1
00:00:30,447 --> 00:00:31,614
លេខ ១៦២៥!

2
00:00:32,198 --> 00:00:33,366
ហេ កុំធ្លាក់!

3
00:00:44,419 --> 00:00:45,545
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការព្យាបាល

4
00:01:08,568 --> 00:01:10,361
មុខរបួសគឺជ្រៅបន្តិច

5
00:01:10,445 --> 00:01:13,740
ខណៈពេលដែលកំពុងបន្តទទួលការព្យាបាល
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងត្រូវមើល

6
00:01:13,823 --> 00:01:15,158
Min Ji-woong យ៉ាងម៉េចដែរ?

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,409
មិនមានរបួសទេ។

8
00:01:16,493 --> 00:01:18,161
បែក​ពី​ជន​ល្មើស

9
00:01:18,244 --> 00:01:20,330
សូម​ទាក់​ទង​មក​ខ្ញុំ​ពេល​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ជន​ល្មើស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។

10
00:01:32,092 --> 00:01:33,718
លោកគ្រូ Ga-yoon Choi

11
00:01:34,928 --> 00:01:37,597
តែមួយគត់សម្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សពេញវ័យដ៏ល្អម្នាក់។

12
00:01:39,265 --> 00:01:41,976
ខ្ញុំមានគ្រូបែបនេះ...

13
00:01:46,356 --> 00:01:48,024
ខ្ញុំសោកស្ដាយអស់មួយជីវិត

14
00:01:48,108 --> 00:01:51,111
រហូតដល់ស្លាប់
ខ្ញុំនឹងរស់នៅខណៈពេលដែលការឆ្លុះបញ្ចាំង

15
00:01:52,237 --> 00:01:54,155
សូម្បីតែមួយភ្លែត

16
00:01:54,239 --> 00:01:56,282
ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅសុខស្រួលទេ។

17
00:01:58,618 --> 00:01:59,994
សុំទោស

18
00:02:06,292 --> 00:02:07,710
សុំទោស

19
00:02:08,503 --> 00:02:09,879
សុំទោស

20
00:02:10,380 --> 00:02:12,257
អាណិតណាស់!

21
00:02:12,757 --> 00:02:13,967
សុំទោស!

22
00:02:50,545 --> 00:02:51,880
តើអ្នកជាព្រះពុទ្ធទេ?

23
00:02:52,380 --> 00:02:55,300
ប្រសិនបើគ្មានអ្វីកើតឡើង
នោះជាជំងឺវិកលចរិក

24
00:02:56,217 --> 00:02:57,510
ដូច្នេះតើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,179
'ខ្ញុំនឹងឃើញ Jo Gyu-cheol នៅទីនោះ'

26
00:02:59,262 --> 00:03:00,597
'ទីនេះ'

27
00:03:01,181 --> 00:03:03,141
'វា​នឹង​ឆេះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្កួត'

28
00:03:05,101 --> 00:03:07,478
វាជាអ្នក ឬខ្ញុំ
វា​ជា​ភ្លើង​ដែល​មិន​អាច​ពន្លត់​បាន ទោះ​បី​អ្នក​ស្លាប់​ក៏​ដោយ

29
00:03:07,979 --> 00:03:09,731
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​រើស។

30
00:03:09,814 --> 00:03:11,774
តើ Gayoon នឹងរស់នៅជាគូដណ្តឹងរបស់នាងទេ?

31
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
តើ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ជា​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​សាសនាចក្រ​ឬ?

32
00:03:19,407 --> 00:03:20,408
ធ្វើបានល្អ

33
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
ធ្វើបានល្អ

34
00:03:23,953 --> 00:03:25,872
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​?

35
00:03:27,040 --> 00:03:29,959
ខណៈពេលកំពុងវាយក្បាលខ្ញុំ
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចឱ្យខ្ញុំសរសើរបានទេ?

36
00:03:31,252 --> 00:03:32,295
បាទសូមធ្វើ

37
00:03:33,296 --> 00:03:34,797
Fuck off បុរស។

38
00:03:37,258 --> 00:03:38,426
អូទេ

39
00:03:39,219 --> 00:03:41,721
ចេញ​មក​ពេល​យប់​ញ៉ាំ​ស្រា​សូជូ

40
00:03:45,016 --> 00:03:46,351
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ?

41
00:03:48,937 --> 00:03:52,899
ទេ រស់នៅជាកូនប្រសាររបស់ Choi Kang-seok
វាមិនមាននៅក្នុងជម្រើសនោះទេ។

42
00:03:55,735 --> 00:03:57,111
ចុះអ្នកប្រុស!

43
00:03:57,820 --> 00:03:58,863
អ្នកដើរ!

44
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
ទេ យើងនៅទីនោះ យើងនៅទីនោះ

45
00:04:01,282 --> 00:04:04,327
អត់ទេ អាមនុស្សតិរច្ឆាន។
វាពិតជាមានទីបញ្ចប់។

46
00:04:04,410 --> 00:04:07,830
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគ្មានជម្រើស។
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

47
00:04:07,914 --> 00:04:09,874
- អូព្រោះអ្នកត្រូវបានគេចាក់ដោយគ្មានហេតុផល។
- អ្នក​ក៏​ទទួល​ស្គាល់​ដែរ!

48
00:04:12,502 --> 00:04:14,254
- អឺ? អូតើអ្នកនៅទីនេះទេ?
- តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

49
00:04:14,337 --> 00:04:15,797
អូ វាមិនអីទេក្នុងការនិយាយជំរាបសួរ។

50
00:04:15,880 --> 00:04:17,590
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការស៊ើបអង្កេតគ្រឿងញៀន?

51
00:04:17,674 --> 00:04:20,385
លិខិតផ្លូវការនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្រូវបានផ្ញើទៅប៉ូលីស។
ទទួលបានជំនួយពីសន្តិសុខសាលា

52
00:04:20,468 --> 00:04:22,470
កន្លែងដែលត្រូវលាក់គ្រឿងញៀននៅក្នុងសាលារៀន
កំពុងស្វែងរក

53
00:04:22,553 --> 00:04:23,888
បាទ នៅកម្រិតនៃការស៊ើបអង្កេតហ្មត់ចត់។

54
00:04:23,972 --> 00:04:27,850
ស្នើសុំការធ្វើតេស្តទឹកនោមពីសាលានីមួយៗ
ខ្ញុំបានបង្ហោះទម្រង់ផ្លូវការ។

55
00:04:27,934 --> 00:04:29,227
ចុះការស៊ើបអង្កេតទាក់ទងនឹងល្បែងស៊ីសងវិញ?

56
00:04:29,727 --> 00:04:31,980
បាទ គេហទំព័រលេងល្បែងតាមអ៊ីនធឺណិត
ការតាមដាន IP

57
00:04:32,063 --> 00:04:34,732
ដោយទាញយកផលប្រយោជន៍ពីអ្នកដែលបង់កម្រៃ
រចនាដើម្បីតាមដាន

58
00:04:34,816 --> 00:04:35,942
ព្រោះ​វា​ជា​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដូច​ថ្នាំ​ញៀន។

59
00:04:36,025 --> 00:04:37,485
-រដ្ឋមន្ត្រី!
- ព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត។

60
00:04:37,568 --> 00:04:39,862
រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី!

61
00:04:39,946 --> 00:04:41,572
ឪពុក
អ្នកមិនអាចធ្វើវានៅទីនេះបានទេ។

62
00:04:41,656 --> 00:04:43,074
-រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី!
- ទេ។

63
00:04:43,157 --> 00:04:44,325
រដ្ឋមន្ត្រីតែម្តង។

64
00:04:44,409 --> 00:04:48,121
ទៅជួបរដ្ឋមន្ត្រី
អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការ, ឆ្លងកាត់ដំណើរការ។

65
00:04:48,204 --> 00:04:50,665
តើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ចំពោះ​នីតិវិធី? រដ្ឋមន្ត្រី!

66
00:04:50,748 --> 00:04:52,625
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
-រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី!

67
00:04:54,168 --> 00:04:55,962
រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី!

68
00:04:57,171 --> 00:05:00,425
សូមយកនេះ។
សូមក្រឡេកមើល

69
00:05:03,219 --> 00:05:05,346
ចុះរឿងនេះ?

70
00:05:05,430 --> 00:05:07,265
ខ្ញុំបានស៊ើបអង្កេតវាដោយខ្លួនឯង។

71
00:05:07,849 --> 00:05:09,642
នេះ​ជា​របាយការណ៍​អង្កេត​ការខូចខាត។

72
00:05:11,269 --> 00:05:12,478
និង

73
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
នេះគឺ

74
00:05:15,523 --> 00:05:16,816
នេះជាឯកសារបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។

75
00:05:17,317 --> 00:05:18,318
រង់ចាំបន្តិច

76
00:05:18,401 --> 00:05:19,736
ចាំ ចាំ!

77
00:05:21,112 --> 00:05:23,281
នេះគឺជាកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត។

78
00:05:23,364 --> 00:05:25,950
អូ ហើយ នេះហើយ
រង់ចាំបន្តិច

79
00:05:26,034 --> 00:05:27,410
អូតើអ្នកនៅឯណា?

80
00:05:29,620 --> 00:05:32,081
អូ ចាំមើល

81
00:05:33,041 --> 00:05:35,877
ម្តង​តែ​ម្តង!

82
00:05:37,086 --> 00:05:37,962
សូមអង្គុយចុះ

83
00:05:38,046 --> 00:05:39,797
- សូមអង្គុយចុះ។
- បាទ

84
00:05:42,091 --> 00:05:43,134
- បាទ
- បាទ

85
00:05:43,801 --> 00:05:45,011
សូមអរគុណ

86
00:05:57,065 --> 00:06:00,777
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងនិយាយទេ។

87
00:06:01,527 --> 00:06:03,112
គ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ខ្ញុំទៀតទេ

88
00:06:03,696 --> 00:06:04,822
នោះជាសិទ្ធិ

89
00:06:05,406 --> 00:06:07,617
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អទេ។

90
00:06:08,409 --> 00:06:09,869
សូមស្វាគមន៍

91
00:06:10,536 --> 00:06:11,913
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

92
00:06:17,794 --> 00:06:19,212
វាជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

93
00:06:21,381 --> 00:06:22,965
ការលក់បន្តសម្រាប់ត្រីមាសទីបីគឺ

94
00:06:23,049 --> 00:06:25,343
ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន
មានការកើនឡើង 18 ភាគរយ។

95
00:06:25,426 --> 00:06:26,969
ប្រាក់ចំណេញប្រតិបត្តិការគឺ 2.4…

96
00:06:27,053 --> 00:06:27,887
សួស្តី

97
00:06:27,970 --> 00:06:29,847
អូ ហឹរ អ្នកកំពុងយឺតពេលហើយ លោកម្ចាស់។

98
00:06:30,848 --> 00:06:32,642
តើអ្នកជាឪពុករបស់ Lee Jae-yoon មកពីវិទ្យាល័យ Nakwon មែនទេ?

99
00:06:33,142 --> 00:06:34,894
- ហេ។
- Fuck ឆ្លើយ។

100
00:06:35,395 --> 00:06:37,188
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

101
00:06:37,688 --> 00:06:38,815
តើអ្នកជានរណា?

102
00:06:38,898 --> 00:06:40,566
អូ អ្នកមិនដឹងថាវាជានរណាទេ។

103
00:06:41,067 --> 00:06:43,069
សងបំណុលកូនប្រុសរបស់អ្នក។

104
00:06:48,074 --> 00:06:48,908
ហ្គេម…

105
00:06:49,409 --> 00:06:50,243
ខ្ញុំបានធ្វើវា

106
00:06:51,536 --> 00:06:52,578
ហ្គេម?

107
00:06:52,662 --> 00:06:54,247
តើអ្នកបានទិញទំនិញណាមួយទេ?

108
00:06:54,330 --> 00:06:56,499
អត់ទេ ជំពាក់ប៉ុន្មាន?

109
00:06:56,582 --> 00:06:59,001
អញ្ចឹងតើវាប្រហែល 200,000 វ៉ុនក្នុងមួយថ្ងៃទេ?

110
00:07:00,044 --> 00:07:01,337
អ្នកសួរ!

111
00:07:01,421 --> 00:07:03,047
តើអ្នកមានបំណុលប៉ុន្មាន?

112
00:07:06,092 --> 00:07:09,262
ប្រហែល ៨៥លានវ៉ុន...

113
00:07:11,806 --> 00:07:12,640
អ្វី?

114
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
៨៥លានវ៉ុន?

115
00:07:15,643 --> 00:07:16,727
អូរបស់ខ្ញុំ

116
00:07:17,520 --> 00:07:18,438
អូ ចាំបន្តិច។

117
00:07:18,521 --> 00:07:20,523
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

118
00:07:20,606 --> 00:07:22,525
តើអ្នកបានលេងហ្គេមអ្វី?

119
00:07:54,432 --> 00:07:55,433
Jaeyoona

120
00:07:57,226 --> 00:07:58,436
ម៉ាក់និងប៉ា

121
00:07:59,562 --> 00:08:00,605
ខ្ញុំបានសងបំណុលទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

122
00:08:02,064 --> 00:08:03,900
នរណាម្នាក់អាចធ្វើខុស

123
00:08:03,983 --> 00:08:06,110
កុំធ្វើកំហុសដដែលៗទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើវាទេ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

124
00:08:06,986 --> 00:08:09,030
Jaeyoon នឹងធ្វើបានល្អនៅពេលនេះ។

125
00:08:09,572 --> 00:08:10,865
អ្វីដែលសំខាន់គឺ

126
00:08:10,948 --> 00:08:12,492
យកវាជាមេរៀន

127
00:08:14,660 --> 00:08:16,245
ខ្ញុំមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។

128
00:08:20,750 --> 00:08:22,460
ហេ៎ តោះញ៉ាំលឿនៗ។

129
00:08:23,669 --> 00:08:24,670
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ

130
00:08:30,009 --> 00:08:31,177
កុំយំ

131
00:08:31,802 --> 00:08:32,637
កុំយំ

132
00:09:17,265 --> 00:09:18,140
ហេ!

133
00:09:18,808 --> 00:09:20,101
អ្នកល្ងង់!

134
00:09:20,184 --> 00:09:23,020
ហេ តាំងពីខ្ញុំសងបំណុលនោះមក
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន

135
00:09:23,104 --> 00:09:25,523
លេងល្បែងទៀតហើយ !

136
00:09:27,024 --> 00:09:28,734
- អ្នកល្ងង់។
- អូ ទឹកឃ្មុំ។

137
00:09:28,818 --> 00:09:30,027
- អ្នកល្ងង់។
- សូមឈប់...

138
00:09:52,258 --> 00:09:54,302
នៅពេលដែលខ្ញុំគ្រាន់តែអផ្សុក
គ្រាន់​តែ​មើល webtoon នេះ​ឯង​អា​ថោក​ទាប។

139
00:09:57,096 --> 00:09:58,180
ខ្ញុំមិនលេងល្បែងទេ។

140
00:09:59,098 --> 00:10:01,267
ខ្ញុំនឹងមើល webtoon តែមួយប៉ុណ្ណោះ។

141
00:10:26,917 --> 00:10:28,252
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

142
00:10:28,336 --> 00:10:29,795
- អូ ចាំបន្តិច។
- ទេ។

143
00:10:29,879 --> 00:10:31,339
- រង់ចាំបន្តិច។
- កូនកំលោះតូច

144
00:10:31,422 --> 00:10:33,966
បើ​កូន​ជំពាក់​លុយ​ឪពុក​ម្ដាយ​គួរ​សង​វិញ។

145
00:10:36,260 --> 00:10:37,970
មិនអីទេ អង្គុយចុះ!

146
00:10:38,054 --> 00:10:40,848
ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកបានធ្វើអ្វីមួយខុស

147
00:10:40,931 --> 00:10:42,850
ឪពុកម្តាយត្រូវវាយជំនួសវិញ។

148
00:10:56,072 --> 00:10:57,198
ខ្ញុំ

149
00:10:59,116 --> 00:11:01,577
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការប្រាក់បំណាច់

150
00:11:05,289 --> 00:11:06,332
គឺខ្ញុំ

151
00:11:06,916 --> 00:11:09,251
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

152
00:11:12,046 --> 00:11:14,298
នៅក្នុង neuropsychiatry

153
00:11:14,382 --> 00:11:17,635
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​លេប​ថ្នាំ​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​កម្លាំង​ចិត្ត។

154
00:11:20,805 --> 00:11:22,848
ខ្ញុំ​ថែមទាំង​បាន​ទៅ​ជួប​គ្រូ​ខ្មោច​ទៀត​ផង។

155
00:11:23,349 --> 00:11:26,268
ខ្ញុំ​រាយការណ៍​ទៅ​ប៉ូលិស​យូរ​មក​ហើយ។

156
00:11:26,352 --> 00:11:27,728
ប៉ុន្តែ

157
00:11:28,688 --> 00:11:30,523
ពួកគេនិយាយថាគ្មានអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នកទេ។

158
00:11:30,606 --> 00:11:32,942
ទោះបីជាអ្នករារាំងគេហទំព័រលេងល្បែងស៊ីសង IP ក៏ដោយ។

159
00:11:33,025 --> 00:11:35,653
វាមិនអីទេក្នុងការផ្លាស់ទីម្តងទៀត។

160
00:11:36,404 --> 00:11:41,242
ទេ ការពិចារណា និងការដោះស្រាយរបស់គាត់។
ហេតុអ្វីបានជាមានច្រើនម្ល៉េះ?

161
00:11:41,826 --> 00:11:43,619
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះ។

162
00:11:44,120 --> 00:11:47,707
ខ្ញុំធ្វើបែបនេះ
វាចំណាយពេល 6 ខែ

163
00:11:49,583 --> 00:11:52,128
ទន្ទឹមនឹងនេះ
ពេលវេលាចេះតែដើរទៅៗបែបនេះ

164
00:11:52,211 --> 00:11:53,963
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បន្តិច​ទៅ

165
00:11:54,922 --> 00:11:58,384
កូន​ខ្ញុំ​រត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។

166
00:11:59,927 --> 00:12:01,595
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅរស់ ឬស្លាប់ទេ។

167
00:12:03,764 --> 00:12:06,267
តើខ្ញុំធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?
មិន​ដឹង​ថា​គួរ​ឲ្យ​អ្នក​ទេ...

168
00:12:06,767 --> 00:12:08,519
រដ្ឋមន្ត្រី សុំទោស!

169
00:12:08,602 --> 00:12:11,731
តើខ្ញុំធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំគួរផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

170
00:12:11,814 --> 00:12:13,065
សុំទោស

171
00:12:13,649 --> 00:12:15,025
ដល់ពួកយើង

172
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយទៀតទេ។

173
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
សូមជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា

174
00:12:26,454 --> 00:12:30,332
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង។
Bonggeundae គឺជាសិស្សផ្ទេរថ្មី។

175
00:12:30,416 --> 00:12:31,250
និយាយសួស្តី

176
00:12:32,334 --> 00:12:35,671
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Bong Geundae ជាសិស្សផ្ទេរ។

177
00:12:40,217 --> 00:12:42,720
តើ Hyundai នឹងអង្គុយនៅមុខ Seongbin នៅទីនោះទេ?

178
00:12:43,220 --> 00:12:45,848
Seongbin តើអ្នកបានទាក់ទង Jaeyoon ទេ?

179
00:12:45,931 --> 00:12:46,974
បាទ

180
00:12:47,057 --> 00:12:48,976
ប្រសិនបើអ្នកទទួលទូរស័ព្ទប្រាប់គ្រូភ្លាមៗ។

181
00:12:49,059 --> 00:12:49,894
បាទ

182
00:12:49,977 --> 00:12:52,646
- ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដ៏មានឥទ្ធិពលមួយទៀត!
– បាទ!

183
00:12:56,108 --> 00:12:57,026
- ហេ ខ្ញុំយល់ហើយ!
– ហេ!

184
00:12:57,109 --> 00:12:58,152
ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា ហេ!

185
00:12:58,235 --> 00:12:59,820
តើអ្នកឈ្នះបានប៉ុន្មាន?

186
00:12:59,904 --> 00:13:00,988
- លានវ៉ុន
-កុំកុហក!

187
00:13:01,071 --> 00:13:02,323
អូខ្ញុំចង់ឃើញវាណាស់ ...

188
00:13:04,325 --> 00:13:05,493
អូ ផ្ទុះហើយ!

189
00:13:09,914 --> 00:13:10,873
- ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
- អូពិតជា។

190
00:13:10,956 --> 00:13:11,999
ក្រហម

191
00:13:12,082 --> 00:13:14,043
- អូយ!
- អា!

192
00:13:14,752 --> 00:13:15,961
អូ ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។

193
00:13:16,045 --> 00:13:17,046
- ឈ្នះ
- បាទ 200,000 វ៉ុន។

194
00:13:21,550 --> 00:13:22,635
អីយ៉ា!

195
00:13:22,718 --> 00:13:24,887
អា​ខ្ញុំ​ស្ទើរ​ចុក​ពោះ​ដល់​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​ហើយ

196
00:13:25,805 --> 00:13:26,847
- ហ៊ឺ?
- អឺ?

197
00:13:27,431 --> 00:13:28,265
ក្រហម

198
00:13:28,349 --> 00:13:30,434
អា ហឹរ!

199
00:13:30,518 --> 00:13:32,686
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី, អ្នកឆ្កួត?

200
00:13:33,771 --> 00:13:35,564
ជាការពិតនៅក្នុងល្បែងអនឡាញ

201
00:13:35,648 --> 00:13:38,067
ប្រសិនបើគ្មានសិស្ស
មាន​ការ​និយាយ​ថា​នឹង​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

202
00:13:39,193 --> 00:13:42,488
ដូច្នេះ​ទើប​យើង​ចុះ​បង្ក្រាប
បញ្ជីហ្គេមអនឡាញ

203
00:13:42,571 --> 00:13:44,406
ចំនួនមានលើសពី 50%
ខ្ញុំជាក្មេងជំទង់

204
00:13:44,490 --> 00:13:46,909
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​កូន​អាយុ​៩​ឆ្នាំ​ម្នាក់​អាយុ​៩​ឆ្នាំ​ដែរ។

205
00:13:46,992 --> 00:13:48,494
នៅជាប់សិស្សដែលលេងល្បែង

206
00:13:48,577 --> 00:13:51,038
ត្រូវប្រាកដថាបង់ថ្លៃដើមនោះ។
មាន​មនុស្ស

207
00:13:51,121 --> 00:13:52,873
- ក្នុងចំណោមពួកគេ…
- ប៉ុន្មានរយ? វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

208
00:13:52,957 --> 00:13:55,918
សិស្សមានបំណុលរាប់លាន។
បំណុល​និស្សិត...

209
00:13:56,001 --> 00:13:57,503
ក្នុងចំណោមពួកគេដូចជាសិស្ស Jaeyoon

210
00:13:57,586 --> 00:14:00,130
សិស្សដែលរត់ចេញពីផ្ទះ
មានការរាយការណ៍បន្តិច។

211
00:14:00,214 --> 00:14:01,507
ល្បែង​ក៏​ជា​ល្បែង​ស៊ីសង​ដែរ។

212
00:14:01,590 --> 00:14:03,592
ឧក្រិដ្ឋកម្មបន្ទាប់បន្សំដែលកើតចេញពីឧប្បត្តិហេតុនោះក៏ធ្ងន់ធ្ងរដែរ។

213
00:14:03,676 --> 00:14:05,177
មនុស្សភាគច្រើនមានបំណុលល្បែង។

214
00:14:05,678 --> 00:14:07,930
យើងចាប់ពួកគេ។

215
00:14:08,013 --> 00:14:10,432
ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​សាសនាចក្រ​តែ​ម្នាក់​ឯង
វាច្រើនពេកសម្រាប់ខ្ញុំ

216
00:14:10,516 --> 00:14:11,892
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតត្រូវបានទាមទារ

217
00:14:11,976 --> 00:14:14,520
ដើម្បីចិញ្ចឹមកូន
ពួកគេនិយាយថាវាត្រូវការភូមិមួយ។

218
00:14:14,603 --> 00:14:17,481
ប៉ូលីស អយ្យការ ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ក្រសួងយុត្តិធម៌

219
00:14:17,565 --> 00:14:18,482
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវសហការគ្នា។

220
00:14:19,733 --> 00:14:21,277
បើ​និយាយ​ថា​មិន​សហការ

221
00:14:21,360 --> 00:14:23,487
ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកដោយកអាវ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកចូលរួម។

222
00:14:23,571 --> 00:14:26,198
ប៉ុន្តែច្រើនជាងយើង
វាហាក់ដូចជាពួកគេទាំងអស់មានកម្រិតខ្ពស់។

223
00:14:26,282 --> 00:14:28,117
ផ្ទះដែលខ្ញុំចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំគឺល្អបំផុត។

224
00:14:30,703 --> 00:14:31,912
សូមចូលទៅ

225
00:14:38,460 --> 00:14:39,295
ក្រហម

226
00:14:40,129 --> 00:14:41,088
តើអ្នកមកពីណា?

227
00:14:41,672 --> 00:14:43,966
ខ្ញុំ​មក​ពី​ផ្ទះ​ផ្ទាល់​មក​ពី​ផ្ទះ​មែន​ទេ?

228
00:14:44,049 --> 00:14:45,050
Asshole

229
00:14:45,134 --> 00:14:46,176
សាលារៀនមិនមែនផ្ទះទេ។

230
00:14:47,219 --> 00:14:48,178
ដុតនំនិងដុតនំ

231
00:14:48,262 --> 00:14:50,097
- អូខេបារី គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
- ឈ្នះ!

232
00:14:50,180 --> 00:14:52,433
- អ្វី, អ្វី, ផ្ទុះ?
- អីយ៉ា ពិតជាមែនទេ? អស្ចារ្យ

233
00:14:52,516 --> 00:14:53,434
ប៉ុន្មាន, ប៉ុន្មាន?

234
00:14:53,517 --> 00:14:54,894
Wow, fuck, man, លាន

235
00:14:54,977 --> 00:14:56,020
- លាន
-លាន?

236
00:14:56,103 --> 00:14:57,563
Wow ចង់ទិញម៉ូតូមែនទេ?
ពិតជា

237
00:14:57,646 --> 00:14:58,480
តើនេះជាអ្វី?

238
00:14:58,564 --> 00:15:00,274
ហេ មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
យប់នេះបងប្រុសខ្ញុំបាញ់

239
00:15:00,357 --> 00:15:02,693
ហេហេហេហេ!
អត់មានកូនមើលថែមែនទេ?

240
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
Seongbin ថត​ថ្ងៃ​នេះ​ហើយ!

241
00:15:06,030 --> 00:15:07,656
ផ្ទុះហើយ អាតិរច្ឆាន!

242
00:15:07,740 --> 00:15:09,283
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំគឺ Octopus Jjamppong!

243
00:15:09,366 --> 00:15:10,701
- ខ្ញុំជាគ្រឿងសមុទ្រ jjampong!
- ខ្ញុំរវល់។

244
00:15:10,784 --> 00:15:12,620
- អូ
- ខ្ញុំ Dongpoyuk!

245
00:15:14,413 --> 00:15:17,041
អូខ្ញុំ Jjajangmyeon?

246
00:15:17,833 --> 00:15:19,960
ខ្ញុំបន្តធ្វើជាធនាគាររហូតដល់បន្ទាត់ដាច់។

247
00:15:20,044 --> 00:15:21,253
អូ ចាំបន្តិច។

248
00:15:21,337 --> 00:15:23,047
ជឿខ្ញុំទៅថៃម្តង។

249
00:15:23,130 --> 00:15:24,173
ខ្សែ​នេះ​ខូច នេះ​ជា​វា។

250
00:15:24,256 --> 00:15:26,926
ចំពោះអ្នកដែលមានបំណងចង់ប្រទេសថៃ
ដឹង​អត់​ថា​អ្នក​មិន​គួរ​ឲ្យ​កូន​ស្រី​ទៅ​នរណា​ម្នាក់?

251
00:15:27,009 --> 00:15:29,136
그거는 풀하우스잖아, 이 새끼야

252
00:15:29,219 --> 00:15:30,471
야, 뱅커 오픈!

253
00:15:41,440 --> 00:15:43,067
អ្វី, អ្វី, អ្វី, អ្វី?

254
00:15:43,150 --> 00:15:44,485
ប្រាប់ខ្ញុំផងបានទេ?

255
00:15:44,568 --> 00:15:45,945
អូ វាគ្រាន់តែជាហ្គេមប៉ុណ្ណោះ។

256
00:15:46,528 --> 00:15:47,988
វាមិនដូចល្បែងទេ?

257
00:15:48,072 --> 00:15:50,115
លុយកាក់ លុយទើបតែចេញមែនទេ?

258
00:15:50,199 --> 00:15:51,659
도박은 무시무시한 거고

259
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
이건 게임, 새끼야, 게임
돈 버는 게임

260
00:15:54,578 --> 00:15:56,246
이거 자기돈 내고
하는 거 아니야?

261
00:15:56,330 --> 00:15:57,831
ហេហេ អ្នកណាយកលុយខ្លួនឯង?

262
00:15:57,915 --> 00:15:59,083
នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះ អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ឥតគិតថ្លៃ។

263
00:15:59,166 --> 00:16:02,336
ហេ, Seongbin, បុរសនេះ។
ហៅថាជាលុយឥតគិតថ្លៃ

264
00:16:02,419 --> 00:16:03,837
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកទិញ 5090TI

265
00:16:03,921 --> 00:16:06,173
- 5090TI នោះថ្លៃណាស់។
- អូ

266
00:16:06,256 --> 00:16:07,132
អ្នកក៏អាចធ្វើវាបានដែរ។

267
00:16:08,300 --> 00:16:09,134
បង្រៀនខ្ញុំ?

268
00:16:09,760 --> 00:16:10,594
អូ

269
00:16:11,845 --> 00:16:12,888
ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ

270
00:16:12,972 --> 00:16:14,848
បញ្ចូលលេខសម្គាល់របស់អ្នកនៅក្នុងលេខកូដយោង
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់ឥតគិតថ្លៃបន្ថែមទៀត

271
00:16:14,932 --> 00:16:15,766
50,000 វ៉ុន

272
00:16:16,350 --> 00:16:17,309
គេង រង់ចាំបន្តិច

273
00:16:17,393 --> 00:16:19,395
ដូច្នេះតើអ្នកពិតជាផ្តល់ឱ្យវាដោយឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

274
00:16:20,145 --> 00:16:21,355
អុញ លោក

275
00:16:22,815 --> 00:16:23,649
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

276
00:16:25,025 --> 00:16:27,486
ចូលជាមុនសិន

277
00:16:27,569 --> 00:16:29,571
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។

278
00:16:29,655 --> 00:16:30,823
នៅក្នុងលេខកូដរបស់អ្នក។

279
00:16:31,657 --> 00:16:33,826
ហេ មើល​ឯង​បាន​៥​ម៉ឺន​វ៉ុន​មែន​ទេ?

280
00:16:34,326 --> 00:16:36,870
ដោយសារតែអ្នកគ្រាន់តែមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ទទួល​ទាន​ទឹក​ជា​មុន​សិន។

281
00:16:37,413 --> 00:16:38,622
- ស៊ីឬស៊ី?
- លឿន

282
00:16:38,706 --> 00:16:39,540
- ធ្វើអ្វី។
- ជ្រើសរើសណាមួយ។

283
00:16:39,623 --> 00:16:40,958
ខ្ញុំជាសាល

284
00:16:41,041 --> 00:16:42,126
- ចុច
- អា

285
00:16:43,711 --> 00:16:44,670
ឈ្នះ!

286
00:16:46,463 --> 00:16:48,048
- ហេ ប៉ុណ្ណឹង ល្មមហើយ
- មើល, មើល។

287
00:16:48,132 --> 00:16:49,258
ក្មេងនេះមានអារម្មណ៏ទេ?

288
00:16:49,341 --> 00:16:50,426
មិត្តរួម

289
00:16:53,595 --> 00:16:55,097
ហេ៎ ឯង​ជា​មនុស្ស​ពាល?

290
00:16:55,597 --> 00:16:56,473
បាទ

291
00:16:56,557 --> 00:16:59,601
រឿងដំបូងដែលខ្ញុំមកទីនេះគឺ
អ្នកចែកចាយ

292
00:16:59,685 --> 00:17:02,438
Seongbin ជាអ្នកចាប់ខ្យល់។

293
00:17:02,521 --> 00:17:05,107
បុរសទាំងនេះដំបូង
ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានឈ្នះប្រាក់យ៉ាងច្រើន

294
00:17:05,190 --> 00:17:08,027
ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការចាប់អារម្មណ៍
វាគ្រាន់តែជំរុញខ្ញុំ

295
00:17:08,110 --> 00:17:10,446
បន្ទាប់មកឥឡូវនេះ
នៅសល់បន្តិចពីការសន្ទនា

296
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
ប្រសិនបើអ្នកមិនលេងល្បែង
ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​គាត់​ឱ្យ​នៅ​ដាច់​ឆ្ងាយ​បន្តិច​ដូច​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ឆាក។

297
00:17:13,824 --> 00:17:15,534
ជំនួសឱ្យល្បែង
អ្នកប្រើល្បែងពាក្យ។

298
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកកម្ចាត់ការបដិសេធ។

299
00:17:17,494 --> 00:17:18,495
បន្ទាប់មកជំហានបន្ទាប់គឺ

300
00:17:18,579 --> 00:17:20,039
លេខាធិការ Bong
តើខ្ញុំអាចបាត់បង់លុយបានទេ?

301
00:17:20,622 --> 00:17:23,250
អា ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់។
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានជាមួយវា។

302
00:17:23,333 --> 00:17:25,919
ដូច្នេះល្បែង
វាដូចជាគណិតវិទ្យា

303
00:17:26,003 --> 00:17:28,005
ខ្ញុំ​ចេះ​តែ​គណិតវិទ្យា​ថ្នាក់​មធ្យម​ប៉ុណ្ណោះ។

304
00:17:28,088 --> 00:17:30,507
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបអនុវត្តស្ថិតិ

305
00:17:30,591 --> 00:17:33,552
មិនអាចបាត់បង់លុយបានទេ។
វាជាប្រព័ន្ធបែបនោះ។

306
00:17:33,635 --> 00:17:34,511
អ៊ុំ

307
00:17:35,137 --> 00:17:35,971
បាទ?

308
00:17:36,055 --> 00:17:38,974
អ្នកមិនចាំបាច់បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យបាត់បង់វាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសវា។

309
00:17:40,142 --> 00:17:42,770
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយប្រាក់បន្ថែមនោះ?

310
00:17:42,853 --> 00:17:44,438
អ្នកអាចធ្វើវាបានជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់សេវាកម្ម។

311
00:17:45,397 --> 00:17:46,356
ក

312
00:17:46,899 --> 00:17:47,733
តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

313
00:17:48,317 --> 00:17:49,735
- អឺ?
- តើវាពិតទេ?

314
00:17:50,360 --> 00:17:53,030
ហេ បន្ទាប់មកអ្នកបានធ្វើវា។
អ្នកបានទទួលវា នោះហើយជាវា។

315
00:17:58,619 --> 00:17:59,995
អូ ខ្ញុំឃើញ។

316
00:18:05,250 --> 00:18:07,628
- កាតក្រាហ្វិក 5090…
- អូ តើខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើវាបានទេ?

317
00:18:08,462 --> 00:18:10,255
បាទ ខ្ញុំ​ដឹង​វា​ពេល​ខ្ញុំ​ឃើញ​វា។

318
00:18:28,232 --> 00:18:30,025
តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយប្រាក់បន្ថែម?

319
00:18:30,109 --> 00:18:33,028
អ្នកអាចធ្វើវាបានជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់សេវាកម្ម។

320
00:18:33,695 --> 00:18:35,739
អ្នកអាចធ្វើវាបានជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់សេវាកម្ម។

321
00:18:48,877 --> 00:18:50,087
ឈ្នះ!

322
00:18:51,547 --> 00:18:52,881
ឈ្នះ!

323
00:18:54,299 --> 00:18:55,551
ឈ្នះ!

324
00:18:56,844 --> 00:18:58,137
ឈ្នះ!

325
00:18:59,346 --> 00:19:00,973
ឈ្នះ! ឈ្នះ! ឈ្នះ!

326
00:19:14,736 --> 00:19:15,779
ក្រហម

327
00:19:17,739 --> 00:19:18,866
ក្រហម

328
00:19:20,576 --> 00:19:21,451
ក្រហម

329
00:19:22,661 --> 00:19:23,787
ក្រហម

330
00:19:24,329 --> 00:19:25,164
ក្រហម

331
00:19:54,693 --> 00:19:56,028
អេ? តើបុរសនេះជាអ្វី?

332
00:19:57,571 --> 00:20:00,240
អីយ៉ា បុរសម្នាក់នេះរត់ពេញមួយយប់

333
00:20:00,741 --> 00:20:01,658
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

334
00:20:02,367 --> 00:20:03,368
ខ្ញុំបានបាត់បង់វា។

335
00:20:03,452 --> 00:20:04,411
ប៉ុន្មាន?

336
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
- មួយរយ
- អីយ៉ា អ្នកឆ្កួត។

337
00:20:07,831 --> 00:20:09,499
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ប្រើ​តែ​លុយ​មិន​គិត​ថ្លៃ។

338
00:20:11,793 --> 00:20:14,588
តើអ្នកនឹងនៅស្ងៀមដោយរបៀបណា?
តើអ្នកនឹងមិនរៀបចំវាទេ?

339
00:20:15,797 --> 00:20:16,965
តើខ្ញុំបង្កើតវាតាមអ្នកដោយរបៀបណា?

340
00:20:18,217 --> 00:20:20,677
អ្នក, Martingale,
តើអ្នកដឹងទេថាវាជាវិធីភ្នាល់អព្ភូតហេតុ?

341
00:20:20,761 --> 00:20:21,595
ហ៎?

342
00:20:21,678 --> 00:20:22,846
បងប្រុស Martingale របស់យើង។

343
00:20:22,930 --> 00:20:25,057
ធ្វើ​ម៉េច​មិន​ចាញ់
វាជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលបានអភិវឌ្ឍវា។

344
00:20:26,183 --> 00:20:28,977
រាល់ពេលដែលខ្ញុំចាញ់
អ្នកភ្នាល់ពីរដងច្រើនជាងអ្នកចាញ់។

345
00:20:29,603 --> 00:20:31,355
ប្រសិនបើអ្នកចាញ់ 100 វ៉ុន អ្នកនឹងទទួលបាន 200 វ៉ុន។

346
00:20:31,855 --> 00:20:33,482
ប្រសិនបើអ្នកចាញ់ 200 វ៉ុន អ្នកនឹងទទួលបាន 400 វ៉ុន។

347
00:20:33,565 --> 00:20:34,524
ចុះបើខ្ញុំចាញ់ 400 វ៉ុន?

348
00:20:35,108 --> 00:20:36,902
- ៨០០ វ៉ុន?
- ត្រូវហើយ។

349
00:20:37,402 --> 00:20:38,862
ខ្ញុំនឹងរើសវានៅថ្ងៃណាមួយ។

350
00:20:38,946 --> 00:20:40,239
យើងគ្រាន់តែត្រូវការឈ្នះម្តង

351
00:20:40,322 --> 00:20:43,158
ពិត​មែន​បើ​ឈ្នះ​តែ​ម្តង​គឺ​នៅ​ក្រាស់​ហើយ​មែន​ទេ?

352
00:20:43,242 --> 00:20:44,076
បាទ

353
00:20:44,159 --> 00:20:46,119
បើខ្ញុំមានតែលុយ
មិនអាចបាត់បង់

354
00:20:46,203 --> 00:20:47,829
វា​ជា​វិធី​ដ៏​ឆ្កួត​មួយ​ដែល​មិន​អាច​រក​បាន​ដើម្បី​ឈ្នះ

355
00:20:49,706 --> 00:20:51,833
ខ្ញុំជាស្តេចនៃបណ្តាញនៅក្នុងតំបន់នេះ។

356
00:20:52,793 --> 00:20:54,544
ខ្ញុំ​មាន​បង​ប្រុស​ម្នាក់​នៅ​ក្បែរ​ដែល​អាច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខ្ចី​លុយ។

357
00:20:55,712 --> 00:20:56,630
តើអ្នកចង់ខ្ចីវាទេ?

358
00:20:58,840 --> 00:21:00,550
សត្វតិរច្ឆាននេះព្រួយបារម្ភ

359
00:21:02,010 --> 00:21:03,220
បាទបង

360
00:21:03,303 --> 00:21:05,305
មិត្តផ្តល់លុយឱ្យខ្ញុំខ្លះ
ខ្ញុំត្រូវការវា ខ្ញុំមានវា។

361
00:21:06,014 --> 00:21:07,474
បាទប្រហែល 1 លានវ៉ុន?

362
00:21:08,850 --> 00:21:11,561
អូ គាត់ខ្ចីវាមកខ្ញុំ។
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកត្រូវការវត្ថុបញ្ចាំខ្លះទេ?

363
00:21:12,145 --> 00:21:13,397
- វត្ថុបញ្ចាំ?
- វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

364
00:21:13,480 --> 00:21:14,648
លេខទូរស័ព្ទឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

365
00:21:14,731 --> 00:21:15,899
លេខទូរស័ព្ទឪពុកម្តាយ?

366
00:21:15,983 --> 00:21:17,484
វាគ្រាន់តែជាទម្រង់បែបបទប៉ុណ្ណោះ។

367
00:21:17,567 --> 00:21:20,279
យើងនឹងមិនចាញ់ឡើយ។
បងប្រុស Martingale

368
00:21:27,160 --> 00:21:29,746
ប៉ុន្តែ ១លានវ៉ុន
មែនអត់?

369
00:21:29,830 --> 00:21:31,540
ខ្ញុំទទួលបានតែ 800,000 វ៉ុនប៉ុណ្ណោះ។

370
00:21:31,623 --> 00:21:33,292
បុរសល្អ, មនុស្សល្ងង់, បុរសល្អ។

371
00:21:33,875 --> 00:21:35,585
យក 20% លើការប្រាក់ដើម ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

372
00:21:39,256 --> 00:21:41,049
អត្រាការប្រាក់គឺ 3% ក្នុងមួយថ្ងៃ។

373
00:21:41,133 --> 00:21:43,051
បើ ១លានវ៉ុន ៣% គឺ ៣០,០០០វ៉ុន។

374
00:21:43,135 --> 00:21:45,595
នៅថ្ងៃបន្ទាប់
មិនមែន 3% នៃ 1 លានវ៉ុនទេ។

375
00:21:45,679 --> 00:21:48,265
ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍
វាក្លាយជា 3% ពី 1.03 លានវ៉ុន។

376
00:21:48,348 --> 00:21:50,350
ការប្រាក់រួមត្រូវបានគណនា។

377
00:21:51,184 --> 00:21:52,436
ក្នុងមួយខែ

378
00:21:52,936 --> 00:21:56,898
800,000 វ៉ុន គឺ 2,427,243 វ៉ុន

379
00:21:57,733 --> 00:21:58,859
ហើយបន្ទាប់ពី 100 ថ្ងៃ។

380
00:21:58,942 --> 00:22:02,362
19,218,364 វ៉ុន

381
00:22:04,197 --> 00:22:05,073
នៅពេលដែលមួយឆ្នាំមកដល់

382
00:22:05,157 --> 00:22:09,077
វាគឺ 48,482,008,003 វ៉ុន។

383
00:22:09,953 --> 00:22:11,163
ការងារល្អមែនទេ?

384
00:22:11,246 --> 00:22:13,165
អូ ការងារល្អ ការងារល្អ បាទ ការងារល្អ។

385
00:22:13,248 --> 00:22:17,002
សេវាកម្មរបស់យើងគឺដូចនេះ
អ្នកចាញ់វាក្តៅណាស់បាទ

386
00:22:17,085 --> 00:22:18,879
ដូច្នេះសម្ពាធនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ

387
00:22:19,671 --> 00:22:20,922
កុំយំ

388
00:22:26,303 --> 00:22:27,471
ជំរាបសួរ

389
00:22:27,554 --> 00:22:28,930
តើអ្នកជាម្តាយរបស់ Bonggeundae មែនទេ?

390
00:22:29,639 --> 00:22:31,850
- អ្វី?
- អ្នកមិនឆ្លើយទេ? លោកលី!

391
00:22:31,933 --> 00:22:34,644
តើអ្នកនិយាយក្រៅផ្លូវការទេ?
ហេតុអ្វីខ្ញុំជាម្តាយរបស់ Bonggeundae!

392
00:22:34,728 --> 00:22:36,229
ឱ​ម្តាយ​សម័យ​ថ្មី តើ​ជា​នរណា?

393
00:22:36,313 --> 00:22:37,147
- ម៉ាក់ខ្ញុំ?
- ស្ងាត់!

394
00:22:37,230 --> 00:22:38,398
អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយម្តាយទំនើបរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទ។

395
00:22:41,193 --> 00:22:43,153
បាទ ខ្ញុំជាម្តាយសម័យថ្មី

396
00:22:43,737 --> 00:22:45,405
ខ្ញុំត្រូវសងកូនប្រុសរបស់អ្នក។

397
00:22:46,239 --> 00:22:47,824
តើ​កូន​ខ្ញុំ​លេង​ល្បែង​ទៀត​ទេ?

398
00:22:47,908 --> 00:22:48,992
លើកនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?

399
00:22:49,076 --> 00:22:51,495
ក្មេងនោះធំណាស់ ពីរពាន់

400
00:22:54,039 --> 00:22:55,248
មីង

401
00:22:55,332 --> 00:22:57,042
- សងវិញឆាប់
- ការងារល្អកុំយំ។

402
00:22:57,125 --> 00:22:59,252
- ថ្ងៃស្អែកការប្រាក់ត្រឹមតែ 60 ប៉ុណ្ណោះ។
- ជូតច្រមុះរបស់អ្នក។

403
00:22:59,753 --> 00:23:00,879
ខ្ញុំ​មិន​អាច​សង​កូន​ខ្ញុំ​វិញ​ទេ។

404
00:23:01,588 --> 00:23:03,256
ខ្ញុំបានសងបំណុលរបស់កូនខ្ញុំ
មិនមែនម្តង ឬពីរដងទេ។

405
00:23:03,924 --> 00:23:06,843
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះក្មេងក្រីក្រនេះ។
វាហាក់ដូចជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូលនឹងត្រូវស្លាប់។

406
00:23:06,927 --> 00:23:08,387
ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​បោះបង់​សម័យ​នេះ។

407
00:23:08,470 --> 00:23:10,055
សម្លាប់ ឬរស់ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

408
00:23:10,722 --> 00:23:11,765
លោក…

409
00:23:13,600 --> 00:23:15,102
វាមកម្តងទៀត វាមកម្តងទៀត វាមកម្តងទៀត

410
00:23:15,185 --> 00:23:16,520
ជាថ្មីម្តងទៀត លោក

411
00:23:18,480 --> 00:23:19,439
ចុះពេលនេះ?

412
00:23:19,523 --> 00:23:21,566
អ្នកដែលលក់អ្វីៗទាំងអស់។
មានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់ថាវាជាកូនតូច។

413
00:23:21,650 --> 00:23:23,110
នេះគឺជាអាជីវកម្មសាច់ប្រាក់ទាំងអស់។

414
00:23:23,193 --> 00:23:25,987
អ្នកដែលប៉ះលុយពិតប្រាកដ
ខ្ញុំដឹងគ្រប់វិធីទៅកំពូល

415
00:23:28,115 --> 00:23:30,909
សេវាកម្មរបស់យើងគឺខ្លាំងណាស់
បាត់ក្តៅហ្មង?

416
00:23:30,992 --> 00:23:32,619
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ក្រុម​ប្រមូល។

417
00:23:33,120 --> 00:23:34,538
យើងចាប់ពួកគេ។

418
00:23:35,664 --> 00:23:37,374
ទៅបន្ទាត់កំពូល

419
00:23:37,958 --> 00:23:38,917
ចាប់

420
00:23:41,128 --> 00:23:42,963
កុំយំខ្លាំងពេក

421
00:23:43,463 --> 00:23:44,297
បាទ

422
00:23:50,971 --> 00:23:52,514
មិនទាន់មានសកម្មភាពក្រុមប្រមូលនៅឡើយទេ

423
00:23:52,597 --> 00:23:54,724
ប៉ុន្តែអ្នកមើលខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
មែនទេ?

424
00:23:56,393 --> 00:23:58,812
កន្លែងណាមួយនៅជិតឥឡូវនេះ
ខ្ញុំកំពុងមើលយ៉ាងដិតដល់

425
00:24:07,112 --> 00:24:07,946
លោក I

426
00:24:08,029 --> 00:24:10,282
អ្នក​នៅ​កន្លែង​ខុស​លោក​។

427
00:24:32,220 --> 00:24:33,972
- ជំរាបសួរ
- អូ ស្វាគមន៍។

428
00:24:34,055 --> 00:24:35,223
អ៊ំ ឲ្យ​យើង​មួយ​ការ​បម្រើ​លោក​ម្ចាស់។

429
00:24:35,307 --> 00:24:36,183
ហេ, បញ្ជាបន្ថែម

430
00:24:36,266 --> 00:24:37,476
មិនអីទេឥឡូវនេះ

431
00:24:37,559 --> 00:24:38,810
- នៅសល់មិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើន។
- អា លោក

432
00:24:38,894 --> 00:24:40,979
អូ អស្ចារ្យណាស់ អរគុណ

433
00:24:41,062 --> 00:24:42,105
អូ រីករាយជាមួយវា។

434
00:24:43,064 --> 00:24:43,982
សូមអរគុណ

435
00:24:44,065 --> 00:24:45,650
- អូខ្ញុំ។
- អូ វាស្តាប់ទៅឆ្ងាញ់ណាស់។

436
00:24:45,734 --> 00:24:47,486
- សូមរីករាយជាមួយវា។
-បាទ អរគុណ។

437
00:24:47,569 --> 00:24:49,571
អូយ ចៅហ្វាយ
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតែ teokbokki មួយនៅទីនេះ។

438
00:24:49,654 --> 00:24:50,739
បាទ

439
00:24:50,822 --> 00:24:52,782
- អូ លាយដំឡូងបារាំង។
- នៅទីនេះ។

440
00:24:52,866 --> 00:24:55,785
- សូមអរគុណ
- បាទ រីករាយ។

441
00:25:04,586 --> 00:25:05,420
អូ របស់ខ្ញុំ

442
00:25:08,715 --> 00:25:09,674
អញ្ចឹង!

443
00:25:22,771 --> 00:25:24,940
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រគល់ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។

444
00:25:28,193 --> 00:25:29,402
រហ័ស!

445
00:25:31,404 --> 00:25:33,448
សូមបង់ប្រាក់ឱ្យបានឆាប់

446
00:25:34,407 --> 00:25:35,617
លឿន រហ័ស

447
00:25:35,700 --> 00:25:38,036
គ្រាន់តែរបស់ខ្ញុំ, fuck!

448
00:25:40,747 --> 00:25:41,581
ហេ

449
00:25:42,666 --> 00:25:43,708
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

450
00:25:44,501 --> 00:25:48,046
អូ នេះជាការសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃ។
វាមិនដំណើរការល្អទេ។

451
00:25:48,129 --> 00:25:49,422
សួរស្តីលោក

452
00:25:56,513 --> 00:25:57,514
- អុញ
- លោក I

453
00:25:57,597 --> 00:25:59,140
- បាប បាប បាប ទោស
- លោក I

454
00:25:59,224 --> 00:26:00,350
លោក I

455
00:26:00,850 --> 00:26:02,102
អុញ!

456
00:26:02,602 --> 00:26:03,979
អូ ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ...

457
00:26:05,146 --> 00:26:06,982
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងលូ

458
00:26:07,607 --> 00:26:10,277
Fuck ពិតជា
រឿងប្លែកៗ ពិតជាលោក

459
00:26:10,860 --> 00:26:12,487
បាប បាប សូមទោស

460
00:26:27,877 --> 00:26:29,879
វាច្បាស់ជាមកដល់ពេលនេះ
ខ្ញុំបានពិនិត្យ

461
00:26:29,963 --> 00:26:32,382
ខ្ញុំបានទាក់ទងភ្នែកនៅទីនោះ
ខ្ញុំកំពុងមើល...

462
00:26:32,465 --> 00:26:33,466
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ភ្ជាប់...

463
00:26:33,550 --> 00:26:34,759
លោកអៃ! ខ្ញុំមិនលើកទូរស័ព្ទទេ។

464
00:26:34,843 --> 00:26:36,970
ធានា CCTV នៅទីនេះ តោះទៅ។

465
00:26:39,973 --> 00:26:42,183
លុយខ្ញុំ លុយខ្ញុំ លុយខ្ញុំ!

466
00:26:43,935 --> 00:26:46,021
បើ​មិន​សង​វិញ​ទេ ខាត​ទាំង​អស់។

467
00:26:46,521 --> 00:26:48,481
ពួកគេនិយាយថាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនឹងមិនសងបំណុលរបស់អ្នកទៀតទេ។

468
00:26:48,565 --> 00:26:51,067
បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រក​ប្រាក់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ខ្ញុំ​ត្រូវ​សង​បំណុល​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ។

469
00:26:51,776 --> 00:26:53,069
យកវាយក

470
00:26:55,113 --> 00:26:57,741
ទៅ​លួច​ធុង​ការ៉េម។

471
00:26:59,200 --> 00:27:00,452
តើអ្នកមិនទៅទេ?

472
00:27:24,142 --> 00:27:25,352
ល្អ

473
00:27:29,356 --> 00:27:30,190
ការងារល្អ។

474
00:27:30,940 --> 00:27:31,775
ជិះ

475
00:27:39,282 --> 00:27:40,533
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើវាទេ។

476
00:27:41,368 --> 00:27:42,661
អ្នកស្លាប់

477
00:27:42,744 --> 00:27:44,037
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?

478
00:27:44,829 --> 00:27:46,081
- នេះ, នេះ, ហេតុអ្វី ...
- 똑바로 잡아

479
00:27:46,164 --> 00:27:47,040
똑바로 잡으라고

480
00:27:48,792 --> 00:27:50,210
— 아니, 저못해요
- 내리라고, 새끼야

481
00:27:50,293 --> 00:27:51,378
- 저못해요
- 내리라고

482
00:27:51,461 --> 00:27:53,088
- 야, 내려, 미친 새끼야
- 못해요, 진짜 못해

483
00:27:53,171 --> 00:27:54,464
- 내리라고, 씨발
- 아, 진짜못…

484
00:27:54,547 --> 00:27:55,632
- ចុះ។
- ខ្ញុំមិនអាច។

485
00:27:55,715 --> 00:27:57,467
អូពិតជាលោក

486
00:28:07,560 --> 00:28:08,687
- អានេះឥឡូវ...
- អ្វី?

487
00:28:09,562 --> 00:28:10,980
- អ្នក​អា​ពាល​លោក
- ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជានរណា!

488
00:28:11,564 --> 00:28:12,440
– ហេ!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

489
00:28:12,524 --> 00:28:13,358
- ខ្ញុំខ្លាច
- ហេ!

490
00:28:13,441 --> 00:28:14,526
ពូ សុខសប្បាយទេ?

491
00:28:14,609 --> 00:28:15,443
ចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក។

492
00:28:28,998 --> 00:28:29,833
លោក

493
00:28:32,293 --> 00:28:33,503
ពិនិត្យលេខរថយន្ត

494
00:28:33,586 --> 00:28:36,047
CCTV តាមដានចលនារបស់រថយន្ត

495
00:28:36,131 --> 00:28:38,675
ខ្ញុំទៅបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍
ខ្ញុំនឹងសុំការសហការពីអ្នក ហើយត្រលប់មកវិញ

496
00:28:38,758 --> 00:28:39,592
បាទ

497
00:28:44,764 --> 00:28:45,890
ហេ ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

498
00:28:45,974 --> 00:28:47,183
តើអ្នកនឹងរំខានខ្លាំងណាស់មែនទេ?

499
00:28:47,267 --> 00:28:48,935
វាទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំ

500
00:28:50,061 --> 00:28:53,314
ដោយសារតែនោះ fuck, tteokbokki
លេខាធិការ Bong នឹក!

501
00:28:53,815 --> 00:28:56,568
បើ​មាន​អ្វី​ខុស​ជាមួយ​លេខា​ប៊ុង​ព្រោះ​ខ្ញុំ។
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

502
00:28:59,070 --> 00:29:00,196
ពលទាហាន លឹម ហានរីម !

503
00:29:00,280 --> 00:29:01,990
បាទ វរសេនីយ៍ឯក លឹម ហានរឹម។

504
00:29:03,700 --> 00:29:05,785
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្កើតកំហុសរបស់អ្នក។

505
00:29:07,370 --> 00:29:09,038
បើអ្នកបោះបង់ វានឹងក្លាយជាបរាជ័យ។

506
00:29:11,541 --> 00:29:12,417
តើអ្នកយល់ទេ?

507
00:29:13,418 --> 00:29:14,711
មិនអីទេ!

508
00:29:18,590 --> 00:29:19,507
ផ្លាស់ទី

509
00:29:25,430 --> 00:29:26,306
តើវាជាអ្វី លោក

510
00:29:26,389 --> 00:29:27,766
សត្វតិរច្ឆានទាំងអស់នៅទីនេះទៅណា?

511
00:29:27,849 --> 00:29:29,893
Fuck ពិតជា

512
00:29:29,976 --> 00:29:31,603
ហេហេ!

513
00:29:31,686 --> 00:29:33,271
បិទភ្នែករបស់អ្នក, លោក, បិទភ្នែករបស់អ្នក។

514
00:29:41,780 --> 00:29:43,072
អុញ!

515
00:29:43,156 --> 00:29:44,324
ខ្ញុំឈឺចាប់ ខ្ញុំឈឺចាប់

516
00:29:45,325 --> 00:29:46,659
អូ នោះ ថា នោះ នោះ រង់ចាំ

517
00:29:46,743 --> 00:29:48,161
- រង់ចាំ, រង់ចាំ។
-បងនៅទីនេះមែនទេ?

518
00:29:48,244 --> 00:29:49,621
Fuck ប្អូនៗ

519
00:29:49,704 --> 00:29:50,914
តើអ្នកកំពុងរំលង Jjajangmyeon មែនទេ?

520
00:29:50,997 --> 00:29:52,040
សុំទោសបងប្រុស!

521
00:29:52,123 --> 00:29:53,792
Fuck, I
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើរបាំងដោយខ្លួនឯងទេ?

522
00:29:53,875 --> 00:29:55,168
- លោក I
-សុំទោស!

523
00:29:56,211 --> 00:29:57,962
- តោះ​និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់។
-បាទ!

524
00:29:59,130 --> 00:30:01,216
អូ!

525
00:30:01,299 --> 00:30:02,884
- សូមបញ្ចូល
- សូមបញ្ចូល

526
00:30:03,718 --> 00:30:05,220
ហេ បុរសម្នាក់នេះថ្មី។

527
00:30:05,303 --> 00:30:06,971
ដាក់ឱ្យពួកគេធ្វើការភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបង្រៀនពួកគេ។

528
00:30:07,055 --> 00:30:08,473
មិនអីទេបង!

529
00:30:09,933 --> 00:30:11,267
Fuck, តាមខ្ញុំ

530
00:30:12,393 --> 00:30:14,979
ហ៎? នេះជាកាបូបរបស់ខ្ញុំ
នេះជាកាបូបរបស់ខ្ញុំ

531
00:30:15,063 --> 00:30:17,398
- អូ លោក តាមខ្ញុំមក លោក។
- ចាំ…

532
00:30:23,988 --> 00:30:25,073
- អង្គុយចុះ
-បាទ?

533
00:30:25,156 --> 00:30:26,533
- អង្គុយចុះ។
- អា

534
00:30:27,408 --> 00:30:28,368
បាទ

535
00:30:28,451 --> 00:30:31,037
មើលចុះ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ?

536
00:30:31,746 --> 00:30:34,040
យប់​នេះ​ឃើញ​លេខ​នេះ​ទេ?

537
00:30:34,123 --> 00:30:35,750
នៅទីនេះផ្ញើអត្ថបទទាំងអស់។

538
00:30:36,417 --> 00:30:37,293
យល់ទេ?

539
00:30:37,877 --> 00:30:38,711
បាទ

540
00:30:38,795 --> 00:30:41,172
Ai អ្នកល្ងង់ណាស់

541
00:30:41,256 --> 00:30:42,590
អា លោក

542
00:31:02,986 --> 00:31:03,820
- អឺ អ្នក…
- ស

543
00:31:06,489 --> 00:31:08,408
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើល។

544
00:31:10,326 --> 00:31:12,120
ខ្ញុំក៏កំពុងមើលម៉ូនីទ័រដែរ។

545
00:31:12,203 --> 00:31:14,163
បុរស​ម្នាក់​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់​!

546
00:31:21,212 --> 00:31:23,590
아이고, 씨발, 야, 봐, 봐

547
00:31:23,673 --> 00:31:24,591
야, 이 개새끼야

548
00:31:24,674 --> 00:31:26,801
내가 아가리 열면
된댔어, 안 된댔어?

549
00:31:30,346 --> 00:31:32,807
Fuck, នេះ pisses មនុស្ស។
សត្វតិរច្ឆាន

550
00:31:34,559 --> 00:31:36,019
ហេ!

551
00:31:36,102 --> 00:31:37,770
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្តាប់?

552
00:31:37,854 --> 00:31:38,980
ជេរអ្នកល្ងង់

553
00:31:39,063 --> 00:31:42,692
Fuck កុំបង្ហាញថាអ្នកឈឺចាប់
អ្នក​ឆ្កួត​មែន​ទេ?

554
00:31:51,284 --> 00:31:54,746
ចេញពីទីនេះទៅ មនុស្សល្ងង់។
ពិត​ជា​កុហក​ពួក​គេ

555
00:31:54,829 --> 00:31:57,624
គាត់ធ្វើការងារអាក្រក់មែនទែន។
ចេញ!

556
00:32:00,335 --> 00:32:02,545
ធ្វើការ, អ្នក fucking សត្វតិរច្ឆាន។

557
00:32:03,254 --> 00:32:04,213
លោក I

558
00:32:04,297 --> 00:32:05,256
ម៉េចក៏ឯងជេរចៅហ្វាយទៀត?

559
00:32:05,340 --> 00:32:07,508
ពួកគេបាននិយាយថាមានបញ្ហាជាមួយម៉ាស៊ីនមេកម្ពុជា។

560
00:32:07,592 --> 00:32:10,970
ដោយសារតែការតភ្ជាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាកំពុងកើនឡើងយ៉ាងច្រើន
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​តក់ស្លុត

561
00:32:11,054 --> 00:32:12,597
- ហេ, ការហៅតវ៉ា, fuck ។
- អូខ្ញុំមានន័យថា fuck ។

562
00:32:12,680 --> 00:32:13,848
ពួកគេបន្តចូលមកអ្នក

563
00:32:13,932 --> 00:32:14,766
តើវាជាកំហុសរបស់យើងទេ?

564
00:32:14,849 --> 00:32:16,809
ហេតុអ្វីបានជាមានតែពួកយើងទេលោកអើយ

565
00:32:19,354 --> 00:32:20,438
គេង?

566
00:32:20,521 --> 00:32:23,358
បុរស, នេះអាក្រក់រួចទៅហើយ។
អ្នកកំពុងគេង

567
00:32:23,441 --> 00:32:25,610
មិនអីទេ សាកវា ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកគេង។

568
00:32:27,987 --> 00:32:30,073
ម្តង ម្តង...

569
00:32:30,573 --> 00:32:32,158
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកគេងទៅ សត្វតិរច្ឆាន។

570
00:32:32,241 --> 00:32:34,452
អុញ! ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ
ឥឡូវ​នេះ​មួយ​ភ្លែត​បន្តិច។

571
00:32:34,535 --> 00:32:37,205
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន

572
00:32:38,414 --> 00:32:40,333
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- មានម៉ាស៊ីនបម្រើកម្ពុជា។

573
00:32:40,833 --> 00:32:42,669
ដែលចែកចាយចរាចរណ៍
ប្រូកស៊ីបញ្ច្រាស

574
00:32:42,752 --> 00:32:44,170
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចរៀបចំវាបាន។

575
00:32:44,253 --> 00:32:45,088
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីកុំព្យូទ័រ?

576
00:32:45,171 --> 00:32:47,757
បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់កុំព្យូទ័រនោះ។

577
00:32:49,467 --> 00:32:51,552
- ពិតទេ? មកទីនេះ
- បាទ បាទ

578
00:33:06,567 --> 00:33:07,777
អូ មកទីនេះ

579
00:33:07,860 --> 00:33:10,029
ខ្ញុំមានន័យថា fuck វា។
ម៉ាស៊ីនមេនៅតែបន្តគាំង

580
00:33:10,113 --> 00:33:11,948
- ខ្ញុំបងប្រុស។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

581
00:33:12,573 --> 00:33:13,783
តើវាជាអ្វី?

582
00:33:13,866 --> 00:33:16,244
ចាំមួយភ្លែត ឯងអាថោក
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែឃើញវា។

583
00:33:23,543 --> 00:33:25,378
អា​រឿង​ដែល​ហួសចិត្ត​នេះ​

584
00:33:25,461 --> 00:33:28,423
ជាការប្រសើរណាស់, ការកាត់បន្ថយការផ្ទុកម៉ាស៊ីនមេគឺ
មានពីរបី

585
00:33:28,506 --> 00:33:31,467
ប្រូកស៊ីបញ្ច្រាសគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំប្រើនៅពីមុខម៉ាស៊ីនមេ។

586
00:33:31,551 --> 00:33:35,221
តើខ្ញុំធ្វើដូចអ្នកយាមទ្វារទេ?
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើការសាងសង់វា។

587
00:33:35,304 --> 00:33:36,723
បាទ សាកល្បង

588
00:33:37,598 --> 00:33:40,184
បើ​ធ្វើ​មិន​បាន​ល្អ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​គេ​មើល​មុខ?

589
00:33:40,268 --> 00:33:41,602
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​ឃើញ។

590
00:33:43,312 --> 00:33:44,147
ហ៎?

591
00:33:44,647 --> 00:33:45,857
បាទ…

592
00:34:07,295 --> 00:34:10,715
សូម្បី​សត្វ​ស្លេស​ក៏​មាន​ល្បិច​សម្រាប់​រំកិល​ដែរ?

593
00:34:11,799 --> 00:34:12,800
យកវា ~

594
00:34:13,468 --> 00:34:14,552
សូមរីករាយជាមួយវា?

595
00:34:15,136 --> 00:34:15,970
ឥឡូវនេះ

596
00:34:18,765 --> 00:34:20,641
អូ៎ មក ផឹកទឹក ផឹកទឹក។

597
00:34:28,483 --> 00:34:29,484
អូហូ គេងទៀតហើយ

598
00:34:30,068 --> 00:34:31,569
អា លោក

599
00:34:37,575 --> 00:34:38,534
តើ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

600
00:34:38,618 --> 00:34:40,036
ខ្ញុំបានបន្តងងុយដេក

601
00:34:41,245 --> 00:34:42,080
ហេ

602
00:34:43,122 --> 00:34:46,292
ធ្វើអំពើអាក្រក់ ធ្វើអំពើអាក្រក់
ទារក, fuck

603
00:34:47,210 --> 00:34:48,044
កម្ចាត់ជនក្បត់នេះ។

604
00:34:48,127 --> 00:34:49,337
- បាទ
- បាទ

605
00:34:49,921 --> 00:34:52,173
ភ្ញាក់ឡើងលោកអើយ!

606
00:34:56,094 --> 00:34:58,137
អូ អត់ខ្វល់ អត់ខ្វល់

607
00:35:07,438 --> 00:35:09,482
រថយន្ត​នោះ​ជា​រថយន្ត​កាណុង

608
00:35:09,565 --> 00:35:12,318
ចាប់តាំងពីការស្វែងរក IC
វាក៏បាត់ពី CCTV ផងដែរ។

609
00:35:12,902 --> 00:35:14,737
ខ្ញុំបានរកឃើញវាដោយការតាមដានទីតាំងនៃទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ។

610
00:35:14,821 --> 00:35:16,447
វាត្រូវបានខូច

611
00:35:18,991 --> 00:35:19,826
ចុះកុមារទាំងនោះវិញ?

612
00:35:19,909 --> 00:35:21,744
បាទ អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim

613
00:35:21,828 --> 00:35:22,662
ស្វែងរក…

614
00:35:22,745 --> 00:35:24,705
들어와, 이 새끼야, 앉아

615
00:35:25,665 --> 00:35:27,250
앉아

616
00:35:27,333 --> 00:35:28,793
진, 진, 진짜예요

617
00:35:28,876 --> 00:35:31,045
전 애들 게임하게
만드는 역할만 했어요

618
00:35:31,629 --> 00:35:33,172
회사가 어디인지는 진짜 몰라요

619
00:35:35,550 --> 00:35:36,551
찾아

620
00:35:36,634 --> 00:35:38,553
គេហទំព័រដែលដំណើរការដោយមនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះ
តើបដាគឺជាអ្វី?

621
00:35:40,346 --> 00:35:41,806
រក​ឃើញ!

622
00:35:45,852 --> 00:35:46,686
ពិតជា…

623
00:35:48,479 --> 00:35:51,649
ខ្ញុំបានទៅក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង
អំពីគេហទំព័រនេះ…

624
00:36:13,129 --> 00:36:14,213
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?

625
00:36:36,360 --> 00:36:38,404
Mansinaegi, Musangol Mansinaegi

626
00:36:40,406 --> 00:36:42,074
Musangol Mansinaegi?

627
00:36:42,158 --> 00:36:43,451
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

628
00:36:43,534 --> 00:36:45,703
ក្នុងចំណោមបដានៅទីនោះ
មានអ្វីមួយភ្លឹបភ្លែតៗខុសពីគេ។

629
00:36:45,786 --> 00:36:46,704
វាជាលេខកូដ Morse ។

630
00:36:46,787 --> 00:36:49,916
ប្រវែងព្រិចភ្នែក
វាក្លាយជាសំបុត្រ

631
00:36:49,999 --> 00:36:51,459
'Bong Geundae តំណែងរបស់ខ្ញុំគឺ...'

632
00:36:52,960 --> 00:36:53,794
បានរកឃើញវា។

633
00:36:55,087 --> 00:36:56,881
Musangol Mansinaegi

634
00:37:26,410 --> 00:37:27,578
មិនមានអ្វីទាំងអស់។

635
00:37:28,246 --> 00:37:29,497
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងចៃដន្យ

636
00:37:29,580 --> 00:37:31,249
នេះ​មិន​អាច​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ទេ។

637
00:37:31,332 --> 00:37:33,376
ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីសោះ

638
00:37:35,878 --> 00:37:37,922
នៅក្នុងអគារមួយផ្សេងទៀត
ចុះបើឃើញសញ្ញា?

639
00:37:58,651 --> 00:37:59,610
លឹម ហាន់លីម

640
00:38:02,655 --> 00:38:04,365
ហេ កូនពៅអើយ អាតិរច្ឆាន។

641
00:38:04,448 --> 00:38:05,574
ចេញទៅក្រៅហើយជក់បារី

642
00:38:06,075 --> 00:38:07,285
រលួយសួត

643
00:38:07,368 --> 00:38:08,703
បុងអ៊ុនដា!

644
00:38:10,288 --> 00:38:11,580
បុងអ៊ុនដា!

645
00:38:12,081 --> 00:38:13,916
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? អេ?

646
00:38:14,000 --> 00:38:15,751
- ហេហេ ហេហេ បើខ្ញុំសម្លាប់គាត់...
-ស្អី!

647
00:38:15,835 --> 00:38:17,295
អ្វី, fuck, អ្វី?

648
00:38:18,796 --> 00:38:20,881
ហេ នេះ

649
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
យើង​ទាំង​ពីរ​ចែក​គ្នា​ម្នាក់​មួយ​

650
00:38:23,509 --> 00:38:25,344
អូ អ្នកក៏អ្នកដែរ។

651
00:38:26,846 --> 00:38:28,556
ហេ៎ តើវាជាអ្វី?

652
00:38:29,056 --> 00:38:30,099
បុងអ៊ុនដា!

653
00:38:31,183 --> 00:38:32,560
មានអ្នកណាឃើញ Bongeundae នៅទីនេះទេ?

654
00:38:32,643 --> 00:38:34,854
ភ្នែកតូចបន្តិច ប៉ុន្តែភ្លឺ។

655
00:38:34,937 --> 00:38:36,689
វាមានក្លិនដូចអូតាគុ ប៉ុន្តែ

656
00:38:37,523 --> 00:38:39,150
បើ​មើល​ឲ្យ​ជិត​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់​ទៀត។

657
00:38:39,233 --> 00:38:42,403
កម្ពស់និងកំពស់
មើលទៅឆ្លាតណាស់!

658
00:38:42,486 --> 00:38:43,487
លោក​លី!

659
00:38:47,366 --> 00:38:48,242
ឆ្លើយ!

660
00:38:49,327 --> 00:38:50,328
រង្វាន់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​?

661
00:38:51,579 --> 00:38:52,788
តើអ្នកជាស្ត្រីទេ?

662
00:38:52,872 --> 00:38:54,206
តើ​នរណា​ជា​ប្អូន​ស្រី?

663
00:38:55,708 --> 00:38:57,126
អាមនុស្សល្ងង់ ដល់ស្ត្រីនោះ។

664
00:38:58,002 --> 00:38:59,045
ហេ ហាលីម

665
00:38:59,545 --> 00:39:01,464
ទុក​អារម្មណ៍​ចោល​អត់​អី? ផ្លែព្រូន…

666
00:39:03,007 --> 00:39:04,050
សក់របស់អ្នកត្រូវបានចង

667
00:39:04,133 --> 00:39:05,926
ចម្លើយ

668
00:39:06,010 --> 00:39:07,178
យើងមិនបានមកទីនេះដើម្បីសម្លាប់ពួកគេទេ។

669
00:39:07,261 --> 00:39:09,055
- ខ្ញុំអត់ទេ។
- មិត្តដែលមានភ្នែកភ្លឺ

670
00:39:09,138 --> 00:39:10,056
ខ្ញុំបានមករកអ្នក។

671
00:39:10,639 --> 00:39:12,433
- Lim Hanlim
- គាត់មិនឆ្លើយទេ។

672
00:39:12,516 --> 00:39:14,018
Damn, fuck

673
00:39:27,656 --> 00:39:28,783
Lim Hanlim អ្នក!

674
00:39:33,079 --> 00:39:34,372
ហេ!

675
00:39:43,422 --> 00:39:44,507
តើនេះជាអ្វីលោកលី!

676
00:39:49,887 --> 00:39:50,805
ជល់!

677
00:40:04,819 --> 00:40:06,404
ហេ លឹម ហានរីម ធ្វើអី?

678
00:40:07,655 --> 00:40:08,948
មកទីនេះ

679
00:40:28,509 --> 00:40:29,593
បុងអ៊ុនដា!

680
00:40:29,677 --> 00:40:31,554
- បុរស, អ្នកមានអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់, បុរស។
- Bongeundae!

681
00:40:31,637 --> 00:40:32,680
អេ?

682
00:40:32,763 --> 00:40:33,681
នាយក!

683
00:40:56,203 --> 00:40:57,371
តើអ្នកមិនអីទេ?

684
00:40:57,455 --> 00:40:59,165
- តើអ្នកឈឺចាប់នៅកន្លែងណាទេ?
- បាទ

685
00:41:03,252 --> 00:41:05,463
ហេ, អ្វី, អ្វី, ចំណាត់ថ្នាក់សត្វគោ?

686
00:41:05,546 --> 00:41:07,631
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសំខាន់ទេ។

687
00:41:08,340 --> 00:41:10,801
មានប្រធានក្រុមនៅទីនោះ

688
00:41:12,761 --> 00:41:14,054
ខ្ញុំ និង…

689
00:41:18,058 --> 00:41:20,478
Lim Hanlim អ្នកមើលថែកុមារ និងការងារស្ម័គ្រចិត្ត។

690
00:41:21,228 --> 00:41:23,189
គាត់មានកំពស់ខ្ពស់និងភ្លឺ។

691
00:41:23,272 --> 00:41:24,982
វាគួរឱ្យស្រលាញ់ ~

692
00:41:29,278 --> 00:41:30,529
ខ្ញុំ វិធីនេះ។

693
00:41:42,291 --> 00:41:43,250
មិនមានទេ។

694
00:41:43,334 --> 00:41:44,668
ហេ!

695
00:41:45,461 --> 00:41:47,087
តើប្រធានក្រុមរបស់អ្នកនៅឯណា?

696
00:41:48,631 --> 00:41:50,633
ចៅហ្វាយអើយ!

697
00:41:50,716 --> 00:41:52,176
តើអ្នកនៅឯណា?

698
00:42:10,903 --> 00:42:13,113
អា​ហ្នឹង​រៀន​វា​នៅ​ឯណា?

699
00:42:27,044 --> 00:42:28,254
ហេ!

700
00:42:29,880 --> 00:42:31,131
ធំឡើង

701
00:43:14,258 --> 00:43:15,092
ហេ!

702
00:43:17,636 --> 00:43:19,346
아, 새끼, 저거

703
00:43:20,264 --> 00:43:22,391
아, 귀찮게, 저, 씨, 어?

704
00:43:35,863 --> 00:43:37,197
씨발

705
00:43:37,281 --> 00:43:38,490
개새끼

706
00:43:38,574 --> 00:43:40,242
이런 개새끼가!

707
00:43:49,877 --> 00:43:51,045
ចេញមក

708
00:43:56,342 --> 00:43:58,594
អូ វាពិបាកណាស់មែនទេ?

709
00:44:09,146 --> 00:44:10,648
សង្គ្រោះខ្ញុំ សង្គ្រោះខ្ញុំ
សូមសង្គ្រោះខ្ញុំម្តង

710
00:44:14,985 --> 00:44:16,862
សូម​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ

711
00:44:20,115 --> 00:44:21,283
បាទ!

712
00:44:21,367 --> 00:44:24,286
អញ្ចឹងបើនិយាយដោយស្មោះ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ បាទ

713
00:44:25,120 --> 00:44:27,289
ទេ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។

714
00:44:28,082 --> 00:44:29,583
អំពើបាបរបស់អ្នកច្រើនណាស់។

715
00:44:30,125 --> 00:44:32,419
បុរសដែលអ្នកចូលចិត្ត មានហ្គេមមួយ។

716
00:44:32,503 --> 00:44:35,214
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះហ្គេមនោះ។
ខ្ញុំ​នឹង​សង្គ្រោះ​អ្នក ចុះ​យ៉ាង​ណា?

717
00:44:36,215 --> 00:44:37,132
ក្តាម ល្បែងមួយ?

718
00:44:37,216 --> 00:44:38,258
តើអ្នកបានឃើញ 'Squid Game' ទេ?

719
00:44:38,342 --> 00:44:40,094
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះអ្នករស់នៅ។

720
00:44:40,177 --> 00:44:42,054
បើ​យើង​ចាញ់ តើ​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​គេ​វាយ​ម្ដងៗ?

721
00:44:44,056 --> 00:44:45,891
ឥឡូវនេះ តោះទៅកន្ត្រៃក្រដាស បាទ

722
00:44:46,725 --> 00:44:48,727
កន្ត្រៃក្រដាសថ្ម

723
00:44:57,528 --> 00:44:58,696
នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត

724
00:44:58,779 --> 00:45:00,656
កន្ត្រៃក្រដាសថ្ម

725
00:45:00,739 --> 00:45:01,573
ហ៎?

726
00:45:08,706 --> 00:45:10,332
ឥឡូវនេះ ថ្ម ក្រដាស កន្ត្រៃ

727
00:45:10,416 --> 00:45:11,417
- មើល
- ខ្ញុំ…

728
00:45:12,876 --> 00:45:14,128
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំបន្តិច

729
00:45:14,211 --> 00:45:15,546
អ្វី, អ្វី, ហេតុអ្វី?

730
00:45:15,629 --> 00:45:17,464
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីទេ។

731
00:45:17,965 --> 00:45:19,717
ខ្ញុំនឹងបាត់បង់

732
00:45:20,926 --> 00:45:22,720
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើចំពោះកុមារ

733
00:45:23,512 --> 00:45:24,930
អ្នកមានបាបច្រើនណាស់។

734
00:45:25,013 --> 00:45:26,932
អំពើបាបនៃការបាត់បង់មិត្តម្នាក់

735
00:45:29,226 --> 00:45:30,602
ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការបាត់បង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

736
00:45:32,521 --> 00:45:34,231
រីករាយថ្ងៃសិក្សា...

737
00:45:34,982 --> 00:45:36,734
អំពើបាបនៃការបាត់បង់

738
00:45:37,693 --> 00:45:39,319
នៅក្នុងចិត្តឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

739
00:45:39,903 --> 00:45:41,864
nailed អំពើបាប

740
00:45:44,908 --> 00:45:45,743
មកយល់អារម្មណ៍អ្នក!

741
00:45:47,453 --> 00:45:48,787
វាជាពេលវេលាចុងក្រោយ

742
00:45:49,371 --> 00:45:50,205
កន្ត្រៃ

743
00:45:51,123 --> 00:45:51,957
ថ្ម

744
00:45:53,083 --> 00:45:54,084
ឃើញ

745
00:45:58,422 --> 00:46:00,048
កណ្តាប់ដៃ!

746
00:46:12,519 --> 00:46:13,771
ជល់

747
00:46:41,173 --> 00:46:42,216
Jaeyoona

748
00:46:47,221 --> 00:46:48,305
Jaeyoona

749
00:46:49,598 --> 00:46:50,682
Jaeyoona

750
00:46:54,269 --> 00:46:55,312
Jaeyoona

751
00:46:57,689 --> 00:46:59,274
សូម​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ

752
00:47:02,986 --> 00:47:03,821
មិនអីទេឥឡូវនេះ

753
00:47:05,614 --> 00:47:06,824
មិនអីទេឥឡូវនេះ

754
00:47:10,244 --> 00:47:11,245
វាមិនអីទេ។

755
00:47:31,723 --> 00:47:32,766
អូ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ…

756
00:47:34,017 --> 00:47:35,394
អូ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ បាទ

757
00:47:37,062 --> 00:47:38,021
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដូច្នេះ?

758
00:47:38,105 --> 00:47:40,274
វាគួរឱ្យខ្លាច នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

759
00:47:40,816 --> 00:47:42,234
វាទើបតែមកដល់។

760
00:47:42,317 --> 00:47:44,903
ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយអ្នក។

761
00:47:45,404 --> 00:47:46,738
- នៅជាមួយខ្ញុំអី?
- អូបាទ។

762
00:47:46,822 --> 00:47:48,156
ទេវតាអាណាព្យាបាល

763
00:47:49,616 --> 00:47:50,534
អាហ្នឹង អានិយាយដើមគេ...

764
00:47:50,617 --> 00:47:52,411
អា លេខាធិការ Bong ។
អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អណាស់លើកនេះ។

765
00:47:56,039 --> 00:47:59,001
ខ្ញុំពិតជាមើលវាខុសគ្នាបន្តិច។
វាត្រជាក់ណាស់។

766
00:48:02,629 --> 00:48:04,172
ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេកំពុងមើល។

767
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
ដឹងទេថាខ្ញុំខ្លាចប៉ុណ្ណា?

768
00:48:06,341 --> 00:48:08,719
ខ្ញុំគ្រាន់តែកាត់ភ្នែកបែបនេះ
ពួកគេថែមទាំងយកកាបូបរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

769
00:48:12,055 --> 00:48:15,392
យំ កុំយំ
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

770
00:48:15,475 --> 00:48:18,103
មិន​មាន​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​អនាគត
ខ្ញុំនឹងមិននឹកវាទេ។

771
00:48:18,186 --> 00:48:19,354
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកជារៀងរហូត

772
00:48:19,438 --> 00:48:20,731
មិនអីទេ មិនអីទេ...

773
00:48:22,024 --> 00:48:22,858
សម្រាប់ជីវិត?

774
00:48:23,859 --> 00:48:26,361
អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាខ្ញុំជារៀងរហូត?

775
00:48:27,613 --> 00:48:30,949
អូ មិនមែនជារៀងរហូតទេ។

776
00:48:32,075 --> 00:48:33,118
ម៉ោងធ្វើការតែប៉ុណ្ណោះ

777
00:48:34,077 --> 00:48:34,912
អូ!

778
00:48:34,995 --> 00:48:38,040
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយមុននេះ នៅពេលអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំ
តើវាជាអ្វី?

779
00:48:38,123 --> 00:48:40,500
ភ្នែកតូចបន្តិច ប៉ុន្តែភ្លឺ។

780
00:48:40,584 --> 00:48:42,169
វាមានក្លិនដូចអូតាគុ ប៉ុន្តែ

781
00:48:42,252 --> 00:48:43,921
បើ​មើល​ឲ្យ​ជិត​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ស្រលាញ់​ទៀត។

782
00:48:44,421 --> 00:48:46,006
កម្ពស់និងកំពស់

783
00:48:46,506 --> 00:48:48,216
មើលទៅឆ្លាតណាស់!

784
00:48:52,346 --> 00:48:53,388
អា

785
00:48:53,472 --> 00:48:55,057
មែនហើយ គ្រាន់តែថា…

786
00:48:56,391 --> 00:48:57,225
ការពណ៌នា?

787
00:48:57,309 --> 00:48:59,603
ខ្ញុំកើតមកមានភ្នែកតូច
នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលបានឮវា។

788
00:48:59,686 --> 00:49:01,438
ខ្ញុំពិតជាមិនមានភ្នែកធំបែបនេះទេ។

789
00:49:01,521 --> 00:49:03,482
ភ្នែករបស់ខ្ញុំក៏មិនតូចដែរ។

790
00:49:03,565 --> 00:49:05,651
អូ មើលត្រង់។
តើខ្ញុំមានភ្នែកតូចបែបនេះទេ?

791
00:49:06,485 --> 00:49:07,319
បាទ?

792
00:49:10,155 --> 00:49:11,198
ទេមែនទេ?

793
00:49:14,326 --> 00:49:15,786
អីយ៉ា នោះ…

794
00:49:15,869 --> 00:49:17,287
- តើអ្នកបានឃើញនៅទីនេះទេ?
-បាទ?

795
00:49:17,371 --> 00:49:19,164
- តើអ្នកចង់ទៅមើលកន្លែងនេះទេ?
- ទេ កុំប្តូរចិត្ត។

796
00:49:19,247 --> 00:49:21,583
វា​មិន​មែន​ជា​ភ្នែក​តូច​នោះ​ទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនិយាយ

797
00:49:22,084 --> 00:49:24,044
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ?
ពិតជាស្អាតមែនទេ?

798
00:49:24,127 --> 00:49:25,963
តើខ្ញុំគួរមកទីនេះនៅពេលណា?

799
00:49:26,046 --> 00:49:28,632
កន្លែងនេះពិតជាស្អាតណាស់

800
00:49:30,842 --> 00:49:32,552
ភ្នែកគឺធំណាស់។

801
00:49:33,220 --> 00:49:35,722
វាមិនធំទេ ប៉ុន្តែវាក៏មិនតូចដែរ។

802
00:49:37,766 --> 00:49:38,642
សូមអរគុណ

803
00:49:38,725 --> 00:49:40,102
អូ បាទ បាទ

804
00:49:40,602 --> 00:49:41,812
សូមអរគុណ

805
00:49:46,608 --> 00:49:49,820
អរគុណអ្នក សុខភាពរបស់ Jaeyoon បានប្រសើរឡើង។

806
00:49:50,529 --> 00:49:51,363
បាទ

807
00:49:51,446 --> 00:49:53,991
ខ្ញុំ​ក៏​ស័ក្តិសម​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​ដែរ។
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មាន​មួយ​ទេ។

808
00:49:55,033 --> 00:49:57,411
Jaeyoon ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ចេញ

809
00:49:57,995 --> 00:49:59,287
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​វា​កើត​ឡើង​បែប​នោះ​ដែរ។

810
00:50:01,123 --> 00:50:02,290
가출했다고

811
00:50:02,374 --> 00:50:04,751
자식새끼 원망이나
하고 있었으니 말입니다

812
00:50:04,835 --> 00:50:06,086
그래도 아버님이

813
00:50:06,169 --> 00:50:09,506
끝까지 포기하지 않으시고
교권국을 찾아 주셨기 때문에

814
00:50:09,589 --> 00:50:11,758
재윤이도, 다른 아이들도
구할 수 있었습니다

815
00:50:15,721 --> 00:50:16,763
장관님

816
00:50:18,974 --> 00:50:21,018
재윤이가 돌아온 건 좋은데요

817
00:50:22,144 --> 00:50:24,938
저 솔직하게 자신이 없습니다

818
00:50:28,316 --> 00:50:30,318
또 도박에 손댈 거 같고요

819
00:50:33,071 --> 00:50:35,532
그러실 분 같았으면
벌써 그만두셨을 겁니다

820
00:50:35,615 --> 00:50:37,534
늘 그래 왔듯이

821
00:50:38,035 --> 00:50:39,745
이번에도 포기하지 마세요

822
00:50:39,828 --> 00:50:42,039
그래야 아이를
변화시킬 수 있습니다

823
00:50:46,418 --> 00:50:47,461
이번에는 혼자가 아닙니다

824
00:50:48,045 --> 00:50:49,671
교권국이 돕겠습니다

825
00:50:50,881 --> 00:50:52,299
감사합니다

826
00:50:58,263 --> 00:50:59,848
감사합니다

827
00:51:23,830 --> 00:51:25,582
네가 얘기할래?
ឬខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នក?

828
00:51:31,254 --> 00:51:32,255
Jaeyoon…

829
00:51:33,006 --> 00:51:35,300
너 도박판에 판 거

830
00:51:36,843 --> 00:51:37,677
나야

831
00:51:39,137 --> 00:51:41,890
처음부터
너 도박하게 만든 것도 나고

832
00:51:42,432 --> 00:51:45,435
너 다시 도박 안 한다고
폴더폰으로 바꿨을 때

833
00:51:47,229 --> 00:51:49,064
아우, 새끼야, 누가 도박하래?

834
00:51:49,147 --> 00:51:51,733
នៅពេលដែលខ្ញុំគ្រាន់តែអផ្សុក
គ្រាន់​តែ​មើល webtoon នេះ​ឯង​អា​ថោក​ទាប។

835
00:51:54,027 --> 00:51:55,028
ហេ!

836
00:51:55,112 --> 00:51:57,072
តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

837
00:51:57,739 --> 00:52:00,617
ហេ តាំងពីយើងនៅសាលាបឋមសិក្សា
តើអ្នកនៅជាមួយគ្នាយូរប៉ុណ្ណា?

838
00:52:00,700 --> 00:52:02,327
តើយើងប៉ុន្មាន
គាត់ជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងលោក

839
00:52:02,410 --> 00:52:03,870
ហេ ខ្ញុំក៏មិនអាចជួយវាបានដែរ។

840
00:52:03,954 --> 00:52:04,996
ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់។

841
00:52:05,080 --> 00:52:06,748
ពួកគេប្រាប់ម៉ាក់និងប៉ាខ្ញុំ
ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងទាក់ទងខ្ញុំ

842
00:52:12,796 --> 00:52:13,797
អង្គុយ

843
00:52:14,631 --> 00:52:15,465
អង្គុយ

844
00:52:18,885 --> 00:52:20,929
ប្អូនៗ
អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​តាម​ការ​កំណត់។

845
00:52:21,012 --> 00:52:23,974
នៅសាលា
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បណ្ដេញ​ចេញ ឬ​ព្យួរ​ពី​សាលា។

846
00:52:24,474 --> 00:52:27,018
នៅខាងក្រៅតាមច្បាប់
អ្នកនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្ម

847
00:52:27,102 --> 00:52:29,563
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង
វាអាចបញ្ចប់ដោយសេវាកម្មសហគមន៍

848
00:52:30,147 --> 00:52:31,439
អ្នកអាចចូលគុក

849
00:52:32,732 --> 00:52:35,610
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។
ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែមនុស្សពេញវ័យ។

850
00:52:35,694 --> 00:52:37,946
មនុស្សពេញវ័យព្យាយាមរកលុយ
យើងបានប្រើវា។

851
00:52:38,029 --> 00:52:39,573
យើងក៏ជាជនរងគ្រោះដែរ!

852
00:52:39,656 --> 00:52:41,741
អ្នកគឺជាជនរងគ្រោះនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក!

853
00:52:43,076 --> 00:52:44,077
ជនរងគ្រោះ?

854
00:52:45,370 --> 00:52:47,372
ដោយសារកូនខ្ញុំជំពាក់លុយលេងល្បែង

855
00:52:47,455 --> 00:52:51,376
ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ប្រាក់​សន្សំ​អស់​មួយ​ជីវិត ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ អ្វីៗ​ទាំង​អស់។

856
00:52:52,502 --> 00:52:54,087
ចុះឪពុកម្តាយដែលឈប់ពីការងារវិញ?

857
00:52:56,631 --> 00:53:00,510
នៅចំពោះមុខមនុស្សដោយសារតែកូនរបស់ខ្ញុំ
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ក្មេង​ប្រុស​ទះ​កំផ្លៀង

858
00:53:03,013 --> 00:53:05,682
លុតជង្គង់ចុះ
ចុះ​ចំណែក​ឪពុក​ដែល​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​អធិស្ឋាន?

859
00:53:11,313 --> 00:53:13,815
ខ្ញុំកំពុងមើលកូនរបស់ខ្ញុំ
ជំនួសឪពុកដែលមិនអាចធ្វើអ្វីបាន។

860
00:53:13,899 --> 00:53:14,900
នៅក្នុងផ្ទះបាយនៃភោជនីយដ្ឋានសាច់មួយ។

861
00:53:14,983 --> 00:53:18,028
ពោរពេញទៅដោយខាញ់សាច់
ការសម្អាតដុត

862
00:53:19,112 --> 00:53:20,238
ចុះម្តាយរបស់អ្នកវិញ?

863
00:53:25,911 --> 00:53:27,245
ដោយសារតែកុមារ

864
00:53:27,329 --> 00:53:29,998
វាជាប៉ូលីស វាជាអាជ្ញាធរព្រះវិហារ មែនទេ?

865
00:53:30,498 --> 00:53:33,793
ទោះបីជាអ្នកត្រូវបានគេមិនអើពើ និងចាត់ទុកដូចជាឈ្មួញតូចតាចក៏ដោយ។

866
00:53:33,877 --> 00:53:36,171
សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​កូន​ខ្ញុំ

867
00:53:36,254 --> 00:53:38,632
ខ្ញុំយំពេលសុំទាន

868
00:53:39,132 --> 00:53:40,383
ចុះឪពុករបស់អ្នកវិញ?

869
00:53:48,808 --> 00:53:49,809
ជនរងគ្រោះ?

870
00:53:53,063 --> 00:53:55,148
ពួកគេគឺជាជនរងគ្រោះពិតប្រាកដ

871
00:54:01,446 --> 00:54:04,783
អ្នកអាចឈប់បាន។
មានឱកាសរាប់មិនអស់

872
00:54:06,076 --> 00:54:08,787
ប៉ុន្តែឱកាសនោះ។
អ្នក​បោះ​វា​ចោល​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

873
00:54:13,500 --> 00:54:15,293
ពិតជាឈប់លេងល្បែងមែន

874
00:54:15,377 --> 00:54:17,587
តើអ្នកចង់ទទួលបានការលើកលែងទោសពីមនុស្សជុំវិញខ្លួនទេ?

875
00:54:18,880 --> 00:54:20,882
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ចូររស់នៅជាជនល្មើស។

876
00:54:23,301 --> 00:54:25,887
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ជានិច្ច

877
00:54:27,138 --> 00:54:28,932
តែងតែសុំការអភ័យទោស

878
00:54:32,560 --> 00:54:34,604
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

879
00:55:01,589 --> 00:55:02,924
ឥឡូវនេះ ~

880
00:55:04,384 --> 00:55:05,427
ក្តៅណាស់មែនទេ?

881
00:55:08,179 --> 00:55:09,180
ការបង្វិល!

882
00:55:12,183 --> 00:55:14,394
លុយរកបានដោយកម្លាំងពលកម្ម!

883
00:55:14,477 --> 00:55:16,730
មិន​មាន​រឿង​ដូច​មួយ​ចាន​ទេ!

884
00:55:17,772 --> 00:55:19,858
ជូត, ជូត

885
00:55:19,941 --> 00:55:21,067
ជូតចិត្តរបស់ខ្ញុំ

886
00:55:21,151 --> 00:55:22,068
ត្រូវការបន្ថែមពពុះច្រើន។

887
00:55:22,652 --> 00:55:23,862
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយ។

888
00:55:26,740 --> 00:55:28,491
បាទ

889
00:55:30,869 --> 00:55:34,164
អញ្ចឹង​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
លុយជំពាក់ឪពុកម្តាយ

890
00:55:34,247 --> 00:55:36,624
នៅសល់ 98.32 លានវ៉ុន ~

891
00:55:36,708 --> 00:55:38,960
អ្នក​សម្អាត​លាមក​ដែល​អ្នក​ធ្វើ។

892
00:55:39,544 --> 00:55:40,503
អូ និង

893
00:55:43,256 --> 00:55:45,592
ហៅម្តងហើយថត...

894
00:55:47,719 --> 00:55:48,678
ប៊ីបប៊ីប

895
00:55:49,262 --> 00:55:50,096
486 8253

896
00:55:50,180 --> 00:55:51,723
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទន្ទេញវាមែនទេ? តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

897
00:55:51,806 --> 00:55:53,058
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ឆាប់មក

898
00:55:53,892 --> 00:55:54,726
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

899
00:55:54,809 --> 00:55:56,728
សូម​ប្រគល់​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​វិញ​ឥឡូវ​នេះ។

900
00:55:56,811 --> 00:55:58,063
ខ្ញុំនឹងនិយាយទូរស័ព្ទ

901
00:55:58,146 --> 00:56:00,231
តើ​សិស្ស​វិទ្យាល័យ​ណា​ខ្លះ​ធ្វើ​បែប​នេះ?

902
00:56:00,315 --> 00:56:03,151
សេរីភាពត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលអ្នកទទួលខុសត្រូវ

903
00:56:03,234 --> 00:56:04,778
ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត

904
00:56:05,362 --> 00:56:07,155
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកលេងល្បែងទេ។

905
00:56:07,864 --> 00:56:09,032
ខ្ញុំនឹងប៊ីប

906
00:56:10,158 --> 00:56:11,951
337 337

907
00:56:12,952 --> 00:56:14,371
- អា លោក
- អា...

908
00:56:17,207 --> 00:56:18,625
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់

909
00:56:18,708 --> 00:56:21,503
ទីបំផុត ទូរសព្ទរបស់អ្នកខូចដោយសារខ្ញុំ។

910
00:56:21,586 --> 00:56:23,546
អូ មានតែអេក្រង់ខូច។

911
00:56:23,630 --> 00:56:25,173
វានៅតែមានតម្លៃប្រើ

912
00:56:27,300 --> 00:56:28,343
ខ្ញុំសុំទោស

913
00:56:29,010 --> 00:56:31,846
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។
ខ្ញុំក៏មិនអាចការពារអ្នកដែរ។

914
00:56:31,930 --> 00:56:33,932
ដូច្នេះ​សូម​យល់ព្រម?
ជ្រើសរើសតែមួយ

915
00:56:34,015 --> 00:56:36,101
អីយ៉ា មានទូរស័ព្ទច្រើនណាស់នៅទីនេះ។

916
00:56:36,184 --> 00:56:37,644
- តើទូរស័ព្ទចុងក្រោយជាអ្វី? ទាំងអស់នេះ អ្វីក៏ដោយ ។
- អូ វាពិតជាមិនអីទេ។

917
00:56:37,727 --> 00:56:38,561
ហ៎? ជ្រើសរើស

918
00:56:38,645 --> 00:56:39,979
- នេះជាព័ត៌មានចុងក្រោយ...
- អឺ?

919
00:56:41,231 --> 00:56:43,942
ចាំមើលរឿងនេះបន្តិចសិនទៅ

920
00:56:45,026 --> 00:56:46,903
- តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ?
- បាទ

921
00:56:46,986 --> 00:56:49,531
នេះគឺមកពីគំរូនេះ។
ឧបមាថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរស៊ីភីយូ។

922
00:56:49,614 --> 00:56:51,199
អ៊ីនធឺណិតគឺអស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំបាននិយាយថាវាលឿនណាស់។

923
00:56:51,282 --> 00:56:52,242
- អស្ចារ្យ
- អុញ

924
00:56:52,325 --> 00:56:53,159
មើលនេះ។

925
00:56:53,243 --> 00:56:54,077
បាទ

926
00:56:56,121 --> 00:56:57,288
ហ៎?

927
00:57:15,598 --> 00:57:17,225
ចៅហ្វាយ​អើយ សូម​ឲ្យ​ទូរសព្ទ​ត្រឡប់​មក​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ។

928
00:57:17,308 --> 00:57:18,143
ទេ ទេ។

929
00:57:18,226 --> 00:57:19,686
- មិនចាំបាច់មានទូរស័ព្ទបត់ទេ។
- បត់ទូរស័ព្ទ

930
00:57:19,769 --> 00:57:21,062
អូ ខ្ញុំមិនញៀននឹងរឿងបែបនេះទេ។

931
00:57:21,146 --> 00:57:22,188
ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

932
00:57:22,272 --> 00:57:23,606
បាទ, ជាន់ខ្ពស់
ខ្ញុំកំពុងយកអ្នកញៀនម្នាក់ទៀតនៅទីនេះ។

933
00:57:23,690 --> 00:57:24,858
អូ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកញៀនទេ។

934
00:57:24,941 --> 00:57:26,192
- ព្រឹទ្ធាចារ្យ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកញៀនទេ...
– បាទ!

935
00:57:26,276 --> 00:57:27,444
ជំរាបសួរ

936
00:57:27,527 --> 00:57:28,653
- Hwang Ki-tae!
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

937
00:57:28,736 --> 00:57:29,946
មួយ, ពីរ

938
00:57:30,029 --> 00:57:33,741
ហ៊ាង គីតា! ហ៊ាង គីតា! ហ៊ាង គីតា!

939
00:57:33,825 --> 00:57:35,452
- Hwang Ki-tae!
- អីយ៉ា ហាង...

940
00:57:35,535 --> 00:57:36,703
- អូខ្ញុំមិនអាចរស់នៅបានទេ។
- សូមអរគុណ

941
00:57:36,786 --> 00:57:37,662
- ញ៉ាំនេះ ...
- បាទ

942
00:57:37,745 --> 00:57:38,746
នៅក្នុងការស្ទង់មតិចុងក្រោយ

943
00:57:38,830 --> 00:57:42,375
ការវាយតម្លៃការអនុម័តលើសពី 50 ភាគរយជាលើកដំបូង។
រដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok

944
00:57:42,459 --> 00:57:46,337
លោក Hwang Ki-tae មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង
ពិន្ទុ 17 ភាគរយនៅខាងមុខ

945
00:57:46,421 --> 00:57:49,883
កន្លែងដំបូងដ៏លើសលប់
តើរដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok នឹងឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី...

946
00:57:49,966 --> 00:57:52,051
- យល់ព្រម បាទ។
-បាទ អរគុណ។

947
00:57:52,135 --> 00:57:52,969
បាទ បាទ

948
00:57:53,052 --> 00:57:54,304
វិធីនេះ។

949
00:57:54,387 --> 00:57:56,347
- អូ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយវា។
- ខ្ញុំនឹងញ៉ាំបានល្អ។

950
00:57:56,973 --> 00:57:58,057
ឥឡូវនេះ

951
00:57:59,225 --> 00:58:01,519
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​រួច​ហើយ។

952
00:58:02,103 --> 00:58:04,147
- ឆយ កាងស៊ុក
- Choi Kang-seok, Choi Kang-seok?

953
00:58:04,230 --> 00:58:05,857
- ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok នៅទីនេះ?
- អង្គុយចុះ។

954
00:58:05,940 --> 00:58:07,358
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធម្មតា​នៅ​ទី​នេះ ពួក​គេ​ល្អ។

955
00:58:08,359 --> 00:58:10,778
មីងសូមជូនស៊ុបមួយចានទៀតនៅទីនេះ។

956
00:58:10,862 --> 00:58:12,947
មួយភ្លែត បាទ មួយភ្លែត

957
00:58:24,834 --> 00:58:28,713
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​ដែរ។
តើអ្នកបានទៅផ្សារហើយឬនៅ?

958
00:58:29,380 --> 00:58:31,799
ពេល​អ្នក​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​បោះ​ឆ្នោត
តើនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើទេ?

959
00:58:32,300 --> 00:58:33,301
អូ វាស្តាប់ទៅឆ្ងាញ់ណាស់។

960
00:58:33,384 --> 00:58:34,844
បាទ វាឆ្ងាញ់

961
00:58:36,304 --> 00:58:38,181
រដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok តើអ្នកឮទេ?

962
00:58:38,264 --> 00:58:39,390
អា

963
00:58:40,350 --> 00:58:42,727
ព្រោះខ្ញុំមិនចេះស្តាប់ខ្លួនឯង។

964
00:58:45,480 --> 00:58:47,857
ខ្ញុំឮរឿងនោះនៅ Yeouido។

965
00:58:49,651 --> 00:58:52,445
លក់កូនស្រីដែលស្លាប់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើជាប្រធានាធិបតី

966
00:58:53,738 --> 00:58:55,907
នយោបាយ​អស់​ចិត្ត​ណាស់។

967
00:59:10,255 --> 00:59:12,340
អ្នកស្តាប់បានល្អនូវអ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ។

968
00:59:12,924 --> 00:59:16,010
សមាជិក​សភា​គណបក្ស​អនាគត​កូរ៉េ
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ប្រជុំ​បន្ទាន់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

969
00:59:18,221 --> 00:59:19,681
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនបានឮខ្ញុំទេ។

970
00:59:20,181 --> 00:59:22,225
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

971
00:59:23,476 --> 00:59:25,478
តើអ្នកមិនបានប្រាប់សមាជិកសភាទេ?

972
00:59:28,982 --> 00:59:31,776
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ការវាយតម្លៃការអនុម័តរបស់សមាជិកសភាកំពុងធ្លាក់ចុះ។

973
00:59:31,859 --> 00:59:34,696
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះការព្យាយាមជំនួសបេក្ខជនប្រធានាធិបតី?

974
00:59:39,742 --> 00:59:41,119
តើនេះជាការងាររបស់អ្នកណា?

975
00:59:41,202 --> 00:59:43,413
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បន្ទប់​សន្និសីទ​ឥឡូវ​នេះ។

976
00:59:45,123 --> 00:59:47,709
ខ្ញុំជាតំណាងគណបក្សអនាគតកូរ៉េ!

977
00:59:47,792 --> 00:59:49,919
នរណាម្នាក់បញ្ឈប់ខ្ញុំ! គ្រាប់ពូជ…

978
00:59:51,337 --> 00:59:52,255
អ្វី?

979
00:59:54,424 --> 00:59:56,092
លោកប្រធាន ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ។

980
00:59:56,175 --> 00:59:58,219
ខ្ញុំ​ជិត​ជួប​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ហើយ!

981
00:59:58,803 --> 01:00:01,014
អំពីអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ
គាត់និយាយថាគាត់មានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។