1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
Итак, если фотон направлен
через плоскость с двумя прорезями в ней
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,500
И трещину он указал,
Он не пройдет через оба слота.
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
Если это не наблюдалось, то будет.
4
00:00:06,900 --> 00:00:09,100
Однако если наблюдается
После того, как он покинул самолет
5
00:00:09,200 --> 00:00:12,000
Но прежде чем он поразит ее цель,
Он не пройдет через оба слота.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
согласованный.
что ты имеешь в виду
7
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
Нет смысла, я просто думаю
Это хорошая идея для футболки.
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
- Простите меня.
- Ждать.
9
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
Одна противоположность – «Эгейское море».
10
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
На восемь меньше - "Набоков".
11
00:00:32,300 --> 00:00:34,700
° Пенни — это «MCM».
12
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
14 вниз...
Двигай пальцем...
13
00:00:38,100 --> 00:00:40,800
«Филюм», стоимость которого составляет 14 пенсов.
«Порт о Пренс»
14
00:00:42,400 --> 00:00:45,600
См. «Идея Капитолия Папы Дока».
Это «Порт-о-Пренс».
15
00:00:47,100 --> 00:00:48,100
Гаитянский.
16
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
- Я могу вам помочь?
- Да.
17
00:00:54,100 --> 00:00:57,100
Это банк спермы с высоким IQ?
18
00:00:58,900 --> 00:01:01,600
Если вам нужно спросить,
Возможно, тебе не следует здесь находиться.
19
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
Я думаю, это то место.
20
00:01:05,600 --> 00:01:07,100
- Заполните это.
- Спасибо.
21
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
- Мы скоро вернемся.
- Не торопись.
22
00:01:09,500 --> 00:01:11,600
Я закончу свой кроссворд.
23
00:01:12,900 --> 00:01:14,200
ох подожди
24
00:01:25,400 --> 00:01:27,400
Леонард, я не думаю, что смогу это сделать.
25
00:01:27,600 --> 00:01:29,900
что, ты шутишь?
Вы полупрофессионал.
26
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
нет. Мы занимаемся генетическим мошенничеством.
27
00:01:33,600 --> 00:01:36,800
Нет никакой гарантии, что наша сперма
Он собирается произвести на свет потомство с высоким IQ.
28
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
Подумайте об этом. у меня есть сестра
Та же базовая смесь ДНК
29
00:01:39,900 --> 00:01:41,400
который проходит в Fuddruckers.
30
00:01:42,800 --> 00:01:44,700
Шелдон, это была твоя идея.
31
00:01:44,900 --> 00:01:48,000
Еще немного денег, чтобы получить часть
Пропускная способность Т-1 в квартире.
32
00:01:48,100 --> 00:01:51,000
Я знаю, и я очень хочу
для более быстрой загрузки.
33
00:01:52,200 --> 00:01:55,200
Но есть какая-то бедная женщина
Кто возложит свои надежды на мое семя.
34
00:01:55,300 --> 00:01:58,200
Что, если она придет с малышом?
Кто не знает, следует ли ему использовать
35
00:01:58,300 --> 00:02:01,700
интеграл или дифференциальный
Решить площадь под кривой?
36
00:02:02,400 --> 00:02:05,000
- Я уверен, что она все еще любит его.
- Я не был.
37
00:02:07,200 --> 00:02:08,700
Ну и что ты хочешь сделать?
38
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
я хочу уйти
39
00:02:11,600 --> 00:02:12,900
Какой протокол выезда?
40
00:02:13,300 --> 00:02:16,500
Я не знаю... Я никогда не сдавался
на профоруме спермы раньше.
41
00:02:18,100 --> 00:02:19,500
Давай попробуем просто выйти.
42
00:02:31,700 --> 00:02:33,900
до свидания -.
до свидания -. приятно познакомиться
43
00:02:36,900 --> 00:02:38,600
Ты все еще злишься на банк спермы?
44
00:02:41,000 --> 00:02:43,900
Вы хотите услышать интересное
Поговорим о лестнице?
45
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
не совсем.
46
00:02:46,100 --> 00:02:49,000
Если высота в одну ступень
Это отклонение примерно на два миллиметра,
47
00:02:49,100 --> 00:02:51,500
- Большинство людей будут путешествовать.
- Мне все равно.
48
00:02:53,400 --> 00:02:55,100
Без имени: Два милли... Без имени: Это не кажется правильным.
49
00:02:55,300 --> 00:02:57,700
Нет, все верно, я сделал серию
Эксперименты, когда мне было 12 лет.
50
00:02:57,800 --> 00:02:59,300
Мой отец сломал ключицу.
51
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
Вот почему они послали
ты в школе-интернате?
52
00:03:02,700 --> 00:03:05,400
Это был результат
моей работы с лазерами.
53
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Новый сосед?
54
00:03:12,700 --> 00:03:13,700
вероятно.
55
00:03:14,100 --> 00:03:16,700
Значительное улучшение
О старом соседе.
56
00:03:17,800 --> 00:03:19,900
200-фунтовый трансвестит
с состоянием кожи?
57
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Да она
58
00:03:23,500 --> 00:03:25,400
- О привет.
- Привет.
59
00:03:30,300 --> 00:03:32,500
Мы не хотим беспокоить.
Мы живем через зал.
60
00:03:32,800 --> 00:03:34,400
О, это приятно.
61
00:03:35,500 --> 00:03:37,400
мы не живем вместе, я имею в виду...
62
00:03:38,100 --> 00:03:39,200
мы живем вместе
63
00:03:39,400 --> 00:03:42,300
но в отдельных гетеросексуальных комнатах.
64
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
ок, ну...
65
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Думаю, я твой новый сосед. пенни.
66
00:03:47,200 --> 00:03:48,900
Леонард. Шелдон.
- Привет.
67
00:03:53,400 --> 00:03:54,500
ну...
68
00:03:55,300 --> 00:03:56,700
Добро пожаловать в здание.
69
00:03:57,100 --> 00:03:59,300
Спасибо.
Может быть, мы когда-нибудь выпьем кофе.
70
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
большой.
71
00:04:04,200 --> 00:04:06,500
- До свидания.
до свидания -.
72
00:04:10,500 --> 00:04:12,200
Должны ли мы пригласить ее на обед?
73
00:04:12,700 --> 00:04:15,300
Мы начинаем второй сезон
Звездного крейсера Галактика.
74
00:04:15,900 --> 00:04:17,900
Мы уже видели DVD второго сезона.
75
00:04:18,000 --> 00:04:19,200
Не с интерпретацией.
76
00:04:21,900 --> 00:04:23,800
Я думаю, мы должны быть хорошими соседями
77
00:04:23,900 --> 00:04:25,800
и пригласить ее,
заставь ее почувствовать себя желанным гостем.
78
00:04:26,300 --> 00:04:29,000
Мы никогда не заказывали
Луи - Шантажирует Луизу.
79
00:04:30,200 --> 00:04:31,800
И это нас не устраивало.
80
00:04:32,000 --> 00:04:33,400
Нам нужно расширить свой круг общения.
81
00:04:33,800 --> 00:04:36,000
У меня очень широкий круг общения.
82
00:04:36,900 --> 00:04:38,900
У меня 212 друзей на MySpace.
83
00:04:40,900 --> 00:04:43,000
Да, и вы никогда не встречали ни одного из них.
84
00:04:43,800 --> 00:04:45,100
В этом вся прелесть.
85
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
Я собираюсь пригласить ее.
86
00:04:49,600 --> 00:04:52,200
Без имени: Давайте хорошо пообедать и... Без имени: Чат.
87
00:04:52,400 --> 00:04:55,200
чат? Мы не разговариваем.
По крайней мере, не оффлайн.
88
00:04:57,500 --> 00:04:58,900
Это не сложно.
89
00:04:59,000 --> 00:05:00,500
Ты просто слушай, что она говорит
90
00:05:00,600 --> 00:05:03,400
И тогда ты говоришь что-то
Адекватный ответ.
91
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
Почему конец?
92
00:05:07,800 --> 00:05:09,400
привет еще раз
93
00:05:09,500 --> 00:05:11,400
привет
94
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
В любом случае...
95
00:05:14,300 --> 00:05:15,800
Мы принесли домой индийскую еду.
96
00:05:16,800 --> 00:05:17,800
и...
97
00:05:18,400 --> 00:05:20,500
Я знаю, что переезд может быть стрессом,
98
00:05:20,700 --> 00:05:22,800
И я нахожу это
Когда я в стрессе,
99
00:05:23,000 --> 00:05:26,100
Это хорошая еда и компания
может иметь утешительный эффект.
100
00:05:27,300 --> 00:05:30,500
Кроме того, карри является натуральным слабительным.
И мне не нужно тебе говорить
101
00:05:30,600 --> 00:05:33,200
Потому что, знаешь, чистая толстая кишка - это просто...
102
00:05:33,600 --> 00:05:35,300
На одну вещь меньше, о чем стоит беспокоиться.
103
00:05:37,100 --> 00:05:40,000
Я не эксперт, но я верю
В контексте приглашения на обед,
104
00:05:40,100 --> 00:05:42,500
Возможно, вы захотите пропустить
Ссылка на движения раздраженного кишечника.
105
00:05:43,200 --> 00:05:44,900
ты приглашаешь меня поесть?
106
00:05:47,300 --> 00:05:49,300
О, это так приятно.
Мне очень хотелось бы.
107
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
большой.
108
00:05:50,600 --> 00:05:53,000
Итак, что ты делаешь?
Здесь ради развлечения?
109
00:05:53,700 --> 00:05:55,600
Сегодня мы попробовали подрочить за деньги.
110
00:06:00,400 --> 00:06:03,000
Сезон 1 Эпизод 1:
пилот
111
00:06:25,400 --> 00:06:27,300
Без имени: Ладно чувствуйте себя как дома.
112
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Спасибо.
113
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
Ничего в пользу чего-либо.
114
00:06:34,300 --> 00:06:36,100
Похоже, дело серьёзное.
115
00:06:36,200 --> 00:06:39,300
- Леонард, ты это сделал?
- Вообще-то это моя работа.
116
00:06:41,200 --> 00:06:43,700
Без имени: Да. Ну, это просто
Немного квантовой механики
117
00:06:43,800 --> 00:06:46,000
с небольшой теорией струн
балуясь на полях.
118
00:06:46,200 --> 00:06:47,700
Вот эта часть, это просто шутка.
119
00:06:47,800 --> 00:06:50,700
Это подделка
Кибуц Борн-Оппенгеймер.
120
00:06:52,100 --> 00:06:55,400
Так ты как один из тех
Хорошие гениальные ребята.
121
00:06:59,200 --> 00:07:01,400
Это действительно впечатляет.
У меня есть доска.
122
00:07:01,500 --> 00:07:03,600
Если вам нравятся доски, это моя доска.
123
00:07:04,700 --> 00:07:06,000
Курящий святой.
124
00:07:06,100 --> 00:07:07,500
Если под "святыми курильщиками" вы имеете в виду
125
00:07:07,700 --> 00:07:09,500
Повторное введение производных инструментов
такого рода
126
00:07:09,700 --> 00:07:12,700
Вы можете найти нацарапанное на стене
Конечно, из каждого мужского туалета Массачусетского технологического института.
127
00:07:13,600 --> 00:07:14,900
- Что?
- Ну давай же.
128
00:07:15,100 --> 00:07:18,700
Кто не видел этой разницы
Под фразой «вот я сижу с разбитым сердцем»?
129
00:07:19,100 --> 00:07:21,600
По крайней мере у меня его не было
придумать 26 измерений
130
00:07:21,700 --> 00:07:23,000
Просто чтобы математика сработала.
131
00:07:23,100 --> 00:07:24,600
Я их не изобретал. они там
132
00:07:24,700 --> 00:07:27,800
В каком мире?
- Во всех... в том-то и дело.
133
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
Вы не возражаете, если я начну?
134
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
Пенни...
135
00:07:32,700 --> 00:07:34,000
Вот я сижу.
136
00:07:36,000 --> 00:07:37,100
Итак, садись рядом со мной.
137
00:07:39,000 --> 00:07:40,400
Без имени: №... Без имени: Я сижу там.
138
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
в чем разница
139
00:07:43,200 --> 00:07:45,200
- Какая разница?
- Начинаю.
140
00:07:46,000 --> 00:07:48,300
Зимой это сиденье
Достаточно близко к радиатору
141
00:07:48,500 --> 00:07:51,300
Оставайся в тепле, но не так
Близко к тому, чтобы вызвать пот
142
00:07:51,500 --> 00:07:53,800
Летом это прямо
на пути бокового ветра
143
00:07:54,000 --> 00:07:55,900
создан путем открытия
Окна тут и там.
144
00:07:56,100 --> 00:07:57,600
Он смотрит на телевизор под углом
145
00:07:57,800 --> 00:08:00,200
потому что он не прямой,
тем самым поощряя разговор,
146
00:08:00,400 --> 00:08:02,800
И не такой широкий
Параллаксное искажение.
147
00:08:02,900 --> 00:08:06,100
Я мог бы продолжать, но я думаю
Я ясно дал понять.
148
00:08:09,400 --> 00:08:10,700
Ты хочешь, чтобы я прошел?
149
00:08:10,800 --> 00:08:12,700
ну...
- Просто посиди где-нибудь в другом месте.
150
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
все в порядке.
151
00:08:34,200 --> 00:08:35,300
Шелдон, садись!
152
00:08:40,900 --> 00:08:42,200
Что ж, это приятно.
153
00:08:42,400 --> 00:08:44,000
О компании у нас мало что известно.
154
00:08:44,100 --> 00:08:46,800
Это неправда. Квадрапли
И Воловиц приходит постоянно.
155
00:08:47,000 --> 00:08:48,400
- Я знаю, но...
- во вторник вечером,
156
00:08:48,500 --> 00:08:50,200
Мы играли в клингонскую буглу
до 01:00.
157
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
да, я помню
158
00:08:51,500 --> 00:08:53,300
- Не говори, что у нас нет девушки.
- Извини.
159
00:08:53,400 --> 00:08:56,300
- Это имеет негативные социальные последствия.
- Я сказал, что мне жаль!
160
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Поэтому...
161
00:08:58,800 --> 00:08:59,900
Клингонский горн?
162
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
Без имени: Да. Это как обычный Боггл, но...
163
00:09:02,800 --> 00:09:04,000
На клингонском языке.
164
00:09:07,400 --> 00:09:10,300
Наверное, нам этого достаточно.
Итак, расскажите о себе.
165
00:09:11,200 --> 00:09:12,400
Я? хорошо.
166
00:09:12,900 --> 00:09:14,200
Я Стрелец,
167
00:09:14,400 --> 00:09:16,700
Что, вероятно, говорит вам
Гораздо больше, чем вам нужно знать.
168
00:09:16,800 --> 00:09:20,000
да. Это говорит нам о том, что вы участвуете
В массовой культурной иллюзии
169
00:09:20,100 --> 00:09:21,400
Поскольку видимое положение Солнца
170
00:09:21,500 --> 00:09:24,400
относительно произвольного определения
Звезды в момент вашего рождения
171
00:09:24,600 --> 00:09:26,400
как-то влияет на вашу личность.
172
00:09:29,100 --> 00:09:30,500
участвовать в чем?
173
00:09:31,000 --> 00:09:32,900
я думаю
Что Шелдон пытается сказать?
174
00:09:33,000 --> 00:09:35,900
Она не была Стрельцом
Наше первое предположение.
175
00:09:36,400 --> 00:09:38,500
Да, много людей
Я думаю, что я водный знак.
176
00:09:39,300 --> 00:09:41,100
Ладно, посмотрим, что еще.
177
00:09:41,300 --> 00:09:43,300
Я вегетарианец.
Кроме рыбы.
178
00:09:43,400 --> 00:09:45,500
И иногда стейк. Я люблю стейк!
179
00:09:48,100 --> 00:09:49,200
Что ж, это интересно.
180
00:09:49,500 --> 00:09:51,300
Леонард не может перерабатывать кукурузу.
181
00:09:55,600 --> 00:09:57,900
ну... у тебя есть работа?
182
00:09:58,900 --> 00:10:01,100
я официантка
на сыроварне.
183
00:10:01,700 --> 00:10:02,900
Мне нравится чизкейк.
184
00:10:03,000 --> 00:10:04,100
У вас непереносимость лактозы.
185
00:10:04,200 --> 00:10:06,700
Я не ем...
Я просто думаю, что это хорошая идея.
186
00:10:07,800 --> 00:10:10,100
В любом случае, я также пишу сценарий.
187
00:10:10,200 --> 00:10:13,300
Речь идет о чувствительной девушке, которая приходит
в Лос-Анджелес из Линкольна, Небраска,
188
00:10:13,400 --> 00:10:16,900
Быть актрисой и поднимать настроение
Официантка на сыроварне.
189
00:10:18,600 --> 00:10:20,300
Итак, это основано на вашей жизни.
190
00:10:20,500 --> 00:10:21,600
Нет, я из Омахи.
191
00:10:25,900 --> 00:10:27,900
Если это фильм, я пойду его смотреть.
192
00:10:28,000 --> 00:10:29,100
Я точно знаю?
193
00:10:29,600 --> 00:10:31,400
Ну посмотрим, что еще...
194
00:10:32,700 --> 00:10:34,500
Без имени: Я думаю, вот и все.
195
00:10:35,000 --> 00:10:36,500
Это история Пенни.
196
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
Это звучит чудесно.
197
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
это было
198
00:10:42,100 --> 00:10:44,600
Пока я не влюбилась в тупой нос!
199
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
что происходит
200
00:10:52,400 --> 00:10:54,800
боже, ты знаешь
Я прожил с ним 4 года.
201
00:10:54,900 --> 00:10:57,800
4 года... это как
Пока средняя школа.
202
00:10:57,900 --> 00:11:00,000
Тебе потребовалось 4 года
Чтобы закончить среднюю школу?
203
00:11:02,600 --> 00:11:05,400
Это просто... я не могу в это поверить.
Я доверял ему.
204
00:11:10,400 --> 00:11:13,000
мне нужно что-то сказать?
Я чувствую, что должен что-то сказать.
205
00:11:13,100 --> 00:11:14,800
ты? Нет, ты сделаешь только хуже.
206
00:11:15,000 --> 00:11:17,100
Хотите знать самую жалкую часть?
207
00:11:17,300 --> 00:11:20,300
Хоть я и ненавижу это
Его несчастье, ложь...
208
00:11:21,000 --> 00:11:22,500
Я все еще люблю его.
209
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
это безумие
210
00:11:28,100 --> 00:11:30,500
Нет, это не безумие. Это...
211
00:11:31,500 --> 00:11:33,000
Это парадокс.
212
00:11:33,200 --> 00:11:36,700
Парадоксы – часть природы.
Подумайте о свете.
213
00:11:36,800 --> 00:11:39,300
Если вы посмотрите на Гюйгенса, свет — это волна.
214
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
как подтверждено
Экспериментируя дважды на слот,
215
00:11:41,400 --> 00:11:43,700
Но затем приходит Альберт Эйнштейн
216
00:11:43,800 --> 00:11:47,100
и раскрывает свет
Действует также как частицы.
217
00:11:49,700 --> 00:11:51,300
Ну, хуже не стало.
218
00:11:53,700 --> 00:11:55,700
Мне очень жаль. Я так запутался.
219
00:11:56,200 --> 00:11:58,300
Помимо всего остального,
Я самый грубый из всех
220
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
А мой дурацкий душ даже не работает.
221
00:12:00,100 --> 00:12:01,200
Наш душ работает.
222
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Действительно? Будет ли это полностью
Странно, если я им воспользуюсь?
223
00:12:05,100 --> 00:12:06,300
- Да.
- Нет.
224
00:12:09,300 --> 00:12:10,700
Это прямо в коридоре.
225
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Спасибо.
226
00:12:12,200 --> 00:12:13,700
Ты очень милый.
227
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
Ну вот и все
Интересное развитие событий.
228
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
как дела
229
00:12:27,000 --> 00:12:29,200
Прошло много времени
Потому что у нас была жена
230
00:12:29,300 --> 00:12:31,000
Раздевайся в нашей квартире.
231
00:12:31,800 --> 00:12:33,600
Это неправда.
Помните, в День Благодарения,
232
00:12:33,700 --> 00:12:36,200
У моей бабушки болезнь Альцгеймера
Был ли эпизод?
233
00:12:38,300 --> 00:12:40,000
Точка взята.
Прошло много времени
234
00:12:40,100 --> 00:12:41,900
Потому что у нас была жена
раздеваться,
235
00:12:42,100 --> 00:12:44,400
После этого нет
Хочется вырвать глаза.
236
00:12:45,800 --> 00:12:48,700
Хуже всего было смотреть
Это резать Турцию.
237
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
Так кто же ты на самом деле?
Пытаетесь попасть сюда?
238
00:12:53,500 --> 00:12:54,600
прости меня
239
00:12:54,800 --> 00:12:56,900
Эта женщина не
собираюсь заняться с тобой сексом
240
00:12:57,100 --> 00:12:59,400
Я не пытаюсь с ней переспать.
241
00:12:59,500 --> 00:13:01,500
хороший. Так что вы не будете разочарованы.
242
00:13:02,800 --> 00:13:05,100
с чего ты взял, что она такая
Не будешь заниматься со мной сексом?
243
00:13:05,200 --> 00:13:07,100
Я мужчина, а она женщина.
244
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
Да, но это не тот же вид.
245
00:13:10,800 --> 00:13:13,100
я не собираюсь заниматься
б здесь гипотетически.
246
00:13:13,200 --> 00:13:15,000
Я просто пытаюсь быть хорошим соседом.
247
00:13:15,400 --> 00:13:16,500
конечно.
248
00:13:17,100 --> 00:13:20,000
Это не значит, что это мясо
Отношения должны были развиваться,
249
00:13:20,200 --> 00:13:21,700
Я не буду участвовать.
250
00:13:24,100 --> 00:13:25,200
Однако кратко.
251
00:13:26,800 --> 00:13:29,100
Как вы думаете, это возможно?
поможет или помешает
252
00:13:29,200 --> 00:13:32,600
Когда она обнаруживает Люка Скайуокера
Больше шампуня без слез?
253
00:13:33,900 --> 00:13:35,300
Это шампунь Дарта Вейдера.
254
00:13:37,300 --> 00:13:39,200
Люк Скайуокер — смягчитель.
255
00:13:41,800 --> 00:13:44,500
- Подожди, пока не увидишь.
- Это фантастика, невероятно.
256
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
увидеть что?
257
00:13:46,900 --> 00:13:51,000
Это лекция Стивена Хокинга
из Массачусетского технологического института в 1974 году.
258
00:13:51,100 --> 00:13:52,200
Сейчас не лучшее время.
259
00:13:52,300 --> 00:13:55,400
Это еще до того, как это будет сделано
Жуткий звук компьютера.
260
00:13:58,800 --> 00:14:00,700
- Замечательно. ты должен идти
- Почему?
261
00:14:00,800 --> 00:14:02,000
Просто сейчас неподходящее время.
262
00:14:02,100 --> 00:14:03,700
У Леонарда есть дама.
263
00:14:04,400 --> 00:14:06,800
Без имени: Да, верно... ваш
Бабушка вернулась в город?
264
00:14:10,100 --> 00:14:12,600
И она не леди.
Она просто новая соседка.
265
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
Без имени: Подождите, здесь действительно леди?
266
00:14:16,500 --> 00:14:19,600
И ты хочешь нас, потому что
Вы ожидаете коитуса?
267
00:14:20,100 --> 00:14:21,700
Я не жду Койтоса.
268
00:14:21,800 --> 00:14:23,100
Так она доступна для коитуса?
269
00:14:23,200 --> 00:14:25,600
Можем ли мы просто перестать говорить "коитус"?
270
00:14:25,700 --> 00:14:28,500
Технически это было
быть «прерванным половым актом».
271
00:14:29,200 --> 00:14:32,300
Привет, есть хитрость, как это сделать
Перейти из ванны в душ...?
272
00:14:32,900 --> 00:14:34,900
привет, извини.
мир.
273
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Очаруйте, мадемуазель.
274
00:14:40,900 --> 00:14:44,000
Говард Воловиц,
Кафедра прикладной физики Калифорнийского технологического института.
275
00:14:44,100 --> 00:14:46,200
Вы можете знать
с некоторыми из моих работ.
276
00:14:46,400 --> 00:14:48,900
В настоящее время это всеобъемлющий
Самый большой спутник Юпитера
277
00:14:49,000 --> 00:14:51,400
Снимает в высоком разрешении
цифровые фотографии.
278
00:14:52,500 --> 00:14:54,800
пенни. Я работаю на сыроварне.
279
00:14:55,400 --> 00:14:57,200
Я покажу тебе трюк с душем.
280
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Приятного безумия.
281
00:14:59,500 --> 00:15:00,900
мне жаль
282
00:15:01,100 --> 00:15:02,900
По-французски это означает «хороший душ».
283
00:15:03,000 --> 00:15:05,700
Это эмоция, которую я могу выразить
на шести языках.
284
00:15:06,600 --> 00:15:08,300
Сохрани это для своего блога, Говард.
285
00:15:16,400 --> 00:15:18,700
Хорошо, вот оно.
Оно застряло. Мне жаль.
286
00:15:18,800 --> 00:15:20,400
- Хорошо, спасибо.
- Пожалуйста.
287
00:15:20,500 --> 00:15:22,500
ты просто уходишь
шаг вправо... ок, я...
288
00:15:23,500 --> 00:15:26,200
Привет, Леонард.
— Средства для волос — Шелдон.
289
00:15:28,400 --> 00:15:30,000
могу ли я попросить тебя об одолжении
290
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
пользу?
291
00:15:31,800 --> 00:15:34,900
Конечно, ты можешь попросить меня об одолжении.
Я сделаю тебе одолжение.
292
00:15:35,800 --> 00:15:37,200
Ничего страшного, если ты скажешь нет.
293
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
Я, наверное, скажу да.
294
00:15:40,200 --> 00:15:43,500
Это просто не такая вещь
Вы спрашиваете парня, которого встретили.
295
00:15:53,800 --> 00:15:56,800
Я действительно думаю, что нам следует изучить
Причинно-следственная связь здесь.
296
00:15:56,900 --> 00:15:58,300
- А нам придется?
- Событие А...
297
00:15:58,400 --> 00:16:00,600
красивая женщина
Стою голой в душе.
298
00:16:00,700 --> 00:16:04,100
Событие Б... Проезжаем половину города.
вытащить телевизор
299
00:16:04,200 --> 00:16:06,100
из вышесказанного
Бывший парень женщины.
300
00:16:06,300 --> 00:16:08,400
Вопрос... на каком плане существования
301
00:16:08,500 --> 00:16:11,700
Есть ли вообще полурациональный
Среди этих событий?
302
00:16:12,900 --> 00:16:15,200
Она попросила меня оказать ей услугу, Шелдон.
303
00:16:15,500 --> 00:16:18,000
Да, ну, это может быть
непосредственная цель нашего путешествия,
304
00:16:18,100 --> 00:16:20,500
Но мы оба знаем, что оно существует
в отличие от
305
00:16:20,700 --> 00:16:22,500
вызвать более высокий уровень дистально.
306
00:16:22,600 --> 00:16:24,900
- Что?
- Ты думаешь своим пенисом.
307
00:16:26,200 --> 00:16:29,700
Это биологически невозможно.
И тебе не обязательно приходить.
308
00:16:29,800 --> 00:16:32,800
Правда, я мог бы остаться
И видеть, как Воловиц пытается меня ударить
309
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
на русском, арабском и персидском языках.
310
00:16:35,500 --> 00:16:37,200
Почему она не может получить собственный телевизор?
311
00:16:37,400 --> 00:16:39,300
Давай, ты знаешь
Как обстоят дела с расставаниями?
312
00:16:39,400 --> 00:16:41,500
Нет, я не... и ты тоже.
313
00:16:42,700 --> 00:16:44,200
Я расстался с Джойс Ким.
314
00:16:44,300 --> 00:16:47,500
Вы не расстались с Джимом Кимом.
Она сбежала в Северную Корею.
315
00:16:47,800 --> 00:16:49,500
Чтобы исцелить ее разбитое сердце.
316
00:16:53,000 --> 00:16:55,600
Эта ситуация гораздо менее сложна.
317
00:16:55,800 --> 00:16:58,400
Есть некоторый спор
Между Пенни и ее бывшим парнем
318
00:16:58,500 --> 00:17:00,100
Например, кто получит опеку над телевизором.
319
00:17:00,400 --> 00:17:02,400
Она просто хотела избежать
со сценой с ним.
320
00:17:02,500 --> 00:17:06,500
- Так у нас получится сцена с ним?
Нет, сцены не будет.
321
00:17:06,900 --> 00:17:08,600
Нас двое и он один.
322
00:17:08,800 --> 00:17:11,400
Леонард, мы оба
Даже телевизор не могу нести.
323
00:17:13,600 --> 00:17:16,500
Итак, вы работаете с Леонардом
Шелдон в университете?
324
00:17:22,300 --> 00:17:24,300
Без имени: Извините, вы говорите по-английски?
325
00:17:25,100 --> 00:17:27,800
он говорит по-английски
Он просто не умеет разговаривать с женщинами.
326
00:17:28,700 --> 00:17:29,900
Действительно? почему?
327
00:17:30,400 --> 00:17:31,700
Он какой-то ботаник.
328
00:17:34,700 --> 00:17:35,700
Коробка сока?
329
00:17:41,000 --> 00:17:42,100
я поговорю
330
00:17:42,600 --> 00:17:45,400
- <Я> Да?
Привет, я Леонард, это Шелдон.
331
00:17:45,600 --> 00:17:47,200
- Привет.
- Что я только что -
332
00:17:49,500 --> 00:17:52,300
Мы здесь, чтобы забрать телевизор Пенни.
- <я> заблудиться.
333
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
Без имени: Хорошо спасибо за ваше время.
334
00:17:54,200 --> 00:17:56,100
мы не собираемся
Сдавайся вот так.
335
00:17:56,200 --> 00:17:57,600
Леонард, телевизор в здании.
336
00:17:57,700 --> 00:18:00,500
Наш подход был отвергнут
В здание, Арго, мы идем.
337
00:18:00,800 --> 00:18:03,600
прости меня, если я сдался
При первом же маленьком сбое
338
00:18:03,800 --> 00:18:06,400
Я бы никогда не узнал
Отпечатки пальцев теории струн
339
00:18:06,500 --> 00:18:08,300
После большого взрыва.
340
00:18:09,700 --> 00:18:11,700
мои извинения, какой у тебя план
341
00:18:25,900 --> 00:18:28,500
Это просто привилегия смотреть
Ваш мозг работает.
342
00:18:29,700 --> 00:18:32,400
Да ладно, у нас общий IQ 360.
343
00:18:32,500 --> 00:18:35,400
Мы должны быть в состоянии понять
Как попасть в дурацкое здание.
344
00:18:39,500 --> 00:18:41,100
Как вы думаете, какой у них совокупный IQ?
345
00:18:41,200 --> 00:18:42,200
Просто хватай дверь!
346
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
вот оно
347
00:18:47,500 --> 00:18:48,600
я поговорю
348
00:18:48,900 --> 00:18:51,100
хорошая мысль
Я буду просто мышцей.
349
00:18:58,700 --> 00:18:59,700
Без имени: Да?
350
00:18:59,900 --> 00:19:01,600
Я Леонард, это Шелдон.
351
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
из домофона.
352
00:19:05,100 --> 00:19:06,800
Как, черт возьми, ты туда попал?
в здании?
353
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
Мы ученые.
354
00:19:12,000 --> 00:19:13,400
Расскажи ему о нашем IQ.
355
00:19:26,300 --> 00:19:28,000
... Леонард
- Что?
356
00:19:28,100 --> 00:19:30,500
Моя мама купила мне эти штаны.
- Мне жаль.
357
00:19:32,000 --> 00:19:33,800
Вам придется ей позвонить.
358
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
Шелдон, мне очень жаль
Я протащил тебя через это.
359
00:19:39,600 --> 00:19:43,300
все в порядке, это были мои первые штаны
И это не будет моим последним.
360
00:19:44,200 --> 00:19:45,700
И ты был прав насчет моих мотивов.
361
00:19:45,800 --> 00:19:49,200
Я надеялся установить
Отношения с Пенни
362
00:19:49,300 --> 00:19:51,300
что однажды может привести к сексу.
363
00:19:52,600 --> 00:19:54,400
Ну, ты вытащил меня из штанов.
364
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
В любом случае, я усвоил урок.
365
00:19:58,400 --> 00:20:00,200
она не из моей лиги
Я закончил с ней.
366
00:20:00,300 --> 00:20:03,200
У меня есть работа, однажды
Я получу Нобелевскую премию
367
00:20:03,300 --> 00:20:04,500
И тогда я умру один.
368
00:20:04,700 --> 00:20:07,600
Не думайте так.
Ты не умрешь в одиночестве.
369
00:20:07,800 --> 00:20:10,200
Спасибо, Шелдон.
ты хороший друг
370
00:20:12,000 --> 00:20:14,900
И ты определенно нет
собираюсь получить Нобелевскую премию
371
00:20:15,500 --> 00:20:19,100
Это одно из моих любимых мест
Откиньтесь после обыска.
372
00:20:19,400 --> 00:20:20,800
У них отличный домашний эль.
373
00:20:21,400 --> 00:20:22,500
крутой тигр
374
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
Без имени: Да, я имел это с десятого уровня.
375
00:20:25,800 --> 00:20:27,100
Его зовут Баттонс.
376
00:20:28,100 --> 00:20:30,300
В любом случае, если бы у вас был
Характер вашей игры
377
00:20:30,500 --> 00:20:32,800
Мы могли бы прогуляться, может быть, отправиться в путешествие.
378
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
Это звучит интересно.
379
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
ты думаешь об этом
380
00:20:37,300 --> 00:20:39,800
Я не думаю, что смогу
перестань думать об этом.
381
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
часть.
382
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
мы дома
383
00:20:46,700 --> 00:20:48,400
Боже, что случилось?
384
00:20:48,500 --> 00:20:50,600
Ну, твой бывший парень
Отправка приветствий
385
00:20:50,700 --> 00:20:53,500
И я думаю, что все остальное
Это довольно очевидно.
386
00:20:54,200 --> 00:20:57,500
Мне очень жаль. Я действительно думал
Если бы ты пошел вместо меня
387
00:20:57,600 --> 00:20:58,800
Он не будет таким в заднице.
388
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Нет, это было верное предположение.
389
00:21:01,100 --> 00:21:03,700
Было ли это действительно...?
что с тобой происходит
390
00:21:04,900 --> 00:21:08,500
Действительно, большое спасибо
Идя и пытаясь, ты просто...
391
00:21:09,200 --> 00:21:12,000
ты такой замечательный, правда.
392
00:21:13,300 --> 00:21:14,800
почему ты не носишь одежду
393
00:21:14,900 --> 00:21:17,000
Я возьму свою сумку,
И ужин за мой счет, ладно?
394
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
Действительно? большой.
- Спасибо.
395
00:21:24,900 --> 00:21:26,800
Без имени: Вы еще не закончили с ней, ты?
396
00:21:28,200 --> 00:21:30,500
Будут ли малыши умными и красивыми.
397
00:21:33,200 --> 00:21:34,700
Не говоря уже о воображении.
398
00:21:44,000 --> 00:21:45,900
- Тебе нравится тайская еда, Пенни?
- Конечно.
399
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
мы не можем есть тайскую еду,
400
00:21:47,100 --> 00:21:48,800
- На обед у нас была индийская еда.
- Поэтому?
401
00:21:49,100 --> 00:21:51,500
- Оба продукта основаны на карри.
- Поэтому?
402
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
Это было бы гастрономически ненужно.
403
00:21:53,700 --> 00:21:57,500
Я вижу, мы собираемся
Чтобы объяснить все это этой девушке.
404
00:21:58,000 --> 00:21:59,200
Есть идеи, Радж?
405
00:22:01,700 --> 00:22:03,900
Поверните налево на Лейк-стрит.
И отправляйтесь в Колорадо.
406
00:22:04,000 --> 00:22:06,700
Я знаю, замечательно
Небольшой суши-бар с караоке.
407
00:22:06,900 --> 00:22:08,100
Это звучит весело.
408
00:22:21,500 --> 00:22:23,800
Я не знаю, каковы твои шансы
они есть во всем мире,
409
00:22:23,900 --> 00:22:25,900
Но в целом население
этой машины идет,
410
00:22:26,000 --> 00:22:27,700
Ты действительно Мак Папа.
411
00:15:46,500 --> 00:15:50,500
Источник: www.titlovi.com