1
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
ដេញឃាតករ!

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,474
ដេញពួកគេចេញ! ដេញពួកគេចេញ!

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
តើកូនខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី?

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
តើកូនខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វី?

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,355
ផ្តាច់ខ្លួនឃាតក!

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,774
ចត្តាឡីស័ក! ចត្តាឡីស័ក!

7
00:00:24,858 --> 00:00:25,817
- គឺ Jo Gyu-cheol!
- Jo Gyu-cheol

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,235
- វាជា Jo Gyu-cheol ។
- ហេ!

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,487
Gyucheol Jo សិស្ស
មើលនៅទីនេះ នៅទីនេះ

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,656
អ្នកគឺជាមនុស្សក្បត់!
បោះបង់​ចោល​អា​ថោក​ទាប!

11
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
តើអ្នកទៅណា?

12
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
តើវាសមហេតុផលទេ?

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,578
អូ ដេញអ្នកនោះចេញ!

14
00:00:36,661 --> 00:00:37,996
អត់​ទេ ម៉េច​ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​គាត់!

15
00:00:38,079 --> 00:00:40,707
ដេញវាចេញ ដេញវាចេញ!

16
00:00:42,042 --> 00:00:44,586
Jo Gyu-cheol
ពិចារណាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអំពើបាបរបស់មនុស្សម្នាក់

17
00:00:44,669 --> 00:00:46,921
គោរពវិន័យក្នុងមណ្ឌលអប់រំកែប្រែ

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,299
ធ្វើជាគំរូសម្រាប់អ្នកដទៃ

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា​គាត់​ជា​អនីតិជន និង​ជា​ជនល្មើស​លើក​ដំបូង​។

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,887
បានកំណត់ថាមិនមានហានិភ័យនៃការកើតឡើងវិញ។

21
00:00:54,721 --> 00:00:57,182
ក្រុមប្រឹក្សានេះផ្តល់ការលើកលែងទោស

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,710
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

23
00:01:26,628 --> 00:01:28,505
ខ្ញុំមានន័យថា Jo Gyu-cheol ។

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
ដរាបណារយៈពេលខ្លីចប់

25
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
ការសម្រេចចិត្តលើការលើកលែងទោសត្រូវបានធ្វើឡើងភ្លាមៗ។
ក៏ដូចជាត្រូវបានដោះលែង

26
00:01:36,596 --> 00:01:38,890
ដរាបណាវាឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យដោយគណៈកម្មាធិការកិច្ចការសិក្សា

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,893
ដូចជាការរង់ចាំ
ដូចគ្នា​នេះ​ផង​ដែរ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ការ​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ការ​ចូល​រៀន​។

28
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
ដូចជាប្រសិនបើបានរៀបចំ

29
00:01:43,186 --> 00:01:44,854
វាសមឥតខ្ចោះ
អ្វីមួយគឺចម្លែក

30
00:01:44,938 --> 00:01:47,690
មានតម្រូវការក្នុងការស៊ើបអង្កេត
តើវានៅទីនោះទេ?

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,318
ការត្រឡប់មកវិញរបស់សិស្សនៅក្នុងសំណួរ
វាជាឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់នាយកសាលា។

32
00:01:51,277 --> 00:01:53,238
Jo Gyu-cheol មានរួចហើយ
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទោស​ចំពោះ​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​របស់​ខ្ញុំ

33
00:01:53,321 --> 00:01:56,366
អាជ្ញាធរ​បព្វជិត​និយាយ​ថា​នឹង​សិក្សា​ម្ដង​ទៀត។
ឱកាសសិស្ស

34
00:01:56,449 --> 00:01:57,784
ខ្ញុំគ្មានអំណាចដើម្បីបញ្ឈប់វាទេ។

35
00:02:00,245 --> 00:02:01,746
បើអ្នកបញ្ឈប់វា...

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,543
វាជាការសងសឹក

37
00:02:10,547 --> 00:02:11,506
ចុះខ្ញុំអ្នកគ្រប់គ្រងវិញ?

38
00:02:11,589 --> 00:02:14,175
ខ្ញុំបានឈប់នៅកន្លែងណាមួយ។
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងទៅធ្វើការ។

39
00:02:16,886 --> 00:02:17,971
កន្លែងណា?

40
00:03:08,438 --> 00:03:10,440
ឯកសណ្ឋានសិស្សល្អមើលណាស់មែនទេ?

41
00:03:12,650 --> 00:03:14,110
កុំភ័យ

42
00:03:14,194 --> 00:03:16,362
ខ្ញុំថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំមកទីនេះក្នុងនាមជាអ្នកមើលការខុសត្រូវនៃអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ។

43
00:03:17,322 --> 00:03:18,823
ដោយសារតែអ្នកគឺជាករណីសាកល្បង

44
00:03:19,324 --> 00:03:21,910
តើក្មេងៗដូចអ្នកធ្វើបានល្អនៅសាលាទេ?

45
00:03:21,993 --> 00:03:23,953
តើមានកន្លែងសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញទេ?

46
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
ដូច្នេះទៅមុខ

47
00:03:26,372 --> 00:03:28,875
តើខ្ញុំគួរផ្តល់ឱកាសម្តងទៀតទេ?

48
00:03:31,336 --> 00:03:32,295
នោះ។

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,464
ខ្ញុំនឹងធ្វើបានល្អ

50
00:03:34,547 --> 00:03:35,590
ទេ

51
00:03:35,673 --> 00:03:37,008
កុំធ្វើអ្វីគ្រាន់តែ

52
00:03:37,091 --> 00:03:39,135
គ្រាន់តែដកដង្ហើមស្ងប់ស្ងាត់ហើយរស់នៅ

53
00:03:39,636 --> 00:03:40,762
ជាធម្មតា

54
00:03:42,931 --> 00:03:44,432
ដូចសិស្ស

55
00:03:50,939 --> 00:03:52,732
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា

56
00:04:14,963 --> 00:04:16,839
នេះគឺជា Jo Gyu-cheol ដែលបានចូលរៀនវិញនៅថ្ងៃនេះ។

57
00:04:16,923 --> 00:04:19,384
ព្រោះគាត់ចាស់ជាងអ្នក។
ព្យាបាលខ្ញុំឱ្យល្អ។

58
00:04:20,301 --> 00:04:21,427
និយាយសួស្តី

59
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
បាទ

60
00:04:23,554 --> 00:04:26,516
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានការសិក្សារបស់អ្នកទេ។

61
00:04:28,142 --> 00:04:29,435
សូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

62
00:04:37,110 --> 00:04:37,944
ហេតុអ្វី?

63
00:04:38,027 --> 00:04:40,071
- ជុងស៊ូ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួត?

64
00:04:41,406 --> 00:04:42,865
តើអ្នកជាអ្នកណាចំពោះអ្នកគ្រូ...

65
00:04:44,492 --> 00:04:46,661
ខ្មាស់អៀន បរិសុទ្ធ
119 ហៅ, 119, 119

66
00:04:46,744 --> 00:04:48,329
ហេ ចាក់​ខ្ញុំ​ទៀត ចាក់​ខ្ញុំ​ទៀត។

67
00:04:48,871 --> 00:04:50,081
អត់សប្បាយទេលោកអើយ

68
00:04:50,164 --> 00:04:50,999
ហេ នោះ…

69
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
ខ្ញុំលឺថាអ្នកសម្លាប់នរណាម្នាក់?

70
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
អញ្ចឹងដែរលោកគ្រូ

71
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
អូ៎ ពុកអើយ មើលភ្នែកទាំងនោះ

72
00:05:02,218 --> 00:05:03,428
តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំដែរទេ?

73
00:05:09,225 --> 00:05:11,602
ឃាតករកំពុងសិក្សា

74
00:05:15,565 --> 00:05:16,691
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌បន្តិចទេ?

75
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកថាបងប្រុសទេ?

76
00:05:20,194 --> 00:05:22,363
អត់អីទេ ហៅមកខ្ញុំតាមចិត្ត។

77
00:05:23,865 --> 00:05:25,366
ឡូយណាស់

78
00:05:25,450 --> 00:05:26,367
ទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់

79
00:05:26,451 --> 00:05:28,661
ប្រសិនបើអ្នកមករកអាជ្ញាធរព្រះវិហារដោយគ្មានហេតុផល

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,121
អ្នក​ក៏​មាន​បញ្ហា​ដែរ។

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
តើអ្នកយល់ទេ?

82
00:05:33,583 --> 00:05:35,960
បាទ ខ្ញុំនឹង អរគុណសម្រាប់ការណែនាំ។

83
00:05:36,544 --> 00:05:38,171
តើវាជាអ្វី តោះទៅ

84
00:05:38,796 --> 00:05:39,922
សាំបា

85
00:05:40,006 --> 00:05:41,341
សាំបា, សាំបា

86
00:05:41,924 --> 00:05:43,551
- វាមើលទៅដូចជាលាមក។
- ហេ, តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Seonggu?

87
00:05:43,634 --> 00:05:44,802
អូ ទៅ

88
00:06:30,056 --> 00:06:31,933
បុរសម្នាក់នេះ ខ្មាស់អៀន គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

89
00:06:32,016 --> 00:06:33,601
រូបថត សូមបង្ហាញរូបថតមកខ្ញុំ

90
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
អីយ៉ាស់ KakaoTalk មក

91
00:06:35,144 --> 00:06:35,978
ហេ មើល។

92
00:06:41,692 --> 00:06:43,194
ហេ ស្តាប់ទៅក៏ឆ្ងាញ់ដែរ។

93
00:06:43,277 --> 00:06:44,779
- ហេ, ហឺ, ហេ, រង់ចាំបន្តិច។
- ហេតុអ្វី?

94
00:06:45,446 --> 00:06:46,823
ខ្ញុំបានឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់ S

95
00:06:46,906 --> 00:06:48,574
អូយ ពិត​ជា

96
00:06:50,660 --> 00:06:52,537
ហា ខ្ញុំនឹងឆ្កួត

97
00:06:52,620 --> 00:06:53,704
តើវាជាអ្វី?

98
00:06:53,788 --> 00:06:55,665
គេប្រាប់ខ្ញុំកុំឱ្យមើលទូរស័ព្ទខ្ញុំពេលរៀន។

99
00:06:55,748 --> 00:06:58,334
សិស្ស​វាយ​គ្រូ
នេះជារបាយការណ៍ឧប្បត្តិហេតុ។

100
00:06:58,418 --> 00:07:00,336
វាហាក់ដូចជាពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងច្បាប់ Yacha ។

101
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
យ៉ា ឆា ច្បាប់? តើនោះជាអ្វី?

102
00:07:03,381 --> 00:07:06,509
ដក​គ្រឿង​ឥស្សរិយយស ហើយ​គ្មាន​ច្បាប់
វា​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​កណ្តាប់ដៃ​ទទេ។

103
00:07:06,592 --> 00:07:08,386
ទោះបីជាអាជ្ញាធរព្រះវិហារនិយាយថាពួកគេកំពុងធ្វើវាក៏ដោយ។

104
00:07:08,469 --> 00:07:10,054
រឿងនេះបន្តកើតឡើង

105
00:07:11,597 --> 00:07:12,765
ហ៎?

106
00:07:12,849 --> 00:07:14,517
ធ្វើអីមិនចូល?

107
00:07:15,017 --> 00:07:17,061
អ៊ុំ អ្នកណាមក?

108
00:07:17,145 --> 00:07:18,020
ចូលមកមិនអីទេ។

109
00:07:18,938 --> 00:07:19,772
បាទ

110
00:07:47,842 --> 00:07:48,968
អ៊ុំ…

111
00:07:50,470 --> 00:07:52,680
សិស្ស Jo Gyu-cheol
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

112
00:07:53,806 --> 00:07:55,141
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

113
00:07:56,058 --> 00:07:57,977
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

114
00:07:58,478 --> 00:08:00,646
នេះគឺជាប្រទេសនៃអាជ្ញាធរសាសនា។

115
00:08:00,730 --> 00:08:03,691
សិស្សណាក៏ដោយអាចមកបាន។

116
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
អង្គុយ

117
00:08:14,577 --> 00:08:16,496
ដូច្នេះ តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ?

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីរាយការណ៍អំពីអំពើហិង្សានៅសាលា។

119
00:08:21,584 --> 00:08:24,045
កាល​ពី​មុន​អ្នក​គ្រូ Ga-yoon Choi
ព្រោះ​វា​បែប​ហ្នឹង។

120
00:08:24,545 --> 00:08:26,714
ថែរក្សាការលំបាករបស់អ្នកដទៃ

121
00:08:26,797 --> 00:08:28,716
នេះជាអ្វីដែលសិស្សត្រូវរៀន

122
00:08:28,799 --> 00:08:30,885
នៅឯណាដោយមិនដឹងខ្លួន
តោះដាក់ឈ្មោះហ្នឹង!

123
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim

124
00:08:32,178 --> 00:08:34,055
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាខឹងអត់?

125
00:08:34,597 --> 00:08:35,973
អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim

126
00:08:36,057 --> 00:08:38,059
ចេញ​ទៅ​ទទួល​ខ្យល់​អាកាស​បន្តិច

127
00:08:38,559 --> 00:08:39,393
ហ៎?

128
00:08:40,853 --> 00:08:42,188
ហេ តោះ​ចេញ​ទៅ។

129
00:08:45,691 --> 00:08:46,526
បាទ

130
00:08:51,364 --> 00:08:52,865
គ្រាន់តែបន្តនិយាយ

131
00:08:54,033 --> 00:08:56,953
លោកគ្រូ Ga-yoon Choi
សូមអភ័យទោសចំពោះការលើកឡើងឈ្មោះរបស់អ្នក។

132
00:09:06,254 --> 00:09:08,506
មិត្ត​ភក្តិ​នេះ​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

133
00:09:14,095 --> 00:09:16,681
វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មានអ្វីមួយ។

134
00:09:17,181 --> 00:09:20,851
នៅតែរបាយការណ៍
វាពិតជាជាក់លាក់...

135
00:09:21,644 --> 00:09:22,478
សេវាកម្មគឺត្រឹមត្រូវ។

136
00:09:22,562 --> 00:09:25,523
Jo Gyu-cheol គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។
យើងធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើ

137
00:09:26,107 --> 00:09:28,776
ការស្ទង់មតិនេះ។
លេខាធិការ Bong Geun-dae ទទួលបន្ទុកវា។

138
00:09:29,360 --> 00:09:30,278
បាទ

139
00:09:30,361 --> 00:09:31,737
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

140
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
អ្នកមិនអាចធ្វើបានទេ ខ្ញុំចង់...

141
00:09:34,657 --> 00:09:36,993
ខ្ញុំមិនគួរទៅទេ។
តើមានហេតុផលទេ?

142
00:09:39,537 --> 00:09:40,496
តើអ្នកមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ?

143
00:09:41,372 --> 00:09:42,415
ឈប់ខ្ញុំ?

144
00:09:43,499 --> 00:09:45,126
ដើម្បីស្ងួត មឹកស្ងួត។

145
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- អូ សុំទោស។

146
00:09:49,880 --> 00:09:51,549
ទៅណាកូន?

147
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
កុំ​និយាយ​លេង​សើច ឬ​អ្វី​បែប​នោះ។

148
00:09:55,052 --> 00:09:56,012
ទៅយ៉ាងលឿន

149
00:09:56,095 --> 00:09:56,929
បាទ

150
00:09:57,013 --> 00:09:58,764
អ្នកមិនអាចញញឹមបានទេ។
អ្នកមិនអាចសើចបានទេ ...

151
00:09:58,848 --> 00:10:00,391
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ

152
00:10:00,891 --> 00:10:01,809
សេវាកម្ម

153
00:10:02,310 --> 00:10:03,603
ហេ! ចាំបន្តិចសិន។

154
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
កុំបញ្ឈប់ខ្ញុំ

155
00:10:05,688 --> 00:10:06,897
ខ្ញុំមិនមែនជាមឹកទេ។

156
00:10:07,898 --> 00:10:09,275
អូ ខ្ញុំសើច ខ្ញុំខឹង។

157
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
អេ៎ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ...

158
00:10:10,693 --> 00:10:12,320
- ខ្ញុំសុំទោស។
- អ្នកមិនត្រូវញញឹមទេ។

159
00:10:12,403 --> 00:10:13,571
អ្នកមិនអាចសើចបានទេ។

160
00:10:14,238 --> 00:10:15,197
អា ខ្ញុំសើច អេ

161
00:10:25,791 --> 00:10:27,209
ថ្នាក់ឧត្តមសេនីយ៍របស់យើង?

162
00:10:28,210 --> 00:10:30,254
Seonggu គឺជាជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងសាលារៀន?

163
00:10:32,089 --> 00:10:32,965
អូ…

164
00:10:33,049 --> 00:10:35,635
នៅលើផ្ទៃ
វាហាក់ដូចជាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

165
00:10:36,218 --> 00:10:37,511
ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិច្រើន។

166
00:10:37,595 --> 00:10:39,138
Seonggu ខ្លួនឯង

167
00:10:39,221 --> 00:10:42,058
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ជីវិត​នៅ​សាលា​គឺ​សប្បាយ​។

168
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
ពេលខ្ញុំទៅខារ៉ាអូខេ ខ្ញុំច្រៀងបទ "បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់"

169
00:10:44,518 --> 00:10:46,270
មិនអីទេ?

170
00:10:47,563 --> 00:10:49,315
អូ ឈប់ញ៉ាំវាទៅ។

171
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
មិនអីទេ។

172
00:10:52,568 --> 00:10:53,653
អីយ៉ា ខ្ញុំហត់ហើយ។

173
00:10:54,278 --> 00:10:55,112
តើវាជាអ្វី?

174
00:10:55,196 --> 00:10:56,572
ហេ៎ តើវាជាអ្វី?

175
00:10:56,656 --> 00:10:58,449
- អឺ?
- ហេតុអ្វីបានជាវាថយចុះភ្លាមៗ?

176
00:11:01,118 --> 00:11:02,411
ហេ Jangseong-gu ទៅណា?

177
00:11:06,791 --> 00:11:07,708
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដូច្នេះ?

178
00:11:07,792 --> 00:11:09,502
តើ​អ្នក​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លាំង​ណាស់​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​?

179
00:11:10,002 --> 00:11:11,003
អូ នោះ…

180
00:11:11,671 --> 00:11:13,047
អ្នកគឺជារដ្ឋដែលមានសិទ្ធិអំណាចខាងសាសនា។

181
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
បាទ

182
00:11:14,799 --> 00:11:15,966
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមកទីនេះ?

183
00:11:16,550 --> 00:11:17,802
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

184
00:11:17,885 --> 00:11:20,346
មានជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សានៅសាលា
ខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានជំនួយ

185
00:11:21,347 --> 00:11:22,890
យើងមិនមានអ្វីដូចនៅសាលារបស់យើងទេ។

186
00:11:23,974 --> 00:11:24,850
រង់ចាំ សុំទោស។

187
00:11:27,311 --> 00:11:28,145
ឥឡូវនេះ

188
00:11:30,314 --> 00:11:31,774
- និយាយថា 'Ah'
-បាទ?

189
00:11:31,857 --> 00:11:32,942
សាកល្បង 'Ah', 'Ah' បាទ

190
00:11:35,486 --> 00:11:36,737
អឹម ~

191
00:11:36,821 --> 00:11:38,322
ខ្ញុំគិតថាវាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

192
00:11:38,406 --> 00:11:40,700
អូ! មិនមែនខ្ញុំទេ។

193
00:11:41,283 --> 00:11:42,743
ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

194
00:11:43,327 --> 00:11:44,745
តើអ្នកមាន wifi ទេ?

195
00:11:47,540 --> 00:11:49,458
បើកចំណុចក្តៅ
កុមារនៅលើទូរស័ព្ទដៃ

196
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
មួយដែលអាចអោយអ្នកលេងហ្គេម...

197
00:11:52,336 --> 00:11:53,629
តើវាជាវ៉ាយហ្វាយរបស់មនុស្សទេ?

198
00:11:56,424 --> 00:11:59,635
ដូចដែលយើងប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ Wi-Fi
អ្នកតែងតែនៅកណ្តាល

199
00:12:00,219 --> 00:12:02,763
ហើយអ្នកជានិច្ច
រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺយកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំចេញ។

200
00:12:02,847 --> 00:12:04,724
អ្នកត្រូវបើកចំណុចក្តៅ

201
00:12:04,807 --> 00:12:07,935
កុមារប្រើវ៉ាយហ្វាយ
ខ្ញុំគិតថាវាមកពីខ្ញុំអាចភ្ជាប់បាន។

202
00:12:09,270 --> 00:12:12,732
ហើយថ្មជំនួយដ៏ធំនោះ។
អ្នកគ្រាន់តែយកវាទៅជាមួយអ្នក

203
00:12:13,232 --> 00:12:15,234
ដោយសារតែ Wi-Fi មិនអាចកាត់ផ្តាច់បានទេ។

204
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។

205
00:12:24,452 --> 00:12:26,704
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា
ខ្ញុំត្រូវទៅយ៉ាងលឿន។

206
00:12:26,787 --> 00:12:28,622
តោះទៅមុន បាទ

207
00:12:30,082 --> 00:12:31,375
야, 이 새끼 여기 있네

208
00:12:31,459 --> 00:12:33,961
야, 장성구, 여기서 뭐하냐?

209
00:12:34,044 --> 00:12:35,254
ទេ នោះគឺមុននេះ។

210
00:12:35,337 --> 00:12:37,840
ខ្ញុំកំពុងដើរមុន។
អញ្ចឹងសាលា…

211
00:12:37,923 --> 00:12:40,384
Wow, fuck, វាជារដ្ឋបព្វជិត។

212
00:12:40,968 --> 00:12:42,011
នោះជាភាសាក្រៅផ្លូវការ បុរស

213
00:12:42,094 --> 00:12:44,180
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាសាលារបស់យើង ...

214
00:12:44,930 --> 00:12:46,307
អូ ហឹរ នោះហើយជាសិទ្ធិ

215
00:12:46,390 --> 00:12:47,600
អ្នកមកដោយសារតែ Jo Gyu-cheol មែនទេ?

216
00:12:47,683 --> 00:12:49,310
ទេ ខ្ញុំមកព្រោះតែអ្នក។

217
00:12:49,393 --> 00:12:50,853
គេ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា?

218
00:12:51,479 --> 00:12:53,230
-ខ្ញុំ?
- បាទ

219
00:12:55,107 --> 00:12:55,941
នរណា?

220
00:12:56,734 --> 00:12:59,612
អូទេ!
អត់ទេ!

221
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
កុំចាប់មនុស្សរស់ដោយឥតប្រយោជន៍។
សូម​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​មែន​!

222
00:13:03,199 --> 00:13:05,993
អេ ហេតុអ្វីយើងជាគម្ពីរល្អ?
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកខឹងទេ?

223
00:13:06,076 --> 00:13:08,037
Seonggu, បញ្ឈប់វា, បុរស។

224
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
អាជ្ញាធរស្មៀនអាចធ្វើខុស

225
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
តើយើងអាចទៅបានទេ?

226
00:13:13,667 --> 00:13:14,668
បាទ

227
00:13:14,752 --> 00:13:16,879
- បាទ លាហើយ។
- បាទ

228
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
តោះទៅ

229
00:13:19,173 --> 00:13:22,343
ហេ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​បាត់។

230
00:13:22,426 --> 00:13:23,886
បាននៅទីនេះ

231
00:13:24,386 --> 00:13:26,096
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែកញើសច្រើនម្ល៉េះ Seonggu?

232
00:13:28,891 --> 00:13:30,351
ហេ៎ តោះ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​គ្នា។

233
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
បុរស, រឿងព្រេងដំបូង, ឆ្កួត។

234
00:13:33,354 --> 00:13:34,313
ហេ កុំចូលរួមឥឡូវនេះ។

235
00:13:34,396 --> 00:13:36,148
- កុំជាប់ កុំជាប់។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

236
00:13:36,649 --> 00:13:37,650
Bongeundae?

237
00:13:38,484 --> 00:13:39,318
អេ?

238
00:13:39,401 --> 00:13:41,570
ហេ អ្នក​ទំនើប​មែន​ទេ? Bongeundae

239
00:13:41,654 --> 00:13:43,614
- អូ, uh, uh
- ហេ វាពិតជាយូរណាស់មកហើយ។

240
00:13:43,697 --> 00:13:44,532
- អូ
- សុខសប្បាយទេ?

241
00:13:44,615 --> 00:13:47,159
អូ អញ្ចឹងតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

242
00:13:47,243 --> 00:13:48,702
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំលឺថាអ្នកក្លាយជាមន្ត្រីរាជការ?

243
00:13:48,786 --> 00:13:50,788
តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា? ខ្ញុំបានលឺ។

244
00:13:51,288 --> 00:13:52,248
អាជ្ញាធរសាសនាចក្រ? មែនទេ?

245
00:13:52,331 --> 00:13:53,457
- អាជ្ញាធរសាសនាចក្រ!
- ឥឡូវនេះ បន្តិចទៀត...

246
00:13:53,541 --> 00:13:54,667
ហេ វាពិតជាដំណើរការល្អណាស់។

247
00:13:54,750 --> 00:13:56,752
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើវាទាំងអស់ លើកក្រោយ
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ

248
00:13:56,836 --> 00:13:57,795
សុំទោស សុំទោស

249
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
Ai, Bong, Bonggeundae

250
00:13:59,463 --> 00:14:01,882
- មនុស្សម្នាក់នៅទីនេះ។
- ហេ ហេ ហេ ហេ ចាំបន្តិច។

251
00:14:01,966 --> 00:14:02,800
ហេ តោះទៅ

252
00:14:02,883 --> 00:14:03,717
អា នេះចប់ហើយ។

253
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
- គ្រាន់តែបន្តិច, បន្តិច។
- ចូលរួមជាមួយយើងឱ្យបានឆាប់។

254
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
អូមិនអីទេ មិនអីទេ។

255
00:14:13,394 --> 00:14:14,687
ស្អី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះរួចហើយ? តើអ្នកបានកត់ត្រាវាទេ?

256
00:14:14,770 --> 00:14:16,021
អូ ឥឡូវនេះ មួយភ្លែត។

257
00:14:16,105 --> 00:14:16,939
កូន…

258
00:14:17,439 --> 00:14:19,316
- អូ ឥឡូវនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំផ្លាញ។
- ហេតុអ្វី?

259
00:14:19,400 --> 00:14:20,359
សាកល្បងវានៅលើ

260
00:14:20,442 --> 00:14:21,777
- បាទ
- ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពាក់នេះ?

261
00:14:22,820 --> 00:14:24,363
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- គេងមួយភ្លែត។

262
00:14:24,446 --> 00:14:25,406
ខូច​ហើយ ចាំ​ជាប់

263
00:14:26,574 --> 00:14:28,033
ដាក់នេះនៅខាងស្តាំ

264
00:14:28,117 --> 00:14:29,994
- នេះមែនទេ? បាទ
- ក្នុងត្រចៀក, ក្នុងត្រចៀក

265
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
- នេះមិនមែនជាស្រមោលមែនទេ?
- បាទ

266
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ...
- សង្កត់, កាន់។

267
00:14:35,708 --> 00:14:36,667
នោះ​ជា​ការ​គ្រប់​គ្រាន់, នោះ​ជា​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​

268
00:14:37,167 --> 00:14:38,377
គ្រាន់តែរក្សាទុករឿងមួយក្នុងចិត្ត

269
00:14:38,460 --> 00:14:41,338
Jjinda មិនដែលប៉ះភ្នែកទេ។

270
00:14:41,964 --> 00:14:43,048
ជិនតា?

271
00:14:46,093 --> 00:14:47,970
Fuck ហេតុអី!

272
00:14:48,053 --> 00:14:49,513
អូ តោះទៅអ្នកឆ្កួត។

273
00:14:49,597 --> 00:14:51,181
- ព្រោះវាចម្លែក។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី, ឆ្កួត?

274
00:14:51,265 --> 00:14:53,350
អញ្ចឹងអ្នកល្ងង់
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលេងហ្គេមបាន គ្រាន់តែចាកចេញ។

275
00:14:54,476 --> 00:14:55,728
ចេញមក!

276
00:15:00,774 --> 00:15:02,026
Fuck តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

277
00:15:03,235 --> 00:15:04,653
តើអ្នកដើរជុំវិញដោយបើកភ្នែកទេ?

278
00:15:05,279 --> 00:15:06,405
눈 깔아요, 눈

279
00:15:09,450 --> 00:15:10,993
너 재수 존나 좋다

280
00:15:11,076 --> 00:15:12,328
다음번에 마주치지 마라

281
00:15:12,411 --> 00:15:14,788
꺼져, 어리바리 까지 말고, 씨발

282
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
네가 지랄하니까 그렇지, 병신아

283
00:15:19,877 --> 00:15:22,171
임한림 감독관님, 잘 참았어요

284
00:15:22,254 --> 00:15:24,465
아, 씨, 개새끼, 씨

285
00:15:27,760 --> 00:15:28,594
됐나?

286
00:15:29,094 --> 00:15:29,929
អេ

287
00:15:31,847 --> 00:15:33,515
សំឡេង លី ជីហូ
វាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានចម្លង

288
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
- ស្តាប់។
- បាទ

289
00:15:37,186 --> 00:15:38,771
- ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ Chiho ។
- ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ Chiho ។

290
00:15:39,355 --> 00:15:40,981
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីពាក្យសម្ងាត់បានទេ?

291
00:15:41,065 --> 00:15:42,232
អូ!

292
00:15:42,316 --> 00:15:43,859
អូ ~

293
00:15:43,943 --> 00:15:45,110
មិនអីទេ។

294
00:15:46,028 --> 00:15:47,988
អញ្ចឹងទៅសិស្ស Jang Seong-gu ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការហៅទូរសព្ទ

295
00:15:48,072 --> 00:15:49,114
ខ្ញុំ​ភ័យ​បន្តិច

296
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
កុំភ័យ ធ្វើវាតាមធម្មជាតិ

297
00:15:53,994 --> 00:15:55,079
ជំរាបសួរ

298
00:15:56,121 --> 00:15:57,164
ខ្ញុំឈ្មោះ Chiho

299
00:15:57,247 --> 00:16:00,209
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពាក្យសម្ងាត់
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងដឹងគុណ

300
00:16:00,876 --> 00:16:02,169
ប៉ុន្តែតើអ្នកជា Chiho?

301
00:16:02,252 --> 00:16:04,088
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ…

302
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
- តើអ្នកជានរណា?
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

303
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
ហេ៎ អ្នក​ឆ្កួត​។
បើ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ជីហូ តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់?

304
00:16:12,429 --> 00:16:13,555
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យចេញពីកាតព្វកិច្ច

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,558
អីយ៉ា wifi wifi ជាភាសាកូរ៉េ

306
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
គណនីនេះគឺជារបស់ Seonggu ។

307
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
តាមពិតខ្ញុំមិនមានប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

308
00:16:28,612 --> 00:16:31,657
ជាមួយនឹងលេខសម្គាល់ដូចគ្នា។
ពួកគេបានប្រើវាឡើងវិញ

309
00:16:31,740 --> 00:16:33,951
លេខសម្គាល់ Seonggu
ខ្ញុំបានពិនិត្យកម្មវិធីដឹកជញ្ជូន។

310
00:16:34,034 --> 00:16:36,286
អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនគឺ
មានកន្លែងច្រើនណាស់។

311
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
សូម្បីតែជាង 100,000 វ៉ុន
ក៏មានការដឹកជញ្ជូនផងដែរ។

312
00:16:38,539 --> 00:16:40,874
មានហ្គេមអត្រាផ្ទះល្វែងជាង 20

313
00:16:40,958 --> 00:16:42,501
ត្រូវហើយ ខ្ញុំមិនទាំងទៅសាលាទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំលេងហ្គេម

314
00:16:42,584 --> 00:16:43,502
នេះមិនសមហេតុផលទេ។

315
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
ចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់
មានច្រើនណាស់។

316
00:16:46,422 --> 00:16:47,923
វានៅតែហាក់ដូចជាកំពុងប្រើ

317
00:16:48,007 --> 00:16:50,884
អូ ទើបតែដឹកជញ្ជូន
វានិយាយថាវាមកដល់ហើយ។

318
00:16:51,719 --> 00:16:53,846
ខ្ញុំក៏ទើបតែចូលលេងហ្គេមដែរ។

319
00:16:53,929 --> 00:16:55,097
ហេ ចុះ​វា​ជា​អ្វី?

320
00:16:55,180 --> 00:16:57,933
Jang Seong-gu កំពុង​ជិះ​ក្តារ​ទាត់​ឥឡូវ​នេះ។
បរិភោគដោយដៃម្ខាង

321
00:16:58,017 --> 00:17:00,144
ដោយដៃម្ខាង
តើអ្នកកំពុងលេងហ្គេមមែនទេ?

322
00:17:11,196 --> 00:17:12,114
អូ!

323
00:17:12,197 --> 00:17:14,992
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចស្រមៃ, ជាការពិតណាស់មិនមែន

324
00:17:15,075 --> 00:17:16,952
វា​មិន​មែន​អំពី​លុយ​ទេ​ឬ?

325
00:17:17,036 --> 00:17:19,288
ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលករណីខូចខាត។
តើមានអ្វីកើតឡើង?

326
00:17:20,664 --> 00:17:24,501
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​ប្រាស់​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន
មាន​អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​ផ្ទាំង​ព័ត៌មាន។

327
00:17:24,585 --> 00:17:26,045
ខ្ញុំបានស្វែងរកដោយលេខសម្គាល់ព្រះគម្ពីរ។

328
00:17:26,128 --> 00:17:29,506
ទំនិញទាំងអស់មិនត្រូវបានចែកចាយទេ បានប្រើកម្មវិធីឆបោក

329
00:17:29,590 --> 00:17:31,008
នេះគឺទាំងអស់។
ទាំងនេះគឺជាការខូចខាតដែលទាក់ទងនឹងការក្លែងបន្លំ។

330
00:17:31,091 --> 00:17:33,218
នេះគឺជាលេខសម្គាល់ព្រះគម្ពីរ
បន្ទាប់ពីបង្ហោះព័ត៌មានមិនពិត

331
00:17:33,302 --> 00:17:35,763
ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​យក​លុយ​ទៅ​មុជទឹក។

332
00:17:35,846 --> 00:17:39,141
នេះ​ច្រើន​ពេក​សម្រាប់​កូន​ម្នាក់​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន។
វាមិនសាហាវពេកទេ?

333
00:17:55,032 --> 00:17:55,991
ត្រូវហើយ អ្នកបោក។

334
00:17:57,201 --> 00:17:59,411
ហេ អ្នកគឺជា AirPods របស់ខ្ញុំ
អ្នក​ជា​អ្នក​បោក​ប្រាស់​មែន​ទេ?

335
00:17:59,495 --> 00:18:02,081
អូ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
វាមិនមែនជាខ្ញុំពិតប្រាកដទេ។

336
00:18:02,164 --> 00:18:03,999
ក្មេងផ្សេងទៀត។
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។

337
00:18:04,083 --> 00:18:05,375
វាជាការពិត ខ្ញុំគឺបែបនេះ...

338
00:18:05,459 --> 00:18:06,293
Fuck អ្នកប្រុស

339
00:18:06,794 --> 00:18:08,378
ខ្ញុំពិតជាមិនដូចនោះទេ...

340
00:18:08,462 --> 00:18:11,840
씨발놈이, 뒈지려고
야, 야, 야, 이 개새끼야

341
00:18:11,924 --> 00:18:12,966
개새끼야, 개새끼가

342
00:18:13,050 --> 00:18:14,384
이런 개새끼가

343
00:18:14,468 --> 00:18:16,929
어린놈의 새끼가 뒈지려고
사기를 쳐, 사기를

344
00:18:17,012 --> 00:18:19,807
도둑놈의 새끼야, 돈 내놔
이 개새끼야, 내돈

345
00:18:21,725 --> 00:18:22,601
야

346
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
그러게, 새끼야

347
00:18:26,730 --> 00:18:27,564
왜 잡혀?

348
00:18:33,612 --> 00:18:35,739
បើមិនសងលុយវិញ
ពួកគេនឹងមិនទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ។

349
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
ដូច្នេះ?

350
00:18:37,908 --> 00:18:39,701
Chiho ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

351
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
គេ​ថា​មក​ពី​ខ្ញុំ​អត់​មាន​លុយ។
បើ​ឲ្យ​តែ​បន្តិច...

352
00:18:42,871 --> 00:18:43,747
ហេ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

353
00:18:44,248 --> 00:18:46,083
លើកនេះខ្ញុំក៏អស់លុយហោប៉ៅដែរ។

354
00:18:46,625 --> 00:18:48,710
អ្នក​ដោះស្រាយ​វា​មិន​អី​ទេ?

355
00:18:49,294 --> 00:18:50,170
ហេ ជីហូ

356
00:18:51,463 --> 00:18:52,506
ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។

357
00:18:52,589 --> 00:18:54,091
អា លោក

358
00:18:55,926 --> 00:18:58,178
ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ
អ្នកបានសន្យាថានឹងដោះស្រាយវាទាំងអស់។

359
00:18:58,262 --> 00:18:59,763
ដូច្នេះតើនៅពេលណា?

360
00:19:01,849 --> 00:19:03,016
មិន​រក្សា​ការ​សន្យា​របស់​អ្នក?

361
00:19:05,227 --> 00:19:07,437
ទេ រក្សាការសន្យារបស់អ្នក។

362
00:19:07,521 --> 00:19:10,649
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើខុស
តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ?

363
00:19:10,732 --> 00:19:13,777
វាជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក វាជាឈ្មោះរបស់អ្នកមែនទេ?

364
00:19:13,861 --> 00:19:15,320
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​វីស

365
00:19:15,404 --> 00:19:17,781
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​និយាយ​ថា​អ្វីៗ​នឹង​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​នៅពេល​ក្រោយ។

366
00:19:19,283 --> 00:19:20,284
អរគុណច្រើនមែនទេ?

367
00:19:23,620 --> 00:19:25,414
ដោយសារតែខ្ញុំបានលឺអំពីកូនរបស់ខ្ញុំ

368
00:19:25,497 --> 00:19:27,499
កូនប្រុសរបស់អ្នកកំពុងប្រើគណនីរបស់កូនខ្ញុំ

369
00:19:27,583 --> 00:19:30,210
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​កុម្ម៉ង់​ម្ហូប ហើយ​ញ៉ាំ​វា​ដែរ។
ហ្គេមក៏ឆ្លាតដែរ។

370
00:19:31,879 --> 00:19:34,882
មើល​ទៅ​វា​រាប់​សែន​វ៉ុន។
វាត្រូវបានបង់។

371
00:19:36,175 --> 00:19:38,260
នោះជារឿងរបស់អ្នក។

372
00:19:38,343 --> 00:19:39,720
ព្រោះជីហូរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យមកឥឡូវនេះ។

373
00:19:39,803 --> 00:19:41,388
អ្នកក៏គួរតែស្តាប់រឿងរបស់កូនខ្ញុំដែរ។

374
00:19:44,641 --> 00:19:45,767
តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

375
00:19:46,268 --> 00:19:47,311
Jang Seong-gu

376
00:19:47,811 --> 00:19:49,438
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

377
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
តើអ្នកបានផ្ញើរឿងបែបនេះទៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ?

378
00:19:56,612 --> 00:19:57,863
អ្នកបានផ្ញើវាតាមរយៈ DM

379
00:19:57,946 --> 00:19:59,907
ឱ! អូខ្ញុំ តើនេះជាអ្វី?

380
00:19:59,990 --> 00:20:01,074
វាជាបទគម្ពីរមួយ។

381
00:20:01,575 --> 00:20:03,243
តើនេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកបានផ្ញើមែនទេ?

382
00:20:03,327 --> 00:20:05,037
ម៉ាក់ នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

383
00:20:05,120 --> 00:20:06,496
នេះក៏ជាអ្វីដែល Chiho ចូលចិត្តដែរ។

384
00:20:06,580 --> 00:20:07,748
អូ កូនប្រុស

385
00:20:07,831 --> 00:20:10,542
បន្ទាប់មក Chiho របស់យើងបាននិយាយទៅកាន់បងស្រីរបស់គាត់។
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកផ្ញើអ្វីមួយដូចនេះទេ?

386
00:20:10,626 --> 00:20:12,002
តើវាសមហេតុផលទេ?

387
00:20:12,085 --> 00:20:13,045
ហេ៎ អស់​ចិត្ត​ហើយ?

388
00:20:13,754 --> 00:20:14,671
- អូ ចាំបន្តិច។
- ម៉ាក់

389
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគួរតែរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។
ព្រះអើយ តើមានកូនបែបហ្នឹងទេ?

390
00:20:16,548 --> 00:20:17,633
អូ ទេ វានៅទីនោះ។

391
00:20:18,217 --> 00:20:19,343
សុំទោស

392
00:20:19,426 --> 00:20:22,596
ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត
ខ្ញុំនឹងសុំទោសជំនួសអ្នក។

393
00:20:22,679 --> 00:20:24,139
អឺ សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំម្តង។

394
00:20:24,223 --> 00:20:26,266
- ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថារឿងនេះមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។
- លើកក្រោយ

395
00:20:26,350 --> 00:20:29,353
ជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្ញើ​វា​ទៅ​សិស្ស​ស្រី​ក្នុង​ថ្នាក់​របស់​ខ្ញុំ។

396
00:20:29,436 --> 00:20:31,730
សាកល្បងបន្ទោសខ្ញុំម្តងទៀត អ្នកល្ងង់

397
00:20:33,690 --> 00:20:34,566
ហេ Jiho តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

398
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
អូ ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាវាមិនដែលកើតឡើង។

399
00:20:36,860 --> 00:20:38,570
សិស្សអើយ អាណិតណាស់មែនទេ?

400
00:20:38,654 --> 00:20:40,572
- អូ ទៅ។
- តើអ្នកពិតជាអស់ចិត្តមែនទេ?

401
00:20:40,656 --> 00:20:42,074
ម៉ាក់ នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

402
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
អូ!

403
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
- ម៉ាក់ នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
- ខ្ញុំសុំទោស។

404
00:20:45,077 --> 00:20:47,496
តើអ្នកមិនអីទេ? Jiho សុខសប្បាយទេ?

405
00:20:50,832 --> 00:20:51,667
បាទ

406
00:20:52,542 --> 00:20:53,460
សូមអរគុណ

407
00:20:54,336 --> 00:20:55,712
បាទ លោក អៃ។

408
00:20:59,591 --> 00:21:00,634
Chiho គឺខ្ញុំ

409
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
តើខ្ញុំអាចហៅទូរស័ព្ទបានទេ?

410
00:21:02,761 --> 00:21:04,721
អូ ឃើញខ្ញុំកំពុងលេងហ្គេមអត់?

411
00:21:04,805 --> 00:21:06,181
느려진다고

412
00:21:06,807 --> 00:21:07,641
엄마여가지고

413
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
아이 씨

414
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
받아, 새끼야

415
00:21:15,232 --> 00:21:16,108
여보세요

416
00:21:16,191 --> 00:21:18,735
너 도대체
뭔 짓을 하고 다니는 거야!

417
00:21:20,487 --> 00:21:22,364
តើទាំងអស់នេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

418
00:21:22,864 --> 00:21:26,159
លើកចុងក្រោយដែលអ្នកបានសងខ្ញុំមកវិញ
ម៉ាក់​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​របស់​នាង

419
00:21:26,243 --> 00:21:28,495
តើអ្នកបានធ្វើនេះប៉ុន្មានដងហើយឥឡូវនេះ?

420
00:21:28,578 --> 00:21:31,456
តើអ្នកជាម្តាយនេះទេ?
តើខ្ញុំគួរយល់រឿងនេះដោយរបៀបណា?

421
00:21:33,333 --> 00:21:34,293
ចាងសុងហ្គូ

422
00:21:34,376 --> 00:21:37,587
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ
មិនចាំបាច់ធ្វើអីទេ?

423
00:21:38,088 --> 00:21:39,881
តើមិត្តរបស់អ្នកបានធ្វើរឿងទាំងអស់នេះម្តងទៀតទេ?

424
00:21:39,965 --> 00:21:41,675
នេះមិនមែនជាខ្ញុំពិតប្រាកដទេ។

425
00:21:41,758 --> 00:21:44,594
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​រង​ការ​អាម៉ាស់​នោះ​កាល​ពី​លើក​មុន​ក៏​ដោយ
កុហកទៀតហើយ!

426
00:21:46,096 --> 00:21:47,306
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធំម្ល៉េះ?

427
00:21:47,389 --> 00:21:49,558
ហេតុអីក៏ធ្វើបែបនេះភ្លាមៗ?

428
00:21:51,727 --> 00:21:53,145
ប្រុសពិតជា…

429
00:22:31,933 --> 00:22:34,561
Seong-gu បានទទួលវាពី Lee Chi-ho ។
ការខូចខាតការពិត

430
00:22:34,644 --> 00:22:35,812
ព្រោះខ្ញុំនិយាយគ្រប់យ៉ាង។

431
00:22:37,022 --> 00:22:38,357
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងទេ?

432
00:22:40,734 --> 00:22:41,568
បាទ

433
00:22:42,194 --> 00:22:44,029
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង

434
00:22:45,030 --> 00:22:47,574
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាអាជ្ញាធរព្រះវិហារ។
ដូច្នេះអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ

435
00:22:55,665 --> 00:22:57,918
ផ្លូវជាតិ Gyogwon
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ?

436
00:23:04,966 --> 00:23:07,469
បើ​គ្រាន់​តែ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ព្រះវិហារ​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន។

437
00:23:08,845 --> 00:23:10,180
ដូច្នេះនៅសាលារបស់យើង។

438
00:23:11,890 --> 00:23:13,016
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមក ...

439
00:23:18,105 --> 00:23:20,732
ទោះបីជាខ្ញុំសម្លាប់នរណាម្នាក់ក៏ដោយ។

440
00:23:22,859 --> 00:23:24,986
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្លាប់ទេ។

441
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
អ្នកដឹកនាំ Na Hwa-jin នឹងខុសគ្នា។

442
00:23:29,741 --> 00:23:31,910
គាត់ដូចជាគ្រូ Choi Ga-yoon។

443
00:23:42,003 --> 00:23:43,046
បាទ

444
00:23:45,090 --> 00:23:46,091
នាយក

445
00:23:46,591 --> 00:23:47,592
អា…

446
00:23:47,676 --> 00:23:49,553
តើអ្នកបានឮអ្វីទេ?

447
00:23:50,053 --> 00:23:51,763
ពួកគេ​និយាយ​ថា គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។

448
00:23:54,015 --> 00:23:55,308
ឈីហូហ្គា

449
00:23:55,851 --> 00:23:58,979
ខ្ញុំបានរាយការណ៍ថា Seonggu សម្រាប់អំពើហិង្សានៅសាលា។

450
00:24:00,147 --> 00:24:00,981
បាទ?

451
00:24:23,086 --> 00:24:24,588
រង់ចាំបន្តិច

452
00:24:25,255 --> 00:24:28,300
អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអាជ្ញាធរស្មៀនគឺ
ស្របច្បាប់មិនមានសិទ្ធិក្លាយជាសមាជិកទេ។

453
00:24:28,383 --> 00:24:29,384
សូម​ដក​វា​ចេញ​លោក​ប្រធាន។

454
00:24:29,468 --> 00:24:30,552
អូពួកយើងផងដែរ។

455
00:24:31,052 --> 00:24:33,138
បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានជំនួយ
ខ្ញុំបានធ្វើការជានាយក

456
00:24:33,805 --> 00:24:36,224
ព្រោះវាបានកើតឡើងក្នុងពេលនោះ។
ខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយវា។

457
00:24:36,308 --> 00:24:38,101
ខ្ញុំនឹងសង្កេតមើល

458
00:24:38,185 --> 00:24:39,436
អ្នកគ្មានសិទ្ធិនិយាយទេ។

459
00:24:40,061 --> 00:24:40,896
បាទ

460
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
ឥឡូវនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ

461
00:24:43,398 --> 00:24:46,234
ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​ហិង្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ Jinwon

462
00:24:46,318 --> 00:24:47,652
ចូរចាប់ផ្តើមការពិចារណា

463
00:24:47,736 --> 00:24:51,114
ទី១ ភាគីជនរងគ្រោះ
ខ្ញុំនឹងស្តាប់យោបល់របស់អ្នកជាមុនសិន។

464
00:24:51,198 --> 00:24:53,617
ឧបទ្ទវហេតុនេះបានចាប់ផ្តើមដោយស្មោះ
មុនពេលស៊ើបអង្កេត

465
00:24:53,700 --> 00:24:54,826
សិស្ស Jang Seong-gu

466
00:24:54,910 --> 00:24:56,870
អំពីសិស្ស ជីហូ លី
ការផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត

467
00:24:56,953 --> 00:24:58,663
អំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរព្រះវិហារ។ល។

468
00:24:58,747 --> 00:25:00,874
ទៅ Chiho
ជនល្មើសត្រូវបានដាក់ស្លាក

469
00:25:00,957 --> 00:25:03,126
បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​តក់ស្លុត​ផ្លូវចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

470
00:25:03,210 --> 00:25:06,213
ដូច្នោះហើយ កំណត់ត្រាព្យាបាលផ្លូវចិត្តគឺ
ដាក់ជាភស្តុតាង

471
00:25:14,721 --> 00:25:17,724
ឥឡូវនេះបន្ទាប់
សូមផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីជនល្មើស។

472
00:25:22,187 --> 00:25:23,480
អូ ខ្ញុំ…

473
00:25:31,238 --> 00:25:32,405
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

474
00:25:35,075 --> 00:25:37,786
ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះ

475
00:25:40,247 --> 00:25:43,083
ពួកគេបានលួចគណនីរបស់ខ្ញុំ

476
00:25:44,042 --> 00:25:46,586
បោកប្រាស់ជាមួយលេខសម្គាល់របស់ខ្ញុំ

477
00:25:46,670 --> 00:25:47,712
ខ្ញុំក៏លេងហ្គេមដែរ។

478
00:25:48,588 --> 00:25:49,881
ហើយបានដឹកជញ្ជូន...

479
00:25:49,965 --> 00:25:51,299
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

480
00:25:53,176 --> 00:25:55,470
ភស្តុតាងទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់គណនី
មានទេ?

481
00:25:56,471 --> 00:25:57,722
អញ្ចឹង នោះហើយជា…

482
00:25:57,806 --> 00:25:58,682
ឃើញ

483
00:25:58,765 --> 00:26:00,392
ដោយគ្មានភស្តុតាង
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រកែក​តែ​ម្ខាង​ទេ​ឬ?

484
00:26:01,059 --> 00:26:03,853
លទ្ធភាពនៃការប្រាប់ព័ត៌មានមិនពិត
មិនអាចបដិសេធបានទេ។

485
00:26:03,937 --> 00:26:06,523
ក្នុងករណីនេះការបរិហារកេរ្តិ៍
អាចអនុវត្ត

486
00:26:19,869 --> 00:26:21,955
អ្នកនឹងដឹងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់។

487
00:26:22,455 --> 00:26:25,166
នៅពេលភ្ជាប់ទៅបន្ទប់កុំព្យូទ័រ
ខ្ញុំកំពុងប្រើក្តារខៀន

488
00:26:25,250 --> 00:26:27,794
យកវាទៅកន្លែងផ្សេង
បើក្រឡេកមើលកំណត់ត្រាទាំងអស់...

489
00:26:27,877 --> 00:26:29,045
ត្រឹមត្រូវហើយ បាទ

490
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
និស្សិត Lee Chi-ho ដោយសារតែការងារបន្ទាន់។

491
00:26:30,922 --> 00:26:32,507
លេខសម្គាល់ពីរបីដង
គេ​ថា​គេ​ខ្ចី​គេ​ពី​មុន។

492
00:26:32,591 --> 00:26:33,758
មិនប៉ុន្មានដងទេ។

493
00:26:33,842 --> 00:26:35,260
ទាល់តែសួរ!

494
00:26:36,678 --> 00:26:37,512
សូមឆ្លើយ

495
00:26:41,308 --> 00:26:44,436
Chiho-kun ម្តងឬពីរដង
ជួលគណនី OTT

496
00:26:44,519 --> 00:26:46,896
ជៀសមិនរួច ខ្ញុំបានខ្ចីគណនីមួយ។
បានប្រើកង់ពីរបីដង

497
00:26:46,980 --> 00:26:48,189
នោះហើយជាទាំងអស់។

498
00:26:48,273 --> 00:26:51,526
ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ Chiho-kun
ខ្ញុំចង់ជួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ

499
00:26:51,610 --> 00:26:53,278
ជូនចំពោះ Jang Seong-gu
មើលទៅគាត់បានផ្ញើលុយ

500
00:26:53,361 --> 00:26:55,113
ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលលុយទេ។

501
00:26:55,196 --> 00:26:56,990
តោះពិនិត្យមើលគណនី។

502
00:27:16,301 --> 00:27:17,385
ទាក់ទង

503
00:27:17,469 --> 00:27:20,055
ការខូចខាតរបស់សិស្ស Lee Chi-ho
វាពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

504
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
គ្មានមូលដ្ឋាន
ជាប់ក្នុងស៊ុមជនល្មើស

505
00:27:22,932 --> 00:27:24,893
ការបៀតបៀននៅសាលា
ខ្ញុំ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប

506
00:27:24,976 --> 00:27:27,687
ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត។
ស៊ុមមិនពិតនេះ។

507
00:27:27,771 --> 00:27:30,023
សូម្បីតែអនាគតរបស់ Chiho
ការពិតគឺថាវាគំរាមកំហែង

508
00:27:30,607 --> 00:27:32,400
នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បរិហារកេរ្តិ៍​ទេ។

509
00:27:32,484 --> 00:27:34,235
វាជាការសម្លាប់កិត្តិយសសង្គម។

510
00:27:35,195 --> 00:27:38,323
ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ​ផង​ដែរ។
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យអ្នកទៅទេ។

511
00:27:38,406 --> 00:27:41,076
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណត់ត្រានៃការព្យាបាលផ្លូវចិត្ត
ខ្ញុំបានបញ្ជូនវាហើយ

512
00:27:41,576 --> 00:27:43,787
ការថែទាំសិក្សា
ប្រសិនបើអ្វីៗពិបាក

513
00:27:43,870 --> 00:27:46,581
ស្មើនឹងនេះ។
ការសម្របសម្រួល ឬសំណងសមស្រប

514
00:27:46,665 --> 00:27:48,541
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

515
00:27:48,625 --> 00:27:50,126
ហា, បូក, កិច្ចព្រមព្រៀង?

516
00:27:51,670 --> 00:27:52,629
ម៉េច…

517
00:27:53,505 --> 00:27:54,381
ប៉ុន្តែ

518
00:27:54,964 --> 00:27:57,342
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ម្តាយរបស់ Chiho បាននិយាយ

519
00:27:57,425 --> 00:28:00,553
ព្រោះវាបានកើតឡើងរវាងកុមារ។
បន្ទាប់ពីទទួលបានការសុំទោស

520
00:28:00,637 --> 00:28:03,098
ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​វា​ចប់​នៅ​ចំណុច​នេះ។
អ្នកនិយាយថាអ្នកធ្វើវា

521
00:28:04,057 --> 00:28:06,267
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី ម្តាយ Seonggu?

522
00:28:14,818 --> 00:28:16,403
Chi ម្តាយរបស់ Chiho

523
00:28:17,987 --> 00:28:19,239
អរគុណច្រើន

524
00:28:20,407 --> 00:28:22,742
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​រឿង​នេះ​មិន​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ។

525
00:28:22,826 --> 00:28:25,912
អរគុណ​ច្រើន​ដែល​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ។

526
00:28:26,413 --> 00:28:27,706
សិស្ស ជីហូ

527
00:28:28,206 --> 00:28:29,708
សុំទោស ហ៎?

528
00:28:30,417 --> 00:28:32,043
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់។

529
00:28:32,544 --> 00:28:33,586
ម៉ែអើយ...

530
00:28:35,213 --> 00:28:36,840
នោះហើយជាស្ថានភាព

531
00:28:37,465 --> 00:28:38,800
បាទ ខ្ញុំយល់

532
00:28:42,929 --> 00:28:44,681
- តើនេះមានន័យទេ?
-បាទ?

533
00:28:44,764 --> 00:28:46,850
វាជាកំហុសរបស់គាត់។
គាត់​បាន​បើក​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

534
00:28:46,933 --> 00:28:49,310
ហើយថែមទាំងប្រើមេធាវីថ្លៃទៀត!

535
00:28:50,270 --> 00:28:53,440
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ មេធាវីជំនាញខាងអំពើហិង្សាក្នុងសាលា

536
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំនូវសៀវភៅណែនាំដូចនេះ។

537
00:28:55,984 --> 00:28:57,736
'រាយការណ៍ជាមុនសិន'

538
00:28:57,819 --> 00:28:59,571
'ស៊ុមជនរងគ្រោះ
'អ្នកអាចនាំមុខមុន'

539
00:28:59,654 --> 00:29:02,824
'វាយ​មួយ​។
មាន​តែ​ពេល​នោះ​ទេ​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជា​ការ​ធ្វេសប្រហែស​ទាំង​សងខាង។

540
00:29:02,907 --> 00:29:04,117
មែនហើយ អ្វីមួយដូចនេះ

541
00:29:04,200 --> 00:29:06,786
ទេ ប៉ុន្តែវានៅតែជាគណៈកម្មាធិការអំពើហិង្សាក្នុងសាលាមែនទេ?

542
00:29:07,287 --> 00:29:10,165
នៅ​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា
យើងត្រូវចេះលាក់ការពិត!

543
00:29:10,248 --> 00:29:13,168
ប៉ុន្តែនោះ។
តាមពិតវាពិបាកបន្តិច

544
00:29:13,251 --> 00:29:17,130
ជាលើកដំបូងដែលឃើញទិន្នន័យក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ
ជួបសិស្សដោយសង្ខេប

545
00:29:17,213 --> 00:29:19,257
ខ្ញុំត្រូវតែឈានដល់ការសន្និដ្ឋាននៅថ្ងៃនោះ។

546
00:29:19,340 --> 00:29:21,801
ព្រោះ​វា​ពិបាក​បន្តិច
ឥឡូវ​មើល​ភស្តុតាង​សិន

547
00:29:21,885 --> 00:29:24,846
'អ្នកទាំងពីរបានធ្វើខុស។
'អ្នកទាំងពីរមិនបានធ្វើអ្វីខុស'

548
00:29:25,346 --> 00:29:28,600
ជាការប្រសើរណាស់, ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងនេះ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការសម្រេចចិត្ត បន្តធ្វើវា

549
00:29:28,683 --> 00:29:30,226
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

550
00:29:30,727 --> 00:29:32,479
អីយ៉ា តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយរឿងនេះ អីយ៉ា!

551
00:30:53,059 --> 00:30:54,310
អ្នកបាននៅទីនេះ

552
00:31:24,716 --> 00:31:26,885
អ្នក​អាច​បញ្ចេញ​សំឡេង Seonggu ។

553
00:31:27,886 --> 00:31:29,387
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

554
00:31:34,976 --> 00:31:36,895
ប្រសិនបើអ្នកឈប់យំ

555
00:31:38,271 --> 00:31:39,814
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកយំទេ។

556
00:31:42,275 --> 00:31:43,943
ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយ

557
00:31:44,736 --> 00:31:46,779
គ្មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកអយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណាទេ។

558
00:31:48,615 --> 00:31:50,033
ប្រសិនបើអ្នកកុហកបែបនេះ

559
00:31:50,116 --> 00:31:52,660
ពួកគេនិយាយថាពួកគេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

560
00:31:59,292 --> 00:32:00,835
តើអ្នកចង់បន្តរស់នៅបែបនេះទេ?

561
00:32:16,684 --> 00:32:18,686
យល់ព្រម ចុះអ្វី…

562
00:32:30,740 --> 00:32:32,200
អយុត្តិធម៌ណាស់!

563
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
វា​អយុត្តិធម៌​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្កួត!

564
00:32:42,418 --> 00:32:44,170
ខ្ញុំក៏បាននិយាយជាមួយប៉ូលីស

565
00:32:44,253 --> 00:32:47,256
ដល់ឪពុកម្តាយនិងគ្រូ
ខ្ញុំបាននិយាយអំពីវា។

566
00:32:47,757 --> 00:32:49,842
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ជឿខ្ញុំទេ។

567
00:32:49,926 --> 00:32:50,760
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។

568
00:32:50,843 --> 00:32:53,846
នៅពេលដែលពួកគេព្យាបាលខ្ញុំយ៉ាងល្អ
ខ្ញុំបានប្រើវា។

569
00:32:53,930 --> 00:32:56,015
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​គិត​ថា​ពួក​គេ​មាន​តែ​មួយ​គត់

570
00:32:56,099 --> 00:32:59,435
ដោយសារតែយើងនៅតែជាមិត្ត
ដោយសារតែមិត្តរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

571
00:33:02,105 --> 00:33:05,692
ឈីហូហ្គា, ឈីហូហ្គា
គាត់បាននិយាយថា គាត់នឹងប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។

572
00:33:06,192 --> 00:33:07,694
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង

573
00:33:08,194 --> 00:33:10,029
គាត់ថាគាត់លួចវា។

574
00:33:10,613 --> 00:33:13,241
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បន្ត​បិទ​វា ហើយ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់

575
00:33:13,741 --> 00:33:15,910
ឥឡូវអ្នកចង់ទៅជួបខ្ញុំ

576
00:33:16,786 --> 00:33:20,248
អ្នកផ្សេងទៀតគឺខ្ញុំ
ចុះបើខ្ញុំគិតថាអ្នកកុហក?

577
00:33:21,582 --> 00:33:22,542
បាទ?

578
00:33:22,625 --> 00:33:25,503
គ្មានអ្នកណាជឿខ្ញុំទេ!

579
00:33:40,184 --> 00:33:41,853
Seonggu ខ្ញុំជឿ។

580
00:33:48,484 --> 00:33:50,069
ខ្ញុំជឿលើអ្នក។

581
00:33:55,658 --> 00:33:57,702
ដូច្នេះ អ្នក​ក៏​ជឿ​លើ​សិទ្ធិ​អំណាច​សាសនាចក្រ​ដែរ។

582
00:34:26,689 --> 00:34:27,523
រួចរាល់

583
00:34:29,108 --> 00:34:30,359
អត់​ទេ ចុះ​កូនសោ​វិញ?

584
00:34:30,443 --> 00:34:31,277
អា!

585
00:34:31,986 --> 00:34:34,072
បាទ វានៅទីនេះ វានៅទីនេះ

586
00:34:34,655 --> 00:34:35,490
នេះ…

587
00:34:36,824 --> 00:34:38,576
តើខ្ញុំពិតជាត្រូវពាក់របស់ទាំងអស់នេះមែនទេ?

588
00:34:38,659 --> 00:34:40,953
អូ បន្តិច
សូមធ្វើដូចដែលអ្នកបានប្រាប់។

589
00:34:42,330 --> 00:34:43,331
រួចរាល់

590
00:34:45,374 --> 00:34:47,210
អូ វាមកដល់ហើយ។
មក, មក, មក, មក

591
00:34:47,293 --> 00:34:49,587
អូ វ៉ាយហ្វាយមិនដំណើរការទេលោក។

592
00:34:49,670 --> 00:34:52,173
ចុះពេលនេះ?
មិនមានវ៉ាយហ្វាយរបស់មនុស្សទេ។

593
00:34:52,256 --> 00:34:53,508
តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី?

594
00:34:53,591 --> 00:34:55,468
គ្រាន់តែត្រូវការទទួលបានវ៉ាយហ្វាយមួយផ្សេងទៀត

595
00:34:55,551 --> 00:34:57,136
ទារក អ្នកស្អាតណាស់។

596
00:34:57,887 --> 00:34:59,722
នេះគឺ
វាបានទៅម្ខាងនៅទីនេះ។

597
00:34:59,806 --> 00:35:00,640
- ហ៊ឺ?
- ខ្ញុំ

598
00:35:00,723 --> 00:35:02,391
ខ្ញុំនឹងមិនបំបែកមិត្តរបស់អ្នកទេ។

599
00:35:02,475 --> 00:35:03,476
- ហេ បន្ទប់ PC រញ៉េរញ៉ៃ។
-ហេតុអ្វី...

600
00:35:05,061 --> 00:35:06,062
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

601
00:35:09,690 --> 00:35:10,525
សួស្តី

602
00:35:10,608 --> 00:35:12,193
ទេ តើអ្នកបានជួបមិត្តបែបណា?

603
00:35:12,276 --> 00:35:14,153
អូ អ្នកគួរតែខ្លាច។
អ្នកគួរតែខ្លាចបែបនេះ

604
00:35:15,321 --> 00:35:16,239
សួស្តី

605
00:35:16,322 --> 00:35:17,698
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំអ្វីមួយមែនទេ?

606
00:35:17,782 --> 00:35:20,451
អូ វិក័យប័ត្របោកគក់ ខ្ញុំនឹងសងវាវិញ។

607
00:35:23,830 --> 00:35:24,914
ហេ អត់ទេ អត់ទេ។

608
00:35:24,997 --> 00:35:26,249
បង់វាយឺតៗ វាមិនអីទេ។

609
00:35:27,166 --> 00:35:28,000
តើអ្នកបានផ្ទេរទៅសាលារៀនទេ?

610
00:35:28,668 --> 00:35:30,419
- បាទ
- អូពិតជាមែនទេ?

611
00:35:31,003 --> 00:35:32,797
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីសាលា
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ

612
00:35:32,880 --> 00:35:34,090
- អូពិតជាមែនទេ?
- អូតើយើងនឹងទៅជាមួយគ្នាទេ?

613
00:35:34,173 --> 00:35:36,467
- សូមអរគុណ
- ហេ ហើយ​យើង​យក​វា​ចេញ។

614
00:35:36,551 --> 00:35:38,219
ហេតុអ្វី? ស្អាតអត់?

615
00:35:43,641 --> 00:35:44,475
ហេ!

616
00:35:46,102 --> 00:35:47,311
តើអ្នកនៅថ្នាក់ដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំទេ?

617
00:35:48,646 --> 00:35:49,814
បាទ

618
00:35:49,897 --> 00:35:51,107
ចូរយើងរួសរាយរាក់ទាក់

619
00:35:52,817 --> 00:35:53,651
សូមអរគុណ

620
00:35:53,734 --> 00:35:55,027
អូ អត់ទេ។

621
00:35:57,363 --> 00:35:58,489
- ហេ
- ឈប់

622
00:35:58,990 --> 00:36:00,950
ទេ តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​មួយ​ណា​នាំ​មុខ?

623
00:36:01,033 --> 00:36:02,201
ត្រលប់មកវិញ ត្រលប់មកវិញ

624
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
ចូលទៅមុន។

625
00:36:05,663 --> 00:36:06,873
សូមអរគុណ

626
00:36:14,422 --> 00:36:16,549
– អូ! ហេ!
- អា លោក

627
00:36:16,632 --> 00:36:17,550
ហេ សុំទោស

628
00:36:17,633 --> 00:36:18,593
ហេ អ្នក​ជា​ក្មេង​អាក្រក់​យ៉ាង​នេះ។

629
00:36:18,676 --> 00:36:19,635
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសាកល្បងវាអ្នកឆ្កួត

630
00:36:19,719 --> 00:36:21,345
ហេ វាជាថ្ងៃចូលរៀនដំបូង។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ័យខ្លាំងណាស់

631
00:36:21,429 --> 00:36:22,680
តើអ្នកមិនអីទេ?

632
00:36:23,973 --> 00:36:25,016
វាមិនអីទេ។

633
00:36:28,394 --> 00:36:30,229
នាយក លឹម ហាន-លឹម ហាហា ហា ហា ហា ហា

634
00:36:30,313 --> 00:36:32,899
ខ្ញុំកំពុងបំពេញបេសកកម្ម បេសកកម្មមួយ។
អត់ធ្មត់ អត់ធ្មត់។

635
00:36:38,321 --> 00:36:39,155
- មិនអីទេ។
- ហ៊ឺ?

636
00:36:39,238 --> 00:36:40,865
សូមអរគុណចំពោះការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នក។

637
00:36:41,699 --> 00:36:43,117
អូ បាទ បាទ

638
00:36:43,201 --> 00:36:44,410
អ្នកកំពុងភ័យខ្លាច, fuck ។

639
00:36:44,493 --> 00:36:46,162
ហេ, អរគុណ

640
00:36:46,245 --> 00:36:48,080
តើ​អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​លេខ​សម្គាល់ Netflix របស់​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ម្តង​?

641
00:36:53,085 --> 00:36:56,339
Netflix, OTT និងលេខសម្គាល់ហ្គេម

642
00:36:57,089 --> 00:36:59,300
ដោយសារតែវិលត្រូវបានបែងចែកជាថ្នាក់។
គ្រាន់តែប្រើវាឱ្យសមរម្យ

643
00:37:01,677 --> 00:37:03,554
- អីយ៉ា
- ការរៀបចំគឺពិបាកណាស់។

644
00:37:04,222 --> 00:37:06,265
ហេ តើអ្នកមាន wifi នៅសាលាមុនរបស់អ្នកទេ?

645
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
អា នោះហើយជាអ្វីដែលគេហៅវានៅទីនេះ។

646
00:37:09,393 --> 00:37:10,895
សាលារបស់ខ្ញុំគឺជាកន្លែងក្តៅ

647
00:37:10,978 --> 00:37:12,188
កន្លែងក្តៅ

648
00:37:12,271 --> 00:37:16,025
អូ ហើយ wifi
ប្រសិនបើអ្វីៗមិនដំណើរការល្អប្រាប់ខ្ញុំ

649
00:37:16,108 --> 00:37:19,612
ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់អ្នកទៅរ៉ោតទ័រ។
នេះជាលេខសម្គាល់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។

650
00:37:19,695 --> 00:37:21,489
អញ្ចឹងហើយ…

651
00:37:21,989 --> 00:37:24,492
- ល្អណាស់
- ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលថ្មអស់

652
00:37:24,575 --> 00:37:25,868
មានឆ្នាំងសាកនៅទីនេះ

653
00:37:25,952 --> 00:37:29,372
ហើយមានខ្សែសម្រាប់ម៉ូដែលនីមួយៗ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។

654
00:37:30,414 --> 00:37:31,374
ប៉ុន្តែនេះ។

655
00:37:31,457 --> 00:37:33,376
មិនត្រូវការការងារដែលមានបទពិសោធន៍
ដោយសារតែវាមិនមែនជាការព្យាបាលពិសេស

656
00:37:33,459 --> 00:37:35,169
មិនចាំបាច់បង្រៀនទេ។

657
00:37:35,253 --> 00:37:37,630
ហេ អីយ៉ា~

658
00:37:37,713 --> 00:37:40,508
អូ មុនពេលថ្នាក់ចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំនឹងសាកថ្មពេញទូរស័ព្ទ។

659
00:37:40,591 --> 00:37:41,926
បាទ

660
00:37:42,426 --> 00:37:44,095
សូមអរគុណនៅទីនេះ

661
00:37:44,887 --> 00:37:45,846
តើ​អ្នក​អាច​ស្រាយ​កញ្ចប់​នេះ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

662
00:37:46,681 --> 00:37:47,640
បាទ

663
00:37:47,723 --> 00:37:49,642
- ខ្ញុំក៏នឹងភ្ជាប់ hotspot ផងដែរ។
- បាទ

664
00:37:49,725 --> 00:37:50,977
សូមអរគុណ

665
00:37:51,060 --> 00:37:51,978
សូមអរគុណ

666
00:37:52,478 --> 00:37:53,312
សូមអរគុណ

667
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
អីយ៉ា អត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់
តើ​ថ្នាក់​ទី​២​មាន​របៀប​ណា?

668
00:37:56,190 --> 00:37:57,066
ហេ Mithril គឺជារបស់ខ្ញុំ។

669
00:37:57,149 --> 00:37:58,818
តើអ្នកបានទិញវាទេ? យកវា អ្នកយកវា។

670
00:37:58,901 --> 00:38:01,445
អត់ទេ ម៉េចក៏ធ្វើបែបនេះ?

671
00:38:01,529 --> 00:38:03,864
គាត់ល្អនៅ PUBG ជាង Jongsu ។

672
00:38:04,448 --> 00:38:05,950
បុរស, នេះគឺពិបាកបន្តិច។

673
00:38:06,450 --> 00:38:07,785
Mithril ខ្ញុំនឹងធ្វើវា

674
00:38:14,625 --> 00:38:15,584
លោកអើយ តើវាជាអ្វី?

675
00:38:15,668 --> 00:38:17,545
어떤 새끼가 내 걸 쓰고 있어?

676
00:38:18,296 --> 00:38:19,422
ប្រវត្តិចូល

677
00:38:20,381 --> 00:38:21,841
Fuck, កូឡុំប៊ី?

678
00:38:21,924 --> 00:38:23,884
야, 콜롬비아에서
어떤 새끼가 내 걸로 로그인했대

679
00:38:23,968 --> 00:38:25,136
병신, 해킹당했네

680
00:38:25,219 --> 00:38:26,512
이런, 씨발

681
00:38:26,595 --> 00:38:28,306
이 새끼 자꾸 내 아이디로
소액 결제 시도해

682
00:38:28,389 --> 00:38:30,057
야, 얘 이제 좆 됐다, 어떡하냐?

683
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
កូន​អើយ ពុក​ខ្ញុំ​ឆ្កួត​ហើយ។

684
00:38:31,559 --> 00:38:34,145
កុំ​ផ្ញើ​ខ្ញុំ​ទៅ​គេហទំព័រ​បែប​នេះ​អី​អ្នក​អា​ថោក​ទាប។

685
00:38:34,228 --> 00:38:35,896
គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​, សត្វ​តិរច្ឆាន​។

686
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
Spam រំខានណាស់...

687
00:38:37,398 --> 00:38:38,316
ធ្វើឱ្យវា 'បើក', 'បើក'

688
00:38:38,399 --> 00:38:39,942
'បើក' មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ?

689
00:38:40,568 --> 00:38:41,402
តើអ្នកមិនប្រើវាទេ?

690
00:38:42,278 --> 00:38:43,446
អ្វីដែល fuck

691
00:38:43,529 --> 00:38:44,864
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​ផ្ញើ​សារ​ឥត​បាន​ការ​មក​លេខ​ខ្ញុំ

692
00:38:46,824 --> 00:38:47,825
ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនបានផ្ញើវាទេ ខ្ញុំ…

693
00:38:47,908 --> 00:38:49,035
អូ មានន័យថាម៉េច?

694
00:38:49,118 --> 00:38:50,578
ខ្ញុំបានប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្ញើគេហទំព័រស្រីបែបនេះមកខ្ញុំ?

695
00:38:50,661 --> 00:38:52,455
- តើខ្ញុំគួរសាកល្បងដំឡើងកម្រិតហ្គេមទេ?
- ព្រោះមិនមែនជាខ្ញុំ។

696
00:38:52,538 --> 00:38:54,457
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿកូនប្រុសរបស់អ្នក?

697
00:38:56,500 --> 00:38:58,294
— ជាមួយ ID Chiho Lee
ចូលបានជោគជ័យ

698
00:38:58,377 --> 00:39:01,505
ហ្គេមនេះមានប្រព័ន្ធស្វែងរកពាក្យប្រមាថ
ខ្លាំង

699
00:39:01,589 --> 00:39:03,174
អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការប្រមាថ

700
00:39:03,257 --> 00:39:04,759
រយៈពេលផ្អាក
ពួកគេនិយាយថាវាអាចផ្លាស់ប្តូរ

701
00:39:04,842 --> 00:39:05,676
លឹម ហាន់លីម

702
00:39:05,760 --> 00:39:08,929
នេះគឺជារយៈពេលនៃការព្យួរ
ព្យាយាមស្បថឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

703
00:39:11,307 --> 00:39:12,141
សរសេរវាចុះបានល្អ។

704
00:39:12,224 --> 00:39:13,267
អូ គេងទៅ គេងមួយភ្លែត។

705
00:39:13,351 --> 00:39:15,394
ក្មួយប្រុសនេះអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ
ស៊ីបេរី, កុហកអ្នក។

706
00:39:15,478 --> 00:39:17,355
ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទអ្នកឈឺ

707
00:39:17,438 --> 00:39:19,148
បើប្រើក្បាលបែបនេះ

708
00:39:19,231 --> 00:39:21,484
គ្រាន់តែទាញក្បាលចេញហើយយកវា។
តុបតែងដើមឈើណូអែល

709
00:39:21,567 --> 00:39:22,526
សត្វតិរច្ឆាន

710
00:39:22,610 --> 00:39:24,487
Fuck អ្នកនិយាយថាខ្ញុំឡូយណាស់។
តើអ្នកគិតថាគាត់ពិតជាឡូយមែនទេ?

711
00:39:24,570 --> 00:39:26,947
네 얼굴 존나 빻았어, 개새끼야

712
00:39:27,031 --> 00:39:30,076
인생 그렇게 좆같이 살면
지옥 불로 떨어지는 거야

713
00:39:30,159 --> 00:39:31,452
개새끼야!

714
00:39:31,535 --> 00:39:33,579
좋아, 계속해, 계속해, 좋아

715
00:39:33,662 --> 00:39:35,456
씨발, 머리털도 뽑고, 눈알도 뽑고

716
00:39:35,539 --> 00:39:36,582
혀도 뽑고
대가리도 확 잘라 가지고

717
00:39:36,665 --> 00:39:39,126
내가 똥물에 톡 튀겨 버릴 거야
개새끼야

718
00:39:39,210 --> 00:39:40,961
똥물에 튀기면 존나 맛있겠지?

719
00:39:41,045 --> 00:39:43,255
រាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាក I
ទំពាវាល្អណាស់

720
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនោះ
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាម្តងទៀត

721
00:39:45,257 --> 00:39:48,552
Fuck អ្នកត្រូវតែឆ្ងាញ់មែនទេ?

722
00:39:52,264 --> 00:39:53,265
ស្អី!

723
00:39:54,475 --> 00:39:55,434
បី…

724
00:39:55,518 --> 00:39:57,269
ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាបីរយឆ្នាំនេះ?

725
00:39:57,353 --> 00:39:58,979
ចុយនេះ!

726
00:40:05,319 --> 00:40:06,153
លោក

727
00:40:08,489 --> 00:40:09,532
ទារក, fuck

728
00:40:09,615 --> 00:40:10,866
អូយ!

729
00:40:10,950 --> 00:40:12,326
អ្នក​ឆ្កួត​មែន​ទែន!

730
00:40:13,494 --> 00:40:14,745
ហេតើអ្នកទៅណា?

731
00:40:14,829 --> 00:40:16,580
이 새끼 조진다, 내가

732
00:40:19,834 --> 00:40:21,919
개새끼, 와…

733
00:40:36,642 --> 00:40:38,227
Fuck នេះ។

734
00:40:38,727 --> 00:40:40,729
អូខ្ញុំ fuck

735
00:40:40,813 --> 00:40:42,606
Fuck ពិតជា

736
00:40:44,650 --> 00:40:45,651
ហេ នោះហើយជាវា។

737
00:40:45,734 --> 00:40:47,027
- អីយ៉ា វាពិតជានៅទីនោះ។
- លោក I

738
00:40:47,111 --> 00:40:49,155
ពិត​មែន​ហ្ន៎ ពិនិត្យ​ស្លាក​លេខ

739
00:40:50,197 --> 00:40:51,449
ហេតើ 8729 មែនទេ? ៨៧២៩?

740
00:40:51,532 --> 00:40:52,616
- អ្វី?
- អូ ត្រូវហើយ។

741
00:40:52,700 --> 00:40:53,951
- វាជាម៉ាកថ្មីមែនទេ?
- អ្វី?

742
00:40:54,034 --> 00:40:55,911
- អីយ៉ា ចុយនេះ!
– ហេ!

743
00:40:57,329 --> 00:41:00,082
តើវាជាអ្វី?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅមុខម៉ូតូរបស់ខ្ញុំ?

744
00:41:00,166 --> 00:41:01,500
តើអ្នកមិននៅទីនេះដើម្បីចែករំលែកទេ?

745
00:41:01,584 --> 00:41:03,294
តើអ្វីជាការចែករំលែក?

746
00:41:03,377 --> 00:41:04,712
តើអ្វីទៅជា bullshit

747
00:41:04,795 --> 00:41:06,130
តើអ្នកមិនបានបង្ហោះវាដោយខ្លួនឯងទេ?

748
00:41:06,714 --> 00:41:08,799
តើនេះជាអ្វី?
Fuck អ្នកណាធ្វើបែបនេះដាក់គណនីខ្ញុំ...

749
00:41:10,050 --> 00:41:12,344
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងសរសេរបានល្អមែនទេ?

750
00:41:12,428 --> 00:41:14,638
Fuck អ្នក, fuck អ្នក!
គេ​ចេះ​តែ​សរសេរ​ទៀត ហេ!

751
00:41:14,722 --> 00:41:15,556
ទៅហើយលោក

752
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
— 이 새끼, 씨발 놈아
- 잠깐만요

753
00:41:18,309 --> 00:41:20,352
잠깐만요, 그게 아니라요

754
00:41:20,436 --> 00:41:22,980
어떤 새끼가
제 계정 해킹한 거 같아요

755
00:41:23,063 --> 00:41:24,982
그럼 그 새끼 데리고 오든가

756
00:41:25,065 --> 00:41:28,277
아니면 네가 나한테
존나게 처맞든가, 씨발 놈아

757
00:41:31,780 --> 00:41:33,991
씨발 년아, 너 맞지?

758
00:41:34,700 --> 00:41:36,535
អ្នកបានបើកចំណុចក្តៅ
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកបើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

759
00:41:38,662 --> 00:41:39,914
តើអ្នកលេងសើចទេ?

760
00:41:41,207 --> 00:41:42,208
ទុកមួយឡែក...

761
00:41:42,291 --> 00:41:44,627
Fuck អ្នក, fuck អ្នក។
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលអ្នកនិយាយអ្វីដែលល្អ។

762
00:41:46,545 --> 00:41:48,297
នៅពេលអ្នកនិយាយអ្វីដែលល្អ ទុកវាចោលទៅ

763
00:41:48,380 --> 00:41:49,507
អ្វី?

764
00:41:57,223 --> 00:41:58,724
ជល់

765
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ ដែលខ្ញុំបានធ្វើវា

766
00:42:01,685 --> 00:42:03,187
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

767
00:42:03,270 --> 00:42:05,564
ខ្ញុំ, fuck, ដោយសារតែអ្នក។
តើអ្នកដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាទេ?

768
00:42:07,358 --> 00:42:09,193
តើវាលំបាកប៉ុណ្ណា?

769
00:42:10,194 --> 00:42:13,489
ជាងការមកសាលារៀន
ពិបាក​ដល់​ស្លាប់​ល្អ​ជាង?

770
00:42:16,200 --> 00:42:17,910
យើងមិនទាន់នៅទីនោះទេ។

771
00:42:17,993 --> 00:42:19,703
អូ របស់ខ្ញុំ ចៀនវា។

772
00:42:26,502 --> 00:42:28,087
អូ!

773
00:42:28,170 --> 00:42:29,547
ចាំ! គេង…

774
00:42:30,923 --> 00:42:32,049
រង់ចាំបន្តិច

775
00:42:32,633 --> 00:42:35,094
ខ្ញុំ, ខ្ញុំមានបំពង់កអាក្រក់។

776
00:42:38,389 --> 00:42:41,016
សូមជួយ! សូម​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ!

777
00:42:41,517 --> 00:42:43,227
- ហេ Lee Chi-ho តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- អ្វី?

778
00:42:43,310 --> 00:42:44,311
អូខ្ញុំសុំទោស។

779
00:42:44,895 --> 00:42:47,064
- មានរឿងអី? ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី? ហ៎?
- តើវាជាអ្វី?

780
00:42:47,898 --> 00:42:48,857
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

781
00:42:49,441 --> 00:42:50,359
ហេ

782
00:42:50,943 --> 00:42:52,152
ទេ

783
00:42:52,236 --> 00:42:54,530
អូ សត្វតិរច្ឆាន
ខ្ញុំ​ឈ្លោះ​គ្នា​តាំង​ពី​លើក​មុន​មក

784
00:42:54,613 --> 00:42:56,490
នេះជារបៀបដែលគណៈកម្មាធិការអំពើហឹង្សាសាលាបើក។

785
00:43:00,452 --> 00:43:01,704
មិនមែនខ្ញុំទេ។

786
00:43:01,787 --> 00:43:02,621
វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

787
00:43:02,705 --> 00:43:04,498
គាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ

788
00:43:04,582 --> 00:43:06,333
- ជួយខ្ញុំជួយខ្ញុំ
- អីយ៉ា!

789
00:43:06,417 --> 00:43:07,751
ជួយខ្ញុំ ជួយខ្ញុំផង។

790
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
Chiho មិនមែនជាជនល្មើសទេ។

791
00:43:11,338 --> 00:43:12,965
ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះ។

792
00:43:13,048 --> 00:43:15,509
ផ្ទេរសិស្ស
Hack ទូរស័ព្ទដៃរបស់ Chiho

793
00:43:15,593 --> 00:43:16,969
ផ្អាកគណនីហ្គេមរបស់អ្នក។

794
00:43:17,052 --> 00:43:19,680
ការបង្ហោះវត្ថុមិនពិតនៅលើកម្មវិធីជួញដូរដែលបានប្រើ

795
00:43:19,763 --> 00:43:20,973
វា​ថែមទាំង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បន្លំ​

796
00:43:21,056 --> 00:43:23,559
ដើម្បីគាំទ្រការទាមទារនោះ។
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

797
00:43:23,642 --> 00:43:26,312
ទេ ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះ
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបញ្ជាក់វា?

798
00:43:26,395 --> 00:43:28,314
- សួរសិស្សផ្ទេរ
- អូយ...

799
00:43:28,897 --> 00:43:29,732
សុំទោស

800
00:43:42,077 --> 00:43:43,203
សុំទោស

801
00:43:43,704 --> 00:43:44,788
វាយឺតពេលហើយ។

802
00:43:45,998 --> 00:43:46,957
ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងទទួលការព្យាបាល

803
00:43:50,794 --> 00:43:51,837
អូ និង

804
00:43:51,920 --> 00:43:53,756
មេធាវីជនរងគ្រោះមានការងារត្រូវធ្វើ។

805
00:43:53,839 --> 00:43:55,257
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជំនួសអ្នក។

806
00:43:55,341 --> 00:43:56,634
ខ្ញុំក៏មិនមែនជាមេធាវីដែរ។

807
00:43:56,717 --> 00:43:58,719
ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិអ្វីខ្លះ
ខ្ញុំចូលរួមជំនួសអ្នក បាទ?

808
00:43:58,802 --> 00:44:00,220
បាទ ខ្ញុំ​មាន​អំណាច​មេធាវី។

809
00:44:03,807 --> 00:44:05,142
- នៅទីនេះ
- បាទ

810
00:44:05,225 --> 00:44:07,603
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
តើ​មេធាវី​ជា​អ្នក​សរសេរ​អំណាច​មេធាវី​ជា​នរណា?

811
00:44:07,686 --> 00:44:09,188
ខ្ញុំស្គាល់មេធាវីភាគច្រើនមែនទេ?

812
00:44:09,271 --> 00:44:10,481
នេះគឺជាអ្នក។

813
00:44:10,564 --> 00:44:11,732
តើអ្នកដឹងទេ?

814
00:44:13,692 --> 00:44:15,611
- វាជា Choi Kang-seok ។
- រដ្ឋមន្ត្រីរបស់យើងផងដែរ។

815
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
អ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណមេធាវី។

816
00:44:17,655 --> 00:44:19,907
តើអ្នកជាសមាជិកធម្មតានៃគណៈមេធាវីទេ?

817
00:44:19,990 --> 00:44:22,451
គាត់​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​តុលាការ​ប្រហែល​៦​ឆ្នាំ។

818
00:44:22,534 --> 00:44:23,869
បាទ, សូម្បីតែដូច្នេះ

819
00:44:23,952 --> 00:44:25,579
នៅក្នុងបព្វជិត
សូម្បី​តែ​ចូល​រួម​ក្នុង​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

820
00:44:25,663 --> 00:44:26,914
នេះគឺជាសំបុត្រប្រចាំខែ។

821
00:44:27,831 --> 00:44:29,750
ឥឡូវនេះ សំបុត្រផ្លូវការដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកឥឡូវនេះគឺ

822
00:44:30,417 --> 00:44:31,543
នៅពេលអនាគត អំពើហិង្សាក្នុងសាលា

823
00:44:31,627 --> 00:44:34,922
ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អាជ្ញាធរស្មៀន
នេះ​ជា​លិខិត​ផ្លូវការ​មួយ​បញ្ជាក់​ថា​

824
00:44:35,005 --> 00:44:36,173
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ

825
00:44:37,174 --> 00:44:39,760
បាទ អញ្ចឹង
ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

826
00:44:40,469 --> 00:44:41,387
សូមអរគុណ

827
00:44:41,470 --> 00:44:44,932
ឥឡូវនេះ សិស្ស Lee Chi-ho ។
តើអ្នកខ្លាចប៉ុណ្ណា

828
00:44:45,015 --> 00:44:49,311
ស្ថានភាពរបស់សិស្ស លីម ហានលីម របស់យើង។
វាមិនមែនជាពាក្យទេ។

829
00:44:49,395 --> 00:44:51,772
អូ អ្នកកំពុងស្រក់ទឹកមាត់បែបនេះ។

830
00:44:51,855 --> 00:44:54,942
នៅពេលខ្ញុំផ្ទេរសាលារៀន
ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាជនផ្តាច់ការ

831
00:44:55,025 --> 00:44:57,945
ថ្ងៃសិក្សាគួរតែរីករាយ
វាបានក្លាយជានរក។

832
00:44:58,028 --> 00:45:00,197
វាមិនអីទេ។
តោះចាប់ផ្តើមម្តងទៀត មិនអីទេ?

833
00:45:00,280 --> 00:45:03,534
របួសពេញមួយជីវិត និង
ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជំងឺផ្លូវចិត្ត

834
00:45:03,617 --> 00:45:05,160
អីយ៉ា ពិតជាលោក!

835
00:45:05,244 --> 00:45:07,079
អូពិតជាអ្នកកំពុងបង្ហាញ!

836
00:45:07,162 --> 00:45:08,747
- វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលបានកើតឡើងផងដែរ។
- កុំស្តាប់កុំស្តាប់។

837
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ

838
00:45:11,291 --> 00:45:12,501
ហ៎?

839
00:45:13,210 --> 00:45:14,545
គឺខ្ញុំ ឈីហូ ជីហូ

840
00:45:15,504 --> 00:45:16,880
នោះហើយជាការសម្តែង!

841
00:45:16,964 --> 00:45:19,258
មានរឿងអី? អង្គុយ
អូ សុំទោស អូ!

842
00:45:19,341 --> 00:45:20,759
- និស្សិត ឈីហូ !
- អូយ ម្នាក់នេះ...

843
00:45:20,843 --> 00:45:22,428
- អូមើលនេះមើលនេះ។
- ហេ

844
00:45:22,511 --> 00:45:24,930
អ្នកសុខសប្បាយទេ អ្នកមិនឈឺទេ។

845
00:45:26,390 --> 00:45:27,558
អុញ! មើលនេះ។

846
00:45:27,641 --> 00:45:28,976
ប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាការកុហកទាំងអស់។

847
00:45:29,059 --> 00:45:30,018
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងធ្វើបទបង្ហាញ

848
00:45:30,102 --> 00:45:31,895
អូដូចកូនខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង មានកម្មវិធីនៅទីនោះ…

849
00:45:35,107 --> 00:45:37,317
កុំធ្វើអី។
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

850
00:45:39,737 --> 00:45:40,654
តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​បាន​ជួប​ប្រទះ​វា?

851
00:45:42,322 --> 00:45:44,283
'ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ?' អ្វី…

852
00:45:44,867 --> 00:45:45,993
តើអ្នកមានគំនិតលើវាទេ?

853
00:45:49,413 --> 00:45:51,623
យ៉ាងហោចណាស់ម្រាមដៃមួយត្រូវតែខូច
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

854
00:45:51,707 --> 00:45:53,208
អូ! អូ ហេតុអ្វីបានជានាងបែបនេះ?

855
00:45:53,292 --> 00:45:55,043
ឥឡូវនេះ នាយក Lim Han-rim ។

856
00:45:56,545 --> 00:45:58,547
កូនអើយ កូនអើយ!

857
00:45:59,423 --> 00:46:01,884
នាយក Lim Han-rim នៅទីនេះពិតជា

858
00:46:02,384 --> 00:46:05,721
ឧប្បត្តិហេតុអំពើហិង្សារបស់សិស្សសាលា Jangseong-gu
បញ្ជូនទៅស៊ើបអង្កេត

859
00:46:05,804 --> 00:46:08,307
មានទំនាក់ទំនងជាមួយការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងវាល។

860
00:46:08,932 --> 00:46:11,059
អា នោះហើយជាវា។

861
00:46:12,394 --> 00:46:14,938
បាទយើង
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

862
00:46:15,439 --> 00:46:18,734
វាគឺដោយសារតែសិស្ស Jang Seong-gu ។

863
00:46:22,946 --> 00:46:24,239
អូ គម្ពីរ!

864
00:46:25,866 --> 00:46:26,867
តើអ្នកកំពុងមើលទេ?

865
00:46:39,171 --> 00:46:40,005
បាទ

866
00:46:40,714 --> 00:46:42,341
យើង​សូម​អភ័យទោស​ចំពោះ​ភាព​អយុត្តិធម៌​ដែល​បាន​រង​ទុក្ខ​ដោយ​សិស្ស Jangseong-gu ។

867
00:46:42,424 --> 00:46:44,426
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីដោះលែងអ្នក។

868
00:46:46,178 --> 00:46:47,012
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

869
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
ឥឡូវ​តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដល់ Seonggu?

870
00:46:52,392 --> 00:46:53,644
តើអ្នកមានគំនិតទេ?

871
00:46:53,727 --> 00:46:56,104
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិតជាខុស

872
00:46:57,606 --> 00:46:59,483
ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែប៉ះរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

873
00:46:59,566 --> 00:47:01,860
បាទ ខ្ញុំមិនបានវាយគាត់ទេ។

874
00:47:02,486 --> 00:47:03,654
មិនមានរបួសនៅលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំទេ។

875
00:47:03,737 --> 00:47:05,531
ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​ជា​អំពើ​ហិង្សា​ទេ?

876
00:47:06,949 --> 00:47:09,368
ទោះបីជាអ្នកមិនបានប៉ះវាក៏ដោយ

877
00:47:10,619 --> 00:47:12,788
គួរឱ្យខ្លាច, គួរឱ្យខ្លាច

878
00:47:12,871 --> 00:47:15,082
វា​អយុត្តិធម៌ វា​ជា​ការ​ខកចិត្ត

879
00:47:15,582 --> 00:47:18,252
មិនថាអ្នកនិយាយអ្វីនោះទេ។
គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ទេ។

880
00:47:18,752 --> 00:47:20,879
សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

881
00:47:21,630 --> 00:47:24,049
បទគម្ពីរគឺត្រឹមត្រូវជាង
អ្នកប្រហែលជាគិតថាវាប្រសើរជាង

882
00:47:24,132 --> 00:47:24,967
ហេតុអ្វី?

883
00:47:25,467 --> 00:47:27,427
បើ​អ្នក​ត្រូវ​គេ​វាយ​ហើយ​ឈឺ

884
00:47:29,179 --> 00:47:31,098
ព្រោះ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ជឿ​ខ្ញុំ

885
00:47:32,474 --> 00:47:34,142
តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់?

886
00:47:34,726 --> 00:47:37,062
ដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះ។

887
00:47:37,145 --> 00:47:40,858
ដល់បុរសដែលបង្កើតរឿងនេះ
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការបញ្ចេញទឹកកាមទេ។

888
00:47:40,941 --> 00:47:43,777
ជនរងគ្រោះទៅជនល្មើស

889
00:47:46,655 --> 00:47:48,866
ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ឱន​ក្បាល ហើយ​អធិស្ឋាន។

890
00:47:50,409 --> 00:47:52,202
នេះជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះ Seonggu

891
00:47:52,995 --> 00:47:54,663
ដោយមិនលើកដៃ

892
00:48:02,838 --> 00:48:04,464
ពិបាកទេ?

893
00:48:05,048 --> 00:48:08,427
អូ៎ ពិបាក​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ត្រូវ​នៅ​ម្នាក់​ឯង

894
00:48:08,510 --> 00:48:10,804
Seong-gu ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់របស់អ្នកមែនទេ?

895
00:48:11,305 --> 00:48:15,017
អូ ម៉ាក់ ម៉ាក់ខ្ញុំល្ងង់ណាស់

896
00:48:15,100 --> 00:48:17,811
គួរតែជឿបទគម្ពីររបស់យើង។

897
00:48:21,523 --> 00:48:23,233
ដោយសារតែសិស្ស Jang Seong-gu

898
00:48:23,817 --> 00:48:25,319
ដែលអ្នកបានទទួលគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្មានមូលដ្ឋាន

899
00:48:25,402 --> 00:48:27,738
ទីបន្ទាល់របស់សិស្ស Lee Chi-ho គឺ
វាជាការកុហកទាំងអស់។

900
00:48:28,322 --> 00:48:30,824
ជនរងគ្រោះពិតប្រាកដ
ការ​ពិត​ដែល​ថា​គាត់​ជា​សិស្ស​របស់ Jang Seong-gu

901
00:48:30,908 --> 00:48:33,577
ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ក្រសួងអប់រំ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា

902
00:48:33,660 --> 00:48:35,704
ដូច្នោះហើយអាជ្ញាធរស្មៀន

903
00:48:35,787 --> 00:48:37,205
ជូនចំពោះជនរងគ្រោះជាសិស្ស ចាង ស៊ុងហ្គូ

904
00:48:37,289 --> 00:48:39,291
ចាត់វិធានការការពារសមស្រប
យើងនឹងអនុវត្តវាភ្លាមៗ

905
00:48:39,374 --> 00:48:43,295
ទាក់​ទង​នឹង​អតីត​សិស្ស​ Jang Seong-gu។
គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

906
00:48:44,087 --> 00:48:45,756
អនុលោម​តាម​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​អង្គ​ចៅក្រម

907
00:48:46,256 --> 00:48:48,008
ខ្ញុំនឹងលុបវាចោលទាំងស្រុង។

908
00:48:51,053 --> 00:48:52,888
ជនរងគ្រោះគឺជាជនរងគ្រោះ

909
00:48:53,555 --> 00:48:54,973
ជនល្មើសគឺជាជនល្មើស

910
00:48:57,351 --> 00:48:59,394
តើនេះពិតជាពិបាកមែនទេ?

911
00:49:06,193 --> 00:49:08,320
មនុស្សពេញវ័យគួរការពារកុមារ

912
00:49:10,072 --> 00:49:12,074
តើអ្នកមិនខ្មាស់អៀនចំពោះកុមារទេ?

913
00:49:33,887 --> 00:49:36,098
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

914
00:49:36,181 --> 00:49:38,100
លេខចុះបញ្ជីលំនៅដ្ឋានថ្មីនឹងត្រូវបានចេញ។

915
00:49:38,684 --> 00:49:39,893
ធ្វើបានល្អនៅសាលា

916
00:49:39,977 --> 00:49:41,603
អូ អរគុណលោកគ្រូ។

917
00:49:41,687 --> 00:49:43,438
អា អរគុណ​ច្រើន​។

918
00:49:43,522 --> 00:49:44,690
អរគុណសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកម្តាយ។

919
00:49:44,773 --> 00:49:47,901
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹម Seonggu របស់យើងឱ្យបានល្អ។

920
00:49:48,902 --> 00:49:50,320
អេ៎ ប្រញាប់ទៅយកម្តាយទៅ។

921
00:49:50,404 --> 00:49:51,238
បាទ

922
00:49:58,328 --> 00:49:59,162
មិត្ត?

923
00:49:59,746 --> 00:50:00,914
អូរបស់ខ្ញុំ

924
00:50:14,136 --> 00:50:15,137
សុំទោស

925
00:50:15,721 --> 00:50:17,848
អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​

926
00:50:19,516 --> 00:50:20,475
នៅឡើយ

927
00:50:20,559 --> 00:50:23,895
ព្រោះខ្ញុំធ្វើរឿងបែបនេះ
ដោយសារតែមានអ្វីល្អបានកើតឡើង

928
00:50:25,063 --> 00:50:26,273
នោះជាការធូរស្បើយ

929
00:50:48,295 --> 00:50:49,796
សូមស្វាគមន៍

930
00:51:04,186 --> 00:51:05,896
ផឹកពីបួនកែវ

931
00:51:06,897 --> 00:51:08,648
នោះជាពែងរបស់ Gayoon ។

932
00:51:39,888 --> 00:51:41,181
ដេកនៅទីនេះ

933
00:51:42,182 --> 00:51:43,475
ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន

934
00:52:03,662 --> 00:52:04,871
បុរស

935
00:52:06,790 --> 00:52:08,458
អ្នកជួបនារីម្នាក់ទៀត។

936
00:52:11,962 --> 00:52:14,464
Ga-yoon ស្តីបន្ទោសអ្នកមែនទេ?

937
00:52:15,507 --> 00:52:17,259
Ga-yoon បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

938
00:52:19,094 --> 00:52:22,139
ឪពុក ខ្លាំងណាស់
បន្តមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង...

939
00:52:22,722 --> 00:52:23,807
អេ?

940
00:52:29,855 --> 00:52:30,814
ប្រេងត្រី

941
00:52:47,664 --> 00:52:49,249
ទើបតែទទួលបាន!

942
00:52:52,210 --> 00:52:53,044
ពិតជា…

943
00:52:57,507 --> 00:52:59,050
ខ្ញុំនឹងមិនជក់បារី ខ្ញុំនឹងមិនជក់បារីទេ។

944
00:53:28,622 --> 00:53:29,581
ឥឡូវនេះ

945
00:53:30,373 --> 00:53:31,208
តាដា!

946
00:53:32,125 --> 00:53:34,753
ហេហេ ហេតុអីខ្ញុំរវល់ជាមួយប្រុសម្នាក់នេះ?

947
00:53:35,795 --> 00:53:38,465
ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលស្អប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនប្រៃទេ។

948
00:53:43,220 --> 00:53:45,055
អូ អ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាបែបនេះមែនទេ?

949
00:53:45,555 --> 00:53:46,598
អូ វានឹងទៅជាបែបនេះ។

950
00:53:46,681 --> 00:53:47,974
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

951
00:53:48,558 --> 00:53:49,601
អីយ៉ា…

952
00:53:50,518 --> 00:53:51,353
យល់ព្រម

953
00:53:52,854 --> 00:53:53,772
ខ្ញុំក៏មិនរៀបការដែរ។

954
00:53:55,232 --> 00:53:56,900
ហេហេ ម៉េចក៏ស្រាប់តែមិនធ្វើអ្វី?

955
00:53:57,567 --> 00:53:58,401
នោះជាការល្អ។

956
00:53:58,485 --> 00:53:59,653
បាទ ប៉ុន្តែ

957
00:53:59,736 --> 00:54:00,946
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាជារៀងរហូតទេ។

958
00:54:02,697 --> 00:54:04,074
- សម្រាប់ជីវិត?
- បាទ

959
00:54:04,658 --> 00:54:06,284
ខ្ញុំ និង Hwajin Oppa
លុះត្រាតែអ្នករៀបការ

960
00:54:06,368 --> 00:54:08,328
ខ្ញុំ​នឹង​រស់​នៅ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​អាយុ​ចាស់។

961
00:54:08,912 --> 00:54:12,123
បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដែលអោបចៅរបស់ខ្ញុំទេ។

962
00:54:12,207 --> 00:54:15,752
សំឡេង 'ជីតា'
អ្នក​នឹង​ចាស់​ដោយ​មិន​បាន​ឮ​វា​មែន​ទេ?

963
00:54:16,253 --> 00:54:17,295
បើមិនចង់ឃើញទេ

964
00:54:17,379 --> 00:54:20,465
តើយើងអាចធ្វើវាឥឡូវនេះបានទេ?
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអាចទេ?

965
00:54:21,049 --> 00:54:22,801
អញ្ចឹងវាមិនដំណើរការទេ។

966
00:54:24,594 --> 00:54:25,428
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកទាំងពីរ

967
00:54:25,512 --> 00:54:28,181
អ្នកត្រូវអំបិលវា។
តើអ្នកមិនគួរធ្វើវាទេ?

968
00:54:30,433 --> 00:54:31,268
តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ?

969
00:54:32,227 --> 00:54:33,687
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ស្នេហា​

970
00:54:33,770 --> 00:54:35,480
ហេ៎ ឈុត​ស្នេហា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បែប​ណា?

971
00:54:35,563 --> 00:54:36,606
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនរៀបការទេ។

972
00:54:36,690 --> 00:54:38,024
ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​កំពុង​ថត។

973
00:54:38,108 --> 00:54:39,150
- ទេ Gayoon នេះគឺ
- គេង…

974
00:54:39,234 --> 00:54:40,360
- មួយ ~
- ចាំបន្តិច ហេ។

975
00:54:40,443 --> 00:54:41,278
ពីរ ~

976
00:54:41,361 --> 00:54:42,654
បី!

977
00:56:12,327 --> 00:56:13,953
អីយ៉ា!

978
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
ហេ

979
00:56:16,122 --> 00:56:16,956
អីយ៉ា

980
00:56:18,583 --> 00:56:20,377
បើខ្ញុំធ្វើដូចអ្នកនិយាយ ខ្ញុំនឹងឈ្នះ។

981
00:56:20,460 --> 00:56:22,545
ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា វា​នឹង​ចប់​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​មាន​មេធាវី។

982
00:56:27,467 --> 00:56:28,968
អ្នកបោះជំហានដំបូងប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាក្នុងសាលា

983
00:56:29,469 --> 00:56:30,720
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ?

984
00:56:31,221 --> 00:56:32,055
ហេតុអ្វី?

985
00:56:32,138 --> 00:56:35,225
នៅពេលដែលខ្ញុំឆ្លៀតពេលបែបនេះ
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

986
00:56:35,934 --> 00:56:38,395
អាជ្ញាធរ​ស្មៀន​ប្រើ​គ្រប់​វិធី​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​

987
00:56:38,478 --> 00:56:41,189
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកជាជនល្មើសនៃអំពើហឹង្សាសាលា

988
00:56:41,272 --> 00:56:42,941
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានព្យួរយ៉ាងហោចណាស់

989
00:56:43,024 --> 00:56:43,942
ទេ

990
00:56:44,818 --> 00:56:46,027
អ្នកថែមទាំងអាចត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលាទៀតផង។

991
00:56:50,281 --> 00:56:52,283
អ្នកត្រូវរៀបចំផែនការជាមុនសិន

992
00:56:53,118 --> 00:56:55,703
អ្នកដែលរាយការណ៍ដំបូង
វាជាពិភពលោកដែលអ្នកក្លាយជាជនរងគ្រោះ

993
00:56:56,913 --> 00:56:58,790
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ដាក់​ស្លាក​ថា​ជា​ជន​ល្មើស

994
00:56:58,873 --> 00:57:00,333
ធ្វើពុតជាជនរងគ្រោះ

995
00:57:01,584 --> 00:57:03,002
បុគ្គលនេះនឹងជួយអ្នក។

996
00:57:06,005 --> 00:57:07,424
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

997
00:57:08,716 --> 00:57:10,385
글쎄, 난 계획대로 된 거 같은데

998
00:57:10,468 --> 00:57:12,095
아이, 씨발

999
00:57:12,595 --> 00:57:15,265
아, 씨발, 뭔 개소리야

1000
00:57:17,183 --> 00:57:19,769
야, 교권국 때문에
내 인생 끝났다고

1001
00:57:20,937 --> 00:57:22,981
나 때문에 우리 가족들도 끝났고

1002
00:57:23,064 --> 00:57:25,733
내가 죽어야 끝날 거 같다고, 씨발

1003
00:57:27,652 --> 00:57:29,946
근데 뭐가 계획대로야, 개새끼야

1004
00:57:31,281 --> 00:57:33,783
교권국에
장성구 학폭 신고 내가했어

1005
00:57:34,451 --> 00:57:36,578
그래야 네가 교권국한테 당하니까

1006
00:57:37,745 --> 00:57:39,247
그다음에 어떻게 되는지 알아?

1007
00:57:40,582 --> 00:57:41,416
វាទៅដូចនេះ

1008
00:57:56,264 --> 00:57:57,223
តំណាង!

1009
00:58:00,059 --> 00:58:01,227
តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ?

1010
00:58:01,728 --> 00:58:03,605
ឥឡូវ​នេះ អាជ្ញាធរ​សាសនាចក្រ​កំពុង​មាន​បញ្ហា​ធំ។

1011
00:58:03,688 --> 00:58:05,315
ក្នុង​សកម្មភាព​របស់​ក្រសួង​អប់រំ និង​ត្រួតពិនិត្យ​វិទ្យាល័យ Jinwon ។

1012
00:58:05,398 --> 00:58:06,816
ឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើង

1013
00:58:11,362 --> 00:58:13,198
លោកប្រធាន ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ។

1014
00:58:13,281 --> 00:58:14,282
ចូលមក

1015
00:58:15,200 --> 00:58:16,034
អូ!

1016
00:58:17,535 --> 00:58:19,746
អត់ទេ ពេលនេះអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1017
00:58:21,915 --> 00:58:22,749
អូ អង្គុយចុះ។

1018
00:58:22,832 --> 00:58:23,666
បាទ

1019
00:58:23,750 --> 00:58:26,085
អាភ្ញៀវមកដល់ហើយ។
សូមផ្តល់តែខ្ញុំខ្លះ។

1020
00:58:27,086 --> 00:58:27,921
បាទ

1021
00:58:28,963 --> 00:58:31,633
ទេ ឥឡូវនេះជាពេលវេលាហើយ។

1022
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
ដល់ពេលទៅសាលាមែនទេ?

1023
00:58:33,635 --> 00:58:35,512
អូ ខ្ញុំមានរបស់មួយសម្រាប់អ្នក។

1024
00:58:36,095 --> 00:58:37,597
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ

1025
00:58:37,680 --> 00:58:40,016
ខ្ញុំមិនអាចនឹកសាលាបានទេ។

1026
00:58:43,186 --> 00:58:45,104
ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​សារ​តែ​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ។

1027
00:58:45,730 --> 00:58:47,440
ដោយសារខ្ញុំ គ្រួសារខ្ញុំក៏ត្រូវបញ្ចប់ដែរ។

1028
00:58:47,524 --> 00:58:50,360
ខ្ញុំគិតថាវានឹងបញ្ចប់នៅពេលខ្ញុំស្លាប់

1029
00:58:52,695 --> 00:58:54,864
តើនេះជាអ្វី?

1030
00:58:55,990 --> 00:58:56,950
វាជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

1031
00:58:59,953 --> 00:59:01,287
អូ វាមិនអីទេ។

1032
00:59:01,371 --> 00:59:03,039
មិនមាន CCTV ទេ។

1033
00:59:07,335 --> 00:59:08,962
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។

1034
00:59:10,296 --> 00:59:12,924
អ្នកស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើវា។

1035
00:59:25,979 --> 00:59:26,813
អ្នក…

1036
00:59:28,481 --> 00:59:30,775
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅលើផែនដី?

1037
00:59:31,442 --> 00:59:33,528
ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​ដក​អ្នក​ចេញ​បែប​នេះ?

1038
00:59:34,988 --> 00:59:35,989
អា…

1039
00:59:37,115 --> 00:59:38,241
វាមិនមែនទេ។

1040
00:59:40,785 --> 00:59:42,954
វាមិនដូចអ្នកទុកខ្ញុំចោលទេ។

1041
00:59:44,247 --> 00:59:46,124
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ទាំង​អស់​នេះ​ឡើង

1042
00:59:49,877 --> 00:59:50,712
អ្វី?

1043
00:59:50,795 --> 00:59:52,964
អ្នកមិនបានទាញខ្ញុំចូលទេ។

1044
00:59:53,047 --> 00:59:55,383
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ទាញ​អ្នក​ចូល។

1045
00:59:56,009 --> 00:59:58,678
អ្នកយាមគុក Kang
ខ្ញុំបានផ្ញើវាទៅអ្នក។

1046
01:00:26,539 --> 01:00:29,709
ពូរបស់ខ្ញុំគឺជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ទី

1047
01:00:29,792 --> 01:00:31,169
វាជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ

1048
01:00:31,669 --> 01:00:32,503
សូមអរគុណ

1049
01:00:34,047 --> 01:00:35,048
អ្នកល្ងង់!

1050
01:00:37,717 --> 01:00:39,677
កុំស្បថ

1051
01:00:39,761 --> 01:00:42,597
ដើម្បីក្លាយជាប្រធានាធិបតី
កុំបាត់បង់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក។

1052
01:00:44,807 --> 01:00:47,060
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិងខ្ញុំ

1053
01:00:47,769 --> 01:00:50,104
វាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញអាជ្ញាធរសាសនា។

1054
01:01:23,596 --> 01:01:26,516
រដ្ឋមន្ត្រីឥឡូវនេះ
តើសិស្ស Lee Chi-ho យ៉ាងម៉េចដែរ?

1055
01:01:26,599 --> 01:01:28,101
- អឺ? តំណាង Hwang Ki-tae
- តើអ្នកជាសិស្សរបស់ Lee Chi-ho មែនទេ?

1056
01:01:28,184 --> 01:01:29,185
- តើអ្នកបានជួបគាត់ទេ?
- នាយកប្រតិបត្តិ

1057
01:01:29,268 --> 01:01:30,228
តើអ្នកនៅទីនេះដោយសារតែសិស្ស Lee Chi-ho មែនទេ?

1058
01:01:30,311 --> 01:01:32,814
ជាការពិតណាស់ នៅវិទ្យាល័យ Jinwon ម្តងទៀត
អំពីហេតុការណ៍នេះកើតឡើង

1059
01:01:32,897 --> 01:01:34,023
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1060
01:01:34,107 --> 01:01:35,441
- អ្វី?
- ហេតើវាជាអ្វី?

1061
01:01:36,150 --> 01:01:38,528
តំណាង Hwang
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

1062
01:01:38,611 --> 01:01:41,030
ដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុសោកនាដកម្មមួយ។
ពិភពលោកទាំងមូលស្ថិតក្នុងភាពវឹកវរ

1063
01:01:41,114 --> 01:01:42,198
ម៉េចមិនមក?

1064
01:01:44,325 --> 01:01:46,119
ការព្យាបាលមកមុនឥឡូវនេះ

1065
01:01:46,619 --> 01:01:47,453
ត្រឡប់ទៅវិញ។

1066
01:01:47,537 --> 01:01:50,832
រដ្ឋមន្ត្រី​គ្មាន​តួនាទី​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ។
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

1067
01:01:58,923 --> 01:02:00,633
ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​សារ​តែ​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ។

1068
01:02:01,426 --> 01:02:03,428
ដោយសារខ្ញុំ គ្រួសារខ្ញុំក៏ត្រូវបញ្ចប់ដែរ។

1069
01:02:03,511 --> 01:02:06,305
ខ្ញុំគិតថាវានឹងបញ្ចប់នៅពេលខ្ញុំស្លាប់

1070
01:02:09,016 --> 01:02:10,977
ហេតុអ្វីបានជា Ichiho ក្លាយជាបែបនេះ?

1071
01:02:11,477 --> 01:02:14,188
អាជ្ញាធរបព្វជិតពិតជា
តើអ្នកគិតថាអ្នកគ្មានទំនួលខុសត្រូវទេ?

1072
01:02:17,608 --> 01:02:19,444
ជម្រើសខ្លាំង
ហាក់ដូចជាបានព្យាយាម

1073
01:02:19,527 --> 01:02:22,363
ការថតសំលេងរបស់សិស្សវិទ្យាល័យ Jinwon ត្រូវបានចែកចាយ។

1074
01:02:22,447 --> 01:02:23,781
វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

1075
01:02:23,865 --> 01:02:28,202
វារីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈ SNS ។
ឯកសារថតរយៈពេល 5 វិនាទីមាន

1076
01:02:28,286 --> 01:02:32,707
ខ្លឹមសារដែលរិះគន់អាជ្ញាធរព្រះវិហារ
សំឡេងរបស់ភាគីត្រូវបានរួមបញ្ចូល។

1077
01:02:32,790 --> 01:02:34,959
ប៉ូលិស​កំពុង​ស៊ើបអង្កេត​រក​ការពិត​នៃ​ការ​ថត​សំឡេង​នេះ​

1078
01:02:35,042 --> 01:02:38,045
អ្នកណាកំពុងថត
របៀបដែលវាត្រូវបានចែកចាយ។ល។

1079
01:02:38,129 --> 01:02:39,630
យើងកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

1080
01:02:40,131 --> 01:02:42,550
ពិភពនយោបាយក៏ចូលរួមក្នុងដំណើរការស៊ើបអង្កេតរបស់អាជ្ញាធរស្មៀនដែរ។

1081
01:02:42,633 --> 01:02:45,428
តើ​មាន​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ ឬ​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ?
ដើម្បីពិនិត្យ

1082
01:02:45,511 --> 01:02:47,638
លោក​ថា លោក​នឹង​បន្ត​ការ​សាកសួរ​លើ​បញ្ហា​បន្ទាន់។

1083
01:02:47,722 --> 01:02:49,682
យើងបានឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស