 ಸಂ. 231 00:17:35,960 --> 00:17:36,824 ಟ್ರೆವ್? 232 00:17:37,751 --> 00:17:40,777 - ಹಾಂ? - ನೀವು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ? 233 00:17:41,418 --> 00:17:44,069 ಹಾಂ. ಹೌದು. 234 00:17:45,876 --> 00:17:48,401 ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಟ್ರೆವರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 235 00:17:48,626 --> 00:17:51,402 ಅವರು ಬಹುಶಃ ಏನಾಗಿದ್ದರು ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ. 236 00:17:51,835 --> 00:17:54,406 ಅವನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಟ್ರೆವರ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದೆ. 237 00:17:55,085 --> 00:17:57,736 ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 238 00:18:01,960 --> 00:18:04,406 ಟ್ರೆವರ್ ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾದರು? 239 00:18:08,835 --> 00:18:11,360 ಟ್ರೆವರ್ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಕೆಳಗೆ ನಿಮಗೆ? 240 00:18:17,126 --> 00:18:18,662 ಟ್ರೆವರ್... 241 00:18:19,918 --> 00:18:21,158 ...ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 242 00:18:23,126 --> 00:18:23,626 ಇಲ್ಲ! 243 00:18:48,085 --> 00:18:49,359 ಶಿಟ್ 244 00:18:51,960 --> 00:18:54,360 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 245 00:18:54,376 --> 00:18:57,197 ಓ... ದೇವರೇ 246 00:18:57,543 --> 00:18:59,443 - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 247 00:19:03,376 --> 00:19:06,698 ಟ್ರೆವರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ನಾವು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. 248 00:19:07,376 --> 00:19:11,494 ಪಝಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ ಆಳವಾದ ಏನೋ, ನನಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 249 00:19:11,501 --> 00:19:12,365 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 250 00:19:13,126 --> 00:19:15,447 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 251 00:19:15,668 --> 00:19:20,162 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 252 00:19:20,168 --> 00:19:23,240 ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ತರಬೇತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ. 253 00:19:23,251 --> 00:19:27,620 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಆಪರೇಟರ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 254 00:19:31,376 --> 00:19:34,573 ಹಾಯ್, ನಾನು ಪಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಧ್ಯಮ ಇಲಾಖೆ? 255 00:19:36,710 --> 00:19:40,862 - ಹಲೋ, ಇದು ಪಾಮ್. - ಓ ಹಾಯ್ ಪಾಮ್, ಇಲ್ಲಿ ನತಾಶಾ ವಾರ್ನರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 256 00:19:40,876 --> 00:19:44,243 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯಾಟ್, ಮತ್ತು ನೀವು? - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 257 00:19:44,251 --> 00:19:46,321 ನೋಡಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, 258 00:19:46,335 --> 00:19:49,907 ನಾನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕು CBD ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು, 259 00:19:49,918 --> 00:19:52,068 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅದು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು? 260 00:19:52,710 --> 00:19:54,860 ಸರಿ... ಏನಿದು ಕಥೆ? 261 00:19:54,876 --> 00:19:56,491 ಆಹ್, ನೋಡಿ ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಬೇಕು. 262 00:19:57,251 --> 00:19:59,572 ಉಹುಂ... ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿ... 263 00:20:04,418 --> 00:20:07,285 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 264 00:20:07,293 --> 00:20:10,365 - ಏನು? - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, 265 00:20:10,376 --> 00:20:12,657 ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. 266 00:20:13,626 --> 00:20:18,780 - ಬಾ ಪಾಮ್, ಇದು ನಾನು. - ನಿಖರತೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 267 00:20:20,960 --> 00:20:23,827 ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು. ನೋಡು ಪಾಮ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 268 00:20:23,835 --> 00:20:25,985 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ನ್ಯಾಟ್. ವಿದಾಯ. - ನೋಡಿ ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಬೇಕು- 269 00:20:31,585 --> 00:20:36,113 ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು 270 00:20:36,876 --> 00:20:38,867 ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 271 00:20:40,043 --> 00:20:43,865 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ... ನಾನು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ 272 00:20:43,876 --> 00:20:46,242 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೆ. 273 00:20:46,251 --> 00:20:48,242 ಸಾಕಷ್ಟು ವದಂತಿಗಳು ಹಬ್ಬಿದ್ದವು 274 00:20:48,251 --> 00:20:51,402 ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳ ಆಟವನ್ನು ಎತ್ತಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 275 00:20:51,418 --> 00:20:53,204 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಹೋದಳು. 276 00:20:54,501 --> 00:20:57,402 ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ 277 00:20:57,418 --> 00:21:01,787 ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ ... ಒಂದು ಕಥೆ. 278 00:21:02,876 --> 00:21:04,696 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 279 00:21:05,418 --> 00:21:07,739 ಹೇ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ ಮೇಟ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 280 00:21:07,960 --> 00:21:11,737 ಪೀಟ್, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಶಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ, ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 281 00:21:11,751 --> 00:21:13,616 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ 282 00:21:13,626 --> 00:21:15,546 ಸ್ಟೀವ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆದ ನಂತರ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಲೂ ಹೊರಗೆ. 283 00:21:16,960 --> 00:21:18,905 ಓ ಸ್ಟೀವ್, ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ. 284 00:21:18,918 --> 00:21:22,490 - ಸಂಗಾತಿ, ಜಲನಿರೋಧಕ ಬೇಬಿ, ATG. - ಎಲ್ಲಾ ಗೇರ್, ಹೌದು. 285 00:21:22,501 --> 00:21:24,037 ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 286 00:21:24,751 --> 00:21:27,618 - ಇದು ಕೇವಲ ನೀರಿನ ನಿರೋಧಕವಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಲನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು ಜಲನಿರೋಧಕ ಸಂಗಾತಿ. 287 00:21:27,626 --> 00:21:31,619 ಹೌದು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿ, ಉಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 288 00:21:31,626 --> 00:21:33,412 - ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ಖಂಡಿತ ಗೆಳೆಯ. 289 00:21:33,418 --> 00:21:35,409 - ಸಿಹಿ - ರೋಲಿಂಗ್? 290 00:21:35,418 --> 00:21:39,741 - ಉಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಪೀಟ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 291 00:21:39,751 --> 00:21:41,116 ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 292 00:21:41,335 --> 00:21:43,109 - ...ಅಲ್ಲಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... - ಒಂದು, ಎರಡು. 293 00:21:43,126 --> 00:21:45,407 - ಸರಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳು. - ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಶಿಟ್. 294 00:21:45,418 --> 00:21:49,491 ಓಹ್, ಹೌದು ತುಂಬಾ ಉಹ್, ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ... 295 00:21:49,501 --> 00:21:51,526 ಹೌದು ಹಲೋ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 296 00:21:51,543 --> 00:21:56,492 ಎಲ್ಲಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ, ಉಮ್, ಜಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 297 00:21:56,501 --> 00:21:59,618 ಎಂದು ನತಾಶಾ ಹೇಳಿದಾಗ ಜಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದ್ದ 298 00:21:59,626 --> 00:22:01,867 ಮತ್ತು ನಾವು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 299 00:22:01,876 --> 00:22:04,242 ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಡಿಲವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, 300 00:22:04,251 --> 00:22:07,618 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸರಿ ಹೋಗು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು. 301 00:22:07,626 --> 00:22:09,366 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? - ಹೌದು. 302 00:22:11,043 --> 00:22:13,284 - ಯಾವಾಗ? - ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. 303 00:22:13,293 --> 00:22:14,658 - ಟುನೈಟ್? ಸರಿ - ಹೌದು. 304 00:22:14,668 --> 00:22:15,953 - ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು ಸಂಗಾತಿ. 305 00:22:15,960 --> 00:22:17,359 - ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹೌದು, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 306 00:22:17,376 --> 00:22:19,867 - ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸಿಹಿ? - ಹೌದು, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ 307 00:22:20,126 --> 00:22:22,492 - ಸರಿ. - ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು. 308 00:22:23,001 --> 00:22:24,070 ಹೌದು. 309 00:22:25,293 --> 00:22:29,536 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ, ಇದು... ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಪಡೆಯಲು. 310 00:22:29,543 --> 00:22:32,489 ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. 311 00:22:33,710 --> 00:22:38,534 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20 - ರಾತ್ರಿ 10:34 312 00:22:47,251 --> 00:22:50,197 ಹೇ ಪೀಟ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯಾಟ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯಲು. 313 00:22:50,210 --> 00:22:51,484 - ಹೌದು? ಸರಿ. - ಕೂಲ್. 314 00:22:51,501 --> 00:22:55,779 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ? ಹುಡುಗರೇ... ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶ. 315 00:22:55,793 --> 00:22:59,240 ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಗೆಳೆಯ, ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 316 00:22:59,251 --> 00:23:00,741 ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ. 317 00:23:00,751 --> 00:23:04,027 - ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ನಾನು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 318 00:23:04,585 --> 00:23:06,826 - ಅನುಮತಿ? - ಹೌದು, ಓಹ್ ... 319 00:23:11,335 --> 00:23:13,576 - ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇದೆ. 320 00:23:15,293 --> 00:23:16,533 ... ಅವಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 321 00:23:18,585 --> 00:23:22,487 ಪೀಟ್ ... ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ? 322 00:23:24,460 --> 00:23:26,485 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 323 00:23:48,835 --> 00:23:54,068 - ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ - 324 00:23:54,085 --> 00:23:57,577 ಹುಡುಗರೇ? ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ. 325 00:23:57,585 --> 00:23:58,734 - ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್. 326 00:23:59,085 --> 00:24:00,404 ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ. 327 00:24:06,001 --> 00:24:09,323 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 328 00:24:12,251 --> 00:24:14,401 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, 329 00:24:15,835 --> 00:24:19,737 ಅಧಿಕೃತ... ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ. 330 00:24:35,668 --> 00:24:38,068 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, 331 00:24:38,085 --> 00:24:41,987 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಪ್ರವೇಶ. 332 00:24:48,001 --> 00:24:53,155 - ಜಾನ್ ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಕೆಲವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪೀಟ್ ಬೆಳೆಯಿರಿ. 333 00:24:55,418 --> 00:25:00,492 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 334 00:25:00,501 --> 00:25:03,152 ಇದ್ದಂತೆ ಏನೋ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 335 00:25:03,168 --> 00:25:06,615 ಉಹುಂ, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ 336 00:25:06,626 --> 00:25:09,823 ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳಲು 337 00:25:09,835 --> 00:25:12,952 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 338 00:25:13,210 --> 00:25:17,032 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗ, 339 00:25:17,043 --> 00:25:18,829 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಬೇಕು. 340 00:25:18,835 --> 00:25:22,032 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಬಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಬಂಧಿಸಿ, 341 00:25:22,043 --> 00:25:25,661 ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ 342 00:25:25,668 --> 00:25:28,284 ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಿಕ್ಕುಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, 343 00:25:28,293 --> 00:25:30,238 ಆದರೆ ಅದು ನತಾಶಾ. 344 00:25:32,460 --> 00:25:34,485 ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 345 00:25:41,876 --> 00:25:43,070 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 346 00:25:44,668 --> 00:25:46,158 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 347 00:25:50,585 --> 00:25:52,701 - ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? - ಹೌದು. 348 00:26:16,210 --> 00:26:19,452 ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕವರ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು, 349 00:26:19,460 --> 00:26:21,325 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು. 350 00:26:22,626 --> 00:26:24,651 ಅದರತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರೆ... 351 00:26:26,043 --> 00:26:28,739 ...ಅದು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 352 00:26:32,751 --> 00:26:34,036 ಎಹ್? 353 00:26:34,043 --> 00:26:37,945 - ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಸರಿಯೇ? - ಅದನ್ನೇ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಜಾನ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. 354 00:26:59,376 --> 00:27:04,404 ನಾವು ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಗ 'ಸರಿ ನೋಡೋಣ', 'ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 355 00:27:04,418 --> 00:27:07,910 ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, 356 00:27:07,918 --> 00:27:12,321 ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ 357 00:27:12,335 --> 00:27:14,030 ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 358 00:27:14,043 --> 00:27:17,410 ಸರಿ ತಿರುಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಗ್ರಿಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 359 00:27:17,418 --> 00:27:19,138 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು. 360 00:27:24,876 --> 00:27:27,902 ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ 361 00:27:27,918 --> 00:27:30,284 ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಾವು ಎಂದಿನಂತೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 362 00:27:30,918 --> 00:27:33,739 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 363 00:27:40,710 --> 00:27:44,658 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಸುರಂಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳು ಇದ್ದವು 364 00:27:44,668 --> 00:27:47,569 ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಿಚ್ ಕಪ್ಪು. 365 00:27:47,585 --> 00:27:51,828 ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ. 366 00:27:51,835 --> 00:27:54,406 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, 367 00:27:54,418 --> 00:27:57,490 ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 368 00:27:57,501 --> 00:28:00,447 ಕೇವಲ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ, ಸುರಂಗಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ 369 00:28:00,460 --> 00:28:03,361 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ 370 00:28:03,376 --> 00:28:06,448 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 371 00:28:06,460 --> 00:28:08,485 ಮತ್ತು ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿ 372 00:28:08,501 --> 00:28:11,182 ಕಾರಣ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಬಹಳ ಸುಲಭ. 373 00:28:11,918 --> 00:28:13,943 - ಹೇ ಟ್ಯಾಂಗ್ಸ್? - ಹೌದಾ? 374 00:28:13,960 --> 00:28:16,736 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಗೆಳೆಯ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 375 00:28:16,751 --> 00:28:19,322 ಎರ್ ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಸಂಪರ್ಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? 376 00:28:19,335 --> 00:28:21,951 ಹೌದು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? 377 00:28:22,335 --> 00:28:23,575 ಆಹ್ ಶಿಟ್! 378 00:28:24,418 --> 00:28:25,828 ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ? 379 00:28:28,835 --> 00:28:31,076 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ಟೀವ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. 380 00:28:33,043 --> 00:28:34,783 - ಗ್ರೇಟ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೋಗೋಣ. 381 00:28:34,793 --> 00:28:36,693 ಪೀಟ್ ಅವರು ಸುರಂಗಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, 382 00:28:36,710 --> 00:28:40,532 ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋದಂತೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿವಾಯಿತು. 383 00:28:40,543 --> 00:28:43,990 ಸುರಂಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳು ಇದ್ದವು ಅದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 384 00:28:45,418 --> 00:28:47,363 ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿ ಸ್ಟೀವ್. 385 00:28:51,210 --> 00:28:55,704 ಸರಿ. ಇದು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ನಾವು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... 386 00:29:00,626 --> 00:29:03,652 ಆ ದಾರಿ ಇದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ... ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 387 00:29:04,293 --> 00:29:05,282 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 388 00:29:05,293 --> 00:29:06,362 - ಅಲ್ಲಿ ಆದರೂ? - ಹೌದು. 389 00:29:06,376 --> 00:29:08,321 - ಅದು ದಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. - ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಇದೆ. 390 00:29:08,335 --> 00:29:11,407 ನಾವು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹಿಂದೆ 391 00:29:11,418 --> 00:29:14,615 ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸುರಂಗಗಳ ಕರುಳಿನ, 392 00:29:14,626 --> 00:29:17,777 ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು ಅದು... ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, 393 00:29:17,793 --> 00:29:21,285 ಅದು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಈ ಸ್ಥಳವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. 394 00:29:21,668 --> 00:29:23,283 - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಸರಿ. 395 00:29:24,210 --> 00:29:26,030 ಶಿಟ್ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 396 00:29:27,293 --> 00:29:31,571 ಪೀಟ್? ಓಹ್, ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲ್ಪದರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು? 397 00:29:31,585 --> 00:29:32,654 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 398 00:29:32,668 --> 00:29:33,828 - ಐದು? - ಹೌದು. 399 00:29:33,835 --> 00:29:36,907 ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ, ಉಮ್, 400 00:29:36,918 --> 00:29:40,866 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪೀಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು. 401 00:29:47,460 --> 00:29:50,111 ಅದರ ಗಾತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದೆ, ಅದು ಬೃಹತ್ತಾಗಿತ್ತು, 402 00:29:50,126 --> 00:29:52,026 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿಲಕ್ಷಣ. 403 00:30:03,626 --> 00:30:05,947 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 404 00:30:16,793 --> 00:30:19,694 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಭವ್ಯವಾದ ಹೊಡೆತಗಳು, 405 00:30:19,710 --> 00:30:22,952 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯವಂತರು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು 406 00:30:22,960 --> 00:30:25,406 ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ... ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ. 407 00:30:48,835 --> 00:30:50,484 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 408 00:31:05,126 --> 00:31:07,492 - ಹೋಗೋಣವೇ? - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು ಸಿಹಿ. 409 00:31:08,293 --> 00:31:11,945 ಈ ಸುರಂಗಗಳಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, 410 00:31:11,960 --> 00:31:16,533 ಕೇವಲ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವ ಸಮರಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು 411 00:31:16,543 --> 00:31:20,695 ಅವರು ... ಅವರು ಒಂದು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಭೂಗತ ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 412 00:31:20,710 --> 00:31:24,612 ನಂತರ ಅವರು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು ವಾಯುದಾಳಿ ಆಶ್ರಯಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 413 00:31:30,210 --> 00:31:31,984 ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 414 00:31:36,876 --> 00:31:38,446 ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರ 415 00:31:38,460 --> 00:31:42,328 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಂಗಗಳು. 416 00:31:42,335 --> 00:31:44,735 ನಾನು ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಸುರಂಗದ 417 00:31:44,751 --> 00:31:47,572 ವಾಯುದಾಳಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 418 00:31:48,668 --> 00:31:53,822 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಸೈನಿಕರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಇರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. 419 00:31:57,710 --> 00:31:59,575 ಆಗ ವಿವಿಧ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಉಮ್, 420 00:32:00,793 --> 00:32:04,490 SAS ಗಾಗಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 421 00:32:04,876 --> 00:32:08,903 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ, ಅವರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 422 00:32:08,918 --> 00:32:13,651 ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ನೀರಿನ ಮರುಬಳಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 423 00:32:22,001 --> 00:32:24,196 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂದು 424 00:32:24,210 --> 00:32:27,577 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು 425 00:32:27,585 --> 00:32:29,735 ಅಥವಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು. 426 00:32:33,460 --> 00:32:36,236 - ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ನಾವು, ಉಹ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 427 00:32:37,751 --> 00:32:39,116 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಹೋಗಿ 428 00:32:40,376 --> 00:32:43,072 ನಾವು ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಂಗ, 429 00:32:43,085 --> 00:32:45,906 ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. 430 00:32:45,918 --> 00:32:48,409 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, 431 00:32:48,418 --> 00:32:52,036 ಕಂಬಳಿ, ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಖಾಲಿ ಟಿನ್ಗಳು. 432 00:32:52,501 --> 00:32:55,277 ಸಾಮಾನುಗಳ ಅಡ್ಡ ಬರುತ್ತಿದೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, 433 00:32:55,293 --> 00:32:57,318 ಇದು ಕಥೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು, 434 00:32:57,335 --> 00:33:01,157 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರಾವೆಯಾಗಿತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಜೀವನ ಇತ್ತು ಎಂದು. 435 00:33:01,835 --> 00:33:04,360 ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿವಾಸಿ, 436 00:33:04,376 --> 00:33:08,699 ಇದು ಸಚಿವರ ಸಮರ್ಥನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸುರಂಗಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆ. 437 00:33:09,543 --> 00:33:11,583 ಇದು ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, 438 00:33:13,126 --> 00:33:15,276 ಇದು ಆ ವಿಷಯ ನಾವು ಈಗ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. 439 00:33:17,710 --> 00:33:20,361 ಹೇ ನ್ಯಾಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 440 00:33:20,376 --> 00:33:21,491 ಹೌದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 441 00:33:22,376 --> 00:33:24,867 ಓಹ್, ಪೀಟ್, ಬೆಳಕು. 442 00:33:25,710 --> 00:33:26,574 ಚೀರ್ಸ್. 443 00:33:37,710 --> 00:33:39,029 ಮೇಟ್ ಏನಾಗಿದೆ? 444 00:33:39,043 --> 00:33:40,487 ಏನು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 445 00:33:40,501 --> 00:33:43,447 ಟಬ್ಬಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 446 00:33:44,501 --> 00:33:46,571 ಅವರು ಶೋನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಬಾರದು ... 447 00:33:46,585 --> 00:33:47,950 ಶಿಟ್... 448 00:33:47,960 --> 00:33:49,200 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ? - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 449 00:33:49,960 --> 00:33:51,200 - ಹೌದು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಕೈ ಬೇಕೇ? 450 00:33:51,210 --> 00:33:52,279 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 451 00:33:54,626 --> 00:33:58,869 ನ್ಯಾಟ್? ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ ಮಲಗುವ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನು ಸಿಕ್ಕಿತು, 452 00:33:58,876 --> 00:34:00,446 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರೋವರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 453 00:34:00,460 --> 00:34:02,325 - ನಾವು ಬಹುಶಃ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. - ಪೀಟ್... ಪೀಟ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 454 00:34:02,335 --> 00:34:03,950 - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ- - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 455 00:34:03,960 --> 00:34:05,484 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯೋಣ. 456 00:34:08,126 --> 00:34:09,696 - ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದು. 457 00:34:09,710 --> 00:34:12,986 - ನ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? - ಓಹ್ ಆಕೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಥೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 458 00:34:13,335 --> 00:34:16,031 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು ನಂತರ, ಅವಳು ತೆಳುವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 459 00:34:16,043 --> 00:34:18,318 - ಹೌದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು, 460 00:34:18,335 --> 00:34:20,200 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 461 00:34:20,210 --> 00:34:22,952 ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ? 462 00:34:22,960 --> 00:34:25,736 ಆಹ್ ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಜಾನ್ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 463 00:34:25,751 --> 00:34:27,537 ಸರಿ ಅವನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ? 464 00:34:27,543 --> 00:34:31,536 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಬಹುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ, 465 00:34:31,543 --> 00:34:33,613 ಈ ಸುರಂಗಗಳು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 466 00:34:33,626 --> 00:34:35,491 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, 467 00:34:35,501 --> 00:34:36,820 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕತ್ತೆಕಿರುಬರು. 468 00:34:39,335 --> 00:34:40,324 ಫಕ್ ಆಫ್... 469 00:34:41,335 --> 00:34:43,951 - ಹೌದು ನನಗೆ ಟಾರ್ಚ್ ನೀಡಿ. - ಸರಿ, ಹೌದು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 470 00:34:45,085 --> 00:34:47,030 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಗೆಳೆಯ. 471 00:34:48,876 --> 00:34:52,619 - ಕತ್ತೆ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. - 472 00:34:53,126 --> 00:34:55,401 ಪೀಟ್ ನೀವು ಕೇವಲ ಎತ್ತಬಹುದು ಆ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್ ನನಗೆ? 473 00:34:55,418 --> 00:34:56,282 ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 474 00:34:58,001 --> 00:35:03,155 ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಕೇವಲ... 475 00:35:04,251 --> 00:35:06,151 - ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. - ಹೌದು, ಕಿಕ್ ನೀಡಿ. 476 00:35:06,168 --> 00:35:07,738 - ಹೌದು, ಕಿಕ್ ನೀಡಿ. - ಹೌದು? 477 00:35:07,751 --> 00:35:09,195 - ಸ್ಟೀವ್ ನೀವು ಜಿಗಿಯಿರಿ. - ಅದನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸೋಣ. 478 00:35:09,210 --> 00:35:11,861 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಸುಮ್ಮನೆ... ಒಂದು ಕಿಕ್ ಕೊಡಿ. 479 00:35:11,876 --> 00:35:13,821 - ನೀವು ... ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. 480 00:35:15,293 --> 00:35:17,363 ಯುನೊ, ಡಾಸ್, ಟ್ರೆಸ್, ಕ್ಯುಟ್ರೋ. 481 00:35:17,376 --> 00:35:21,654 ಬಂಡಿಯ ಸದ್ದು. 482 00:35:24,710 --> 00:35:26,325 ಆ ಧ್ವನಿ ಸರಿಯೇ? 483 00:35:26,585 --> 00:35:27,244 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ. 484 00:35:49,501 --> 00:35:53,153 ಸರೋವರವು ಕೇವಲ ... ತುಂಬಾ ... ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, 485 00:35:53,168 --> 00:35:56,615 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ವಿಷಯ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದ. 486 00:35:57,126 --> 00:35:58,445 ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 487 00:35:59,626 --> 00:36:01,070 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 488 00:36:01,501 --> 00:36:02,320 ಡಿಕ್ಹೆಡ್. 489 00:36:02,668 --> 00:36:04,283 ನಾನು ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕು ಇದ್ದೆವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಲು 490 00:36:04,293 --> 00:36:07,365 ಮತ್ತು ನಾವು ಜೋಕ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು 491 00:36:07,376 --> 00:36:11,244 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 492 00:36:11,251 --> 00:36:12,991 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೋಯಿತು ... 493 00:36:13,626 --> 00:36:15,412 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರೋವರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು 494 00:36:15,418 --> 00:36:17,443 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಿಡಿತ 495 00:36:17,460 --> 00:36:18,484 ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 496 00:36:18,501 --> 00:36:21,527 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೋದರು, 497 00:36:21,543 --> 00:36:23,079 ಅವನು ಹೋದನು. 498 00:36:26,793 --> 00:36:28,579 - ಶಿಟ್ - ಸಿಕ್ಕುಗಳು ನೀವು ಸರಿಯೇ? 499 00:36:28,585 --> 00:36:30,655 - ಹೌದು ಕೇವಲ ... ಹೌದು. - ನಿಮ್ಮ ಅದ್ದು ಸಂಗಾತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 500 00:36:31,376 --> 00:36:33,526 ಸ್ಟೀವ್ ಯು... ಮುಳ್ಳು. 501 00:36:33,543 --> 00:36:36,410 ಓಹ್, ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್. 502 00:36:36,418 --> 00:36:37,739 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೈ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 503 00:36:42,501 --> 00:36:44,571 ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಸರಿ? 504 00:36:44,585 --> 00:36:47,361 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಸರಿ? ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? 505 00:36:47,376 --> 00:36:49,526 ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ನಾವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು, 506 00:36:49,543 --> 00:36:51,033 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಸರು, 507 00:36:51,043 --> 00:36:52,988 ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು 508 00:36:53,001 --> 00:36:54,696 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರು. 509 00:36:54,710 --> 00:36:56,530 ಮತ್ತು ಇದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲ 510 00:36:57,251 --> 00:36:59,011 - ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಇಲಾಖೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು ಸರಿ. 511 00:37:00,251 --> 00:37:01,070 ಸರಿ 512 00:37:03,043 --> 00:37:05,068 ನ್ಯಾಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತವೆ. 513 00:37:05,085 --> 00:37:08,202 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಯಾವಾಗ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುವುದು 514 00:37:08,210 --> 00:37:10,610 ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ. 515 00:37:11,085 --> 00:37:14,828 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಒಂದರ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. 516 00:37:14,835 --> 00:37:17,531 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಯಾದ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಿದೆ 517 00:37:17,543 --> 00:37:19,909 ಅದು ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 518 00:37:19,918 --> 00:37:21,579 ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ- 519 00:37:21,585 --> 00:37:23,780 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟ್ ನೀವು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 520 00:37:23,793 --> 00:37:24,452 ಸಂ. 521 00:37:24,460 --> 00:37:25,825 ನೀವು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲಿಲ್ಲವೇ? 522 00:37:25,835 --> 00:37:26,779 ಸಂ. 523 00:37:27,751 --> 00:37:30,868 ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನ್ಯಾಟ್ ನಾವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 524 00:37:34,210 --> 00:37:37,702 - ಸರಿ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. - ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ ನ್ಯಾಟ್. 525 00:37:40,710 --> 00:37:45,363 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಒಂದರ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. 526 00:37:45,376 --> 00:37:47,776 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮರೆಯಾದ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಿದೆ- 527 00:37:47,793 --> 00:37:50,535 ನ್ಯಾಟ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? ಏನಿದು ಸದ್ದು? 528 00:37:51,460 --> 00:37:52,734 ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯರೇ? 529 00:37:52,751 --> 00:37:54,571 ಇದು... ಸುಮ್ಮನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 530 00:37:55,793 --> 00:37:58,193 ಸ್ವೀಟ್, ಉಮ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 531 00:37:58,210 --> 00:37:59,199 ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೇಬಲ್‌ಗಳು. 532 00:37:59,210 --> 00:38:02,452 ಹೌದು, ಕೇಬಲ್‌ಗಳು ಸ್ಟೀವ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್, ಸರಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನ್ಯಾಟ್... 533 00:38:02,460 --> 00:38:05,611 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ 534 00:38:07,418 --> 00:38:11,696 ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 535 00:38:13,168 --> 00:38:16,615 ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ಥಳವು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು 536 00:38:16,626 --> 00:38:21,074 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅದು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 537 00:38:22,876 --> 00:38:25,197 ಇದು... ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 538 00:38:25,210 --> 00:38:29,613 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು 539 00:38:30,835 --> 00:38:34,612 ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಕೆಲವು RF ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಹಾಗೆ. 540 00:38:34,626 --> 00:38:38,699 ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 541 00:38:38,710 --> 00:38:43,113 ಮತ್ತು ಉಹ್, ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನೋ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ. 542 00:38:44,918 --> 00:38:48,285 ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ 543 00:38:48,293 --> 00:38:51,194 ಮರುಬಳಕೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಈ ಸರೋವರದಿಂದ ನೀರು. 544 00:38:51,210 --> 00:38:54,486 ನೀರಿನ ಸಚಿವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲು. 545 00:38:56,626 --> 00:38:59,868 - ಸುಂದರ. ಪೀಟ್, ಸಂತೋಷವೇ? - ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಸಿಕ್ಕು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 546 00:39:01,501 --> 00:39:04,743 - ನೀವು ಉತ್ತಮ? - ಓ. . ಹೌದು, ಹೌದು ಸಿಹಿ, ಹೌದು 547 00:39:04,751 --> 00:39:07,902 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಮಾಡೋಣ ಸರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 548 00:39:09,251 --> 00:39:11,011 - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 549 00:39:13,793 --> 00:39:17,240 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸರೋವರದ ತುಂಡು, ಉಮ್, 550 00:39:17,251 --> 00:39:20,197 ನಾವು ಬೆಲ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. 551 00:39:24,043 --> 00:39:30,494 ಮೂಲತಃ ಬೆಲ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ. 552 00:39:30,501 --> 00:39:33,493 ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 553 00:39:35,418 --> 00:39:39,115 ನಾವು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ, ಇದು... ಅದು ಕಿವುಡಾಗಿತ್ತು, 554 00:39:39,126 --> 00:39:41,367 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. 555 00:39:41,376 --> 00:39:44,152 ಈ ಗಂಟೆಯು ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ, 556 00:39:44,168 --> 00:39:47,319 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ವಾಯುದಾಳಿ ಆಶ್ರಯದ ಮಿತಿಗಳು, 557 00:39:47,335 --> 00:39:50,361 ಯಾವುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 558 00:39:56,001 --> 00:39:59,619 ಶಿಟ್, ಅದು ನನ್ನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮೀಟರ್ ಆಫ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಮ್... 559 00:39:59,626 --> 00:40:02,322 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನ್ಯಾಟ್ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಬೆಲ್‌ ಹೊಡೆಯುವುದೇ? 560 00:40:02,335 --> 00:40:04,155 - ಹೌದು. ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 561 00:40:09,293 --> 00:40:11,614 - ಅದು ಹೇಗೆ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೋಡಿ 562 00:40:11,626 --> 00:40:13,321 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೂಮ್ ಮಾಡುವುದು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ. 563 00:40:13,335 --> 00:40:17,237 - ಹೌದು ಸರಿ, ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು. - ಸರಿ ಕೂಲ್, ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 564 00:40:18,293 --> 00:40:22,320 ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ಉಮ್ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಗೆ 565 00:40:22,543 --> 00:40:26,035 ಬೆಲ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೂಮ್ ಮಾಡಿ 566 00:40:26,043 --> 00:40:30,321 ಮೂಲತಃ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗಂಟೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಉಮ್, 567 00:40:30,335 --> 00:40:33,452 ಅದು ಅವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿಸಿತು. 568 00:40:33,460 --> 00:40:36,736 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ, 569 00:40:36,751 --> 00:40:41,529 ಉಮ್, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ 'ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, 570 00:40:41,543 --> 00:40:45,161 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, 571 00:40:45,168 --> 00:40:46,954 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆಯೇ? 572 00:40:47,460 --> 00:40:49,030 ಸರಿ ಸ್ಟೀವ್ ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ, 573 00:40:49,043 --> 00:40:51,694 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ? 574 00:40:51,918 --> 00:40:55,319 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೀಟ್ ಏಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ? ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. 575 00:40:55,335 --> 00:40:57,235 ಹೌದು ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ. 576 00:40:58,085 --> 00:41:00,406 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ನ್ಯಾಟ್, ಹೌದು. 577 00:41:03,668 --> 00:41:05,568 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ... 578 00:41:06,126 --> 00:41:10,074 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೇಳಿದರು ಅವರಿಗೆ ಆಡಿಯೋಗೆ, 579 00:41:10,085 --> 00:41:15,318 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಆಲಿಸಿ. 580 00:41:15,335 --> 00:41:18,782 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 581 00:41:23,210 --> 00:41:26,077 ತದನಂತರ ನ್ಯಾಟ್ ಕೇವಲ ಹೋದರು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ, 582 00:41:26,085 --> 00:41:31,489 ಮತ್ತು, ಓಹ್... ಅದು... ಆಗ ಉಹ್... 583 00:41:33,501 --> 00:41:35,617 ...ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 584 00:41:41,918 --> 00:41:43,579 ಬೆಲ್ ವಾತಾವರಣ. 585 00:41:59,835 --> 00:42:00,904 ಯೇಸು. 586 00:42:00,918 --> 00:42:02,488 ಯೋ ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 587 00:42:02,501 --> 00:42:06,619 - ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 588 00:42:07,335 --> 00:42:09,826 ಪೀಟ್ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಗೆಳೆಯ. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 589 00:42:11,543 --> 00:42:14,489 - ತ್ವರಿತ, ಬೆಳಕು. - ಶಿಟ್. ಸ್ಟೀವ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 590 00:42:14,501 --> 00:42:16,162 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. ನೇರ, ನೇರ, ನೇರ. 591 00:42:16,168 --> 00:42:19,069 - ಆ ಸಂಗಾತಿ ಯಾವುದು? - ನನಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ಅವನು... ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 592 00:42:19,085 --> 00:42:21,110 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 593 00:42:21,126 --> 00:42:22,991 - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಸಿಕ್ಕುಗಳು! - ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 594 00:42:23,001 --> 00:42:24,901 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಫಕ್. 595 00:42:24,918 --> 00:42:26,863 - ಶಿಟ್. - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 596 00:42:28,668 --> 00:42:31,239 - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! - ಸಿಕ್ಕು, ಬನ್ನಿ ಸಂಗಾತಿ! 597 00:42:31,251 --> 00:42:32,616 ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೀವ್. 598 00:42:33,335 --> 00:42:36,361 ' ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ' ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 599 00:42:37,293 --> 00:42:39,818 - ಯೋ ಟಂಗಲ್ಸ್! - ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 600 00:42:40,210 --> 00:42:41,825 ಹೌದು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 601 00:42:41,835 --> 00:42:43,655 ಅವನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 602 00:42:43,668 --> 00:42:46,284 ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಲೋಚನೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿತ್ತು. 603 00:42:47,126 --> 00:42:49,321 ಅದು ಅವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ... 604 00:42:49,335 --> 00:42:53,328 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು. 605 00:42:55,751 --> 00:42:58,151 ಏನು, ನ್ಯಾಟ್ ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಚೇಷ್ಟೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳೇ, ಅವಳು? 606 00:42:58,168 --> 00:42:59,362 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 607 00:43:00,626 --> 00:43:02,162 ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು? 608 00:43:13,335 --> 00:43:21,335 ನತ್ಶಾ ಬೆಲ್ ರೂಮ್ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ನಿಂದ. 609 00:43:23,876 --> 00:43:25,491 ಸರಿ ಸಿಕ್ಕು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 610 00:43:28,335 --> 00:43:29,950 ಹೌದು. ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 611 00:43:32,293 --> 00:43:33,737 ಬೆಲ್ ವಾತಾವರಣ. 612 00:44:12,751 --> 00:44:13,911 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 613 00:44:16,418 --> 00:44:19,535 - ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ... ಇಲ್ಲ ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 614 00:44:21,001 --> 00:44:23,242 - ಫಕ್. - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 615 00:44:25,543 --> 00:44:27,158 - ಓಹ್ ಶಿಟ್. - ಏನಾಯಿತು? 616 00:44:27,168 --> 00:44:28,954 - ಬ್ಯಾಟರಿ. - ನೀವು ಸರಿಯೇ? 617 00:44:28,960 --> 00:44:30,234 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 618 00:44:30,251 --> 00:44:32,572 - ಬೆಳಕು ಬೇಕೇ? ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 619 00:44:32,585 --> 00:44:34,359 - ಹೌದು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಸರಿ. 620 00:44:36,001 --> 00:44:39,368 ಇದು ಬಹಳ ಬೇಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು 621 00:44:39,376 --> 00:44:41,446 ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು 622 00:44:41,460 --> 00:44:43,951 ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ. 623 00:44:44,835 --> 00:44:46,029 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 624 00:44:47,918 --> 00:44:50,739 - ಸರಿ ಹೋಗೋಣ. - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆಯೇ? 625 00:44:50,751 --> 00:44:51,991 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 626 00:44:52,626 --> 00:44:55,242 ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಇತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು 627 00:44:55,251 --> 00:44:59,904 ಸುಮಾರು ಎರಡು, ಮೇ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಬೆಳಕಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು. 628 00:44:59,918 --> 00:45:01,362 - ಸ್ಟೀವ್, ಸ್ಟೀವ್- - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 629 00:45:01,376 --> 00:45:03,162 - ಸ್ಟೀವ್, ಸ್ಟೀವ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗಾತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಹೌದು, ಏನು? 630 00:45:03,168 --> 00:45:05,534 - ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ಬೆಲ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 631 00:45:05,543 --> 00:45:09,070 ಸರಿ ಸರಿ... ಎಲ್ಲಾ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಹಿಂದೆ ಅವರು ಇಲ್ಲವೇ? 632 00:45:09,501 --> 00:45:12,072 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಬೆಳಕು ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ 633 00:45:12,085 --> 00:45:14,280 ನಮಗೆ ಜ್ಯೋತಿಗಳು ಬೇಕು ಸಂಗಾತಿ, ನಾವು ಬೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 634 00:45:14,293 --> 00:45:17,035 - ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕುಗಳು... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಬಾ. 635 00:45:17,043 --> 00:45:19,193 - ಫಕ್. - ಬಾ. 636 00:45:20,626 --> 00:45:23,368 ಮತ್ತೆ ಬೆಲ್ ರೂಮಿಗೆ ನಡೆದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 637 00:45:23,918 --> 00:45:26,159 ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದವು. 638 00:45:26,168 --> 00:45:29,248 ಈಗ ಅದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 639 00:45:29,751 --> 00:45:30,820 ಶಿಟ್ ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿದೆ. 640 00:45:30,835 --> 00:45:31,950 ಏನು! 641 00:45:31,960 --> 00:45:33,234 ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 642 00:45:33,251 --> 00:45:35,526 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಳಜಿ 643 00:45:35,543 --> 00:45:37,818 ಅದು ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು ಸಿಕ್ಕು ತನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 644 00:45:38,710 --> 00:45:39,950 ಫಕ್! 645 00:45:39,960 --> 00:45:42,030 ಸರಿ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಮಯ ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ! 646 00:45:42,043 --> 00:45:43,487 - ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಬಾ! 647 00:45:44,668 --> 00:45:47,865 - ಪೀಟ್ ... - ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ನೀಡಿ ಸ್ಟೀವ್. 648 00:45:51,585 --> 00:45:55,737 ಸರಿ... ಸರಿ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದವು 649 00:45:56,751 --> 00:45:58,946 ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, 650 00:45:58,960 --> 00:46:01,485 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. 651 00:46:01,501 --> 00:46:04,197 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ? 652 00:46:04,210 --> 00:46:06,235 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಬೆಳಕು. 653 00:46:06,251 --> 00:46:07,445 ಎಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 654 00:46:07,460 --> 00:46:09,360 - ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 655 00:46:09,376 --> 00:46:13,403 - ಸ್ಟೀವ್... ಸ್ಟೀವ್! - ಓಹ್ ಫಕ್. 656 00:46:13,418 --> 00:46:16,569 ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ಕೋಳಿಗಳಂತೆ ಓಡಿ, 657 00:46:16,585 --> 00:46:18,325 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 658 00:46:18,793 --> 00:46:20,784 ಆಗ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 659 00:46:21,251 --> 00:46:23,071 - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! - ಸ್ಟೀವ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 660 00:46:23,418 --> 00:46:24,988 - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! - ಶಿಟ್! 661 00:46:25,626 --> 00:46:27,036 ಹೌದು, ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ. 662 00:46:27,043 --> 00:46:30,194 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇದ್ದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಹೀರೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 663 00:46:30,210 --> 00:46:33,657 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಷಯ ಇರಬಹುದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಂದಿವೆ 664 00:46:33,668 --> 00:46:36,694 ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಒದೆಯುವುದು. 665 00:46:36,918 --> 00:46:38,863 - ಸಿಕ್ಕುಗಳು! - ಶಿಟ್. 666 00:46:40,293 --> 00:46:43,239 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಏನು ಯೋಚಿಸಿ? 667 00:46:44,001 --> 00:46:46,822 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಿಕ್ಕು, ಅವನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 668 00:46:46,835 --> 00:46:49,907 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಓಡಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 669 00:46:51,210 --> 00:46:53,326 ಆಗ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಏನಾಯಿತು? 670 00:46:53,335 --> 00:46:55,656 ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 671 00:46:55,668 --> 00:46:58,159 ಆಗಿರಬಹುದು ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಜಂಕಿಗಳು... 672 00:46:58,168 --> 00:47:01,114 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಪೀಟ್. - ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ? 673 00:47:02,751 --> 00:47:04,651 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 674 00:47:05,126 --> 00:47:06,006 ಸರಿ ಏನಾಗಿತ್ತು ಗೆಳೆಯಾ? 675 00:47:07,793 --> 00:47:11,320 - ಸ್ಟೀವ್? - ನೋಡೋಣ ಹೋಗೋಣ, ಸರಿ? 676 00:47:12,043 --> 00:47:15,069 ಸ್ಟೀವ್? ಸ್ಟೀವ್? ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 677 00:47:19,085 --> 00:47:20,859 - ಶಿಟ್. - ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 678 00:47:23,001 --> 00:47:24,491 ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 679 00:47:41,210 --> 00:47:43,485 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 680 00:47:50,335 --> 00:47:52,326 ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 681 00:47:52,335 --> 00:47:54,986 ಪೀಟ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸಂಗಾತಿಯ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ. 682 00:47:55,001 --> 00:47:57,367 ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳ, ಅದು ಸರೋವರವಾಗಿರಬೇಕು. 683 00:47:59,876 --> 00:48:01,992 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 684 00:48:02,960 --> 00:48:04,325 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು. 685 00:48:04,335 --> 00:48:06,530 ಓಹ್, ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರನಡೆದರು, 686 00:48:06,543 --> 00:48:08,784 - ಅವನು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, 687 00:48:08,793 --> 00:48:10,913 ಅಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು. 688 00:48:10,918 --> 00:48:13,113 ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವ್‌ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿವೆ. 689 00:48:14,168 --> 00:48:15,612 ಅವನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿರಬೇಕು. 690 00:48:19,751 --> 00:48:21,321 ಸರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 691 00:48:21,335 --> 00:48:22,779 ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. 692 00:48:27,293 --> 00:48:28,612 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 693 00:48:31,251 --> 00:48:32,661 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಶ್. 694 00:48:40,460 --> 00:48:42,030 ಹೋಗೋಣ! 695 00:48:42,043 --> 00:48:43,078 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 696 00:48:43,918 --> 00:48:45,283 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 697 00:48:46,043 --> 00:48:47,863 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 698 00:48:48,793 --> 00:48:51,159 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಕೇಳಿದೆ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 699 00:48:52,460 --> 00:48:53,449 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 700 00:48:53,460 --> 00:48:55,109 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಗೆಳೆಯ! 701 00:48:55,835 --> 00:48:57,279 ಇಲ್ಲಿ! 702 00:48:59,418 --> 00:49:00,908 ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು... 703 00:49:00,918 --> 00:49:02,863 ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. 704 00:49:02,876 --> 00:49:03,820 ಫಕರ್ 705 00:49:04,751 --> 00:49:06,287 ಟೇಕ್ ಇಟ್ ಸಲೀಸಾಗಿ. 706 00:49:11,710 --> 00:49:14,952 ಓಹ್ ಶಿಟ್, ಸ್ಟೀವ್, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 707 00:49:19,835 --> 00:49:20,824 ಯೇಸು. 708 00:49:21,918 --> 00:49:24,990 - ಸ್ಟೀವ್, ಬೆಳಕು. - ಸರಿ. 709 00:49:34,043 --> 00:49:35,704 ಓ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. 710 00:49:47,918 --> 00:49:50,068 - ಸ್ಟೀವ್ ... - ಹೌದು? 711 00:49:50,085 --> 00:49:52,656 - ಅವನ ಟಾರ್ಚ್. - ಆಹ್ ಫಕ್. 712 00:50:00,126 --> 00:50:04,529 ಇದು ಅವನ ಟಾರ್ಚ್, ಆದರೆ ಅದು ಅದು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 713 00:50:07,001 --> 00:50:09,617 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ... 714 00:50:10,293 --> 00:50:12,614 ರಕ್ತ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ... 715 00:50:14,751 --> 00:50:16,491 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ 716 00:50:16,835 --> 00:50:20,111 ಆಗಿತ್ತು... ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಟಾರ್ಚ್. 717 00:50:20,501 --> 00:50:24,528 ನಾನು ... ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅವನ ಅಣ್ಣನಂತೆ. 718 00:50:24,543 --> 00:50:26,784 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಆ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಬಂಧ. 719 00:50:27,418 --> 00:50:31,866 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, 720 00:50:31,876 --> 00:50:33,537 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ರೀತಿ. 721 00:50:40,418 --> 00:50:41,737 ಹೋಗೋಣ. 722 00:50:43,001 --> 00:50:44,787 ಬಾ. ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 723 00:50:44,793 --> 00:50:47,739 ಅವಳು ಸರಿ, ಅವನು ನಿಕಟ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 724 00:50:48,751 --> 00:50:51,527 ಮತ್ತು ಆ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 725 00:50:51,543 --> 00:50:53,079 ಬನ್ನಿ. 726 00:50:54,210 --> 00:50:57,031 - ಇದು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್. - ಬನ್ನಿ. ತಾಶ್. 727 00:50:58,168 --> 00:50:59,408 ಹೋಗೋಣ. 728 00:51:05,126 --> 00:51:06,991 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಏನು? 729 00:51:08,126 --> 00:51:10,242 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? 730 00:51:11,210 --> 00:51:12,950 ಅಲ್ಲಿಯೇ. 731 00:51:14,460 --> 00:51:15,825 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 732 00:51:16,376 --> 00:51:17,536 ಏನು? 733 00:51:17,543 --> 00:51:18,987 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 734 00:51:19,001 --> 00:51:20,161 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 735 00:51:21,126 --> 00:51:23,947 ನಾವು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನ್ಯಾಟ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಾಕಿದರು, 736 00:51:23,960 --> 00:51:26,326 ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ 737 00:51:26,335 --> 00:51:28,235 ಕೇವಲ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ. 738 00:51:28,251 --> 00:51:31,027 ಉಹುಂ... ತದನಂತರ ನಾವು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆವು 739 00:51:31,043 --> 00:51:33,910 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, 740 00:51:33,918 --> 00:51:36,864 ತದನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಬಂದಳು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಬಂದೆವು, 741 00:51:36,876 --> 00:51:39,367 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು ಕ್ಯಾಮರಾ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 742 00:51:39,376 --> 00:51:42,197 ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು 743 00:51:42,210 --> 00:51:44,360 ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ. 744 00:51:47,293 --> 00:51:48,612 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 745 00:51:49,418 --> 00:51:50,954 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 746 00:51:53,585 --> 00:51:55,109 ಸಿಕ್ಕುಗಳು! 747 00:51:59,335 --> 00:52:01,109 ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. 748 00:52:01,126 --> 00:52:01,865 ಫಕರ್ 749 00:52:03,293 --> 00:52:04,612 ಟೇಕ್ ಇಟ್ ಸಲೀಸಾಗಿ. 750 00:52:09,710 --> 00:52:11,735 - ಸ್ಟೀವ್, ಬೆಳಕು. - ಸರಿ. 751 00:52:13,710 --> 00:52:14,859 ಓಹ್ ಫಕ್. 752 00:52:21,918 --> 00:52:23,658 ಓ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. 753 00:52:31,376 --> 00:52:34,448 ನಾವು ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉಹ್, 754 00:52:34,460 --> 00:52:36,485 ಯಾರೋ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, 755 00:52:36,918 --> 00:52:38,909 ಅದು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು, 756 00:52:38,918 --> 00:52:41,739 ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳು ಇದ್ದವು. 757 00:52:46,418 --> 00:52:50,286 ಇದು ಅವನ ಟಾರ್ಚ್ ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ. 758 00:52:56,293 --> 00:52:57,487 ಹೋಗೋಣ. 759 00:52:59,418 --> 00:53:00,407 ಬಾ. ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 760 00:53:00,418 --> 00:53:03,444 ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅವನು ನಿಕಟ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 761 00:53:04,626 --> 00:53:07,743 ಮತ್ತು ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಹುದು 762 00:53:09,835 --> 00:53:12,360 - ಇದು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್. - ಬನ್ನಿ. ತಾಶ್. 763 00:53:16,626 --> 00:53:18,412 ತದನಂತರ ನಾವು ಹೊರಬರಲು ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ 764 00:53:18,418 --> 00:53:22,741 ಮತ್ತು... ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ 765 00:53:22,751 --> 00:53:25,868 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. 766 00:53:32,210 --> 00:53:34,451 ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು 767 00:53:34,460 --> 00:53:36,781 ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ, ಆದರೆ ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು 768 00:53:37,335 --> 00:53:39,360 ಮತ್ತು ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 769 00:53:49,251 --> 00:53:50,491 ಫಕ್. 770 00:53:51,335 --> 00:53:52,484 ಓಯ್! 771 00:53:54,126 --> 00:53:56,617 ಓ ದೇವರೇ... ನಾವೇ. 772 00:53:58,960 --> 00:54:00,404 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 773 00:54:03,251 --> 00:54:04,946 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 774 00:54:05,835 --> 00:54:07,450 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 775 00:54:07,918 --> 00:54:11,991 ಮೇಟ್ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಫಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದು ಸರಿಯೇ? 776 00:54:12,001 --> 00:54:13,662 - ಸ್ಟೀವ್ ಕೇಳು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 777 00:54:13,668 --> 00:54:16,159 ಈಗಲೇ ನೋಡಿ ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆ 778 00:54:16,168 --> 00:54:18,910 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 779 00:54:18,918 --> 00:54:21,284 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು, ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಬನ್ನಿ. 780 00:54:21,293 --> 00:54:23,488 ಇಲ್ಲ ನೀನು ಹೋಗು, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೋಗು, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾನು ಏನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 781 00:54:23,501 --> 00:54:24,741 ಸ್ಟೀವ್ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಬೇಕು, ಬನ್ನಿ. 782 00:54:24,751 --> 00:54:26,651 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫಕಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! - ಕೇಳು ಸ್ಟೀವ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು- 783 00:54:26,668 --> 00:54:28,659 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! - ಫಕ್ ಆಫ್! 784 00:54:28,668 --> 00:54:31,614 - ನಾನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಮನುಷ್ಯ! - ಆಲಿಸಿ, ಆಲಿಸಿ! 785 00:54:31,626 --> 00:54:34,368 ಕೇಳು, ಕೇಳು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 786 00:54:34,376 --> 00:54:36,162 ಆ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ ಏನೇ ಇರಲಿ 787 00:54:36,168 --> 00:54:38,363 ಇದು ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ 788 00:54:38,376 --> 00:54:40,321 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು. 789 00:54:41,626 --> 00:54:42,741 ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. 790 00:54:42,751 --> 00:54:46,198 ಕೇಳು. ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 791 00:54:46,210 --> 00:54:47,859 ನಾವು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬೇಕು. 792 00:54:47,876 --> 00:54:51,198 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಉತ್ತಮ ನಾವು ಸಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶ. 793 00:54:54,043 --> 00:54:55,863 ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್. 794 00:54:56,335 --> 00:54:57,575 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಗೆಳೆಯ. 795 00:54:58,126 --> 00:55:01,653 ಹೇ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ. 796 00:55:01,668 --> 00:55:02,953 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 797 00:55:03,543 --> 00:55:04,612 ಬನ್ನಿ. 798 00:55:06,835 --> 00:55:07,904 ಬನ್ನಿ. 799 00:55:09,335 --> 00:55:13,408 ಪೀಟ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 800 00:55:13,418 --> 00:55:16,410 ನಾನು ಸಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 801 00:55:17,460 --> 00:55:20,406 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 802 00:55:22,918 --> 00:55:26,160 - ಅವನು ಸರಿಯೇ? - ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 803 00:55:27,668 --> 00:55:29,112 ಹಾಗಾದರೆ ಯೋಜನೆ ಏನು? 804 00:55:29,376 --> 00:55:31,241 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. 805 00:55:31,251 --> 00:55:32,787 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 806 00:55:35,793 --> 00:55:36,657 ಏನು? 807 00:55:39,376 --> 00:55:41,526 ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 808 00:55:50,501 --> 00:55:54,494 ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 809 00:55:57,168 --> 00:55:59,489 - ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. - ಫಕ್! 810 00:56:02,793 --> 00:56:04,237 ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 811 00:56:10,335 --> 00:56:11,859 ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 812 00:56:11,876 --> 00:56:13,195 ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 813 00:56:16,793 --> 00:56:19,114 - ಅದು ಏನು ಸಂಗಾತಿ? - ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಶ್. 814 00:56:25,376 --> 00:56:26,695 ಕೆಳಗೆ ಯಾರಾದರೂ? 815 00:56:27,043 --> 00:56:28,579 ಇದು ಕಾವಲುಗಾರ. ಶಿಟ್ ಇದು ಕಾವಲುಗಾರ. 816 00:56:30,210 --> 00:56:31,199 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 817 00:56:31,210 --> 00:56:33,326 ಹೇ ಗೆಳೆಯರೆ, ಇದು ನಾವೇ, ಚಿತ್ರತಂಡದವರು. 818 00:56:34,960 --> 00:56:36,609 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 819 00:56:36,626 --> 00:56:38,412 ಹೌದು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 820 00:56:38,418 --> 00:56:39,988 ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, 821 00:56:40,001 --> 00:56:42,492 ಯಾರೋ... ಏನೋ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ. 822 00:56:44,918 --> 00:56:46,943 ಸರಿ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬೇಕು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು. 823 00:56:47,543 --> 00:56:49,989 - ಹೇ, ಬನ್ನಿ! - ಮೇಟ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 824 00:56:50,001 --> 00:56:52,947 - ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ! - ನ್ಯಾಟ್, ವಿರಾಮ ನೀಡಿ ನ್ಯಾಟ್. 825 00:56:52,960 --> 00:56:55,000 - ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೋಗೋಣ! - ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 826 00:56:57,626 --> 00:56:59,947 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಓಡಿ! 827 00:57:03,168 --> 00:57:04,408 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 828 00:57:11,668 --> 00:57:15,160 - ಓ ಶಿಟ್, ಓ ಶಿಟ್ ... - ನ್ಯಾಟ್, ನ್ಯಾಟ್, ನ್ಯಾಟ್, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 829 00:57:15,543 --> 00:57:16,783 ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 830 00:57:16,793 --> 00:57:20,411 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು. ಓಯ್ ಸ್ಟೀವ್ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 831 00:57:51,876 --> 00:57:53,696 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ಶ್. 832 00:58:00,751 --> 00:58:02,366 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 833 00:58:03,710 --> 00:58:05,484 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 834 00:58:11,335 --> 00:58:13,860 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು. 835 00:58:18,501 --> 00:58:20,162 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 836 00:58:20,876 --> 00:58:21,991 ಸಂ. 837 00:58:24,501 --> 00:58:26,947 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. 838 00:58:29,876 --> 00:58:33,073 ನ್ಯಾಟ್... ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 839 00:58:39,585 --> 00:58:41,234 ಎಲ್ಲರೂ ಸರಿಯೇ? 840 00:58:41,251 --> 00:58:42,695 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 841 00:58:44,626 --> 00:58:46,241 ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 842 00:58:46,876 --> 00:58:48,412 ನನಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೊಡು, ನಾನು ನೋಡೋಣ. 843 00:58:49,043 --> 00:58:51,113 ನಾನು, ಉಹ್, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆದಾಗ ನಾವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 844 00:58:51,126 --> 00:58:52,616 ಶಿಟ್ ಸ್ಟೀವ್, ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 845 00:58:52,626 --> 00:58:55,026 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 846 00:58:55,626 --> 00:58:57,947 - ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು. - ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 847 00:58:57,960 --> 00:58:59,109 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 848 00:58:59,876 --> 00:59:00,911 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 849 00:59:06,501 --> 00:59:07,741 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೌದು. 850 00:59:10,918 --> 00:59:12,658 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಸರಿಯೇ? 851 00:59:14,085 --> 00:59:16,030 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 852 00:59:17,460 --> 00:59:19,485 ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 853 00:59:21,418 --> 00:59:23,538 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಗೆಳೆಯ ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 854 00:59:26,460 --> 00:59:29,031 ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 855 00:59:29,626 --> 00:59:31,446 ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು. ನಿಲ್ಲಿ. 856 00:59:31,460 --> 00:59:33,360 ಏನು... ಏನಾದರೆ ವಿಷಯ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ? 857 00:59:35,668 --> 00:59:36,953 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 858 00:59:37,751 --> 00:59:39,366 ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 859 00:59:40,626 --> 00:59:41,991 ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. 860 00:59:44,585 --> 00:59:47,406 ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. 861 01:00:02,335 --> 01:00:05,702 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಅದು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 862 01:00:07,126 --> 01:00:08,912 ಸರಿ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 863 01:00:10,543 --> 01:00:12,488 - ಸ್ಟೀವ್? - ಹೌದು? 864 01:00:12,501 --> 01:00:14,651 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 865 01:00:14,960 --> 01:00:16,154 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 866 01:00:16,168 --> 01:00:17,362 ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 867 01:00:17,376 --> 01:00:18,320 ನನಗೆ ಕ್ಯಾಮ್ ಕೊಡು. 868 01:00:24,460 --> 01:00:26,155 ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ಸರಿಯೇ? 869 01:00:27,376 --> 01:00:28,286 ಹೋಗೋಣ. 870 01:00:31,626 --> 01:00:32,741 ಹತ್ತಿರ ಇರು. 871 01:00:34,793 --> 01:00:36,112 ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 872 01:00:44,460 --> 01:00:45,404 ಸರಿ. 873 01:00:50,543 --> 01:00:51,658 ಸರಿ. 874 01:00:52,126 --> 01:00:53,445 ಓಹ್ ಫಕ್... 875 01:00:54,793 --> 01:00:57,489 ಪೀಟ್... ಪೀಟ್ ಏನಾಯ್ತು? 876 01:00:58,876 --> 01:00:59,991 ಪೀಟ್? 877 01:01:00,710 --> 01:01:01,859 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 878 01:01:01,876 --> 01:01:03,286 ಇದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 879 01:01:03,293 --> 01:01:05,284 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಇದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? 880 01:01:05,293 --> 01:01:07,284 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 881 01:01:09,043 --> 01:01:10,704 ಪೀಟ್ ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಸರಿ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ? 882 01:01:10,710 --> 01:01:13,750 - ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಲ್ ಔಟ್ ಫಕ್ ಸರಿ? - ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 883 01:01:13,751 --> 01:01:14,570 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 884 01:01:14,585 --> 01:01:16,985 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 885 01:01:20,210 --> 01:01:22,952 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ, ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 886 01:01:22,960 --> 01:01:25,201 ಸರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ಸಂಗಾತಿಯೇ? 887 01:01:26,960 --> 01:01:30,452 ಸರಿ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೊಠಡಿ 888 01:01:31,126 --> 01:01:33,071 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 889 01:01:33,085 --> 01:01:34,529 ಓಹ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಜನೆ. 890 01:01:34,543 --> 01:01:36,408 ಜಾನ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು 891 01:01:36,418 --> 01:01:38,363 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗೆ. 892 01:01:39,293 --> 01:01:40,737 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜಾನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 893 01:01:45,376 --> 01:01:46,786 ನ್ಯಾಟ್... 894 01:01:47,126 --> 01:01:49,071 ಫಕಿಂಗ್ ಹೇಳು ಜಾನ್ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 895 01:01:53,085 --> 01:01:54,609 ಓಹ್ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 896 01:01:56,126 --> 01:01:58,777 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನೀನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 897 01:01:58,793 --> 01:01:59,908 ಆಹಾ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 898 01:01:59,918 --> 01:02:01,783 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಸರಿ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 899 01:02:01,793 --> 01:02:03,078 ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು. 900 01:02:03,085 --> 01:02:04,609 - ನಿಮಗೆ ನಾವು ಬೇಕೇ? - ಹೌದು. 901 01:02:04,626 --> 01:02:06,491 ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 902 01:02:06,918 --> 01:02:09,364 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕಥೆ ಬೇಕೇ? 903 01:02:10,876 --> 01:02:11,865 - ಇಲ್ಲ... - ಹೌದಾ? 904 01:02:11,876 --> 01:02:12,820 ಫಕ್ ಯು. 905 01:02:13,460 --> 01:02:15,530 - ಫಕ್ ಯು. - ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 906 01:02:15,543 --> 01:02:17,329 - ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. - ಶ್! 907 01:02:17,335 --> 01:02:19,200 ಸರಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 908 01:02:19,210 --> 01:02:21,280 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ, 909 01:02:21,293 --> 01:02:23,238 ಮತ್ತು ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಓಡುತ್ತಿದ್ದ! 910 01:02:23,251 --> 01:02:24,491 ಶ್! 911 01:02:27,001 --> 01:02:28,445 ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 912 01:02:30,876 --> 01:02:33,527 ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಕು ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕೆ ತುಂಡು? 913 01:02:34,376 --> 01:02:35,866 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. 914 01:02:37,126 --> 01:02:39,447 ನಿಮ್ಮ ತುಣುಕು ಏನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇದೆಯೇ? 915 01:02:39,710 --> 01:02:41,655 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ... ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 916 01:02:41,668 --> 01:02:43,363 ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದಾಗಿ? 917 01:02:43,376 --> 01:02:45,367 ಬನ್ನಿ... ಕಾಯುತ್ತಿದೆ... 918 01:02:46,001 --> 01:02:48,026 - ಫಕ್ ಯು. - ಬನ್ನಿ ಮನುಷ್ಯ. 919 01:02:48,626 --> 01:02:51,242 ಬನ್ನಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಕರ್ತ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು 920 01:02:51,251 --> 01:02:52,991 ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಬನ್ನಿ. 921 01:02:54,168 --> 01:02:56,284 ಆಹ್ ನೋಡಿ, ನೀವು ಶಿಟ್ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 922 01:02:56,501 --> 01:02:57,741 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 923 01:02:59,668 --> 01:03:01,238 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟ್ ಇಲ್ಲ. 924 01:03:04,126 --> 01:03:06,367 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲ. 925 01:03:09,501 --> 01:03:10,991 ನೀವು ಕರುಣಾಜನಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 926 01:03:16,001 --> 01:03:18,071 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 927 01:03:18,876 --> 01:03:20,116 ಫಕ್, ಶಿಟ್. 928 01:03:20,751 --> 01:03:21,786 ಶಿಟ್. 929 01:03:23,418 --> 01:03:24,487 ಏನು ಫಕ್. 930 01:03:33,626 --> 01:03:35,196 - ಏನು? - ಶ್. 931 01:03:35,210 --> 01:03:36,234 ಇದು ಏನು? 932 01:03:37,251 --> 01:03:38,661 ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 933 01:03:39,751 --> 01:03:40,991 ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ. 934 01:03:44,210 --> 01:03:45,575 ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 935 01:04:01,960 --> 01:04:03,951 ಹುಡುಗರೇ, ಸರೋವರ ಇಲ್ಲಿದೆ. 936 01:04:13,710 --> 01:04:15,826 - ಫಕ್. - ಛೆ. 937 01:04:34,501 --> 01:04:37,026 - ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ. ನನಗೆ ತೋರಿಸು. - ಶ್. 938 01:04:51,626 --> 01:04:53,821 - ಇದು ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಸಂಗಾತಿಯೇ? - ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಶ್. 939 01:04:53,835 --> 01:04:55,359 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. 940 01:04:56,168 --> 01:04:57,533 ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 941 01:04:59,168 --> 01:05:00,408 ಅದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು. 942 01:05:00,918 --> 01:05:02,283 ಓ ಜೀಸಸ್. 943 01:05:04,085 --> 01:05:05,029 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 944 01:05:06,460 --> 01:05:07,734 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 945 01:05:08,251 --> 01:05:09,616 ನಾನು ನೋಡೋಣ. 946 01:06:07,543 --> 01:06:08,862 ಶ್. 947 01:06:12,918 --> 01:06:14,158 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 948 01:06:20,043 --> 01:06:22,819 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! 949 01:06:23,501 --> 01:06:24,911 ಸ್ಟೀವ್! 950 01:06:29,918 --> 01:06:31,328 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 951 01:06:31,335 --> 01:06:32,484 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 952 01:06:32,501 --> 01:06:34,287 ಯೇಸು. ಯಾವ ದಾರಿ. . ಯಾವ ದಾರಿ? 953 01:06:34,293 --> 01:06:36,033 ಶಿಟ್. ಹೋಗು! ಈಗ ಹೋಗು! 954 01:06:36,043 --> 01:06:37,704 - ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ? - ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ! 955 01:06:38,460 --> 01:06:40,030 - ಸ್ಟೀವ್? - ಹೋಗು! 956 01:06:40,043 --> 01:06:41,362 ಬನ್ನಿ! ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 957 01:06:44,960 --> 01:06:46,325 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನಾ? 958 01:06:47,126 --> 01:06:48,570 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 959 01:06:51,918 --> 01:06:53,112 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 960 01:06:55,376 --> 01:06:57,697 ನಾನು ಇಲ್ಲ... ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 961 01:06:58,501 --> 01:07:00,571 ಇಲ್ಲೊಂದು ದೀಪವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. 962 01:07:03,168 --> 01:07:05,318 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ಕ್ರಾಸ್ ಸಿಟಿ ಟನಲ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 963 01:07:05,335 --> 01:07:07,235 ಓಹ್... ಇದು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ 964 01:07:07,251 --> 01:07:08,695 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 965 01:07:08,710 --> 01:07:09,779 ಓಯ್! 966 01:07:12,876 --> 01:07:15,572 - ಹಲೋ! ನಮಸ್ಕಾರ! - ಶ್. 967 01:07:16,418 --> 01:07:19,239 - ಹಲೋ! ನಮಸ್ಕಾರ! - ಶ್, ಶ್ ನ್ಯಾಟ್. 968 01:07:20,001 --> 01:07:21,662 ಪೀಟ್! ಅವಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು! 969 01:07:22,668 --> 01:07:24,033 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕು. 970 01:07:25,043 --> 01:07:27,034 - ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಯಾರಾದರೂ ... 971 01:07:27,043 --> 01:07:28,613 ಸಹಾಯ, ನಮಸ್ಕಾರ... 972 01:07:28,626 --> 01:07:30,036 ಶ್, ಶ್. 973 01:07:30,918 --> 01:07:31,907 ನಮಸ್ಕಾರ! 974 01:07:32,793 --> 01:07:34,237 ಸಹಾಯ! 975 01:07:34,251 --> 01:07:37,573 - ಸಹಾಯ! - ನ್ಯಾಟ್, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶ್! 976 01:07:38,501 --> 01:07:40,241 ಶ್, ಶ್. 977 01:07:50,585 --> 01:07:51,654 ದಯವಿಟ್ಟು. 978 01:07:54,376 --> 01:07:55,320 ಫಕ್. 979 01:07:58,585 --> 01:07:59,654 ಶ್. 980 01:08:00,668 --> 01:08:01,828 ಶ್. 981 01:08:10,710 --> 01:08:12,359 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ? 982 01:08:12,376 --> 01:08:14,276 ಬೆಳಕು ಚಕ್, ಬೆಳಕು ಚಕ್. 983 01:08:16,543 --> 01:08:17,362 ನ್ಯಾಟ್... 984 01:08:21,793 --> 01:08:23,943 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 985 01:08:23,960 --> 01:08:26,201 - ಹೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 986 01:08:26,210 --> 01:08:27,950 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ. 987 01:08:28,501 --> 01:08:30,526 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ. 988 01:08:34,460 --> 01:08:37,611 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ 989 01:08:37,626 --> 01:08:39,366 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಶ್. 990 01:08:43,960 --> 01:08:46,110 ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, 991 01:08:46,126 --> 01:08:47,946 ಅದು... ಅದು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ. 992 01:08:51,960 --> 01:08:54,406 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು. 993 01:08:58,210 --> 01:09:00,826 ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಪೀಟ್ ಡೌನ್, ಅಂದರೆ ನಾನು... 994 01:09:02,960 --> 01:09:05,906 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ 995 01:09:05,918 --> 01:09:07,533 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 996 01:09:28,793 --> 01:09:31,785 ಸ್ಟೀವ್, ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ, ಕ್ಷಿಪ್ರ, ಕ್ಷಿಪ್ರ, ಚಲಿಸಲು ಬನ್ನಿ. 997 01:09:32,751 --> 01:09:33,786 ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ. 998 01:09:40,251 --> 01:09:41,616 ನ್ಯಾಟ್... 999 01:09:41,626 --> 01:09:42,490 ಮೇಲಕ್ಕೆ. 1000 01:09:45,001 --> 01:09:45,740 ಬನ್ನಿ. 1001 01:09:47,876 --> 01:09:49,616 ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟ್, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1002 01:09:55,001 --> 01:09:55,865 ಬನ್ನಿ. 1003 01:10:04,626 --> 01:10:07,368 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 1004 01:10:07,376 --> 01:10:09,571 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು, ನಾವು ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, 1005 01:10:09,585 --> 01:10:11,735 ಪೀಟ್ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು, ಉಹ್, 1006 01:10:11,751 --> 01:10:14,117 ತಕ್ಷಣ ಅದು ರೀತಿಯ ಬೆಳಕಿನ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು 1007 01:10:14,126 --> 01:10:18,153 ವಿಷಯ ಕೇವಲ ... ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಬಿಟ್ಟೆ. 1008 01:10:18,168 --> 01:10:20,910 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಆಗ ನನಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು 1009 01:10:21,460 --> 01:10:22,700 ಬೆಳಕು... 1010 01:10:23,043 --> 01:10:24,738 ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು 1011 01:10:25,293 --> 01:10:26,658 ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದು. 1012 01:10:27,168 --> 01:10:29,284 ಪೀಟ್ ನೀವು ಸರಿಯೇ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1013 01:10:30,043 --> 01:10:31,453 ಫಕ್ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1014 01:10:31,460 --> 01:10:32,779 ಇದು ಫಕಿಂಗ್... 1015 01:10:33,293 --> 01:10:35,284 ಅದು ಹೊರಟುಹೋಯಿತು... ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 1016 01:10:35,293 --> 01:10:36,954 - ಆಹ್ ಫಕ್. - ಹೋಗೋಣ. 1017 01:10:38,585 --> 01:10:39,904 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1018 01:10:40,126 --> 01:10:41,366 ಅದು ಬೆಳಕು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1019 01:10:41,543 --> 01:10:42,487 ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1020 01:10:43,501 --> 01:10:44,445 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1021 01:10:45,501 --> 01:10:46,411 ಏನು? 1022 01:10:47,251 --> 01:10:48,536 ನ್ಯಾಟ್! 1023 01:10:50,168 --> 01:10:51,078 ಆಹ್ ಫಕ್. 1024 01:10:51,501 --> 01:10:53,822 - ಇಲ್ಲ- - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1025 01:10:53,835 --> 01:10:57,077 - ಕಮ್ ಆನ್ ಯು ಫಕರ್! - ಸ್ಟೀವ್, ಇಲ್ಲ! ಸ್ಟೀವ್! 1026 01:10:57,085 --> 01:10:59,736 - ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! - ಸ್ಟೀವ್, ಬನ್ನಿ! 1027 01:10:59,751 --> 01:11:00,945 ಇದು ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು 1028 01:11:00,960 --> 01:11:02,825 ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ 1029 01:11:02,835 --> 01:11:05,531 ಅದು ನಮಗೂ ಸಿಗಬಹುದು. 1030 01:11:06,293 --> 01:11:07,737 ಇದು ನನಗೆ ಸಿಂಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು 1031 01:11:07,751 --> 01:11:09,537 ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾಣಿ, 1032 01:11:09,543 --> 01:11:10,282 ಒಂದು ಹಿಂಡು. 1033 01:11:11,793 --> 01:11:14,159 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, 1034 01:11:14,710 --> 01:11:16,325 ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ. 1035 01:11:19,626 --> 01:11:21,776 - ಓಹ್ ಫಕ್, ಫಕ್. - ಶಿಟ್. 1036 01:11:22,043 --> 01:11:23,283 ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1037 01:11:23,876 --> 01:11:24,991 ಓಹ್ ಫಕ್! 1038 01:11:25,001 --> 01:11:26,070 ಸ್ಟೀವ್! 1039 01:11:26,085 --> 01:11:26,824 ಓಹ್ ಶಿಟ್! 1040 01:11:28,043 --> 01:11:29,283 ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ! 1041 01:11:30,210 --> 01:11:31,234 ಫಕ್! 1042 01:11:36,376 --> 01:11:37,616 ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. 1043 01:11:47,043 --> 01:11:48,408 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1044 01:11:48,418 --> 01:11:49,487 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 1045 01:11:50,710 --> 01:11:51,654 ಇದು ಡೆಡ್ ಎಂಡ್. 1046 01:11:52,876 --> 01:11:53,820 ಓ ಜೀಸಸ್. 1047 01:11:55,460 --> 01:11:56,825 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅದು ... 1048 01:11:57,835 --> 01:11:58,904 ಅದು ಮುಗಿಯಿತು. 1049 01:11:59,251 --> 01:12:01,071 ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1050 01:12:04,376 --> 01:12:07,493 ಆಗ ನಾನು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಒಡೆದು ಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. 1051 01:12:09,626 --> 01:12:11,526 ಪೀಟ್, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1052 01:12:11,793 --> 01:12:12,828 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1053 01:12:16,251 --> 01:12:17,616 ಅವಳ ಕೈಗೆ ಪೀಟ್ ನೀಡಿ. 1054 01:12:18,126 --> 01:12:19,445 ಲೈಟ್ ಸ್ಟೀವ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1055 01:12:22,501 --> 01:12:24,526 ಛೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1056 01:12:26,043 --> 01:12:27,203 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1057 01:12:29,043 --> 01:12:31,409 ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ. 1058 01:12:31,418 --> 01:12:32,908 - ಹೌದಾ? - ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ. 1059 01:12:33,376 --> 01:12:35,196 - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. - ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. 1060 01:12:39,293 --> 01:12:40,829 ಇಗೋ, ಬೇಗ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1061 01:12:42,210 --> 01:12:44,326 - ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟ್. - ಸರಿ. 1062 01:12:46,460 --> 01:12:47,859 ಛೆ, ಛೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1063 01:13:34,751 --> 01:13:36,195 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1064 01:13:38,918 --> 01:13:42,035 ಸ್ಟೀವ್ ಅದು... ಓ ದೇವರೇ... 1065 01:13:43,251 --> 01:13:44,695 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1066 01:13:46,418 --> 01:13:47,362 ಸ್ಟೀವ್... 1067 01:13:49,126 --> 01:13:50,445 ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 1068 01:13:52,460 --> 01:13:53,825 ಫಕ್, ಫಕ್. 1069 01:13:54,418 --> 01:13:55,908 - ಬೆಳಕಿನ ಸಂಗಾತಿ, ಬೆಳಕು. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1070 01:13:55,918 --> 01:13:57,783 - ಅದು ಹೋಗಿದೆ. - ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಬಲ. 1071 01:13:57,793 --> 01:13:58,782 ಸ್ಟೀವ್... 1072 01:13:58,793 --> 01:14:00,237 ಫಕ್ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು. 1073 01:14:00,793 --> 01:14:02,613 ತ್ವರಿತ, ನ್ಯಾಟ್, ಬೆಳಕು. 1074 01:14:05,710 --> 01:14:09,111 - ನ್ಯಾಟ್, ಫಕಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ನ್ಯಾಟ್, ಫಕ್. - ನಾಟ್ ... ನನಗೆ ಟಾರ್ಚ್ ನೀಡಿ. 1075 01:14:15,626 --> 01:14:16,570 ಫಕ್. 1076 01:14:18,085 --> 01:14:19,575 ಅಯ್ಯೋ ಒಬ್ಬ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1077 01:14:19,585 --> 01:14:20,495 ಓ ಜೀಸಸ್. 1078 01:14:20,501 --> 01:14:21,991 ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ. 1079 01:14:28,585 --> 01:14:32,032 ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಬೇಕು... ಸ್ಟೀವ್, ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಬೇಕು! 1080 01:14:32,043 --> 01:14:33,112 ಬನ್ನಿ! 1081 01:14:42,335 --> 01:14:44,155 ಸರಿ... ಈಗ 1082 01:14:49,293 --> 01:14:50,703 ಓಡಿ! 1083 01:19:17,543 --> 01:19:18,532 ಸ್ಟೀವ್... 1084 01:19:24,918 --> 01:19:25,862 ಸ್ಟೀವ್... 1085 01:19:28,001 --> 01:19:28,990 ಸ್ಟೀವ್... 1086 01:19:30,293 --> 01:19:32,784 ಅದು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... ಅದು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1087 01:19:34,585 --> 01:19:35,904 ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 1088 01:19:35,918 --> 01:19:37,783 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ. 1089 01:20:40,751 --> 01:20:42,116 ನ್ಯಾಟ್! ನ್ಯಾಟ್! 1090 01:20:42,335 --> 01:20:44,735 - ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1091 01:20:44,918 --> 01:20:46,818 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1092 01:20:49,210 --> 01:20:50,404 ಪೀಟ್, ಬನ್ನಿ! 1093 01:20:50,418 --> 01:20:52,613 - ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಪೀಟ್! 1094 01:20:52,835 --> 01:20:54,029 ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1095 01:20:54,210 --> 01:20:55,131 ಸರಿ. ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ! 1096 01:21:00,626 --> 01:21:01,786 ಬನ್ನಿ! 1097 01:21:03,460 --> 01:21:05,075 ಬನ್ನಿ, ಫಕರ್! 1098 01:21:12,043 --> 01:21:12,953 ಬನ್ನಿ, ನ್ಯಾಟ್. 1099 01:21:12,960 --> 01:21:14,825 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1100 01:21:14,835 --> 01:21:16,575 - ಇಲ್ಲ. - ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 1101 01:21:17,626 --> 01:21:19,116 ಬನ್ನಿ. 1102 01:21:19,918 --> 01:21:20,907 ಬನ್ನಿ. 1103 01:21:22,751 --> 01:21:24,161 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಬನ್ನಿ. 1104 01:21:24,168 --> 01:21:25,658 ಆದರೆ ... ಆದರೆ ಪೀಟ್ ... 1105 01:21:25,668 --> 01:21:26,578 - ಬನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲ... 1106 01:21:26,585 --> 01:21:28,280 - ಸ್ಟೀವ್ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ! 1107 01:21:28,293 --> 01:21:29,282 ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು... 1108 01:21:30,001 --> 01:21:31,901 ನ್ಯಾಟ್... ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1109 01:21:31,918 --> 01:21:32,782 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 1110 01:21:33,876 --> 01:21:35,491 - ಇಲ್ಲ... - ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು! 1111 01:21:35,501 --> 01:21:38,243 - ನೀವು ಪೀಟ್ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! 1112 01:21:38,251 --> 01:21:39,616 - ಬನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲ... 1113 01:21:39,626 --> 01:21:40,820 ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. 1114 01:21:40,835 --> 01:21:42,029 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1115 01:21:42,793 --> 01:21:44,579 ಪೀಟ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1116 01:21:45,835 --> 01:21:47,450 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1117 01:21:50,668 --> 01:21:51,578 ಬನ್ನಿ. 1118 01:21:52,918 --> 01:21:55,409 ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಪೀಟ್ ಬಯಸಿದ್ದರು 1119 01:21:55,418 --> 01:21:56,862 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ... 1120 01:21:56,876 --> 01:21:58,491 ನಾನು ಪೇಟೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1121 01:21:58,918 --> 01:21:59,577 ಬನ್ನಿ. 1122 01:22:02,043 --> 01:22:03,408 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1123 01:22:11,126 --> 01:22:13,117 ಆಹ್ ಫಕ್ ಇಟ್, ಇದು ಪೀಟ್. 1124 01:22:13,126 --> 01:22:13,820 ಫಕ್. 1125 01:22:17,626 --> 01:22:19,901 ನಾನು ಪೀಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ 1126 01:22:19,918 --> 01:22:22,739 ಸುರಂಗದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, 1127 01:22:23,251 --> 01:22:24,115 ಓಹ್, 1128 01:22:24,585 --> 01:22:25,574 ಅಂದರೆ, 1129 01:22:26,418 --> 01:22:28,534 ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ. 1130 01:22:30,876 --> 01:22:32,741 - ಪೀಟ್ ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ ... - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 1131 01:22:36,126 --> 01:22:37,241 ಹೋಗೋಣ. 1132 01:22:50,710 --> 01:22:51,574 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1133 01:22:57,335 --> 01:22:58,324 ಹೋಗೋಣ! 1134 01:23:15,668 --> 01:23:18,865 - ಪೀಟ್ ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ ... - ಸಹಾಯ! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ! 1135 01:23:18,876 --> 01:23:20,571 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ ಗೆಳೆಯ! ಯಾರಾದರೂ! 1136 01:23:21,543 --> 01:23:23,238 ನನಗೆ ಫೋನ್ ಬೇಕು! ನನಗೆ ಫೋನ್ ಬೇಕು! 1137 01:23:23,251 --> 01:23:25,867 - ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು! ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು! - ನಮಗೆ ಫೋನ್ ನೀಡಿ! 1138 01:23:27,626 --> 01:23:28,570 ಹೇ. 1139 01:23:31,251 --> 01:23:33,401 ಹಲೋ? ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್? 1140 01:23:33,418 --> 01:23:37,616 - ಹಲೋ? - ಹೌದು. ಹಲೋ? ನಿಮಗೆ ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಅಥವಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬೇಕೇ? 1141 01:23:37,626 --> 01:23:39,241 ಹಲೋ? ಸಹಾಯ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1142 01:23:39,543 --> 01:23:41,738 ಸರಿ ಮಿಸ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಏನಾಯ್ತು? 1143 01:23:41,751 --> 01:23:44,242 ನಾವು ಮೊದಲ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ... 1144 01:23:44,251 --> 01:23:47,948 ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು ... 1145 01:23:47,960 --> 01:23:51,737 ...ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 1146 01:23:51,751 --> 01:23:53,616 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಿಸ್. 1147 01:23:53,626 --> 01:23:57,153 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. 1148 01:23:57,376 --> 01:24:00,994 ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನೋ... ಏನೋ 1149 01:24:01,001 --> 01:24:02,491 ...ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 1150 01:24:02,876 --> 01:24:06,323 ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1151 01:24:06,335 --> 01:24:07,484 ನೀವು ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1152 01:24:07,501 --> 01:24:10,573 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1153 01:24:11,918 --> 01:24:14,569 ಮಿಸ್ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1154 01:24:14,585 --> 01:24:16,576 - ...ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಹಲೋ? ಹಲೋ ಮಿಸ್? 1155 01:24:17,001 --> 01:24:18,866 ಹಲೋ ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ? 1156 01:24:20,793 --> 01:24:22,533 ಮಿಸ್? 1157 01:24:31,960 --> 01:24:33,530 ಪೀಟ್... ಪೀಟ್. 1158 01:24:40,043 --> 01:24:41,203 ಪೀಟ್... 1159 01:24:49,376 --> 01:24:51,697 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಪೀಟ್... 1160 01:24:58,960 --> 01:25:01,656 ಹೌದು... ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ... 1161 01:25:02,168 --> 01:25:03,783 ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1162 01:25:05,043 --> 01:25:07,034 ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. 1163 01:25:07,710 --> 01:25:10,281 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. 1164 01:25:10,293 --> 01:25:11,112 ಅಂದರೆ... 1165 01:25:12,501 --> 01:25:15,618 ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಆ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರಲು 1166 01:25:15,626 --> 01:25:17,571 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, ತದನಂತರ... 1167 01:25:17,585 --> 01:25:19,200 ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, 1168 01:25:19,210 --> 01:25:21,451 ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಬೆಳಕು ಇತ್ತು, 1169 01:25:23,168 --> 01:25:26,240 ನಾನು... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ 1170 01:25:26,251 --> 01:25:28,572 ಅವನು ಸಾಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ. 1171 01:25:34,251 --> 01:25:38,028 ನಾನು... ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಪೀಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. 1172 01:25:39,418 --> 01:25:40,954 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು, ಉಮ್... 1173 01:25:42,168 --> 01:25:44,068 ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ 1174 01:25:44,876 --> 01:25:46,867 ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1175 01:25:49,751 --> 01:25:52,902 ಇದು ಕೇವಲ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ... ತುಂಬಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. 1176 01:25:55,668 --> 01:25:58,284 ಮೊದಲ ಅರೆವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು 1177 01:25:58,293 --> 01:26:00,113 ಅದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 1178 01:26:01,085 --> 01:26:03,280 ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, 1179 01:26:03,293 --> 01:26:05,739 ಅವರು ರೀತಿಯ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 1180 01:26:05,751 --> 01:26:08,777 ಅವನಿಂದ ನ್ಯಾಟ್ ದೂರವಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 1181 01:26:09,960 --> 01:26:11,029 ಮತ್ತು ಉಹ್, 1182 01:26:11,626 --> 01:26:13,776 ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು 1183 01:26:13,793 --> 01:26:15,943 ಆ ಹಂತದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 1184 01:26:15,960 --> 01:26:17,575 ಅವರು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು 1185 01:26:17,585 --> 01:26:19,234 ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, 1186 01:26:19,251 --> 01:26:21,651 ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಾನು ಫಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1187 01:26:24,793 --> 01:26:27,910 ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ 1188 01:26:29,585 --> 01:26:32,736 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು 1189 01:26:43,835 --> 01:26:50,946 ಪೀಟರ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7. 37 ಗಂಟೆಗೆ. 1190 01:26:50,960 --> 01:26:58,321 ಕರೋನರ್ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1191 01:27:02,126 --> 01:27:05,493 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1192 01:27:06,085 --> 01:27:09,202 ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು, 1193 01:27:09,751 --> 01:27:10,945 ಸಹಾಯ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. 1194 01:27:12,210 --> 01:27:14,155 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, 1195 01:27:16,335 --> 01:27:18,200 ಕೇವಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ... 1196 01:27:20,085 --> 01:27:21,825 ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1197 01:27:23,543 --> 01:27:28,742 ನತಾಶಾ ವಾರ್ನರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಭೂಗತ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ. 1198 01:27:28,751 --> 01:27:36,751 ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1199 01:27:39,001 --> 01:27:41,242 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ. 1200 01:27:42,126 --> 01:27:43,195 ಎಲ್ಲವೂ. 1201 01:27:44,085 --> 01:27:45,450 ಸರ್ಕಾರ, 1202 01:27:47,960 --> 01:27:49,075 ಪೊಲೀಸರು, 1203 01:27:49,543 --> 01:27:51,989 ಅಂದರೆ, ಫಕ್, ಎಷ್ಟು ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕೇ? 1204 01:27:52,293 --> 01:27:54,284 ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 1205 01:27:55,043 --> 01:27:56,203 ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ. 1206 01:27:58,751 --> 01:28:00,321 ಇದು ಕೇವಲ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. 1207 01:28:08,793 --> 01:28:16,793 ಸ್ಟೀವ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಇನ್ನೂ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್. 1208 01:28:19,585 --> 01:28:24,989 ಜಿಮ್ 'ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್' ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1209 01:28:25,001 --> 01:28:30,155 ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 1210 01:28:32,585 --> 01:28:38,490 ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು 'ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾಕ್ಷಿ' ಕಾರಣ. 1211 01:28:38,501 --> 01:28:46,408 ಹಲವಾರು ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.