1 00:00:02,586 --> 00:00:05,964 11 yoshimda ota-onam ishtirok etishdi haqiqatan ham dahshatli baxtsiz hodisada. 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,424 Buvim meni ichkariga olib kirdi. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,843 Rohila: Bu sizning buvingiz. U vafot etdi. 4 00:00:09,968 --> 00:00:12,054 Daniel: Yoki Jessika mavqeini saqlab qoladi 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,848 yoki men nazoratni davom ettiraman Pearson hardman. 6 00:00:14,973 --> 00:00:17,559 Men nom berishga haqqim bor yiliga bitta yangi katta hamkor. 7 00:00:17,684 --> 00:00:21,188 Agar siz noto'g'ri tomonda bo'lsangiz, qaytib kelmaydi. 8 00:00:21,313 --> 00:00:24,024 Boshqaruvchi hamkor Daniel Hardman. 9 00:00:24,149 --> 00:00:25,901 Jessica yutqazdi. Siz yo'qotdingiz! 10 00:00:26,026 --> 00:00:28,254 Boshqa yo'l qidiryapsizmi hayotimni baxtsiz qilish uchunmi? 11 00:00:28,278 --> 00:00:30,239 Zoe, men hali ham ishonchim komil emas Men seni ishga olishim kerak. 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,342 Xarvi hech qachon urinmagan Ted Fillips bilan uxlash. 13 00:00:32,366 --> 00:00:33,534 Sheila xonim. 14 00:00:33,659 --> 00:00:35,744 Mayk: Menimcha, Lui ayol Luisni o'ziga jalb qiladi. 15 00:00:35,869 --> 00:00:37,704 - Men Tessman. - Sizlar ancha orqaga qaytishingiz kerak. 16 00:00:37,829 --> 00:00:39,915 Birinchi pivo, balo, jinsiy aloqa. 17 00:00:40,791 --> 00:00:42,060 Rohila: Buvingiz hozirgina vafot etdi. 18 00:00:42,084 --> 00:00:44,920 Shunga o'xshash narsa sodir bo'lganda, odamlar aqlli tanlov qilmaydi. 19 00:00:45,045 --> 00:00:47,089 - Siz turmush qurgansiz. - Baribir menga qo'ng'iroq qildingiz. 20 00:00:47,214 --> 00:00:49,591 Hardman sm ekilgan bo'lsa nima bo'ladi. Eslatma birinchi navbatda? 21 00:00:49,716 --> 00:00:52,344 Hamma yoqlaganlar Daniel Hardmanning ishdan bo'shatilishi haqida. 22 00:00:54,471 --> 00:00:55,931 Menga aqlli bo'lish qiziq emas. 23 00:01:15,742 --> 00:01:18,328 Hoy, pitsa tugab qoldi. 24 00:01:18,453 --> 00:01:19,997 Buni menga hozir aytyapsizmi? 25 00:01:20,122 --> 00:01:21,722 bilmasdim yuqoriga chiqmoqchi edingiz. 26 00:01:21,832 --> 00:01:24,084 Bilmadim demoqchisiz yuqoriga chiqmoqchi edik. 27 00:01:24,209 --> 00:01:26,437 Oh, bu degani ertaga ishga qaytmaysizmi? 28 00:01:26,461 --> 00:01:28,922 Yo'q. Bu men nishonlayapman degani ertaga ishga qaytaman. 29 00:01:29,047 --> 00:01:31,883 Yaxshi. Lekin men bilmayman deb o'ylamang haqiqatan ham nima qilyapsan. 30 00:01:32,009 --> 00:01:33,218 Nima? Sizni baland ko'tarish 31 00:01:33,343 --> 00:01:36,263 shuning uchun men sizning shimingizga kira olaman yoki choyshablaringiz ostidami yoki boshqami? 32 00:01:36,388 --> 00:01:37,931 Siz qo'rqasiz degandim. 33 00:01:38,974 --> 00:01:42,185 Qo'rqaman. Yo'q. Men qo'rqmayman. Orqaga qaytishni kuta olmayman. 34 00:01:42,311 --> 00:01:44,646 Qaytish uchun kutish mumkin emas Rohila bilan gaplashish kerakmi? 35 00:01:46,940 --> 00:01:48,317 Men qo'rqmayman Rohila bilan gaplashish uchun. 36 00:01:48,442 --> 00:01:49,919 Va men katta yomon bo'ridan qo'rqmayman. 37 00:01:49,943 --> 00:01:51,528 Mana, men aytdim. U do'st. 38 00:01:51,653 --> 00:01:53,739 U faqat meni tekshirish uchun kelayotgan edi. Ana xolos. 39 00:01:53,864 --> 00:01:56,742 Va men sizga ishonganimni aytdim. Salomat bo'ling. 40 00:01:57,909 --> 00:02:00,329 Xo'sh, nega o'zingizni da'vo qilolmaysiz? endi menga ishonasizmi? 41 00:02:00,454 --> 00:02:02,706 Chunki siz ketishingiz kerak ertaga ishga qayt. 42 00:02:04,583 --> 00:02:06,335 Va sizning eringiz oladi ertaga shaharga qaytaman. 43 00:02:09,546 --> 00:02:10,773 - Pitsa istaysizmi? - Yana pitsa buyurtma qilaylikmi? 44 00:02:10,797 --> 00:02:11,965 - Ha. - Ajoyib. 45 00:02:30,400 --> 00:02:33,612 - Kimdir sizni lavozimga ko'taradimi? - Kimdir kerak. 46 00:02:33,737 --> 00:02:36,740 Lopesni sotib olish kechiktirildi. Phillips birlashishi yopildi. 47 00:02:36,865 --> 00:02:39,242 Oh, va Zoe Lavvford qo'ng'iroq qildi. 48 00:02:39,368 --> 00:02:41,568 Bu g'alati, chunki esimda yo'q sinovimiz bor 49 00:02:41,620 --> 00:02:43,038 bo'yicha maslahat xizmatlari kerak edi. 50 00:02:43,163 --> 00:02:44,474 Demak, shuning uchun siz mening stolimda o'tiribsiz. 51 00:02:44,498 --> 00:02:47,042 Men hokimiyatda bo'lishni xohlardim sen bilan o'ynaganimda. 52 00:02:50,212 --> 00:02:51,505 Keling, bir narsani aniq bilib olaylik. 53 00:02:51,630 --> 00:02:54,633 Men Charli Braun emasman, sen Lyusi emassan, va bu futbol emas. 54 00:02:55,300 --> 00:02:56,551 Keling, ikkita narsani aniqlaymiz. 55 00:02:57,052 --> 00:02:59,221 Men hech qachon eslolmayman Zoega qo'ng'iroq qilish, 56 00:02:59,346 --> 00:03:01,890 lekin uning xabarida aytilgan u qayta qo'ng'iroq qilardi. 57 00:03:02,015 --> 00:03:03,809 Men unga qo'ng'iroq qildim. Biznes uchun. 58 00:03:03,934 --> 00:03:05,560 Qanday biznes? 59 00:03:05,686 --> 00:03:06,728 Birlashishmi? 60 00:03:06,853 --> 00:03:08,122 Xop. Siz nimasiz, 12 yoshdamisiz? 61 00:03:08,146 --> 00:03:09,540 Men emasman bu yerda beshikni o'g'irlash! 62 00:03:09,564 --> 00:03:11,626 Men hech narsani o'g'irlamayman. Zoe va men bir xil yoshdamiz. 63 00:03:11,650 --> 00:03:14,403 Demak, tan olasiz. Siz qo'ng'iroq qildingiz uni uchrashish haqida so'rash. Mening orqamda. 64 00:03:14,528 --> 00:03:16,255 Bu sizning orqangizda emas edi. Siz allaqachon uyga ketgansiz. 65 00:03:16,279 --> 00:03:17,590 Chunki siz kutgansiz uyga borishim uchun! 66 00:03:17,614 --> 00:03:19,825 Aytganimdek, bu sizning orqangizda edi. 67 00:03:22,035 --> 00:03:24,996 Harvey, shunchaki qiziquvchanlik uchun, 68 00:03:25,122 --> 00:03:26,665 senga nima shuncha vaqt ketdi unga qo'ng'iroq qilish uchunmi? 69 00:03:26,790 --> 00:03:28,083 Qo‘llarim to‘la edi hardman bilan. 70 00:03:28,208 --> 00:03:29,602 Xo'sh, endi olasiz qo'llaringiz unga to'la. 71 00:03:29,626 --> 00:03:31,670 Mana, endi hammasi tugadi, Men nishonlamoqchiman. 72 00:03:31,795 --> 00:03:33,435 Va u odam bilan qilmoqchiman. 73 00:03:34,172 --> 00:03:35,412 Buni unga aytmoqchimisiz? 74 00:03:36,216 --> 00:03:38,296 Eshitgansiz deb o'ylayman Lopesni sotib olish kechiktirildi. 75 00:03:38,385 --> 00:03:39,219 Shunday qilib, menga bir oz kerak bo'ladi ... 76 00:03:39,344 --> 00:03:41,096 Lui, men parvo qilmayman sizga nima kerak. 77 00:03:41,221 --> 00:03:43,932 Xo'p, Xarvi, bilasanmi? Qarang. Bir hafta bo'ldi. 78 00:03:44,057 --> 00:03:46,643 - Siz g'alaba qozondingiz. Bilasizmi... yengib o'tasizmi? - Yo'qol. 79 00:03:46,935 --> 00:03:48,175 Bilasizmi, ma'lumot uchun, 80 00:03:48,270 --> 00:03:50,289 Men yagona katta hamkor emas edim hardmanga ovoz bergan. 81 00:03:50,313 --> 00:03:52,417 Va men hech kimga berganingizni ko'rmayapman bo'lmasa menga berganingdek bo'lsin. 82 00:03:52,441 --> 00:03:55,986 Aytgancha, chiplar qachon pastga tushdim, men sizni qo'llab-quvvatladim. Men uni quvib chiqardim. 83 00:03:56,111 --> 00:03:57,946 Buni qachon qildingiz demoqchimisiz? 84 00:04:00,490 --> 00:04:03,010 O'zingizga nimani xohlasangiz, ayting, Lui, lekin buni o'zingizga ayting. 85 00:04:18,967 --> 00:04:20,407 Yirtmoqchimisiz lenta o'chiriladimi? 86 00:04:20,719 --> 00:04:23,119 Grammi har doim shunday qilishni aytgan sizda boo-bu bo'lganda. 87 00:04:24,264 --> 00:04:27,017 Haqiqatanmi? Siz undan foydalanasiz bundan qutulish uchunmi? 88 00:04:29,436 --> 00:04:31,356 Qarang, Reychel, tushunaman Mendan jahlingiz borligini. 89 00:04:31,396 --> 00:04:32,773 Yo'q, men emasman! 90 00:04:33,982 --> 00:04:36,651 Bu qanday ifoda? Meni bir marta alda, uyat senga, 91 00:04:36,777 --> 00:04:38,945 - meni ikki marta alda... - Hech kim hech kimni aldamaydi. 92 00:04:39,070 --> 00:04:41,031 - Uzr so'rayman. - Nima uchun kechirasiz? 93 00:04:41,865 --> 00:04:43,408 Men ko'rgan narsam uchunmi? Yoki nima qildingiz? 94 00:04:43,533 --> 00:04:45,553 - Roychel, kel. Men shunchaki... - Sizdan shuni so'rayman. 95 00:04:45,577 --> 00:04:48,914 U buni olti soat oldin biladimi? siz uni aldadingiz, meni aldamoqchi bo'ldingizmi? 96 00:04:50,749 --> 00:04:52,518 Mayli, o'zini ko'rsatmaylik bu uning haqida. 97 00:04:52,542 --> 00:04:54,419 Xo'sh, u biladi yoki yo'qmi? 98 00:04:54,544 --> 00:04:57,064 Aytmoqchimanki, bu uning uchun adolatdanmi? o'sha kecha sizning ikkinchi tanlovingiz edi? 99 00:04:57,088 --> 00:04:59,132 - Chunki uning o'rnida bo'lsam, Mayk... - U uylangan. 100 00:05:00,717 --> 00:05:03,595 Menimcha, u juda xavotirda emas mening ikkinchi tanlovim bo'lish haqida. 101 00:05:07,224 --> 00:05:10,143 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. Kim ajoyib birinchi kunga tayyor? 102 00:05:10,268 --> 00:05:11,978 Harvey, bizga bera olasizmi? bir daqiqa, iltimos? 103 00:05:12,103 --> 00:05:14,940 Men qila olmayman. Bizda aslida inqiroz bor. Biz borishimiz kerak. 104 00:05:26,493 --> 00:05:29,037 Bir marta menga aytdingiz Siz hamma narsani tuzatishingiz mumkin, Xarvi. 105 00:05:29,162 --> 00:05:30,664 Bu mening o'g'lim Liam. 106 00:05:31,665 --> 00:05:33,385 Xarvi: Onangiz aytadi sizda muammo bor. 107 00:05:36,670 --> 00:05:38,922 Men uyga haydab ketayotgan edim kecha Grinvichdan. 108 00:05:39,172 --> 00:05:40,340 Do'stingizning partiyasi. 109 00:05:42,050 --> 00:05:43,343 Men birovni urdim. 110 00:05:45,303 --> 00:05:46,989 Men... men uni ko‘rmadim. U hech qayerdan tashqariga chiqdi. 111 00:05:47,013 --> 00:05:48,431 Siz mast bo'lganmisiz? 112 00:05:48,557 --> 00:05:49,850 Bunga javob bermang. 113 00:05:49,975 --> 00:05:51,994 Agar bu sudga kelsa, Men uni tribunaga qo'ya olmayman, agar... 114 00:05:52,018 --> 00:05:52,853 Liam: Lekin men ichmagan edim. 115 00:05:52,978 --> 00:05:56,106 Va agar biz hammadan so'rasak partiya, ular xuddi shu voqeani aytib berishadimi? 116 00:05:56,565 --> 00:05:58,316 Agar chiqsa, bilishimiz kerak. 117 00:05:59,192 --> 00:06:00,569 Ha, kim bilandir gaplashing kim bor edi. 118 00:06:00,694 --> 00:06:02,821 Agar mashinangizni tekshirsam nima bo'ladi? hozir pivo idishlari uchunmi? 119 00:06:02,946 --> 00:06:05,448 Davom etishga ruxsat. O'zingiz xohlagan narsani tekshiring. 120 00:06:05,574 --> 00:06:06,825 Men haqiqatni aytyapman. 121 00:06:06,950 --> 00:06:08,952 Xop. Bu baxtsiz hodisa edi. Biz bu bilan shug'ullanishimiz mumkin. 122 00:06:09,953 --> 00:06:12,873 Menga ayting. Urgan yigitga nima bo'ldi? 123 00:06:14,875 --> 00:06:16,293 Bilmadim. 124 00:06:16,418 --> 00:06:17,961 Gillian: Shuning uchun biz sizni chaqirdik. 125 00:06:18,086 --> 00:06:19,546 Nimani nazarda tutdingiz? 126 00:06:19,671 --> 00:06:21,047 U haydab ketdi. 127 00:06:22,173 --> 00:06:25,510 Pulni ko'ring, ovqatingizga qolmoqchi 128 00:06:25,635 --> 00:06:29,055 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 129 00:06:29,180 --> 00:06:32,434 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 130 00:06:32,559 --> 00:06:35,562 hamma ko'rmoqchi u qanday 131 00:06:35,687 --> 00:06:38,982 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 132 00:06:39,107 --> 00:06:40,567 men va missy juda erta 133 00:06:40,692 --> 00:06:42,903 band, pul topish bilan band 134 00:06:43,028 --> 00:06:44,029 yaxshi! 135 00:06:44,154 --> 00:06:49,034 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 136 00:06:49,951 --> 00:06:51,745 yashil bugi 137 00:06:55,498 --> 00:06:56,809 Men aniq bilaman nima deysiz. 138 00:06:56,833 --> 00:06:58,311 Biz bilib olishimiz kerak u urgan yigitga nima bo'ldi. 139 00:06:58,335 --> 00:06:59,478 Shunday qilib, men qo'ng'iroq qilaman barcha kasalxonalar. 140 00:06:59,502 --> 00:07:01,171 Menimcha, sizga kerak Buni o'tirish uchun. 141 00:07:02,130 --> 00:07:04,758 Qarang, men quroldan sakrab tushganimni bilaman. Lekin bitta noto'g'ri savol va men tashqaridaman? 142 00:07:04,883 --> 00:07:06,092 Siz quroldan sakrab chiqmadingiz. 143 00:07:06,217 --> 00:07:07,653 - Bu sizni yo'ldan ozdirdi. - Xarvi, men yaxshiman! 144 00:07:07,677 --> 00:07:09,721 Qarang, men sizni ayblamayman. Men sizni tushunaman. 145 00:07:09,846 --> 00:07:11,526 Sizning ota-onangiz o'ldirilgan mast haydovchi tomonidan. 146 00:07:11,556 --> 00:07:12,807 Va Liam mast emasligini aytdi! 147 00:07:12,933 --> 00:07:15,810 Bu muhim emas. Sizning his-tuyg'ularingiz birlashishda sizdan yaxshiroq bo'lsin. 148 00:07:15,936 --> 00:07:18,688 Gillian uzoq vaqtdan beri mijoz. Bu uning yagona o'g'li. Men buni ololmayman. 149 00:07:18,813 --> 00:07:20,440 Men buni qila olaman! 150 00:07:20,565 --> 00:07:22,108 Sizning buvingiz hozirgina vafot etdi. 151 00:07:23,818 --> 00:07:26,780 Men bortda ekanligimni aytdim. Men bortdaman. 152 00:07:33,119 --> 00:07:34,955 Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? 153 00:07:35,080 --> 00:07:36,998 Zarar bizga yordam beradi. Bu minimal. 154 00:07:37,123 --> 00:07:40,126 Eng muhimi, agar ta'sir markaziy bo'lsa, 155 00:07:40,251 --> 00:07:42,188 yigit to'g'ridan-to'g'ri bo'lardi sizning ko'rish sohangizda. 156 00:07:42,212 --> 00:07:44,798 Shunday qilib, bu hikoyani qo'llab-quvvatlaydi. U hech qayerdan tashqariga chiqdi. 157 00:07:44,923 --> 00:07:48,885 Albert Chung. Uni shoshilinch kasalxonaga olib borishdi kecha 911 qo'ng'irog'idan keyin. 158 00:07:50,095 --> 00:07:51,680 - 911 ga qo'ng'iroq qildingizmi? - Ha. 159 00:07:51,805 --> 00:07:53,139 Buni bizga aytishingiz kerak edi. 160 00:07:53,264 --> 00:07:56,977 Uning miya chayqalishi, kontuziyasi bor, to'rtta yorilib ketgan qovurg'alar. Biroq, u barqaror. 161 00:07:57,102 --> 00:07:58,895 Oh, Xudoga shukur. Demak, hammasi joyida. 162 00:07:59,020 --> 00:08:01,147 Gillian, Liamga kerak o'zini topshirish. 163 00:08:01,272 --> 00:08:02,816 Bu baxtsiz hodisa edi. 164 00:08:02,941 --> 00:08:04,526 Aynan. Demak, agar u fonlvardga kelsa, 165 00:08:04,651 --> 00:08:06,170 u 20 yoshli bola kim qo'rqib ketdi. 166 00:08:06,194 --> 00:08:08,047 - Ammo hozir u to'g'ri ish qilyapti. - Harvey haq. 167 00:08:08,071 --> 00:08:10,907 Agar ular bizga kelsa, men bilaman ular bo'ladi, biz himoyada bo'lamiz. 168 00:08:11,032 --> 00:08:12,367 - Biz hech qachon tiklanmaymiz. - Jin! 169 00:08:12,492 --> 00:08:13,785 Gillian: Siz buni bila olmaysiz. 170 00:08:13,910 --> 00:08:15,120 Ular uni hech qachon topa olishmaydi. 171 00:08:15,245 --> 00:08:17,014 Haqiqatan ham tavakkal qilishni xohlaysizmi? o'g'lingizning hayoti shu bilan bog'liqmi? 172 00:08:17,038 --> 00:08:20,166 Kechirasiz, lekin bu shunday emasmi? Liamning qarori? 173 00:08:22,377 --> 00:08:24,921 Yaxshi. Men buni sizdan olaman. Siz borib o'tirishingiz mumkin. 174 00:08:27,716 --> 00:08:29,342 Menga nima bo'ladi? 175 00:08:29,467 --> 00:08:31,886 Bilmadim. Ammo tashvishlansangiz qamoqxona filmlari haqida, 176 00:08:32,012 --> 00:08:34,889 - bu sodir bo'ladigan narsa emas. - Buni qayerdan bilasan? 177 00:08:35,015 --> 00:08:36,255 Chunki men Xarvini bilaman. 178 00:08:37,350 --> 00:08:39,644 Bilmadim. Bilmadim. 179 00:08:41,354 --> 00:08:45,066 Hey. Ishoning yoki ishonmang, Men hozir siz turgan joyda bo'ldim. 180 00:08:45,775 --> 00:08:47,902 - Nima? - Ha. 181 00:08:48,028 --> 00:08:49,779 16 yoshda edim. 182 00:08:49,904 --> 00:08:52,240 Men egalik qilganim uchun hibsga olindim. Yarim untsiya. 183 00:08:52,657 --> 00:08:54,701 Men juda qo'rqib ketdim. 184 00:08:54,826 --> 00:08:55,826 Chekasizmi? 185 00:08:56,995 --> 00:08:58,121 Men qildim. 186 00:09:00,790 --> 00:09:01,958 Men qilaman. 187 00:09:03,460 --> 00:09:04,961 Lekin siz hech kimni xafa qilmadingiz. 188 00:09:05,587 --> 00:09:08,506 Bilaman, bu chiqishning iloji yo'qdek tuyuladi, lekin men sizga aytaman, 189 00:09:08,631 --> 00:09:10,425 siz uyda bo'lasiz kechki ovqat uchun o'z vaqtida. 190 00:09:17,015 --> 00:09:19,642 Men aytishim kerak, Qo'ng'iroq qilganingizdan juda xursandman. 191 00:09:19,768 --> 00:09:21,936 - Javob berganingizdan juda xursandman. - Xursand bo'lganingizdan xursandman. 192 00:09:22,062 --> 00:09:23,789 Qachon aytardingiz reklamangiz haqida? 193 00:09:23,813 --> 00:09:24,832 Mening ko'tarilganim haqida bilasizmi? 194 00:09:24,856 --> 00:09:27,901 Katta sheriklik mening quloqlarimga o'xshaydi tungi o'q tezligi bilan. 195 00:09:28,026 --> 00:09:29,944 - Haqiqatanmi? - Twitterda o'qidim. 196 00:09:30,070 --> 00:09:32,710 Senga ko'zim tushgan vaqtdan boshlab, Men sizni to'pchi ekanligingizni aytishim mumkin edi. 197 00:09:32,781 --> 00:09:35,241 Oh, men to'playman. Shuning uchun sizni chaqirdim. 198 00:09:35,909 --> 00:09:38,495 - Yangi unvonimning afzalliklaridan biri... - Ayting. 199 00:09:38,912 --> 00:09:40,455 Katta hamkor. 200 00:09:41,081 --> 00:09:42,081 Davom et. 201 00:09:42,207 --> 00:09:44,709 Men ishga olishim mumkin mening hamkorim. 202 00:09:44,834 --> 00:09:46,419 Mening Betmenim uchun bir bola hayrat. 203 00:09:46,544 --> 00:09:48,379 Oh, men sen bilanman, qora ritsar. 204 00:09:48,505 --> 00:09:50,066 Meni yuborishingizni xohlayman eng yaxshilarning eng yaxshisi. 205 00:09:50,090 --> 00:09:52,801 Men allaqachon intervyularni tuzganman mening eng yaxshi beshta bitiruvchilarim bilan. 206 00:09:52,926 --> 00:09:55,178 - Sizdami? - Nutq figurasi. 207 00:09:55,345 --> 00:09:58,848 Ammo shuni aytishim kerakki, men sizdan umidvor edim faqat biznes uchun qo'ng'iroq qilmagan. 208 00:09:58,973 --> 00:10:00,284 Men umid qilgandim shunday umid qilgan edingiz. 209 00:10:00,308 --> 00:10:01,810 Men senga halol bo'laman, Louis. 210 00:10:01,935 --> 00:10:05,605 Katta sherik ma'lum bir jinsiy jozibaga ega kichik sherik emas. 211 00:10:05,730 --> 00:10:07,857 Men o'zim ham shunday deb o'yladim o'zim haqimda. 212 00:10:10,401 --> 00:10:11,820 405-xona. 213 00:10:12,403 --> 00:10:13,655 21:00. Ertaga. 214 00:10:13,780 --> 00:10:16,074 Hindiston yong'og'i yog'ini keltiring, chang'i niqobi va yopishqoq lenta. 215 00:10:23,081 --> 00:10:25,083 Qo'rquv hech qachon bunchalik yaxshi bo'lmagan. 216 00:10:29,838 --> 00:10:30,839 Katrina Bennett. 217 00:10:31,506 --> 00:10:32,674 Xarvi xayoloti. 218 00:10:32,799 --> 00:10:34,634 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 219 00:10:34,759 --> 00:10:37,095 Sizning rekordingiz nimadir Bu erda bir afsona. 220 00:10:37,220 --> 00:10:40,598 Ajoyib. Umid qilamanki, biz uzaytira olamiz bir-biriga qandaydir professional xushmuomalalik. 221 00:10:40,723 --> 00:10:42,100 Men sizga hech narsa uzatmayman. 222 00:10:42,809 --> 00:10:45,520 Albatta. Qanday yaxshi narsa qilish kerak afsonani olib tashlashdan ko'ra? 223 00:10:45,645 --> 00:10:47,355 Mayli, xursandman bir-birimizni tushunamiz. 224 00:10:47,480 --> 00:10:51,568 Biz shunday qilamiz, lekin muammo shu. Bu unga tegishli emas. 225 00:10:51,693 --> 00:10:54,821 Voqea joyini tark etish noto'g'ri, va endi u o'zini topshirdi. 226 00:10:54,946 --> 00:10:57,031 Chunki bilarding biz 911 qo'ng'irog'ini kuzatamiz. 227 00:10:57,157 --> 00:10:59,159 Shuning uchun emas. U o'zini dahshatli his qilmoqda. 228 00:10:59,284 --> 00:11:01,911 U qo'rquvni his qiladi. Xuddi shu narsa emas. 229 00:11:02,036 --> 00:11:05,039 Katrina, men xohlayotganingizni tushunaman meni qabul qilish uchun. Ammo bu baxtsiz hodisa. 230 00:11:05,165 --> 00:11:07,167 Liam xato qildi va u buni tuzatmoqda. 231 00:11:07,292 --> 00:11:09,127 Qabul qilamiz maksimal jamoat xizmati 232 00:11:09,252 --> 00:11:11,004 va nima bo'lishidan qat'iy nazar mos deb hisoblaysiz. 233 00:11:11,129 --> 00:11:13,173 Va dafn xarajatlari haqida nima deyish mumkin? 234 00:11:13,298 --> 00:11:16,009 Kutib turing. Nima? U o'ldimi? 235 00:11:16,134 --> 00:11:19,053 - Bu jinoyatni urish va qochishga majbur qiladi. - U barqaror edi! 236 00:11:19,179 --> 00:11:20,680 Uning miya chayqalishi sabab bo'ldi miya qon ketishiga. 237 00:11:20,805 --> 00:11:24,017 Bu odamning o'limi haqiqatni o'zgartirmaydi bu baxtsiz hodisa ekanligini. 238 00:11:24,142 --> 00:11:27,145 Jinoyat ostida urib-qochib bu holatlar 12 yildan 15 yilgacha. 239 00:11:28,229 --> 00:11:30,815 Siz xushmuomalalikni xohladingizmi? Mana. 240 00:11:31,399 --> 00:11:32,567 |'|| boring 10. 241 00:11:32,692 --> 00:11:33,860 Bu aqldan ozgan! 242 00:11:33,985 --> 00:11:35,904 Qorong'i edi. U ichmasdi. 243 00:11:36,571 --> 00:11:38,823 Ayting-chi, bunday emas nima taklif qilgan bo'lar edingiz. 244 00:11:49,459 --> 00:11:52,795 Mariya Monro. Garvard huquqshunosligidagi sinfingiz kotibi. 245 00:11:52,921 --> 00:11:54,797 uchun xizmat ko'rsatgan bosh sudya Roberts. 246 00:11:54,923 --> 00:11:58,885 Yorqin tavsiyanomalar. Sizningcha, bu meni hayratga soladimi? 247 00:12:01,012 --> 00:12:03,348 Salbiy. Bu degani sizda aniq besh daqiqa bor 248 00:12:03,473 --> 00:12:04,825 meni ishontirish uchun siz o'shasiz. 249 00:12:04,849 --> 00:12:07,018 Menga besh daqiqa kerak emas. Men o'shaman. 250 00:12:07,143 --> 00:12:08,770 Soat bo'yicha sensan, Louis. 251 00:12:08,895 --> 00:12:11,314 Menda doimiy takliflar bor ushbu shahardagi eng yaxshi uchta firmadan. 252 00:12:11,439 --> 00:12:13,358 Pearson hardman kuchli uchlik firma hisoblanadi. 253 00:12:13,483 --> 00:12:14,651 Xo'sh, men ham shunday deb o'ylardim. 254 00:12:14,776 --> 00:12:17,576 Ammo bu sizga shunchalik uzoq vaqt ketgan bo'lsa men bilan uchrashish uchun, ehtimol siz sirpanib ketyapsiz. 255 00:12:17,612 --> 00:12:19,632 Yo'q. Men emas... biz... Biz... sirpanmayapmiz. 256 00:12:19,656 --> 00:12:22,033 Siz topshirishingiz kerak ertaga tushgacha rasmiy taklif 257 00:12:22,158 --> 00:12:24,202 agar meni xohlasangiz bu erda ishlashni o'ylab ko'ring. 258 00:12:25,078 --> 00:12:26,704 Nima... Mariya, bir soniya turing. 259 00:12:26,829 --> 00:12:28,915 Shunchaki kuting. Shu yerda kuting. 260 00:12:30,375 --> 00:12:32,293 Siz to'rttangiz, uring. Lavozim to'ldirildi. 261 00:12:34,587 --> 00:12:37,715 Men har qanday maoshni 50% ga yengaman. 25 000 dollar imzolash uchun bonus. 262 00:12:37,840 --> 00:12:39,175 - Yozma qilib qo'ying. - Voy, voy! 263 00:12:39,300 --> 00:12:41,302 Meni xohlamaysizmi sizga firma bo'ylab ekskursiya qilish uchunmi? 264 00:12:41,427 --> 00:12:42,613 Qayerda ishlayotganingizni ko'rsatingmi? 265 00:12:42,637 --> 00:12:45,932 Qaerda ishlashim menga ahamiyati yo'q, chunki men mashinaman. 266 00:12:46,057 --> 00:12:49,102 - Men seni olishim kerak! - Hammalari shunday deyishadi. 267 00:12:50,103 --> 00:12:53,564 Politsiya hisoboti, fotosuratlar chorrahaning, sudlanuvchining hisoboti. 268 00:12:53,690 --> 00:12:54,899 Bu oltinchi sinf matematikasi emas. 269 00:12:55,024 --> 00:12:56,710 Menga ishingni ko'rsatma. Faqat menga javob bering. 270 00:12:56,734 --> 00:12:58,444 Ilohim, sen menda bo‘lsang oltinchi sinfda. 271 00:12:58,569 --> 00:13:01,030 Bundan tashqari, yo'q. Miss Jenson. Juda issiq. 272 00:13:01,281 --> 00:13:02,865 Sizga bir daqiqa yolg'izlik kerakmi? 273 00:13:02,991 --> 00:13:06,911 Sababi bor Liam Albert Chungni ko'rmaganini. 274 00:13:07,036 --> 00:13:11,040 U qalpoqli kozok kiygan edi, jinsi shimlar va krossovkalar. Hammasi qora. 275 00:13:11,624 --> 00:13:13,602 Yigitni ko'rish qiyinroq bo'lishi mumkin emas edi agar u harakat qilsa. 276 00:13:13,626 --> 00:13:14,919 Balki u harakat qilgandir. 277 00:13:15,044 --> 00:13:17,422 Albert Chung edi san'at maktabini tark etgan. 278 00:13:17,547 --> 00:13:20,717 Devordagi graffitilarga qarang, ac. Albert Chung. 279 00:13:20,842 --> 00:13:23,482 U ko'rinmas bo'lishga harakat qilardi chunki u o'sha binoni belgilagan edi. 280 00:13:23,553 --> 00:13:24,989 Va u qochib ketayotgan edi u urganida. 281 00:13:25,013 --> 00:13:27,807 Ya'ni Liam buni qilmadi baxtsiz hodisaga Albert Chung sabab bo'ldi. 282 00:13:28,266 --> 00:13:30,226 Menimcha, siz qo'ng'iroqni o'tkazib yubordingiz soxta politsiyachi sifatida. 283 00:13:30,351 --> 00:13:32,520 Yana o'sha quduqqa qaytsam, mayli. 284 00:13:32,937 --> 00:13:34,581 Xo'sh, nima qilmoqchisiz? Uni Katrinaga yopishtirasizmi? 285 00:13:34,605 --> 00:13:37,066 Yo'q, siz uni Katrinaga yopishtirasiz. Siz uni eshitdingiz. 286 00:13:37,191 --> 00:13:39,485 Uning kun tartibi faqat Liamni ta'qib qilish emas. 287 00:13:39,610 --> 00:13:42,113 Bu meni urmoqda. Qarang, men shaxsiy narsani olib tashlayapman. 288 00:13:42,238 --> 00:13:44,574 Sizning muammoingiz, unga shaxsiy narsani qo'yasiz. 289 00:13:44,699 --> 00:13:47,535 OK, men muammomni o'yladim keraksiz ishimni ko'rsatayotgan edi. 290 00:13:47,660 --> 00:13:49,329 Kim aytdi bitta muammo bormi? 291 00:13:49,829 --> 00:13:51,247 Zo'r o'yin bo'ldi. 292 00:13:55,251 --> 00:13:58,755 Jinoiy urish va qochqin menteşalar hissa beparvolik etishmasligi haqida. 293 00:13:58,880 --> 00:14:01,716 Albert Chung jinoyat joyidan qochib ketayotgan edi. U o'zini yomon ahvolga solib qo'ydi. 294 00:14:01,841 --> 00:14:03,551 Shunday qilib, sizning mijozingiz javobgarlikka tortilishi mumkin emas. 295 00:14:03,676 --> 00:14:06,304 Biz qonunbuzarlik uchun iltimos qilamiz voqea joyini tark etish, lekin hammasi shu. 296 00:14:07,305 --> 00:14:09,640 Men senga bir yaxshilik qilmoqchiman va bu shartnomani qabul qiling. 297 00:14:09,766 --> 00:14:12,143 Menga yaxshilik qilmayapsiz. Siz o'zingizga yaxshilik qilyapsiz. 298 00:14:12,268 --> 00:14:13,102 Biz sizni oldik. 299 00:14:13,227 --> 00:14:16,773 Tushundimmi yoki yo'qmi, bu sir emas da va Xarvi o'zaro to'qnash kelishdi. 300 00:14:16,898 --> 00:14:19,400 U bu Xarvining ishi ekanligini bilib, sudga boradi. 301 00:14:19,525 --> 00:14:21,444 Va har qanday narsa sinovlarda sodir bo'lishi mumkin. 302 00:14:21,569 --> 00:14:24,614 Xullas, aniq aytsam. Men senga yaxshilik qilyapman. 303 00:14:26,032 --> 00:14:27,158 Nima xohlaysiz? 304 00:14:27,283 --> 00:14:29,327 Xuddi shu martaba sakrash uchun Harvey qildi. 305 00:14:29,452 --> 00:14:31,829 - Korporativ sud ishlarigami? - Pearson hardmanga. 306 00:14:32,622 --> 00:14:35,124 - Kutib turing. Men seni... - Men Xarvining eshagini tepmoqchi edim. 307 00:14:35,249 --> 00:14:38,503 Sizni hayratda qoldirmaganingiz uchun aytdim gulli Xarvi kabi advokat. 308 00:14:39,462 --> 00:14:41,923 Qarang, bu adolatli da'vo. 309 00:14:42,048 --> 00:14:44,967 Va bu o'tishi kerak bo'lgan narsa. Men bunga ishonch hosil qilaman. 310 00:14:45,093 --> 00:14:47,678 Va agar siz bo'lsangiz Harvey bilan gaplashish uchun, 311 00:14:47,804 --> 00:14:49,639 Men buni qadrlagan bo'lardim. 312 00:14:52,308 --> 00:14:54,203 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. U haqiqatan ham shunday dedimi? 313 00:14:54,227 --> 00:14:57,188 Ha. Men ishni hal qildimmi, bilmayman yoki pora berishga rozi bo'lgan. 314 00:14:57,313 --> 00:14:59,065 - U da'vo arizasini imzolaganmi? - Ha. 315 00:14:59,190 --> 00:15:01,818 Keyin, a! Chunki u bu narsani bekor qila olmaydi 316 00:15:01,943 --> 00:15:03,569 yangi dalillar paydo bo'lmasa. 317 00:15:03,694 --> 00:15:05,297 Va men kerak emas u bilan suhbatlashing. 318 00:15:05,321 --> 00:15:07,031 - Yaxshi. - Ha, yaxshi. 319 00:15:07,156 --> 00:15:09,409 Men ishga olishni xohlamayman yana bir hamkor. 320 00:15:09,534 --> 00:15:11,220 Men tanlagan menga etarlicha bosh og'rig'iga sabab bo'ladi. 321 00:15:11,244 --> 00:15:13,162 Oh, to'g'ri. G'alaba qozongan holatlar kabimi? 322 00:15:13,287 --> 00:15:15,790 Graffiti? Qora kiyimdagi odammi? Bu qo'ng'iroq chaladimi? 323 00:15:15,915 --> 00:15:17,166 Haqiqatan ham shunday. 324 00:15:17,291 --> 00:15:20,503 Bu bizni keyingi vazifamizga olib boradi, uni qabul qilishni tanlash kerak. 325 00:15:20,628 --> 00:15:22,422 Iltimos, menga ayting o'z-o'zini yo'q qilish haqida. 326 00:15:22,547 --> 00:15:24,340 Biz hal qilishimiz kerak Chung oilasi bilan. 327 00:15:26,676 --> 00:15:29,053 - Xarvi, ularning o'g'li vafot etdi! - Bilaman. 328 00:15:29,178 --> 00:15:30,972 Men ham bilaman bu qayg'u bosqichma-bosqich keladi 329 00:15:31,097 --> 00:15:33,075 va hal qilish uchun eng yaxshi vaqt g'azablanishdan oldin. 330 00:15:33,099 --> 00:15:36,310 Siz foyda olish uchun eng yaxshi vaqtni nazarda tutasiz Ulardan biri g'azablanishdan oldin. 331 00:15:36,436 --> 00:15:38,104 - Bu emas... - Bizning tashvishimizmi? 332 00:15:38,688 --> 00:15:40,940 Bilaman, biz Liamni qamoqdan chiqardik, lekin u hali ham bir yigitni urdi. 333 00:15:41,065 --> 00:15:44,402 - Va bu yigit hali ham o'lik! - Va biz hali ham Liam vakilimiz. 334 00:15:44,527 --> 00:15:48,114 Harvey. Bilaman, unday emas xuddi shunday vaziyat, lekin ... 335 00:15:49,365 --> 00:15:51,534 Men kunni eslayman advokat bizning joyimizga keldi. 336 00:15:53,119 --> 00:15:56,956 Nik Rinaldi. Men... uning kir tuflisini eslayman. men... 337 00:15:57,790 --> 00:15:59,250 Ular qandayligini eslayman polni qirib tashladi 338 00:15:59,375 --> 00:16:01,656 u yashash xonasiga kirganida buvimga aytish uchun 339 00:16:01,711 --> 00:16:03,546 ota-onamning hayoti qanchalik qimmatga tushdi. 340 00:16:05,923 --> 00:16:07,758 Men bo'lganman bu odamlar qayerda. 341 00:16:08,801 --> 00:16:10,219 Men ularga aytaman. 342 00:16:11,929 --> 00:16:13,139 Ishonchim komilki, buni hal qila olasizmi? 343 00:16:13,264 --> 00:16:15,242 Ishonchim komilki, ularni tark etmayman sizga o'xshaganlarga. 344 00:16:15,266 --> 00:16:17,435 Xop. Siz buni hal qila olasiz. 345 00:16:19,103 --> 00:16:21,731 Siz vakolatlisiz 100 000 dollargacha ko'tariladi. 346 00:16:36,871 --> 00:16:38,331 Ajralish 43 yoshda. 347 00:16:40,917 --> 00:16:42,835 Qarang, bilaman Mendan jahlingiz borligini. 348 00:16:43,169 --> 00:16:45,009 Va men hech qachon nazarda tutmaganman sizni bu holatga qo'yish uchun. 349 00:16:45,129 --> 00:16:48,799 Lekin men buni juda qadrlagan bo'lardim senga aytganlarimni o'zingga saqlasang. 350 00:16:50,259 --> 00:16:51,802 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. 351 00:16:51,928 --> 00:16:55,139 Menga urding, keyin qochding ba'zi turmush qurgan ayolning qo'llariga. 352 00:16:55,264 --> 00:16:58,392 Siz mening kabinetimga vals chalib kelasiz undan chiqish yo'lingizni yoqimli qilishga harakat qiling. 353 00:16:58,518 --> 00:17:02,772 Va endi sizda o'ylash uchun asabingiz bor Men borib, boshqalarga aytamanmi? 354 00:17:06,901 --> 00:17:08,629 Menda hech qanday tasavvur yo'q boshqalarga nima deysiz. 355 00:17:08,653 --> 00:17:11,414 Ammo sizda qobiliyat borga o'xshaydi Men qilayotgan hamma narsani hukm qilish uchun ... 356 00:17:11,447 --> 00:17:13,509 Sizda bor deb o'ylaysizmi yomon qarorlar qulfi? 357 00:17:13,533 --> 00:17:15,177 Men bilganim shuki, Men kichkina miss mukammal emasman. 358 00:17:15,201 --> 00:17:17,161 Ilgari men ham ishim bo'lgan! 359 00:17:18,829 --> 00:17:22,166 Yuzingizdagi ko'rinishni ko'ryapsizmi? Endi kim kimni hukm qilmoqda, Mayk? 360 00:17:22,291 --> 00:17:24,794 Va yo'q, unday emas edi taxminan 50 yoshli erkak 361 00:17:24,919 --> 00:17:27,129 foyda olishga harakat qiladi kambag'al, yosh men. 362 00:17:27,255 --> 00:17:30,174 Biz tengdosh edik, va men uning orqasidan bordim. 363 00:17:32,510 --> 00:17:35,471 Men yaxshi odam emasman siz meni shunday deb o'ylaysiz. 364 00:17:36,847 --> 00:17:40,059 Sizda bor Nimani o'tkazib yuborganingizni bilmayman. 365 00:17:42,979 --> 00:17:44,355 Va men sizga bir narsani aytaman, Mayk. 366 00:17:44,480 --> 00:17:47,525 Nima qilyapsan, u faqat bir yo'l bilan tugaydi. 367 00:17:56,867 --> 00:17:58,160 Chung xonim... 368 00:17:58,286 --> 00:18:00,079 Men shunchaki bilishingizni xohlayman bu Liam Kolson 369 00:18:00,204 --> 00:18:05,668 bu baxtsiz hodisadan vayron bo'ldi, kim sababchi bo'lishidan qat'iy nazar. Rahmat. 370 00:18:06,168 --> 00:18:09,088 Men hech qanday pul yo'qligini bilaman bu hech qachon uni to'ldirishi mumkin. 371 00:18:10,256 --> 00:18:14,552 Va bu, ehtimol, oxirgi narsa haqida gaplashmoqchisiz. 372 00:18:14,677 --> 00:18:17,597 Mening akam aniq emas edi namunali fuqaro, janob Ross. 373 00:18:18,097 --> 00:18:21,851 Biz uning ko'p narsaga haqli emasligini bilamiz. Hamma ota-onam xohlaydi 374 00:18:21,976 --> 00:18:25,396 Albertning qarzlarini to'lashdir va dafn xarajatlarini qoplash. 375 00:18:25,521 --> 00:18:27,189 Va bu qancha bo'ladi? 376 00:18:27,607 --> 00:18:29,358 20 000 dollar. 377 00:18:34,071 --> 00:18:36,824 Xo'sh, xohlayman sizga 100 000 dollar taklif qilish. 378 00:18:38,492 --> 00:18:40,036 Aslida, men buni talab qilaman. 379 00:19:03,309 --> 00:19:04,309 Qaerda imzolaymiz? 380 00:19:06,270 --> 00:19:07,521 Bu yerda va shu yerda. 381 00:19:11,275 --> 00:19:12,568 Choyga qolasizmi? 382 00:19:14,070 --> 00:19:15,279 Men hurmatga sazovor bo'lardim. 383 00:19:27,416 --> 00:19:29,627 21:00. Ikkinchisiga. 384 00:19:29,752 --> 00:19:31,712 Punktuallik eng yaxshi afrodizyak. 385 00:19:33,673 --> 00:19:35,132 Siz kimsiz? 386 00:19:36,926 --> 00:19:38,126 Men Batmanman. 387 00:19:40,513 --> 00:19:43,057 - Hisobchi olib keldingizmi? - Oui. 388 00:19:43,182 --> 00:19:46,060 Men igna va igna ustidaman. 389 00:19:46,185 --> 00:19:47,186 Uh-uh. 390 00:19:47,311 --> 00:19:49,605 Boshlashdan oldin, men bilishim kerak. 391 00:19:50,314 --> 00:19:51,357 Sizning birinchi nomzodingiz kim? 392 00:19:51,816 --> 00:19:53,096 Mariya Monro. Hatto yaqin ham emas edi. 393 00:19:53,192 --> 00:19:56,112 bilaman. Eng yaxshi beshtasi yo'q edi. 394 00:19:56,237 --> 00:19:57,363 Siz meni sinab ko'rdingizmi? 395 00:19:57,947 --> 00:20:00,700 Men xizmat qilmoqchi emas edim kumush laganda mening eng yaxshi nomzodim. 396 00:20:00,825 --> 00:20:02,326 - Xudo, men buni yaxshi ko'raman. - Mmm. 397 00:20:02,785 --> 00:20:04,912 Hammasidan keyin; axiyri, Mariya juda orzu qilingan. 398 00:20:05,037 --> 00:20:09,166 Lekin gap shundaki, Menga uni yopishga yordam berishing kerak. 399 00:20:09,291 --> 00:20:12,086 Louis. Yaqinroq keling. 400 00:20:14,714 --> 00:20:15,840 STOP. 401 00:20:17,133 --> 00:20:19,301 Men yopaman Siz uchun Mariyaning ahmoqligi. 402 00:20:20,886 --> 00:20:22,555 Va siz yopasiz Mendan ahmoq. 403 00:20:24,390 --> 00:20:25,850 Hammasi bortda. 404 00:20:28,853 --> 00:20:32,565 Bir daqiqa kuting. Agar men uni tanlamaganimda, biz buni qilmaymizmi? 405 00:20:32,690 --> 00:20:34,358 Oh, men bunday narsani aytmayman. 406 00:20:34,483 --> 00:20:38,654 Ammo biz nima qilmoqchi ekanligimizning tabiati tubdan farq qiladi. 407 00:20:38,779 --> 00:20:41,615 Men ustunlik qildim. Shunday qilib, men ustunlik qila olaman. 408 00:20:41,741 --> 00:20:43,909 - Siz ustunlikka erishasiz. - Ha men. 409 00:20:44,034 --> 00:20:45,536 Sizga xavfsiz so'z kerakmi? 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,706 Xavfsiz so'zlar mushuklar uchundir. 411 00:20:48,831 --> 00:20:49,831 Mening tuflilarim bilan boshlang. 412 00:20:49,915 --> 00:20:51,292 Oh, rahmat. 413 00:21:03,971 --> 00:21:06,140 - Salom. - Gullaringiz qayerda? 414 00:21:06,432 --> 00:21:07,516 Mening gullarim? 415 00:21:07,641 --> 00:21:10,060 Uchrashuvga borasiz, siz gul olib kelishingiz kerak. 416 00:21:10,186 --> 00:21:11,186 Menmi? 417 00:21:11,729 --> 00:21:12,772 Ha, Xarvi. 418 00:21:12,897 --> 00:21:14,398 Buni hamma biladi. 419 00:21:14,523 --> 00:21:16,025 Siz nechta uchrashuvda bo'ldingiz? 420 00:21:19,153 --> 00:21:21,906 Mmm, jiddiy eshitiladi. Baxtli yigit kim? 421 00:21:22,031 --> 00:21:23,449 Zoe: Jeyson. 422 00:21:23,866 --> 00:21:25,451 Oliviya: U yigit emas. U o'g'il bola. 423 00:21:25,576 --> 00:21:27,369 Va u gul olib keladi. 424 00:21:28,954 --> 00:21:31,123 Xo'sh, ehtimol keyingi safar, biz ikki marta uchrashishimiz mumkin. 425 00:21:31,248 --> 00:21:33,292 Siz aniq bugun kechqurun hammasi yaxshi bo'ladimi? 426 00:21:33,417 --> 00:21:36,504 Oliviya, nega yuqoriga chiqmaysan? va shouingizni tomosha qilishni tugatasizmi? 427 00:21:36,629 --> 00:21:38,440 Balki biror narsa bormi menga aytishni unutdingizmi? 428 00:21:38,464 --> 00:21:40,049 Qizingiz haqida gapiryapsizmi? 429 00:21:40,174 --> 00:21:42,468 Qarang, bu kulgili chunki biz hech qachon birga uxlamaganmiz. 430 00:21:42,593 --> 00:21:44,011 Menga kulgili tuyulmayapti hech bo'lmaganda. 431 00:21:44,136 --> 00:21:46,305 Va bu bilan men aytmoqchiman biz hech qachon birga uxlamaganmiz. 432 00:21:46,430 --> 00:21:49,433 Jiddiy, Xarvi. Men bundan juda afsusdaman. 433 00:21:50,059 --> 00:21:52,436 Oliviya mening jiyanim. Akam uni endigina tashlab ketdi. 434 00:21:52,561 --> 00:21:53,896 Uning boshqa hech kim yo'q edi. 435 00:21:54,021 --> 00:21:57,274 Keyin, menimcha, biz o'tirishimiz kerak, bugs bunny tomosha qiling va pizza buyurtma qiling. 436 00:21:57,399 --> 00:21:59,401 Bugs Bunny? 437 00:22:00,486 --> 00:22:02,446 Ha, endi buni hech kim kuzatmaydi. 438 00:22:02,571 --> 00:22:05,032 Men endi apokalipsis deb o'yladim, uning uchun bir oz ko'p bo'lardi. 439 00:22:05,157 --> 00:22:06,325 Kirish mumkinmi? 440 00:22:09,370 --> 00:22:11,956 Hey. Mensiz boshlaganingiz uchun tashakkur. 441 00:22:12,581 --> 00:22:13,624 Men kuta olmadim. 442 00:22:13,749 --> 00:22:14,875 Shunday yomon kunmi? 443 00:22:15,000 --> 00:22:17,169 Mmm... yo'q. Bu yaxshi. 444 00:22:18,212 --> 00:22:20,089 Shunday qilib, sizning kichik suhbatingiz Rohila bilan yaxshi o'tdi. 445 00:22:20,214 --> 00:22:21,257 Men nazarda tutganim emas. 446 00:22:22,466 --> 00:22:24,552 Men kelishuvga erishdim bir erkakning singlisi bilan 447 00:22:24,677 --> 00:22:26,762 kim o'ldirilgan bugun avtohalokatda. 448 00:22:27,471 --> 00:22:28,806 - Yo Xudo. - Yo'q. 449 00:22:28,931 --> 00:22:31,058 Yo'q, bu siz o'ylagandek emas. 450 00:22:31,308 --> 00:22:32,935 Men bu oilaning qadr-qimmatini berdim. 451 00:22:33,811 --> 00:22:35,980 Va qanchalik qiyin bo'lsa ... 452 00:22:37,815 --> 00:22:39,608 Bu eng yaxshi kun edi Men qilgan ishim. 453 00:22:41,485 --> 00:22:42,778 Bu ajoyib. 454 00:22:42,903 --> 00:22:44,280 Ha. 455 00:22:47,449 --> 00:22:48,450 Hey. 456 00:22:48,576 --> 00:22:50,661 Liamning da'vo kelishuvi amalga oshdi. 457 00:22:50,786 --> 00:22:52,079 U Gilliannikiga ketmoqda. 458 00:22:52,204 --> 00:22:55,165 U yerga borib, u bilan yurishing kerak Bu orqali biz buni yakunlashimiz mumkin. 459 00:22:55,291 --> 00:22:56,709 Uh, men yo'ldaman. 460 00:22:57,293 --> 00:22:58,794 - Jin. - Nima? 461 00:22:59,253 --> 00:23:00,796 Men mijozni ko‘rishim kerak. 462 00:23:00,921 --> 00:23:02,882 Mayk, sen balandsan. 463 00:23:03,424 --> 00:23:04,424 Agar ular ayta olishsa-chi? 464 00:23:06,260 --> 00:23:09,471 Tess, men hayotimning har kuni yuqori bo'lganman yillar davomida va hech kim bilmas edi, shundaymi? 465 00:23:10,014 --> 00:23:11,056 Men buni hal qila olaman. 466 00:23:13,183 --> 00:23:14,852 - U uxlayaptimi? - Aniq emas. 467 00:23:14,977 --> 00:23:17,146 U sizning u erga borishingizni xohlaydi va uni o'pib xayrli tun. 468 00:23:18,981 --> 00:23:21,358 - Buni qilishing shart emas. - Yo'q, men buni qila olaman. 469 00:23:21,483 --> 00:23:23,777 Harvey. Aftenlvards, 470 00:23:23,903 --> 00:23:26,322 Bu yerga tushishingizni xohlayman va meni o'pib xayrli tun. 471 00:23:36,832 --> 00:23:38,125 Men imzo qo'yaman va ishimiz tugadimi? 472 00:23:43,130 --> 00:23:45,466 Ha. Uh... bu, uh... Ada bunga rozi bo'ldi. 473 00:23:45,591 --> 00:23:48,344 Demak, siz imzo qo'yasiz, keyin esa... 474 00:23:49,136 --> 00:23:50,930 Va keyin sudya imzo qo'yadi. 475 00:23:51,055 --> 00:23:53,098 Va keyin, biz tugatdik. 476 00:24:01,815 --> 00:24:03,567 Jamoat xizmati va jarima. 477 00:24:04,777 --> 00:24:06,070 Siz hafsalasiz. 478 00:24:07,154 --> 00:24:09,490 Yo'q. Yo'q, men... buni qadrlayman. 479 00:24:09,615 --> 00:24:10,741 Bu shunchaki... 480 00:24:12,242 --> 00:24:13,619 Bo'lishi mumkin edi bundan ham battar. 481 00:24:13,744 --> 00:24:15,245 Hayotim tugadi deb o'yladim. 482 00:24:16,288 --> 00:24:17,957 Men shunday ahmoqman. 483 00:24:18,082 --> 00:24:20,918 Hey. Liam. Yengillikni his qilish yaxshi. 484 00:24:21,043 --> 00:24:24,588 Chung oilasi sizni ayblamaydi. Hech kim sizni ayblamaydi. 485 00:24:26,423 --> 00:24:29,093 Nima deganingiz esingizdami boshqa kuni baland olish haqida? 486 00:24:31,470 --> 00:24:34,390 Um... nega buni mendan so'rayapsiz? 487 00:24:35,891 --> 00:24:37,101 Men baland edim. 488 00:24:39,520 --> 00:24:40,646 Nima? 489 00:24:46,485 --> 00:24:48,320 Qanday qilib buni bizga aytolmaysiz? 490 00:24:49,071 --> 00:24:50,090 Chunki Xarvi buni qilmaslikni aytdi. 491 00:24:50,114 --> 00:24:52,366 Lekin siz mast emasligingizni aytdingiz! Siz "hammadan so'rang" dedingiz. 492 00:24:52,491 --> 00:24:54,535 Siz bo'lishingiz mumkin edi. Men yolg'iz edim. 493 00:24:55,244 --> 00:24:57,162 Men har doim baland bo'laman, va hech kim bilmaydi. 494 00:24:57,287 --> 00:24:58,497 Yo Xudo. 495 00:24:58,622 --> 00:24:59,665 Nima bo'ldi? 496 00:25:01,500 --> 00:25:03,419 Siz buni amalga oshirilgan bitim deb aytdingiz. 497 00:25:03,544 --> 00:25:04,837 Shunday, to'g'rimi? 498 00:25:06,088 --> 00:25:07,256 Ha. 499 00:25:09,967 --> 00:25:11,635 Ha, bu bajarilgan kelishuv. 500 00:25:25,774 --> 00:25:26,859 Bizda katta muammo bor. 501 00:25:26,984 --> 00:25:29,778 Xavotir olmang, Mayk. Ishonchim komilki 'n sync bir kun kelib yana gastrol qiladi. 502 00:25:31,780 --> 00:25:33,967 Biz bu shartnomani topshira olmaymiz, chunki bu tasodif emas edi. 503 00:25:33,991 --> 00:25:35,576 - Bu dui edi. - Nima? 504 00:25:35,701 --> 00:25:37,745 U toshbo'ron qilindi. Bu hamma narsani o'zgartiradi. 505 00:25:38,412 --> 00:25:39,538 Hech narsani o'zgartirmaydi. 506 00:25:39,663 --> 00:25:41,665 Men noto'g'ri ma'lumot berdim Katrina uchun faktlar. 507 00:25:41,790 --> 00:25:44,102 Yo'q, bilmadingiz, chunki bilmas edingiz. Chunki biz so'ramadik. 508 00:25:44,126 --> 00:25:46,253 Va men hozir so'ramadim, lekin u menga hozir aytdi. 509 00:25:46,378 --> 00:25:48,505 Va bu imtiyozli va kelishuv amalga oshdi. 510 00:25:48,630 --> 00:25:50,510 Bir daqiqa kuting. Xo'sh, siz hech narsa qilmaysizmi? 511 00:25:50,591 --> 00:25:52,569 Men buni Donna messenjeriga yuboraman daning ofisiga. 512 00:25:52,593 --> 00:25:54,887 Harvey, bu oila o'ylaydi ularning o'g'li aybdor. 513 00:25:55,012 --> 00:25:57,892 Chunki u voqea joyidan qochib ketayotgan edi unga zarar yetkazgan jinoyat. 514 00:25:57,973 --> 00:26:00,309 OK, ehtimol. Ammo agar men ularga bu qismni aytmasam, 515 00:26:00,434 --> 00:26:02,061 keyin men boshqacha emasman Nik Rinaldidan ko'ra. 516 00:26:02,186 --> 00:26:03,872 - Siz allaqachon boshqachasiz! - Nimani nazarda tutdingiz? 517 00:26:03,896 --> 00:26:07,107 Aytmoqchimanki, ular olishga tayyor edilar 20 000 dollar, lekin siz ularga 100 berdingiz. 518 00:26:07,232 --> 00:26:08,710 Men bilmayman deb o'ylaysiz bu haqda? 519 00:26:08,734 --> 00:26:09,818 Xarvi, iltimos. Qo'ysangchi; qani endi! 520 00:26:09,943 --> 00:26:11,653 Siz mendan bu ishda ishtirok etishimni so'ragansiz 521 00:26:11,779 --> 00:26:13,614 sizni ogohlantirganimdan keyin shunga o'xshash narsa haqida. 522 00:26:13,739 --> 00:26:15,282 “Men bortdaman”, dedingiz. 523 00:26:15,407 --> 00:26:17,969 Nima bo'lishini bilasizmi Agar Gillian nima qilganingizni bilib qolsa? 524 00:26:17,993 --> 00:26:19,620 Agar u bilib qolsa-chi? Xerson haqida? 525 00:26:19,745 --> 00:26:21,347 Ehtimol, u ularga beradi kattaroq turar-joy. 526 00:26:21,371 --> 00:26:23,791 Ammo, siz buni allaqachon qildingiz! Va men uni qo'yib yubordim. 527 00:26:24,541 --> 00:26:26,311 - Sen buni qo'yib yuborishing kerak. - Istaganingizni ayting. 528 00:26:26,335 --> 00:26:27,836 Bu boshqacha emas Nik Rinaldidan ko'ra. 529 00:26:27,961 --> 00:26:30,464 Bu shunchaki ko'proq pul va toza poyabzal. 530 00:26:37,846 --> 00:26:39,181 Yo Xudo. Siz kutayotgan eding. 531 00:26:39,306 --> 00:26:41,141 Bu yerda ekaningizni eshitdim, shuning uchun men darhol tashqariga yugurdim. 532 00:26:41,266 --> 00:26:44,603 Men sizning taklifingizni rasman qabul qilaman Pearson hardman kompaniyasida ishga joylashish. 533 00:26:45,521 --> 00:26:47,940 Bu eng yaxshi hafta. Men sizni tushkunlikka tushirmayman. 534 00:26:48,690 --> 00:26:52,027 Uzr so'rayman. Bu nima ekanligini bilmayman tegishli, lekin ha, u qiladi. 535 00:26:52,444 --> 00:26:53,487 U har doim shunday qiladi. 536 00:26:53,612 --> 00:26:54,613 Salyangozning orqa qismidan suv oling. 537 00:26:54,738 --> 00:26:55,781 Nima demoqchi ekanligimni tushundingizmi? 538 00:26:55,906 --> 00:26:58,951 Donna Paulsen, Mariya Monro. Mening shaxsiy birinchi yilim. 539 00:26:59,076 --> 00:26:59,910 0h! 540 00:27:00,035 --> 00:27:02,055 U mashina. Va men sizga bir narsani aytmoqchiman. 541 00:27:02,079 --> 00:27:03,679 U aylanalarda yuguradi Mayk Ross atrofida. 542 00:27:03,747 --> 00:27:05,850 Siz shu yerda kuting, Men bizga bundt tort olib beraman. 543 00:27:05,874 --> 00:27:07,626 Kechirasiz. Mayk kim? 544 00:27:07,751 --> 00:27:09,628 - Mayk Ross. - U birinchi yilmi? 545 00:27:09,753 --> 00:27:10,796 Nega so'rayapsiz? 546 00:27:10,921 --> 00:27:12,401 Men faqat yollagansan deb o'yladim Garvarddan. 547 00:27:12,923 --> 00:27:14,925 - Biz. - Men sinfimning kotibi edim. 548 00:27:15,050 --> 00:27:16,343 Men har bir ismni bilardim. 549 00:27:16,468 --> 00:27:18,637 Mayk Ross yo'q edi Garvarddagi yilim. 550 00:27:19,680 --> 00:27:23,058 - Lekin siz o'sha yili emas edingiz. - Yo'q, men bir yil xizmat qildim. 551 00:27:23,183 --> 00:27:25,743 Bu yerda u mendan bir yil oldinda, lekin u mening sinfimda bo'lardi. 552 00:27:25,769 --> 00:27:27,980 Oh. Mayk xizmatchi uch yil davomida. 553 00:27:28,105 --> 00:27:29,606 Bu degani u sizning sinfingizda emas edi. 554 00:27:30,941 --> 00:27:33,068 Xo'sh, men yaxshi ko'raman u bilan uchrashish uchun. 555 00:27:40,409 --> 00:27:42,286 Kecha... 556 00:27:42,911 --> 00:27:44,454 Men... 557 00:27:45,122 --> 00:27:46,206 Men uyga haydab ketayotgan edim. 558 00:27:46,957 --> 00:27:49,710 Men ko'p ichishim kerak edi. Men birovni urdim. 559 00:27:51,545 --> 00:27:53,505 Va ishonchim komil ular o'lganligini. 560 00:27:54,840 --> 00:27:56,800 Shunday ekan, menga yordamingiz kerak. 561 00:27:59,887 --> 00:28:01,763 Uzr so'rayman. Men bunday holatlarni qabul qilmayman. 562 00:28:01,889 --> 00:28:03,432 Siz bunday holatlarni qabul qilmaysizmi? 563 00:28:04,183 --> 00:28:06,351 1992 yildagi ishingiz haqida nima deyish mumkin? 564 00:28:06,476 --> 00:28:09,479 Haydovchi mastlikdan keyin mashinaga uriladi 1000 ga yaqin Jek va koks, 565 00:28:09,605 --> 00:28:13,066 baxtli turmush qurgan juftlikni o'ldirishmi? Jeyms va Nina Ross? 566 00:28:13,192 --> 00:28:14,832 Men qo'rqaman Men buni eslay olmayman. 567 00:28:14,902 --> 00:28:16,945 Ha, albatta? Unda siz uchun qo'ng'iroq chalin. 568 00:28:17,070 --> 00:28:18,950 Ikki kundan keyin, ularning yashash xonasiga kirasiz. 569 00:28:19,031 --> 00:28:21,909 Siz ularning kichkina bolasini topasiz va buvisi hozirgina o'tirgan. 570 00:28:22,034 --> 00:28:23,702 Va keyin siz ularni ularga yopishtirasiz! 571 00:28:24,828 --> 00:28:26,830 Ularning vaqtlari ham yo'q edi hali uyg'onish uchun! 572 00:28:27,873 --> 00:28:31,043 - Hali ham rad qilmoqchimisiz? - Men rad etmadim. 573 00:28:31,168 --> 00:28:34,171 Men buni shunchaki eslay olmayman chunki men buni ko'p marta qildim. 574 00:28:34,296 --> 00:28:36,590 Uzr so'rayman. Bu meni harakatga keltirishi kerakmi? 575 00:28:36,715 --> 00:28:39,718 Ha? Men... o'ylashim kerakmi? Siz qandaydir hozir hamma narsadan ustunsizmi? 576 00:28:39,843 --> 00:28:42,095 Bu mumkin emas biror narsa qilish. 577 00:28:42,221 --> 00:28:44,199 Ammo shuni ta'kidlab o'taman Siz bu erga ikki daqiqa oldin kirdingiz, 578 00:28:44,223 --> 00:28:46,183 Menga birovni urishingni aytding, va men sizdan yuz o'girdim. 579 00:28:51,647 --> 00:28:53,899 - Ismingiz nima? - O'zingni ko'nglingga qo'ygandek. 580 00:28:55,317 --> 00:28:58,278 Yaxshi, sen nimasan mendan qidiryapsizmi? 581 00:28:58,737 --> 00:29:01,114 Men bilmoqchiman o'zingiz bilan qanday yashaysiz. 582 00:29:01,240 --> 00:29:02,675 Men bilmoqchiman har kuni ertalab qanday uyg'onasiz 583 00:29:02,699 --> 00:29:06,536 va miyangizga o'q tegmang qanday ahmoq ekanligingni bilasan! 584 00:29:06,662 --> 00:29:08,497 Buni eshitishni xohlamasligingiz mumkin. 585 00:29:09,039 --> 00:29:10,475 Lekin shunchaki, chunki Kimligingni eslolmayman 586 00:29:10,499 --> 00:29:12,626 afsuslanmayman degani emas senga nima qildim. 587 00:29:13,043 --> 00:29:16,046 Ammo achinarlisi shundaki, bitim tuzilgandan keyin uni bekor qilib bo'lmaydi. 588 00:29:16,171 --> 00:29:18,006 Jeyms va Nina Ross. 589 00:29:20,384 --> 00:29:22,010 Agar seni yana ko'rsam, 590 00:29:22,719 --> 00:29:25,097 Ularning kimligini eslaganingiz ma'qul. 591 00:29:30,060 --> 00:29:31,645 - Rahmat. - Albatta. 592 00:29:32,771 --> 00:29:35,023 Luisni bilasizmi? o'z hamkorini ishga oladimi? 593 00:29:35,148 --> 00:29:37,025 Maxsus emas, lekin u bunga haqli. 594 00:29:37,150 --> 00:29:38,360 Biz uni to'xtatishimiz kerak. 595 00:29:38,485 --> 00:29:41,071 Xarvi, bilaman, sen Luidan g'azablangansan. Men ham shundayman. 596 00:29:41,196 --> 00:29:43,949 Lekin tugadi. Biz g'alaba qozondik va odamning ishi bor. 597 00:29:44,074 --> 00:29:45,200 Men buni nazarda tutmagandim. 598 00:29:48,662 --> 00:29:52,833 Biz unga o'zi xohlagan odamni ishga olishga ruxsat beramiz faqat yollangan, Mayk fosh bo'ladi. 599 00:29:52,958 --> 00:29:55,377 - Buni qayerdan bilasan? - U uning sinfining kotibi edi. 600 00:29:55,502 --> 00:29:57,254 Bu sinfda 600 ta bola bor! 601 00:29:57,379 --> 00:29:58,714 Hech kim hammani tanimaydi. 602 00:29:58,839 --> 00:30:00,090 U shunday deydi. 603 00:30:01,008 --> 00:30:02,092 Qanday qilib bunchalik ishonch hosil qila olasiz? 604 00:30:02,217 --> 00:30:03,927 Donna u bilan uchrashdi. U amin. 605 00:30:04,303 --> 00:30:05,846 Jin ursin Mayk Ross! 606 00:30:06,513 --> 00:30:08,015 U sovg'a bu berishda davom etadi. 607 00:30:09,891 --> 00:30:12,352 Yana qancha bosh og'rig'i Bu bola menga sababchi bo'ladimi, Xarvi? 608 00:30:18,817 --> 00:30:20,235 Siz meni ko'rmoqchimisiz? 609 00:30:20,360 --> 00:30:24,197 Mariya Monroga taklif qildingizmi? birinchi yil hamkori bo'lish uchunmi? 610 00:30:24,323 --> 00:30:26,301 Ha, va men sizga bir narsani aytmoqchiman. Siz uni sevib qolasiz. 611 00:30:26,325 --> 00:30:28,201 - Bekor qiling. - Nima? 612 00:30:28,327 --> 00:30:30,579 Kompaniya ko'p narsalarni boshdan kechirdi. Biz qayta to'planishimiz kerak. 613 00:30:30,704 --> 00:30:33,081 Shuning uchun, Men ishga qabul qilishni muzlatib qo‘ymoqchiman. 614 00:30:33,206 --> 00:30:36,168 Agar siz bilgan bo'lardingiz kelib, avval mendan ruxsat so‘radi. 615 00:30:36,293 --> 00:30:38,604 Xop. Siz buni qilolmaysiz. men katta sherik va bu qoida. 616 00:30:38,628 --> 00:30:41,256 Qattiq aytganda, bu qoida emas. Bu an’ana. 617 00:30:41,548 --> 00:30:42,841 Men tushundim. 618 00:30:42,966 --> 00:30:45,052 Qat'iy aytganda, Bu ishga yollanishni muzlatish haqida emas. 619 00:30:45,177 --> 00:30:46,177 Bu jazo. 620 00:30:46,470 --> 00:30:48,472 Siz jazolashingiz mumkin. Men jazolashim mumkin. 621 00:30:49,806 --> 00:30:51,117 Taklif allaqachon chiqib ketdi, Jessica. 622 00:30:51,141 --> 00:30:52,893 Siz advokatsiz. Uni tark eting. 623 00:30:53,018 --> 00:30:55,771 Men dunyoga nima deyman? Men aqldan ozgan ahmoqqa o'xshayman. 624 00:30:55,896 --> 00:30:57,898 Xo'sh, ularga ayting ishga qabul qilishda muzlatish bor. 625 00:30:59,483 --> 00:31:02,235 Menga baribir. Uni tark eting. 626 00:31:06,573 --> 00:31:08,033 Siz ishdan bo'shatildingiz. 627 00:31:14,081 --> 00:31:16,666 Siz qoldirgan xabar biroz sirli edi. 628 00:31:16,792 --> 00:31:18,085 Nima xohlaysiz? 629 00:31:18,543 --> 00:31:20,087 Men sizga yordam bermoqchiman xohlagan narsangizni oling. 630 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 Va bu nima? 631 00:31:22,756 --> 00:31:26,051 Liam Kolson ostida mashina haydab ketayotgan edi Albert Chungni urganidagi ta'siri. 632 00:31:26,802 --> 00:31:29,513 - Buni qanday aniq bildingiz? - Buni sizga ayta olmayman. 633 00:31:31,640 --> 00:31:33,141 - Rahmat, Mayk. - Ha. 634 00:31:33,266 --> 00:31:37,104 Sud ijrochisi: Hamma ko'tariladi hurmatli sudya Nikolay Palermo. 635 00:31:38,563 --> 00:31:39,689 Nikolay: O'tiring. 636 00:31:39,815 --> 00:31:42,651 Nyu-York shtati Liam Kolsonga qarshi. 637 00:31:45,529 --> 00:31:46,822 Xabar berishdan xursandman 638 00:31:46,947 --> 00:31:49,675 davlat aybni ayblash to‘g‘risida kelishuv tuzdi kecha sudlanuvchi bilan. 639 00:31:49,699 --> 00:31:51,299 Sizda shartlarning nusxasi bor, sizning sharafingiz. 640 00:31:54,454 --> 00:31:56,206 Hamma narsa paydo bo'ladi tartibda bo'lish. 641 00:31:56,331 --> 00:31:59,251 Shartnoma tasdiqlandi. Jamoat xizmati dushanba kuni boshlanadi. 642 00:32:02,045 --> 00:32:03,505 Bo'ldi shu? Siz shunchaki ketyapsizmi? 643 00:32:03,630 --> 00:32:05,090 Iloji boricha tezroq. 644 00:32:05,215 --> 00:32:08,218 Chunki siz nimani bilasiz "Men sizga ayta olmayman Men buni qayerdan bilaman" degani? 645 00:32:08,343 --> 00:32:09,783 Bu degani Siz shunchaki imtiyozni buzdingiz. 646 00:32:09,845 --> 00:32:12,490 Bir daqiqa kuting. Demak, sizga ahamiyat bermaysiz u mast holda mashina haydaganmi? 647 00:32:12,514 --> 00:32:13,908 Men buni isbotlay olmayman ta'siri ostida. 648 00:32:13,932 --> 00:32:16,494 Siz nimani isbotlashingiz mumkinligini bilmaysiz Agar siz o'sha bolani xonaga joylashtirsangiz. 649 00:32:16,518 --> 00:32:17,870 Va agar men foydalansam Menga nima deding, 650 00:32:17,894 --> 00:32:20,081 hamma narsani qilgan bo'lardim o'zimni ahmoq qilib ko'rsatyapti! 651 00:32:20,105 --> 00:32:22,065 Siz haqiqatan ham kechasi uxlay olasizmi? 652 00:32:23,275 --> 00:32:25,026 Sizmi? 653 00:32:25,152 --> 00:32:28,488 Siz u yerga kirgan odamsiz va 20 yoshli bolani sotishga harakat qildi. 654 00:32:28,613 --> 00:32:30,657 U birovning hayotini oldi! 655 00:32:30,782 --> 00:32:33,618 To'g'rimi? Birovning onasi bor ekan va otasi va singlisi. 656 00:32:33,743 --> 00:32:36,204 Bu oila hech qachon xuddi shunday bo'ladi! 657 00:32:36,329 --> 00:32:38,790 Menga quloq soling. Menda ish bo'lmagan deb o'ylaysiz 658 00:32:38,915 --> 00:32:40,955 qayerda chegarani kesib o'tishim mumkin edi kimnidir qo'yib yuborish uchunmi? 659 00:32:41,001 --> 00:32:44,296 Agar shunday qilsangiz, hayron bo'lmayman, o'sha poradan keyin sen menga taklif qilding. 660 00:32:44,421 --> 00:32:46,590 Men sizga ahmoq taklif qilmadim! 661 00:32:46,715 --> 00:32:48,425 Men senga yaxshilik qildim. 662 00:32:48,550 --> 00:32:51,219 Va keyin men yaxshilik so'radim, buni qila olasizmi yoki yo'qmi. 663 00:32:51,344 --> 00:32:54,181 Bu haqiqatan ham o'zingizga aytayotgan narsangizmi? oynaga qaraganingizda? 664 00:32:54,306 --> 00:32:55,974 Agar xohlasangiz imtiyozni buzish, 665 00:32:56,099 --> 00:32:57,939 sen bittasan kim oynaga qarashi kerak. 666 00:33:13,325 --> 00:33:15,911 Katrina Bennet qo'ng'iroq qildi. Kelishuv tugadi. 667 00:33:17,370 --> 00:33:18,997 Papenlvorkni boshlang. 668 00:33:21,374 --> 00:33:22,918 Harvey, nima qilding? 669 00:33:23,627 --> 00:33:25,504 Men qilishim kerak bo'lgan narsani qildim. 670 00:33:28,340 --> 00:33:30,091 Sizning birinchi ijarangiz Mayk edi. 671 00:33:30,217 --> 00:33:31,977 Ishonchingiz komilmi? bu sizning ikkinchi bo'lishini xohlaysizmi? 672 00:33:32,093 --> 00:33:33,303 Men buni eshitishni xohlamayman. 673 00:33:33,970 --> 00:33:35,305 U dushanba kuni boshlanadi. 674 00:33:56,034 --> 00:33:57,869 Chateauneuf-du-pape, 1985 yil. 675 00:33:57,994 --> 00:33:59,829 Menimcha, ular chiqib ketishgan 83-yillardan. 676 00:34:02,123 --> 00:34:06,294 Louis, sen men seni tepganimga o'xshaysan oshqozonda, lekin yomon tarzda. 677 00:34:06,795 --> 00:34:08,046 Uzr so'rayman. Men, uh... 678 00:34:08,964 --> 00:34:11,716 - Xayolim boshqa narsada. - Bu nima? 679 00:34:13,552 --> 00:34:15,220 Siz jahli chiqmaysiz deb va'da berasizmi? 680 00:34:16,137 --> 00:34:18,324 Siz menga aytmoqchi emassiz Men sinovdan o'tishim kerak, to'g'rimi? 681 00:34:18,348 --> 00:34:20,725 Nima? Yo'q. Bunga o'xshash narsa yo'q. 682 00:34:21,101 --> 00:34:25,272 Men... bekor qilishim kerak edi Mariyaga taklif. 683 00:34:26,982 --> 00:34:27,982 Siz aqldan ozganmisiz? 684 00:34:28,066 --> 00:34:30,068 Yo'q. Hafsalam pir bo'ldi. 685 00:34:31,069 --> 00:34:32,070 Sheila... 686 00:34:32,195 --> 00:34:33,738 Siz odam emassiz Men sizni shunday deb o'yladim. 687 00:34:34,698 --> 00:34:37,784 Men... boshqa tanlovim yo‘q edi! Bu Jessica Pirsonning qarori edi. 688 00:34:37,909 --> 00:34:39,053 Xop. Xo'sh, unda men bo'lishim kerak sizni noto'g'ri o'qigan, 689 00:34:39,077 --> 00:34:41,997 Seni kuchli deb o'yladim, kuchli katta hamkor. 690 00:34:42,122 --> 00:34:44,457 - Men! - Dalillar boshqa narsani ko'rsatmoqda. 691 00:34:45,917 --> 00:34:47,168 Menimcha, siz borishingiz kerak. 692 00:34:50,213 --> 00:34:51,548 Sheila, iltimos. 693 00:34:52,048 --> 00:34:54,676 Aytmoqchimanki, bu snafu mumkin emas faqat biz kulib narsa bo'lishi? 694 00:34:54,801 --> 00:34:56,612 Masalan, bir yarim soat ichida? Soat va 45 daqiqa? 695 00:34:56,636 --> 00:34:58,763 Sizning jinsiy qobiliyatingiz sizni bundan qutqarmaydi. 696 00:34:58,888 --> 00:34:59,889 Siz aqldan ozgansiz! 697 00:35:00,015 --> 00:35:02,350 Ha, men o'z obro'imni qo'ydim Mariyani yopish liniyasida. 698 00:35:02,475 --> 00:35:05,478 Qarang, bu mening aybim emas. Firma ishga qabul qilishni muzlatib qo'ydi. 699 00:35:05,604 --> 00:35:07,999 Agar ishga qabul qilish toʻxtatilsa, unda nega men bir haqiqatni bilaman 700 00:35:08,023 --> 00:35:10,609 o'sha Harvey xayoloti bugun beshinchi yil hamkorini yolladingizmi? 701 00:35:12,777 --> 00:35:14,487 Siz taklif qildingiz Katrina Bennett ishmi? 702 00:35:14,613 --> 00:35:16,773 Men unga qaradim. U ajoyib nomzod ekan. 703 00:35:16,823 --> 00:35:18,617 Siz unga pora berdingiz. 704 00:35:19,242 --> 00:35:23,038 Pora aniq almashinuvni talab qiladi boshqa narsa uchun biror narsadan. 705 00:35:23,163 --> 00:35:24,163 Bu erda bunday bo'lmadi. 706 00:35:24,205 --> 00:35:27,125 Bekorchilik! U kelishuvni amalga oshirishini aytdi Agar siz unga ish taklif qilsangiz. 707 00:35:27,250 --> 00:35:29,753 U kelishuvni amalga oshirishini aytdi, keyin ish taklif qildim. 708 00:35:29,878 --> 00:35:32,047 Oh, to'g'ri, chunki sizga kerak edi sug'urta polisi. 709 00:35:32,172 --> 00:35:34,292 Chunki men aniq ko'ra oldim nima qilmoqchi edingiz. 710 00:35:34,382 --> 00:35:37,052 Demak, siz unga ish taklif qildingiz uni siz xohlagan narsani qilishga majburlash uchun. 711 00:35:37,177 --> 00:35:39,596 Bu boshqa narsa uchun. Siz unga pora berdingiz! 712 00:35:40,138 --> 00:35:41,890 Eshagingiz bilan tikishingiz mumkin, men qildim! 713 00:35:42,015 --> 00:35:45,560 Lekin siz juda ahmoqsiz tushunish, men buni sizni qutqarish uchun qildim. 714 00:35:45,685 --> 00:35:49,189 Buni la'nati boshingizdan o'tkazing! Siz boshqa advokatlarga o'xshamaysiz! 715 00:35:49,314 --> 00:35:53,026 Siz advokat-mijoz imtiyozini buzasiz, Liam bilan hech qanday farq bo'lmaydi. 716 00:35:53,151 --> 00:35:54,986 Lekin ular ahmoq kabi sizga qarayman. 717 00:35:55,111 --> 00:35:56,505 Va siz ham, men ham bilamiz ular nima topishadi ... 718 00:35:56,529 --> 00:35:58,406 Qanday farq qiladi ular nimani topadilar? 719 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 To'g'ri va noto'g'ri degan narsa bor. Va biz xato qilamiz! 720 00:36:00,950 --> 00:36:02,661 Bilasizmi nima? Menda bu yergacha bo'lgan 721 00:36:02,786 --> 00:36:04,663 meni ayblashing bilan har bir qiyin tanlov uchun 722 00:36:04,788 --> 00:36:06,015 - bu ish bilan birga keladi. - Xarvi... 723 00:36:06,039 --> 00:36:07,039 Jim bo'l! 724 00:36:09,793 --> 00:36:12,253 Sizning hayotingiz yaxshiroqmi yoki yomonmi sizni ishga olganimdan oldinmi? 725 00:36:13,797 --> 00:36:14,631 Bu ikkalasi. 726 00:36:14,756 --> 00:36:16,436 Xo'sh, ehtimol siz diqqatni jamlashingiz kerak yaxshiroq, 727 00:36:16,466 --> 00:36:20,053 chunki keyingi safar menda imkoniyat bor sizni qutqarish uchun chiziqni kesib o'tish uchun, 728 00:36:20,178 --> 00:36:22,681 Men sizga yuklarni jo'natib yuboraman va ikki marta o'ylamang. 729 00:36:23,515 --> 00:36:25,475 Endi o‘zingni yig‘. 730 00:37:26,035 --> 00:37:28,037 - Bajarildimi? - Bajarildi. 731 00:37:28,913 --> 00:37:29,914 Oh, rahmat. 732 00:37:31,166 --> 00:37:32,792 - Nima bo'ldi? - Nima bo'ldi? 733 00:37:33,877 --> 00:37:36,713 Bir odam o'lgan. Siz uni o'ldirdingiz. Va men u bilan yashashim kerak. 734 00:37:37,756 --> 00:37:39,340 Va men buni bilmayman deb o'ylaysizmi? 735 00:37:40,175 --> 00:37:42,218 Men hayotimga qaytishim kerak hech narsa bo'lmagandek. 736 00:37:42,761 --> 00:37:44,429 Lekin nimadir yuz berdi. 737 00:37:44,929 --> 00:37:46,598 - Bu meni kasal qiladi. - Bajarishi kerak. 738 00:37:46,723 --> 00:37:49,517 Shuning uchun bu erga keldingizmi? Meni yomon his qilish uchunmi? 739 00:37:49,642 --> 00:37:52,145 Sizga sovg'a berildi siz bunga loyiq emassiz! 740 00:37:52,270 --> 00:37:53,688 Shunday qilib, o'zingizni tozalaganingiz ma'qul 741 00:37:53,813 --> 00:37:55,857 va yo'lni aniqlang Albert Chungni to'ldirish uchun. 742 00:38:04,115 --> 00:38:05,950 Siz gullar sotib oldingiz, siz o'rganyapsiz. 743 00:38:06,075 --> 00:38:07,160 Ular Oliviya uchun. 744 00:38:08,953 --> 00:38:10,205 Menchi? 745 00:38:11,372 --> 00:38:12,540 Bu siz uchun. 746 00:38:12,916 --> 00:38:15,001 Siz menga mashina sotib oldingiz. 747 00:38:15,126 --> 00:38:16,966 Men o'yladim Biz mashinada Berkshiresgacha borardik. 748 00:38:17,003 --> 00:38:22,008 Men biladigan kichkina kabina bor. Uning o'z saunasi, shaxsiy oshpazi bor. 749 00:38:24,135 --> 00:38:27,806 Voy. Men keta olmayman siz bilan, Xarvi. 750 00:38:29,349 --> 00:38:30,475 Nega yo'q? 751 00:38:35,063 --> 00:38:37,106 Akam saratonga chalingan. U... 752 00:38:37,232 --> 00:38:38,483 U bunga erisha olmaydi. 753 00:38:39,943 --> 00:38:41,194 Yo Xudo. 754 00:38:42,946 --> 00:38:43,988 Herdad. 755 00:38:44,113 --> 00:38:45,490 Aytmoqchimanki, kelayotganini bilardik, 756 00:38:45,615 --> 00:38:48,159 biz shunchaki bilmasdik shunday tez bo'lardi. 757 00:38:51,704 --> 00:38:53,081 U shu yerdami? 758 00:38:53,206 --> 00:38:55,750 Yo'q. Lekin men ota-onamnikiga boraman, 759 00:38:55,875 --> 00:38:58,169 va men ... Men uni o'zim bilan olib ketaman. 760 00:38:59,087 --> 00:39:01,047 Men uni katta qilaman. 761 00:39:02,757 --> 00:39:04,133 Nega menga aytmadingiz? 762 00:39:04,259 --> 00:39:06,177 Chunki men o'yladim, Bilasizmi, qachon... 763 00:39:06,302 --> 00:39:07,655 Siz Oliviyaning shu yerdaligini ko'rdingiz, 764 00:39:07,679 --> 00:39:09,264 biz boshqa vaqtga o'tkazamiz yoki biror narsa. 765 00:39:09,389 --> 00:39:11,140 Bilasiz? Va keyin... 766 00:39:11,266 --> 00:39:14,269 Men sizni u bilan ko'rdim va bu ... 767 00:39:14,894 --> 00:39:16,521 Bu... 768 00:39:16,896 --> 00:39:18,773 Siz tunni o'tkazmoqchi bo'ldingiz. 769 00:39:19,691 --> 00:39:23,152 OK, men o'ylamagan edim shunga olib keladi. 770 00:39:25,405 --> 00:39:27,448 Lekin men juda xursandman qilgani. 771 00:39:30,159 --> 00:39:31,744 Qachon ketasiz? 772 00:39:32,161 --> 00:39:33,538 Tez orada. 773 00:39:38,960 --> 00:39:40,253 Uzr so'rayman. 774 00:39:42,463 --> 00:39:44,632 Men juda afsusdaman. 775 00:39:48,845 --> 00:39:50,054 Ajablanish. 776 00:39:52,265 --> 00:39:54,642 Hey, men sizdan hech qachon eshitmaganman. Ish qanday kechdi? 777 00:39:54,767 --> 00:39:56,144 Men bu haqda gapirishni xohlamayman. 778 00:39:57,729 --> 00:40:00,023 - Juda yomon, a? - Ha, yomon. 779 00:40:01,107 --> 00:40:05,069 Xo'sh, nega bu erga kelmaysiz? va men sizni yaxshi his qilaman? 780 00:40:05,194 --> 00:40:07,071 Men allaqachon sizsiz boshladim. 781 00:40:11,242 --> 00:40:13,077 Men buni boshqa qilolmayman, Tess. 782 00:40:13,995 --> 00:40:14,995 Yuqoriga tushasizmi? 783 00:40:15,079 --> 00:40:16,319 Bu juda jirkanch. 784 00:40:17,582 --> 00:40:20,501 - Sizga nima kirdi? - Bularning hammasi jirkanch! 785 00:40:25,298 --> 00:40:26,549 Men bilan ajrashyapsizmi? 786 00:40:32,555 --> 00:40:34,515 - Eringizni yaxshi ko'rasizmi? - Nima? 787 00:40:34,641 --> 00:40:37,644 Bu oddiy savol, Tess. Javob bering. Eringizni sevasizmi? 788 00:40:39,938 --> 00:40:41,731 Uh, men bilmayman. 789 00:40:42,273 --> 00:40:44,668 Qarang, men buni bilmayman ham chunki biz bu haqda hech qachon gaplashmaymiz. 790 00:40:44,692 --> 00:40:47,372 - Xo'sh, bu haqda hozir gaplashsak bo'ladi. - Hozir bu haqda gapirmoqchi emasman! 791 00:40:48,196 --> 00:40:50,907 Tess, shunday narsa bor to'g'ri va noto'g'ri kabi. 792 00:40:51,032 --> 00:40:52,825 Va biz bu erda nima qilyapmiz ... 793 00:40:54,118 --> 00:40:56,412 Bu shunchaki noto'g'ri va siz turmush qurgansiz. 794 00:40:58,164 --> 00:41:00,375 Va men xohlamayman uning bir qismi endi. 795 00:41:03,962 --> 00:41:05,755 Agar men bo'lmaganimda nima bo'lardi? 796 00:41:08,967 --> 00:41:09,967 Mayk. 797 00:41:12,053 --> 00:41:13,554 Siz ketishingiz kerak. 798 00:41:14,430 --> 00:41:16,933 Va olishim kerak mening jinim birga.