1
00:00:29,618 --> 00:00:32,726
وین، مراقب باش! آهسته تر.

2
00:00:49,930 --> 00:00:53,455
چقدر صدا رو دوست داری
از آن موتور؟ من از آن متنفرم.

3
00:00:53,475 --> 00:00:56,750
چرا، بتی جین، این بیشتر است
سر و صدای زیبایی که در زندگی ام شنیده ام

4
00:00:56,770 --> 00:00:59,336
I never want to hear it again.

5
00:00:59,356 --> 00:01:01,505
حالا، بتی جین، می دانی
من روی این ماشین کار کردم

6
00:01:01,525 --> 00:01:04,341
من آن را از پایه ساخته ام،
piece by piece, with my own hands.

7
00:01:04,361 --> 00:01:07,928
<i>وین فریک، من معتقدم که شما آن را دوست دارید
car five times as much as you love me!</i>

8
00:01:07,948 --> 00:01:10,347
حالا عزیزم میدونی
این درست نیست

9
00:01:10,367 --> 00:01:13,016
It's just that, well, this year all
that hard work's gonna pay off.

10
00:01:13,036 --> 00:01:15,436
I'm gonna win that race.
Forget the race.

11
00:01:15,456 --> 00:01:18,480
Betty Jean, this is the Gold
جام ... جام طلای رسمی.

12
00:01:18,500 --> 00:01:21,400
What's so good about
an official way to get killed?

13
00:01:21,420 --> 00:01:23,652
حالا شما دراماتیک هستید.
من عملی هستم!

14
00:01:23,672 --> 00:01:26,447
قراره ازدواج کنیم باشه
Where's the practical come in?

15
00:01:26,467 --> 00:01:29,908
The honeymoon is no fun if the
داماد مرده That's where it comes in.

16
00:01:29,928 --> 00:01:32,161
بتی جی... اوه، ادامه بده.
فنجان قدیمی خود را بگیرید!

17
00:01:32,181 --> 00:01:34,288
این جام نیست
این رد هورتر است.

18
00:01:34,308 --> 00:01:36,457
دیدی چیکار کرد
من پارسال من قطعا انجام دادم.

19
00:01:36,477 --> 00:01:40,043
من او را تا آخرین دور شکست دادم. او آن را لغزید
چرخ زیر من بود و من را از مسیر خارج کرد.

20
00:01:40,063 --> 00:01:42,379
و او دوباره این کار را با شما انجام خواهد داد
امسال اوه، نه، او این کار را نخواهد کرد.

21
00:01:42,399 --> 00:01:44,465
خب من اونجا نخواهم بود
برای تماشای اتفاق افتادن آن

22
00:01:44,485 --> 00:01:47,002
<i>وقتی من متاسف می شوی
با آن جام برگرد.</i>

23
00:01:55,996 --> 00:01:59,104
لطفا زنده برگرد

24
00:04:02,456 --> 00:04:04,597
قطع کن، وین!

25
00:04:06,626 --> 00:04:11,403
بیست و دو سال عشق و
مراقبت، و چه چیزی را مطرح کنیم؟

26
00:04:11,423 --> 00:04:13,735
کشاورز پیستون

27
00:04:14,968 --> 00:04:18,327
اگر او این کار را ادامه دهد،
او هضم پسر بلو را خراب می کند.

28
00:04:20,098 --> 00:04:22,664
اشکال نداره عزیزم

29
00:04:22,684 --> 00:04:24,916
صبحانه ات را بخور

30
00:04:26,647 --> 00:04:29,671
چیزی میدونی سیمه؟
بله قربان

31
00:04:29,691 --> 00:04:34,718
پسر آبی یک چیز را دارد
یک قهرمان باید داشته باشد

32
00:04:34,738 --> 00:04:36,970
من می دانم. غرور.
نه آقا

33
00:04:36,990 --> 00:04:39,431
Well, that's what you said
دیشب خب اشتباه کردم

34
00:04:39,451 --> 00:04:42,017
غرور کافی نیست
تکبر.

35
00:04:42,037 --> 00:04:46,897
او به نمایشگاه ایالتی می رود و
مثل چنگیز خان بایستی...

36
00:04:46,917 --> 00:04:49,566
و نه تنها فکر کنید
او چنگیز خان است...

37
00:04:49,586 --> 00:04:52,277
او می داند
او چنگیز خان است

38
00:04:52,297 --> 00:04:56,615
او به همین راحتی آن جایزه را می برد،
تحقیقات سنا انجام خواهد شد

39
00:04:56,635 --> 00:04:59,447
خوب، آنها در حال بررسی هستند
همه چیز دیگر

40
00:05:01,056 --> 00:05:03,914
- وین!
- آره بابا؟

41
00:05:03,934 --> 00:05:09,375
Tell your mother to call the vet and give him
برای چی He should've been here by now.

42
00:05:12,984 --> 00:05:15,717
هی مامان بابا ازت میخواد
زنگ بزن دکتر... میدونم. من او را شنیدم.

43
00:05:15,737 --> 00:05:17,844
Doc Cramer اینجا خواهد بود
وقتی او به اینجا می رسد

44
00:05:17,864 --> 00:05:20,180
Fix a label for this jar,
میخوای عزیزم ممم

45
00:05:20,200 --> 00:05:23,225
Um, you want your name Mrs.
Melissa Frake or Mrs. Abel Frake?

46
00:05:23,245 --> 00:05:26,561
<i>Oh, Melissa Frake, I think.
Abel's entered Blue Boy,</i>

47
00:05:26,581 --> 00:05:29,356
and the judges are liable to get
him mixed up with my mincemeat.

48
00:05:29,376 --> 00:05:32,234
Dad sure is set on winning
that ribbon. Ribbon, my eye.

49
00:05:32,254 --> 00:05:35,779
او واقعا خوشحال نخواهد شد تا زمانی که
آن گراز در Who's Who ظاهر می شود.

50
00:05:35,799 --> 00:05:37,531
نی به اندازه کافی در آن وجود دارد؟

51
00:05:37,551 --> 00:05:40,409
شش اینچ از آن، و تازه است!

52
00:05:40,429 --> 00:05:42,994
این باید به اندازه کافی نرم باشد
با این گسترش

53
00:05:43,014 --> 00:05:45,246
آن را در بالا قرار دهید.

54
00:05:46,727 --> 00:05:49,918
ایبل، مطمئنی که میز فریک این کار را نخواهد کرد
ذهن؟ حرف اول او روی آن نوشته شده است.

55
00:05:49,938 --> 00:05:52,087
آن را روی نی پخش کنید.

56
00:05:52,107 --> 00:05:54,423
<i>باشه. تو رئیسی
اما اگر زن بودم</i>

57
00:05:54,443 --> 00:05:57,301
I wouldn't want no hog
سوار شدن بر روی حرف اولم

58
00:06:01,950 --> 00:06:04,341
Better give that sister
of yours a nudge.

59
00:06:05,787 --> 00:06:08,353
هی، مارج!

60
00:06:08,373 --> 00:06:10,605
هی، آب نبات چشم!

61
00:06:11,752 --> 00:06:15,145
جواب نمیده مامان
اون دختر کجاست؟

62
00:06:19,968 --> 00:06:22,242
مرگی!

63
00:06:22,262 --> 00:06:25,370
مرگی!
بله مادر؟

64
00:06:25,390 --> 00:06:28,498
- بسته بندیت تموم شد؟
- تقریبا

65
00:06:28,518 --> 00:06:31,668
تقریبا؟ چی داره
اخیراً به شما وارد شده است؟

66
00:06:31,688 --> 00:06:35,047
تنها کاری که انجام می دهید این است که دور هم بنشینید
و موپ حالا عجله کن

67
00:06:39,821 --> 00:06:42,463
اصلاً چه چیزی به من وارد شده است؟

68
00:09:50,553 --> 00:09:52,819
هی، مرگی! هی، مرگی!

69
00:10:00,438 --> 00:10:04,172
هی، مرگی من مقداری دارم
یه خبر عالی عزیزم چی؟

70
00:10:04,192 --> 00:10:06,216
من نخواهم توانست
برای رفتن به نمایشگاه

71
00:10:06,236 --> 00:10:09,094
<i>این تقریباً جدید وجود دارد
جداکننده کرم من روی آن سرب گرفتم،</i>

72
00:10:09,114 --> 00:10:11,972
و من ممکن است آن را دریافت کنم
در یک پیشنهاد آزمایشی برای 89.50.</i>

73
00:10:11,992 --> 00:10:15,183
حالا به آن چه می گویید؟
تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم "هورای!"

74
00:10:15,203 --> 00:10:17,268
عزیزم، من این کار را برای ما انجام می دهم.

75
00:10:17,288 --> 00:10:19,270
عملی باش مرگی

76
00:10:19,290 --> 00:10:22,357
مواقعی از این دست، مال یک مرد
باید سکه بشمارم اوه ها

77
00:10:22,377 --> 00:10:25,402
و من امسال شنیده ام که آنها شنیده اند
قیمت همه چیز را در نمایشگاه افزایش داد.

78
00:10:25,422 --> 00:10:27,862
من می دانم. حتی فریس
چرخ. درست است.

79
00:10:27,882 --> 00:10:30,448
چرا، آنها می پرسند
25 سنت برای یک سواری.

80
00:10:30,468 --> 00:10:33,368
A man's gotta be crazy
اینطور پول هدر دادن

81
00:10:33,388 --> 00:10:35,954
کمی خوش بگذره و... از بین رفت.

82
00:10:35,974 --> 00:10:38,039
حدس می زنم همین باشد
مشکل با سرگرمی

83
00:10:38,059 --> 00:10:40,375
من رفتم درسته

84
00:10:40,395 --> 00:10:44,045
<i>حالا، این اسکوتر لعنتی را بردار.
آیا آن را برای سرگرمی خریدم؟</i>

85
00:10:44,065 --> 00:10:49,217
نه خانم خریدم چون هست
supposed to give me 40 miles to the gallon.

86
00:10:49,237 --> 00:10:53,096
فقط اینطور نیست.
38.3 ... نه یک قراضه بیشتر.

87
00:10:53,116 --> 00:10:56,516
هری، بیا شروع نکنیم به غلتیدن
دوباره در نقاط اعشاری.

88
00:10:56,536 --> 00:10:59,227
قرار نیست
نمایشگاه، و بس.

89
00:10:59,247 --> 00:11:02,480
درسته خب بهتره برم

90
00:11:02,500 --> 00:11:05,275
شما زمان زیادی برای خود دارید
در نمایشگاه، می شنوید؟

91
00:11:05,295 --> 00:11:08,107
با یک به خانه برگردید
بسته بوسه برای هری پیر

92
00:11:10,258 --> 00:11:12,524
من قبلاً یک اخراج را ذخیره کرده ام.

93
00:11:29,569 --> 00:11:33,587
دوست دارم عزیزم؟ هیچی
اما بهترین برای شما!

94
00:11:35,492 --> 00:11:38,391
چه چیزی تو را نگه داشت، مارج؟ شما
پدر می خواهد تا ظهر برود.

95
00:11:38,411 --> 00:11:41,603
من فقط با هری صحبت می کردم.

96
00:11:41,623 --> 00:11:45,607
آیا فکر می کنید او عاشق آن است؟
سر نان؟ به کار خودت فکر کن

97
00:11:45,627 --> 00:11:48,777
مامان تو دختری
اوه، متشکرم.

98
00:11:48,797 --> 00:11:51,780
حالا صادقانه بگو
آیا به نظر شما هری هیجان انگیز است؟

99
00:11:51,800 --> 00:11:53,941
من قطعا انجام می دهم.

100
00:11:56,137 --> 00:11:59,279
فکر می کنم هری خیلی هیجان انگیز است
با تماشای رشد علف ها

101
00:12:12,070 --> 00:12:14,962
آماده ای، ملیسا؟
درست طبق برنامه

102
00:12:24,999 --> 00:12:27,774
خب؟

103
00:12:27,794 --> 00:12:31,528
تخت. این خیلی است
بهترینی که تا به حال ساخته ام

104
00:12:33,007 --> 00:12:37,742
چیزی را جا انداختی من نمی خواهم
گوشت چرخ کرده من را با براندی پر کنید.

105
00:12:37,762 --> 00:12:40,904
اگر قرار است چیزی را ترک کنی
بیرون، گوشت چرخ کرده را کنار بگذارید.

106
00:12:42,642 --> 00:12:44,666
It's got no backbone.

107
00:12:44,686 --> 00:12:48,253
Honestly, Melissa! نمی تواند
شما در یک مهره کوچک می لغزید؟

108
00:12:48,273 --> 00:12:51,673
من قصد ندارم برای آن تبلیغ کنم
ترجیحات مستی این خانواده ...

109
00:12:51,693 --> 00:12:54,008
در سراسر ایالت تگزاس

110
00:12:54,028 --> 00:12:56,169
مناسب خودت
هامف

111
00:12:58,074 --> 00:13:02,684
سلام. بهتر است زیر آن دختر آتش بزنی
مال شما اگر بخواهیم از اینجا برویم

112
00:13:02,704 --> 00:13:06,267
"بچه های من" وقتی دیر می کنند ...
"بچه های شما" وقتی سر وقت هستند.

113
00:13:15,383 --> 00:13:17,615
I'll throw these aboard
and get hooked up. آره

114
00:13:17,635 --> 00:13:19,776
Throw those aboard
و وصل شوید

115
00:13:54,047 --> 00:13:56,313
بیا مارج

116
00:14:09,771 --> 00:14:11,832
عجله کن ملیسا

117
00:15:04,242 --> 00:15:06,307
بیا مارج

118
00:15:06,327 --> 00:15:08,388
بریم عزیزم

119
00:15:22,343 --> 00:15:24,617
سلام هابیل
اینم قرص های گراز شما

120
00:15:24,637 --> 00:15:27,412
خب مطمئنا وقت گذاشتی
به اینجا رسید، دکتر،

121
00:15:27,432 --> 00:15:29,831
با توجه به Blue Boy's
بیمار جایزه شما

122
00:15:29,851 --> 00:15:33,876
آبل فریک، آن گراز چیست؟
روی روتختی مخصوصم انجام می دهم؟

123
00:15:33,896 --> 00:15:37,171
بگو، این یک گراز خاص است.

124
00:15:37,191 --> 00:15:38,881
من گراز دوست ندارم

125
00:15:38,901 --> 00:15:42,176
شاید گرازها هم شما را دوست نداشته باشند.
اما تو پسر آبی را نمی شنوی...

126
00:15:42,196 --> 00:15:44,595
و بله، شما Blue Boy را می شنوید.

127
00:15:44,615 --> 00:15:47,932
شاید Blue Boy اینطور نباشد
خاص، اما من هستم.

128
00:15:47,952 --> 00:15:51,269
بهتره اینو بگیری ملیسا
هابیل استعداد عجیبی دارد...

129
00:15:51,289 --> 00:15:53,354
که همیشه قبض هایم را از دست بدهم

130
00:15:53,374 --> 00:15:56,482
دوازده دلار؟
برای اون کیسه چربی بزرگ؟

131
00:15:56,502 --> 00:16:00,194
این داروهای معجزه آسای جدید است. برای آرام کردن
در صورت تکان خوردن او را پایین بیاورید.

132
00:16:00,214 --> 00:16:02,363
اوه، حتما

133
00:16:02,383 --> 00:16:05,074
روانشناسی گراز
مهم است ملیسا

134
00:16:05,094 --> 00:16:07,827
به طور طبیعی. کل خانواده
ممکن است در نهایت به پارچه های کهنه ختم شود،

135
00:16:07,847 --> 00:16:10,489
اما ما نمی توانیم هزینه کنیم
برای داشتن یک خوک آسیب زا

136
00:16:11,559 --> 00:16:13,750
پسر آبی می خواهد
شما را معروف کند، دکتر

137
00:16:13,770 --> 00:16:15,835
پزشک شخصی
به قهرمان بزرگ

138
00:16:15,855 --> 00:16:20,715
روی آن حساب نکن، هابیل. یه دردسر کوچولو
چیز خوبی برای سرمایه گذاری است، می دانید؟

139
00:16:20,735 --> 00:16:24,260
راستش دکتر چرا شما
همیشه باید یک پتو خیس باشد؟

140
00:16:24,280 --> 00:16:27,388
حتی اگر Blue Boy برنده شود، چیزی
در غیر این صورت احتمالا اتفاق می افتد

141
00:16:27,408 --> 00:16:29,390
مثلا چی؟

142
00:16:29,410 --> 00:16:33,102
ممکنه بگیره
ذات الریه، وبا گراز،

143
00:16:33,122 --> 00:16:35,188
یا حتی ممکن است بگیری
ذات الریه

144
00:16:35,208 --> 00:16:37,273
کنار گذاشتی
طوفان و سیل.

145
00:16:37,293 --> 00:16:40,610
- یا ممکن است اتفاقی برای وین بیفتد
یا مارجی - اوه، به خاطر بهشت.

146
00:16:40,630 --> 00:16:44,113
بیا، قبل از اینکه دکتر تصمیم به گذاشتن بگیرد
پایان دنیا همین لحظه

147
00:16:44,133 --> 00:16:47,241
حاضر باشید روی آن شرط بندی کنید.
باشه دکتر

148
00:16:47,261 --> 00:16:51,287
پنج دلار می گوید ما به نمایشگاه می رویم،
پسر آبی برنده شد...

149
00:16:51,307 --> 00:16:55,416
و هیچ اتفاق بدی برای وین نمی افتد
یا مارجی یا هرکدام از ما.

150
00:16:55,436 --> 00:16:57,918
معامله؟
تو قراردادی داری، هابیل.

151
00:17:04,904 --> 00:17:08,638
اکنون کلمات من را علامت گذاری کنید.
مشکلی پیش خواهد آمد

152
00:17:45,111 --> 00:17:47,885
بیدار شو
همه بیدار شوید

153
00:17:47,905 --> 00:17:49,966
دالاس آنجاست

154
00:18:04,213 --> 00:18:06,946
دالاس؟ بله دالاس

155
00:18:33,951 --> 00:18:36,309
فکر کنم این همون تریلر باشه
سال گذشته داشتیم

156
00:18:36,329 --> 00:18:39,346
مطمئنم که هست.
دوش هنوز نشتی دارد.

157
00:18:40,708 --> 00:18:44,233
وین، برگرد
اینجا و صبحانه ات را بخور

158
00:18:44,253 --> 00:18:46,360
فقط یک دقیقه مامان

159
00:18:47,840 --> 00:18:50,781
عجله کن هابیل

160
00:18:50,801 --> 00:18:53,493
بهتره وقت نذارم
برای صبحانه اما همه چیز آماده است.

161
00:18:53,513 --> 00:18:55,870
یه قهوه میارم
پایین در غرفه خوکی

162
00:18:55,890 --> 00:18:58,873
انصافا. شما ترجیح می دهید
با آن گراز باش تا اینکه بخوری

163
00:18:58,893 --> 00:19:02,919
هی، او را باید کاری کرد. و
مانیکور و مولیکودل شده

164
00:19:02,939 --> 00:19:06,005
بسیار خوب. تو برو جلو
اون پایین میبینمت

165
00:19:06,025 --> 00:19:08,549
چیزی میدونی؟
تو زن خیلی خوبی هستی

166
00:19:08,569 --> 00:19:11,552
می دانم، می دانم. و در کنار
پسر آبی، تو مرا از همه بیشتر دوست داری.

167
00:19:11,572 --> 00:19:13,971
چگونه می توانید بگویید؟ حالا خداحافظ

168
00:19:13,991 --> 00:19:17,225
بیا مرگی بیا بریم وین
این تخم مرغ ها در حال سرد شدن هستند.

169
00:19:17,245 --> 00:19:20,144
مامان باید ازش بگذری
باید به پیست برسم

170
00:19:20,164 --> 00:19:22,521
وین!

171
00:19:37,431 --> 00:19:39,413
این تمام چیزی است که من می خواهم.
این همه نیست.

172
00:19:39,433 --> 00:19:41,457
حالا برگردی اینجا
و صبحانه ات را بخور

173
00:19:41,477 --> 00:19:44,919
خواهش میکنم مامان من گرسنه نیستم من می خواهم
قبل از شلوغ شدن به نمایشگاه بروید.

174
00:19:44,939 --> 00:19:47,463
شما نمی توانید تمام روز بدوید
با معده خالی

175
00:19:47,483 --> 00:19:50,800
لطفا مامان؟
بسیار خوب. برو جلو.

176
00:19:50,820 --> 00:19:53,052
اما حالا مراقب باش
من خواهم کرد!

177
00:19:53,072 --> 00:19:55,338
<i>و می دانید منظور من از آن چیست.</i>

178
00:20:10,631 --> 00:20:13,281
<i>سلام، دوستان.</i>

179
00:20:13,301 --> 00:20:17,618
این Big Tex است.

180
00:20:17,638 --> 00:20:22,498
همه ما خوشحالیم
تا همه شما را با ما داشته باشید

181
00:20:22,518 --> 00:20:28,004
<i>این بزرگترین نمایشگاه دولتی است
در جهان.</i>

182
00:21:49,397 --> 00:21:52,630
همه همین الان در اینجا ما می رویم. برای یک
عرضه سالانه شامپو Sunburst

183
00:21:52,650 --> 00:21:55,007
ببین میتونی کامل کنی
خط بعدی این آهنگ

184
00:22:00,157 --> 00:22:03,891
آره خب آهوها چیکار میکنن
و بز کوهی انجام دهید؟

185
00:22:03,911 --> 00:22:05,893
روشن!
همین است. حالا...

186
00:22:05,913 --> 00:22:08,354
بخوان

187
00:22:08,374 --> 00:22:11,148
تقریباً توسط گلی. خیلی ممنون
بسیار، و دوباره برگردید.

188
00:22:11,168 --> 00:22:13,734
دفعه بعد بهتره موفق باشی
خب، بیایید امتحان کنیم، اوه...

189
00:22:13,754 --> 00:22:16,487
خب، بیایید آن گاوبازی قدیمی را امتحان کنیم
همین پایین درست است.

190
00:22:16,507 --> 00:22:19,532
تو در لباس زرد،
خانم جوان

191
00:22:19,552 --> 00:22:21,864
همینطور خانم

192
00:22:23,931 --> 00:22:25,997
خوب، خوب. ما یه چیزی داریم
اینجا خیلی زیباست

193
00:22:26,017 --> 00:22:29,083
کمی نزدیک تر، دوستان. اشکالی نداره
اگر از تو نماي نزديك بگيريم عزيزم؟

194
00:22:29,103 --> 00:22:32,044
این بخشی از برنامه من برای زیباسازی است
اتاق های نشیمن در سراسر تگزاس.

195
00:22:32,064 --> 00:22:34,255
بله قربان
یعنی ممنون آقا

196
00:22:34,275 --> 00:22:36,424
اوه، این کار آقا را قطع کنید.
فقط من را جری صدا کن

197
00:22:36,444 --> 00:22:38,426
جری
مطمئنا خوب

198
00:22:38,446 --> 00:22:40,886
بگو از کجا آمده ای؟
شرط ببندید که اهل خانه هستید.

199
00:22:40,906 --> 00:22:42,888
ممنوع کردن.
ممنوع کردن؟

200
00:22:42,908 --> 00:22:45,057
من حدس می زنم خیلی از مردم نیست
از آن شنیده اند.

201
00:22:45,077 --> 00:22:48,227
چرا، همه از ممنوعیت اطلاع دارند.
درست در کنار South Banning است، اینطور نیست؟

202
00:22:48,247 --> 00:22:51,230
اوه، خوب،
ما کمی وقت داریم

203
00:22:51,250 --> 00:22:54,984
بیایید ببینیم می توانید دومی را تمام کنید یا خیر
آهنگ این آهنگ معروف فرانسوی

204
00:22:57,048 --> 00:22:59,363
این نیست
فرانسوی. نه، اینطور نیست.

205
00:22:59,383 --> 00:23:01,949
اما همه چیز در مورد عشق است،
و جوانی مثل تو...

206
00:23:01,969 --> 00:23:04,118
باید چیزی در مورد عشق بداند

207
00:23:04,138 --> 00:23:06,746
خوب، وقت آن است که آن را جمع کنیم،
مردمی کمی بعد شما را می بینیم.

208
00:23:06,766 --> 00:23:09,790
تدی، مدتی آن را به عهده بگیر. فروش
چیزی، شما؟ درست از این طرف بیا

209
00:23:09,810 --> 00:23:12,877
مرسی جری و حالا، خانم ها، من
یک سرنخ در مورد آهنگ ها برای شما داشته باشد.

210
00:23:12,897 --> 00:23:16,297
حالا، اوه، من نیاز دارم
نام و آدرس شما اوه؟

211
00:23:16,317 --> 00:23:18,966
این برای یک جایزه دلداری است. من دارم
تا جایی برای ارسال آن داشته باشیم.

212
00:23:18,986 --> 00:23:21,177
یعنی وجود دارد
جایزه دلداری؟

213
00:23:21,197 --> 00:23:23,429
خب حتما بازی خود را
کارت درست است، ممکن است من باشم.

214
00:23:23,449 --> 00:23:25,431
مارگی فریک.

215
00:23:25,451 --> 00:23:27,638
آن بنینگ، تگزاس،

216
00:23:28,579 --> 00:23:31,312
مسیر 3.

217
00:23:31,332 --> 00:23:34,315
سی و شش، 24، 36.

218
00:23:34,335 --> 00:23:37,193
من یه لباس سایز 10 میپوشم
اگر منظور شما این است

219
00:23:37,213 --> 00:23:40,946
ای، کارامبا! اوه، یعنی
"صبح بخیر" در مکزیک.

220
00:23:40,966 --> 00:23:43,491
من حدس می زنم در این تجارت
شما باید یک معامله خوب سفر کنید

221
00:23:43,511 --> 00:23:45,659
اوه، خوب، 1 کار زیادی انجام دهید
از چیزهای شبکه، می دانید ...

222
00:23:45,679 --> 00:23:48,954
پاریس، لندن... شاید گیر آوردی
جنگی که در الجزایر پوشش دادم.

223
00:23:48,974 --> 00:23:52,500
<i>خب، من مطمئناً در مورد آن خوانده ام.</i>

224
00:23:52,520 --> 00:23:56,754
اوه، خوب، خواندن در مورد آن یک چیز است،
اما آنجا بودن... C'est la vie.

225
00:23:56,774 --> 00:23:59,840
بعد از جنگ و همه چیز،
یک نمایشگاه دولتی چیزهای نسبتاً رام کننده ای است.

226
00:23:59,860 --> 00:24:03,636
نرو یونجه ها را در بزنی. شما
نمایشگاه دولتی بزرگترین در کل جهان است.

227
00:24:03,656 --> 00:24:07,473
در غیر این صورت آنها ارسال نمی کردند
من تمام راه را از رم برای پوشش آن.

228
00:24:07,493 --> 00:24:11,227
رم، ایتالیا؟
آره، این یکی است.

229
00:24:11,247 --> 00:24:14,146
آیا او دوباره نقل مکان می کند؟
آره

230
00:24:14,166 --> 00:24:17,066
کمی جوان است، نه؟
اگر او را باور کند، اوست.

231
00:24:17,086 --> 00:24:19,193
خوب، ببین، من موعد دارم
تا حدود ساعت 8:00 به پایان برسد.

232
00:24:19,213 --> 00:24:22,696
اگر هنوز در اطراف هستید، ما می توانیم یک را بگیریم
بطری، استیک را برش دهید و کمی بخندید.

233
00:24:22,716 --> 00:24:26,617
اوه، من واقعا اینطور فکر نمی کنم. من هستم
خیلی شلوغ خواهد بود اوه

234
00:24:26,637 --> 00:24:29,703
من تاریخ دارم ارقام.
جامد رزرو کردی؟

235
00:24:29,723 --> 00:24:32,081
ببخشید؟ یعنی،
فردا چی بازی میکنه

236
00:24:32,101 --> 00:24:36,085
خوب، فردا، مادر گوشت چرخ کرده است.
اوه، شما نمی خواهید آن را منفجر کنید.

237
00:24:36,105 --> 00:24:38,379
خوب، در صورت تغییر
ذهن خود را، فقط لوله را بررسی کنید.

238
00:24:38,399 --> 00:24:40,711
بابا بزرگ هرگز
خیلی دور ببینمت

239
00:24:42,736 --> 00:24:45,219
در پیچ خانه، ماشین شماره شش،

240
00:24:45,239 --> 00:24:48,006
راننده، وین فریک.

241
00:25:19,607 --> 00:25:24,508
ماشین شماره شش، وین فریک، رانندگی a
موتور اصلاح شده با قسمت عقب قفل شده ...

242
00:25:24,528 --> 00:25:28,137
ساعت 26:07

243
00:25:30,326 --> 00:25:33,851
سه سریع ترین مسابقات مقدماتی
در آزمون های زمانی ...

244
00:25:33,871 --> 00:25:36,937
اکهارت، هورتر و فریک.

245
00:25:36,957 --> 00:25:40,149
<i>لطفا به جایگاه قاضی بیایید
برای تصاویر تبلیغاتی.</i>

246
00:25:40,169 --> 00:25:45,154
اکهارت، هورتر و فریک،
به جایگاه قاضی گزارش دهید.</i>

247
00:25:45,174 --> 00:25:49,241
می دانید، این شگفت انگیز است که شما چه چیزی را مزرعه می کنید
پسرها این روزها با ست های ارکتور کار می کنند.

248
00:25:49,261 --> 00:25:51,535
این ماشین کافی است که شما را اداره کند
به زمین، قرمز.

249
00:25:51,555 --> 00:25:54,288
مثل پارسال؟
تو به من درس دادی

250
00:25:54,308 --> 00:25:56,498
چرا نمیری
و به قسمت جلویی نگاه کنید؟

251
00:25:56,518 --> 00:25:58,830
به اندازه کافی خواهید دید
از عقب در فینال.

252
00:26:01,649 --> 00:26:03,710
سلام، مال.

253
00:26:10,074 --> 00:26:12,806
باشه بچه ها ما نمی توانیم بفروشیم
هر کاغذی با بوسنده هایت

254
00:26:12,826 --> 00:26:14,887
روی عرشه عزیزم

255
00:26:17,414 --> 00:26:19,396
سلام رفقا سلام

256
00:26:19,416 --> 00:26:22,107
عزیزم، اینجا
آماده اید، بچه ها؟

257
00:26:22,127 --> 00:26:24,985
بسیار خوب.
بیایید به صفر برسیم.

258
00:26:25,005 --> 00:26:26,987
خوب بعدی!
تبریک میگم

259
00:26:27,007 --> 00:26:28,989
حالا، گوش کن واقعا
به این یکی متمایل شوید باشه

260
00:26:29,009 --> 00:26:32,326
با او مانند یک نایب قهرمان رفتار نکنید. بسازید
او مانند یک برنده احساس می کند باشه پسرا؟

261
00:26:32,346 --> 00:26:34,578
سلام!
باشه بعدی

262
00:26:34,598 --> 00:26:37,331
درسته در اینجا ما می رویم.
اوه، ما باید آنها را قاطی کنیم.

263
00:26:37,351 --> 00:26:39,375
این بار بوسیدن نیست
گلها را به او بدهید

264
00:26:39,395 --> 00:26:41,710
اینها برای شما هستند.

265
00:26:41,730 --> 00:26:43,796
خوب خوب با تشکر
خیلی عزیزم خداحافظ

266
00:26:43,816 --> 00:26:46,583
بریم بچه ها

267
00:27:08,340 --> 00:27:12,366
خانم! شما همچنین ممکن است مصرف کنید
اینها پشت من به آنها نیازی ندارم

268
00:27:12,386 --> 00:27:14,868
متاسفم که باید گل بود.

269
00:27:14,888 --> 00:27:17,913
اوه خب حتی
اگر آن دیگری بود،

270
00:27:17,933 --> 00:27:20,666
من حدس می زنم که من می خواهم
برای پس دادن آن نیز.

271
00:27:20,686 --> 00:27:23,043
خوب، به نظر می رسد
یک تعریف

272
00:27:23,063 --> 00:27:25,754
نه! فقط همین است که
خب تو هستی...

273
00:27:25,774 --> 00:27:27,840
تو کاملا پیر شدی
باغ سیب زیبا

274
00:27:27,860 --> 00:27:30,676
حالا، تا حالا ندیدی
یک دختر با شلوارک قبلا؟

275
00:27:30,696 --> 00:27:32,344
مطمئنا!

276
00:27:32,364 --> 00:27:35,222
ولی تو اولین نفری
من تا حالا دیدم که

277
00:27:35,242 --> 00:27:38,142
خوب به نظر می رسید، اوه،
به نوعی سفارشی ساخته شده است.

278
00:27:38,162 --> 00:27:41,020
شما بچه های مزرعه دار مرا بکشید.

279
00:27:41,040 --> 00:27:44,481
تو زمین درست نمیکنی
شما فقط خجالت میکشید که به موقعیت برسید.

280
00:27:44,501 --> 00:27:46,567
هی، از کجا فهمیدی
من از مزرعه آمدم؟

281
00:27:46,587 --> 00:27:49,320
بهش اشاره نکردی؟
من اینطور فکر نمی کنم.

282
00:27:51,675 --> 00:27:53,741
من حدس می زنم شما هرگز در مزرعه نبودید.

283
00:27:53,761 --> 00:27:56,535
<i>نزدیک ترین من به یکی
موریستون، نیوجرسی بود.</i>

284
00:27:56,555 --> 00:27:59,705
یک جعبه پنجره داشتیم
در آشپزخانه

285
00:27:59,725 --> 00:28:01,832
کشاورز بودن چه حسی دارد؟

286
00:28:01,852 --> 00:28:06,295
هرگز متوقف نشد تا فکر کند. خوب، من
حدس بزن حداقل من هرگز احساس بدی نداشتم.

287
00:28:06,315 --> 00:28:08,881
چیزی میدونی؟
اگر فکر می کردم که برای من کار می کند،

288
00:28:08,901 --> 00:28:11,425
همین الان میرفتم بیرون
و یک گاوآهن بخرید.

289
00:28:11,445 --> 00:28:14,011
چرا تصمیم گرفتید کشاورز شوید؟

290
00:28:14,031 --> 00:28:16,096
فکر نکنم تو تصمیم بگیری

291
00:28:16,116 --> 00:28:18,432
یه روز تو یه پسر کوچولویی
از غذا دادن به جوجه ها

292
00:28:18,452 --> 00:28:21,894
چیز بعدی که می دانید، شما یک هستید
پیرمردی در حال غذا دادن به جوجه ها

293
00:28:21,914 --> 00:28:23,520
به این ترتیب شما کشاورز می شوید.

294
00:28:25,626 --> 00:28:28,859
خب، شریک، اینجا به نظر می رسد
بخشی از راه ها

295
00:28:30,005 --> 00:28:33,238
اوه...
فقط داشتم فکر میکردم که اگه...

296
00:28:33,258 --> 00:28:37,159
اگر می خواهید در اطراف نمایشگاه اینجا باشید
مدتی، شاید بتوانیم همدیگر را ببینیم.

297
00:28:37,179 --> 00:28:39,161
برای همبرگر یا چیزی؟

298
00:28:39,181 --> 00:28:41,747
<i>خب، ای کاش می پرسیدی
دختر باهوش، اما چون این کار را نکردی،</i>

299
00:28:41,767 --> 00:28:44,158
من در اطراف خواهم بود
نمایش در فضای باز امشب

300
00:28:45,479 --> 00:28:48,166
نگران نباشید. من نمی کنم، اوه،
شما را به هر چیزی خجالت می کشد

301
00:28:50,901 --> 00:28:53,292
اونم واسه گل ها
هیچی بهش فکر نکن

302
00:31:25,472 --> 00:31:28,330
آره این برای من است.

303
00:32:54,728 --> 00:32:57,085
سلام! پدرت کجاست؟

304
00:33:00,859 --> 00:33:04,009
هابیل، چه چیزی تو را نگه داشت؟
تا ساعت 3 منتظر ناهار بودم.

305
00:33:04,029 --> 00:33:08,430
من گرسنه نیستم! به من دست بده
با این مورد سرزنش شده، آیا شما؟

306
00:33:08,450 --> 00:33:12,184
آیا پتوی من به اندازه کافی خوب نیست؟
برای او این برای من است.

307
00:33:12,204 --> 00:33:15,062
اوه؟ برنامه ریزی در
شب را اینجا گذرانده؟

308
00:33:15,082 --> 00:33:17,731
اگر مجبور باشم.

309
00:33:17,751 --> 00:33:20,984
شما مجبور نیستید.
ما می توانیم یک گرازکار استخدام کنیم.

310
00:33:21,004 --> 00:33:24,946
اینقدر باهوش نباش،
ملیسا این جدی است.

311
00:33:24,966 --> 00:33:27,032
بهش دادی
یکی از قرص های جدید داک؟

312
00:33:27,052 --> 00:33:30,911
<i>حالا، از شما می‌پرسم، این گراز را انجام می‌دهد
نیاز به آرامش دارید؟</i>

313
00:33:30,931 --> 00:33:33,747
نمیدونم عزیزم
شاید او فقط دلتنگ است.

314
00:33:33,767 --> 00:33:36,458
چگونه یک گراز دلتنگ می شود؟

315
00:33:36,478 --> 00:33:38,961
مردم دلتنگ می شوند.
شاید هم این کار را بکنند.

316
00:33:38,981 --> 00:33:41,713
نگاهش کن...

317
00:33:41,733 --> 00:33:45,467
آن همه گراز مرغ شد

318
00:33:47,656 --> 00:33:49,805
داک کرامر باید داشته باشد
یک پیش گویی

319
00:33:49,825 --> 00:33:52,808
عزیزم اونجا هست
هر کاری می توانم انجام دهم؟

320
00:33:52,828 --> 00:33:56,061
<i>کاش می دانستم. راستش،
من همه چیز را امتحان کرده ام.</i>

321
00:33:56,081 --> 00:33:58,271
من او را ناله کرده ام.
من به او التماس کرده ام

322
00:33:58,291 --> 00:34:01,191
من به او رشوه داده ام
با شکر و سورگوم.

323
00:34:01,211 --> 00:34:04,611
همه چیز را به او قول داده ام
اما سفر به هونولولو

324
00:34:04,631 --> 00:34:07,155
ساده است،
کاملا ناامید کننده

325
00:34:07,175 --> 00:34:09,658
خوب، حداقل او نخواهد رفت
با اعتماد به نفس بیش از حد وارد آن حلقه شد.

326
00:34:09,678 --> 00:34:12,285
اوه عزیزم متاسفم

327
00:34:12,305 --> 00:34:15,372
نگرانش نباش
ببین یه اتفاقی می افته

328
00:34:15,392 --> 00:34:19,292
تغییری در آب و هوا رخ خواهد داد،
وگرنه اینجا بهش عادت میکنه...

329
00:34:19,312 --> 00:34:22,629
یک چیز کوچک ... و همه یک
ناگهان، او به اطراف می چرخد...

330
00:34:22,649 --> 00:34:25,549
مثل علی خان یا هر کس دیگری
این است که شما می خواهید او باشد.

331
00:34:25,569 --> 00:34:28,135
من مطمئنم امیدوارم حق با شما باشد.

332
00:34:28,155 --> 00:34:30,804
اشکالی نداره من اینجا تنها بمونم؟

333
00:34:30,824 --> 00:34:33,181
حداقل یک دلداری دارم.

334
00:34:33,201 --> 00:34:36,643
اگر من جای آوا گاردنر بودم، تو هنوز
شب را در این قلم گراز بگذرانید

335
00:34:36,663 --> 00:34:39,805
خدا رحمت کند.

336
00:34:51,928 --> 00:34:56,455
پسر آبی، عزیزم، باید فکر کنی
مثبت

337
00:34:56,475 --> 00:34:58,665
به خودت بگو فوق العاده ای

338
00:34:58,685 --> 00:35:02,203
ابتدا یک فروش نرم را امتحان کنید.
سپس کار کنید.

339
00:35:05,317 --> 00:35:07,841
نه، من این کار را نمی کنم.

340
00:35:07,861 --> 00:35:10,344
نه من نیستم!

341
00:35:10,364 --> 00:35:13,051
مردم چه فکری خواهند کرد؟
هر دوی ما احمق به نظر می رسیم

342
00:35:20,457 --> 00:35:24,608
بسیار خوب. شاید یکی
گروه کر

343
00:35:24,628 --> 00:35:26,860
اما من این کار را با صدای بلند انجام نمی دهم.

344
00:35:27,798 --> 00:35:29,780
دوست،

345
00:35:29,800 --> 00:35:32,157
شما بیش از یک دوست هستید

346
00:35:33,053 --> 00:35:35,869
وفادار، دوست داشتنی...

347
00:35:35,889 --> 00:35:38,201
تا آخر

348
00:36:56,553 --> 00:36:58,535
حالا همه چیز را دیده ام.

349
00:37:02,893 --> 00:37:05,159
ای توده خوک بدبخت!

350
00:37:07,439 --> 00:37:09,546
آبل فریک!

351
00:37:09,566 --> 00:37:12,007
خوب، اگر جورج هاف نباشد.

352
00:37:12,027 --> 00:37:15,302
خوب، اگر اینطور نیست، لباس او مطمئناً
مناسب من چطوری هابیل؟

353
00:37:15,322 --> 00:37:18,805
مرد، من باید احساس کنم
بهتره بمیری

354
00:37:18,825 --> 00:37:21,600
بگو، این خوش قیافه است
بذر به آنجا رسیدی، جورج.

355
00:37:21,620 --> 00:37:24,978
او فقط خوش قیافه نیست
خانم چاق که تا حالا دیدی؟

356
00:37:24,998 --> 00:37:28,481
من هرگز نتوانستم تولید مثل کنم
عقب خوبی تا امسال

357
00:37:28,501 --> 00:37:30,901
Zsa Zsa، سلام کن
به آقای فریک

358
00:37:30,921 --> 00:37:32,903
او یک زیبایی است، جورج.

359
00:37:32,923 --> 00:37:35,155
شما مردمی چه کاری دارید؟

360
00:37:35,175 --> 00:37:38,033
من یک گراز برتر همپشایر گرفتم.

361
00:37:38,053 --> 00:37:41,328
اما نحوه عملکرد او، من آن را خواهم داشت
به عنوان یک مار بندکشی وارد او شود.

362
00:37:41,348 --> 00:37:45,540
بگو، من باید با پیرزن ملاقات کنم
در خرگوش ها من باید ناهار بخورم

363
00:37:45,560 --> 00:37:47,872
بعدا میبینمت، هابیل.
موفق باشی جورج

364
00:38:14,923 --> 00:38:17,360
سو-ای!

365
00:38:18,426 --> 00:38:20,567
سو-ای!

366
00:38:21,554 --> 00:38:24,071
دوستان دیگر ممکن است دور شوند.

367
00:38:26,351 --> 00:38:31,871
به من بگو که همیشه می مانی

368
00:38:48,373 --> 00:38:52,566
ظروف همه چیده شده اند، مادر.
اگه الان برم مشکلی نیست؟

369
00:38:52,586 --> 00:38:56,111
من هرگز این همه هیاهو و پر ندیدم
فقط برای راه رفتن در میانه راه

370
00:38:56,131 --> 00:38:58,363
میانه راه
امسال خیلی لباس پوشیده

371
00:38:58,383 --> 00:39:00,365
وین!

372
00:39:00,385 --> 00:39:03,159
ازت میخوام خواهرت رو ببری بیرون
امشب و کمی تفریح ​​به او نشان دهید.

373
00:39:03,179 --> 00:39:05,161
امشب؟ مامان،
من-امشب نمیتونم

374
00:39:05,181 --> 00:39:07,163
من ... من یک مشکل دارم
کاربراتور راست میگه

375
00:39:07,183 --> 00:39:10,125
کاربراتور مشکل دار یکی از بدترین هاست
چیزهایی که می توانید داشته باشید درست است!

376
00:39:10,145 --> 00:39:14,045
علاوه بر این، این دختر وجود دارد.
من او را در مجسمه سازی کره ای ملاقات کردم.

377
00:39:14,065 --> 00:39:17,590
او خیلی خجالتی است و من به او گفتم که این کار را خواهم کرد
با او در میانه راه قدم بزنید

378
00:39:17,610 --> 00:39:19,467
این یه جورایی وظیفه منه

379
00:39:21,114 --> 00:39:23,505
آره بسیار خوب.

380
00:39:25,076 --> 00:39:28,101
اما مطمئن باشید که در خانه هستید
در یک ساعت مناسب

381
00:39:28,121 --> 00:39:31,480
اوه، به همین دلیل است
من خیلی زود شروع میکنم

382
00:39:47,849 --> 00:39:51,117
خب چی شد؟
پسر آبی شما را بیرون می کند؟

383
00:39:52,312 --> 00:39:54,749
تو خیلی آلک باهوشی،
حتی نباید بهت بگم

384
00:39:57,359 --> 00:40:01,259
چنگیز خان دوباره سوار می شود.
او یک سینچ است.

385
00:40:01,279 --> 00:40:03,470
خوب، خوشحالم
کسی برنده خواهد شد

386
00:40:03,490 --> 00:40:05,555
گوشت چرخ کرده من نمی خواهد.

387
00:40:05,575 --> 00:40:08,224
کلاس دو نفره.

388
00:40:08,244 --> 00:40:11,436
تقصیر منه که دوتا گرفتم
اولین بار در ترشی سال گذشته

389
00:40:11,456 --> 00:40:17,108
برنده شدن در شیرینی درست بود، اما
تکرار در شوید ساده بود.

390
00:40:17,128 --> 00:40:19,110
"A" دوبل چه اشکالی دارد؟

391
00:40:19,130 --> 00:40:22,489
اوه هابیل من را سرپا می کند
مقابل بلکو و فرمونت...

392
00:40:22,509 --> 00:40:25,659
نه فقط زنان خانه دار،
اما کنسروسازی های بزرگ

393
00:40:25,679 --> 00:40:29,496
عزیزم تنها چیزی که هست
آن شرکت های بزرگ ...

394
00:40:29,516 --> 00:40:32,040
یک دسته از برچسب های خوب است.

395
00:40:32,060 --> 00:40:34,201
شما آشپزخانه را دارید

396
00:40:35,355 --> 00:40:37,462
حیف که قاضی نیستی

397
00:40:37,482 --> 00:40:40,298
از چی اینقدر خوشحاله؟

398
00:40:40,318 --> 00:40:43,510
اوه، او برای تعمیر می رود
کاربراتور حیله گر خخخ

399
00:40:43,530 --> 00:40:45,671
برایت شام می آورم

400
00:41:19,190 --> 00:41:21,840
عجله کن عجله کن

401
00:41:21,860 --> 00:41:26,469
این بزرگترین است،
درخشان ترین...

402
00:41:26,489 --> 00:41:30,140
<i>و بهترین نمایشگاه دولتی روی زمین.</i>

403
00:41:30,160 --> 00:41:32,684
هر دقیقه را دوست خواهی داشت،

404
00:41:32,704 --> 00:41:35,892
و شما خواهید داشت
زمان زندگی شما

405
00:41:37,167 --> 00:41:39,941
و اینجا بارت امرسون است،
افتخار شهرستان اسمیت ناشنوایان،

406
00:41:39,961 --> 00:41:42,402
که قصد شکستن دارد
رکورد قدیمی سنگین وزن

407
00:41:42,422 --> 00:41:43,737
برای مطبوعات نظامی

408
00:41:43,757 --> 00:41:46,698
حالا، او باید فشار بیاورد
بهتر از 260...

409
00:41:46,718 --> 00:41:48,992
به منظور بهتر شدن
نشان قدیمی لئو سنتر.

410
00:41:49,012 --> 00:41:53,955
بارت تقریباً آماده است و
اوه، دارد تا وزنه ها راه می رود.

411
00:41:53,975 --> 00:41:57,917
خم می شود، بلند می شود ...
تا شانه

412
00:41:57,937 --> 00:42:00,704
به نظر می رسد ... به نظر می رسد
او موفق خواهد شد

413
00:42:01,858 --> 00:42:03,923
و او موفق شد!
این عالی است.

414
00:42:03,943 --> 00:42:05,717
تبریک می گویم، بارت.

415
00:42:05,737 --> 00:42:09,137
این تقریباً تمام زمانی است که در حال حاضر داریم،
اما فردا دو بار دوباره برمی گردیم.

416
00:42:09,157 --> 00:42:12,807
در همین حال، این یک کلمه از اسپایک است،
لوسیون افترشیو که به شما لیفت می دهد.

417
00:42:12,827 --> 00:42:14,809
متشکرم.
مرسی جری

418
00:42:14,829 --> 00:42:17,228
خوب، مردان، شاید شما
نمی توان 265 پوند را بلند کرد،

419
00:42:17,248 --> 00:42:20,690
اما من در مورد چیزی می دانم که می دهد
شما یک لیفت واقعی... لوسیون افترشیو اسپایک.

420
00:42:20,710 --> 00:42:23,610
می بینید، دوستان،
به طور خاص ساخته شده است ...

421
00:42:23,630 --> 00:42:25,987
تا آن را به شما بدهم
احساس "می تواند هر کاری انجام دهد".

422
00:42:26,007 --> 00:42:30,283
پس چرا آن ضعیفان را دور نمی اندازید،
لوسیون های ضعیفی که استفاده می کردید و خودتان ...

423
00:42:30,303 --> 00:42:34,572
من بلافاصله برمی گردم، و سپس برمی گردیم
آن آبجو را بگیر باشه؟ عالیه

424
00:42:39,813 --> 00:42:42,125
هی، بچه ها می بینمت
صبح، خوب؟

425
00:42:43,358 --> 00:42:45,548
هی، مشت بزن
دوربین دو، بله؟

426
00:42:45,568 --> 00:42:47,629
ممنون، پاپی

427
00:42:54,994 --> 00:42:57,769
و البته ما برگشتیم
فردا دوبار

428
00:42:57,789 --> 00:43:01,933
پس شما را در KTVT خواهیم دید.
خیلی ممنون و شب بخیر

429
00:43:23,356 --> 00:43:25,497
سلام! آن آبجو چطور؟

430
00:43:26,526 --> 00:43:28,667
هرگز به چیزها دست نزنید
متشکرم.

431
00:43:33,116 --> 00:43:36,099
خرید بلیط به
نمایش دختر رقصنده

432
00:44:13,823 --> 00:44:16,472
سلام! سلام!

433
00:44:16,492 --> 00:44:18,849
به صف برگرد!

434
00:45:06,793 --> 00:45:09,817
حالا که معرفی شدیم، چطور؟
با من خواربارفروشی می کنی؟

435
00:45:09,837 --> 00:45:11,819
من قبلا شام خورده ام
بسیار خوب. یک نوشیدنی

436
00:45:11,839 --> 00:45:15,152
من جایی را می شناسم که شما فقط عاشق آن خواهید شد. در واقع،
آنها بهترین زیتون های شهر را سرو می کنند.

437
00:45:17,261 --> 00:45:19,448
عصر بخیر

438
00:45:27,063 --> 00:45:29,796
من ... من از مدل موهای شما خوشم می آید
هنگام راه رفتن می پرد

439
00:45:29,816 --> 00:45:32,966
موی همه می پرد وقتی
آنها راه می روند خوب، مال من اینطور نیست.

440
00:45:32,986 --> 00:45:34,968
چی میشه قربان

441
00:45:34,988 --> 00:45:36,969
چگونه ودکای خود را مصرف می کنید؟

442
00:45:36,989 --> 00:45:39,806
ودکا؟ آه، بزرگ
بابا ازش مراقبت میکنه

443
00:45:39,826 --> 00:45:42,976
ودکا و تونیک...
به نفع

444
00:45:42,996 --> 00:45:45,770
می توانم گواهینامه رانندگی شما را ببینم؟
یا I.D. کارت خانم؟

445
00:45:45,790 --> 00:45:48,606
اوم...

446
00:45:48,626 --> 00:45:51,317
اوه، من فکر نمی کنم
با خودم دارم،

447
00:45:51,337 --> 00:45:54,862
اما مطمئنم که... فراموشش کن. فقط
برای خانم آب لیمو بیاور...

448
00:45:54,882 --> 00:45:57,407
و ودکای من را دوبرابر کنم.

449
00:45:57,427 --> 00:45:59,409
متشکرم.

450
00:45:59,429 --> 00:46:01,411
متاسفم
اوه، همه چیز درست است.

451
00:46:01,431 --> 00:46:03,871
شما ندارید
برای تشکیل خلاصه ای در مورد آن

452
00:46:03,891 --> 00:46:06,082
بگو نگران به نظر میرسی
در مورد چیزی

453
00:46:06,102 --> 00:46:09,877
اوه، نه. من فقط به این فکر می کردم،
خوب تو چقدر فرق داری...

454
00:46:09,897 --> 00:46:12,038
از مردی که...

455
00:46:13,359 --> 00:46:15,425
از تمام مردانی که به خانه برگشتند

456
00:46:15,445 --> 00:46:17,635
طرز حرف زدنت...
خب من چطوری حرف بزنم

457
00:46:17,655 --> 00:46:22,307
آه، چگونه می گویید، "آنها به بهترین ها خدمت می کنند
زیتون در شهر، به جای «مارتینی».

458
00:46:22,327 --> 00:46:24,767
هیچکس به خانه برنگشت
هرگز به آن فکر می کنم

459
00:46:24,787 --> 00:46:26,853
اوه، من حدس می زنم که می آید
از سفر.</i>

460
00:46:26,873 --> 00:46:29,355
منظورم دالاس نیست. منظورم اینه
مکان های واقعی در جهان،

461
00:46:29,375 --> 00:46:32,442
مثل کپنهاگ
و وین و پاریس...

462
00:46:32,462 --> 00:46:34,902
و ریو پاریس...

463
00:46:34,922 --> 00:46:37,739
من باید کمی به شما بگویم
رقصنده برهنه که یک بار در پاریس ملاقات کردم.

464
00:46:37,759 --> 00:46:40,116
اکنون، میدان پیگال را می شناسید.
همه این را می دانند.

465
00:46:40,136 --> 00:46:43,870
خب یه رقصنده اونجا هست...
زیبا، اما به شدت برای فلای کاغذ.

466
00:46:43,890 --> 00:46:46,247
به هر حال او دفتر را به من می دهد
در حالی که او کار می کند

467
00:46:46,267 --> 00:46:48,207
او پوشیده است
این دامن سلفون

468
00:46:48,227 --> 00:46:51,544
و او به سمت میز من می آید، خودش می نشیند
پایین، و به نظر شما او چه می کند؟

469
00:46:51,564 --> 00:46:54,088
به من یک جفت می دهد
قیچی صورتی

470
00:46:54,108 --> 00:46:56,340
پس کمکم کن بله.

471
00:46:56,360 --> 00:46:59,886
گرسیاس. متشکرم.

472
00:46:59,906 --> 00:47:03,014
اینجا صرفه جویی می کند
استدلال های زیادی

473
00:47:03,034 --> 00:47:06,976
حالا تو خیس میشی و من بهت میگم
در مورد یک مهمانی گیشا که یک بار در آن شرکت کرده بودم.

474
00:47:06,996 --> 00:47:10,563
این دختر بود... او به داخل برگشت
یک پنکه برقی، ارسی او را در آن گیر کرد.

475
00:47:10,583 --> 00:47:13,145
- میدونی چی شد؟
- سوکیاکی!

476
00:52:26,690 --> 00:52:29,207
<i>میتونم بپرسم
بلیط شما، لطفا؟</i>

477
00:52:54,760 --> 00:52:57,117
سلام امیلی پسر، اوه، پسر.

478
00:52:57,137 --> 00:53:01,372
<i>وقتی روی صحنه رفتی، من بودم
شگفت زده ترین مرد از زمانی که موسی اوریون داشت.</i>

479
00:53:01,392 --> 00:53:05,042
خب، ای کاش منتقدان چنین احساسی داشتند.
چه کنیم؟

480
00:53:05,062 --> 00:53:08,254
به شما بگویم، ما می توانیم، اوه... ما
می تواند به اطراف نمایشگاه نگاهی بیندازد.

481
00:53:08,274 --> 00:53:11,966
<i>این چیزیه که من دوست دارم عزیزم...
چیزهای واقعی.</i>

482
00:53:11,986 --> 00:53:13,968
آنجا می روند. یک طناب کشی...

483
00:53:13,988 --> 00:53:17,176
بین تراکتور و اینها
پرچرون ها به خوبی همسان شده اند.

484
00:53:19,118 --> 00:53:24,228
به نظر می رسد این اسب های مغرور هستند
با کاربراتور خوش ساخت همخوانی ندارد.

485
00:53:24,248 --> 00:53:29,775
این باید آنها را غمگین کند، اگر اسب ها
همیشه غمگین شو... کتک خورده توسط تراکتور.

486
00:53:29,795 --> 00:53:32,987
نه یک اسب دیگر یک ماشین
آنها بدتر از ما نیستند.

487
00:53:33,007 --> 00:53:36,407
در نمایشگاه تجاری که دارند
ماشین های I.B.M که از مردم باهوش ترند.

488
00:53:36,427 --> 00:53:39,618
اگر آنها به همین منوال ادامه دهند، در یکی دو مورد
سالها می توانند همه ما را از بین ببرند.

489
00:53:39,638 --> 00:53:43,038
آنها می توانند کل یک ایالت را اداره کنند
منصفانه فقط با چند دستگاه ...

490
00:53:43,058 --> 00:53:45,040
و یک قوطی گریس محور.

491
00:53:59,909 --> 00:54:03,267
میدونی تو اولین نفری
دختری با طعم نعناع که من تا به حال بوسیده ام.

492
00:54:03,287 --> 00:54:05,186
یا شاید زمستان سبز است.
من مطمئن نیستم.

493
00:54:05,206 --> 00:54:08,981
این عطر جدید به نام
"فاجعه."

494
00:54:09,001 --> 00:54:12,526
نه منظورم عطر نبود
منظورم همه چیز بود

495
00:54:12,546 --> 00:54:16,947
می بینید، این همان چیزی است که به نظر می رسد
یک تکه نعناع در کنار ایوان پشتی.

496
00:54:16,967 --> 00:54:20,785
ایوان پشتی؟ فکر کردم تو
فقط به مکان های هیجان انگیز رفت.

497
00:54:20,805 --> 00:54:24,869
خوب، چطور ...
یک تکه نعنا در کنار Casbah؟

498
00:54:32,608 --> 00:54:36,300
من می دانم. من می دانم. مادرت وارد شده
گوشت چرخ کرده، و دیگر دیر شده است.

499
00:54:36,320 --> 00:54:40,634
خواهش می کنم، اینطور نیست
منصفانه برای چه کسی منصفانه نیست؟

500
00:54:41,533 --> 00:54:45,267
هر کدام از ما
پسری به خانه برگشتی؟

501
00:54:46,705 --> 00:54:48,687
نه دقیقا.

502
00:54:48,707 --> 00:54:53,021
مال هری... ما بودیم
مدت طولانی با هم بودن

503
00:54:54,255 --> 00:54:58,823
- میخوای ازدواج کنی؟
- حدس می زنم اینطور باشد.

504
00:54:58,843 --> 00:55:02,034
هر کس دیگری در بنینگ این کار را می کند.

505
00:55:02,054 --> 00:55:03,994
مطمئناً به نظر یک شهر در حال چرخش است.

506
00:55:04,014 --> 00:55:06,997
بیا

507
00:55:09,812 --> 00:55:11,794
او چگونه است؟

508
00:55:11,814 --> 00:55:16,215
خب هری خوبه فقط...
امیدوارم سوء تفاهم نشه

509
00:55:16,235 --> 00:55:21,595
اما... هر بار که باران می بارد، هری همیشه
می گوید: "برای اردک ها هوا خوب است."

510
00:55:21,615 --> 00:55:25,724
هری هم بامزه است، نه؟

511
00:55:27,997 --> 00:55:29,979
بیا عزیزم

512
00:55:29,999 --> 00:55:34,063
به یاد داشته باشید آن ماشین های I.B.M. اجازه دهید
قبل از اینکه مردم از مد بیفتند به آن بپردازید.

513
00:55:36,005 --> 00:55:38,146
ممم

514
00:56:04,950 --> 00:56:06,761
شما اینجا هستید.

515
00:56:08,704 --> 00:56:10,765
لبخند بزن

516
00:56:17,713 --> 00:56:21,197
اوه، تار شده است.
همیشه تار هستند

517
00:56:22,468 --> 00:56:24,950
سلام قرمز

518
00:56:24,970 --> 00:56:26,952
نباید استراحت کنی؟

519
00:56:26,972 --> 00:56:29,538
من در فرم خواهم بود. نکن
نگرانی مطمئنی؟

520
00:56:29,558 --> 00:56:34,001
برای مدت کوتاهی با او، شما نمی خواهید
صعود در مسابقه شما به یک ریه آهنی نیاز خواهید داشت.

521
00:56:34,021 --> 00:56:36,754
اتفاقاً همین است
روش اشتباه صحبت کردن در مورد یک خانم

522
00:56:36,774 --> 00:56:38,756
او مهم نیست.
چرا باید؟

523
00:56:38,776 --> 00:56:41,217
پیشنهاد میکنم بگیرید
همین الان برگشت

524
00:56:41,237 --> 00:56:43,302
بهتره با هم بدوید
بیا وین برویم

525
00:56:43,322 --> 00:56:46,263
حالا، یک ثانیه صبر کنید. من یک می خواهم
معذرت خواهی کن، وگرنه این مرد را پودر می کنم.

526
00:56:46,283 --> 00:56:48,474
جمع کن پسر قرار دهید
یا ساکت شو، قرمز.

527
00:56:48,494 --> 00:56:51,059
بهتره دوست پسرت رو ببری
خانه و او را بخوابانید.

528
00:56:51,079 --> 00:56:53,937
بیا وین پشتیبان بگیر امیلی

529
00:56:53,957 --> 00:56:56,644
عزیزم! عزیزم!

530
00:56:58,545 --> 00:57:01,813
او چه کار کرد؟ ترک؟ بله عزیزم

531
00:57:02,716 --> 00:57:04,482
حدس میزنم یادم رفته اردک بزنم

532
00:57:05,469 --> 00:57:08,494
من او را با من میخکوب می کردم
یک - دو مشت ...

533
00:57:08,514 --> 00:57:11,031
اگر او فقط کمی صبر می کرد.

534
00:57:12,810 --> 00:57:17,750
اوه، شانه من همه چیز درست است. ما خواهیم کرد
در آپارتمان من کمی ملحفه بگیرید

535
00:58:02,109 --> 00:58:04,341
مجسمه کره چطوره؟

536
00:58:04,361 --> 00:58:07,594
اوه، اوه، خوب است.

537
00:58:08,949 --> 00:58:13,600
به شما نشان می دهد که من چقدر احمق هستم.
قسم می خوردم که دوست پسر است.

538
00:58:13,620 --> 00:58:16,311
از کجا فهمیدی پسره؟

539
00:58:16,331 --> 00:58:19,849
عزیزم کجا داری میری
ما قبلا بوده ایم

540
00:58:20,753 --> 00:58:23,735
چقدر جدی است؟

541
00:58:23,755 --> 00:58:26,697
اوه مادر، خیلی گیج کننده است.

542
00:58:26,717 --> 00:58:30,576
فقط سعی می کرد مرا ببوسد
بهش اجازه نمیدم...دقیقا.

543
00:58:30,596 --> 00:58:32,619
<i>این چیزی است که من دوست دارم... جرات.</i>

544
00:58:32,639 --> 00:58:37,082
هر 10 فوت می خواست
بایست و ببوس

545
00:58:37,102 --> 00:58:41,086
همان موقع می دانستم که باید
تصمیم بگیر اوه، قطعا.

546
00:58:41,106 --> 00:58:45,424
<i>پس تصمیم گرفتم که نکنم
10 دوباره او را ببینید. گفتم نه...</i>

547
00:58:45,444 --> 00:58:48,260
ساده، مسطح "نه".

548
00:58:48,280 --> 00:58:51,263
همینطور.
دقیقا.

549
00:58:51,283 --> 00:58:55,768
من هنوز به او نگفتم، اما همین است
دقیقا همونجوری که به خودم گفتم

550
00:58:59,124 --> 00:59:01,606
من راست می گویم،

551
00:59:02,961 --> 00:59:04,943
فکر نمی کنی؟

552
00:59:04,963 --> 00:59:06,854
من خیلی مطمئن نیستم.

553
01:00:36,388 --> 01:00:38,954
ممم

554
01:00:38,974 --> 01:00:41,373
چیزی میدونی امیلی؟

555
01:00:41,393 --> 01:00:45,294
دستاتون همونقدر نرمن
پایین یک بچه اردک

556
01:00:45,314 --> 01:00:50,674
واقعا؟ با احساس دور می روی
ته اردک خیلی؟

557
01:00:50,694 --> 01:00:52,676
این مطمئناً شما را متورم می کند، امیلی.

558
01:00:52,696 --> 01:00:55,053
<i>اما کاش می توانستیم داشته باشیم
بیشتر در میانه راه راه می رفت،</i>

559
01:00:55,073 --> 01:00:57,347
میدونی، دیدن
نمایشگاه با هم

560
01:00:57,367 --> 01:01:02,227
عزیزم، اگر کسی از شما بپرسد، "این کار را کردم
دوست عزیزت امیلی تا به حال نمایشگاه ایالتی دیده است؟

561
01:01:02,247 --> 01:01:07,813
شما به آنها بگویید: "دوست عزیزم امیلی
مطمئناً نمایشگاه های دولتی زیادی دیده است."

562
01:01:10,380 --> 01:01:15,324
متاسفم امیلی نباش. ما بودیم
به هر حال آغشته به پایان می رسد.

563
01:01:15,344 --> 01:01:18,744
میدونی من احساس فوق العاده ای دارم من-فکر میکنم
به این دلیل است که تو خیلی فوق العاده ای، امیلی.

564
01:01:18,764 --> 01:01:21,163
تو هیجان انگیزترین دختری
من تا به حال می دانستم.

565
01:01:21,183 --> 01:01:24,325
منظورم همینه هرگز وجود نداشت
هر کسی مثل شما در بنینگ

566
01:01:25,645 --> 01:01:29,505
عزیزم مطمئنی که این
آیا مکان مناسبی برای شماست؟

567
01:01:29,525 --> 01:01:34,509
من نمی فهمم. تو چیکار میکنی
معنی؟ که قبلا اینجا بوده ام

568
01:01:34,529 --> 01:01:37,679
در این اتاق؟

569
01:01:37,699 --> 01:01:40,511
عدد متفاوت است،
اما من اینجا بوده ام

570
01:01:41,953 --> 01:01:44,227
آیا این بدان معنی است که شما ...

571
01:01:44,247 --> 01:01:46,897
اوه، تو دختر بدی هستی؟

572
01:01:46,917 --> 01:01:50,692
<i>نه. اما من نمی خواهم
10 نظرسنجی گالوپ را روی آن اجرا کنید.</i>

573
01:01:50,712 --> 01:01:55,489
نکته این است که شما بهتر هستید
قوانین را بدانید قوانین؟

574
01:01:55,509 --> 01:02:00,449
نمایش تجارت ... همیشه ترک
اونا میخندن هیچ چیز جدی نیست

575
01:02:01,974 --> 01:02:05,374
اگر این طوری است که شما چیزها را می خواهید.
عزیزم، این چیزی نیست که / می خواهم.

576
01:02:05,394 --> 01:02:11,046
ما یک اتحادیه بسیار قوی داریم، عزیزم،
و اگر جدی شد ما را جریمه می کنند، حفاری؟

577
01:02:11,066 --> 01:02:14,004
میفهمم امیلی
امیدوارم اینطور باشد.

578
01:02:17,823 --> 01:02:20,590
حالا این بار به من نگو
اردک زدن را فراموش کردی

579
01:04:01,635 --> 01:04:05,410
اوه خواهش میکنم عزیزم
تا 10 بشماریم...

580
01:04:05,430 --> 01:04:08,743
یا حداقل پنج

581
01:05:15,500 --> 01:05:17,858
سرگرم کننده است.

582
01:05:17,878 --> 01:05:23,523
بهترین ها را از دست ندهید
نمایشگاه دولتی همه،

583
01:05:28,513 --> 01:05:32,831
خوب، ما به اینجا می رویم. مایل و مایل مربا
و ژله و کیک و پای و ترشی...

584
01:05:32,851 --> 01:05:36,043
و هر چیزی و همه چیز برای جذب کردن
انسان درونی، و همه در رقابت آزاد.

585
01:05:36,063 --> 01:05:39,629
بله، آقا، خانم ها و آقایان، این ها هستند
بازی های المپیک، بخش قابلمه و تابه.

586
01:05:39,649 --> 01:05:42,966
در حال حاضر، داوران
در خیارشور می پیچند.

587
01:05:42,986 --> 01:05:46,428
منتظر باشید، اوه،
گوشت چرخ کرده، بعدی

588
01:05:46,448 --> 01:05:50,515
اوه، من خیلی عصبی هستم. این است
آخرین باری که هر چیزی را وارد می کنم.

589
01:05:50,535 --> 01:05:53,977
فقط ارزشش را ندارد شما
هر سال بگو

590
01:05:53,997 --> 01:05:55,979
ببین، مامان، مردم بلکو.

591
01:05:58,919 --> 01:06:03,486
به نظر می رسد، سام؟ خیلی خوبه ما
فقط یک رفت و برگشت تمیز در زیتون به ثمر رساند.

592
01:06:03,506 --> 01:06:07,574
به نظر من این عادلانه نیست، مادر. آن ها
شرکت های بزرگ همه مزیت ها را دارند.

593
01:06:07,594 --> 01:06:11,787
و قبل از اینکه به گوشت چرخ کرده بپردازیم، این یک کلمه است
درباره شامپو سانبورست کارل، همه چیز مال توست.

594
01:06:11,807 --> 01:06:14,456
مرسی جری هی،
آقای بوردیک، چه چیزی شما را بیرون می آورد؟

595
01:06:14,476 --> 01:06:16,374
تغییر کوچک در برنامه ها
آیا چیزی اشتباه است؟

596
01:06:16,394 --> 01:06:18,585
اوه، نه. داری کار خوبی میکنی

597
01:06:18,605 --> 01:06:20,837
در واقع، ما از شما می خواهیم پوشش دهید
مسابقات اتومبیل رانی مسابقات اتومبیل رانی؟

598
01:06:20,857 --> 01:06:23,673
شما فکر می کنید که می توانید تحمل کنید
آن را؟ من می توانم هر چیزی را اداره کنم.

599
01:06:23,693 --> 01:06:27,803
خب امیدوارم حق با شما باشه ما در حال تغذیه هستیم
پوشش شما مدار بسته به شیکاگو.

600
01:06:27,823 --> 01:06:30,388
شوخی می کنی؟
حالا پسرم یه کار خوب انجام بده

601
01:06:30,408 --> 01:06:34,222
من به شما اعتماد دارم ... تقریبا
به همان اندازه که در خود داری

602
01:06:36,373 --> 01:06:40,983
اوه عزیزم اون آقای هیپل ویت هست
از ترشی های پارسال

603
01:06:43,880 --> 01:06:49,949
- او شروع به ترشی شدن کرده است. - خانم ها و
آقایان، لطفا توجه شما را جلب کنم؟

604
01:06:49,969 --> 01:06:53,657
ما اکنون آماده ایم
برای فینال گوشت چرخ کرده

605
01:06:56,518 --> 01:06:58,958
هر شانسی برای اردک من
کدو حلوایی سال آینده؟

606
01:06:58,978 --> 01:07:01,419
باید وجود داشته باشد
دریچه ای برای شما در ژله ها

607
01:07:01,439 --> 01:07:04,832
ویلسون این کار را نمی کند
دیگر جوانه های آن را داشته باشید.

608
01:08:27,442 --> 01:08:29,629
نظر شما چیست؟
من نمی دانم.

609
01:08:31,446 --> 01:08:34,463
اون پسر کوچولو شبیه خودشه
یه تیک عصبی گرفتم

610
01:09:09,943 --> 01:09:12,926
ممم؟

611
01:09:26,584 --> 01:09:31,023
خانم ها و آقایان
حالا برای نتایج گوشت چرخ کرده.

612
01:09:32,090 --> 01:09:35,240
ببخشید فقط یک لحظه
در مورد پلاک چطور؟

613
01:09:35,260 --> 01:09:38,653
با تمام وجود.

614
01:09:39,931 --> 01:09:42,622
توجه شما لطفا

615
01:09:42,642 --> 01:09:46,334
سکوت
ساکت!

616
01:09:46,354 --> 01:09:52,215
همانطور که می دانید،
گهگاهی لوح می دهیم...

617
01:09:52,235 --> 01:09:57,804
برای موفقیت برجسته

618
01:09:57,824 --> 01:10:03,393
این پلاک
در «موارد مراقبتی» خاصی داده می شود...

619
01:10:03,413 --> 01:10:06,104
"نژادهای کمیاب."

620
01:10:06,124 --> 01:10:11,776
این "مردانه" بود-
"یکصدا-موه-لی"...

621
01:10:11,796 --> 01:10:14,696
در نمایشگاه امسال رای داد...

622
01:10:14,716 --> 01:10:20,201
به خوشمزه ترین گوشت چرخ کرده
داوران تا به حال چشیده اند.

623
01:10:20,221 --> 01:10:24,706
برنده امسال
جایزه اول و طاعون ویژه...

624
01:10:24,726 --> 01:10:29,210
خانم ملیسا "فران" است
از "پخت" ...

625
01:10:29,230 --> 01:10:32,964
ساختن ... برانینگ ... لبه ...
خانم... این خانم اینجاست.

626
01:10:35,111 --> 01:10:37,502
فکر کنم گریه کنم
من صادقانه انجام می دهم.

627
01:10:39,574 --> 01:10:41,848
تبریک میگم خانم فریک
و یک دست دادن بزرگ...

628
01:10:41,868 --> 01:10:43,933
از سازندگان Sunburst
شامپو اوه، متشکرم.

629
01:10:43,953 --> 01:10:45,935
<i>ممکن است پلاک را داشته باشم؟
متشکرم. اینجا برو.</i>

630
01:10:45,955 --> 01:10:49,940
حالا می توانید یکی دو کلمه در مورد آن به ما بگویید
دستور پخت شما آخه مال مادربزرگم بود

631
01:10:49,960 --> 01:10:54,110
خوب، شما چه می گویید او بود
راز؟ او به مقدار زیادی لیمو اعتقاد داشت.

632
01:10:54,130 --> 01:10:58,823
مقدار زیادی لیمو. فوق العاده است. خیلی ممنون
خیلی خانم فریک اوه، متشکرم. متشکرم.

633
01:10:58,843 --> 01:11:02,452
و حالا ما خلاصه ای از خود را دریافت می کنیم
قضات آقای هیپل وایت، فقط یک کلمه، لطفا.

634
01:11:02,472 --> 01:11:04,496
من خوشحال خواهم شد، مرد جوان.

635
01:11:04,516 --> 01:11:09,417
خانم ها و آقایان...
بله. متشکرم، آقای هیپل ویت.

636
01:11:09,437 --> 01:11:13,672
اگر ما را در این راه دنبال کنید، ما یک
انتخاب شگفت انگیز نیوتن انجیر خشک...

637
01:11:16,528 --> 01:11:20,011
<i>شما هر دقیقه را دوست خواهید داشت.</i>

638
01:11:20,031 --> 01:11:24,682
من هرگز نمی دانستم که در نهایت چه فشاری بود
چیزی را که همیشه می خواستی بدست بیاور

639
01:11:24,702 --> 01:11:28,019
چگونه در مورد یک بستنی نوشابه به
جشن بگیریم؟ فکر نمیکنم عزیزم

640
01:11:28,039 --> 01:11:32,190
من فرسوده شده ام من به تریلر برمی گردم
و دراز بکش شما می دوید و لذت می برید.

641
01:11:32,210 --> 01:11:34,317
باشه مادر ببینمت
ساعت 7:00 باشه عزیزم

642
01:11:34,337 --> 01:11:36,478
خوب استراحت کن
من خواهم کرد.

643
01:11:40,009 --> 01:11:44,035
- جری - فقط کافیه
زمان برای یک تبلیغ متوسط

644
01:11:44,055 --> 01:11:46,913
چطوری؟ من باید یک دقیقه دیگر بروم،
چون من به دامداری برگشتم

645
01:11:46,933 --> 01:11:49,040
در مورد امشب، این تریلر
یا هر چی هست...

646
01:11:49,060 --> 01:11:51,501
آیا مردم شما می خواهند
خانه باشد؟ بله. چرا؟

647
01:11:51,521 --> 01:11:55,880
خب هیچی من فقط فکر کردم ممکن است پیدا کنم
مکانی ساکت و کمی شطرنج فشار دهید.

648
01:11:55,900 --> 01:12:00,802
<i>بابا شطرنج دوست نداره.
او ترجیح می‌دهد که من بازی‌های فضای باز انجام دهم.</i>

649
01:12:00,822 --> 01:12:03,634
اوه ها خب، اوه،
هر چیزی برای بابا

650
01:12:04,659 --> 01:12:06,800
ساعت 8 می بینمت

651
01:12:20,675 --> 01:12:22,611
باشه بچه ها 10 تا بگیر

652
01:12:40,445 --> 01:12:43,052
رقابت کیست؟
یک کشاورز، و من نقل قول.

653
01:12:43,072 --> 01:12:46,347
قرار نیست یک انکور بزنی؟
او هست. کف زدن را انجام دادم

654
01:12:46,367 --> 01:12:49,009
او پسر خوبی است، جیم...
یک پسر بسیار خوب

655
01:13:04,594 --> 01:13:08,620
تمام صبح مرا برد. "Y" کمی است
خجالت زده، اما من می خواستم این کار را خودم انجام دهم.

656
01:13:08,640 --> 01:13:11,372
هیچ کس دیگری را نمی خواست
برای لمس کردن آن

657
01:13:11,392 --> 01:13:14,959
نظر شما چیست؟ این است
خیلی متفکر عزیزم

658
01:13:14,979 --> 01:13:19,631
من این ایده را از داون پاترول گرفتم. روشن بود
تلويزيون و خلبان نام را روي قاب قرار داد.

659
01:13:19,651 --> 01:13:22,842
درست قبل از تیراندازی به آنها
در شعله های آتش

660
01:13:22,862 --> 01:13:26,471
نگران نباش با اون پیری کوچولو
نام آنجاست، من مطمئناً خوب بیرون خواهم آمد.

661
01:13:26,491 --> 01:13:29,515
من باید به پیست برسم ببینید
شما بعد از نمایش یک دقیقه صبر کن

662
01:13:29,535 --> 01:13:33,561
آیا قوانین اصلی ما را فراموش نکرده اید؟
این فقط یک هفته در دالاس است. هیچ گزینه ای وجود ندارد.

663
01:13:33,581 --> 01:13:36,393
حتما، مطمئنا
چیز جدی نیست

664
01:13:37,502 --> 01:13:39,518
باید جشن بگیریم
"امیلی"، نه؟

665
01:13:49,013 --> 01:13:53,498
بله، فرض کنید باید جشن بگیریم
"امیلی."

666
01:14:03,444 --> 01:14:06,010
وقت تو نرسیده
رفتن به رختخواب؟

667
01:14:06,030 --> 01:14:08,972
فکر کردم ممکنه
منتظر بچه ها باشید

668
01:14:08,992 --> 01:14:13,056
به آن تخته بیکن قدیمی فکر می کنم،
شما نیستید؟ هوم فکر می کنم اینطور باشد.</i>

669
01:14:14,414 --> 01:14:19,524
اکثر مردم یک چیز می خواهند
یا دیگری... حتی اگر احمقانه باشد...

670
01:14:19,544 --> 01:14:22,527
و این زمان برای من است

671
01:14:22,547 --> 01:14:25,446
اوه، نمایشگاه‌های دیگری هم برگزار می‌شود،

672
01:14:25,466 --> 01:14:28,783
اما من هرگز نخواهم داشت
یک پسر آبی دیگر

673
01:14:28,803 --> 01:14:32,912
گویی خداوند فرموده است
"این است، هابیل.

674
01:14:32,932 --> 01:14:36,708
تو پسر آبی داری
در اوج خود."

675
01:14:36,728 --> 01:14:38,789
و لعنت می کنم اگر این کار را نکنم
اینطور فکر کن ملیسا

676
01:14:40,607 --> 01:14:46,175
فقط یک بار اتفاق می افتد
یک شخص مثل لیندبرگ.

677
01:14:46,195 --> 01:14:51,389
او فقط یک فرصت داشت
آن شب او بلند شد.

678
01:14:51,409 --> 01:14:56,394
همون موقع بود،

679
01:14:56,414 --> 01:14:58,521
دقیقا همان ساعت

680
01:14:58,541 --> 01:15:02,434
من مطمئنم خوشحالم که او برای بدست آوردنش تلاش نکرد
پسر آبی از زمین. هوم

681
01:15:03,880 --> 01:15:09,324
آه، شما صبر کنید و ببینید.
اینجا اینطوری میشه

682
01:15:09,344 --> 01:15:15,371
این نمایشگاه است
نمایشگاه دیگری وجود ندارد این یکی

683
01:15:15,391 --> 01:15:18,124
حالا یا هرگز.

684
01:15:18,144 --> 01:15:21,920
بهتره برو بخواب عزیزم
من یک طلسم برای مارجی خواهم ماند.

685
01:15:21,940 --> 01:15:26,132
او به نظر می رسد در انتهای شل است. من امیدوارم
او راهی برای سرگرم کردن خود پیدا می کند.

686
01:15:26,152 --> 01:15:28,213
شب بخیر عزیزم
شب بخیر

687
01:17:30,276 --> 01:17:33,885
امیلی امیلی

688
01:17:34,906 --> 01:17:37,722
صبر کن امیلی واقعا
صبر کن

689
01:17:37,742 --> 01:17:40,808
ببین من منتظر بودم
تمام شب برای این

690
01:17:40,828 --> 01:17:42,810
بچرخید.
چی؟

691
01:17:42,830 --> 01:17:45,229
بچرخید.
بچرخید.

692
01:17:45,249 --> 01:17:49,734
چشماتو ببند

693
01:17:58,262 --> 01:18:00,403
باشه

694
01:18:06,687 --> 01:18:09,295
اوه

695
01:18:09,315 --> 01:18:12,381
اوه، وین.
آیا شما آن را دوست ندارید؟

696
01:18:12,401 --> 01:18:17,053
تقریبا یک قیراط است. را
جواهرساز گفت... تو میتوانی، اوه...

697
01:18:17,073 --> 01:18:20,682
می توان گفت یک قیراط است و اوه،
هیچ کس تفاوت را نمی داند

698
01:18:21,702 --> 01:18:25,265
وین

699
01:18:26,457 --> 01:18:30,066
عزیزم دیوونه...

700
01:18:33,798 --> 01:18:37,949
صبر کنید تا با مردم ملاقات کنید.
امیلی، تو آنها را دوست خواهی داشت.

701
01:18:37,969 --> 01:18:39,951
و ممنوعیت...
شما بنینگ را دوست دارید

702
01:18:39,971 --> 01:18:43,746
گوش کن، اونجا هست...
باشگاه چهارشنبه پل، باشگاه بانوان.

703
01:18:43,766 --> 01:18:47,792
- لازم نیست خوانندگی خود را رها کنید.
- مادر پیانو می نوازد. اوه

704
01:18:47,812 --> 01:18:53,423
اوه، امیلی، تو از همه بیشتر هستی
دختر هیجان انگیزی که من تا به حال می شناسم

705
01:19:01,701 --> 01:19:04,475
این بیشترین است
شب فوق العاده زندگی من

706
01:19:04,495 --> 01:19:06,602
خرابش نکن
با کلمات زیاد

707
01:19:08,499 --> 01:19:11,687
من چیزی نگفتم عزیزم

708
01:19:18,843 --> 01:19:20,984
اوه

709
01:19:26,893 --> 01:19:29,667
وقتی نمایشگاه تمام شد،
یه جایی میری...

710
01:19:29,687 --> 01:19:32,170
به مصر یا
یکی از آن کشورها

711
01:19:32,190 --> 01:19:34,588
<i>پس من کجا او را؟</i>

712
01:19:34,608 --> 01:19:37,800
<i>با من.
هر جا من بروم تو برو.</i>

713
01:19:37,820 --> 01:19:42,597
من حتی لباس مناسب هم ندارم
مصر. خوب، شما در مورد آن را خسته نکنید.

714
01:19:42,617 --> 01:19:46,510
فقط، اوه، در مورد آن خسته نباشید.

715
01:19:48,372 --> 01:19:50,980
خواهش میکنم جری
خوب، چرا که نه؟

716
01:19:51,000 --> 01:19:55,568
این برای هری عادلانه نخواهد بود. ببین، میتونه
ما هری را می اندازیم... درست روی جمجمه صورتی اش؟

717
01:19:55,588 --> 01:19:58,154
عصبانی نشو
فقط هری نیست.

718
01:19:58,174 --> 01:20:00,948
کاری که ما داریم انجام میدیم... شما
بدانید که به چیزی منجر می شود

719
01:20:00,968 --> 01:20:03,409
لازم نیست.
خواهد شد. شما آن را می دانید.

720
01:20:03,429 --> 01:20:08,873
علاوه بر این، ممکن است برای آن متفاوت باشد
شما برای یک دختر، فقط یک بار وجود دارد.

721
01:20:08,893 --> 01:20:12,668
خوب، یک بار در 18 سال... همین
اصلا رکورد بدی نیست عزیزم

722
01:20:12,688 --> 01:20:15,129
لطفا شوخی نکنید
تو نمی فهمی

723
01:20:15,149 --> 01:20:19,341
حدس می‌زنم فکر می‌کنی من یک نفر هستم
یه جورایی یه فرشته خوب من نیستم

724
01:20:19,361 --> 01:20:22,553
من احساسات مردم را دارم
ممنوعیت حتی در مورد.

725
01:20:22,573 --> 01:20:25,590
فقط... می دانم.
تو فرشته نیستی

726
01:21:24,302 --> 01:21:27,952
یعنی دوستم داری؟
چه صدایی داشت، یک هوداون؟

727
01:21:27,972 --> 01:21:31,240
پاسخ دهید، زیرا اینطور است
برای من مهم است

728
01:22:00,171 --> 01:22:02,733
<i>البته که دوستت دارم.</i>

729
01:22:04,341 --> 01:22:07,199
<i>پس برام مهم نیست چی میشه.</i>

730
01:22:15,436 --> 01:22:17,668
<i>می دانم که دروغ نمی گویی،</i>

731
01:22:17,688 --> 01:22:19,670
بنابراین من اهمیتی نمی دهم

732
01:22:19,690 --> 01:22:21,831
من این کار را نمی کنم.

733
01:22:23,110 --> 01:22:25,092
اوم...

734
01:22:25,112 --> 01:22:27,094
قضیه چیه؟

735
01:22:27,114 --> 01:22:30,181
ببین، می‌توانیم... می‌توانیم رزرو کنیم
این برای یک بار دیگر، ها؟

736
01:22:30,201 --> 01:22:32,141
ما همدیگر را خواهیم دید
فردا شب؟

737
01:22:32,161 --> 01:22:36,520
آره آره من میام داخل
جلوی بیگ تکس اما، اوه... اما...

738
01:22:36,540 --> 01:22:40,274
برو خونه
فقط... برو خونه

739
01:22:49,553 --> 01:22:51,786
من هرگز نتوانستم با هری ازدواج کنم.

740
01:22:51,806 --> 01:22:54,368
چطور می توانستم، وقتی دوست دارم
شما اینقدر شب بخیر

741
01:23:38,310 --> 01:23:42,253
توجه، لطفا.
ممکن است توجه شما را جلب کنم؟

742
01:23:42,273 --> 01:23:46,917
رویداد بعدی ... قضاوت برای بزرگ
قهرمان، گرازهای همپشایر.

743
01:23:49,822 --> 01:23:53,264
آیا شرکت کنندگان لطفا دریافت کنید
خوک های آنها برای رانندگی آماده هستند؟

744
01:23:53,284 --> 01:23:57,142
هی، بابا، او ظاهر خوبی دارد، مانند یک
قهرمان باید او مطمئناً انجام می دهد.

745
01:23:57,162 --> 01:24:00,437
<i>عزیزم، شما همه دعوا می کنید؟ پسر آبی چطوره؟
چه احساسی دارید؟ آیا می توانم کاری انجام دهم...</i>

746
01:24:00,457 --> 01:24:03,565
خواهش میکنم، ملیسا! او آماده است
رفتن آیا قهرمان نوجوانان ...

747
01:24:03,585 --> 01:24:06,610
عجله کن و نگران نباش،
ملیسا من نگران نیستم.

748
01:24:06,630 --> 01:24:12,071
پس از همه، پسر آبی یک فرک است.
بیا مامان موفق باشی بابا

749
01:24:13,637 --> 01:24:16,449
قهرمان نوجوانان خواهد شد
لطفا به رینگ بیایید؟

750
01:24:20,019 --> 01:24:22,209
اینم قهرمان نوجوانان...

751
01:24:22,229 --> 01:24:26,088
صاعقه شماره 184.

752
01:24:26,108 --> 01:24:29,800
نمایش برای قهرمان بزرگ
گراز همپشایر.

753
01:24:29,820 --> 01:24:32,553
مالک، مزارع سه ایالتی.

754
01:24:46,670 --> 01:24:48,982
کمی بزرگ به نظر می رسد، اینطور نیست؟

755
01:24:57,890 --> 01:25:01,373
حالا یادت باشه عزیزم
آن را مالش نده

756
01:25:01,393 --> 01:25:04,501
فقط به او لیس بزن
از زندگی اش...

757
01:25:04,521 --> 01:25:07,921
و سپس به او لبخند مهربانی بزن

758
01:25:07,941 --> 01:25:10,758
آیا قهرمان بزرگسالان
لطفا به رینگ بیایید؟

759
01:25:10,778 --> 01:25:14,466
زمان تغذیه برای Zsa Zsa. خوب
شانس، هابیل ممنون، جورج.

760
01:25:27,211 --> 01:25:29,318
قهرمان بزرگسالان ...

761
01:25:29,338 --> 01:25:33,197
پسر آبی، شماره 510.

762
01:25:33,217 --> 01:25:36,241
فینالیست قهرمان بزرگ

763
01:25:36,261 --> 01:25:39,654
مالک، آقای آبل فریک.

764
01:26:19,847 --> 01:26:22,580
چه مشکلی با او دارد؟

765
01:26:22,600 --> 01:26:25,291
خس
بیچاره هابیل

766
01:26:25,311 --> 01:26:30,337
پسر آبی، عزیزم. اینجا نیست.
این فینال است!

767
01:26:30,357 --> 01:26:33,382
چیزی برای ناراحتی وجود ندارد
شما مثل یک دلار خوب هستید.

768
01:26:33,402 --> 01:26:38,345
به عنوان یک موضوع کنجکاوی،
اوه، این موضع طبیعی اوست؟

769
01:26:38,365 --> 01:26:43,100
داره برنامه ریزی میکنه قربان پسر آبی همیشه
قبل از اینکه بلند شود کمی برنامه ریزی می کند.

770
01:26:43,120 --> 01:26:45,644
درسته پسر آبی؟

771
01:26:45,664 --> 01:26:50,023
پسر آبی، عزیزم، تو داری حمل می کنی
بیشترین گرازی که تا به حال در دنیا وجود داشته است

772
01:26:50,043 --> 01:26:53,110
چیزهای خود را محکم کنید.
این همان چیزی است که آنها به دنبال آن هستند.

773
01:26:53,130 --> 01:26:56,147
ما منتظر بودیم
یک سال کامل برای این

774
01:27:01,472 --> 01:27:05,205
نگاه کن، تو یک چهارم پیشرو،
حالم به هم خورده و از روان تو خسته شدم!

775
01:27:05,225 --> 01:27:08,834
از ژامبون خود بلند شوید!
برخیز!

776
01:28:14,712 --> 01:28:16,652
توجه، لطفا.

777
01:28:16,672 --> 01:28:20,989
به صفحه 115 در کاتالوگ خود مراجعه کنید.

778
01:28:21,009 --> 01:28:24,910
این افتخار را دارم که اعلام کنم
قهرمان بزرگ گراز همپشایر.

779
01:28:24,930 --> 01:28:29,540
شماره 510 پسر آبی...

780
01:28:29,560 --> 01:28:32,452
مالک، آبل فریک!

781
01:28:35,274 --> 01:28:37,916
آیا آقای فریک لطفا بیاید
به جایگاه داوران؟

782
01:28:40,904 --> 01:28:42,636
آتابابی!

783
01:29:09,641 --> 01:29:12,207
خوب
بعد از ظهر، خانم ها و آقایان

784
01:29:12,227 --> 01:29:17,754
به اجرای پنجم خوش آمدید
مسابقه سالانه جام طلای نمایشگاه ایالت تگزاس.

785
01:29:17,774 --> 01:29:22,593
ظهر بخیر خانم ها و آقایان این
جری داندی در پیست مسابقه میدان نمایشگاه است.

786
01:29:22,613 --> 01:29:26,763
وقتی به اطراف نگاه می کنم، می توانم غرفه ها را ببینم که پر شده اند
خیلی سریع بالا می رود به نظر می رسد که یک رکورد مشارکت داشته باشد.

787
01:29:26,783 --> 01:29:30,934
در واقع، من می توانم تعداد زیادی از تورها را ببینم
حرفه ای ها امروز بعدازظهر برای این یکی...

788
01:29:30,954 --> 01:29:33,311
علاوه بر چند
از بهترین پسرهای "برای سرگرمی".

789
01:29:45,802 --> 01:29:48,284
او آنجاست! اوه، آره بیا

790
01:29:52,100 --> 01:29:54,458
متاسفم
هنوز اینجایی؟

791
01:29:54,478 --> 01:29:58,003
فکر میکردم تو راه میری
در حال حاضر به مدیسون اسکوئر گاردن.

792
01:29:58,023 --> 01:30:00,214
من در پیست خواهم بود، رد.
به من نگاه کن

793
01:30:00,234 --> 01:30:02,215
من این کار را انجام خواهم داد.

794
01:30:02,235 --> 01:30:05,469
راحت برو قرمز در اطراف بود
زمانی که چرخ اختراع شد

795
01:30:05,489 --> 01:30:08,639
اگر او بخواهد بازی کند، من همینطور خواهم بود
همانطور که او سخت است من شک دارم که

796
01:30:08,659 --> 01:30:11,267
او از مردم برای امرار معاش متنفر است.

797
01:30:14,331 --> 01:30:17,189
<i>ورودی های جام طلا
به خط شروع.</i>

798
01:30:17,209 --> 01:30:22,479
<i>همه ماشین ها، لطفا
موقعیت های اختصاص داده شده.</i>

799
01:30:46,238 --> 01:30:49,680
اون پشتش چیه
ماشین وین؟

800
01:30:49,700 --> 01:30:51,723
نوعی چاپ

801
01:30:51,743 --> 01:30:53,759
به نظر می رسد
"اوایل."

802
01:30:55,831 --> 01:30:59,606
بابا اینطور نیست
بگو "اوایل" می گوید "امیلی".

803
01:30:59,626 --> 01:31:02,317
او امیلی را نمی شناسد...
یا نکرد.

804
01:31:02,337 --> 01:31:04,736
تعجب می کنم که پسر چه کار کرده است؟

805
01:31:04,756 --> 01:31:08,407
شاید او آن را به نام یکی
از آن طوفان ها به شرق بازگشته است؟

806
01:31:08,427 --> 01:31:12,536
درست است. فکر کنم اونجا
سپتامبر گذشته امیلی بود.

807
01:31:12,556 --> 01:31:16,415
با من شوخی نکن امیلی هست
این اکتبر، درست اینجا در دالاس.

808
01:31:16,435 --> 01:31:20,002
امیلی آن کاربراتور حیله گر است
او در تمام این هفته تلاش کرده است که درست کند.

809
01:31:20,022 --> 01:31:23,380
پس چی؟
وین پسر عاقلیه

810
01:31:23,400 --> 01:31:27,217
تنها چیزی که یک پسر عاقل نیاز دارد این است که با آن برخورد کند
کسی با انقباض مناسب

811
01:31:27,237 --> 01:31:31,051
او فکر خواهد کرد که این عشق است، و این خواهد شد
پایان معقول بودن او باشد.

812
01:31:34,953 --> 01:31:36,852
ماشین ها گرفته اند
موقعیت آنها در حال حاضر،

813
01:31:36,872 --> 01:31:40,140
و آنهایی که سریعترین را دارند
زمان مقدماتی در پشت زمین است.

814
01:31:57,017 --> 01:32:00,542
من از این چیزها متنفرم
فقط ازشون متنفرم

815
01:32:00,562 --> 01:32:04,922
پسر هیجان می خواهد. من
وقتی من هم سن او بودم همینطور بود

816
01:32:04,942 --> 01:32:09,427
هوم وقتی هم سن او بودی،
اتومبیل ها شش مایل در ساعت می رفتند.

817
01:32:42,270 --> 01:32:44,961
فریک با قرمز در حال حرکت به سمت بالا است
Hoerter تمام راه را به چالش می کشد.

818
01:32:44,981 --> 01:32:48,249
این یک مسابقه مجدد است. این پسرها داشتند
به طور متوسط سال گذشته با یکدیگر برخورد کردند.

819
01:33:18,348 --> 01:33:20,831
راننده به نظر خوب است
به جز چیزی که بچه های چاله ...

820
01:33:20,851 --> 01:33:22,833
ممکن است کمی زنگ بزند
حرمت شکسته

821
01:33:31,611 --> 01:33:35,254
فریک به سمت رهبری حرکت کرده است، و او
دشمن اصلی، رد هورتر درست پشت سر او قرار دارد.

822
01:33:45,750 --> 01:33:49,063
هورتر و فریک در حال باز شدن هستند
اکنون از بسته بندی خارج شده است. نگهش دار

823
01:34:00,390 --> 01:34:02,998
پرچم زرد بالاست، اما هست
برای دستگیری رهبران خیلی دیر است.

824
01:34:03,018 --> 01:34:05,000
آنها قبلا زده اند
چاله دور

825
01:34:26,416 --> 01:34:27,556
اوه!

826
01:34:39,346 --> 01:34:42,864
اکهارت اکنون در حال حرکت به سمت هورتر است
بیرون آنها برای موقعیت می جنگند.

827
01:35:04,663 --> 01:35:06,929
این یک کار عمدی بود
خروج اجباری توسط رد هورتر

828
01:35:41,908 --> 01:35:45,892
در حال تبدیل شدن به یک حرکت دو نفره است... هورتر وارد
سرب و فریک سوار بر فراز بیرون.

829
01:36:03,179 --> 01:36:06,329
چی؟ او سعی می کند فشار دهد
هورتر بیرون، خانم ها و آقایان،

830
01:36:06,349 --> 01:36:09,662
و اکهارت در حال استفاده است
با بالا بردن هر دو آن پسر.

831
01:36:25,201 --> 01:36:28,719
فریک در حال حاضر هورتر را مجبور می کند مسیر را بالا ببرد.
به نظر نمی رسد که او برای برنده شدن سوار شده است.

832
01:36:53,230 --> 01:36:55,295
هر دو راننده شخم زده اند
از طریق آن حصار

833
01:36:55,315 --> 01:36:58,002
مال اکهارت به ناودان برخورد کرده است
اکنون در جایگاه شماره یک!

834
01:37:08,244 --> 01:37:10,894
هرگز یک خانم را نزن، قرمز.

835
01:37:10,914 --> 01:37:15,183
شگفت انگیز آنچه ما پسران مزرعه می توانیم
با یک مجموعه ارکتور انجام دهید، اینطور نیست؟

836
01:37:17,629 --> 01:37:20,111
خیلی ممنون

837
01:37:20,131 --> 01:37:23,365
اکنون همه ما باید نگران باشیم
در مورد آن دختر است

838
01:37:23,385 --> 01:37:25,742
اوه، حالا مامان
خب مرگی، او یک دختر دارد.

839
01:37:25,762 --> 01:37:29,576
چرا باید قاطی بشه
با زباله؟ - بس کن ملیسا.

840
01:37:30,892 --> 01:37:33,833
در وهله اول، چرا باید
وین به زباله علاقه دارد؟

841
01:37:33,853 --> 01:37:35,752
او ممکن است نداند که او زباله است.

842
01:37:35,772 --> 01:37:39,256
او هم ممکن است نه.
حالا بیا،

843
01:37:52,080 --> 01:37:55,768
خیلی طولانی، "امیلی."

844
01:37:58,712 --> 01:38:01,486
اوه خداروشکر
حالت خوبه عزیزم

845
01:38:01,506 --> 01:38:04,398
خیلی نگران بودیم
خوش گذشت پسر

846
01:38:09,889 --> 01:38:12,030
امیلی؟

847
01:38:22,068 --> 01:38:23,708
امیلی!

848
01:38:33,121 --> 01:38:35,729
تبریک میگم جری
آن خوراک شبکه نتیجه داد.

849
01:38:35,749 --> 01:38:38,314
ما یک "باید بیایم" داریم
تله تایپ "باید بیاید"؟ کجا؟

850
01:38:38,334 --> 01:38:40,650
آنها از شما می خواهند که همه کارها را انجام دهید
بازی های ده بزرگ با مل آلن.

851
01:38:40,670 --> 01:38:42,652
تو امشب برو
امشب؟

852
01:38:42,672 --> 01:38:45,488
هواپیمای 8:00 به شیکاگو. تو دور میشی
با بازی میشیگان-نورث وسترن.

853
01:38:45,508 --> 01:38:47,449
امشب نه
من باید یه دختر ببینم

854
01:38:47,469 --> 01:38:51,911
این یک پرش از لوله تانک شهر به لوله است
شبکه ها شما نمی توانید آن را برای خنده های محلی منفجر کنید.

855
01:38:51,931 --> 01:38:54,998
دردسر همینه او محلی نیست
می خندد برایش یک جعبه شکلات بفرست.

856
01:38:55,018 --> 01:38:58,001
حتی نمیتونم بهش پیام بدم
او در یک شهر تریلر زندگی می کند.

857
01:38:58,021 --> 01:39:00,461
باید ببینمش وجود دارد
یه چیزی باید بهش بگم

858
01:39:00,481 --> 01:39:02,505
من می خواهم او بداند
او چیز زیادی را از دست نمی دهد

859
01:39:02,525 --> 01:39:05,425
<i>اون دختر با صورتی
قیچی؟ من درست کردم چی؟</i>

860
01:39:05,445 --> 01:39:09,012
و کاسبه؟ من هرگز به
کاسبا. من حتی فیلم را هم ندیدم.

861
01:39:09,032 --> 01:39:12,807
ببین، این یک شانس شماست. شما ممکن است
هرگز دیگری نگیر این چیزی است که من می گویم.

862
01:39:12,827 --> 01:39:16,095
خوب تصمیمت را بگیر
میری یا نه؟

863
01:39:17,040 --> 01:39:18,938
آره من میرم
پسر خوب!

864
01:39:18,958 --> 01:39:23,022
حالا، در آن بمان. شما ممکن است
به چیزی بالغ می شود با تشکر

865
01:39:31,429 --> 01:39:33,411
هابیل، با او صحبت کردی؟

866
01:39:33,431 --> 01:39:38,416
البته. او
می گوید که او با مسابقه تمام شده است.

867
01:39:38,436 --> 01:39:41,044
او کاری را که می خواست انجام داده است.

868
01:39:41,064 --> 01:39:43,755
<i>منظورم این نبود.</i>

869
01:39:43,775 --> 01:39:47,217
در مورد آنچه نوشته است
روی ماشینش... "امیلی."

870
01:39:47,237 --> 01:39:51,304
عزیزم تو فقط یه چیزی میسازی
بالا جای نگرانی نیست

871
01:39:51,324 --> 01:39:55,725
اوه، من از آن مراقبت کردم. گذاشتم
طبق قانون... یک، دو، سه.

872
01:39:55,745 --> 01:39:59,687
گفتم: وین، تو خودت را بگیر
خواهر امشب در اطراف نمایشگاه."

873
01:39:59,707 --> 01:40:02,940
این به او می گوید

874
01:40:04,379 --> 01:40:07,069
چگونه نگاه کنم؟
اوه فقط قشنگه عزیزم

875
01:40:07,089 --> 01:40:09,238
بابا؟

876
01:40:09,258 --> 01:40:11,950
بابا! فقط یک
دقیقه فقط یک دقیقه

877
01:40:11,970 --> 01:40:14,327
اوه، اینجاست.
اینجا می گوید،

878
01:40:14,347 --> 01:40:19,332
217000 بازدید کننده پیش بینی می شود
در آخرین روز نمایشگاه."

879
01:40:19,352 --> 01:40:22,919
خوب، من فقط از شما می خواهم
بدانید که از 217000،

880
01:40:22,939 --> 01:40:26,089
تو زیباترینی
دختری که تا حالا دیدم

881
01:40:26,109 --> 01:40:29,175
بیا، آب نباتی چشم. اجازه دهید
برو الان دیر نکن

882
01:40:29,195 --> 01:40:33,464
ما می خواهیم یک شروع زودهنگام در این زمینه داشته باشیم
صبح خداحافظ عزیزم خوش بگذره

883
01:40:34,951 --> 01:40:37,851
عجله کن عجله کن

884
01:40:37,871 --> 01:40:40,854
شما هر دقیقه را دوست خواهید داشت.

885
01:40:40,874 --> 01:40:44,065
وقت خواهی داشت...

886
01:40:44,085 --> 01:40:47,485
از زندگی شما!

887
01:40:47,505 --> 01:40:50,572
هی، ببین، مارج.
آه، اگر من به شما کمی غارت کنم،

888
01:40:50,592 --> 01:40:52,741
آیا شما به نوعی مراقبت می کنید
از خودت امشب؟

889
01:40:52,761 --> 01:40:56,285
یک، دو، سه.

890
01:40:56,305 --> 01:40:59,247
باشه؟ سه دلار؟
مطمئنی کافیه؟

891
01:40:59,267 --> 01:41:02,910
<i>بسیار زیاد. من قرار بود
به شما دو دلار پیشنهاد می دهد.</i>

892
01:41:05,732 --> 01:41:07,839
عجله کن عجله کن

893
01:41:07,859 --> 01:41:11,593
دست به رقصت بزن
کفش! من و تو میریم نمایشگاه

894
01:41:11,613 --> 01:41:14,679
اوه، هابیل، لطفا. خیلی خسته ام،
و من لباس عوض نکردم

895
01:41:14,699 --> 01:41:18,183
نمیشه بشینیم و حرف بزنیم
در مورد پسر آبی؟ عزیزم اشتباه میکنی

896
01:41:18,203 --> 01:41:20,310
من عاشقم نه کشاورز!
اوه!

897
01:41:21,998 --> 01:41:26,274
این بزرگترین نمایش روی زمین است.

898
01:41:26,294 --> 01:41:30,111
سلام، همه! بیا داخل
همه به یک نمایش واقعی می روند.

899
01:41:30,131 --> 01:41:32,822
بزرگترین نمایش در میانه راه.

900
01:41:32,842 --> 01:41:36,826
بیا داخل، همه! یک بلیط
دفتر اینجا، یک دفتر بلیط آنجا.

901
01:41:36,846 --> 01:41:40,413
همه بلیت دارند.
بیا داخل. بهترین نمایش...

902
01:41:40,433 --> 01:41:44,459
درست قدم بردارید و برگرهای تگزاسی خود را تهیه کنید...
بزرگترین تکه گوشت دنیا!

903
01:41:44,479 --> 01:41:48,421
بلیط های خود را برای
بزرگترین چرخ و فلک در جهان!

904
01:41:48,441 --> 01:41:51,007
بزرگترین این

905
01:41:51,027 --> 01:41:53,760
The biggest that.

906
01:41:53,780 --> 01:41:56,046
تگزاس بزرگترین همه چیز را دارد.

907
01:41:57,700 --> 01:42:03,061
تنها چیزی که ما ثابت می کنیم این است
تگزاس بزرگترین دروغگوها را دارد.

908
01:42:18,888 --> 01:42:24,499
بگو، این ناز است.

909
01:42:41,536 --> 01:42:43,768
اینجا نیست.
چرا نه؟

910
01:44:56,337 --> 01:44:59,737
رفتم کنار نمایش،
امیلی گفتند زود رفتی.

911
01:44:59,757 --> 01:45:03,741
چمدان های زیادی برای انجام دادن دارم.
دختری ریزه کاری های زیادی برمی دارد.

912
01:45:06,681 --> 01:45:08,993
من نمیکنم...
من این را نمی فهمم

913
01:45:11,394 --> 01:45:13,501
من فقط می خواهم
توضیح همین.

914
01:45:13,521 --> 01:45:16,504
اینجا بخوانید
روی زندگی عاشقانه ما

915
01:45:16,524 --> 01:45:20,167
این چیه؟ این یک جدول زمانی است.
راه آهن آنها را خاموش کرد.

916
01:45:21,696 --> 01:45:25,179
یعنی تو...
تازه میری؟

917
01:45:25,199 --> 01:45:28,057
بدون اینکه حرفی بزنم...
نه یک کلمه؟

918
01:45:28,077 --> 01:45:30,343
آیا «خداحافظ» یک یا دو کلمه است؟

919
01:45:36,210 --> 01:45:39,276
اوه، من ... فکر نمی کنم
این اطراف نوشیدنی داری؟

920
01:45:39,296 --> 01:45:42,196
با یک نوشیدنی چه می کنید؟

921
01:45:42,216 --> 01:45:44,907
امیلی، من... نمی توانم
این را درک کنید

922
01:45:44,927 --> 01:45:48,494
فقط تمام شدن...
چگونه ... چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

923
01:45:48,514 --> 01:45:51,539
دیشب ما دوتا...
به من نگاه کن!

924
01:45:51,559 --> 01:45:53,708
دیشب گفتی
همه چیز فوق العاده بود

925
01:45:53,728 --> 01:45:56,127
مارتینی هم همینطور.
اما دیر یا زود آن را می نوشید.

926
01:45:56,147 --> 01:45:59,881
Right now, baby, you and I are down
به خلال دندان حتی زیتون هم رفته

927
01:46:01,360 --> 01:46:03,384
خب چی فکر کردی
قرار بود اتفاق بیفتد؟

928
01:46:03,404 --> 01:46:06,053
من به شما هشدار دادم
چند روز، چند شب...

929
01:46:06,073 --> 01:46:08,556
اینها قوانین اصلی هستند.
این را از اول می دانستی

930
01:46:08,576 --> 01:46:11,767
اما تو عوض شدی پس از آن،
ما در مورد مزرعه صحبت کردیم ...

931
01:46:11,787 --> 01:46:14,020
و ما همیشه چطور بودیم
با هم خواهیم بود

932
01:46:14,040 --> 01:46:16,564
این تنه به ما اجازه نمی دهد.
نمی فهمی؟

933
01:46:16,584 --> 01:46:19,400
چیزی بیش از لباس در آن وجود دارد.
اوه عزیزم من هم اونجا هستم

934
01:46:19,420 --> 01:46:22,612
برچسب ها را بخوانید... راک کوچک،
آکرون، اسکرانتون، اسپرینگفیلد.

935
01:46:22,632 --> 01:46:26,782
این برای ما زمان زیادی برای جنوب باقی نمی گذارد
الان 40 میشه؟ لازم نیست اینطور باشد.

936
01:46:26,802 --> 01:46:30,578
قراره چیکار کنی؟ به
نشان دادن؟ درام بزنی؟ مناظر را نقاشی کنم؟

937
01:46:30,598 --> 01:46:33,247
آه، احمق لعنتی نباش.

938
01:46:33,267 --> 01:46:35,291
نمیدونی چقدر خوش شانسی

939
01:46:35,311 --> 01:46:38,419
برگرد به... اسمش چیه؟
بتی ژان و ...

940
01:46:38,439 --> 01:46:40,505
کاشت ذرت، یونجه، هر چه...

941
01:46:40,525 --> 01:46:42,631
این گندم است، اگر ندارید
ذهن! پس گندم!

942
01:46:42,651 --> 01:46:46,636
رشد زیادی از آن و ... و تعداد زیادی از نوزادان
بیش از حد! این چیزی است که شما می خواهید، اینطور نیست؟

943
01:46:46,656 --> 01:46:48,637
علاوه بر این، شما یک جایزه دریافت می کنید.

944
01:46:48,657 --> 01:46:52,308
شما مجبور نیستید بیلبورد را بخرید
بقیه عمرت تا بفهمی کجایی

945
01:46:52,328 --> 01:46:55,266
حالا فقط مرا ببوس و فراموشش کن.

946
01:46:58,959 --> 01:47:01,442
من این را باور نمی کنم، امیلی!

947
01:47:01,462 --> 01:47:05,105
تا زمانی که من این را باور نمی کنم
می شنوم که می گویی دوستم نداری

948
01:47:07,343 --> 01:47:09,659
قسم بخور

949
01:47:09,679 --> 01:47:11,911
قسم بخور! من می خواهم
تا بشنوم که قسم میخوری!

950
01:47:11,931 --> 01:47:15,122
من تعجب می کنم که آیا به همین دلیل است
آنها اینها را در اتاق های هتل می گذارند.

951
01:47:15,142 --> 01:47:17,959
قسم بخور امیلی آنجا بایست و
قسم بخور که دوستم نداری نکن!

952
01:47:17,979 --> 01:47:20,128
آرزوی جهنم دارم
تو از اینجا میری

953
01:47:20,148 --> 01:47:22,335
به خدا قسم!

954
01:47:26,237 --> 01:47:28,799
خب همین.

955
01:47:31,617 --> 01:47:35,476
نگران نباشید. من می دانم چه زمانی ضربه خوردم
توسط یک پتک وین؟ وین؟

956
01:47:35,496 --> 01:47:37,978
اینجا می... شاید
you should take this.

957
01:47:38,958 --> 01:47:40,982
شما ندارید
که بگوییم حلقه است

958
01:47:41,002 --> 01:47:44,816
فقط... فقط بگو
این یک شبدر چهار برگ است.

959
01:47:47,008 --> 01:47:49,149
خداحافظ امیلی

960
01:47:58,853 --> 01:48:01,335
میدونی بعد از ...

961
01:48:01,355 --> 01:48:03,542
بعد از اینی که گفتی

962
01:48:07,569 --> 01:48:09,801
من حدس می زنم این دیوانه به نظر می رسد،

963
01:48:12,909 --> 01:48:16,677
اما مطمئنم... مطمئنم
کاش متفاوت بود

964
01:50:27,710 --> 01:50:29,942
فک کنم فکر میکنی
من مشروب خورده ام

965
01:50:29,962 --> 01:50:32,353
تا زمانی که شما به آن اشاره نکردید.

966
01:50:36,844 --> 01:50:39,660
خب، من صادق هستم.

967
01:50:39,680 --> 01:50:42,663
این یک چیز شما است
باید اعتراف کنم... صادقانه می گویم.

968
01:50:45,728 --> 01:50:48,377
بیشتر از
بعضی ها می توانند بگویند

969
01:50:48,397 --> 01:50:50,538
مثل امیلی؟

970
01:50:57,031 --> 01:51:00,264
وحشتناک بود بابا

971
01:51:03,871 --> 01:51:06,562
هر چند وقت یکبار اینطور می شود.

972
01:51:06,582 --> 01:51:10,566
اوه تو نمیفهمی شما دارید
هرگز عاشق نبوده البته نه.

973
01:51:10,586 --> 01:51:13,903
اما به مادرت نگو من بوده ام
او را برای نزدیک به 30 سال گول زد.

974
01:51:13,923 --> 01:51:16,364
<i>منظورم این نیست.</i>

975
01:51:16,384 --> 01:51:19,408
یعنی واقعا عاشق.

976
01:51:19,428 --> 01:51:22,070
خوب ما شما را نفهمیدیم
با معمولی بودن

977
01:51:29,689 --> 01:51:32,831
میدونم چه حسی داری

978
01:51:35,778 --> 01:51:39,421
یک بار، خیلی وقت پیش،
ایران تبدیل به یک دختر

979
01:51:40,741 --> 01:51:42,928
در مورد شما، فکر می کنم.

980
01:51:45,663 --> 01:51:48,396
او می توانست دست بدهد
با چشمانش

981
01:51:54,380 --> 01:51:56,521
فوق العاده بود

982
01:51:58,383 --> 01:52:00,444
آره

983
01:52:02,763 --> 01:52:05,413
مدام با خودم میگفتم

984
01:52:05,433 --> 01:52:07,873
"امیدوارم این هرگز تمام نشود.

985
01:52:07,893 --> 01:52:10,209
اگر اینطور شود میمیرم."

986
01:52:10,229 --> 01:52:13,622
اما یک شب تمام شد،
با رژ لب سراسر یقه ام

987
01:52:15,109 --> 01:52:17,591
و من نمردم...

988
01:52:17,611 --> 01:52:20,002
<i>من حتی 3 کمی غرغر می کنم.</i>

989
01:52:22,449 --> 01:52:24,974
خوشحال بودم که تمام شد.

990
01:52:24,994 --> 01:52:27,101
بالا

991
01:52:27,121 --> 01:52:29,728
پس تو هم خوشحال باش هوم؟

992
01:52:29,748 --> 01:52:33,107
اسمش چی بود بابا

993
01:52:33,127 --> 01:52:35,268
<i>لعنتی اگه یادم بیاد.</i>

994
01:52:36,421 --> 01:52:40,781
روی نوک من بود
زبان چند سال پیش

995
01:52:40,801 --> 01:52:43,033
از آن زمان حتی نزدیک هم نبودم.

996
01:52:43,971 --> 01:52:46,112
آیا او شما را دوست داشت؟

997
01:52:47,266 --> 01:52:49,407
من اغلب تعجب کرده ام.

998
01:52:50,519 --> 01:52:52,831
<i>گاهی، وقتی آبی می شوم،</i>

999
01:52:53,773 --> 01:52:57,712
من به خودم می گویم که او ممکن است.

1000
01:53:00,988 --> 01:53:02,970
بالا

1001
01:53:02,990 --> 01:53:06,807
البته، من هرگز
این را به مادرت بگو

1002
01:53:06,827 --> 01:53:10,978
فقط برای یکنواخت شدن،
او ممکن است پیراهن های مرا اتو نکند.

1003
01:53:10,998 --> 01:53:14,982
می دونی بابا، فکر نمی کنم
بهتر است به بتی جین هم بگویم.

1004
01:53:15,002 --> 01:53:19,191
اون هم همین کارو میکرد
آره همشون شبیه همن

1005
01:53:20,174 --> 01:53:23,658
همین طور،
من مثل تو نمی شوم

1006
01:53:25,304 --> 01:53:27,821
هیچ وقت اسم امیلی را فراموش نمی کنم.

1007
01:53:28,724 --> 01:53:31,332
بله، شما.

1008
01:53:31,352 --> 01:53:33,539
ما هم همه شبیه هم هستیم

1009
01:53:34,479 --> 01:53:37,296
ممکن است از خود متنفر باشید
برای انجام آن،

1010
01:53:37,316 --> 01:53:39,457
اما تو فراموش می کنی

1011
01:53:48,702 --> 01:53:52,144
آره سیمه
همین الان ترک کن

1012
01:53:52,164 --> 01:53:55,272
به دکتر بگویید شروع کند
در باغ قدم زدن

1013
01:53:55,292 --> 01:53:57,691
او به من پنج دلار بدهکار است.

1014
01:53:57,711 --> 01:53:59,852
خیلی طولانی

1015
01:54:01,298 --> 01:54:03,364
خب جورج خداحافظ

1016
01:54:03,384 --> 01:54:05,449
سال بعد ببینمت
خیلی وقته، Zsa Zsa.

1017
01:54:05,469 --> 01:54:07,530
مبارکت باشه هابیل
با تشکر

1018
01:54:17,064 --> 01:54:19,171
خداحافظ! خداحافظ اد!

1019
01:54:24,321 --> 01:54:26,963
خداحافظ! خداحافظ جورج

1020
01:54:50,639 --> 01:54:52,579
سلام، سیم! سلام!

1021
01:54:52,599 --> 01:54:55,082
سلام، دکتر! سلام دکتر چطوری؟

1022
01:54:55,102 --> 01:54:57,250
سلام! خب دکتر

1023
01:54:57,270 --> 01:55:00,458
در موردش شنیدی
پسر آبی؟ من شنیدم.

1024
01:55:02,651 --> 01:55:05,134
تو یه شیطان قدیمی و خونگی هستی

1025
01:55:05,154 --> 01:55:08,804
من تعجب می کنم که او نیست
سوار شدن در صندلی جلو

1026
01:55:08,824 --> 01:55:11,682
احمق نباش
او ما را رد کرد.

1027
01:55:13,913 --> 01:55:16,812
در مورد آن شرط کوچک
از ما، دکتر،

1028
01:55:16,832 --> 01:55:21,108
من آن را به دلار، چهارم،
سکه... هر چیزی که مفید باشد.

1029
01:55:21,128 --> 01:55:23,819
حالا نه خیلی سریع
ملیسا...

1030
01:55:23,839 --> 01:55:25,863
او خیلی خوب عمل می کند
با گوشت چرخ کرده اش؟

1031
01:55:25,883 --> 01:55:28,490
خوبه؟ او گذاشت
یک قاضی در مدار

1032
01:55:28,510 --> 01:55:30,659
برنده پلاک برای بوت شدن.

1033
01:55:30,679 --> 01:55:33,245
دکتر، من فکر می کنم که پنج دلار
10 خوابیده است.</i>

1034
01:55:33,265 --> 01:55:36,248
شاید شما آن را بدهید
کمی تکان دادن؟ حالا نگهش دار

1035
01:55:36,268 --> 01:55:39,460
شاید شما چند جایزه گرفتید،
اما این تمام شرط نیست.

1036
01:55:39,480 --> 01:55:41,837
هیچ کس مریض نشد و هیچ چیز بدی هم نبود
برای هر کدام از آنها اتفاق افتاده است

1037
01:55:41,857 --> 01:55:45,590
تنها چیزی که وجود دارد، ممکن است چیزی باشد
اتفاقی افتاده که ما از آن خبر نداریم

1038
01:55:45,610 --> 01:55:47,801
بچه ها اوقات خوبی دارند؟
مرگی؟ وین؟

1039
01:55:47,821 --> 01:55:51,180
هیا، دکتر، پسر پیر، پسر پیر!

1040
01:55:51,200 --> 01:55:54,975
گرترود بزرگ اون یاس بنفش
آب... او همه چیز را از کجا می آورد؟

1041
01:55:54,995 --> 01:55:57,352
فکر کنم ارسالش کنن
توسط تانکر

1042
01:55:57,372 --> 01:56:00,184
<i>هی بابا! آیا می توانم وام بگیرم
ماشین؟ برو جلو!</i>

1043
01:56:01,334 --> 01:56:03,442
به نظر می رسد او خوب است.

1044
01:56:03,462 --> 01:56:05,523
تو چطور، مرگی؟

1045
01:56:06,841 --> 01:56:09,948
وقت خوبی در نمایشگاه دارید؟

1046
01:56:09,968 --> 01:56:12,906
بهتره بهش جواب بده مرگی
احتمالا هری، برای تو.

1047
01:56:15,432 --> 01:56:19,124
خب ادامه بده عزیزم نکن
بگذار تمام روز زنگ بزند ادامه بده

1048
01:56:19,144 --> 01:56:22,669
لطفا، دکتر
زمستان در راه است

1049
01:56:22,689 --> 01:56:25,255
حالا نگیریم
عجله در این مورد

1050
01:56:25,275 --> 01:56:27,507
مرگی جوابی به من نداد.

1051
01:56:35,327 --> 01:56:37,309
سلام.

1052
01:56:37,329 --> 01:56:39,520
مرگی، من هستم
اینجا اینجا در بنینگ؟

1053
01:56:39,540 --> 01:56:41,605
اوه جری
دقیقا کجا؟

1054
01:56:41,625 --> 01:56:44,149
خوب، من در مرکز شهر هستم،
من فکر می کنم. من نمی دانم.

1055
01:56:44,169 --> 01:56:46,610
ببین همه اون چیزایی که گذاشتم
در مورد اینکه کجا بودم و...

1056
01:56:46,630 --> 01:56:48,445
خواهش میکنم مهم نیست عزیزم

1057
01:56:48,465 --> 01:56:52,657
فقط ماشین را به سمت الکینز بگیرید
کالاهای خشک. و عجله کن عزیزم

1058
01:56:52,677 --> 01:56:54,909
باشه باشه

1059
01:56:57,933 --> 01:57:00,791
مرگی، تو این کار را نکردی
به سوال من جواب بده

1060
01:57:00,811 --> 01:57:04,253
بهت خوش گذشت
در نمایشگاه؟ اوه، بله. بله!

1061
01:57:04,273 --> 01:57:07,214
فوق العاده ترین نمایشگاه بود
در تمام دنیا

1062
01:57:07,234 --> 01:57:10,342
پس به بابا فوق العاده اش بپرداز
پنج دلار

1063
01:57:12,072 --> 01:57:14,096
کجای دنیا دارد می رود؟

1064
01:57:14,116 --> 01:57:16,849
پایین جاده شگفت انگیز،
من حساب می کنم.

1065
01:57:16,869 --> 01:57:20,060
شانس مطمئن است
تغییر روی مردم

1066
01:57:20,080 --> 01:57:23,393
I should've won that bet.

1067
01:57:29,423 --> 01:57:31,780
جری بس کن