1
00:00:57,043 --> 00:01:01,138
Hackney 1951

2
00:01:03,100 --> 00:01:04,645
Tolong!

3
00:01:22,700 --> 00:01:24,818
kamu memberitahu mereka hal itu

4
00:01:24,900 --> 00:01:28,701
Jika mereka mendekat 
kita lagi kita bunuh mereka.

5
00:01:29,100 --> 00:01:32,026
Aku bilang si kembar dikutuk sejak lahir.

6
00:01:42,787 --> 00:01:47,426
Ron! Cukup!

7
00:01:47,481 --> 00:01:50,300
Ketika mereka masih bayi,
 mereka menginfeksi difteri.

8
00:01:50,700 --> 00:01:54,900
Reggie pulih tetapi para dokter berbicara 
bagi ibu mereka tidak ada harapan bagi Ronnie

9
00:01:55,600 --> 00:01:58,959
 Tapi Dia tahu semua itu 
membutuhkan keduanya satu sama lain

10
00:01:59,250 --> 00:02:01,750
Mereka membawa Ronnie
pulang untuk bersama saudara kembarnya

11
00:02:02,040 --> 00:02:05,534
Dokter mengatakan mereka hampir tiba
selamat dari orang lain per

12
00:02:05,559 --> 00:02:10,041
aspek kejahatan kekerasan
membuat perjanjian dengan Iblis.

13
00:02:10,100 --> 00:02:13,750
Dua Agen Kejahatan di
menukar satu kehidupan muda.

14
00:02:18,147 --> 00:02:19,232
Semoga harimu menyenangkan

15
00:02:23,571 --> 00:02:28,217
**** Bangkitnya Krays ****

16
00:02:30,100 --> 00:02:33,000
Kami tumbuh di dunia di mana Anda
di kedua sisi hukum itu

17
00:02:33,180 --> 00:02:34,350
Diukur dengan satu nilai toko

18
00:02:34,400 --> 00:02:36,650
Dan kekerasan adalah jaminan mata uang

19
00:02:36,800 --> 00:02:38,778
Jika orang tua itu menjemputmu kapan
kamu tumbuh dewasa

20
00:02:38,803 --> 00:02:40,994
Kemungkinannya sangat besar
akan tertawa bersama

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,351
Untungnya si kembar bisa bertarung

22
00:02:43,351 --> 00:02:45,306
Mereka adalah juara tinju anak sekolah

23
00:02:45,306 --> 00:02:46,885
Keduanya bisa saja menang

24
00:02:46,980 --> 00:02:51,294
Tapi itu tidak benar
kemenangan adalah hasil imbang bagi mereka

25
00:02:51,400 --> 00:02:52,565
Tapi kekerasannya.

26
00:02:53,260 --> 00:02:55,880
Dan itu terjadi di luar ring
simpanlah lebih dari cukup

27
00:03:04,150 --> 00:03:06,153
Panggil aku berdua? belum

28
00:03:06,153 --> 00:03:08,349
Jika saya merokok?

29
00:03:16,180 --> 00:03:18,330
Ramone melawanmu?

30
00:03:18,940 --> 00:03:21,235
Siapa di antara kamu yang bertarung

31
00:03:21,235 --> 00:03:22,824
ya ya, dia adalah tanahku.

32
00:03:22,884 --> 00:03:24,123
Apa sekolahnya?

33
00:03:24,850 --> 00:03:26,951
Harmon Bethnal Hijau.

34
00:03:26,951 --> 00:03:29,366
orang yang pintar, ya?

35
00:03:29,660 --> 00:03:33,225
Begitulah cara mereka melihatnya.

36
00:03:34,379 --> 00:03:38,460
Saya bisa melakukan dorongan
 bersenang-senang dalam kasus kiddin

37
00:03:38,852 --> 00:03:40,666
Sepertinya kamu memenangkannya

38
00:03:41,350 --> 00:03:46,460
 ya, aku memang menyukai gurunya
keluar dan berdiri di atas kepalanya.

39
00:03:51,444 --> 00:03:53,849
Jalankan bersama
bergerak bersama.

40
00:03:53,849 --> 00:03:55,058
Mengapa?

41
00:03:55,060 --> 00:03:56,812
Sudahkah kita melakukan sesuatu.

42
00:03:57,900 --> 00:03:59,414
saya berkata; bergerak bersama

43
00:04:02,500 --> 00:04:06,493
Dan saya bilang kita tidak melakukan apa pun.

44
00:04:08,240 --> 00:04:10,496
Anda perlu belajar rasa hormat.

45
00:04:19,099 --> 00:04:21,143
Dia bisa kehilangan otaknya

46
00:04:23,140 --> 00:04:28,100
Kita harus keluar dari jalan.
Saya tahu tempat di mana mereka tidak akan menemukan kita.

47
00:04:28,580 --> 00:04:30,111
Ikuti saya.

48
00:04:36,425 --> 00:04:39,856
Ruang Biliar Regal!

49
00:04:40,832 --> 00:04:43,354
Tidak ada yang bisa menemukan kita di sini, Teman-teman

50
00:04:43,354 --> 00:04:44,502
Parak!

51
00:04:44,502 --> 00:04:46,000
-di mana dia berada

52
00:04:46,025 --> 00:04:48,885
-Kamu adalah Kray?

53
00:04:49,536 --> 00:04:52,258
Siapa yang bertanya?
-Kamu di sana, Nak

54
00:04:53,140 --> 00:04:54,215
Oh ya?

55
00:04:57,118 --> 00:04:58,967
Ayolah.

56
00:05:06,940 --> 00:05:08,415
Apakah dia cukup?

57
00:05:17,900 --> 00:05:20,347
Dia milikmu

58
00:05:20,640 --> 00:05:22,690
Lepaskan dia, Tn.( Baca.)

59
00:05:30,580 --> 00:05:32,299
Anda membawanya, Nak?

60
00:05:34,220 --> 00:05:35,992
Tekan terus

61
00:05:54,060 --> 00:05:55,980
Bagaimana kabar kalian?

62
00:05:56,200 --> 00:05:57,594
Ah, ayo bawa orang ini ke sini

63
00:05:59,995 --> 00:06:02,488
Siapa yang menang di sini?

64
00:06:02,560 --> 00:06:04,126
Minuman ada padamu, kan.

65
00:06:05,181 --> 00:06:06,671
Secara harfiah.

66
00:06:08,260 --> 00:06:09,974
Lihatlah telinga itu.
Apakah dia pria yang baik!

67
00:06:10,445 --> 00:06:12,622
Dia terlihat seperti laki-laki, ha ha

68
00:06:21,060 --> 00:06:23,528
Anda yakin ingin melakukan ini?

69
00:06:23,528 --> 00:06:25,450
Akhir-akhir ini sedang penuh

70
00:06:25,840 --> 00:06:28,352
- Jadi aku
- Kita bisa mengatasinya.

71
00:06:28,940 --> 00:06:31,112
Jika Anda berkata begitu

72
00:06:32,200 --> 00:06:34,970
Itu akan menjadi sepuluh per minggu
Adil di tempat lain.

73
00:06:36,060 --> 00:06:39,422
Izinkan kami berbisnis dengan Anda.

74
00:06:39,900 --> 00:06:42,261
Reggie, kamu tidak melupakan apa pun?

75
00:06:42,460 --> 00:06:44,298
Keamanan.

76
00:06:46,480 --> 00:06:48,096
Tapi kaulah keamanannya.

77
00:06:48,180 --> 00:06:50,261
Tidak lagi.

78
00:06:50,261 --> 00:06:55,261
Biarkan mengatur ini; Kita dapat dilihat untuk memulai
 terlibat dalam hal-hal kasar; bisakah kita mencapainya

79
00:06:55,573 --> 00:07:01,376
Tentang harga upah yang bermasalah
dengan ini menghentikan biaya keamanan

80
00:07:01,380 --> 00:07:02,454
Lima per minggu.

81
00:07:03,740 --> 00:07:04,932
Tapi...

82
00:07:05,120 --> 00:07:06,129
Adil di tempat lain

83
00:07:23,180 --> 00:07:25,328
Tempat yang bagus adalah

84
00:07:25,328 --> 00:07:27,831
Terlalu sedikit gadis di sini.

85
00:07:27,831 --> 00:07:30,135
Terlalu mahal untuk seorang gadis sendirian.

86
00:07:30,135 --> 00:07:32,093
lebih merupakan pengganti untuk pasangan.

87
00:07:38,180 --> 00:07:39,415
Lihatlah gadis luar angkasa di sana

88
00:07:40,100 --> 00:07:42,820
Membutuhkan upah mingguan tetap untuk berbicara dengannya.

89
00:07:43,359 --> 00:07:45,616
Jika memiliki gaji terakhir
selama seminggu untukmu?

90
00:07:47,020 --> 00:07:48,454
Sudah terlalu lama.

91
00:07:49,540 --> 00:07:53,849
Untungnya ada hal lain
untuk membuatnya bahagia, kau tahu?

92
00:07:54,292 --> 00:07:57,448
Bantu aku dan bicaralah dengan normal.

93
00:07:57,540 --> 00:08:01,000
Lihat siapa yang dia tunggu

94
00:08:01,120 --> 00:08:02,372
Sayang sekali.

95
00:08:03,060 --> 00:08:04,546
Siapa orang itu?

96
00:08:04,546 --> 00:08:07,980
Itu Jackspot, Dia
pemilih di London.

97
00:08:08,500 --> 00:08:10,902
Dialah yang memilih
di London, astaga.

98
00:08:10,902 --> 00:08:12,207
Benar-benar sebuah lelucon.

99
00:08:12,207 --> 00:08:13,734
Apakah ini tenda miliknya?

100
00:08:13,734 --> 00:08:14,734
Tidak.

101
00:08:14,799 --> 00:08:18,799
Dia menjalankannya dan beberapa tenda di dekatnya.

102
00:08:22,900 --> 00:08:24,428
Kamu duduk bersilang apa, Ron?

103
00:08:26,320 --> 00:08:27,890
Aku pernah melihatnya sekali.

104
00:08:27,980 --> 00:08:29,103
Bertahun-tahun yang lalu.

105
00:08:29,103 --> 00:08:34,050
Dia turun dengan cara memakai topi koboi
dan sepatu bot. dan membawa dua gorila bersamanya.

106
00:08:35,140 --> 00:08:42,928
Saya tidak mengerti mengapa orang itu bersikap keras
pinjam sepotong dan kenakan gaun mewah

107
00:08:47,780 --> 00:08:49,489
Kedengarannya kamu tidak terkesan, Ron.

108
00:08:50,580 --> 00:08:52,014
Terkesan?

109
00:08:55,350 --> 00:08:57,630
Aku ingin menembak bajingan itu.

110
00:09:01,060 --> 00:09:05,052
Apa yang mendapat tempat di tenda ini, Teddy?

111
00:09:06,020 --> 00:09:08,533
kembali ke sekolah dalam seminggu.

112
00:09:08,980 --> 00:09:11,497
Ke sekolah seminggu?
Kembalikan perhatian pada hal itu.

113
00:09:12,940 --> 00:09:18,329
Saya sudah cukup melihat di sana, mungkin mereka sudah melihatnya
minuman yang enak; nama yang muncul dari minuman kering yang enak

114
00:09:18,420 --> 00:09:21,694
Parasit ini minum
 lezat secara gratis.

115
00:09:22,780 --> 00:09:27,011
Berbicara tentang anggur gratis, menurutku
 tiketku akan muncul.

116
00:09:27,400 --> 00:09:28,577
Sampai jumpa nanti.

117
00:09:29,500 --> 00:09:31,493
Teman-teman.

118
00:09:40,520 --> 00:09:42,014
Halo sayang

119
00:09:42,100 --> 00:09:45,889
Apa yang harus diminum?
-Tidak Terima kasih, aku bersama seseorang.

120
00:09:48,180 --> 00:09:49,377
Selain kadang-kadang.

121
00:09:50,900 --> 00:09:52,999
Anda tidak menantikannya
jika Anda mampu membelinya.

122
00:09:53,200 --> 00:09:55,998
Apakah Anda suka rasa mahal?

123
00:09:57,180 --> 00:09:59,740
Tidak, matamu lebih besar dari sakumu.

124
00:10:01,120 --> 00:10:03,338
Anda jelas melihat ke kantong yang salah.

125
00:10:03,450 --> 00:10:07,395
Hei, Lisa. Bos ingin meja.

126
00:10:07,395 --> 00:10:11,001
saya bosan; apakah dia mengabaikanku di malam hari
Jadi apa? Anda tahu aturannya.

127
00:10:11,001 --> 00:10:14,686
- Jangan bicara dengan Tom Dokirari
-Dik.

128
00:10:14,686 --> 00:10:16,297
Kamu memanggilku apa?

129
00:10:16,920 --> 00:10:22,292
Aku akan meneleponmu apa saja
seperti kalau bisa muat

130
00:10:22,580 --> 00:10:26,015
Richard Baker. Siap melayani Anda.

131
00:10:26,780 --> 00:10:28,128
Teman-temanku memanggilku Dickie.

132
00:10:28,128 --> 00:10:32,544
Baiklah, saya mengerti.
Anda harus terlihat tangguh pada gadis itu.

133
00:10:32,544 --> 00:10:35,940
Anda mendapatkan momen Anda. Keluar.

134
00:10:36,283 --> 00:10:40,867
Bantu aku kalian berdua. Benar, Sam?
Anda telah menyelesaikan pekerjaan Anda

135
00:10:40,867 --> 00:10:43,831
Aku akan ke sana sebentar lagi.
-Setengah Menit.

136
00:10:48,006 --> 00:10:50,650
Ya, itu menyenangkan.

137
00:10:53,300 --> 00:10:56,879
Datang menemuiku nanti
 hah, agar kamu melihat lebih banyak

138
00:10:57,060 --> 00:10:59,972
Menurutku tidak. Aku adalah pemimpinmu

139
00:11:00,060 --> 00:11:02,130
Kamu manis, aku akui itu

140
00:11:04,420 --> 00:11:06,411
Mungkin kita punya waktu lagi

141
00:11:07,020 --> 00:11:09,009
Anda tidak pernah tahu.

142
00:11:28,260 --> 00:11:30,521
Apa yang kamu baca? Ron

143
00:11:31,140 --> 00:11:33,183
Ekstrak pidato Churchill.

144
00:11:33,183 --> 00:11:38,399
Apakah kamu bercanda?; Ron
layanan khusus di dalamnya

145
00:11:38,399 --> 00:11:41,293
Pria yang hebat, Churchill, Teddy.

146
00:11:41,293 --> 00:11:44,477
Mendengarkan. untuk ini

147
00:11:44,477 --> 00:11:47,270
"Harga kehebatan",

148
00:11:47,270 --> 00:11:51,727
adalah tanggung jawab.

149
00:11:53,738 --> 00:11:56,897
Kami melakukan itu, Teddy.

150
00:11:57,480 --> 00:11:59,486
Mengambil tanggung jawab.

151
00:12:51,885 --> 00:12:55,014
Halo.

152
00:12:55,100 --> 00:12:59,571
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
-Seperti biasa

153
00:12:59,900 --> 00:13:03,070
bagaimana kamu mendapatkanku
ada di angkutan barang

154
00:13:03,094 --> 00:13:05,094
kamu seperti yang kamu katakan

155
00:13:06,360 --> 00:13:10,535
Beritahu manajer bahwa Vittor ada di sini.

156
00:13:10,940 --> 00:13:12,200
kamu melihatnya

157
00:13:19,340 --> 00:13:24,375
Saya yakin dia meminjamkan Anda total
tentang pengaturan mingguan

158
00:13:28,900 --> 00:13:30,168
Dan pengaturan apa yang akan terjadi?

159
00:13:31,220 --> 00:13:33,972
Sepuluh pound per minggu Anda membayar saya

160
00:13:34,780 --> 00:13:37,930
Apakah dia mengatakan itu? Apa yang kamu lakukan untuk itu?

161
00:13:44,620 --> 00:13:47,834
Kami memastikan bahwa Anda adalah a
tempat yang bagus di sini...

162
00:13:48,100 --> 00:13:52,119
Dan tidak ada masalah

163
00:13:53,500 --> 00:13:55,695
Ada yang gila 
orang-orang di sekitar sini.

164
00:13:58,780 --> 00:14:02,889
Baiklah. Sepuluh per minggu, katamu?

165
00:14:04,940 --> 00:14:07,214
Saya mengerti.

166
00:14:10,200 --> 00:14:13,955
Maukah Anda memaafkan saya?

167
00:14:14,440 --> 00:14:15,810
Sebentar saja.

168
00:14:30,460 --> 00:14:32,979
Seperti yang dikatakan Churchill

169
00:14:33,140 --> 00:14:35,900
Jangan pernah berpaling dari...

170
00:14:36,580 --> 00:14:39,253
Bila ada bahaya yang sering terjadi.

171
00:14:40,820 --> 00:14:42,139
Atau lari darinya.

172
00:14:46,180 --> 00:14:48,011
Jika Anda segera melakukannya

173
00:14:48,120 --> 00:14:53,933
Dan di falange;Anda mengurangi
ukuran bahayanya menjadi setengahnya

174
00:15:38,300 --> 00:15:42,173
Lari
Jangan pernah tinggal di sini!!!  ...Tidak pernah

175
00:15:53,340 --> 00:15:56,371
Ayolah! Awal!

176
00:15:57,260 --> 00:16:02,818
Ayo!

177
00:16:19,340 --> 00:16:22,250
Dia benar dalam satu hal, kawan.

178
00:16:23,340 --> 00:16:25,250
Ada orang-orang gila di sana.

179
00:17:12,250 --> 00:17:14,850
..Kamu pasti salah...

180
00:17:15,620 --> 00:17:16,999
... Ron adalah seorang pejuang kecil...

181
00:17:17,660 --> 00:17:19,733
... Dia mengacaukan Reggie, itu saja.

182
00:17:20,500 --> 00:17:22,129
aku membawanya.

183
00:17:23,720 --> 00:17:26,810
Dia harus bersama saudaranya.

184
00:17:41,220 --> 00:17:43,644
Kami akan melakukan sesuatu

185
00:17:43,644 --> 00:17:44,778
Mengapa?

186
00:17:44,850 --> 00:17:47,526
Kami hampir tidak melakukan apa pun

187
00:17:47,780 --> 00:17:49,483
jangan salahkan; Itu aneh.

188
00:17:50,420 --> 00:17:53,933
Kami memberi mereka pelajaran
 sebelum aku mendapat serangan

189
00:17:54,820 --> 00:17:58,361
Mari kita melihatnya mencoba

190
00:17:59,220 --> 00:18:03,927
Mari kita lakukan, tidak akan ada salahnya
terjadi pada anak kecil itu

191
00:18:04,940 --> 00:18:07,498
-itu sudah berakhir;
-Bagaimana dengan makan siang hari Minggu?

192
00:18:09,100 --> 00:18:10,294
Aku harus segera mengerjakannya

193
00:18:35,457 --> 00:18:36,498
Sekarang berangkat!

194
00:18:42,580 --> 00:18:47,253
Lakukan saja; Anda bisa mencobanya
 Bocah jantan yang baik hati. tarik satu.

195
00:18:54,420 --> 00:18:57,651
Cukup ambil yang sopan

196
00:19:02,900 --> 00:19:06,050
Ah!!

197
00:19:29,660 --> 00:19:33,291
Dicky.

198
00:19:33,480 --> 00:19:34,870
Perhatikan kasusnya.

199
00:19:35,780 --> 00:19:39,418
Apakah kamu mau.....
tidak ada teman?

200
00:19:39,940 --> 00:19:41,933
Tidak, terima kasih.
Kami hanya jalan-jalan saja sekarang.

201
00:19:54,300 --> 00:19:56,653
Aku kehilangan pantatku malam itu

202
00:20:19,120 --> 00:20:22,809
Selamat siang teman-teman.

203
00:20:23,700 --> 00:20:25,774
senang kamu bisa datang.

204
00:20:26,980 --> 00:20:30,278
Anda sangat penting
 jika Anda mengundang kami untuk minum

205
00:20:31,380 --> 00:20:34,051
Biarkan aku membelikanmu buff satu

206
00:20:35,020 --> 00:20:42,085
(Madge) ; Dua limun
Shandy untuk tamu kami.

207
00:20:42,380 --> 00:20:46,132
Itu yang bukan diminum oleh anak kecil?

208
00:21:35,660 --> 00:21:40,964
(Madge), ambil sedikit
istirahat, dan marilah kita diam

209
00:21:42,700 --> 00:21:46,140
Lanjutkan (Madge), jangan terlalu lama.

210
00:22:54,540 --> 00:22:56,093
Itu sudah cukup.

211
00:23:05,180 --> 00:23:08,135
Hapus pesan, (Reg).

212
00:23:08,220 --> 00:23:10,688
Anda menerima pesannya, oke

213
00:23:22,780 --> 00:23:25,611
Dua pint Malt, (Madge).

214
00:23:26,100 --> 00:23:28,089
Satu untuk dirimu sendiri.

215
00:23:35,280 --> 00:23:38,418
Ini adalah tempat yang sangat indah yang Anda dapatkan di sini.

216
00:23:38,898 --> 00:23:40,930
Maukah kita bertiga.

217
00:24:10,400 --> 00:24:13,699
Ayolah, Frankie.
Ini lebih dingin dari jam tangan

218
00:24:18,280 --> 00:24:20,613
Ya? Apa yang kamu inginkan?

219
00:24:20,750 --> 00:24:23,053
Apakah Frank ada di dalam?

220
00:24:25,140 --> 00:24:26,858
Jujur! Ada seorang pria untukmu

221
00:24:27,689 --> 00:24:29,906
 Anda adalah saudara perempuan Frank?

222
00:24:30,780 --> 00:24:32,931
Pedagang minuman keras. apakah kamu mengalir seperti baru lainnya?

223
00:24:35,740 --> 00:24:37,993
Jangan bersemangat, tadi
bukan pujian.

224
00:24:38,100 --> 00:24:39,568
Lalu siapa kamu?

225
00:24:39,960 --> 00:24:41,418
Saya (Reg). (Reg Kray).

226
00:24:42,940 --> 00:24:46,214
Jadi. kamu pergi ke kota kalau begitu?

227
00:24:47,300 --> 00:24:48,491
Ya. Kami pergi ke pelabuhan.

228
00:24:49,660 --> 00:24:52,477
Tunggu! - Jangan menyeberang jalanku,
kami sedang terburu-buru. - Tidak

229
00:24:52,477 --> 00:24:55,771
Hati-hati. Hai Reg, maaf tentang dia.

230
00:24:55,771 --> 00:24:58,850
membuang-buang anggur demi menjadi benar

231
00:24:58,874 --> 00:25:00,874
Sampai jumpa (Reg)

232
00:25:01,540 --> 00:25:02,907
Senang berkenalan dengan Anda.

233
00:25:02,907 --> 00:25:06,119
Ayo Reg, ayo kita berangkat
 kita akan melewatkan balapan pertama

234
00:25:14,897 --> 00:25:17,198
Si kembar berpindah dari kuat ke kuat

235
00:25:17,420 --> 00:25:19,536
(Regal) menjadi pusatnya
 operasi mereka

236
00:25:20,940 --> 00:25:23,851
Dan batu (Ron) dan (REG)
melihatnya sebagai benteng mereka.

237
00:25:24,740 --> 00:25:27,282
Tempat untuk mencoba kembali hiburan 
dan dua wajah di luar

238
00:25:27,282 --> 00:25:31,975
Tapi itu milik Regal 
jawaban untuk skor lari.

239
00:25:32,060 --> 00:25:35,155
Ada bursa saham
 menghadapi informasi perdagangan

240
00:25:35,653 --> 00:25:39,932
Mereka memperoleh dan bermain-main
 baik dengan investornya

241
00:25:57,540 --> 00:26:01,237
Ada Bank of England caranya
akan memberikan uang tunai masih di bawah

242
00:26:05,380 --> 00:26:12,689
Dan di sanalah si kembar sedang mengambil tindakan
kembali gratis sekarang di pialang saham

243
00:26:19,200 --> 00:26:23,575
Sementara itu Jackspot sudah pensiun.

244
00:26:24,660 --> 00:26:28,136
Orang Italia ingin mengambil alih, mengancam
semua orang menyelesaikannya yang membuat sulit.

245
00:26:28,140 --> 00:26:30,924
Si kembar melakukan hal yang selalu mereka lakukan.

246
00:26:30,924 --> 00:26:34,377
menyerang terlebih dahulu

247
00:27:04,940 --> 00:27:07,664
Menonton laki-laki

248
00:27:07,700 --> 00:27:10,693
Kepada Kolonel, saya ingin
untuk mendapatkan putaran pertama

249
00:27:11,780 --> 00:27:13,957
Kamu tetap di sini
menunggu sinyalku.

250
00:27:53,300 --> 00:27:59,400
Tidak ada yang memilih hutangku yang panjang

251
00:27:59,440 --> 00:28:04,440
pergi ke urusan yang belum selesai
bersamaku dan kakakku Reg

252
00:28:14,100 --> 00:28:19,298
Ya, kami di sini. Jadi ayo pergi.

253
00:28:20,134 --> 00:28:22,365
Apa pria itu?

254
00:28:24,140 --> 00:28:27,337
Apakah Anda memohon dan
sampai mengerti bahasa inggris?

255
00:28:37,620 --> 00:28:40,933
Oh ya.

256
00:28:42,860 --> 00:28:46,582
Sekarang barangmu sudah ada
 dasar pintar...

257
00:28:50,094 --> 00:28:52,936
Apa itu tadi?

258
00:29:10,780 --> 00:29:14,294
Apa itu rong. Apa yang kamu lakukan disana?

259
00:29:14,780 --> 00:29:16,709
Saya telah menembak seseorang.

260
00:29:16,768 --> 00:29:18,803
Dimana kacamatamu, Ron?

261
00:29:18,803 --> 00:29:23,045
-Dickie, Masuklah ke dalam. Dan
melihat apakah ada orang di sana

262
00:29:45,180 --> 00:29:47,329
Dia menembak Michelangelo.

263
00:29:50,020 --> 00:29:53,851
Permisi. Dan
semoga malammu menyenangkan

264
00:30:13,980 --> 00:30:17,603
Saya hanya meluangkan waktu Anda, Pak.

265
00:30:37,340 --> 00:30:40,932
Jadi kita bertemu lagi.

266
00:30:40,980 --> 00:30:43,490
Berapa lama kali ini?

267
00:30:44,151 --> 00:30:49,449
Bisa jadi beberapa tahun. menurutku

268
00:30:53,940 --> 00:30:59,085
Saya di sini bukan untuk ngobrol ramah.

269
00:30:59,340 --> 00:31:03,951
Katakan apa yang ingin kamu katakan,
tentang apa yang sedang terjadi

270
00:31:06,810 --> 00:31:08,656
Anda tahu...

271
00:31:09,220 --> 00:31:12,339
Tembak di klub malam yang penuh dengan orang,

272
00:31:13,620 --> 00:31:16,212
Tampaknya ini langkah yang buruk bagimu, (Kray).

273
00:31:17,280 --> 00:31:21,814
Jadi penipuan, perampokan taksi,
 seperti kamu memenangkan semuanya

274
00:31:22,200 --> 00:31:23,538
Tapi menembak?

275
00:31:23,620 --> 00:31:25,054
Tapi aku sudah bilang padamu.

276
00:31:26,300 --> 00:31:30,675
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

277
00:31:30,675 --> 00:31:32,917
Kami telah mendapatkan id positif

278
00:31:33,020 --> 00:31:34,330
Dari salah satu pengurus klub

279
00:31:37,460 --> 00:31:39,258
lihat Kamu menembak saat ini

280
00:31:40,340 --> 00:31:42,329
ID-nya tetap keluar

281
00:31:44,780 --> 00:31:46,794
Tidak termasuk saudaraku Reg

282
00:31:46,794 --> 00:31:48,729
Mengapa kamu menembaknya?

283
00:31:50,540 --> 00:31:55,608
Seseorang mendengar Anda berkata:
"Seekor burung kecil memberitahuku,

284
00:31:55,608 --> 00:32:01,800
 Anda senang mengucapkan terima kasih kepada saya karena belum selesai
 ada urusan denganku dan kakakku Reg"

285
00:32:09,140 --> 00:32:13,403
ِAda yang ingin Anda tambahkan?

286
00:32:18,506 --> 00:32:22,837
bulan. aku mendengarmu

287
00:32:24,620 --> 00:32:29,249
Satu detik

288
00:32:29,820 --> 00:32:32,741
Itu istrimu.

289
00:32:34,501 --> 00:32:38,472
Halo?

290
00:32:45,124 --> 00:32:49,475
Benar-benar?

291
00:33:00,820 --> 00:33:04,243
Bagus sekali.

292
00:33:13,420 --> 00:33:17,554
Beli beberapa
 bagus untuk gadis kecil itu

293
00:33:28,997 --> 00:33:31,571
itu

294
00:33:32,140 --> 00:33:37,442
Sekarang semua orang membawa senjata
dan berpikir mereka bisa melakukan apa saja.

295
00:33:37,940 --> 00:33:41,532
Saya tidak berpikir Rone tahu seberapa banyak Anda
menulis ulang aturan insiden Italia itu

296
00:33:42,220 --> 00:33:47,175
Sampai saat itu hanya menunjukkan senjatanya,
bahkan kelompok Irlandia.

297
00:33:48,160 --> 00:33:52,694
Apa salahnya dia melakukan atau tidak,
masih menjadi bahan perdebatan

298
00:33:52,980 --> 00:33:55,572
Dia akan berhenti untuk terlibat
 tipe anak laki-laki yang lebih besar

299
00:33:55,750 --> 00:33:57,951
Dan ada siapa pun
akan mencoretnya

300
00:33:57,951 --> 00:34:01,297
- Hai Dicky.
- Apa yang bisa saya bantu?

301
00:34:01,380 --> 00:34:04,938
Saya ingin berbicara dengan Reg.

302
00:34:06,260 --> 00:34:10,104
Permisi sayang sebentar

303
00:34:17,940 --> 00:34:19,164
Apa itu? Diki

304
00:34:19,164 --> 00:34:26,864
Jakki Taylor adalah geng jalanan yang terancam
salah satu pemilik klub kami sore ini

305
00:34:27,020 --> 00:34:28,892
Yang mana?
-Bobby Ramsay.

306
00:34:28,892 --> 00:34:31,850
Dia menghancurkan klub mereka,
 dan ancaman untuk melakukan tebasan

307
00:34:31,850 --> 00:34:35,796
Jika mereka tidak membayar penantiannya
pensiun kepada mereka, bukan kepada kita

308
00:34:35,796 --> 00:34:38,662
Sebagian besar personel Taylor memilikinya
akan turun malam ini segera sekarang

309
00:34:38,662 --> 00:34:40,465
Siapa yang berbicara dengan mereka?

310
00:34:40,465 --> 00:34:42,527
Aku, Teddy, dan Ramsay.

311
00:34:42,527 --> 00:34:45,209
- Ramsay orang Australia.
-Itu masalah Ron.

312
00:34:46,300 --> 00:34:51,492
Dia masih melakukannya dan berkata dia kembali
ketika dia melihat darah Taylor Jackie di atasnya.

313
00:34:51,516 --> 00:34:52,579
- sial

314
00:34:52,580 --> 00:34:55,855
Kembali ke Regal.
aku menemuimu di sana.

315
00:36:36,340 --> 00:36:39,173
Dimana dia?

316
00:36:40,580 --> 00:36:44,953
Siapa di antara kalian, Taylor!

317
00:36:49,980 --> 00:36:52,939
Dia tadi sudah sampai, ya?

318
00:36:53,900 --> 00:36:54,957
Katakan padanya...

319
00:36:55,100 --> 00:36:58,971
Katakan padanya aku akan kembali.

320
00:36:59,100 --> 00:37:01,621
Apa?

321
00:37:01,660 --> 00:37:05,585
Dia adalah adik laki-laki Taylor.

322
00:37:07,700 --> 00:37:11,527
Baiklah, baiklah,

323
00:37:11,527 --> 00:37:15,848
 lihat kita sudah sampai di sini?

324
00:37:23,739 --> 00:37:27,291
Bagaimana kabarmu, Ronnie?

325
00:37:34,660 --> 00:37:37,663
Apa yang kamu lihat?

326
00:37:37,663 --> 00:37:41,913
Pergilah dan tutup pintunya.

327
00:38:05,620 --> 00:38:07,847
tomi...

328
00:38:09,321 --> 00:38:11,347
tomi...

329
00:38:17,300 --> 00:38:21,300
Kebutaan

330
00:38:42,500 --> 00:38:47,014
Ubah itu, Bobby. Lakukan yang terbaik

331
00:38:50,100 --> 00:38:52,568
Di atas kepala

332
00:39:08,660 --> 00:39:10,458
menempel padanya.

333
00:39:28,540 --> 00:39:34,373
Orang baik, kamu mengirim saudaranya
sebuah pesan tidak akan terlupakan.

334
00:40:04,740 --> 00:40:06,970
Anak Baik.

335
00:40:08,060 --> 00:40:10,620
Mari kita pergi ke bajingan lainnya.

336
00:40:26,360 --> 00:40:28,812
Bisa dibilang, bawakan aku sepanjang hari?

337
00:40:38,460 --> 00:40:41,688
Tuhan akan menyelamatkanmu, Ronnie Kray.

338
00:40:42,140 --> 00:40:46,124
Apa yang telah saya lakukan kali ini?

339
00:40:47,380 --> 00:40:49,623
Merampok Bank of England?

340
00:40:50,420 --> 00:40:53,455
Membakar Istana Buckingham?

341
00:41:01,460 --> 00:41:03,734
Kamu tahu kapan aku pertama kali bertemu denganmu

342
00:41:05,100 --> 00:41:09,330
Aku menunjukkan rasa kasihan padamu

343
00:41:18,860 --> 00:41:20,259
Sekarang pergilah...

344
00:41:24,620 --> 00:41:28,000
lihat untuk melihat apa yang ingin Anda katakan
atau bercinta untukmu?

345
00:41:28,022 --> 00:41:29,950
Aku akan pergi sebelum kamu
menyelesaikan pekerjaan kertasmu.

346
00:41:32,380 --> 00:41:35,375
Tidak kali ini, Kray.

347
00:41:38,460 --> 00:41:40,271
Korbannya sangat bertekad

348
00:41:40,760 --> 00:41:43,451
Untuk bersaksi melawan Anda.

349
00:41:43,540 --> 00:41:46,498
Dan ada sejumlah
saksi mengatakan demikian kepada kami.

350
00:41:47,540 --> 00:41:49,559
Apakah itu tidak cukup.

351
00:41:50,620 --> 00:41:56,981
tuan rumah yang hebat dalam serangan itu
ditemukan di bagian belakang mobil tempat Anda berada

352
00:41:58,100 --> 00:42:02,898
Dan ternyata Anda memang demikian
memiliki senjata lamby

353
00:42:06,094 --> 00:42:13,286
Singkatnya, Kray. Fakta Anda

354
00:42:16,700 --> 00:42:18,019
Faktanya membunuhmu.

355
00:42:18,820 --> 00:42:20,892
Letakkan dia di bawah
 dan mengurungnya.

356
00:42:51,260 --> 00:42:56,304
kami menemukan orang yang tersinggung bersalah, Tuanku

357
00:45:34,700 --> 00:45:37,524
Jenis scotch yang bagus

358
00:45:37,580 --> 00:45:41,017
Sepertinya awal yang buruk

359
00:45:51,740 --> 00:45:53,570
Lihat itu.

360
00:45:55,960 --> 00:45:59,778
Di sini saya bisa terbiasa dengan kelas sebenarnya.

361
00:46:01,660 --> 00:46:03,615
Dia cantik.

362
00:46:04,700 --> 00:46:08,099
Apakah Anda melihat apa yang kami bisa
 mencapainya tanpa kerepotan.

363
00:46:12,740 --> 00:46:14,415
Permisi, Dicky.

364
00:46:30,140 --> 00:46:34,290
Keadaannya berubah dari buruk menjadi lebih buruk.
Untuk Ron.

365
00:46:36,580 --> 00:46:40,572
Masalahnya dimulai ketika dia berada
ditransfer untuk berperilaku baik.

366
00:46:41,020 --> 00:46:44,199
Setelah beberapa saat dia mulai bertingkah aneh.

367
00:46:44,426 --> 00:46:48,029
Mengatakan bahwa setiap orang harus memilikinya.

368
00:46:50,140 --> 00:46:54,785
Ron.

369
00:46:55,468 --> 00:46:58,766
Maukah kamu datang ke ruang permainan.

370
00:46:59,155 --> 00:47:03,155
Tidak baik duduk sendirian di sini.

371
00:48:14,140 --> 00:48:18,849
Dia menyerbu ke ruang permainan. Aku mengamuk

372
00:48:26,220 --> 00:48:32,361
Dia dipindahkan ke rumah sakit jiwa
dan mereka bilang dia tidak waras.

373
00:48:39,860 --> 00:48:41,737
Aku tahu keadaannya, Reggie.

374
00:48:42,500 --> 00:48:44,718
Saya berbicara dengan salah satu dokternya.

375
00:48:46,580 --> 00:48:48,899
Tanpa obat,
 dia adalah bom waktu.

376
00:48:49,140 --> 00:48:54,243
Dia berbahaya bagi dirinya sendiri
dan semua orang di sekitarnya

377
00:48:54,243 --> 00:48:59,802
Dan Anda tidak akan pernah memindahkannya ke dalamnya
ledakan yang tak terhindarkan pada orang lain

378
00:48:59,802 --> 00:49:03,972
keluar sekarang
selagi kita masih bisa

379
00:49:10,380 --> 00:49:15,309
Bagus. Punya keinginanmu?

380
00:51:28,500 --> 00:51:31,758
Halo, sayang.

381
00:51:32,100 --> 00:51:34,453
Sying aku dan kamu mengucapkan selamat malam

382
00:51:36,940 --> 00:51:38,987
Aku suka rambutmu

383
00:51:39,300 --> 00:51:44,341
Halo, wajah yang bagus,
Nona, apakah kamu baik-baik saja?

384
00:51:49,940 --> 00:51:51,568
Hai, Reg. Anda ingin melihat saya?

385
00:51:57,620 --> 00:52:02,403
Kita perlu mengatur pertemuan.
Dengan orang Italia dan Malta.

386
00:52:02,780 --> 00:52:05,694
Masuknya perjudian
kita bisa menghasilkan banyak uang

387
00:52:05,694 --> 00:52:09,136
Berdiri di kejauhan
kita harus duduk dan berbicara

388
00:52:09,480 --> 00:52:10,982
Mereka tidak merasakan apa pun yang solid.

389
00:52:10,982 --> 00:52:12,375
Orang Italia lebih mudah

390
00:52:14,740 --> 00:52:16,573
Bagaimana dengan geng jalanan?

391
00:52:16,573 --> 00:52:21,408
Tidak ada kemungkinan. Setelah apa yang saya dengar,
 bagiku meludahi wajah kami.

392
00:52:21,408 --> 00:52:24,710
Tidak setelah apa yang kita miliki
selesai dengan klub mereka.

393
00:52:24,710 --> 00:52:29,707
aku bercerita ke sekeliling.
Saya mendengar Ronnie dengan cepat menjadi bebas.

394
00:52:29,707 --> 00:52:31,970
Ya, kami mendapatkannya minggu depan.

395
00:52:32,060 --> 00:52:34,181
Bagaimana kabarnya?

396
00:52:34,181 --> 00:52:36,862
Jika dia meminum pilnya
dan minum menjaga dirinya..

397
00:52:36,862 --> 00:52:38,995
Dia akan baik-baik saja

398
00:52:54,380 --> 00:52:55,940
Terima kasih sudah datang tuan-tuan.

399
00:52:55,940 --> 00:52:59,037
Aku tahu kamu sibuk
Jadi saya langsung ke intinya

400
00:52:59,037 --> 00:53:04,113
Undang-undang perjudian baru
membawa peluang baru bagi kita semua

401
00:53:04,300 --> 00:53:05,938
Masih ada lagi setelahnya

402
00:53:06,020 --> 00:53:08,214
Mengapa kita harus bertengkar?

403
00:53:09,300 --> 00:53:12,131
Adalah bijaksana untuk melakukannya sekarang
Cari tahu apa yang menjadi milik siapa.

404
00:53:13,380 --> 00:53:18,200
Masing-masing dari mereka berjalan pada waktu libur
Bebas dari campur tangan pihak luar

405
00:53:18,940 --> 00:53:20,931
Perang itu mahal, Tuan-tuan.

406
00:53:22,020 --> 00:53:23,817
Dan tidak ada orang yang suka membuang-buang uang

407
00:53:24,900 --> 00:53:26,810
Tidak seorang pun di antara kalian.

408
00:53:33,180 --> 00:53:34,694
Bagus.

409
00:53:34,780 --> 00:53:39,092
Ayo pergi ke bisnis.

410
00:53:42,567 --> 00:53:45,526
Ron.

411
00:53:45,526 --> 00:53:47,825
Kejutan yang menyenangkan.

412
00:53:48,500 --> 00:53:52,627
Aku apa yang kamu harapkan besok.

413
00:53:55,170 --> 00:53:57,672
Anda tahu Roni.

414
00:54:16,297 --> 00:54:19,630
Bagaimana kabar klubnya?

415
00:54:19,630 --> 00:54:23,072
kamu harus datang
dan segera berkunjung.

416
00:54:28,086 --> 00:54:30,003
Vitor.

417
00:54:30,060 --> 00:54:32,971
Senang bertemu denganmu lagi, temanku.

418
00:54:44,060 --> 00:54:47,733
Senang rasanya terluka di sini, Vittor.

419
00:54:59,180 --> 00:55:01,089
Apa yang terjadi disini, Reg?

420
00:55:01,089 --> 00:55:03,750
Mengapa kita berbicara dengan para wanker ini?

421
00:55:03,750 --> 00:55:06,211
Kami tidak berurusan dengan sampah.

422
00:55:06,300 --> 00:55:08,417
Kami mengambil apa yang kami inginkan.

423
00:55:10,740 --> 00:55:14,033
Berlangsung! Persetan dengan yang lebih rendah

424
00:55:17,060 --> 00:55:19,040
Ron
-Jangan ..

425
00:55:19,540 --> 00:55:23,269
sentuh aku.

426
00:55:36,060 --> 00:55:40,090
Dia meminum pil sialannya

427
00:55:46,060 --> 00:55:51,049
Permisi, tuan-tuan. Dicky,
tolong tutup rapatnya.

428
00:55:52,420 --> 00:55:56,107
Terima kasih sudah datang.

429
00:56:22,260 --> 00:56:25,599
Apa yang mereka katakan?

430
00:56:25,599 --> 00:56:27,339
Mereka mengatakan...

431
00:56:28,180 --> 00:56:33,410
Mereka memahami penyakit Ron
Dan mereka tetap dalam rencana Anda.

432
00:56:34,340 --> 00:56:38,319
Tapi...
-Tapi apa?

433
00:56:41,140 --> 00:56:44,815
Lama-lama Ron pergi ke toko
mereka menelepon bukan dari saluran

434
00:56:48,420 --> 00:56:52,379
Aku memang lucu
Itu sudah dimulai.

435
00:56:54,100 --> 00:56:56,453
Apa yang bisa saya lakukan?

436
00:56:57,540 --> 00:57:00,893
Dia saudaraku
 sungguh menyebalkan saat sakit

437
00:57:01,840 --> 00:57:04,058
Reg...
-Apa?

438
00:57:04,562 --> 00:57:07,379
Ada kabar buruk lainnya.

439
00:57:08,140 --> 00:57:10,412
cukup panggil Jackie Taylor

440
00:57:10,940 --> 00:57:14,768
Dia ingin mengantarkan Ron
di kedai minuman. Malam ini.

441
00:57:21,283 --> 00:57:27,089
Dia ingin Ronnie diantar?

442
00:57:27,683 --> 00:57:30,154
Itu yang dia katakan.

443
00:57:30,154 --> 00:57:34,483
Dia berkata, "Datanglah ke sana atau yang lain..."

444
00:57:35,283 --> 00:57:37,970
Kami akan berada di sana.

445
00:57:38,483 --> 00:57:41,792
Dan dia beruntung jika dia
lihat sehari lagi setelah kita berangkat

446
00:57:45,963 --> 00:57:50,521
Mereka melihat orang mengoperasi dan Ronny marah
dan menyeret Reggie bersamanya

447
00:57:52,723 --> 00:57:57,793
Katakan itu pada Jackie Taylor dan yang lainnya
yang dipukuli malam itu

448
00:59:18,643 --> 00:59:21,433
Ron mendapat sesuatu yang lain malam itu.

449
00:59:21,443 --> 00:59:25,522
Dia mendapatkan seluruh Reg dan
keluarga di bawah sayapnya

450
00:59:25,883 --> 00:59:27,888
Setidaknya untuk sementara waktu.

451
00:59:29,891 --> 00:59:35,302
Si Kembar muncul dari penerbangan bersama Walton
 Street adalah bos yang tak terbantahkan di London Timur

452
00:59:36,683 --> 00:59:39,402
Kemudian mereka berpikir daratan timur
 di sebelah barat Tanah

453
00:59:39,883 --> 00:59:47,883
Selain itu, mereka mendapat banyak keberuntungan ketika
pengusaha Leslie Payne bergabung dengan perusahaan itu

454
00:59:47,976 --> 00:59:54,161
Seperti yang sudah kukatakan padamu, Tuan Payne
 Saya tidak tertarik menjual saham saya di klub

455
00:59:55,803 --> 00:59:58,200
Cukup. Saya mengerti.

456
00:59:59,683 --> 01:00:03,317
Tapi Anda mendengarkan persyaratan saya sebelum Anda
mengabaikan pertanyaan klien saya begitu saja

457
01:00:04,403 --> 01:00:06,386
Apa istilah klien Anda, Tuan Payne?

458
01:00:06,386 --> 01:00:09,903
Seribu pound.
 Tentu saja secara tunai.

459
01:00:10,883 --> 01:00:12,546
Seribu pound.

460
01:00:12,763 --> 01:00:15,037
Bagian saya lima kali lipatnya.

461
01:00:16,843 --> 01:00:19,346
Tenang, Anda sedikit berlebihan

462
01:00:19,346 --> 01:00:20,682
Tidak, Tuan, tentu saja tidak

463
01:00:21,763 --> 01:00:25,791
Lain untuk memperkenalkan saya untuk menjual bagian saya
di klub perjudian yang sangat sukses

464
01:00:25,816 --> 01:00:31,928
sering dikunjungi oleh orang-orang yang sangat kaya
klien hanya dengan seribu pound.

465
01:00:48,483 --> 01:00:52,639
jika kamu cukup baik hati
 untuk menandatangani di halaman terakhir

466
01:00:52,639 --> 01:00:54,839
Dimana inisial Anda terlihat dengan pensil

467
01:00:54,943 --> 01:01:02,943
Saya adalah saksi perjanjian itu
Dan semuanya akan selesai

468
01:01:25,243 --> 01:01:27,357
Selamat, tuan-tuan.

469
01:01:27,357 --> 01:01:32,116
Sekarang, saya sarankan Anda keluar dari klub
memesan sebotol sampanye

470
01:01:32,443 --> 01:01:35,399
Dan perkenalkan pemilik baru
 kepada staf manajemen.

471
01:02:15,123 --> 01:02:18,504
Itu cukup mudah
-Memang.

472
01:02:18,903 --> 01:02:20,970
Bersulang.

473
01:02:23,583 --> 01:02:28,175
Bolehkah saya minta 500 lagi?
-TIDAK.

474
01:02:28,263 --> 01:02:30,642
Apa? tapi aku tidak pernah menolaknya.
- Sekarang.

475
01:02:30,653 --> 01:02:34,522
Saya selalu membayar hutang saya.
-Saya tidak peduli>

476
01:02:34,522 --> 01:02:37,011
Saya David Litvinoff.

477
01:02:37,103 --> 01:02:38,936
Itu menyebalkan bagimu.

478
01:02:38,960 --> 01:02:40,960
Drama ini adalah rediclose

479
01:02:56,583 --> 01:02:58,110
Tentang apa itu tadi?

480
01:02:58,110 --> 01:02:59,822
Pelanggan melampaui batasnya.

481
01:03:00,183 --> 01:03:04,355
Dia tidak mengerti, dia tidak bisa
punya kredit lagi

482
01:03:04,603 --> 01:03:09,279
-Aku ingin hal seperti ini tetap terkendali
- Berapa yang dia inginkan?

483
01:03:09,279 --> 01:03:11,285
Lima ratus lagi.

484
01:03:11,285 --> 01:03:15,213
Berikan padanya.
Saya selalu ingin membuat pelanggan tersenyum

485
01:03:16,303 --> 01:03:19,530
Dengan segala hormat Pak.
Kray, kesuksesan di industri ini

486
01:03:19,561 --> 01:03:23,998
 adalah tentang menjaga
utang macet seminimal mungkin

487
01:03:23,998 --> 01:03:28,832
Jangan biarkan aku khawatir tentang hutang itu.
Memberinya lima ratus miliknya.

488
01:03:28,983 --> 01:03:31,497
Semakin Anda siap
menggandakan kredit klub.

489
01:03:31,503 --> 01:03:34,460
- Dengan segala hormat..
-Lakukan.

490
01:03:34,460 --> 01:03:39,583
Semakin banyak uang yang hilang,
 semakin banyak uang yang kita hasilkan.

491
01:03:39,583 --> 01:03:42,097
Ya, Tuan Kray.

492
01:03:42,183 --> 01:03:46,732
Dan cukuplah sekarang masalahnya
 untuk menyerahkan utang macet

493
01:03:49,575 --> 01:03:51,366
Lain yang bagus.

494
01:04:03,863 --> 01:04:05,547
Ronnie! Tolong.

495
01:04:05,547 --> 01:04:08,543
Tolong Ronnie, tidak!

496
01:04:08,823 --> 01:04:13,894
Sekarang dari mana kamu bilang kamu dapatkan
 jam tangan dan perhiasanmu jalang?

497
01:04:13,894 --> 01:04:16,871
Jadi, Anda menandatangani laporannya
yang kami terima sebelumnya,

498
01:04:17,023 --> 01:04:23,298
Ketiga pria itu menskorsmu
 dengan kakimu dari jendela datar?

499
01:04:23,483 --> 01:04:25,694
Itu pasti salah

500
01:04:27,103 --> 01:04:28,822
Kelimanya?

501
01:04:29,303 --> 01:04:33,726
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
sekarang, tolong bolehkah aku pergi?

502
01:04:43,703 --> 01:04:46,885
Maafkan aku, Reggie.

503
01:04:46,943 --> 01:04:49,298
Hanya Apa yang aku rasakan

504
01:04:51,283 --> 01:04:54,497
Frances, kamu tahu aku mencintainya

505
01:04:54,983 --> 01:04:57,099
Dan kamu bilang kamu juga mencintaiku

506
01:04:58,903 --> 01:05:01,894
Jadi aku ingin kamu menikah denganku?

507
01:05:02,483 --> 01:05:06,713
Umurku baru 19 tahun. Aku
belum siap untuk menikah dan memiliki anak.

508
01:05:07,463 --> 01:05:10,616
Dan kemudian ibu dan ayahku

509
01:05:10,663 --> 01:05:14,343
Bagaimana dengan ibu dan ayahmu?

510
01:05:14,983 --> 01:05:19,259
Mereka ingin memutuskan hubungan itu.
-Mengapa?

511
01:05:19,259 --> 01:05:23,645
Saya tidak tahu.
Urusanmu sendiri..

512
01:05:23,645 --> 01:05:24,789
Ada apa denganmu?

513
01:05:25,080 --> 01:05:28,121
Ini adalah kue untuk staf,
dan kamu sering menggosok orang

514
01:05:28,121 --> 01:05:31,151
 menghajar mereka dan
mencuri uang mereka..

515
01:05:33,651 --> 01:05:36,027
Mereka bilang kamu penjahat.

516
01:05:36,343 --> 01:05:38,856
Itu lebih baik bagi wanita
menunggu ketukan di pintu

517
01:05:39,143 --> 01:05:43,742
daripada memberi tahu suamimu hal yang tidak pantas atau lebih buruk lagi

518
01:05:43,983 --> 01:05:46,496
Saya harus menikah dengan seseorang
 dengan pekerjaan yang tepat.

519
01:05:47,223 --> 01:05:50,137
Dan prospek rezim

520
01:05:50,137 --> 01:05:52,672
Prospek rezim?

521
01:05:52,672 --> 01:05:56,541
Separuh jutawan
di London dulunya..

522
01:05:56,983 --> 01:05:59,102
sebagai kesenangan gratis dan ingin gen.

523
01:05:59,183 --> 01:06:02,371
Itu yang saya dan Ronnie rencanakan untuk dilakukan.

524
01:06:08,663 --> 01:06:12,566
Beri aku waktu satu tahun, Frances.

525
01:06:12,863 --> 01:06:18,267
Beri saya waktu satu tahun untuk menunjukkan kepada Anda bahwa saya bisa
pria baik hati yang kamu dan orang tuamu banggakan

526
01:06:18,267 --> 01:06:21,864
Saya tidak tahu, Reg.
-Kamu bisa mencobanya, Frances.

527
01:06:21,864 --> 01:06:25,379
Biarkan saya membuktikannya.

528
01:06:25,379 --> 01:06:30,402
Dan Anda bisa memutuskan tentang itu?

529
01:06:31,840 --> 01:06:35,214
Silakan.

530
01:06:38,112 --> 01:06:39,128
Oke.

531
01:06:40,143 --> 01:06:43,176
Aku tidak akan bangun jika kamu ingin masuk

532
01:06:43,176 --> 01:06:46,392
Sampai kita menyelesaikan satu tahun
Ini sudah berakhir di antara kita.

533
01:06:48,078 --> 01:06:49,508
Saya mengerti.

534
01:06:49,508 --> 01:06:52,626
Saya mewujudkannya

535
01:06:52,626 --> 01:06:56,625
Saya berjanji.

536
01:07:02,583 --> 01:07:07,560
Jadi, bagaimana kabar kita?

537
01:07:07,560 --> 01:07:13,606
Ya Reg. Memang sangat baik.

538
01:07:13,743 --> 01:07:17,050
Lisensi untuk uang jangka panjang.

539
01:07:17,050 --> 01:07:20,948
Kami menunjukkan dengan jelas di lapangan tahun ini

540
01:07:21,863 --> 01:07:24,175
Ada yang lahir
Setiap menit Leslie.

541
01:07:25,263 --> 01:07:31,293
Sementara itu, pembayaran perlindungan untuk
 klub perjudian Westend berlipat ganda di sini.

542
01:07:33,165 --> 01:07:34,812
Itu bagus, Leslie.

543
01:07:35,123 --> 01:07:38,909
Mungkin ini saatnya meminta staf untuk mendapatkannya.

544
01:07:38,909 --> 01:07:42,123
ben toko dan restoran yang bisa kami buat

545
01:07:42,123 --> 01:07:44,268
Kemudian uang mengalir masuk.

546
01:07:44,268 --> 01:07:47,439
Dan kurang mendapat perhatian dari polisi.

547
01:07:47,803 --> 01:07:49,680
Saya mengungkapkan akal sehat Reg

548
01:07:55,363 --> 01:07:58,798
Ada apa dengan Leslie?

549
01:07:59,283 --> 01:08:03,244
Kalau itu semua tuan-tuan.
Saya harus naik kereta.

550
01:08:03,244 --> 01:08:07,023
Reggie selamat malam.
-Terima kasih, Sampai jumpa besok.

551
01:08:31,163 --> 01:08:33,636
Dengan baik !

552
01:08:34,923 --> 01:08:41,409
Ada apa denganmu?

553
01:08:44,443 --> 01:08:47,361
Anda.

554
01:08:47,843 --> 01:08:49,403
kamu masuk dengan lembut

555
01:08:49,483 --> 01:08:51,950
Itu yang salah denganku.

556
01:08:52,723 --> 01:08:54,122
Apakah itu pergi

557
01:08:55,203 --> 01:08:59,920
Rencana ini akan kacau
pikiran kepalamu

558
01:09:01,243 --> 01:09:04,235
Anda seharusnya menjadi seorang pria.

559
01:09:06,323 --> 01:09:09,769
Sebaliknya kamu terlihat seperti pudel yang sakit

560
01:09:10,323 --> 01:09:13,289
Berlari mengejarnya
 dengan lidahmu di tumitnya

561
01:09:13,289 --> 01:09:15,274
Mencari yang buruk di kepala

562
01:09:17,363 --> 01:09:19,513
Anda harus mencoba menggantung kucing itu

563
01:09:20,163 --> 01:09:22,444
Maka Anda mungkin akan menunjukkan lebih banyak minat.

564
01:09:22,444 --> 01:09:25,091
Jangan bicara soal Frances seperti itu

565
01:09:25,091 --> 01:09:27,079
Atau apa?

566
01:09:27,659 --> 01:09:33,432
Anda membiarkan saya atau mencintainya membuat Anda sedih
dan pukul perutmu

567
01:09:50,523 --> 01:09:53,755
Ini sudah berakhir; duduk
duduklah Reg!

568
01:09:54,483 --> 01:09:57,634
Anda mungkin sakit

569
01:09:57,965 --> 01:10:01,552
Sebut dirimu untuk laki-laki.

570
01:10:01,896 --> 01:10:05,122
Bawa dia keluar.

571
01:10:08,731 --> 01:10:12,955
Semakin dekat dengan Reggie
Frances, Ronnie semakin terjatuh

572
01:10:12,979 --> 01:10:17,826
Dan jika Ronnie jatuh ketakutan
Tidak ada yang akan selamat

573
01:10:22,083 --> 01:10:24,233
Hai Dickie, kamu mau teh?

574
01:10:25,323 --> 01:10:27,632
Tidak, terima kasih, aku sedang dalam perjalanan pulang.

575
01:10:35,723 --> 01:10:38,874
Aku pergi karena kencing.

576
01:10:46,160 --> 01:10:49,900
Masih marah?
-Ya.

577
01:10:50,283 --> 01:10:51,357
dia menjadi hitam dari hari ke hari

578
01:10:51,357 --> 01:10:55,692
Jika dia tidak meminum pil sialannya,
Saya tidak ingin terus menerus.

579
01:10:57,043 --> 01:10:59,352
Ron Hei, sudah lama tidak bertemu. Apa kabarmu?

580
01:10:59,923 --> 01:11:01,481
Aku baik-baik saja, Joe. Bagaimana denganmu?

581
01:11:02,723 --> 01:11:04,238
Kafe membayar kembali
saat ini.

582
01:11:04,843 --> 01:11:07,177
Anda tahu acara pelacur itu melalui

583
01:11:07,223 --> 01:11:09,717
Saya senang Anda mengatakannya.

584
01:11:09,803 --> 01:11:11,037
Berapa banyak yang Anda butuhkan?
-banyak banyak, cukup giliran

585
01:11:11,123 --> 01:11:15,373
Balik ke sini di akhir minggu.
-Lima ya?

586
01:11:15,373 --> 01:11:17,514
Seperti Anda menginginkan nilai.

587
01:11:17,514 --> 01:11:18,711
Waktu tidak

588
01:11:18,711 --> 01:11:20,215
Lihatlah dirimu.

589
01:11:20,215 --> 01:11:24,275
Bicaralah padaku dengan baik, sedikit
pound ekstra sesuai keinginan saya

590
01:11:38,603 --> 01:11:41,953
Jelaskan diri Anda Benar.

591
01:12:34,843 --> 01:12:36,401
Tinggalkan kami.

592
01:12:56,843 --> 01:12:59,516
Apakah ini akan berhenti, Ron.

593
01:12:59,703 --> 01:13:01,437
Berhentilah minum

594
01:13:02,523 --> 01:13:05,249
Ambillah milikmu
obat setiap hari.

595
01:13:05,249 --> 01:13:07,164
 kamu dengar?

596
01:13:08,323 --> 01:13:12,154
Jika tidak, itu hanya masalah waktu saja
kamu melakukan sesuatu yang sangat serius

597
01:13:13,763 --> 01:13:15,560
Dan lihatlah kamu selamanya.

598
01:13:19,723 --> 01:13:21,840
Kita milik bersama, Ron.

599
01:13:21,983 --> 01:13:23,593
Ini tetap tua

600
01:13:26,803 --> 01:13:29,495
Ingat kartu Natal
yang dikirim ibu saat kita masih kecil?

601
01:13:31,843 --> 01:13:33,040
Dia menulis:

602
01:13:34,123 --> 01:13:38,602
Kalian berdua sangat aku sayang
kamu cinta yang patut ditiru

603
01:13:39,683 --> 01:13:40,975
Apakah kamu ingat itu, Ron?

604
01:13:43,363 --> 01:13:45,433
Bagaimana aku bisa lupa!

605
01:13:48,523 --> 01:13:51,395
Saya membingkainya dan menggantungnya di lorong.

606
01:13:54,683 --> 01:13:58,389
Setiap kali saya berjalan ke sana, saya berkata

607
01:13:58,389 --> 01:14:02,306
Menatap wajahku

608
01:14:05,403 --> 01:14:08,035
kendurkan kutukan sialan itu

609
01:14:09,923 --> 01:14:12,562
Saya membuat tanda silang setiap kali saya melihatnya.

610
01:14:13,643 --> 01:14:18,829
Jangan tunjukkan ini. Jika kita tidak bisa bertindak
bersama-sama Anda berakhir di selokan.

611
01:14:18,829 --> 01:14:20,199
-Apakah kamu tidak pernah diam?

612
01:14:20,199 --> 01:14:23,632
Anda sangat beruntung
Hari demi hari

613
01:14:26,163 --> 01:14:30,672
Suaramu di kepalaku
seperti burung beo sialan.

614
01:14:35,283 --> 01:14:38,355
saya melakukan sesuatu. Tidak masalah.

615
01:14:41,523 --> 01:14:43,964
Pergilah membuat kue untuk semua perawatan.

616
01:14:43,964 --> 01:14:48,362
tutup mulutmu sebelumnya
 Aku meledak besar-besaran.

617
01:16:02,658 --> 01:16:04,780
Hai Reg.

618
01:16:04,780 --> 01:16:07,062
Kamu masih tidak bisa bicara?

619
01:16:08,323 --> 01:16:10,679
Halo Bos

620
01:16:11,763 --> 01:16:15,162
Pekerjaan itu menyedihkan
Jika Anda tidak melihat apa yang terjadi

621
01:16:16,143 --> 01:16:19,638
Tidak apa-apa
Jadi teman baru yang kita butuhkan

622
01:16:20,923 --> 01:16:23,437
Teman di tempat tinggi.

623
01:16:24,023 --> 01:16:25,912
Anda sedang mengerjakan sesuatu?

624
01:16:37,003 --> 01:16:40,959
Selamat malam dan selamat datang.
-Ah, Reg.

625
01:16:41,023 --> 01:16:43,835
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada
Distrik Tom Driberg di Barking.

626
01:16:44,023 --> 01:16:45,141
Tom, ini Reggie Kray.

627
01:16:45,243 --> 01:16:49,098
Bagus sekali, Tuan Kray.
-Fijn Menyukainya.

628
01:16:49,098 --> 01:16:52,343
Ayo lewat sini

629
01:16:58,883 --> 01:17:06,426
Sekarang Teddy memberitahuku kamu punya sedikit masalah
Saya mungkin dapat membantu Anda

630
01:17:06,426 --> 01:17:08,735
Itu tergantung, Tuan Driberg.

631
01:17:08,735 --> 01:17:10,146
Tergantung pada apa?

632
01:17:10,146 --> 01:17:14,466
Mintalah anggota parlemen Anda memilikinya
kekuatan yang sangat besar?

633
01:17:14,466 --> 01:17:17,190
Beberapa melakukannya. Beberapa tidak.

634
01:17:17,190 --> 01:17:20,549
Tapi tidak mau mengungkapkan
untuk datang ke kekaisaran seperti itu

635
01:17:20,549 --> 01:17:25,100
Tapi Itu adalah Pengaruh
seseorang mempunyai seluruh kekuatan

636
01:17:25,100 --> 01:17:26,281
Seperti kamu!

637
01:17:27,363 --> 01:17:29,682
Saya membayangkannya sama
bisnis Anda

638
01:17:31,163 --> 01:17:33,885
Sekarang, siapa yang rugi?

639
01:17:33,885 --> 01:17:38,649
Saya dan saudara laki-laki saya melakukannya
banyak kegiatan amal.

640
01:17:38,649 --> 01:17:41,167
Pekerjaan amal?

641
01:17:41,167 --> 01:17:44,880
Ketika orang menyukai alasannya

642
01:17:44,880 --> 01:17:46,692
Permisi?

643
01:17:46,692 --> 01:17:48,733
Kamu tahu ; Orang melakukannya tepat pada waktunya

644
01:17:49,223 --> 01:17:52,697
Keluarga mereka sering kali menjadi bagian dari masa kita

645
01:17:52,697 --> 01:17:55,063
Yang ingin bantuan

646
01:17:55,063 --> 01:18:01,285
Tentu Ini bukan Ide yang buruk Tapi Anda punya
sesuatu yang spesifik dalam pikirannya.

647
01:18:01,563 --> 01:18:05,112
Ya. Saya ingin tahanan yang sakit
ke transfer London.

648
01:18:05,643 --> 01:18:07,553
Jadi ibunya yang dulu
dia untuk berkunjung.

649
01:18:08,643 --> 01:18:09,792
Sekarang banyak bagi kita untuk mengunjunginya

650
01:18:12,883 --> 01:18:14,357
Tulis namanya di selembar kertas.

651
01:18:15,083 --> 01:18:17,359
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

652
01:18:19,443 --> 01:18:22,404
Saya punya teman di
kantor pusat yang dapat membantu memperbaikinya.

653
01:18:22,404 --> 01:18:25,714
Saya akan kembali.

654
01:19:10,323 --> 01:19:13,087
Anak laki-laki tampan, ya?

655
01:19:13,087 --> 01:19:17,803
Ya, Hai
Dia memang sangat baik

656
01:19:19,264 --> 01:19:25,738
Aku sedang mengadakan pesta kecil
 di tempatku malam ini

657
01:19:27,182 --> 01:19:29,558
Kapan kamu akan datang?

658
01:19:30,883 --> 01:19:33,271
Entah dia akan berada di sana

659
01:19:33,271 --> 01:19:35,667
Bersama beberapa teman lainnya.

660
01:19:35,667 --> 01:19:41,506
Ini adalah ide yang diperluas. Tapi memang begitu
bertemu dengan temanku

661
01:19:41,506 --> 01:19:43,236
Bawa dia sendirian

662
01:19:43,236 --> 01:19:45,041
Jika menurut Anda Itu menarik baginya

663
01:19:47,123 --> 01:19:49,921
Oh, menurutku mungkin saja

664
01:19:51,003 --> 01:19:54,519
Pengadilan Cedar di Upper Clapton.

665
01:19:55,603 --> 01:19:59,680
Mengapa aku tidak memberitahu Teddy Smith
 untuk pergi dan menjemput temanmu

666
01:19:59,680 --> 01:20:01,433
dan membawa
mereka kembali ke pesta

667
01:20:06,843 --> 01:20:10,720
Ini namanya dan penjaranya.

668
01:20:11,323 --> 01:20:14,187
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

669
01:20:14,187 --> 01:20:16,879
Terima kasih Pak Kray.
-Tn. Driberg.

670
01:20:18,963 --> 01:20:20,746
Malam ini, Tuan Kray.

671
01:20:20,746 --> 01:20:28,221
Malam ini. Saya pastikan itu Teddy
bawalah temanmu dan temukan jalan yang benar.

672
01:20:28,221 --> 01:20:30,150
Terima kasih, Tuan Kray.

673
01:20:30,683 --> 01:20:31,913
Bagaimana kalau kita pergi?

674
01:20:34,003 --> 01:20:37,222
Setelah kamu.

675
01:21:31,042 --> 01:21:32,819
Apakah kamu tidak ikut pagi?

676
01:21:32,819 --> 01:21:34,969
Nanti, Teddy.

677
01:21:34,969 --> 01:21:38,515
itu kelihatannya buruk, Ron.

678
01:21:38,515 --> 01:21:40,577
Sepertinya begitu
jelas lebih buruk

679
01:21:41,083 --> 01:21:42,477
Belum terlambat, Teddy.

680
01:21:44,563 --> 01:21:46,758
Lihatlah semua orang penting ini.

681
01:21:46,843 --> 01:21:48,162
Dengan rahasia kecil kotor mereka.

682
01:21:51,683 --> 01:21:54,338
dan tawar-menawar konyol mereka

683
01:21:54,963 --> 01:21:58,712
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi,
saat rahasia mereka terbongkar.

684
01:21:59,603 --> 01:22:01,546
Bayangkan skandalnya.

685
01:22:01,546 --> 01:22:08,065
Berapa harganya dengan pria yang putus asa itu
 di pulau ini, Teddy?

686
01:22:27,763 --> 01:22:29,832
Namun laba-laba semakin banyak.

687
01:22:31,688 --> 01:22:33,865
Dan semakin banyak web.

688
01:22:44,203 --> 01:22:45,883
Selamat pagi, tuan-tuan.

689
01:22:46,432 --> 01:22:48,301
Saya punya kabar baik.

690
01:22:48,643 --> 01:22:53,326
Hari ini kita memulai jurusan
ofensif terhadap Krays!

691
01:22:55,845 --> 01:22:58,900
Kami siap untuk itu.

692
01:23:04,683 --> 01:23:07,516
Perdana Menteri, Komisaris telah tiba
-Ah tunjukkan dia masuk

693
01:23:09,723 --> 01:23:13,191
Selamat pagi, Perdana Menteri.
Tuan Sekretaris.

694
01:23:14,283 --> 01:23:16,834
Saya membaca pagi ini
 edisi cermin Minggu

695
01:23:16,850 --> 01:23:18,820
"Rekan dan gangster di pemeriksaan halaman"

696
01:23:19,123 --> 01:23:24,322
Klaim polisi menyelidiki dugaan homoseksual
hubungan antara sepasang ranah

697
01:23:24,322 --> 01:23:26,322
Dan timur melawan mereka

698
01:23:26,323 --> 01:23:27,959
Dengan saran pemerasan

699
01:23:29,043 --> 01:23:32,699
Sebelum Anda menjawab mengapa Anda melakukannya
 mencari tahu apakah tuduhan itu benar

700
01:23:32,723 --> 01:23:34,283
Hal ini bisa menjatuhkan pemerintah

701
01:23:34,283 --> 01:23:37,017
Dan melemahkan politik
pendiriannya untuk tahun-tahun mendatang

702
01:23:40,403 --> 01:23:44,506
Joe, kita butuh haknya
 jawaban dari Anda yang satu ini.

703
01:23:46,020 --> 01:23:49,563
apa yang bisa saya katakan ini, Scotland Yard itu

704
01:23:49,563 --> 01:23:54,925
secara kategoris tidak melakukan penyelidikan
 menjadi kejahatan terorganisir di ibukota

705
01:23:55,403 --> 01:23:59,675
Sebenarnya kalau kamu minta aku bisa
masuk ke dalam catatan

706
01:23:59,675 --> 01:24:01,780
untuk melihat apakah kejahatan terorganisir masuk
London sedang dalam pendakian

707
01:24:05,083 --> 01:24:09,962
Luar biasa. Terima kasih, Komisaris.
Itu saja

708
01:24:10,723 --> 01:24:13,630
Perdana Menteri,
 dan Sekretaris.

709
01:24:13,630 --> 01:24:18,009
Perdana Menteri Saya minta maaf, saya punya
pemimpin oposisi melalui telepon.

710
01:24:18,009 --> 01:24:20,151
Terima kasih.

711
01:24:20,883 --> 01:24:23,262
Selamat pagi, Harold.

712
01:24:23,262 --> 01:24:25,693
Selamat pagi,
Perdana menteri

713
01:24:25,718 --> 01:24:28,731
apakah Anda mempunyai kebebasan untuk mendiskusikannya
tuduhan surat kabar minggu?

714
01:24:28,731 --> 01:24:32,310
- Tentu saja, Harold. - Aku bilang, kamu tahu,
bahwa kami tidak punya niat untuk membuatnya

715
01:24:32,310 --> 01:24:37,074
modal politik setelah cerita
terlalu dekat dengan pemilihan umum.

716
01:24:37,074 --> 01:24:39,099
Itu sangat baik bagimu, Nak.

717
01:24:39,099 --> 01:24:42,960
baik berkeping-keping yang bisa Anda percayai
saya di bawah masalah sisanya.

718
01:24:43,563 --> 01:24:46,795
Arnold Goodman menawarkan jasanya
di Lord Boothby.

719
01:24:48,023 --> 01:24:49,943
Lebih baik dia daripada pengacara senior Tory.

720
01:24:51,123 --> 01:24:53,939
Ya saya setuju. saya sangat
 sangat berterima kasih atas panggilan itu.

721
01:24:57,883 --> 01:25:01,483
-Kamu berbicara untuk bersamaku?
-Kamu terlihat seperti bunuh diri

722
01:25:02,243 --> 01:25:05,473
Kami datang ke pengadilan kami
 keduanya kesalahan aturan

723
01:25:07,563 --> 01:25:13,744
Bukankah aneh, para pengacara Partai Buruh terkemuka
menyelamatkan pasangan cerita skandal terkenal itu?

724
01:25:13,744 --> 01:25:17,531
Hal ini tidak kalah politis
badan skandal tentang Tom

725
01:25:17,531 --> 01:25:18,593
Itu milikmu

726
01:25:19,483 --> 01:25:23,227
Setelah urusan parfum, kami tunggu
moral yang tinggi.

727
01:25:23,227 --> 01:25:25,877
Saya tidak punya niat untuk kalah
itu sangat dekat dengan pemilu

728
01:25:30,163 --> 01:25:31,393
(Baca)

729
01:25:36,523 --> 01:25:38,962
Maksudmu, tutup
penyelidikan Kray?

730
01:25:40,483 --> 01:25:42,962
Kami sedang mengerjakannya
 selama tiga tahun.

731
01:25:44,043 --> 01:25:48,148
dengan segala hormat tuan
kamu tidak dapat menghancurkannya

732
01:25:48,243 --> 01:25:49,838
Halo?

733
01:25:53,163 --> 01:25:55,163
Bajingan!

734
01:25:55,643 --> 01:25:58,500
Masuk

735
01:26:08,223 --> 01:26:11,907
Saya kadang bertanya-tanya
 siapa penjahatnya

736
01:26:14,842 --> 01:26:16,842
aku minta maaf Harry.

737
01:26:25,968 --> 01:26:31,080
Keluarga Kray adalah daerah terlarang

738
01:26:32,723 --> 01:26:35,195
Keadaan hitam kemudian

739
01:26:36,429 --> 01:26:39,466
Saya tahu itu tidak benar

740
01:26:39,466 --> 01:26:42,758
Persetan dengan mereka, aku tidak akan menyerah

741
01:26:46,163 --> 01:26:47,755
Krays mengambil kue

742
01:26:48,483 --> 01:26:53,263
Dan Ronnie sialan itu
segala sesuatunya bisa menunggu untuk terjadi

743
01:26:55,064 --> 01:26:57,740
kita bisa tidur

744
01:26:57,740 --> 01:27:00,521
Dan ketika mereka melakukannya, kami akan berada di sana

745
01:27:01,052 --> 01:27:04,879
Kami akan berada di sana, Anda dan
saya untuk waktu yang sangat lama

746
01:27:06,963 --> 01:27:09,477
Apakah Anda benar-benar yakin
 tentang itu Tuan McCowan?

747
01:27:09,563 --> 01:27:15,793
ya, saya terus datang ke klub untuk mendapatkan poin
keluar bunga untuk nilai pecahan

748
01:27:15,883 --> 01:27:17,883
Jadi jika saya tidak datang ke sebuah
persetujuan segera

749
01:27:17,976 --> 01:27:22,707
ada sesuatu yang tidak menyenangkan
akan terjadi pada saya di klub saya atau keduanya

750
01:27:24,547 --> 01:27:28,164
Ya, keluarga Kray itu jahat dan
sebuah karya Tuan McGowan.

751
01:27:28,164 --> 01:27:32,977
Anda pasti akan menangkap mereka
tentang mereka melakukan hal ini

752
01:28:12,803 --> 01:28:15,317
memborgol mereka

753
01:28:26,203 --> 01:28:27,797
Bisakah kita menangkap hakimnya?

754
01:28:27,983 --> 01:28:30,961
Tidak, Reg. Itu ilegal.

755
01:28:31,043 --> 01:28:34,716
Maksudku, apakah itu mungkin
 untuk menangkap hakim?

756
01:28:35,163 --> 01:28:37,721
Tidak, sama sekali tidak.

757
01:28:38,043 --> 01:28:41,219
Benar, bisakah Anda memberi tahu Tuan Smith
untuk menyiapkan makalah untuk kunjungan Teddy

758
01:28:42,003 --> 01:28:46,471
dan katakan padanya lari, pergilah
sangat membahayakan mereka sebelum kita

759
01:28:47,563 --> 01:28:51,521
Dan kita semua sedang dalam perjalanan hari minggu
cermin dan biarkan dia melihat apa itu.

760
01:28:56,363 --> 01:28:57,363
-Berikutnya.

761
01:28:57,681 --> 01:29:00,374
-Nego berbunyi terakhir kali

762
01:29:00,374 --> 01:29:03,541
Jaksa itu adalah seorang pejuang

763
01:29:03,963 --> 01:29:06,728
Di pihak saya mengatakan bantuan kali ini

764
01:29:07,083 --> 01:29:08,675
Temukan seseorang untuk Ron.

765
01:29:09,243 --> 01:29:11,393
Saksi-saksinya dia suruh pergi

766
01:29:11,763 --> 01:29:13,798
pergi dan tunjukkan

767
01:29:13,983 --> 01:29:16,152
Di setiap situs di
galeri diambil dari orang-orang kita

768
01:29:16,177 --> 01:29:18,393
 pada yang pertama
hari persidangan.

769
01:29:19,804 --> 01:29:22,671
Dan saya ingin setiap anggota
juri mengetahuinya sekarang

770
01:29:22,671 --> 01:29:25,548
Kita perlu mengubah salah satunya

771
01:29:26,389 --> 01:29:28,275
Ada lagi?

772
01:29:28,824 --> 01:29:31,361
Ya. Pekerjakan detektif swasta terbaik
di mana Anda dapat menemukannya.

773
01:29:32,443 --> 01:29:36,277
Proses McCowen memerlukan uang kertas dua pound

774
01:29:40,203 --> 01:29:42,761
Aku harus melakukan perhitungan

775
01:29:48,963 --> 01:29:50,457
Sidangnya cepat

776
01:29:50,457 --> 01:29:54,222
Kasus si kembar berantakan
sebagai saksi telah berpindah pihak

777
01:29:54,222 --> 01:29:57,484
dan anggota juri tertentu
 tidak bisa menyetujui putusan tersebut.

778
01:29:57,643 --> 01:30:02,152
si kembar muncul demi reputasi langit
tinggi badan dan menjadi selebriti

779
01:30:02,172 --> 01:30:04,276
Kami sangat senang.

780
01:30:04,276 --> 01:30:09,103
Dan semua tuduhan itu terhadap kami
,tidak adil untuk menilai kami dan semuanya salah.

781
01:30:09,843 --> 01:30:14,937
Terima kasih khusus kami sampaikan kepada teman baik kami
, 'Nipper Red' yang sangat berniat

782
01:30:57,869 --> 01:31:00,797
Halo, Nipper.

783
01:31:01,003 --> 01:31:03,552
Reggie Apa yang akan kamu gambar?

784
01:31:05,763 --> 01:31:07,991
Orang malang itu hampir tenggelam.

785
01:31:08,083 --> 01:31:10,311
Anda ingin tahu siapa yang ada di dalam.

786
01:31:12,203 --> 01:31:14,601
Kenapa kamu tidak masuk?
Tidak akan ada masalah

787
01:31:18,323 --> 01:31:21,438
Tidak apa-apa, Harry.
 Saya tidak akan lama

788
01:31:29,523 --> 01:31:31,833
Ayolah

789
01:31:57,363 --> 01:32:02,285
tunggu, Ron.
Saya bilang tidak akan ada masalah.

790
01:32:11,436 --> 01:32:16,894
Apa yang kamu inginkan?

791
01:32:18,710 --> 01:32:21,886
Aku hanya ingin kamu tahu

792
01:32:22,203 --> 01:32:24,203
Bahwa hari ini tidak ada perubahan apa-apa

793
01:32:25,683 --> 01:32:27,036
Saya masih di sini.

794
01:32:29,123 --> 01:32:31,522
Dan cepat atau lambat...

795
01:32:32,643 --> 01:32:34,680
Aku bisa memasukkanmu ke dalam tahanan

796
01:32:41,763 --> 01:32:45,596
Berikan pecundang ini segelas gelembung,
jadi dia ingat malam itu

797
01:32:47,683 --> 01:32:50,658
Apa aku perlu ketika aku menendangnya, dia berkata maaf
sebelum aku membawanya ke jalan

798
01:32:56,459 --> 01:32:58,772
Siapa itu, Ronnie?

799
01:32:59,323 --> 01:33:05,079
Ini... Detektif - Inspektur

800
01:33:08,083 --> 01:33:10,756
Leonard 'Nipper' Baca.

801
01:33:11,081 --> 01:33:13,939
Dari Scotland Yard.

802
01:33:13,939 --> 01:33:17,042
Pastikan Anda mengejanya
 nama yang benar

803
01:33:20,955 --> 01:33:23,510
Teruslah bernyanyi, Kray.

804
01:33:24,060 --> 01:33:28,059
Aku suka saat aku menyingkirkanmu

805
01:33:32,683 --> 01:33:35,639
Saya sarankan Anda pergi dari sini
 saat kamu masih peduli

806
01:34:00,723 --> 01:34:03,395
Dan jika Anda serius
 untuk menjatuhkan kita,

807
01:34:04,843 --> 01:34:10,358
Ingatlah bahwa kita sedang berjuang
menurut aturan pemakaman Ratu.

808
01:34:17,533 --> 01:34:20,350
Kami...

809
01:34:20,483 --> 01:34:25,918
Sialan tak tersentuh!

810
01:34:49,763 --> 01:34:51,087
Bagaimana kabarmu?

811
01:34:52,963 --> 01:34:56,104
Aku masih utuh

812
01:34:56,403 --> 01:34:59,834
Klub akan menyerah, Harry.

813
01:35:00,003 --> 01:35:04,392
bajingan sempit itu
 adalah hal terakhir yang kita lakukan

814
01:35:06,523 --> 01:35:08,956
Ayolah.

815
01:35:33,163 --> 01:35:37,232
Permisi
-Halo Orang Asing.

816
01:35:37,232 --> 01:35:41,498
Tidak ada tempat Jack!
-Saya Tumbuh dewasa, dan dia perlu punya uang.

817
01:35:41,567 --> 01:35:43,939
Apakah waktu baik padamu?

818
01:35:43,939 --> 01:35:48,117
Ya. Untukmu juga?
Apa yang kamu lakukan di sini?

819
01:35:48,117 --> 01:35:51,956
Saya kira untuk mencapai seorang syekh Arab
 dapat menawarkan perusahaan toko

820
01:35:51,956 --> 01:35:54,719
Tapi itu sikap tua yang konyol
cukup hanya ke tempat tidur

821
01:35:55,009 --> 01:35:59,875
Adakah pria gay, ah?
-Tidak, apakah kamu keberatan

822
01:36:00,523 --> 01:36:05,523
Pelanggan luar negeri menginginkannya
 sedikit glamor untuk penampilan.

823
01:36:05,767 --> 01:36:08,188
ketika bisnis selesai
semua orang pulang

824
01:36:08,339 --> 01:36:11,289
Aku tunggu, kamu masih ingin mony, oke?

825
01:36:11,289 --> 01:36:13,986
sepertinya kamu mempunyai wajah yang cantik dan tubuh yang bagus

826
01:36:13,986 --> 01:36:17,160
Jadi kamu layak untuk itu

827
01:36:20,181 --> 01:36:22,159
Ini malam keberuntunganku.
Saya menawarkan Anda untuk menari?

828
01:36:22,243 --> 01:36:23,803
Mengapa tidak?

829
01:36:34,883 --> 01:36:38,184
Saya akan kembali sebentar lagi;  Benar?
- Jangan lama-lama.

830
01:37:02,563 --> 01:37:08,882
Teddy ingin mendapat kabar baik
 band Tyson sedikit lebih hidup

831
01:37:09,123 --> 01:37:11,102
Tentu saja, Ron.

832
01:37:15,123 --> 01:37:19,313
Anda sudah kalah terakhir, kan David?

833
01:37:33,467 --> 01:37:37,467
Ayolah, Ronnie.
Aku akan membayarmu kembali, aku janji.

834
01:38:22,863 --> 01:38:24,851
Tidak.

835
01:38:48,243 --> 01:38:50,146
Ya.

836
01:39:27,483 --> 01:39:31,140
Tidak, aku tahu itu kamu
kenali aku demi uang

837
01:39:31,763 --> 01:39:37,763
Sekarang kamu telah mengatakan hal-hal buruk
tentangku di belakangku.

838
01:39:40,643 --> 01:39:44,457
Itu tidak terlalu bagus sekarang bukan?

839
01:39:44,457 --> 01:39:47,826
Tolong Ronnie. Saya tidak tahu
tentang apa yang kamu bicarakan!

840
01:39:48,043 --> 01:39:52,892
Saya pikir Anda melakukannya
-Dengar, aku minta maaf, aku tidak tahu!

841
01:39:53,403 --> 01:39:56,969
Anda mengambil kebebasan Anda.

842
01:40:00,043 --> 01:40:04,874
Kamu mempunyai mulut yang besar.

843
01:40:05,563 --> 01:40:08,930
– Maaf jika aku menyinggungmu.
- Aku benar-benar tidak..- Sss.

844
01:40:23,862 --> 01:40:28,568
Saat aku masih kecil, David

845
01:40:28,803 --> 01:40:31,680
Saya menyukai buku komik.

846
01:40:32,563 --> 01:40:35,889
Pertama-tama, saya suka Batman.

847
01:40:37,243 --> 01:40:41,132
Pernahkah Anda membaca
komik batman itu, David?

848
01:40:41,132 --> 01:40:45,186
Ya, saya sudah membacanya

849
01:40:45,323 --> 01:40:50,894
Ya, aku selalu mencintai
orang jahat itu sendiri.

850
01:40:50,894 --> 01:40:54,962
Kamu tahu, dan aku rindu
tawamu, David

851
01:40:54,962 --> 01:41:01,446
Kamu selalu mengingatkan
 saya dari penjahat itu

852
01:41:01,446 --> 01:41:06,833
Bagaimana namanya?

853
01:41:07,323 --> 01:41:09,296
Oh ya....

854
01:41:11,883 --> 01:41:13,903
Pelawak.

855
01:41:13,903 --> 01:41:18,079
Tidakkah menurutmu dia terlihat seperti itu?
 sedikit Joker

856
01:41:20,070 --> 01:41:24,017
Saya berasumsi sudah melihatnya
kemiripan, Ron.

857
01:41:24,283 --> 01:41:25,666
Tolong

858
01:41:25,666 --> 01:41:31,478
masalahnya adalah
petanya.

859
01:41:31,833 --> 01:41:34,830
Petanya... kurang tepat.

860
01:41:34,830 --> 01:41:36,941
- Bentuknya salah.
- Ronnie, kumohon

861
01:41:36,941 --> 01:41:39,488
-Penyebutannya benar.
-Ron.

862
01:41:39,643 --> 01:41:41,697
-Aku mengerti maksudmu.
-Ya.

863
01:41:41,697 --> 01:41:42,510
- Ron.

864
01:41:42,510 --> 01:41:46,949
Dia perlu menjadi sedikit lebih besar

865
01:41:47,323 --> 01:41:50,301
- Tolong.
Bukankah begitu?

866
01:41:58,403 --> 01:42:00,234
Ada apa, Dicky?

867
01:42:01,323 --> 01:42:04,110
Beberapa kata, Reg. Mendesak.

868
01:42:07,549 --> 01:42:08,800
Permisi.

869
01:42:14,163 --> 01:42:17,589
- Tidak, Tolong.
- Anggap saja,

870
01:42:17,589 --> 01:42:22,559
Jika kita bisa membuat mulut itu
milikmu sedikit lebih besar!

871
01:42:45,643 --> 01:42:47,760
Ya Yesus!

872
01:42:48,843 --> 01:42:50,322
Persetan denganmu, Ron.

873
01:42:51,803 --> 01:42:54,335
Apa yang telah kamu lakukan?

874
01:42:54,335 --> 01:42:58,802
Apakah Anda diberitahu atau tidak

875
01:43:00,883 --> 01:43:03,185
Bahwa kita tidak dapat disentuh?

876
01:43:03,483 --> 01:43:06,988
Dan aku melakukan apa yang kuinginkan!

877
01:43:31,203 --> 01:43:33,556
Inilah yang terjadi...

878
01:43:36,443 --> 01:43:40,679
Inilah yang terjadi jika Anda
 persetan dengan keluarga Kray!

879
01:43:48,643 --> 01:43:50,724
Sial, kamu tidak melakukannya!

880
01:43:51,745 --> 01:43:54,580
persetan denganku

881
01:43:54,580 --> 01:43:58,144
Karena denganku

882
01:43:58,144 --> 01:44:03,257
 aneh juga
akan meniduriku

883
01:44:03,257 --> 01:44:07,276
dua puluh kaki di udara

884
01:44:07,403 --> 01:44:10,261
Dan di pantatmu!

885
01:44:10,261 --> 01:44:13,996
Tunjukkan padaku!

886
01:44:17,040 --> 01:44:19,616
anjing memakan dunia anjing

887
01:44:19,616 --> 01:44:23,058
dan kekuasaan menjadi yang terbaik
 untuk gigi paling tajam

888
01:44:26,323 --> 01:44:29,761
Aksen mewahnya tidak mengubah perkataan Joe

889
01:44:29,843 --> 01:44:31,834
Kekuasaan korup.

890
01:44:31,923 --> 01:44:33,879
Semakin besar kekuatannya;
semakin besar mereka menyalahgunakannya.

891
01:44:37,963 --> 01:44:41,840
dasar dari semua hal yang Anda butuhkan
untuk berhati-hati dengan apa yang Anda inginkan

892
01:44:42,323 --> 01:44:46,129
Karena tidak ada yang lebih keras dari kehidupan

893
01:44:46,979 --> 01:44:50,841
Kami adalah batu sarang

894
01:44:51,872 --> 01:44:59,872
Kami punya semuanya
sialan inci di tanah ini

895
01:45:00,883 --> 01:45:08,883
WILSON MEMENANGKAN PEMILU

896
01:46:11,523 --> 01:46:14,512
Akhir dari kebangkitan


