1
00:01:19,996 --> 00:01:20,997
ម៉ាក់

2
00:01:22,290 --> 00:01:23,458
ខ្ញុំសុំទោស

3
00:01:25,960 --> 00:01:27,837
ខ្ញុំចង់រស់នៅ

4
00:01:29,422 --> 00:01:31,591
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់ដើម្បីរស់

5
00:01:34,385 --> 00:01:36,387
ប្រសិនបើអ្នកមើលកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំអ្នកនឹងឃើញ

6
00:01:41,184 --> 00:01:42,268
ម៉ាក់

7
00:01:44,312 --> 00:01:46,022
មិន​ដែល​អត់ទោស​ឲ្យ​មនុស្ស​នោះ​ឡើយ។

8
00:02:25,186 --> 00:02:26,312
លោកគ្រូ Choi Ji-seon

9
00:02:28,690 --> 00:02:30,400
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនបានឮខ្ញុំទេ។

10
00:02:30,483 --> 00:02:33,069
គ្រូបឋមសិក្សាថ្ងៃនេះ
មានការធ្វើតេស្តផ្លូវចិត្ត

11
00:02:33,653 --> 00:02:36,698
ជិតដល់ម៉ោងហើយ។
តោះទៅមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យ។

12
00:02:46,416 --> 00:02:48,001
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​កែ​លម្អ​បរិស្ថាន។

13
00:02:51,671 --> 00:02:52,630
បាទ

14
00:03:16,237 --> 00:03:18,114
គ្រូបឋមសិក្សាទាំងអស់ទូទាំងប្រទេស

15
00:03:18,198 --> 00:03:20,033
នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​គោលដៅ​សាកល្បង​ចិត្តសាស្ត្រ

16
00:03:20,116 --> 00:03:23,286
ជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យនេះ។
វានឹងមិនមានគុណវិបត្តិទេ។

17
00:03:23,369 --> 00:03:25,955
ដូច្នេះដោយស្មោះត្រង់
អ្នកអាចសរសេរវាបាន

18
00:03:33,588 --> 00:03:35,590
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យទៅ
តើអ្នកបានទៅគ្លីនិកឱសថបូព៌ាទេ?

19
00:03:37,217 --> 00:03:38,051
បាទ?

20
00:03:39,177 --> 00:03:40,428
មុខ

21
00:03:41,262 --> 00:03:43,264
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​កាន់​តែ​អាក្រក់​ជាង​មុន។

22
00:03:45,225 --> 00:03:46,059
លោកគ្រូ Choi Ji-seon

23
00:03:47,143 --> 00:03:49,520
នេះ​បើ​តាម​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ចិត្ត​សាស្ត្រ​គ្រូ Choi Ji-seon

24
00:03:49,604 --> 00:03:51,481
យើងនឹងដកអ្នកចេញពីថ្នាក់រៀនចាប់ពីថ្ងៃស្អែក។

25
00:03:52,899 --> 00:03:54,359
ពួកគេបាននិយាយថានឹងមិនមានគុណវិបត្តិទេ។

26
00:03:55,318 --> 00:03:57,779
សម្រាប់គ្រូបឋមសិក្សា
គ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនតានតឹងទេ។

27
00:03:57,862 --> 00:04:00,198
រោគសញ្ញានៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត
គ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍នោះទេ។

28
00:04:00,281 --> 00:04:03,326
ឥឡូវនេះនេះ។
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់ធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។

29
00:04:04,327 --> 00:04:05,328
ប៉ុន្តែនេះ។

30
00:04:05,411 --> 00:04:07,413
មិនប្រសើរជាងស្លាប់ទេឬ?

31
00:04:15,713 --> 00:04:19,384
លោកគ្រូ Choi Ji-seon
នេះ​បើ​តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​សាសនាចក្រ

32
00:04:21,010 --> 00:04:22,720
ការឈប់សម្រាកបណ្តោះអាសន្ននឹងត្រូវបានដំណើរការ

33
00:04:36,067 --> 00:04:38,653
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា។

34
00:04:39,612 --> 00:04:41,281
ខ្ញុំខ្លាចនឹងមានអ្វីកើតឡើង...

35
00:04:41,781 --> 00:04:42,615
នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ

36
00:04:43,449 --> 00:04:45,368
រឿងទាំងនេះត្រូវបានសរសេរ

37
00:04:47,245 --> 00:04:50,290
សូម​សង្គ្រោះ​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ

38
00:05:08,433 --> 00:05:09,600
ខ្ញុំ

39
00:05:09,684 --> 00:05:11,602
តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?

40
00:05:12,103 --> 00:05:13,896
អ្នកត្រូវទទួលការព្យាបាលជាមុនសិន។

41
00:05:13,980 --> 00:05:16,274
ខ្ញុំ អីវ៉ាន់

42
00:05:16,357 --> 00:05:19,861
ម្តាយរបស់ Ji-seon
អ្នកបានថែរក្សាវាដូចនេះជាមុន។

43
00:05:20,361 --> 00:05:21,571
ម៉ាក់ដែរ។

44
00:05:22,280 --> 00:05:23,114
តើអ្នកដឹងទេ?

45
00:05:23,698 --> 00:05:26,367
ម្តាយ
អ្នក​បាន​មក​ក្រសួង​អប់រំ

46
00:05:27,785 --> 00:05:29,871
ទទួលការព្យាបាលឱ្យបានល្អ។

47
00:05:29,954 --> 00:05:31,748
នេះគឺជាផ្លូវសម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

48
00:05:31,831 --> 00:05:32,999
តោះទៅ

49
00:05:35,001 --> 00:05:36,919
ប្រហែលជាថ្នាក់របស់យើង។

50
00:05:37,003 --> 00:05:38,629
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូន ៗ របស់យើង?

51
00:05:38,713 --> 00:05:41,966
ជំនួសឱ្យគ្រូ
គ្រូនៅផ្ទះម្នាក់ទៀតនឹងមើលថែវា។

52
00:05:42,050 --> 00:05:42,925
គ្មានផ្លូវទេ។

53
00:05:43,009 --> 00:05:44,552
លោកគ្រូក៏ដូចខ្ញុំដែរ...

54
00:05:44,635 --> 00:05:46,971
អា! អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

55
00:05:47,055 --> 00:05:48,222
នោះ…

56
00:05:48,306 --> 00:05:49,807
អ្នកចំណូលថ្មី។

57
00:05:50,433 --> 00:05:52,560
គាត់ជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

58
00:06:08,326 --> 00:06:10,119
មក​ដល់​ហើយ។
តើយើងត្រូវអង្គុយមួយភ្លែតទេ?

59
00:06:11,162 --> 00:06:12,830
ការយកចិត្តទុកដាក់

60
00:06:12,914 --> 00:06:15,375
ប្រុសៗ លេង tag...

61
00:06:16,793 --> 00:06:17,919
ស្ងាត់ៗ!

62
00:06:21,506 --> 00:06:23,007
ប្រុសៗ!

63
00:06:30,598 --> 00:06:31,682
លោកគ្រូ!

64
00:06:32,266 --> 00:06:36,229
ជាមួយគ្រូ និងនាយករបស់យើង។
តើអ្នកណាឈ្នះក្នុងការប្រយុទ្ធ?

65
00:06:36,312 --> 00:06:38,272
- អឺ?
- លោកគ្រូ តើ Naruto ឈ្នះទេ?

66
00:06:38,356 --> 00:06:40,483
លោកគ្រូបន្ទប់ទឹក

67
00:06:40,566 --> 00:06:41,901
ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវទៅបន្ទប់ទឹកទេ។

68
00:06:41,984 --> 00:06:42,902
គ្រូ ~

69
00:06:42,985 --> 00:06:44,070
ចាំបន្តិច គ្រូប្រាប់ថាចាំ។

70
00:06:44,153 --> 00:06:45,446
បន្ទប់ទឹកលោកគ្រូ~

71
00:06:45,530 --> 00:06:46,906
ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី អា...

72
00:06:46,989 --> 00:06:48,616
អត់​ទេ ខោ​ទេ​។
ចាំ!

73
00:06:56,791 --> 00:06:57,708
គ្រូ

74
00:06:58,751 --> 00:06:59,961
បង្គន់

75
00:07:05,758 --> 00:07:07,051
ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ!

76
00:07:09,720 --> 00:07:11,097
សប្បាយ​មែន​ទែន!

77
00:07:12,181 --> 00:07:14,559
អស្ចារ្យ សប្បាយ!

78
00:07:15,852 --> 00:07:17,770
ស៊ុតក្រឡុក ប្រូតេអ៊ីន
ខ្ញុំត្រូវញ៉ាំខ្លះ

79
00:07:17,854 --> 00:07:19,188
- អ្នកមិនចង់ញ៉ាំទេ?
- គ្រូ, ប៉េងប៉ោះ

80
00:07:20,189 --> 00:07:21,524
ខ្ញុំមិនញ៉ាំប៉េងប៉ោះច្រើនទេ។

81
00:07:26,529 --> 00:07:27,738
គ្រូ

82
00:07:27,822 --> 00:07:28,948
បាទ

83
00:07:29,031 --> 00:07:30,032
សូមបត់កង្កែប

84
00:07:30,116 --> 00:07:33,119
ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីបត់កង្កែបទេ។
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់

85
00:07:33,202 --> 00:07:34,912
សូមបត់វា។

86
00:07:34,996 --> 00:07:36,581
វាមិនមែនជាពេលវេលាកង្កែបទេ!

87
00:07:36,664 --> 00:07:37,999
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់

88
00:07:43,629 --> 00:07:45,339
ទេលោកគ្រូ ខ្ញុំមិនខឹងទេ។

89
00:07:45,840 --> 00:07:47,758
ឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត

90
00:07:49,886 --> 00:07:51,596
ឥឡូវ​នេះ ~

91
00:07:51,679 --> 00:07:52,555
ដូចនេះ ដូចនេះ

92
00:07:53,055 --> 00:07:55,558
វាមើលទៅដូចជាជើងខាងក្រោយ ជើងខាងក្រោយ
កង្កែបជើងក្រោយ

93
00:07:55,641 --> 00:07:57,894
សំបុត្រស្នេហារបស់យើង។
ធ្លាប់ញ៉ាំជើងកង្កែបទេ?

94
00:07:57,977 --> 00:08:00,104
ហេក ញ៉ាំជើងកង្កែបដែរទេ?

95
00:08:00,188 --> 00:08:01,814
គ្រូបានសាកល្បង

96
00:08:01,898 --> 00:08:04,525
កង្កែប ចប់!

97
00:08:04,609 --> 00:08:06,486
លោតចុះ!

98
00:08:06,569 --> 00:08:08,446
សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង!

99
00:08:08,529 --> 00:08:10,740
-ខ្ញុំដែរ!
- ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ!

100
00:08:29,342 --> 00:08:30,301
ហ្គាយូណា

101
00:08:30,801 --> 00:08:33,054
តើ​ការ​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​មាន​ការ​លំបាក​យ៉ាង​នេះ​ឬ?

102
00:08:37,808 --> 00:08:40,269
អីយ៉ា លោកកង្កែប...

103
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
មិត្តរបស់យើងថ្ងៃនេះ

104
00:08:55,451 --> 00:08:58,162
បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងពាក្យ
អ្នកនឹងរៀនពីរបៀប

105
00:08:58,246 --> 00:08:59,497
មិត្តភក្តិរបស់យើង។

106
00:08:59,580 --> 00:09:00,498
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជា ah ~

107
00:09:00,581 --> 00:09:02,166
តើអ្នកនិយាយអ្វីនៅពេលអ្វីៗល្អ?

108
00:09:03,751 --> 00:09:04,627
នោះជាសិទ្ធិ

109
00:09:04,710 --> 00:09:07,338
'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់'

110
00:09:07,964 --> 00:09:10,967
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
អ្នក​ត្រូវ​ចេះ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ជា​ពាក្យ​សម្ដី

111
00:09:11,050 --> 00:09:15,137
មិត្តយើងតែងតែប្រាប់គ្រូ
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកមានអារម្មណ៍

112
00:09:15,221 --> 00:09:16,264
មិនអីទេ?

113
00:09:16,347 --> 00:09:19,684
រីករាយដែលបានស្គាល់លោកម្ចាស់ ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ

114
00:09:31,654 --> 00:09:32,738
ទាំងអស់គ្នា!

115
00:09:32,822 --> 00:09:34,615
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

116
00:09:34,699 --> 00:09:37,785
ឈ្មោះគ្រូគឺ Choi Ji-seon។

117
00:09:40,496 --> 00:09:42,540
សូមថែរក្សាខ្ញុំនៅថ្ងៃអនាគត

118
00:09:42,623 --> 00:09:44,083
តើអ្នកដឹងទេថាគ្រូនោះជានរណា?

119
00:09:44,667 --> 00:09:48,129
បន្ទាប់មកអ្នកផងដែរ។
តើអ្នកចង់ណែនាំខ្លួនឯងជាមួយគ្រូទេ?

120
00:09:48,212 --> 00:09:50,298
– បាទ!
– បាទ!

121
00:09:50,381 --> 00:09:51,215
ពីទីនេះមិត្តភក្តិ

122
00:09:52,592 --> 00:09:54,802
ខ្ញុំឈ្មោះ Yonghoon Kim ។

123
00:09:57,305 --> 00:09:58,556
ខ្ញុំគឺ Lee Yeonseo

124
00:10:13,988 --> 00:10:15,239
Kim Woojin មែនទេ?

125
00:10:16,073 --> 00:10:17,366
មិនអីទេ Woojin អង្គុយចុះ។

126
00:10:18,826 --> 00:10:19,744
ទះដៃ

127
00:10:23,039 --> 00:10:24,707
- លាហើយ។
- លាហើយ។

128
00:10:24,790 --> 00:10:26,042
ជំរាបសួរ

129
00:10:26,125 --> 00:10:27,376
- សូមអរគុណ
- សូមអរគុណ

130
00:10:27,460 --> 00:10:28,711
សូមចូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ម្តាយរបស់ Woojin ។

131
00:10:28,794 --> 00:10:30,087
Woojin ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក

132
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
- ខ្ញុំត្រូវនិយាយជំរាបសួរ។
- លាហើយ។

133
00:10:32,423 --> 00:10:34,425
Woojin របស់យើង។
សូមប្រយ័ត្នផងលោកគ្រូ

134
00:10:34,508 --> 00:10:36,802
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព សូមជឿជាក់លើខ្ញុំ។

135
00:10:37,386 --> 00:10:40,389
ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់
នៅពេលអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ

136
00:10:40,473 --> 00:10:41,641
តើខ្ញុំអាចទាក់ទងអ្នកបានទេ?

137
00:10:41,724 --> 00:10:42,975
ប្រាកដ

138
00:10:43,059 --> 00:10:45,770
ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងកម្មវិធី TalkMate
និយាយ​ឬ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ។

139
00:10:45,853 --> 00:10:46,937
សូមទាក់ទងមកខ្ញុំ

140
00:10:47,021 --> 00:10:49,190
ពេលវេលាគឺចាប់ពីម៉ោង ៨ ដល់ ៦ ។

141
00:10:50,149 --> 00:10:51,484
តើអ្នកកំពុងទិញផ្ទះល្វែងនៅ Stern ទេ?

142
00:10:53,069 --> 00:10:54,487
បាទ

143
00:10:55,905 --> 00:10:57,948
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក តោះទៅ Woojin ។

144
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
នេះគឺជាម្តាយរបស់ Woojin ។

145
00:11:10,920 --> 00:11:12,963
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភបន្តិចអំពីអ្វីមួយ។

146
00:11:13,464 --> 00:11:17,968
មុននេះ ពេល Woojin ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យអង្គុយចុះ។
អ្នកបាននិយាយយ៉ាងសាហាវ។

147
00:11:18,052 --> 00:11:22,306
Woojin និយាយថា គ្រូចង់បានគាត់
ខ្ញុំបារម្ភថាមនុស្សនឹងគិតថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តវា។

148
00:11:22,390 --> 00:11:24,892
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រឹង​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​កុំ​គិត​បែប​នេះ។

149
00:11:30,189 --> 00:11:33,275
ខ្ញុំខ្លាចការគោរពខ្លួនឯងរបស់កូនខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។
តើអ្នកយល់ទេ?

150
00:11:34,610 --> 00:11:35,444
ប្រាកដ

151
00:11:36,028 --> 00:11:39,573
Woojin Kim កុំអោយតម្លៃខ្លួនឯងធ្លាក់ចុះ
សូមធ្វើវា!

152
00:11:50,793 --> 00:11:52,461
មិនប្រាកដទេ?

153
00:11:52,545 --> 00:11:54,088
តើគ្រូគួរប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

154
00:11:55,214 --> 00:11:57,216
លោកគ្រូខ្ញុំចង់ធ្វើ។

155
00:11:57,299 --> 00:11:58,801
ខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ!

156
00:11:58,884 --> 00:12:00,511
- ខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ!
-ខ្ញុំដែរ!

157
00:12:00,594 --> 00:12:02,221
ស្ងាត់

158
00:12:06,934 --> 00:12:07,768
វាមិនអីទេ។

159
00:12:13,190 --> 00:12:14,984
Woojin របស់យើងមានការគោរពខ្លួនឯងទាប

160
00:12:15,067 --> 00:12:17,486
ចេញមកនៅខាងមុខ
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាគណិតវិទ្យា

161
00:12:20,656 --> 00:12:22,241
បញ្ហាការសរសេរតាមអានរបស់ Woojin

162
00:12:22,324 --> 00:12:24,118
កុំសម្គាល់វាដោយមួក
សូមធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

163
00:12:24,201 --> 00:12:25,953
ព្រោះ​តម្លៃ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទាប

164
00:12:28,080 --> 00:12:29,749
'កុំធ្វើអី ទេ ឈប់ទៅ'

165
00:12:29,832 --> 00:12:32,293
ពាក្យហាមឃាត់ទាំងនេះ
សូម​កុំ​ធ្វើ​វា​

166
00:12:32,376 --> 00:12:33,419
- ក្មេងជាង
- ក្មេង?

167
00:12:34,336 --> 00:12:37,965
នៅពេលជម្លោះរវាងមិត្តភក្ដិកើតឡើង
សូម​យក​កូន​ខ្ញុំ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។

168
00:12:38,048 --> 00:12:39,592
ជាជាងការណែនាំ ឬបញ្ជា

169
00:12:39,675 --> 00:12:41,969
នៅក្នុងសម្លេងនៃការអញ្ជើញឬសំណើ
សូមប្រើវា។

170
00:12:42,052 --> 00:12:45,181
ដាក់ដៃរបស់អ្នករួមគ្នាដើម្បីនិយាយជំរាបសួរ
កុំបង្ខំខ្ញុំឱនក្បាល។

171
00:12:45,264 --> 00:12:47,308
សម្ពាធនៃការនិយាយសួស្តី
ប្រសិនបើអ្នកចាក់សោពួកគេ។

172
00:12:47,391 --> 00:12:48,893
ការគោរពខ្លួនឯងធ្លាក់ចុះ

173
00:12:48,976 --> 00:12:50,144
ដល់កុមារក្នុងថ្នាក់រៀន

174
00:12:50,227 --> 00:12:52,062
កុំ​ជេរ​ខ្ញុំ​ថា​មាន​សំឡេង​រំខាន។

175
00:12:52,146 --> 00:12:53,814
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត

176
00:13:18,172 --> 00:13:19,423
- មិនទាន់ចប់ទេ?
- វាចប់ហើយ វាចប់ហើយ។

177
00:13:19,507 --> 00:13:21,133
- ហេ Jiseon នៅទីនេះ Jiseon ។
-ជីសុន!

178
00:13:23,302 --> 00:13:24,970
- ខ្ញុំនឹកអ្នក។
- អីយ៉ា ពិត​ជា​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ហើយ?

179
00:13:25,054 --> 00:13:26,055
Jiseon!

180
00:13:26,138 --> 00:13:29,558
តាដាន តាដាន តាដាន ~ តាដាន តាដាន ដាដាន ~

181
00:13:29,642 --> 00:13:31,727
អបអរសាទរ តើពិធីមង្គលការនៅពេលណា?

182
00:13:31,811 --> 00:13:33,229
វាត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ

183
00:13:33,312 --> 00:13:35,689
- អូ ចាំបន្តិច។
- ជ្រុងមាត់របស់ Wonho ធ្លាក់ចុះមក…

184
00:13:35,773 --> 00:13:37,691
សូមពាក់អាវទ្រនាប់គ្មានខ្សែ។

185
00:13:37,775 --> 00:13:40,110
នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតស្មារតីផ្លូវភេទរបស់ក្មេងប្រុស
វាអាចអាក្រក់

186
00:13:40,194 --> 00:13:42,446
- អញ្ចឹង Wonho សូមអបអរសាទរក្នុងពិធីមង្គលការរបស់អ្នក។
- តោះ!

187
00:13:42,530 --> 00:13:44,782
– តា!
– តា!

188
00:14:00,422 --> 00:14:03,968
កុមារអាចមើលវាបាន
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បង្ហោះ​រឿង​បែប​នេះ​ក្នុង​លក្ខណៈ​បុរស​បែប​នេះ?

189
00:14:04,051 --> 00:14:06,637
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​ខ្ញុំ​អាច​មាន​ចំណង់​ផ្លូវភេទ។
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

190
00:14:11,725 --> 00:14:13,769
តើអ្នកដឹងពី Instagram យ៉ាងដូចម្តេច?

191
00:14:13,853 --> 00:14:15,437
តើអ្នកតែងតែនៅខាងក្រៅទេ?

192
00:14:15,521 --> 00:14:16,355
តើអ្នកមិនគិតពីកុមារទេ?

193
00:14:16,438 --> 00:14:18,941
ប្រាក់ខែត្រូវបានបង់ជាមួយពន្ធរបស់យើង។
អ្នកប្រើវាទាំងអស់សម្រាប់ការលេង។

194
00:14:19,024 --> 00:14:21,277
ចំណាយពេលវេលាខ្លះក្នុងការរៀបចំថ្នាក់ផងដែរ។

195
00:14:21,360 --> 00:14:24,488
ប្រសិនបើវាទាក់ទងនឹងកុមារ។
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងកាន់វា។

196
00:14:24,572 --> 00:14:27,366
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទៅឆ្ងាយពេក។
វាពិតជាផ្នែកឯកជន។

197
00:14:28,868 --> 00:14:30,327
ផ្លាស់ប្តូរលេខសម្គាល់ SNS របស់អ្នក។

198
00:14:31,161 --> 00:14:33,539
ទេ វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើវា។

199
00:14:33,622 --> 00:14:35,791
ហេតុអ្វីខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

200
00:14:35,875 --> 00:14:38,502
ខ្ញុំបានព្យាយាមឆ្លើយតបដំបូង។

201
00:14:38,586 --> 00:14:40,754
ខ្ញុំព្យាយាមប្តឹង ខ្ញុំព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល

202
00:14:40,838 --> 00:14:43,465
ទី​បំផុត គាត់​ជា​នាយក​សាលា​ដែល​ចូល​រួម​តែ​ជាមួយ​គ្រូ។

203
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
មានតែការដាក់ស្នើជាក្រុមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្ហោះ។

204
00:14:46,635 --> 00:14:48,846
ទោះ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ស្តាប់​ដែរ។

205
00:14:48,929 --> 00:14:51,348
មិន​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​គេ​មើល​ទៅ​ខ្ញុំ​មិន​ល្អ​ដែរ។

206
00:14:51,432 --> 00:14:53,475
នៅទីបញ្ចប់សាលាទាំងមូល

207
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
គាត់បានអង្រួនវា។

208
00:15:12,244 --> 00:15:15,247
តោះធ្វើ Instagram បន្ទាប់ពីយើងចូលនិវត្តន៍។

209
00:15:15,748 --> 00:15:18,751
ខ្ញុំមានកូន។

210
00:16:52,928 --> 00:16:53,762
Woojin

211
00:16:55,556 --> 00:16:58,058
នេះគឺជាផ្ទះនៃបេះដូងរបស់ Woojin ។

212
00:16:58,559 --> 00:17:00,728
នៅទីនេះជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ
អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយ

213
00:17:06,358 --> 00:17:08,110
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ Woojin?

214
00:17:08,610 --> 00:17:10,446
តើអ្នកចង់ចំណាយពេលជាមួយមិត្តរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

215
00:17:11,905 --> 00:17:13,949
ខ្ញុំចង់មានភាពសប្បាយរីករាយ

216
00:17:14,450 --> 00:17:15,451
មែនទេ?

217
00:17:15,534 --> 00:17:17,453
ព្រោះនេះជាផ្ទះនៃបេះដូង

218
00:17:17,536 --> 00:17:19,580
បេះដូងរបស់ Woojin
វាជាផ្ទះដែលធ្វើតាមអ្វីដែលគេប្រាប់។

219
00:17:20,080 --> 00:17:21,331
ពួកយើង

220
00:17:21,832 --> 00:17:23,834
បេះដូងរបស់ Woojin
តើ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ដូច​ដែល​យើង​បាន​ប្រាប់​ឬ​ទេ?

221
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
អូ វាជាផ្នែកខាងក្រោយ។

222
00:17:32,885 --> 00:17:34,636
ហេ!

223
00:17:35,512 --> 00:17:36,638
នេះគឺជាទឹក ទឹក ទឹក។

224
00:17:36,722 --> 00:17:37,848
សូមអរគុណ

225
00:17:43,395 --> 00:17:45,481
- អូកុំឈឺចាប់។
- Kim Woojin ល្អណាស់។

226
00:17:45,564 --> 00:17:46,523
អូ!

227
00:17:49,109 --> 00:17:49,943
Woojin ការងារល្អ!

228
00:17:50,027 --> 00:17:51,070
បាទ~

229
00:17:51,153 --> 00:17:52,362
នៅទីនេះឆ្លងកាត់

230
00:17:53,572 --> 00:17:55,824
ឥឡូវនេះ Eunho, Eunho, Eunho
Eunho អស្ចារ្យណាស់។

231
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
នៅទីនេះឆ្លង!

232
00:17:57,993 --> 00:17:59,244
Woojin, ហុច, ហុច!

233
00:18:01,789 --> 00:18:03,624
- អូខ្ញុំបានដាក់វា។
- ហេ!

234
00:18:03,707 --> 00:18:05,709
Woojin ខ្ញុំសុំទោស។

235
00:18:08,212 --> 00:18:10,214
- Kim Woojin!
- 'កុំធ្វើវា ទេ ឈប់'

236
00:18:10,297 --> 00:18:12,674
ពាក្យហាមឃាត់ទាំងនេះ
សូម​កុំ​ធ្វើ​វា​

237
00:18:13,175 --> 00:18:14,760
នៅពេលជម្លោះរវាងមិត្តភក្ដិកើតឡើង

238
00:18:14,843 --> 00:18:16,804
សូម​យក​កូន​ខ្ញុំ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។

239
00:18:18,806 --> 00:18:20,933
ឈឺ~

240
00:18:21,016 --> 00:18:22,059
ម៉ាក់

241
00:18:22,142 --> 00:18:23,435
Woojin!

242
00:18:25,229 --> 00:18:28,857
ម៉ាក់ ~

243
00:18:28,941 --> 00:18:30,943
ម៉ាក់

244
00:18:31,777 --> 00:18:34,113
- វាឈឺ។
- Seojun តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

245
00:18:34,863 --> 00:18:36,907
ម៉ាក់

246
00:18:39,952 --> 00:18:41,453
ម៉ាក់ៗ

247
00:18:42,371 --> 00:18:44,039
អ្នកច្បាស់ជាមានការភ្ញាក់ផ្អើល

248
00:18:44,540 --> 00:18:45,999
ផឹកតែមុន។

249
00:18:54,800 --> 00:18:58,387
ទៅ Seojun
ខ្ញុំបានឮការពន្យល់ខ្លីៗអំពីស្ថានភាព។

250
00:18:59,221 --> 00:19:02,432
នៅពេលក្មេងប្រុសហាត់ប្រាណ

251
00:19:04,059 --> 00:19:06,478
អ្នកអាចប្រយុទ្ធបាន ខ្ញុំយល់។

252
00:19:06,562 --> 00:19:08,564
សូមអរគុណចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។

253
00:19:09,064 --> 00:19:12,192
រវាងកុមារ
យើង​បាន​សុំទោស និង​ផ្សះផ្សា

254
00:19:13,402 --> 00:19:15,279
ទៅ Woojin របស់យើង។
តើអ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំសុំទោសទេ?

255
00:19:21,243 --> 00:19:23,745
ព្រោះ Woojin ខុស
ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស

256
00:19:23,829 --> 00:19:24,663
ខ្ញុំបានលឺវាពីកូនរបស់ខ្ញុំ

257
00:19:24,746 --> 00:19:27,457
Seojun ទៅមុន។
ខ្ញុំឮអ្នករុញ Woojin។

258
00:19:27,958 --> 00:19:30,419
បានផ្តល់មូលហេតុ
មានតែ Seojun ទេដែលគួរសុំទោស។

259
00:19:32,963 --> 00:19:34,006
ម្តាយ

260
00:19:34,840 --> 00:19:36,633
Seojun របស់យើងឈឺភ្នែក។

261
00:19:36,717 --> 00:19:38,427
ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ។

262
00:19:38,510 --> 00:19:40,596
អ្នក​ដែល​រង​របួស​គឺ Woojin របស់​យើង​ដែរ។
រឿងដដែល

263
00:19:40,679 --> 00:19:43,640
កូនត្រូវឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា
មក​ផ្ទះ​ហើយ​យំ?

264
00:19:43,724 --> 00:19:46,101
ម្តាយរបស់ Woojin និយាយយ៉ាងចម្លែក។

265
00:19:46,185 --> 00:19:49,021
គិតអំពីកុមារឥឡូវនេះ
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយកឈ្នះវាទេ?

266
00:19:49,104 --> 00:19:50,814
កូនខ្ញុំឈឺចាប់!

267
00:19:51,440 --> 00:19:53,233
ប្រសិនបើមានរបួសណាមួយ។
តើអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវទេ?

268
00:19:53,734 --> 00:19:54,860
គ្រាន់តែធ្វើវា

269
00:19:55,360 --> 00:19:56,904
អ្នកពិតជានឹងមិនទុកឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ។

270
00:19:56,987 --> 00:19:58,947
- អ្វី?
- ហេអ្នកម្តាយ។

271
00:19:59,031 --> 00:20:00,616
កុំធ្វើបែបនេះ ស្ងប់ចិត្ត។

272
00:20:00,699 --> 00:20:03,076
លោកគ្រូ!
លោកគ្រូសូមនិយាយ។

273
00:20:03,160 --> 00:20:04,453
ដំបូងឡើយគឺ Woojin ។

274
00:20:04,536 --> 00:20:06,914
ខ្ញុំមិនចុះសម្រុងជាមួយក្មេងៗទេ។
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមិនអាចធ្វើវាបាន។

275
00:20:06,997 --> 00:20:09,124
អា​ខ្ញុំ​យល់​ហេតុ​អី!

276
00:20:09,208 --> 00:20:10,500
– ហេ!
- 'ហេ'?

277
00:20:11,001 --> 00:20:12,169
បើក​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា

278
00:20:12,252 --> 00:20:13,837
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម​មើល​រឿង​បែប​នោះ។

279
00:20:13,921 --> 00:20:15,672
បាទ អស្ចារ្យ!

280
00:20:15,756 --> 00:20:17,090
តោះ​សាក​ល្បង​បើក​មើល!

281
00:20:17,174 --> 00:20:18,592
- ម៉ាក់, ស្ងប់ស្ងាត់។
– អូ!

282
00:20:18,675 --> 00:20:21,303
សូមមេត្តា ខ្ញុំសូមអង្វរ។
សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ

283
00:20:22,054 --> 00:20:22,888
ម្តាយ

284
00:20:23,430 --> 00:20:26,892
បើ​យើង​បើក​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមានគុណវិបត្តិសម្រាប់ Woojin ។

285
00:20:26,975 --> 00:20:28,143
គ្រាន់តែសុំទោសគ្នានៅទីនេះ...

286
00:20:28,227 --> 00:20:30,812
ដោយសារតែគ្រូ
ដឹង​អត់​ថា​ធំ​ម្ល៉េះ?

287
00:20:32,314 --> 00:20:33,982
នៅពេលដែលជម្លោះកើតឡើង,

288
00:20:34,066 --> 00:20:35,692
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ចូល​ខាង​ Woojin។

289
00:20:35,776 --> 00:20:37,194
គ្រូក៏យល់ស្របនឹងរឿងនេះដែរ។

290
00:20:37,903 --> 00:20:39,863
ខ្ញុំមិនដែលយល់ព្រមទេ។

291
00:20:41,573 --> 00:20:42,449
អ្វី?

292
00:20:43,533 --> 00:20:44,826
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិននិយាយអ្វីពីមុន?

293
00:20:44,910 --> 00:20:47,287
មកឥឡូវនេះ
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនដែលយល់ព្រមទេ?

294
00:20:47,955 --> 00:20:50,123
ខ្ញុំបានប្រាប់ម្តាយរបស់ Seojun
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកបានល្អ

295
00:20:50,207 --> 00:20:51,959
លើ​គណៈ​កម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា
តើអ្នកនឹងថ្លែងទីបន្ទាល់ដោយរបៀបណា?

296
00:20:54,753 --> 00:20:55,963
អូ…

297
00:20:57,381 --> 00:20:59,758
- ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំឃើញ។
- ដូច្នេះ

298
00:21:00,884 --> 00:21:02,302
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

299
00:21:09,393 --> 00:21:10,560
ផ្តល់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

300
00:21:10,644 --> 00:21:11,853
លេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនគឺ

301
00:21:11,937 --> 00:21:13,939
ខ្ញុំមិនអាចបង្រៀនអ្នកបានទេ។
ជាមួយ Talk Mate…

302
00:21:14,022 --> 00:21:15,857
នោះហើយជាបន្ទាប់ពីការងារ
ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកបានទេ។

303
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
សូមឱ្យកូនរបស់យើងដូចនេះ

304
00:21:17,317 --> 00:21:20,362
អ្វីមួយដូចជា 'ជីវិតជាមួយពេលល្ងាច'
តើអ្នកចង់រីករាយជាមួយវាទេ?

305
00:21:20,445 --> 00:21:21,655
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។

306
00:21:21,738 --> 00:21:23,031
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

307
00:21:31,206 --> 00:21:33,166
ទាំងអស់គឺដោយសារតែគ្រូ

308
00:21:34,376 --> 00:21:35,502
ដឹង​អី​ទេ?

309
00:21:36,003 --> 00:21:38,588
ឪពុករបស់កូនខ្ញុំ
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះ

310
00:21:39,089 --> 00:21:41,758
តើអ្នកហៅឪពុករបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ? បាទ?

311
00:21:43,218 --> 00:21:44,511
ម្តាយរបស់ Woojin

312
00:21:45,470 --> 00:21:48,473
គ្រូតាមផ្ទះផ្តល់ជំនួយបែបនេះ
ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ។

313
00:22:05,532 --> 00:22:06,366
សួស្តី?

314
00:22:06,450 --> 00:22:07,743
ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ Woojin ។

315
00:22:08,744 --> 00:22:09,870
ម្តាយ

316
00:22:10,579 --> 00:22:12,289
តើអ្នកទទួលបានលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

317
00:22:12,372 --> 00:22:13,832
តើ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​បញ្ហា​ទេ?

318
00:22:13,915 --> 00:22:15,834
តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា?

319
00:22:18,003 --> 00:22:19,421
សួស្តី? អ្នកមិនឆ្លើយទេ?

320
00:22:19,504 --> 00:22:20,380
អូ នោះ…

321
00:22:31,933 --> 00:22:32,893
ជំរាបសួរ

322
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
លោកគ្រូ!

323
00:22:34,478 --> 00:22:35,520
ជំរាបសួរ

324
00:22:35,604 --> 00:22:37,898
ម៉េចក៏ឆ្លើយទូរស័ព្ទយឺតម្ល៉េះ!

325
00:22:38,899 --> 00:22:39,900
សួស្តី?

326
00:22:42,194 --> 00:22:43,653
សុំទោស

327
00:22:47,616 --> 00:22:48,742
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

328
00:22:49,493 --> 00:22:50,952
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ?

329
00:22:51,036 --> 00:22:54,081
ខ្ញុំ​កំពុង​រៀបចំ​ថ្នាក់​ឥឡូវ​នេះ។

330
00:23:13,934 --> 00:23:15,644
នៅពេលដែលជម្លោះកើតឡើង,

331
00:23:15,727 --> 00:23:16,853
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ចូល​ខាង​ Woojin។

332
00:23:16,937 --> 00:23:17,896
គ្រូក៏យល់ស្របនឹងរឿងនេះដែរ។

333
00:23:17,979 --> 00:23:19,272
សូមឱ្យកូនរបស់យើងដូចនេះ

334
00:23:19,356 --> 00:23:22,567
អ្វីមួយដូចជា 'ជីវិតជាមួយពេលល្ងាច'
តើអ្នកចង់រីករាយជាមួយវាទេ?

335
00:23:25,278 --> 00:23:27,489
ទាំងអស់គឺដោយសារតែគ្រូ

336
00:23:27,572 --> 00:23:30,158
គ្រូក៏យល់ស្របនឹងរឿងនេះដែរ។

337
00:23:31,076 --> 00:23:32,077
គ្រូ?

338
00:23:33,078 --> 00:23:33,995
គ្រូ?

339
00:23:39,751 --> 00:23:41,461
ទាំងអស់គឺដោយសារតែគ្រូ

340
00:23:41,545 --> 00:23:43,213
ឥឡូវ​នេះ​គឺ​មក​ពី​គ្រូ។

341
00:23:43,296 --> 00:23:45,549
ឥឡូវ​នេះ​គឺ​មក​ពី​គ្រូ។

342
00:23:45,632 --> 00:23:47,926
អ្នកគ្រូ!

343
00:24:05,569 --> 00:24:06,820
គ្រូ

344
00:24:06,903 --> 00:24:09,030
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទ?

345
00:24:09,114 --> 00:24:10,991
តើអ្នកកំពុងជៀសវាងអ្វីឥឡូវនេះ?

346
00:24:11,741 --> 00:24:13,452
និយាយទល់មុខខ្ញុំ

347
00:24:13,535 --> 00:24:14,494
-បាទ?
- តើអ្នកជានរណា?

348
00:24:17,789 --> 00:24:19,791
ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅមួយភ្លែត ហើយត្រលប់មកវិញ

349
00:24:19,875 --> 00:24:20,792
កន្លែងណា?

350
00:24:22,961 --> 00:24:23,879
តើអ្នកទៅណា?

351
00:24:25,547 --> 00:24:27,716
នេះមិនសមហេតុផលទេ។
តើ Woojin របស់យើងមានបញ្ហាអ្វី...

352
00:24:28,550 --> 00:24:29,384
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។

353
00:24:29,468 --> 00:24:31,887
ទេ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​គណៈកម្មាធិការ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​សាលា?
តើយើងចាញ់ទេ?

354
00:24:32,679 --> 00:24:34,181
នេះគឺជាការបោះចោលទី 1 ។

355
00:24:34,264 --> 00:24:36,516
គ្រាន់តែជាការសុំទោសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកអាចដាក់ស្នើបាន។

356
00:24:36,600 --> 00:24:37,476
អ្នកជាគ្រូបង្រៀនមែនទេ?

357
00:24:38,435 --> 00:24:40,896
-បាទ?
- តើអ្នកយកផ្នែកនោះទេ?

358
00:24:42,063 --> 00:24:43,815
ម៉ាក់អ្នកយល់ខុស។
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ខាង​អ្នក​ណា...

359
00:24:43,899 --> 00:24:45,984
ដូច្នេះ
ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត

360
00:24:46,067 --> 00:24:48,320
ខ្ញុំអាណិត Woojin របស់យើង។
វាមានគ្រោះថ្នាក់មែនទេ?

361
00:24:52,824 --> 00:24:53,950
អ្នក

362
00:24:54,034 --> 00:24:55,869
ខ្ញុំមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាគ្រូបង្រៀនទេ។

363
00:24:57,204 --> 00:24:59,789
គ្មាន Woojin របស់យើងទៀតទេ
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ ដូច្នេះសូមឈប់

364
00:24:59,873 --> 00:25:02,417
ឪពុកខ្ញុំដែរ។
ដោយសារតែខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់

365
00:25:02,918 --> 00:25:04,336
ត្រៀមៗ!

366
00:25:37,702 --> 00:25:38,537
ប៉ា?

367
00:25:44,292 --> 00:25:46,253
សួស្តី gou, tsk

368
00:25:50,173 --> 00:25:51,383
Woojin នៅទីនេះ

369
00:25:53,343 --> 00:25:54,553
មកជាមួយខ្ញុំ Kim Woojin

370
00:25:59,599 --> 00:26:00,517
ចេញមក!

371
00:26:01,476 --> 00:26:03,770
ប៉ា ដល់ម៉ោងរៀនហើយ។
ក្រោយមក…

372
00:26:03,853 --> 00:26:04,938
គ្រាប់ពូជ… Tsk

373
00:26:08,817 --> 00:26:11,403
កុំធ្វើបែបនេះ កុំធ្វើបែបនេះ។
Woojin ត្រូវតែគិតអំពីវា។

374
00:26:16,700 --> 00:26:18,201
អូទេ

375
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
ដោយសារតែវាគឺដូចគ្នា, ពិត, shit, tsk

376
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
ទៅ

377
00:26:25,584 --> 00:26:26,585
ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ

378
00:26:33,258 --> 00:26:34,509
បុរស វាមិនអីទេ។

379
00:26:37,137 --> 00:26:38,805
មិនអីទេ Jiyoung កុំយំអី

380
00:26:54,988 --> 00:26:56,364
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវា ធ្វើវា

381
00:26:56,865 --> 00:27:00,285
ទោះបីជាវាត្រូវបានចាត់ទុកថារំលោភលើសិទ្ធិបង្រៀនក៏ដោយ។
អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​សុំ​ទោស​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​មិន​អី​ទេ?

382
00:27:00,785 --> 00:27:02,454
គណៈកម្មាធិការ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន​គឺ​នៅ​ទីនេះ។

383
00:27:05,081 --> 00:27:06,458
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូធ្វើបាបបែបនេះ?

384
00:27:06,541 --> 00:27:08,126
ខ្ញុំក៏មិនអាចនៅស្ងៀមដែរ។

385
00:27:12,547 --> 00:27:14,549
ខ្ញុំ​បាន​ប្ដឹង​គ្រូ​ពី​បទ​ធ្វើ​បាប​កុមារ។

386
00:27:17,761 --> 00:27:20,722
Woojin របស់យើងគឺជាគោលដៅ
ជេរប្រមាថខ្ញុំជាសាធារណៈ

387
00:27:20,805 --> 00:27:24,267
សិស្សជាក់លាក់ម្នាក់បានតវ៉ានោះ។
ការដុតហ្គាសនាំឱ្យមានការគំរាមកំហែង

388
00:27:24,351 --> 00:27:27,187
ការហៅកុមារថាជា "ផ្ទះនៃបេះដូង" និងទាំងអស់គ្នា
ទាក់ទាញវាទៅឃ្លាំង

389
00:27:27,270 --> 00:27:28,647
កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
ខ្ញុំថែមទាំងបានធ្វើអ្វីមួយដែលមិនអាចទប់...

390
00:27:28,730 --> 00:27:31,149
ម៉ាក់ វាមិនពិតទេ។

391
00:27:31,232 --> 00:27:33,610
តើពិតឬអត់?
វា​សម្រាប់​ប៉ូលិស​ស៊ើប​អង្កេត។

392
00:27:33,693 --> 00:27:36,446
និងម្តាយ
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​បំពាន​ផ្លូវ​ចិត្ត​ទេ។

393
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
តើខ្ញុំនិយាយអ្វីដើម្បីកុហកអ្នកគ្រូ?

394
00:27:39,908 --> 00:27:41,660
ទោះបីជាខ្ញុំគ្រាន់តែសរសេរអំពីអ្វីមួយដែលមិនមាន
តើអ្នកគិតថាអ្នកបានធ្វើទេ?

395
00:27:42,786 --> 00:27:44,788
បន្ទាប់មក Woojin មានអារម្មណ៍អយុត្តិធម៌។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

396
00:27:45,580 --> 00:27:47,165
បើ​គ្រូ​មិន​ខុស

397
00:27:47,248 --> 00:27:49,250
យំនៅផ្ទះ
តើ Woojin របស់យើងមានបញ្ហាអ្វី?

398
00:27:49,334 --> 00:27:51,294
ខ្ញុំអាណិត Woojin ប៉ុន្តែ

399
00:27:51,961 --> 00:27:53,171
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។

400
00:27:53,254 --> 00:27:55,590
អញ្ចឹង! សិស្សខុស

401
00:27:55,674 --> 00:27:57,717
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូមិនទទួលខុសត្រូវ?

402
00:27:57,801 --> 00:27:59,511
អ្វីដែលម្តាយរបស់អ្នកចង់បាន

403
00:28:00,011 --> 00:28:01,346
តើខ្ញុំឈប់មែនទេ?

404
00:28:02,263 --> 00:28:04,140
ខ្ញុំក៏បានរកឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរយៈមេធាវី។

405
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
បើទោះជាច្បាប់ត្រូវបានកែសម្រួល ហើយការរំលោភបំពានលើកុមារត្រូវបានរាយការណ៍។

406
00:28:06,768 --> 00:28:09,020
ដូចពីមុនដែរ។
មុខតំណែងនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ។

407
00:28:09,521 --> 00:28:10,939
តើអ្នកណាបាននិយាយអ្វី?

408
00:28:11,439 --> 00:28:12,482
ចូលរៀន

409
00:28:12,565 --> 00:28:15,318
បន្ទាប់ពីថ្នាក់
ទៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ហើយ​ស៊ើប​អង្កេត។

410
00:28:16,069 --> 00:28:18,488
6 ខែ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេចក្តី​សម្រេច? 1 ឆ្នាំ?

411
00:28:18,571 --> 00:28:20,240
វានឹងវែងជាងអ្នកគិតច្រើន។

412
00:28:20,740 --> 00:28:22,450
បើពិបាកពេក ម៉េចមិនឈប់ធ្វើជាគ្រូ?

413
00:28:29,749 --> 00:28:32,502
បន្ទាប់ពីរកឃើញថាមិនមានទោស
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ?

414
00:28:37,132 --> 00:28:38,717
អញ្ចឹងខ្ញុំគួរសុំទោសមែនទេ?

415
00:28:39,759 --> 00:28:40,927
នោះហើយជាវា។

416
00:28:41,428 --> 00:28:42,762
នោះជាច្បាប់

417
00:29:19,132 --> 00:29:20,175
គ្រូ Jiseon

418
00:29:20,258 --> 00:29:23,344
នេះត្រូវបានបង្ហោះនៅ Mom Cafe។
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

419
00:29:23,428 --> 00:29:25,638
ខ្ញុំគិតថាស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរបន្តិច។

420
00:29:43,990 --> 00:29:45,158
សូម​ធ្វើ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស

421
00:29:50,622 --> 00:29:53,708
ឥឡូវនេះ សូមចូលរៀនថ្នាក់ទី ៣ នៃឆ្នាំទី១។

422
00:29:55,877 --> 00:29:56,795
តោះទៅបងប្អូន។

423
00:30:02,967 --> 00:30:04,177
ឪឡឹកមួយ។

424
00:30:10,683 --> 00:30:12,894
ញ៉ាំតិចពេកអត់?

425
00:30:12,977 --> 00:30:15,146
តើអ្នកមិនអីទេ? សូមរីករាយជាមួយវា។

426
00:30:15,855 --> 00:30:17,857
ស្ងាត់, ស្ងាត់

427
00:30:18,733 --> 00:30:20,568
Jjijji, ចាហួយ

428
00:30:21,861 --> 00:30:24,364
ការ​ហៅ​ពាក្យ​បណ្តឹង​បន្ត​មក​សាលា។

429
00:30:25,281 --> 00:30:27,826
មានឪពុកម្តាយជាច្រើនដែលមកលេងដោយផ្ទាល់។

430
00:30:28,785 --> 00:30:30,662
ពេលខ្ញុំបញ្ជូនគ្រូទៅធ្វើការ

431
00:30:31,329 --> 00:30:33,498
ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងមិនបញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេទៅសាលារៀនទេ។

432
00:30:36,000 --> 00:30:37,293
ចាំ

433
00:30:37,794 --> 00:30:40,129
ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនអាចប្រាប់អ្នកបាន។

434
00:31:43,443 --> 00:31:46,362
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងព្រៃ
វាត្រូវតែមានអារម្មណ៍ដូចជាឈរ

435
00:31:49,157 --> 00:31:50,867
ខ្ញុំកំពុងមើលពីគ្រប់ទិសទី

436
00:31:51,367 --> 00:31:54,203
ខាំនៅពេលណាក៏បាន
កន្លែងដែលអ្នករួចរាល់

437
00:31:55,747 --> 00:31:57,624
អញ្ចឹង​គ្មាន​អ្នក​ណា​ជួយ​ខ្ញុំ​ទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​អាវុធ​ដែរ។

438
00:32:00,418 --> 00:32:02,253
ទេប៉ូលីស
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស៊ើបអង្កេតរឿងនេះ?

439
00:32:02,337 --> 00:32:04,839
មនសិការខ្លាំង
ការណែនាំជីវិតស្របច្បាប់?

440
00:32:05,423 --> 00:32:08,009
ដោយសារតែរបាយការណ៍មួយបានចូលមក
ប៉ូលីសគួរតែស៊ើបអង្កេតផងដែរ។

441
00:32:08,092 --> 00:32:10,595
ដោយ​គ្រាន់​តែ​មើល​ទៅ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ឆ្ងាយ។
តើនេះអាចរាយការណ៍បានទេ?

442
00:32:10,678 --> 00:32:12,138
បាទ មិនអីទេ។

443
00:32:12,221 --> 00:32:13,348
មិនអីទេ?

444
00:32:13,431 --> 00:32:16,434
សង្ស័យ​តែ​ធ្វើ​បាប​កុមារ
វាត្រូវបានរាយការណ៍

445
00:32:18,686 --> 00:32:19,938
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលនេះ។

446
00:32:20,021 --> 00:32:21,773
ខ្ញុំកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន

447
00:32:21,856 --> 00:32:24,817
ដោយការរំលោភលើកុមារ
សមាជិកមហាវិទ្យាល័យដែលត្រូវបានរាយការណ៍

448
00:32:24,901 --> 00:32:27,362
មានចំនួន 11,626 នាក់។

449
00:32:27,445 --> 00:32:30,281
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់

450
00:32:30,365 --> 00:32:32,075
វាមានត្រឹមតែ 1.6 ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។

451
00:32:32,909 --> 00:32:34,827
គ្រូបង្រៀនភាគច្រើន

452
00:32:34,911 --> 00:32:37,622
ទោះបីជាវាជាការណែនាំជីវិតស្របច្បាប់ក៏ដោយ

453
00:32:38,331 --> 00:32:41,334
នេះមានន័យថាអ្នកបានទទួលការខូចខាតដោយសារការរាយការណ៍។

454
00:32:41,417 --> 00:32:44,212
អ្នកអាចរាយការណ៍វាដោយគ្រាន់តែសង្ស័យ។

455
00:32:44,712 --> 00:32:46,464
ទោះ​បី​ជា​ចុង​ក្រោយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ត្រូវ​បាន​រួច​ទោស​ក៏​ដោយ។

456
00:32:46,547 --> 00:32:49,926
អ្នករាយការណ៍ ឬអ្នកតវ៉ា
ខ្ញុំមិនអាចដាក់ទោសអ្នកចំពោះការចោទប្រកាន់មិនពិតបានទេ។

457
00:32:50,468 --> 00:32:52,387
ឪពុកម្តាយកំពុងបំពានវា។

458
00:32:52,470 --> 00:32:53,888
ទីមួយប្តឹង

459
00:32:54,806 --> 00:32:56,933
បើគ្មានការគិតថ្លៃទេ នោះហើយជាវា។
'ឬផ្សេងទៀត'

460
00:32:57,016 --> 00:32:58,142
អុញ លោក

461
00:32:58,226 --> 00:33:00,812
បញ្ហា​នៅ​ត្រង់​ថា​ច្បាប់​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ​បាន​ចែង

462
00:33:00,895 --> 00:33:02,981
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ "ការរំលោភបំពានលើអារម្មណ៍"
វាមិនច្បាស់ទេ។

463
00:33:03,064 --> 00:33:04,941
ដោយសារតែរបួសគឺមើលមិនឃើញដោយភ្នែក

464
00:33:06,275 --> 00:33:08,403
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​ពឹង​លើ​អ្វី​ដែល​ឪពុក​ម្ដាយ​យើង​និយាយ។

465
00:33:08,486 --> 00:33:10,863
គ្រូបង្រៀនមិនបំពានទេ។
ពិបាក​បញ្ជាក់

466
00:33:10,947 --> 00:33:12,949
ហើយ​គ្រូ​ក៏​ហត់​តែ​ឯង

467
00:33:13,032 --> 00:33:15,284
មនុស្សភាគច្រើននឹងត្រូវរួចទោស ប៉ុន្តែ

468
00:33:15,368 --> 00:33:17,954
រហូតដល់ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើង
គួរតែត្រូវបានស៊ើបអង្កេត

469
00:33:18,037 --> 00:33:20,415
ក្នុងករណីខ្លះ
ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​បែក​ពី​ថ្នាក់។

470
00:33:20,498 --> 00:33:22,291
ទេចំពោះគ្រូបង្រៀន
ពួកគេនិយាយថាកុំវាយខ្ញុំដោយផ្កា

471
00:33:22,375 --> 00:33:24,752
តើនេះជាអ្វីសម្រាប់ឪពុកម្តាយ?
មិន​ដូច​ជា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​កាន់​កាំភ្លើង​ទេ?

472
00:33:24,836 --> 00:33:27,839
គ្រាប់កាំភ្លើងហោះ
តើអ្នកនិយាយអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់វា?

473
00:33:27,922 --> 00:33:29,257
អីយ៉ា ខ្ញុំពិតជា

474
00:33:30,133 --> 00:33:31,300
អា លោក

475
00:33:31,384 --> 00:33:32,427
នេះបើយោងតាមប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន

476
00:33:33,136 --> 00:33:36,806
គ្រូបង្រៀនធ្វើបាបកុមារ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេរាយការណ៍

477
00:33:36,889 --> 00:33:38,975
របាំងដែលអាចទប់ស្កាត់បាន។
ខ្ញុំគិតថាវាមិនមានទេ។

478
00:33:43,855 --> 00:33:44,897
យើង

479
00:33:45,857 --> 00:33:47,025
គ្រាន់តែក្លាយជាខែលមួយ។

480
00:33:47,734 --> 00:33:49,110
មែនហើយ វាប្រហែលជាពិបាក

481
00:33:50,194 --> 00:33:51,195
គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរពួកវាម្តងមួយៗ

482
00:33:52,447 --> 00:33:53,573
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

483
00:33:55,158 --> 00:33:56,409
ដូច្នេះ Na Hwa-jin អ្នកគឺហើយ។

484
00:33:56,492 --> 00:34:00,371
ជឿលើច្បាប់ និងរំលោភអំណាច
ថែរក្សាឪពុកម្តាយទាំងនោះ។

485
00:34:12,800 --> 00:34:14,677
កម្លាំងប្រយុទ្ធកំពុងកើនឡើង។

486
00:34:14,761 --> 00:34:16,054
ប្រយុទ្ធ!

487
00:34:16,137 --> 00:34:19,974
"ជឿលើច្បាប់ និងបំពានអំណាច"
‹មើល​ថែ​ឪពុក​ម្ដាយ​ទាំង​នោះ›។

488
00:34:24,771 --> 00:34:25,730
Choi Ji-seon

489
00:34:26,230 --> 00:34:27,899
ខ្ញុំនឹងមកតាមផ្លូវនេះ។

490
00:34:31,360 --> 00:34:32,236
ត្រលប់មកវិញ

491
00:34:42,997 --> 00:34:46,667
តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​ទៅ​ឆ្ងាយ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?
តើអ្នកអាចធ្វើបាបមនុស្សបានទេ?

492
00:34:46,751 --> 00:34:48,503
ពិតជាមនុស្សម្នាក់
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុត។

493
00:34:49,504 --> 00:34:53,341
នៅតែសត្វល្មូន
ទោះបីជាវាគួរឱ្យខ្លាចបន្តិចក៏ដោយ។

494
00:34:53,424 --> 00:34:54,258
តំណាង អ្វី?

495
00:34:54,342 --> 00:34:56,135
តាមពិតនៅលើផែនដីឥឡូវនេះ

496
00:34:56,219 --> 00:34:58,137
មានជនបរទេសជ្រៀតចូល

497
00:34:58,221 --> 00:34:59,806
តើមនុស្សក្រៅភពនៅឯណា?

498
00:34:59,889 --> 00:35:01,140
ពិតជាមាន

499
00:35:01,224 --> 00:35:02,892
វាក៏មានភស្តុតាងជាច្រើនផងដែរ។
នេះជាសត្វល្មូនជនបរទេស...

500
00:35:02,975 --> 00:35:04,852
ហេ ខ្ញុំពិតជា
អ្នកជឿរឿងចម្លែក

501
00:35:08,022 --> 00:35:11,901
បាទ វារួចរាល់ហើយ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈប់និយាយនៅទីនេះ។

502
00:35:12,443 --> 00:35:13,986
ហេតុអ្វី?

503
00:35:14,070 --> 00:35:16,155
មើលទៅមិនសមនឹងការសន្ទនាទៀតទេ?

504
00:35:16,239 --> 00:35:19,200
ពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយមនុស្សល្ងង់បន្តិច

505
00:35:19,700 --> 00:35:22,453
ខ្ញុំទទួលយកការខាតបង់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងមើលវាបន្តិច

506
00:35:22,954 --> 00:35:23,788
ខ្ញុំឃើញ។

507
00:35:23,871 --> 00:35:25,623
គឺខ្ញុំ លេខា Bong។

508
00:35:25,706 --> 00:35:26,541
បាទ?

509
00:35:26,624 --> 00:35:28,334
- អញ្ចឹងកម្រិត…
- សត្វល្មូន

510
00:35:29,001 --> 00:35:31,379
បាទ/ចាស ជាជាងកម្រិតណាដែលអ្នកកំពុងនិយាយ

511
00:35:31,462 --> 00:35:32,296
បាទ

512
00:35:33,506 --> 00:35:36,050
មនុស្សកាន់តែភ័យខ្លាច
តើខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកបានទេ?

513
00:35:36,759 --> 00:35:37,718
អូទេ…

514
00:35:43,683 --> 00:35:44,517
ខ្ញុំ…

515
00:35:45,476 --> 00:35:47,186
ខ្ញុំប្រើពាក្យថា "អ្នកជម្ងឺ"

516
00:35:47,270 --> 00:35:48,855
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកម្តងទៀត

517
00:35:48,938 --> 00:35:50,606
ដោយ​របៀប​នេះ​តួ​អង្គ 'កាល់​តៅ'

518
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
'បេះដូងអ្នក'

519
00:35:53,067 --> 00:35:54,777
កាត់បេះដូងដោយកាំបិត

520
00:35:55,444 --> 00:35:56,362
អ្វីមួយដូចនេះ ...

521
00:36:20,094 --> 00:36:23,389
ឥឡូវនេះ តើអ្នកណានឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ?

522
00:36:23,472 --> 00:36:24,515
-ខ្ញុំ!
-ខ្ញុំ!

523
00:36:29,937 --> 00:36:31,063
តើ Woojin ដោះស្រាយវាបានទេ?

524
00:36:35,902 --> 00:36:38,321
ជាមួយមិត្តភក្តិក្នុងថ្នាក់គណិតវិទ្យា

525
00:36:38,404 --> 00:36:41,282
នៅលើក្តារខៀន
ខ្ញុំបានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហា

526
00:36:41,365 --> 00:36:42,909
ខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលាប៉ុន្តែ

527
00:36:42,992 --> 00:36:46,996
អ្វីដែលខ្វះខាត
សូមក្រឡេកមើលវាម្តងទៀតនៅផ្ទះ

528
00:37:00,051 --> 00:37:01,177
ម៉ាក់!

529
00:37:03,304 --> 00:37:04,305
អូ អូនសុខសប្បាយទេ?

530
00:37:05,681 --> 00:37:06,515
ភ្ញាក់ឡើង

531
00:37:06,599 --> 00:37:08,434
ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនោះ?

532
00:37:08,517 --> 00:37:10,102
អាហ្នឹង

533
00:37:10,645 --> 00:37:14,523
នេះគឺជាថ្នាក់រៀន។
ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះនៃថ្នាក់នេះ។

534
00:37:15,942 --> 00:37:18,569
Woojin របស់យើង។
តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀននៅផ្ទះថ្មីមែនទេ?

535
00:37:18,653 --> 00:37:20,529
Ah អ្នកគឺជាម្តាយរបស់ Woojin ។

536
00:37:21,113 --> 00:37:23,199
អូ ម៉ាក់ ជំរាបសួរ

537
00:37:23,282 --> 00:37:25,785
Woojin គឺជាគ្រូបង្រៀននៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំឈ្មោះណា ហ៊្វូជីន។

538
00:37:25,868 --> 00:37:28,579
ទេម្តាយ ប៉ុន្តែបែបនេះ
ព្រឹកឡើងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

539
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
ជូនចំពោះ Woojin របស់យើងកាលពីម្សិលមិញ
អ្នកបានឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាគណិតវិទ្យាមែនទេ?

540
00:37:31,582 --> 00:37:33,876
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

541
00:37:33,960 --> 00:37:36,796
ទេ Woojin
ប្រហែលជាអ្នកឆ្លាតម្ល៉េះ?

542
00:37:36,879 --> 00:37:39,340
ការរៀនមុន។
ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការល្អណាស់

543
00:37:39,423 --> 00:37:42,051
ម៉ាក់​ឯង​បាន​បង្រៀន​យើង​ពី​ការ​រៀន​មុន​ច្រើន​ណាស់​មែន​ទេ?

544
00:37:42,134 --> 00:37:43,678
អូ អត់ទេ មិនអីទេ…

545
00:37:43,761 --> 00:37:46,430
ទេ អ្នកកើតមកមានខួរក្បាល។

546
00:37:46,514 --> 00:37:49,475
តើ Woojin មើលទៅដូចម្តាយរបស់គាត់ទេ?

547
00:37:49,976 --> 00:37:51,811
ម៉ាក់តើអ្នករៀនបានល្អទេ?

548
00:37:52,645 --> 00:37:54,230
- បាទ, ខ្ញុំបានធ្វើបន្តិច។
- ត្រូវទេ?

549
00:37:54,313 --> 00:37:57,149
ម្តាយអ្នកមើលទៅដូចនោះ។
អ្នកពិតជាមើលទៅដូចនោះ។

550
00:37:58,734 --> 00:38:00,278
ហេ ប៉ុន្តែ

551
00:38:00,361 --> 00:38:03,281
ពីពេលក្រោយទៅ Woojin ។
កុំសួរខ្ញុំឱ្យដោះស្រាយបញ្ហា

552
00:38:03,364 --> 00:38:05,658
ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនដឹង
ការគោរពខ្លួនឯងអាចធ្លាក់ចុះ

553
00:38:06,242 --> 00:38:08,077
អូ ខ្ញុំ
អូ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។

554
00:38:08,160 --> 00:38:10,538
សូមអរគុណដល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំរៀនអ្វីដែលល្អ។

555
00:38:11,455 --> 00:38:14,625
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​យើង​អាច​យល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេនៅពេលនេះ

556
00:38:14,709 --> 00:38:16,544
Mu, mu, តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី?
ម្តាយ?

557
00:38:16,627 --> 00:38:18,879
គ្រូនៅផ្ទះពីមុន
នាង​ពិត​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ចម្លែក​ម្នាក់។

558
00:38:18,963 --> 00:38:19,797
ម្តាយ, I

559
00:38:20,381 --> 00:38:22,174
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

560
00:38:23,009 --> 00:38:23,843
បាទ

561
00:38:29,432 --> 00:38:30,933
បាទ តើមានអ្វីកើតឡើង?

562
00:38:31,517 --> 00:38:33,936
Woojin ងងុយដេកពេលរៀន។

563
00:38:34,020 --> 00:38:35,563
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

564
00:38:36,147 --> 00:38:37,273
គ្រាន់តែដាស់វាឡើង

565
00:38:37,356 --> 00:38:39,650
ការគេងក៏ជាសេរីភាពរបស់សិស្សដែរ។

566
00:38:39,734 --> 00:38:42,737
តើខ្ញុំអាចរំលោភលើវាបានទេ?

567
00:38:42,820 --> 00:38:44,405
ខ្ញុំ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដាស់​ខ្ញុំ​។

568
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
មិនអីទេ។

569
00:38:46,991 --> 00:38:48,951
ម្តាយ Woojin
របៀបភ្ញាក់

570
00:38:49,035 --> 00:38:50,328
- តើវាល្អទេ?
- គ្រាន់តែអ្រងួនវាដើម្បីដាស់វាឡើង។

571
00:38:50,411 --> 00:38:53,080
ទំនាក់ទំនងរាងកាយបង្កើតជាការរំលោភបំពានលើកុមារ។
ព្រោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អាច​ចាប់​បាន។

572
00:38:53,164 --> 00:38:55,416
បន្ទាប់មកអ្នកអាចហៅខ្ញុំហើយដាស់ខ្ញុំ។

573
00:38:55,499 --> 00:38:56,709
អា~

574
00:38:57,752 --> 00:38:59,837
ប្រសិនបើ Woojin ភ្ញាក់ផ្អើលដោយសំឡេងខ្លាំង

575
00:38:59,920 --> 00:39:02,798
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹង
អាច​ចាប់​បាន​ថា​ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ...

576
00:39:02,882 --> 00:39:04,717
បន្ទាប់មកប្រាប់ដៃគូរបស់អ្នកនៅក្បែរអ្នកឱ្យដាស់គាត់។

577
00:39:04,800 --> 00:39:07,011
ខ្ញុំខ្មាសអ្នកនៅចំពោះមុខមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ចុះ​បើ​តម្លៃ​ខ្លួន​ឯង​ធ្លាក់​ចុះ?

578
00:39:07,094 --> 00:39:08,929
កុំដាស់ខ្ញុំអី ទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯង

579
00:39:09,013 --> 00:39:12,183
ម្តាយ នោះជាការធ្វេសប្រហែស។
ការធ្វេសប្រហែសក៏ជាការរំលោភបំពានផងដែរ។

580
00:39:14,727 --> 00:39:16,854
សួស្តី? ម្តាយ

581
00:39:22,777 --> 00:39:23,986
អា លោក

582
00:39:31,660 --> 00:39:32,828
ម៉ាក់ វាជាខ្ញុំ

583
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
Ah នៅពេលដែលការសរសេរតាមអានរបស់ Woojin ខុស

584
00:39:34,955 --> 00:39:37,500
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​ការ​ភ្ញាស់។

585
00:39:38,000 --> 00:39:39,668
មានច្រើនណាស់។

586
00:39:39,752 --> 00:39:41,087
វាក៏មានសញ្ញាផ្កាយផងដែរ។

587
00:39:41,170 --> 00:39:42,213
អា ផ្កាយ

588
00:39:42,296 --> 00:39:44,298
វា​ជា​សញ្ញា​ប្រើ​ពេល​សំខាន់។

589
00:39:44,382 --> 00:39:45,216
វាក៏មានត្រីកោណផងដែរ។

590
00:39:45,299 --> 00:39:48,803
អា នោះជាចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
វាជាសញ្ញាដែលប្រើនៅពេលដែលអ្វីៗមានភាពមិនច្បាស់លាស់។

591
00:39:51,847 --> 00:39:52,681
រំដួល?

592
00:39:52,765 --> 00:39:53,682
រាងចតុកោណ

593
00:39:55,267 --> 00:39:56,477
គ្រាន់តែ

594
00:39:58,187 --> 00:39:59,647
កាត់ចេញ

595
00:39:59,730 --> 00:40:01,482
មិនអីទេម៉ាក់។
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកម្តងទៀត ...

596
00:40:01,565 --> 00:40:02,817
លោក I

597
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
ក្មេងប្រុសពិតជា

598
00:40:10,574 --> 00:40:11,992
ឪពុកម្តាយ

599
00:40:12,076 --> 00:40:15,037
លេខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រូ
អំពីបញ្ហាទំនាក់ទំនង

600
00:40:15,121 --> 00:40:16,956
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

601
00:40:17,039 --> 00:40:19,708
ការរំលោភសិទ្ធិបង្រៀន និង
ផលរំខានដូចជាការប៉ះពាល់ជីវិតឯកជន

602
00:40:19,792 --> 00:40:21,210
ខ្ញុំបានលឺថាវាអាក្រក់

603
00:40:21,293 --> 00:40:24,463
ដូច្នេះសម្រាប់ការងារគ្រូបង្រៀន
គាំទ្រលេខទូរស័ព្ទ

604
00:40:24,547 --> 00:40:26,006
យើងកំពុងបន្តគម្រោងសាកល្បង...

605
00:40:26,090 --> 00:40:27,341
តើអ្នកគិតថាវាមានប្រសិទ្ធភាពទេ?

606
00:40:28,217 --> 00:40:29,927
SNS, DM

607
00:40:30,010 --> 00:40:32,096
សូម្បីតែមកផ្ទះខ្ញុំ
ឪពុកម្តាយ

608
00:40:32,179 --> 00:40:34,265
តើ​មាន​វិធី​ដើម្បី​បញ្ឈប់​វា​ទេ?

609
00:40:35,057 --> 00:40:38,144
ដូច្នេះគ្រូ
ជៀសវាងការទទួលពាក្យបណ្តឹងដោយផ្ទាល់

610
00:40:38,227 --> 00:40:39,603
សាលានីមួយៗមានក្រុមឆ្លើយតបនឹងពាក្យបណ្តឹង។

611
00:40:39,687 --> 00:40:41,522
របៀបដាក់វាឱ្យដំណើរការ
យើងកំពុងផ្សព្វផ្សាយ

612
00:40:41,605 --> 00:40:44,358
បន្ទាប់មកមនុស្សទាំងនោះ
តើនេះមានន័យថាខ្ញុំអាចទទួលពាក្យបណ្តឹងបានទេ?

613
00:40:44,859 --> 00:40:46,318
ហ៎? វា​មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមាថ​ទេ។

614
00:40:46,819 --> 00:40:50,072
ការទប់ស្កាត់ការត្អូញត្អែរ
វានឹងក្លាយជាគ្រាប់ពូជនៃសោកនាដកម្មមួយផ្សេងទៀត

615
00:40:53,159 --> 00:40:56,245
គ្រូបង្រៀននៅសាលា
រាល់ពេលដែលខ្ញុំស្លាប់

616
00:40:56,745 --> 00:40:59,039
'ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ។
'ខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការ'

617
00:40:59,123 --> 00:41:01,834
បន្ទាប់មកវានឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ
ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើងម្តងទៀត?

618
00:41:01,917 --> 00:41:04,336
អ្វីៗកើតឡើងចំពោះប្រព័ន្ធ
មិនបានរៀបចំ

619
00:41:04,420 --> 00:41:06,547
ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​កើតឡើង

620
00:41:09,425 --> 00:41:11,135
តោះមករកដំណោះស្រាយ

621
00:41:11,635 --> 00:41:14,555
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការច្បាប់
នាំរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌

622
00:41:14,638 --> 00:41:17,475
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកម្លាំង
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​នាំ​ប្រធានាធិបតី​មក​ជាមួយ​ដែរ។

623
00:41:17,558 --> 00:41:18,601
គ្មានទៀតទេ

624
00:41:19,268 --> 00:41:21,187
គ្រូ​បង្រៀន​ស្លាប់​ដោយសារ​ត្អូញត្អែរ

625
00:41:21,687 --> 00:41:23,105
ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​បាត់​ទៅ

626
00:41:23,814 --> 00:41:24,857
- បាទ
- បាទ

627
00:41:38,120 --> 00:41:39,497
ម៉ែអើយ!

628
00:41:39,580 --> 00:41:41,499
ទេ មិនទាន់ទេ។
ខ្ញុំចង់ហៅអ្នក។

629
00:41:41,582 --> 00:41:43,626
ម៉ាក់មានពេលនិយាយសួស្តី។

630
00:41:43,709 --> 00:41:44,793
ខ្ញុំគ្រវីដៃបែបនេះ

631
00:41:44,877 --> 00:41:47,963
តើខ្ញុំគួរធ្វើនេះដោយដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំទេ?
តើខ្ញុំគួរធ្វើវាដោយដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំទេ?

632
00:41:48,047 --> 00:41:51,091
ការ​គ្រវី​ដៃ​គឺ​ខួរក្បាល​ឆ្វេង និង​ខួរក្បាល​ស្តាំ
ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនង។

633
00:41:51,175 --> 00:41:53,636
ដល់កម្រិតនោះ លោកគ្រូ
អ្នកអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

634
00:41:53,719 --> 00:41:56,889
អា​គ្រូ​ដឹង​អី?
ម្តាយរបស់អ្នកដឹងច្បាស់ជាង។

635
00:41:56,972 --> 00:41:59,391
ទេនៅសាលា
ហេតុអ្វីបានជាមានគ្រូបង្រៀន?

636
00:41:59,475 --> 00:42:01,810
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការខ្ញុំ
កុំហៅខ្ញុំនៅពេលអនាគត

637
00:42:02,811 --> 00:42:04,605
អូ អញ្ចឹងម៉េចមិនមែនទូរស័ព្ទទេ។
DM អូខ្ញុំ...

638
00:42:04,688 --> 00:42:05,856
ទេ!

639
00:42:05,940 --> 00:42:07,024
កុំធ្វើអី!

640
00:42:07,608 --> 00:42:09,777
- បាទ
- ហើយប្រយ័ត្ន។

641
00:42:10,277 --> 00:42:12,613
ដោយសារតែអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញប្តីរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់

642
00:42:12,696 --> 00:42:14,156
ឪពុក?

643
00:42:14,782 --> 00:42:16,534
អូ អូន​មិន​គួរ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។

644
00:42:21,664 --> 00:42:23,874
លេខអតិថិជន 820

645
00:42:24,583 --> 00:42:25,626
បាទ

646
00:42:25,709 --> 00:42:27,044
- ជំរាបសួរ
- បាទ

647
00:42:27,127 --> 00:42:28,671
អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយអ្វី?

648
00:42:28,754 --> 00:42:31,006
សូមឪពុករបស់ Woojin
តើអ្នកអាចហៅខ្ញុំបានទេ?

649
00:42:31,090 --> 00:42:32,424
បាទ?

650
00:42:33,884 --> 00:42:34,718
ឪពុក Woojin!

651
00:42:36,011 --> 00:42:36,845
ឪពុក Woojin!

652
00:42:38,055 --> 00:42:39,265
នៅជាន់ទីពីរ…

653
00:42:39,348 --> 00:42:41,183
ឪពុក Woojin!

654
00:42:41,267 --> 00:42:42,560
ឪពុករបស់ Woojin

655
00:42:42,643 --> 00:42:43,686
អូ អូ…

656
00:42:47,106 --> 00:42:47,940
តើអ្នកជានរណា?

657
00:42:48,023 --> 00:42:49,984
តើអ្នកជាឪពុករបស់ Woojin មែនទេ?

658
00:42:50,818 --> 00:42:51,735
បាទដោយវិធីនេះ។

659
00:42:54,989 --> 00:42:58,033
ឪពុក ខ្ញុំពិតជាខុស។

660
00:42:58,117 --> 00:42:59,660
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំម្តង

661
00:42:59,743 --> 00:43:00,619
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

662
00:43:00,703 --> 00:43:02,788
ខ្ញុំពិតជាព្យាយាមក្លាយជាគ្រូបង្រៀន...

663
00:43:03,289 --> 00:43:04,331
អ្នកបានធ្វើច្រើនណាស់ឪពុក។

664
00:43:05,291 --> 00:43:06,917
តើ Woojin ជាគ្រូបង្រៀននៅផ្ទះរបស់អ្នកទេ?

665
00:43:07,001 --> 00:43:08,252
ដោយសារតែទង្វើខុសរបស់ខ្ញុំ

666
00:43:08,335 --> 00:43:10,588
គាត់​និយាយ​ថា គាត់​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។
ខ្ញុំបានលឺអ្នកឪពុក។

667
00:43:10,671 --> 00:43:12,840
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខុស

668
00:43:12,923 --> 00:43:15,759
កុំធ្វើវាម្តងទៀត
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមិនកើតឡើងទេឪពុក។

669
00:43:16,760 --> 00:43:18,178
-ឈប់ឈរ...
-លោកឪពុក!

670
00:43:18,262 --> 00:43:20,347
ឪពុក តើខ្ញុំអាច

671
00:43:20,431 --> 00:43:21,682
ចំពោះសំណួរដែល Woojin ខុស

672
00:43:21,765 --> 00:43:22,850
ដូចនេះ

673
00:43:23,350 --> 00:43:25,019
ដោយឆ្លងកាត់
តើអ្នកខឹងខ្លាំងណាស់?

674
00:43:25,102 --> 00:43:26,312
បើមិនមែនទេ។

675
00:43:26,395 --> 00:43:28,272
'Woojin ទេ កុំធ្វើវា។'

676
00:43:28,355 --> 00:43:30,524
ប្រភេទនៃភាសាអវិជ្ជមាននេះ។
នោះ​មក​ពី​អ្នក​បាន​ប្រើ​វា?

677
00:43:30,608 --> 00:43:32,693
អ្នកមកសាលាលើកមុនដែរ។

678
00:43:32,776 --> 00:43:34,361
អ្នកបានព្យាយាមវាយគ្រូមុនរបស់អ្នក។

679
00:43:34,445 --> 00:43:36,739
យើងពិតជាសមនឹងទទួលបានវាណាស់ឪពុក!

680
00:43:36,822 --> 00:43:38,365
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​។

681
00:43:38,449 --> 00:43:40,701
សូម​គ្រាន់​តែ​ផ្តល់​អាហារ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
សូម​លោក​ឪពុក​កុំ​ព្យួរ​ក!

682
00:43:41,869 --> 00:43:44,079
ព្រះបិតា ទូលបង្គំអធិស្ឋានដូចនេះ

683
00:43:44,163 --> 00:43:44,997
-លោកឪពុក!
- ទុកវាចោល។

684
00:43:45,080 --> 00:43:46,373
អុញ! ពេលណា ពេលណា…

685
00:43:46,457 --> 00:43:47,666
- វាយខ្ញុំ ...
- ហេតុអ្វីបានជាវាបែបនេះ?

686
00:43:48,667 --> 00:43:50,544
ឪពុក ខ្ញុំសុំទោស

687
00:43:51,128 --> 00:43:52,713
អ្នកគ្រប់គ្រងសាខា, លេខ
នេះជាការយល់ច្រលំ...

688
00:43:52,796 --> 00:43:53,964
ឪពុក!

689
00:43:55,299 --> 00:43:56,133
ឪពុក!

690
00:43:56,216 --> 00:43:57,676
- អីយ៉ា!
– ឱ​លោក​ឪពុក!

691
00:43:59,261 --> 00:44:00,095
លៃតម្រូវខោរបស់អ្នក ...

692
00:44:00,971 --> 00:44:02,181
- ពាក់ខោរបស់អ្នកឪពុក។
- លោក

693
00:44:04,058 --> 00:44:05,684
អ្នក​ចង់​ស្លាប់​!

694
00:44:12,816 --> 00:44:14,610
សម្លាប់កំហឹងរបស់អ្នកហើយរស់នៅ

695
00:44:15,402 --> 00:44:16,904
មួយ​លើក​ទៀត 'ប្តី​ខ្ញុំ​ខឹង'

696
00:44:16,987 --> 00:44:18,947
នៅពេលអ្នកឮរឿងបែបនេះ វាពិតជាមានមែន

697
00:44:20,783 --> 00:44:21,742
ស្លាប់

698
00:44:27,456 --> 00:44:28,540
ឪពុកបន្ទាប់មក

699
00:44:29,041 --> 00:44:30,668
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
ចូរយើងចូលទៅក្នុងឪពុក។

700
00:44:33,003 --> 00:44:34,046
ឱ!

701
00:44:34,546 --> 00:44:37,466
នេះ​ជា​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ​យ៉ាង​ណា
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​គ្រូ​ម្នាក់​បាន!

702
00:44:37,549 --> 00:44:38,967
តើអ្នកដឹងទេ!

703
00:44:40,344 --> 00:44:41,887
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ឆាប់ៗ​នេះ។

704
00:44:41,970 --> 00:44:43,764
អ្នកគ្រប់គ្រងសាខាបានឃើញទាំងអស់។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

705
00:44:43,847 --> 00:44:45,849
គ្រូ​នោះ​ញ័រ​ខ្លួន។
ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង​ម្ល៉េះ!

706
00:44:45,933 --> 00:44:46,975
អុញ!

707
00:44:47,059 --> 00:44:48,268
អ្នកថែរក្សាវា។

708
00:44:48,352 --> 00:44:50,562
ខ្ញុំបានទៅការិយាល័យនាយក
ទៅការិយាល័យអប់រំ ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹង

709
00:44:50,646 --> 00:44:52,064
កាត់​អា​នេះ​ភ្លាម​!

710
00:44:52,147 --> 00:44:53,232
មិនអីទេ!

711
00:44:53,315 --> 00:44:54,483
ក្មេង…

712
00:44:55,192 --> 00:44:56,610
អូខ្ញុំ...

713
00:45:00,447 --> 00:45:02,783
- ជំរាបសួរ
- ជំរាបសួរបុរស។

714
00:45:03,992 --> 00:45:05,994
- ជំរាបសួរ
- ជំរាបសួរម៉ាក់។

715
00:45:06,078 --> 00:45:08,122
- ជំរាបសួរបុរស។
- ជំរាបសួរ

716
00:45:13,377 --> 00:45:15,754
ការអប់រំគ្រូ
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា!

717
00:45:15,838 --> 00:45:18,215
ឪពុកម្តាយមកធ្វើការ
ខ្ញុំរៀបចំប្រអប់មួយ។

718
00:45:18,298 --> 00:45:19,425
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

719
00:45:23,721 --> 00:45:26,140
ការ​មក​ទី​នេះ​គឺ​ខុស​ច្បាប់។

720
00:45:26,223 --> 00:45:28,726
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទាក់ទងមកយើង
ប្រើកម្មវិធី

721
00:45:29,226 --> 00:45:32,604
ប្រសិនបើអ្នកមានពាក្យបណ្តឹង
សូមចូលរៀនវគ្គផ្លូវការ

722
00:45:33,313 --> 00:45:34,815
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើវាមិនគ្រប់គ្រាន់

723
00:45:34,898 --> 00:45:37,568
កាសែត Blue House លោក Gordon
ព្រឹត្តិបត្រក្រសួងអប់រំ

724
00:45:38,068 --> 00:45:41,238
ព្រឹត្តិបត្រក្រសួងអប់រំ និងវប្បធម៌
សូមប្រើវា។

725
00:45:41,822 --> 00:45:43,031
នាយកសាលា

726
00:45:43,115 --> 00:45:45,033
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ។
តើអ្នកមកទីនេះទេ?

727
00:45:45,117 --> 00:45:46,827
ម្តាយរបស់ Woojin
រឿងមួយដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់ណាស់។

728
00:45:46,910 --> 00:45:48,454
តើអ្នកចង់បានមួយទៀតទេ?

729
00:45:48,537 --> 00:45:50,748
Woojin ក៏ជាកូនដ៏មានតម្លៃមួយរូបដែរ ប៉ុន្តែ

730
00:45:51,832 --> 00:45:53,083
គ្រូបង្រៀនផងដែរ។

731
00:45:53,584 --> 00:45:54,752
របស់នរណាម្នាក់

732
00:45:55,294 --> 00:45:57,254
អ្នកគឺជាកូនដ៏មានតម្លៃ។

733
00:46:01,508 --> 00:46:02,926
អ្នករាល់គ្នា

734
00:46:03,719 --> 00:46:05,137
វាឆ្កួតជាក្រុម

735
00:46:05,220 --> 00:46:06,638
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

736
00:46:06,722 --> 00:46:07,890
គ្រាន់តែរង់ចាំមើល

737
00:46:18,317 --> 00:46:20,194
អាជ្ញាធរព្រះវិហាររបស់យើងនឹងទទួលខុសត្រូវ។

738
00:46:20,819 --> 00:46:22,488
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​មើល​ថែ​គ្រប់​យ៉ាង។

739
00:46:22,571 --> 00:46:24,615
ដូច្នេះនៅពេលដែលមានរឿងបែបនេះកើតឡើង

740
00:46:25,240 --> 00:46:26,658
មិនមែនជានាយកសាលាទេ។

741
00:46:27,242 --> 00:46:29,203
សូមធ្វើជាគ្រូចាស់

742
00:46:31,330 --> 00:46:34,541
សព្វ​ថ្ងៃ​គ្រូ​បង្រៀន​ច្រើន​ជាង

743
00:46:34,625 --> 00:46:36,710
ដូចជានាយកសាលា

744
00:46:38,754 --> 00:46:40,589
យើងត្រូវការមនុស្សចាស់បន្ថែមទៀត

745
00:46:54,394 --> 00:46:55,562
មែនទេ?

746
00:46:57,481 --> 00:46:59,149
យើងធ្លាប់ជាមនុស្សចាស់

747
00:47:02,152 --> 00:47:03,237
ពេលខ្លះ

748
00:47:04,571 --> 00:47:06,114
ខ្ញុំ​បាន​ភ្លេច​រឿង​នោះ។

749
00:47:13,038 --> 00:47:14,540
តើអ្នកបានគូរអ្វីនេះ?

750
00:47:15,290 --> 00:47:16,291
Kim Woo-jin ចេញមក!

751
00:47:17,501 --> 00:47:18,335
កុំបញ្ជូនខ្ញុំទៅសាលានេះ។

752
00:47:20,671 --> 00:47:21,713
ភ្ញាក់ឡើង

753
00:47:27,845 --> 00:47:28,929
ភ្ញាក់ឡើង!

754
00:47:39,731 --> 00:47:41,149
ម្តាយរបស់ Yeonseo សូមប្រមូលផ្តុំឪពុកម្តាយជាមួយគ្នា។

755
00:47:41,233 --> 00:47:43,485
វាមិនសមហេតុផលទេ។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នក ហើយប្រាប់អ្នកពីអ្វីៗទាំងអស់។

756
00:47:51,702 --> 00:47:53,412
អូ អ្នកទៅហើយ។

757
00:48:02,212 --> 00:48:03,922
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ ...

758
00:48:04,006 --> 00:48:05,549
ម៉ាក់តើអ្នកនៅទីនេះទេ?

759
00:48:06,049 --> 00:48:07,050
អា…

760
00:48:11,013 --> 00:48:12,639
ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ។

761
00:48:12,723 --> 00:48:13,891
តើនេះជាអ្វី?

762
00:48:14,725 --> 00:48:16,727
ពេលឃើញហើយ...

763
00:48:20,355 --> 00:48:23,984
ខ្ញុំចង់បានម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​សម្រាប់​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ។

764
00:48:24,067 --> 00:48:25,736
- រំលោភកុមារ?
- បាទ

765
00:48:25,819 --> 00:48:27,195
ខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់។

766
00:48:27,779 --> 00:48:29,489
បញ្ឈប់ Woojin ដែលនិយាយថាគាត់មិនចូលចិត្ត

767
00:48:29,990 --> 00:48:31,909
សង្កត់បែបនេះ
ចាំតែបែបនេះ

768
00:48:33,076 --> 00:48:35,913
Woojin កំពុងផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ហាត់ប្រាណរបស់គាត់។
ស្នាមជាំពេញរាងកាយ...

769
00:48:35,996 --> 00:48:37,289
នៅក្នុងខ្លួនរបស់កូនខ្ញុំ

770
00:48:38,707 --> 00:48:40,208
តើស្នាមជាំនៅឯណា?

771
00:48:40,292 --> 00:48:43,754
ចុះប៉ូលីស
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ អ្នកនឹងរកឃើញ។

772
00:48:43,837 --> 00:48:46,840
តើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិអ្វីខ្លះ
តើអ្នកប្ដឹងខ្ញុំជាឪពុកម្តាយទេ?

773
00:48:46,924 --> 00:48:50,052
'គ្រូបង្រៀនបំពេញភារកិច្ច'

774
00:48:50,135 --> 00:48:53,013
'ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹង​ពី​បទ​ល្មើស​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ ឬ
ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ

775
00:48:53,096 --> 00:48:55,015
'អង្គការឯកទេសការពារកុមារ
ឬទៅភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត

776
00:48:55,098 --> 00:48:57,726
'ត្រូវតែរាយការណ៍ជាបន្ទាន់'

777
00:48:58,685 --> 00:48:59,645
ព្រោះវាជាច្បាប់

778
00:49:00,437 --> 00:49:01,813
ចុះ​បើ​វា​ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ?

779
00:49:02,606 --> 00:49:04,066
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវសុំទោសមែនទេ?

780
00:49:05,525 --> 00:49:07,444
នោះជាច្បាប់

781
00:49:13,867 --> 00:49:14,993
ម៉ាក់នេះ។

782
00:49:15,077 --> 00:49:17,287
លឺថាអ្នកធ្វើបាបលោកគ្រូ Choi Ji-seon ដែរទេ?

783
00:49:17,871 --> 00:49:21,124
តើវារំខានខ្ញុំប៉ុណ្ណា
លោកគ្រូ ខ្ញុំលឺថាមុខអ្នកពិការ។

784
00:49:21,708 --> 00:49:23,919
ខ្ញុំ​ឈឺ​ឥឡូវ​មិន​អាច​មក​សាលា​បាន​។

785
00:49:24,002 --> 00:49:25,379
- ពិតទេ?
- ដូចម្ដេច

786
00:49:25,462 --> 00:49:27,714
ពួក​គេ​និយាយ​ថា ពួក​គេ​មាន​រាង​ប៉ូល​តាំង​ពី​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ។

787
00:49:27,798 --> 00:49:29,633
ចិញ្ចឹម​បែប​នេះ កូន​គឺ​ពិសេស។

788
00:49:29,716 --> 00:49:31,969
ត្រូវហើយ ថ្នាក់ដូចគ្នាជាមួយកូនខ្ញុំ
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​សំណាង​ប៉ុណ្ណា​ទេ​ដែល​វា​មិន​មែន

789
00:49:32,052 --> 00:49:33,553
- អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ
- អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

790
00:49:34,054 --> 00:49:35,597
អូ ម៉ាក់របស់ Woojin

791
00:49:35,681 --> 00:49:36,848
អ្នកណាថា?

792
00:49:36,932 --> 00:49:39,601
អ្នកណា អ្នកណា
មិន​មែន​បែប​នោះ​ទេ វា​មាន​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត...

793
00:49:39,685 --> 00:49:41,061
Choi Ji-seon តើ​គ្រូ​ឆ្នាំ​នោះ​ទេ?

794
00:49:43,105 --> 00:49:44,731
- អ្នកសួរ!
- អូខ្ញុំ។

795
00:49:44,815 --> 00:49:46,858
Choi Ji-seon គ្រូ​នោះ​ឆ្គួត​ណាស់!

796
00:49:48,735 --> 00:49:50,696
អ៊ូ សូយុន តោះទៅ

797
00:49:50,779 --> 00:49:52,072
ខ្ញុំត្រូវទៅ

798
00:51:02,225 --> 00:51:03,727
តើអ្នកទាំងពីរនៅខាងតែមួយទេ?

799
00:51:05,812 --> 00:51:08,440
Woojin របស់យើងគឺដោយសារតែអ្នក!
មិនដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​សាលា​ដូច​មនុស្ស​ក្រៅ​ទេ?

800
00:51:08,523 --> 00:51:10,859
ហេតុអ្វីបានជាវាជាកំហុសរបស់គ្រូ? វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

801
00:51:10,942 --> 00:51:11,902
'អ្នក'?

802
00:51:11,985 --> 00:51:14,237
- តើអ្នកបាននិយាយក្រៅផ្លូវការជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ?
- ហេតុអ្វី?

803
00:51:14,321 --> 00:51:16,114
អ្នកអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើមិនបាន?

804
00:51:17,783 --> 00:51:19,201
អ្នកនិងឆ្កេញីនោះ។

805
00:51:19,284 --> 00:51:21,661
ការិយាល័យអប់រំ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ខ្ញុំនឹងចាក់ពួកគេទាំងអស់។

806
00:51:21,745 --> 00:51:23,163
បាទ អាជ្ញាធរស្មៀន។

807
00:51:23,705 --> 00:51:24,706
ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទៅបួស

808
00:51:25,874 --> 00:51:28,043
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកនឹងមិននៅក្នុងព្រះវិហារម្តងទៀតទេ។

809
00:51:29,878 --> 00:51:31,254
ខ្ញុំនឹងជំរាបសួរអ្នកម្តងទៀត

810
00:51:32,547 --> 00:51:33,507
ការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ

811
00:51:33,590 --> 00:51:35,300
ខ្ញុំឈ្មោះ Supervisor Na Hwa-jin ។

812
00:51:36,635 --> 00:51:39,721
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រូ Choi Ji-seon
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។

813
00:51:39,805 --> 00:51:41,139
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមក

814
00:51:41,223 --> 00:51:42,307
តើនេះមិនមែនជាការស៊ើបអង្កេតអន្ទាក់ទេឬ?

815
00:51:43,266 --> 00:51:44,976
ការ​ចាប់​ខ្លួន​គឺ​ខុស​ច្បាប់!

816
00:51:45,060 --> 00:51:46,812
អ្នកពិតជាចូលចិត្តច្បាប់មែនទេ?

817
00:51:46,895 --> 00:51:48,105
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​ឬ?

818
00:51:48,188 --> 00:51:50,440
ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតចុងក្រោយដោយអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

819
00:51:50,524 --> 00:51:53,527
ពាក្យបណ្តឹងមិនពិតព្យាបាទ
ការរំលោភសិទ្ធិបង្រៀន ការជ្រៀតជ្រែកការងារ

820
00:51:53,610 --> 00:51:55,237
ជាមួយនឹងការប្រមាថដល់តួអង្គ

821
00:51:55,320 --> 00:51:57,239
អ្នក​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ព្រហ្មទណ្ឌ

822
00:51:57,322 --> 00:51:58,740
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

823
00:51:58,824 --> 00:52:00,700
វាទាំងអស់សម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ។

824
00:52:00,784 --> 00:52:02,452
បន្ទាប់មកអ្នកប៉ះកូនរបស់ខ្ញុំ។

825
00:52:02,536 --> 00:52:04,412
តើឪពុកម្តាយប្រភេទណានៅលើពិភពលោក
តើអ្នកគ្រាន់តែមើលទេ?

826
00:52:04,496 --> 00:52:06,790
នេះ​ជា​កំហុស​របស់​គ្រូ​ឆី។

827
00:52:06,873 --> 00:52:08,875
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ បើ​អ្នក​មិន​មាន​កូន?

828
00:52:09,709 --> 00:52:11,753
តើអ្នកដឹងថាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

829
00:52:14,673 --> 00:52:18,009
បន្ទាប់មក លោកគ្រូ Choi Ji-seon
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងពីអារម្មណ៍របស់ឪពុកម្តាយអ្នក។

830
00:52:19,136 --> 00:52:20,595
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងរងទុក្ខ

831
00:52:21,096 --> 00:52:23,140
កំពុងមើលនោះ។
ម៉ាក់យល់យ៉ាងណាដែរ?

832
00:52:24,891 --> 00:52:25,725
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

833
00:52:26,226 --> 00:52:28,019
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឆ្កេញីនោះទេ។

834
00:52:28,520 --> 00:52:29,980
ខ្ញុំខ្វល់អំពីកូនរបស់ខ្ញុំ។

835
00:52:30,564 --> 00:52:32,649
ឪពុកម្តាយទាំងអស់នៅលើពិភពលោកគឺបែបនេះ។

836
00:52:37,195 --> 00:52:39,865
តើនេះមើលទៅដូចគ្រូបង្រៀនទេ?

837
00:52:40,532 --> 00:52:42,159
អេ? នេះ។

838
00:52:42,242 --> 00:52:43,785
ហៅថាគ្រូ

839
00:52:43,869 --> 00:52:47,289
ខ្ញុំគិតថាវាខ្មៅពេក Woojin?

840
00:52:48,540 --> 00:52:50,000
ខ្ញុំក៏ត្រូវគូរគ្រូដែរ។

841
00:52:52,502 --> 00:52:53,461
Woojin

842
00:52:54,880 --> 00:52:56,756
ជាមួយទូរស័ព្ទដៃរបស់ម៉ាក់

843
00:52:56,840 --> 00:52:58,967
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅគ្រូ?

844
00:52:59,467 --> 00:53:01,553
គ្រូ​និយាយ​ដូច្នេះ

845
00:53:01,636 --> 00:53:03,972
ធ្វើអ្វីដែលបេះដូងប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើ

846
00:53:04,723 --> 00:53:08,602
ព្រោះបេះដូងខ្ញុំហត់ណាស់។
ខ្ញុំនឹកគ្រូរបស់ខ្ញុំ

847
00:53:12,272 --> 00:53:14,858
ហេតុអ្វីពិបាកក្នុងចិត្តខ្ញុំ?

848
00:53:18,236 --> 00:53:20,238
លោកគ្រូ ខ្ញុំសុំទោស។

849
00:53:20,739 --> 00:53:23,617
កូនឈឺខ្លាំងដោយសារម៉ែមែនទេ?

850
00:53:28,413 --> 00:53:29,539
Woojin

851
00:53:31,666 --> 00:53:33,335
វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកដើម្បីសុំទោសទេ។

852
00:53:42,719 --> 00:53:44,804
ម្តាយរបស់ខ្ញុំស្អប់ខ្ញុំ

853
00:53:45,513 --> 00:53:47,515
ពេល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ញញឹម​ដែរ។

854
00:53:47,599 --> 00:53:50,018
ខ្ញុំតែងតែមានទឹកមុខខឹង

855
00:53:53,855 --> 00:53:55,232
មកទីនេះ Woojin

856
00:53:58,860 --> 00:54:02,405
Woojin របស់យើង។
តើ​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ទេ?

857
00:54:02,906 --> 00:54:04,199
វាមិនអីទេ។

858
00:54:05,116 --> 00:54:06,785
វាមិនអីទេ។

859
00:54:10,997 --> 00:54:12,332
វាមិនអីទេ។

860
00:54:21,049 --> 00:54:22,801
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

861
00:54:25,136 --> 00:54:27,138
តើយើងគួរលាបពណ៌នេះម្តងទៀតទេ?

862
00:54:33,520 --> 00:54:35,981
អ្នកណាពិតជាយកចិត្តទុកដាក់
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងគិតទេ?

863
00:54:43,071 --> 00:54:46,241
តើ Woojin ជាមនុស្សពេញវ័យប្រភេទណា?
តើអ្នកចង់បានទំហំអ្វី?

864
00:54:47,075 --> 00:54:50,704
ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើខុសក៏ដោយ។
មនុស្សពេញវ័យដែលមិនសុំទោស?

865
00:54:51,955 --> 00:54:55,875
ដោយគ្មានមិត្តភក្តិឬមិត្តរួមការងារ
មនុស្សពេញវ័យឯការស់នៅតែម្នាក់ឯង?

866
00:54:58,795 --> 00:55:00,255
ប្រសិនបើវាសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

867
00:55:00,338 --> 00:55:03,174
ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ
មនុស្សពេញវ័យដែលមើលងាយអ្នក?

868
00:55:04,217 --> 00:55:05,385
នោះមិនមែនទេ។

869
00:55:06,219 --> 00:55:07,971
ដូច្នេះ​បញ្ឈប់​វា​

870
00:55:08,722 --> 00:55:10,473
ពួកគេនិយាយថាពួកគេមិនចូលចិត្តក្មេងទេ។

871
00:55:10,974 --> 00:55:12,892
ពួកគេនិយាយថាក្មេងចូលចិត្តគ្រូ។

872
00:55:13,393 --> 00:55:14,769
Woojin

873
00:55:16,146 --> 00:55:17,981
សូមជឿខ្ញុំលោកគ្រូ

874
00:55:19,941 --> 00:55:23,028
ហ៎? អ្នកមិនអាចគូរដូចនេះបានទេ។

875
00:55:24,237 --> 00:55:25,780
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកទេ?

876
00:55:26,906 --> 00:55:27,824
ហ៎? តើអ្នកគិតថាពួកគេមើលទៅដូចគ្នាទេ?

877
00:55:27,907 --> 00:55:30,160
ម៉េច​មិន​អាច​និយាយ Woojin?

878
00:55:30,952 --> 00:55:32,203
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមើលទៅដូចជាគ្រូ

879
00:55:32,287 --> 00:55:35,248
លោកគ្រូទន្សាយ? លោកគ្រូទន្សាយ?
Woojin ជាខ្លាឃ្មុំ?

880
00:55:47,552 --> 00:55:49,387
គ្រូ Ji-seon
មកសាលា

881
00:55:49,471 --> 00:55:50,597
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

882
00:55:50,680 --> 00:55:51,973
ព្រោះខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន

883
00:55:52,724 --> 00:55:54,517
រឿងដំបូងដែលគិតគឺសាលារៀន។

884
00:55:55,602 --> 00:55:57,645
គ្រូ Ji-seon Choi
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

885
00:55:57,729 --> 00:56:00,190
ដូច្នេះ​វា​ជា telepathy?

886
00:56:00,273 --> 00:56:02,025
ហ៎? បាទ

887
00:56:02,817 --> 00:56:05,945
តើអ្នកទាំងពីរស្គាល់ទូរលេខទេ?

888
00:56:06,029 --> 00:56:08,239
ជាការប្រសើរណាស់, យើងគ្រាន់តែទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។
មែនហើយ តើនោះមិនមែនជាអ្វីទេ?

889
00:56:08,323 --> 00:56:10,283
ទេ គ្រាន់តែសាមញ្ញ
វាមិនមែនគ្រាន់តែថាវាដំណើរការនោះទេ។

890
00:56:10,367 --> 00:56:12,827
ដូច្នេះ គំនិត និងសកម្មភាពរបស់មនុស្ស

891
00:56:12,911 --> 00:56:15,747
ទៅអ្នកផ្សេង
នេះជារបៀបដែលវារីករាលដាល។

892
00:56:15,830 --> 00:56:17,916
វាដូចជាប្រទេសមហាអំណាចមួយចំនួន។

893
00:56:17,999 --> 00:56:20,710
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​យ៉ាង​ខ្លាំង។
តើ​មហាអំណាច​ប្រភេទ​ណា?

894
00:56:20,794 --> 00:56:22,504
អូទេ
មាន telepathy ពិតប្រាកដ

895
00:56:22,587 --> 00:56:24,589
- តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បានទេ?
- ប្រាកដ។

896
00:56:25,173 --> 00:56:27,759
បន្ទាប់មកមើលទៅភ្នែករបស់ខ្ញុំ

897
00:56:27,842 --> 00:56:29,803
សូម​គិត​តែ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់
ឱ្យខ្ញុំទាយ។

898
00:56:29,886 --> 00:56:31,096
អុញ

899
00:56:43,024 --> 00:56:43,983
ផ្ញើហើយ ស្មានថាម៉េច?

900
00:56:46,319 --> 00:56:47,237
ទឹករំអិលភ្នែក

901
00:56:47,904 --> 00:56:49,406
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

902
00:56:49,906 --> 00:56:53,034
អ្នកខុស អ្នកមិនយល់ត្រូវ
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ!

903
00:56:53,118 --> 00:56:54,911
ទេ វិធីនេះ។

904
00:56:54,994 --> 00:56:56,788
ខ្ញុំពិតជាមានភ្នែកធំៗណាស់។

905
00:57:00,625 --> 00:57:02,836
អ្នកមានភ្នែកហើម អ្នកខ្មាស់អៀន ~

906
00:57:02,919 --> 00:57:03,920
លាហើយ~

907
00:57:05,880 --> 00:57:07,173
ហេហេ ចុះអ្នកទៅញ៉ាំអី?

908
00:57:07,257 --> 00:57:08,758
- ជើងជ្រូក។
-ដូចជើងជ្រូក...

909
00:57:08,842 --> 00:57:10,468
អេ? អូ!

910
00:57:10,552 --> 00:57:12,971
អស្ចារ្យណាស់ នេះវា នេះហើយជាវា។
អ្វីមួយដូចនេះ អ្វីមួយដូចនេះ អ្វីមួយដូចនេះ

911
00:57:13,054 --> 00:57:14,931
អ្វីដែលខ្ញុំបានគិតមុន។
នោះហើយជាពាក្យ

912
00:57:15,014 --> 00:57:16,558
បាទ នេះ​គឺ​ជា​ការ​បំប្លែង​សំឡេង

913
00:57:16,641 --> 00:57:18,393
មើលតើអ្នកដឹងអ្វីទេ?
ខ្ញុំបាននិយាយថាមាន, ខ្ញុំ

914
00:57:18,476 --> 00:57:19,477
ព្យាយាមម្តងទៀត ព្យាយាមម្តងទៀត

915
00:57:19,561 --> 00:57:22,355
លើកនេះមួយពណ៌
គិតអំពីវា…

916
00:57:22,439 --> 00:57:25,400
មាន A និង B
សូមលើកឧទាហរណ៍មួយ។

917
00:57:26,067 --> 00:57:30,238
A ប្រើទីតាំងរបស់គាត់។
គំរាមកំហែង ខ

918
00:57:30,822 --> 00:57:32,490
ម្យ៉ាងទៀត វារំខានដល់ការអនុវត្តសិទ្ធិ។

919
00:57:32,574 --> 00:57:34,534
បង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលមិនចាំបាច់

920
00:57:35,118 --> 00:57:38,079
នេះគឺជាមាត្រា 324 (1) នៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។

921
00:57:38,163 --> 00:57:39,664
វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការបង្ខិតបង្ខំ

922
00:57:39,747 --> 00:57:41,583
ដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៥ ឆ្នាំ។
ឬតិចជាង 30 លានវ៉ុន

923
00:57:41,666 --> 00:57:43,376
ជា​បទ​ល្មើស​ដែល​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស​ពិន័យ។

924
00:57:44,335 --> 00:57:45,253
ផងដែរ A គឺ

925
00:57:45,753 --> 00:57:49,424
ធ្វើចារកម្មលើ SNS របស់ B ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
ទុកមតិអាក្រក់

926
00:57:49,507 --> 00:57:51,384
សូម្បីតែខោទ្រនាប់ក៏ជាប់ពាក់ព័ន្ធដែរ។

927
00:57:51,468 --> 00:57:54,220
ការខ្ពើមរអើម និងអាម៉ាស់ផ្លូវភេទចំពោះ ខ
វាបណ្តាលឱ្យ

928
00:57:54,304 --> 00:57:58,308
អត្ថបទម្តងហើយម្តងទៀតនិងបន្ត
មក​ផ្ទះ​ម្ដង​ទៀត​។ល។

929
00:57:58,391 --> 00:58:01,352
ការភ័យខ្លាច និងការថប់បារម្ភជាដើម។
ខ្ញុំបណ្តាលឱ្យវា។

930
00:58:01,853 --> 00:58:05,148
នេះអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាការដើរតាម។

931
00:58:05,231 --> 00:58:07,567
ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ចាប់​ផ្ដន្ទាទោស​ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ល។
យោងតាមច្បាប់

932
00:58:07,650 --> 00:58:10,612
ដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ ឬ
ពិន័យជាប្រាក់មិនលើសពី 30 លានវ៉ុន

933
00:58:11,196 --> 00:58:12,030
វាជាបទឧក្រិដ្ឋ

934
00:58:12,906 --> 00:58:15,492
ផងដែរ A គឺ
សម្រាប់គោលបំណងនៃការភ័យខ្លាច

935
00:58:15,575 --> 00:58:16,993
ដោយប្រើអ្នកស្គាល់គ្នា។

936
00:58:17,076 --> 00:58:19,579
ព្រោះ​គាត់​ប៉ុនប៉ង​វាយ​ B.

937
00:58:19,662 --> 00:58:21,414
នេះ​ជា​មាត្រា ២៨៣ (១) នៃ​ច្បាប់​ព្រហ្មទណ្ឌ។

938
00:58:21,498 --> 00:58:23,500
វា​ជា​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ដ៏​ច្បាស់​លាស់​នៃ​ការ​បំភិត​បំភ័យ។

939
00:58:24,083 --> 00:58:25,835
អ្នកដែលគំរាមកំហែងនរណាម្នាក់
ដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 3 ឆ្នាំ។

940
00:58:25,919 --> 00:58:28,630
ឬតិចជាង 5 លានវ៉ុន
ត្រូវពិន័យ

941
00:58:33,801 --> 00:58:35,345
ជាមួយនឹងការបន្តឥរិយាបថនេះ។

942
00:58:35,845 --> 00:58:39,224
B គឺសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត
មាន​ជំងឺ​សរសៃប្រសាទ ។ល។

943
00:58:39,307 --> 00:58:41,726
ធ្វើបាបខ្លួនឯង
អ្នកថែមទាំងធ្វើការជ្រើសរើសខ្លាំងទៀតផង។

944
00:58:42,727 --> 00:58:45,980
នេះ​ក៏​ជា​បទ​ល្មើស​បង្ក​របួស​ស្នាម​ដែរ។
ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​បង្ក​របួស​ស្នាម​លើ​រាង​កាយ

945
00:58:46,064 --> 00:58:48,274
វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ

946
00:58:50,652 --> 00:58:52,612
ក ជា​ជន​ជាប់​ចោទ

947
00:58:53,112 --> 00:58:53,947
ខគឺ

948
00:58:55,073 --> 00:58:56,282
នេះជាគ្រូ Ji-seon Choi។

949
00:59:00,870 --> 00:59:03,581
ប្រសិនបើវាកើតឡើងចំពោះមនុស្ស

950
00:59:03,665 --> 00:59:05,875
អំពើ​ទាំង​នេះ​ជា​បទ​ល្មើស​ទាំង​ស្រុង។

951
00:59:06,543 --> 00:59:09,337
ហេតុអ្វីបានជាមានភាពខុសគ្នារវាងគ្រូ និងឪពុកម្តាយ?
តើនេះអនុញ្ញាតទេ?

952
00:59:20,098 --> 00:59:22,600
ភាពដដែលៗ និងការតស៊ូរបស់ឪពុកម្តាយ

953
00:59:23,101 --> 00:59:24,727
ពាក្យបណ្តឹងព្យាបាទ

954
00:59:24,811 --> 00:59:26,771
ការដាក់សម្ពាធលើគ្រូបង្រៀនស្លូតត្រង់

955
00:59:27,272 --> 00:59:29,732
គ្រូល្អ។
សូម្បីតែឱកាសដើម្បីក្លាយជា

956
00:59:29,816 --> 00:59:31,734
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ

957
00:59:32,235 --> 00:59:36,072
នៅពេលអនាគត គ្រូបង្រៀននឹងរាយការណ៍អំពីការរំលោភបំពានលើកុមារ និង
នៅពេលដែលមានពាក្យបណ្តឹងព្យាបាទកើតឡើង

958
00:59:36,155 --> 00:59:39,325
ការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ
ដាក់អ្នកគ្រប់គ្រងនៅកន្លែង

959
00:59:39,409 --> 00:59:41,661
យើងនឹងស្វែងរកការពិតនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ។

960
00:59:41,744 --> 00:59:43,538
ប្រសិនបើរកឃើញថាមិនពិត

961
00:59:44,205 --> 00:59:48,293
ជាមួយគ្រូ
ខ្ញុំសន្យាថានឹងប្រយុទ្ធ

962
00:59:49,294 --> 00:59:51,671
ពាក្យថា «រវាងសង្ឃ និងសង្ឃ»
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​ក្លាយ​ជា​គ្មាន​ន័យ

963
00:59:52,171 --> 00:59:53,881
សូម្បីតែអ្នកអប់រំពិតប្រាកដតិចតួចក៏ដោយ។

964
00:59:53,965 --> 00:59:56,342
ដើម្បីចៀសវាងការបោះបង់ការងារបង្រៀន

965
00:59:56,426 --> 00:59:58,011
ឪពុកម្តាយផងដែរ។

966
00:59:58,094 --> 01:00:00,305
យើងស្នើសុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

967
01:00:00,972 --> 01:00:04,434
ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់គ្រូបង្រៀន
ធ្វើការត្រួតពិនិត្យសុខភាព

968
01:00:04,517 --> 01:00:07,061
ការលំបាកផ្លូវចិត្ត
គ្រូបង្រៀនដែលកំពុងជួបប្រទះ

969
01:00:07,145 --> 01:00:10,648
ប្រព័ន្ធទទួលការព្យាបាល
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវា។

970
01:00:11,774 --> 01:00:12,650
អូ…

971
01:00:27,707 --> 01:00:29,292
ដោយសារតែការរំលោភសិទ្ធិបង្រៀន

972
01:00:30,335 --> 01:00:32,795
គ្រូបង្រៀនដែលធ្វើអត្តឃាត

973
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
និង

974
01:00:35,506 --> 01:00:38,468
តើអ្នកនៅតែរងទុក្ខឥឡូវនេះទេ?
ដល់គ្រូបង្រៀន

975
01:00:39,469 --> 01:00:42,972
ក្នុងនាមក្រសួងអប់រំ
ខ្ញុំអោនក្បាលដោយស្មោះ

976
01:00:43,931 --> 01:00:45,516
ខ្ញុំសុំទោស

977
01:00:47,226 --> 01:00:49,270
ដោយសារកង្វះប្រព័ន្ធអប់រំ

978
01:00:49,937 --> 01:00:51,439
មិនត្រូវបានការពារ

979
01:00:53,816 --> 01:00:55,652
ទុកឱ្យខ្ញុំស៊ូទ្រាំតែម្នាក់ឯង

980
01:00:56,694 --> 01:00:57,987
សុំទោស

981
01:01:20,927 --> 01:01:23,096
ត្រូវហើយ! ធ្វើបានល្អ

982
01:01:25,640 --> 01:01:26,766
មិត្តៗអាចទទួល...

983
01:01:30,645 --> 01:01:32,355
បាទ~