1
00:00:01,018 --> 00:00:02,008
الراوي: سكر،
2
00:00:02,013 --> 00:00:04,013
بهارات...
3
00:00:04,011 --> 00:00:06,011
وكل شيء جميل --
4
00:00:06,009 --> 00:00:07,999
كانت هذه
المكونات المختارة
5
00:00:08,006 --> 00:00:10,006
لإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.
6
00:00:10,008 --> 00:00:12,018
لكن البروفيسور يوتونيوم
تمت إضافتها عن طريق الخطأ
7
00:00:12,019 --> 00:00:14,019
عنصر إضافي
إلى الخليط --
8
00:00:14,023 --> 00:00:16,013
الكيميائية X.
9
00:00:16,016 --> 00:00:19,016
[انفجار]
10
00:00:19,025 --> 00:00:21,025
وهكذا فتيات القوة
ولدوا!
11
00:00:21,029 --> 00:00:24,009
باستخدام قواهم الخارقة،
12
00:00:24,016 --> 00:00:26,016
زهر، فقاعات، والحوذان
13
00:00:26,023 --> 00:00:28,013
لقد كرسوا حياتهم
14
00:00:28,009 --> 00:00:31,029
لمحاربة الجريمة
وقوى الشر!
15
00:01:17,026 --> 00:01:19,016
صرخ الراوي:
مدينة المدن --
16
00:01:19,021 --> 00:01:21,011
[بهدوء]
أوه، آسف.
17
00:01:21,008 --> 00:01:23,008
المدينة
تاونزفيل --
18
00:01:23,012 --> 00:01:25,012
المدينة التي تنام،
19
00:01:25,009 --> 00:01:29,009
مدينة متعبة
مع وقت نوم مبكر ومبكر.
20
00:01:29,015 --> 00:01:31,005
لا حاجة
لأوقات متأخرة من الليل هنا.
21
00:01:31,014 --> 00:01:33,034
حصلت على الحصول على
هذا النوم الجمال.
22
00:01:33,027 --> 00:01:34,027
[التثاؤب]
23
00:01:34,027 --> 00:01:37,017
سلمية للغاية --
الشوارع الفارغة.
24
00:01:37,026 --> 00:01:41,006
[تمتم بالنعاس]
في الهواء...
25
00:01:42,019 --> 00:01:43,999
حتى في الضواحي،
26
00:01:44,002 --> 00:01:46,032
مواطني تاونزفيل
مدسوسين في أسرتهم.
27
00:01:47,000 --> 00:01:48,030
ها ها!
لا يزال لم يتم العثور عليها
28
00:01:49,000 --> 00:01:51,010
تلك النظرية الموحدة،
اه يا أستاذ؟
29
00:01:51,014 --> 00:01:53,004
[الشخير]
30
00:01:53,005 --> 00:01:57,015
آه، ها هي فتياتنا،
بعيدا في سبات حالم.
31
00:01:57,017 --> 00:02:00,017
ها ها! اذهب واحصل عليهم،
الحوذان.
32
00:02:00,023 --> 00:02:05,013
نعم، الجميع يستريح
ليوم جديد مشرق.
33
00:02:05,011 --> 00:02:06,021
لكن انتظر. ما هذا؟
34
00:02:06,026 --> 00:02:09,006
شخص ما في تاونسفيل
ليس نائما.
35
00:02:09,011 --> 00:02:12,011
[خطى]
36
00:02:12,015 --> 00:02:14,015
[الشخير]
37
00:02:16,013 --> 00:02:18,023
موجو جوجو: أوه..
38
00:02:20,021 --> 00:02:23,011
نعم...
39
00:02:30,004 --> 00:02:31,024
ها ها ها!
40
00:02:31,021 --> 00:02:33,011
أوه!
41
00:02:36,007 --> 00:02:39,017
الراوي:
سرقة متحف تاونسفيل؟
42
00:02:39,020 --> 00:02:42,010
زهر : امم .
حسنًا، إنه مفقود.
43
00:02:42,009 --> 00:02:43,999
هل بحثت
عن أي أدلة، أمينة؟
44
00:02:44,006 --> 00:02:46,006
حسنا، لم أكن أريد
هذه الشرطة الوحشية
45
00:02:46,008 --> 00:02:47,028
تغلب حولها
متحفي الجميل .
46
00:02:47,027 --> 00:02:52,007
هذا سخيف.
طيب يا بنات انشروا وابحثوا.
47
00:02:54,020 --> 00:02:56,010
لا.
لا.
لا توجد أدلة.
48
00:02:56,008 --> 00:02:57,008
أوه!
49
00:02:57,011 --> 00:03:01,001
حسنًا، اه، كان
شيء آخر مسروق.
50
00:03:01,004 --> 00:03:05,004
اه، من شأنه أن
مؤهل كدليل؟
51
00:03:05,003 --> 00:03:08,013
فتيات القوة:
جواهر أنوبيال؟
52
00:03:08,009 --> 00:03:10,999
موجو جوجو: نعم،
بهذه الجواهر
53
00:03:11,004 --> 00:03:14,024
اللعنة السحرية
رأس كلب أنوبيس القديم
54
00:03:14,024 --> 00:03:17,004
سوف يكون في النهاية
إطلاق العنان,
55
00:03:17,003 --> 00:03:21,013
ومن ثم الجنس البشري
سوف يسجد لي --
56
00:03:21,013 --> 00:03:26,003
موجو جوجو! ها ها!
57
00:03:29,014 --> 00:03:33,004
الراوي: أوه، لا! موجو جوجو!
قل أنه ليس كذلك!
58
00:03:33,005 --> 00:03:35,015
أنا بالتأكيد آمل أن تكون فتيات القوة
هم على دربه.
59
00:03:35,017 --> 00:03:37,997
جي، أنا بالتأكيد أتمنى
يمكننا العثور على درب.
60
00:03:38,002 --> 00:03:39,012
هاه؟ ينظر!
61
00:03:39,013 --> 00:03:41,013
[نباح كلب]
62
00:03:41,009 --> 00:03:42,019
ذلك الكلب
محاصرين!
63
00:03:42,023 --> 00:03:43,033
أوه، جرو الفقراء!
64
00:03:43,027 --> 00:03:46,007
يجب أن يكون
هوت دوج واحد.
65
00:03:46,011 --> 00:03:49,011
لا تقلق.
سوف نسمح لك بالخروج.
66
00:03:50,016 --> 00:03:53,006
[يلهث]
ساعدني.
67
00:03:53,007 --> 00:03:54,997
ماذا؟ كلب يتحدث؟
68
00:03:55,004 --> 00:03:56,014
ما
خطأ يا فتى؟
69
00:03:56,016 --> 00:03:58,006
لقد كان --
70
00:03:58,015 --> 00:03:59,995
[الشخير]
71
00:04:00,003 --> 00:04:01,023
[نباح]
72
00:04:01,021 --> 00:04:03,031
حسنا، هذا غريب.
73
00:04:03,029 --> 00:04:06,019
[نباح الكلاب]
74
00:04:07,025 --> 00:04:09,015
شيء مضحك
يحدث هنا.
75
00:04:09,023 --> 00:04:11,033
مهلا، إنها القوة
إشارة.
76
00:04:12,001 --> 00:04:14,001
دعنا نذهب!
77
00:04:14,029 --> 00:04:15,029
ما الأمر يا عمدة؟
78
00:04:15,028 --> 00:04:16,018
يا فتيات القوة,
79
00:04:16,026 --> 00:04:19,006
أنا سعيد للغاية
لقد قمت بذلك بسرعة.
80
00:04:19,008 --> 00:04:22,018
سلامة تاونزفيل
في خطر عظيم!
81
00:04:22,018 --> 00:04:23,028
مؤامرة مريضة جارية!
82
00:04:23,029 --> 00:04:26,019
المجنون المسؤول
لهذا -- هاه؟
83
00:04:26,020 --> 00:04:28,020
فتيات القوة:
آنسة بيلوم!
84
00:04:28,017 --> 00:04:30,017
[نباح]
85
00:04:30,023 --> 00:04:31,023
[يلهث]
86
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
لا وقت لنضيعه!
87
00:04:32,024 --> 00:04:36,014
الجاني
في هذا الكبر هو مو--
88
00:04:36,008 --> 00:04:39,008
[الشخير]
89
00:04:39,013 --> 00:04:41,023
[نباح]
90
00:04:43,017 --> 00:04:45,997
[يلهث]
91
00:04:47,009 --> 00:04:48,029
جرو!
92
00:04:48,029 --> 00:04:50,009
حسنًا، هذا يكفي.
93
00:04:50,008 --> 00:04:51,028
علينا أن نرى
البروفيسور.
94
00:04:53,026 --> 00:04:55,016
فقاعات!
95
00:04:55,020 --> 00:04:57,020
[يضحك]
96
00:05:00,009 --> 00:05:02,009
زهره: هيا!
لدينا عمل لنقوم به!
97
00:05:05,002 --> 00:05:07,002
أوه...
98
00:05:08,013 --> 00:05:09,013
[نباح الكلاب]
99
00:05:09,015 --> 00:05:10,025
الراوي:
أوه لا! انها تتحول
100
00:05:10,028 --> 00:05:14,008
في فترة ما بعد الظهر يوم الكلب
في تاونزفيل--حرفيا!
101
00:05:14,028 --> 00:05:16,008
يا!
102
00:05:16,011 --> 00:05:17,021
ارف ارف!
103
00:05:17,022 --> 00:05:19,022
مهلا، توقف عن ذلك!
104
00:05:19,020 --> 00:05:22,010
ها ها ها!
105
00:05:31,014 --> 00:05:33,024
الراوي: اهزمك،
موجو جوجو!
106
00:05:33,021 --> 00:05:35,011
كيف تجرؤ على التحول إلى رجل
107
00:05:35,013 --> 00:05:38,013
إلى أفضل صديق للإنسان،
أنت شرير --
108
00:05:38,012 --> 00:05:40,022
[ينبح الراوي]
109
00:05:41,016 --> 00:05:43,006
ها ها ها!
110
00:05:43,012 --> 00:05:45,022
[الناس يصرخون]
111
00:05:50,005 --> 00:05:55,005
حسناً أيها البائس
لعنات البراغيث ، كعب!
112
00:05:55,020 --> 00:05:57,010
[توقف الكلاب عن النباح]
113
00:05:57,010 --> 00:06:00,020
أنا، موجو جوجو،
أنا سيدك،
114
00:06:00,017 --> 00:06:02,997
وعليك أن تطيع
أوامري
115
00:06:03,005 --> 00:06:04,995
مثل الكلاب أنت.
116
00:06:05,004 --> 00:06:08,024
لأنني سيدك،
أنا الذي سوف تطيعه.
117
00:06:08,023 --> 00:06:11,003
إطاعة الأوامر
هو ما تفعله.
118
00:06:11,005 --> 00:06:12,005
سأعطيك الأوامر،
119
00:06:12,016 --> 00:06:15,016
وسوف تطيعهم.
ها ها!
120
00:06:17,011 --> 00:06:19,031
اجلس الآن!
121
00:06:20,027 --> 00:06:23,017
ها ها ها! يتكلم!
122
00:06:23,018 --> 00:06:25,008
[عواء الكلاب]
123
00:06:25,013 --> 00:06:27,023
حسنًا،
حسنًا، حسنًا.
124
00:06:27,025 --> 00:06:30,025
الآن سرقة!
125
00:06:30,028 --> 00:06:32,018
[نباح الكلاب]
126
00:06:32,020 --> 00:06:35,030
ها ها ها!
127
00:06:37,007 --> 00:06:39,007
أستاذ!
128
00:06:47,001 --> 00:06:48,021
القوس واو واو
واو واو.
129
00:06:48,025 --> 00:06:50,015
جرو! مهلا!
130
00:06:50,019 --> 00:06:52,009
القوس القوس القوس واو.
131
00:06:52,014 --> 00:06:55,004
انتظر. أعتقد أنه يحاول ذلك
قل لنا شيئا.
132
00:06:55,003 --> 00:06:56,023
هيا يا فتى،
ما هذا؟
133
00:06:56,017 --> 00:06:58,017
هيا،
هيا.
134
00:06:59,008 --> 00:07:00,008
القوس واو واو.
135
00:07:00,009 --> 00:07:03,009
ما هذا يا فتى؟
هل تريد بعض الماء؟
136
00:07:03,016 --> 00:07:05,016
حسنا، انتظر.
137
00:07:08,006 --> 00:07:09,006
[رنين التنبيه]
138
00:07:09,016 --> 00:07:10,006
[انفجار]
139
00:07:10,013 --> 00:07:13,013
[تحطم الزجاج]
140
00:07:17,013 --> 00:07:19,023
[نباح]
141
00:07:24,002 --> 00:07:25,022
حسنًا يا فتى.
142
00:07:26,012 --> 00:07:27,032
حسنًا يا فتى،
من المسؤول
143
00:07:27,027 --> 00:07:30,017
لكل هذا؟
هيا، من هو؟
144
00:07:30,017 --> 00:07:31,017
كلام الكلب.
145
00:07:31,026 --> 00:07:33,006
ماذا؟ أوه، حسنا.
146
00:07:33,015 --> 00:07:35,005
أحضر!
147
00:07:43,026 --> 00:07:45,016
[الهدر]
148
00:07:46,014 --> 00:07:50,004
موجو جوجو: ها ها!
نعم، مثالي.
149
00:07:50,006 --> 00:07:53,026
الآن لدي ما يكفي من المجوهرات
لخطتي. ها ها!
150
00:07:54,000 --> 00:07:56,030
خطتي تحتاج إلى الكثير من الجواهر
لجعلها تعمل،
151
00:07:57,001 --> 00:08:02,011
والآن لدي ما يكفي منهم --
جواهر، وهذا هو.
152
00:08:03,020 --> 00:08:06,020
فتى جيد. فتى جيد.
فتى جيد.
153
00:08:06,020 --> 00:08:08,000
الآن، من فعل ذلك يا فتى؟
154
00:08:08,004 --> 00:08:09,014
القوس واو واو.
155
00:08:09,014 --> 00:08:12,014
أوه لا! لقد كان
القوس واو واو واو!
156
00:08:12,014 --> 00:08:13,024
لا يا بابلز.
157
00:08:13,017 --> 00:08:16,017
أعتقد أنه قال
موجو جوجو!
158
00:08:16,024 --> 00:08:17,024
قَوس.
159
00:08:17,019 --> 00:08:19,999
دعونا الحصول عليه.
160
00:08:21,013 --> 00:08:25,033
موجو جوجو:
أوه نعم. ها ها ها!
161
00:08:26,022 --> 00:08:28,022
الآن لدي القوة
162
00:08:28,020 --> 00:08:31,030
لواحد عملاق
انفجار في جميع أنحاء العالم
163
00:08:31,027 --> 00:08:35,017
لتغيير العالم كله
في الكلاب.
164
00:08:35,018 --> 00:08:38,008
ثم أنا، موجو جوجو،
165
00:08:38,011 --> 00:08:40,021
سيكون السيد الحقيقي
من العالم.
166
00:08:40,023 --> 00:08:44,013
عندما يكون كل العالم
هي الكلاب،
167
00:08:44,011 --> 00:08:47,011
سيكون سيدهم أنا!
168
00:08:47,016 --> 00:08:48,996
ليس بهذه السرعة --
169
00:08:49,005 --> 00:08:50,005
موجو --
170
00:08:50,007 --> 00:08:50,997
جوجو!
171
00:08:51,004 --> 00:08:53,004
موجو جوجو:
لقد فات الأوان يا أصحاب القوة..
172
00:08:53,004 --> 00:08:56,024
أو يجب أن أقول
بووروبوبس؟
173
00:08:56,025 --> 00:08:58,015
[تحطم]
174
00:08:58,019 --> 00:09:00,009
[نباح]
175
00:09:00,008 --> 00:09:05,018
ها ها! أنت
لا يوجد تهديد الآن
176
00:09:05,021 --> 00:09:06,031
ها ها ها!
177
00:09:06,028 --> 00:09:10,028
نعم لا أجدك
تهديد، كلاب القوة.
178
00:09:10,028 --> 00:09:13,018
حسناً، كلاب جيدة.
179
00:09:13,022 --> 00:09:17,012
لدي الكثير من العمل للقيام به
السيطرة على العالم.
180
00:09:17,010 --> 00:09:20,010
الآن ابق!
ها ها ها!
181
00:09:20,012 --> 00:09:22,002
[الهدر]
182
00:09:22,006 --> 00:09:24,016
[طنين الآلات]
183
00:09:24,017 --> 00:09:26,017
[نباح]
184
00:09:30,008 --> 00:09:32,008
[تحطيم]
185
00:09:32,007 --> 00:09:34,017
هاه؟
186
00:09:37,018 --> 00:09:38,018
ها ها!
187
00:09:38,022 --> 00:09:42,002
محظوظ لي. لقد أنقذت
رأس أنوبيس.
188
00:09:42,004 --> 00:09:44,024
وإذا انكسرت فاللعنة
لكان قد تم كسره،
189
00:09:44,019 --> 00:09:46,009
لذلك أنا محظوظ
أنه لم ينكسر.
190
00:09:46,009 --> 00:09:48,009
[الهدر]
191
00:09:48,009 --> 00:09:49,019
ابتعدوا أيها المغفلون!
192
00:09:49,021 --> 00:09:52,021
ها ها! اختر شخصًا ما
الحجم الخاص بك.
193
00:09:52,024 --> 00:09:54,004
[يرن الجرس]
194
00:09:54,005 --> 00:09:55,995
[الهدر]
195
00:10:18,010 --> 00:10:21,020
[الهدر]
196
00:10:21,025 --> 00:10:24,015
ابق بعيدًا،
أيها المغفلون الأجرب!
197
00:10:24,023 --> 00:10:27,013
لا تجبرني على أن أظهر لك
نفوذي.
198
00:10:28,024 --> 00:10:31,004
ها ها!
لا يمكن الحصول علي الآن.
199
00:10:31,005 --> 00:10:31,995
ها ها! بليه!
200
00:10:32,006 --> 00:10:33,996
[نباح]
201
00:10:34,006 --> 00:10:36,006
حاول قدر استطاعتك،
أنا أعلى منك،
202
00:10:36,015 --> 00:10:39,005
ويكون أعلى منك
يضعني بعيدا عن متناول يدك.
203
00:10:39,013 --> 00:10:40,033
ها ها ها!
204
00:10:40,027 --> 00:10:43,007
لو كنت هنا،
قد تحصل لي.
205
00:10:43,014 --> 00:10:45,024
آه!
206
00:10:46,009 --> 00:10:48,019
[تحطم]
207
00:10:57,015 --> 00:10:59,015
[نباح]
208
00:11:01,028 --> 00:11:03,008
أوه، من فضلك
هل يمكننا الاحتفاظ به؟
209
00:11:03,010 --> 00:11:06,010
هاه؟ هاه؟ هل نستطيع؟
هل نستطيع؟ هل نستطيع؟ لو سمحت؟
210
00:11:06,009 --> 00:11:07,019
الفتيات، انها كبيرة
المسؤولية
211
00:11:07,020 --> 00:11:09,030
الحفاظ على الشرير الشرير
في المنزل.
212
00:11:09,028 --> 00:11:11,998
عليك أن تفعل ذلك
أطعمه، واسقيه،
213
00:11:12,005 --> 00:11:13,015
اصطحابه للتنزه،
214
00:11:13,021 --> 00:11:15,021
منعه من التسبب
الفوضى والفوضى
215
00:11:15,019 --> 00:11:17,009
والمضغ
الأثاث.
216
00:11:17,007 --> 00:11:19,027
[ينبح الراوي]
217
00:11:20,022 --> 00:11:22,022
ها ها! خدعتك.
218
00:11:22,017 --> 00:11:25,997
لذلك مرة أخرى
يتم حفظ اليوم،
219
00:11:26,004 --> 00:11:29,004
بفضل
فتيات القوة.
220
00:11:44,004 --> 00:11:46,004
الراوي:
مدينة تاونسفيل,
221
00:11:46,006 --> 00:11:48,016
الذي يتم الحفاظ عليه آمنا
من الجريمة حتى...
222
00:11:48,023 --> 00:11:49,023
بونك بونك!
223
00:11:49,017 --> 00:11:51,007
من هناك؟
بونك!
224
00:11:51,008 --> 00:11:52,018
بونك من؟
225
00:11:52,021 --> 00:11:53,031
مجرد بونك.
226
00:11:54,001 --> 00:11:55,031
ها ها ها!
227
00:11:55,028 --> 00:11:59,008
7:00 -- الوقت
للنوم يا فتيات.
228
00:12:01,006 --> 00:12:02,016
زهر.
229
00:12:02,020 --> 00:12:04,000
الحوذان.
230
00:12:04,003 --> 00:12:06,003
فقاعات.
فقاعات؟
231
00:12:06,003 --> 00:12:07,013
[يضحك]
232
00:12:07,007 --> 00:12:08,997
أعود هنا،
سيدة شابة.
233
00:12:09,003 --> 00:12:11,013
[يضحك]
234
00:12:15,004 --> 00:12:17,004
سرير.
235
00:12:17,020 --> 00:12:19,030
ليلة سعيدة يا فتيات.
236
00:12:24,007 --> 00:12:26,007
[فقاعات تئن]
237
00:12:53,013 --> 00:12:55,013
[تنهد]
238
00:12:56,017 --> 00:12:58,017
ب.أ: تنظيف
على الممر 8!
239
00:12:58,021 --> 00:13:00,001
رائع!
أريد هذه!
240
00:13:00,006 --> 00:13:01,026
مستحيل!
هذه أفضل!
241
00:13:01,027 --> 00:13:03,007
اه اه! هؤلاء!
242
00:13:03,010 --> 00:13:04,020
الكل: أستاذ!
243
00:13:04,018 --> 00:13:06,018
الفتيات، قد يكون لديكم
ماذا تريد،
244
00:13:06,021 --> 00:13:08,021
ولكن لا أستطيع أن أرى
أين أنا --
245
00:13:08,024 --> 00:13:09,034
[تحطم]
246
00:13:10,001 --> 00:13:12,021
أوه، أنا آسف. لم أستطع أن أرى
حيث كنت ذاهبا،
247
00:13:12,017 --> 00:13:15,997
وأنا...
[التأتأة]
248
00:13:27,022 --> 00:13:32,012
الراوي: اه-أوه!
ضربة مباشرة، كيوبيد.
249
00:13:35,025 --> 00:13:38,025
أنا - أنا - أنا - أنا...
250
00:13:39,017 --> 00:13:40,027
أهلاً! ما
اسمك؟
251
00:13:41,000 --> 00:13:44,010
آنسة جوديلادي --
الآنسة إيما جوديلادي.
252
00:13:44,014 --> 00:13:46,004
نحن فتيات القوة!
253
00:13:46,004 --> 00:13:50,024
أوه، أنا أعرف بالضبط من أنتم الثلاثة
الفتيات الرائعات هن ,
254
00:13:50,021 --> 00:13:54,021
ولكن من هو هذا الربط
السيد خلفك؟
255
00:13:54,018 --> 00:13:57,008
أنا - أنا - أنا - أنا - أنا...
256
00:13:57,010 --> 00:13:58,010
إنه البروفيسور.
257
00:13:58,013 --> 00:14:00,013
إنه أعزب.
فقاعات!
258
00:14:00,013 --> 00:14:02,023
ربما ما يقصدون قوله هو
إذا لم تكن مشغولاً للغاية،
259
00:14:02,017 --> 00:14:03,997
ربما يستطيع ذلك
أخرجك.
260
00:14:04,006 --> 00:14:05,026
لماذا، من شأنه أن
كن رائعا.
261
00:14:06,000 --> 00:14:07,010
ليلة السبت إذن؟
262
00:14:07,016 --> 00:14:08,016
لا، الأحد!
263
00:14:08,021 --> 00:14:09,031
أحب الجمعة!
264
00:14:09,027 --> 00:14:11,007
الجمعة هو.
265
00:14:11,008 --> 00:14:12,008
قل، 8:00؟
266
00:14:12,013 --> 00:14:13,023
لا، الساعة 10:00.
267
00:14:13,017 --> 00:14:14,017
أحب 7:00!
268
00:14:14,020 --> 00:14:16,010
الساعة 7:00 تبدو رائعة.
269
00:14:16,011 --> 00:14:18,021
ياي! الجمعة الساعة 7:00!
270
00:14:18,026 --> 00:14:19,996
حسنا، أراك بعد ذلك...
271
00:14:20,005 --> 00:14:23,015
وبالطبع،
وأنت أيضاً يا أستاذ.
272
00:14:23,017 --> 00:14:24,997
أنا - أنا - أنا - أنا...
273
00:14:25,004 --> 00:14:29,024
الراوي: الصبي، ذلك الأستاذ
هو مشغل واحد سلس.
274
00:14:29,020 --> 00:14:30,030
الليلة الكبيرة!
275
00:14:31,001 --> 00:14:32,021
لقد وجدت
القوس الخاص بك!
276
00:14:32,024 --> 00:14:35,004
أوه، يبدو
جميل جدا.
277
00:14:35,006 --> 00:14:36,016
فقاعات،
إنها ربطة عنق،
278
00:14:36,019 --> 00:14:38,009
ويذهب
بالأسفل هنا، ترى؟
279
00:14:38,007 --> 00:14:40,017
أوه. أعتقد ذلك
تبدو جيدة أيضًا.
280
00:14:40,020 --> 00:14:42,010
وجل شعرك .
وكولونيا.
281
00:14:42,013 --> 00:14:43,023
النعناع التنفس.
وروابط الأكمام.
282
00:14:43,025 --> 00:14:45,995
وبعض هؤلاء.
ولا تنسى
الزهرة.
283
00:14:46,004 --> 00:14:48,014
الراوي: نظر حاد،
أستاذ.
284
00:14:48,013 --> 00:14:51,033
والحديث حاد ،
إنها الساعة السابعة تقريبًا!
285
00:14:52,000 --> 00:14:53,020
لن أتأخر يا فتيات
286
00:14:53,018 --> 00:14:55,028
وعمدة، شكرا مرة أخرى
لمجالسة الأطفال.
287
00:14:56,001 --> 00:14:59,011
وداعا يا أستاذ!
استمتع!
288
00:15:04,021 --> 00:15:07,011
[الشخير والغمغمة
نعسان]
289
00:15:07,015 --> 00:15:10,015
يا عمدة، لقد عدت.
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
290
00:15:10,022 --> 00:15:12,022
آه! حياتي
كذبة!
291
00:15:12,020 --> 00:15:15,010
[التأتأة]
أوه! اه مهم.
292
00:15:15,011 --> 00:15:17,001
اه، ليلة سعيدة!
293
00:15:17,003 --> 00:15:19,013
[ثابت]
294
00:15:22,013 --> 00:15:26,013
استيقظوا يا فتيات.
لدي مفاجأة لك.
295
00:15:26,013 --> 00:15:28,023
هاه؟
هاه؟
هاه؟
296
00:15:31,001 --> 00:15:33,021
أنا متحمس جدًا لكوني كذلك
المساعدة هنا
297
00:15:33,021 --> 00:15:35,001
معكم يا فتيات.
298
00:15:35,004 --> 00:15:36,024
مساعدة؟!
299
00:15:36,021 --> 00:15:37,011
بماذا؟
300
00:15:37,016 --> 00:15:38,016
حسنا يا فتيات --
301
00:15:38,018 --> 00:15:40,018
لماذا لا تسمح لي
اشرح لهم؟
302
00:15:40,023 --> 00:15:43,003
أوه، حسنًا، أكيد.
303
00:15:43,005 --> 00:15:43,995
وحيد.
304
00:15:44,005 --> 00:15:46,025
أنا تحت أمرك،
إيما. ها ها!
305
00:15:46,027 --> 00:15:48,017
ها ها ها!
أوه، أنت.
306
00:15:48,019 --> 00:15:50,029
كما ترى، إنه كذلك
بسيطه جدا يا فتيات
307
00:15:50,027 --> 00:15:53,007
مع الاستاذ
كونه مشغولاً مثله،
308
00:15:53,015 --> 00:15:55,015
سيكون من الجيد أن يكون لديك
لمسة أنثوية
309
00:15:55,019 --> 00:15:56,029
المساعدة هنا.
310
00:15:56,029 --> 00:15:59,009
لكننا لسنا بحاجة
أي مساعدة إضافية هنا.
311
00:15:59,007 --> 00:15:59,027
نحن...
312
00:15:59,028 --> 00:16:01,028
فتيات القوة!
313
00:16:01,028 --> 00:16:03,028
ها ها ها!
314
00:16:04,000 --> 00:16:05,020
وهو كذلك
هذاالنوع من المواقف
315
00:16:05,017 --> 00:16:07,007
هذا سوف يتغير
هنا!
316
00:16:07,015 --> 00:16:09,015
الراوي : اه اه.
هناك شيء خاطئ،
317
00:16:09,021 --> 00:16:11,011
أو ربما حتى قريباً..
318
00:16:11,010 --> 00:16:12,030
سيدة!
في صباح اليوم التالي...
319
00:16:13,001 --> 00:16:15,021
هيا يا فتيات!
تاونزفيل في ورطة!
320
00:16:15,017 --> 00:16:18,007
وفقط أين تعتقد
انت ذاهب؟
321
00:16:18,008 --> 00:16:19,028
نحن ذاهبون ل
محاربة الجريمة!
322
00:16:19,029 --> 00:16:21,009
هذا ما نفعله.
دوه!
323
00:16:21,009 --> 00:16:22,019
ليس اليوم لا تفعل ذلك.
324
00:16:22,017 --> 00:16:23,997
بقيتم أنتم الثلاثة
غرفة المعيشة
325
00:16:24,003 --> 00:16:25,013
فوضى كاملة
الليلة الماضية،
326
00:16:25,011 --> 00:16:27,021
وسيكون هناك
لا لمكافحة الجريمة
327
00:16:27,025 --> 00:16:29,015
حتى تلك الغرفة
نظيف للغاية!
328
00:16:29,023 --> 00:16:31,013
لا مشكلة.
329
00:16:32,013 --> 00:16:33,023
منتهي.
330
00:16:33,018 --> 00:16:34,998
بخير، بخير...
331
00:16:35,006 --> 00:16:37,006
لكني خائف
لقد نسيت...
332
00:16:37,013 --> 00:16:39,003
هذا! وهذا!
333
00:16:39,003 --> 00:16:41,003
وهذا وهذا
وهذا!
334
00:16:41,003 --> 00:16:45,023
من الآن فصاعدا، أنت محظور
لاستخدام القوى العظمى الخاصة بك!
335
00:16:45,017 --> 00:16:48,017
سوف تفعل الأشياء
مثل الفتيات الصغيرات العاديات!
336
00:16:48,017 --> 00:16:50,017
الراوي:
وهكذا فتيات القوة
337
00:16:50,025 --> 00:16:53,005
تنظيف الغرفة
مثل الأطفال العاديين.
338
00:16:53,013 --> 00:16:55,013
ممل.
339
00:16:57,000 --> 00:17:00,010
اه يا فتيات!
حان الوقت ل...
340
00:17:00,011 --> 00:17:01,031
ايما: السرير!
341
00:17:01,029 --> 00:17:03,019
اه ماذا؟ سرير؟
342
00:17:03,019 --> 00:17:06,009
حسنًا يا عزيزتي، إنهم كذلك
الفتيات المتنامية,
343
00:17:06,011 --> 00:17:09,001
والفتيات المتناميات يفعلن ذلك
بحاجة لراحتهم..
344
00:17:09,003 --> 00:17:09,033
أليس كذلك؟
345
00:17:09,029 --> 00:17:10,999
حسنا، أنا -- أنا -- أنا --
346
00:17:11,005 --> 00:17:12,015
لكن يا أستاذ!
347
00:17:12,019 --> 00:17:13,999
حسنًا، إذا فكرت إيما
حان وقت النوم،
348
00:17:14,002 --> 00:17:17,002
ثم سأضطر إلى ذلك
أتفق معها.
349
00:17:24,000 --> 00:17:28,010
والفتيات المتناميات لا يفعلن ذلك
العب بالدمى الغبية!
350
00:17:29,008 --> 00:17:32,028
الآن، ليلة سعيدة.
351
00:17:33,000 --> 00:17:34,010
الحوذان:
هذا ينتن.
352
00:17:34,012 --> 00:17:35,022
فقاعات:
انها مظلمة جدا.
353
00:17:35,019 --> 00:17:37,009
زهرة: هناك شيء
مريب بشأن ذلك--
354
00:17:37,013 --> 00:17:41,003
لا يهم ذلك في الوقت الراهن.
المدينة تحتاج إلينا!
355
00:17:41,003 --> 00:17:43,013
الراوي:
هذا أشبه ذلك!
356
00:17:43,010 --> 00:17:45,010
وهكذا بعد أمسية متعبة
لمكافحة الجريمة،
357
00:17:45,015 --> 00:17:48,005
الفتيات
العودة بهدوء إلى المنزل.
358
00:17:48,012 --> 00:17:52,002
إيما: وأين بالضبط
هل كنتم ثلاثة؟
359
00:17:53,024 --> 00:17:55,004
حسنًا؟!
360
00:17:55,006 --> 00:17:56,026
كنا خارجا
مكافحة الجريمة!
361
00:17:57,001 --> 00:17:59,001
هذا ما نفعله.
دوه.
362
00:18:00,017 --> 00:18:05,007
هذا كل شيء!
أنتم الثلاثة معاقبون!
363
00:18:05,009 --> 00:18:08,029
[التثاؤب]
ماذا يحدث هنا؟
364
00:18:09,000 --> 00:18:12,010
يا أستاذ،
كنت قلقة جدا!
365
00:18:12,013 --> 00:18:14,023
ذهبت للتحقق
على الفتيات،
366
00:18:14,019 --> 00:18:16,009
ولم يكونوا كذلك
في السرير،
367
00:18:16,012 --> 00:18:18,012
لذلك انتظرت وانتظرت.
368
00:18:18,013 --> 00:18:21,013
أوه! كنت قلقة جدا.
369
00:18:21,008 --> 00:18:24,028
هم عمدا
عدم احترام لي
370
00:18:24,027 --> 00:18:27,007
وترك لمحاربة الجريمة.
371
00:18:27,014 --> 00:18:30,014
أوه، أريد فقط
أن يكون خيرًا لهم،
372
00:18:30,013 --> 00:18:33,033
فعاقبتهم.
373
00:18:33,028 --> 00:18:38,008
أنا فقط -- أنا فقط --
أوه...
374
00:18:39,004 --> 00:18:40,034
الفتيات، هي
أبحث فقط
375
00:18:41,001 --> 00:18:42,021
لمصلحتك.
376
00:18:42,017 --> 00:18:43,017
لكن -- لكن -- لكن --
377
00:18:43,019 --> 00:18:48,029
لا ولكن.
أنت معاقب.
378
00:18:53,013 --> 00:18:55,033
الراوي:
هل تم إيقاف فتيات القوة؟
379
00:18:55,028 --> 00:18:57,018
كيف يمكن أن يكون هذا؟
380
00:18:57,024 --> 00:18:59,024
أي نوع من الجرائم
سوف تمر دون عقاب؟
381
00:18:59,021 --> 00:19:02,001
ما هو الشر الذي سيحدث
تاونزفيل؟
382
00:19:02,004 --> 00:19:04,024
وفقط حيث هيك
هل هي خارج ل؟
383
00:19:04,026 --> 00:19:06,006
[رنين]
384
00:19:06,013 --> 00:19:07,013
مرحبا.
385
00:19:07,013 --> 00:19:09,013
العمدة: زهر،
إنه العمدة.
386
00:19:09,007 --> 00:19:10,997
أوه، مرحبا، عمدة.
387
00:19:11,002 --> 00:19:13,022
زهره، أنا بحاجة إليك
المساعدة على الفور.
388
00:19:13,020 --> 00:19:16,010
عذرا يا عمدة
ولكن نحن على الارض.
389
00:19:16,008 --> 00:19:17,998
حسنًا، لقد اخترت
ليلة جيدة
390
00:19:18,006 --> 00:19:19,006
ليتم تأريضها.
391
00:19:19,014 --> 00:19:21,014
سيدوسا هو
سرقة خزنتي
392
00:19:21,015 --> 00:19:22,995
من جواهرها
ونحن نتحدث.
393
00:19:23,002 --> 00:19:24,032
مهلا، ضع تلك مرة أخرى!
394
00:19:24,029 --> 00:19:25,999
سيدوسا؟!
395
00:19:26,003 --> 00:19:28,013
نعم، هذا هو
مجرد صدفة
396
00:19:28,008 --> 00:19:29,018
لقد تم تأريضنا.
397
00:19:29,021 --> 00:19:31,031
لا تقلق يا عمدة.
سوف نقبض على سيدوسا...
398
00:19:31,029 --> 00:19:35,009
بمجرد
عادت إلى المنزل.
399
00:19:37,005 --> 00:19:39,015
زهر: وأين بالضبط
هل كنت؟
400
00:19:39,026 --> 00:19:43,006
حسنا،
آنسة جوديلادي؟
401
00:19:43,007 --> 00:19:45,017
اعتقدت أنني على الأرض
أيها النقانق!
402
00:19:45,023 --> 00:19:46,023
أنا أحصل على
البروفيسور.
403
00:19:46,026 --> 00:19:50,996
لا تخافي يا إيما.
لقد خرج بشكل مريح.
404
00:19:51,006 --> 00:19:53,996
ونحن نعلم أنك لست كذلك
هذه سيدة جيدة بعد كل شيء.
405
00:19:54,006 --> 00:19:56,016
ماذا يوجد في الحقيبة،
سيدوسا؟
406
00:19:56,023 --> 00:19:59,033
الراوي: سيدوسا؟!
من كان سيخمن ذلك؟
407
00:20:00,000 --> 00:20:01,030
اتركه!
408
00:20:02,001 --> 00:20:05,011
حسنا، ماذا تعرف؟
جواهر العمدة.
409
00:20:05,008 --> 00:20:08,028
محاولة جيدة يا سيدوسا
لكن اللعبة انتهت.
410
00:20:09,000 --> 00:20:10,010
ها ها! أبداً.
411
00:20:10,012 --> 00:20:14,012
سأقول ذلك بلطف
النسغ
من أستاذ.
412
00:20:14,012 --> 00:20:16,002
سيصدقني...
413
00:20:16,005 --> 00:20:18,005
وأنتم الثلاثة
تزحف علة العينين
414
00:20:18,007 --> 00:20:21,007
سيتم تأريضه
إلى الأبد! ها ها ها!
415
00:20:23,009 --> 00:20:25,019
الأرض هذا!
416
00:20:33,025 --> 00:20:37,015
يا بنات انا رجعت
من المتجر؟!
417
00:20:37,019 --> 00:20:39,019
ماذا يحدث هنا؟
418
00:20:39,024 --> 00:20:42,024
يا أستاذ يا عسل
الحمد لله أنك عدت.
419
00:20:42,017 --> 00:20:46,017
لقد أصيبت الفتيات بالجنون و
قفز لي عندما عدت إلى المنزل.
420
00:20:46,022 --> 00:20:48,022
لا يا أستاذ
هذا ليس صحيحا.
421
00:20:48,025 --> 00:20:50,015
انها حقا
سيدوسا.
422
00:20:50,021 --> 00:20:52,021
وقد أوقفتنا
حتى تتمكن من الهروب
423
00:20:52,017 --> 00:20:54,007
مع مجوهرات العمدة.
424
00:20:54,007 --> 00:20:55,017
كذابون!
425
00:20:55,023 --> 00:20:57,023
أستاذ يا حلو
426
00:20:57,025 --> 00:20:59,015
أنت تصدقني،
أليس كذلك؟
427
00:20:59,023 --> 00:21:01,023
من فضلك...
428
00:21:01,026 --> 00:21:03,026
ساعدني.
429
00:21:07,001 --> 00:21:09,031
لو سمحت.
430
00:21:13,027 --> 00:21:15,017
[لهاث]
431
00:21:16,023 --> 00:21:18,023
الأستاذ: بنات،
اتصل بالشرطة.
432
00:21:18,017 --> 00:21:21,007
هذا المحتال لن يفعل ذلك
يخدعنا بعد الآن.
433
00:21:21,010 --> 00:21:22,010
ياي!
ياي!
ياي!
434
00:21:22,014 --> 00:21:24,014
الراوي: حسنًا،
يبدو مثل الأشياء
435
00:21:24,009 --> 00:21:26,019
عادوا إلى وضعها الطبيعي
في منزل Powerpuff.
436
00:21:26,026 --> 00:21:28,016
[يرن جرس الباب]
437
00:21:28,023 --> 00:21:32,013
مرحبا. هل أستطيع --
[التأتأة]
438
00:21:34,009 --> 00:21:36,009
مرحبا. أنا أعيش
في أسفل الشارع،
439
00:21:36,011 --> 00:21:38,011
وسمعت كل شيء عنه
مخاوفك
440
00:21:38,014 --> 00:21:39,034
من تلك الشريرة
مجرم,
441
00:21:40,000 --> 00:21:42,010
وهكذا خبزتك
فطيرة.
442
00:21:42,016 --> 00:21:44,016
[التأتأة]
443
00:21:44,020 --> 00:21:47,000
الراوي: اه-أوه!
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!
444
00:21:47,003 --> 00:21:49,033
أفضل ارتشف هذا واحد
في مهدها يا فتيات.
445
00:21:50,001 --> 00:21:53,021
وهكذا مرة أخرى
يتم حفظ اليوم،
446
00:21:53,019 --> 00:21:56,999
بفضل
فتيات القوة.
447
00:22:02,018 --> 00:22:05,008
♪ فقاعات، لديها الفرح
والضحك ♪
448
00:22:05,010 --> 00:22:08,000
♪ الحوذان،
إنها أقوى مقاتلة ♪
449
00:22:08,006 --> 00:22:10,016
♪ نفخات القوة
أنقذ اليوم ♪
450
00:22:10,026 --> 00:22:12,016
♪ القتال
جريمة ♪
451
00:22:12,022 --> 00:22:13,022
♪ تحاول ♪
452
00:22:13,019 --> 00:22:15,009
♪ أنقذ العالم ♪
453
00:22:15,010 --> 00:22:18,020
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪
454
00:22:18,019 --> 00:22:21,029
♪ فتيات القوة ♪
455
00:22:21,028 --> 00:22:26,008
♪ مكافحة الجريمة،
تحاول إنقاذ العالم ♪
456
00:22:26,011 --> 00:22:29,021
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪
457
00:22:29,023 --> 00:22:32,033
♪ فتيات القوة ♪
458
00:22:32,028 --> 00:22:34,018
♪ القوة! ♪