1
00:00:02,850 --> 00:00:12,656
Dekus mời bạn!!!.

2
00:00:14,850 --> 00:00:16,656
Này, thế nào rồi anh bạn.

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,536
Bạn đã đón cô ấy chưa?

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,996
Không, chưa, thực ra tôi đang
ở sân bay lúc này.

5
00:00:22,020 --> 00:00:23,796
Máy bay vừa hạ cánh, đang chờ

6
00:00:23,820 --> 00:00:26,046
để nó đi qua hải quan.

7
00:00:26,070 --> 00:00:28,986
Những gì anh ta đang che giấu sẽ được tiết lộ tại cuộc họp.

8
00:00:29,010 --> 00:00:32,030
Chuyện đó không vui đâu Bobby.

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,506
Này anh bạn, tôi biết anh đang
không hào hứng với ý tưởng này,

10
00:00:34,530 --> 00:00:37,356
nhưng bạn biết bạn cần
để ngừng trút giận lên tôi.

11
00:00:37,380 --> 00:00:38,916
Anh ơi, em đã lo lắng cho anh

12
00:00:38,940 --> 00:00:40,910
Và về thư

13
00:00:40,934 --> 00:00:42,216
ra lệnh cho cô dâu nói.

14
00:00:42,240 --> 00:00:43,986
Tôi biết tôi nghe như một cái đĩa hát bị hỏng

15
00:00:44,010 --> 00:00:44,886
Nhưng.

16
00:00:44,910 --> 00:00:46,806
Bạn thực sự làm gì
biết về cô gái này.

17
00:00:46,830 --> 00:00:47,736
Tôi đã nói với bạn hàng triệu lần rồi

18
00:00:47,760 --> 00:00:51,906
cô ấy là một cô gái hai mươi hai tuổi

19
00:00:51,930 --> 00:00:53,826
từ một thị trấn nhỏ,
chưa bao giờ bay trước đây và.

20
00:00:53,850 --> 00:00:55,626
Anh ấy chỉ muốn một cuộc sống tốt hơn và

21
00:00:55,650 --> 00:00:56,226
Bạn biết cô ấy

22
00:00:56,250 --> 00:00:58,206
Tôi có thể cho cô ấy cuộc sống này.

23
00:00:58,230 --> 00:00:58,776
Có, nhưng bạn có

24
00:00:58,800 --> 00:01:00,696
một mối ràng buộc hay gì đó.

25
00:01:00,720 --> 00:01:02,706
Vâng, chúng tôi có một mối liên kết đặc biệt.

26
00:01:02,730 --> 00:01:06,006


27
00:01:06,030 --> 00:01:08,646


28
00:01:08,670 --> 00:01:09,786
Hãy đối mặt với nó

29
00:01:09,810 --> 00:01:10,582
Jeff, Khi bố mất, ông để lại cho anh rất nhiều tiền.

30
00:01:10,606 --> 00:01:13,800
và có những người

31
00:01:13,800 --> 00:01:14,556
chỉ muốn lấy
lợi thế của nó.

32
00:01:14,580 --> 00:01:16,056
Bạn là một chàng trai tốt.

33
00:01:16,080 --> 00:01:18,036
Bạn là một trong những
những người bi thảm nhất

34
00:01:18,060 --> 00:01:18,426
Tôi biết nhưng bạn đã
chưa bao giờ gặp cô gái đó

35
00:01:18,450 --> 00:01:21,426
bạn không biết anh ấy thực sự là ai

36
00:01:21,450 --> 00:01:24,966
Tôi không muốn làm tổn thương anh trai.

37
00:01:24,990 --> 00:01:27,846
Vâng, tôi hiểu
Bobby, nhưng tôi biết cô ấy.

38
00:01:27,870 --> 00:01:31,446
Những cuộc trò chuyện chúng tôi đã có.

39
00:01:31,470 --> 00:01:32,196
Bạn biết đấy, hãy quên nó đi.

40
00:01:32,220 --> 00:01:33,306


41
00:01:33,330 --> 00:01:36,486
Tôi yêu anh lớn, nhưng
Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.

42
00:01:36,510 --> 00:01:39,156
Tôi là một chàng trai trưởng thành.

43
00:01:39,180 --> 00:01:41,706
Cô ấy ở đây, tôi phải đi đây.

44
00:01:41,730 --> 00:01:42,876
Xin chào, Jeff.

45
00:01:42,900 --> 00:01:45,899


46
00:01:45,923 --> 00:01:48,996
Bạn có đoán để khóa xe.

47
00:01:49,020 --> 00:01:51,336


48
00:01:51,360 --> 00:01:53,976
Anh bạn, hãy cẩn thận nhé, Jeff.

49
00:01:54,000 --> 00:02:03,330


50
00:02:07,050 --> 00:02:10,050
Chúng rất lớn.

51
00:02:10,290 --> 00:02:11,526
Có rất nhiều lớn

52
00:02:11,550 --> 00:02:13,206
nhà ở, nhà cao tầng.

53
00:02:13,230 --> 00:02:16,791
Khác nhiều so với ở
đất nước nhỏ bé nơi bạn đến.

54
00:02:20,580 --> 00:02:23,017
Tôi rất vui vì bạn ở đây.

55
00:02:23,041 --> 00:02:26,041
Tôi rất hạnh phúc.

56
00:02:27,180 --> 00:02:29,496
Vậy bạn đã sẵn sàng để
xem ngôi nhà mới của bạn.

57
00:02:29,520 --> 00:02:35,570
Đúng.

58
00:02:39,360 --> 00:02:42,380
Này em yêu, chúng ta đi ngủ nhé?

59
00:02:45,540 --> 00:02:48,800
Tôi đã đi đến cửa hàng tạp hóa.

60
00:02:49,260 --> 00:02:52,260
Tôi hy vọng bạn không phiền.

61
00:02:57,120 --> 00:02:59,406
Tôi thực sự ngạc nhiên về tốc độ

62
00:02:59,430 --> 00:03:00,666
bạn đã thích nghi với cuộc sống mới

63
00:03:00,690 --> 00:03:02,112
Nhưng đã một năm rồi

64
00:03:02,136 --> 00:03:04,056


65
00:03:04,080 --> 00:03:07,080


66
00:03:08,430 --> 00:03:08,796
ồ

67
00:03:08,820 --> 00:03:10,596
Tôi gần như quên mất.

68
00:03:10,620 --> 00:03:13,386
Anh trai tôi gọi điện, anh ấy nói
anh ấy muốn chúng tôi đến ăn tối

69
00:03:13,410 --> 00:03:17,376
tuần tới ồ không nhưng anh ấy
ghét tôi, anh ấy không ghét bạn

70
00:03:17,400 --> 00:03:18,516
anh ấy chỉ cẩn thận thôi

71
00:03:18,540 --> 00:03:21,606
Được rồi, tôi sẽ đi, nhưng chỉ vì bạn thôi.

72
00:03:21,630 --> 00:03:24,630
Cảm ơn.

73
00:03:30,510 --> 00:03:30,996
Nhưng tại sao bạn lại đến hiệu thuốc thường lệ của chúng tôi?

74
00:03:31,020 --> 00:03:32,586


75
00:03:32,610 --> 00:03:35,856
Không, nó đã bị đóng cửa.

76
00:03:35,880 --> 00:03:37,356
Vâng, những thứ này chắc chắn không phải của tôi.

77
00:03:37,380 --> 00:03:38,245
Thật sự.  Có

78
00:03:38,269 --> 00:03:39,666
Chai thuốc của tôi đâu.

79
00:03:39,690 --> 00:03:40,596
Ồ, tôi đã ném nó đi

80
00:03:40,620 --> 00:03:44,256


81
00:03:44,280 --> 00:03:45,786


82
00:03:45,810 --> 00:03:49,836
đây là trái tim tôi
thuốc ơi trời ơi

83
00:03:49,860 --> 00:03:51,546
Ôi Chúa ơi, con xin lỗi, Chúa ơi

84
00:03:51,570 --> 00:03:52,686


85
00:03:52,710 --> 00:03:54,683
Tôi rất xin lỗi.

86
00:03:54,707 --> 00:03:55,716
Đó không phải là lỗi của bạn

87
00:03:55,740 --> 00:03:58,740
mọi thứ đều ổn.

88
00:03:59,700 --> 00:04:02,016
Nhưng tôi không thể đi đến
giường mà không có nó, vì vậy .

89
00:04:02,040 --> 00:04:04,536
Tôi sẽ mua một cái mới ở hiệu thuốc.

90
00:04:04,560 --> 00:04:08,220
Tôi không thể tin được.

91
00:04:08,220 --> 00:04:09,126
Tôi cần phải có được một cái đúng.

92
00:04:09,150 --> 00:04:09,666
ôi chúa ơi

93
00:04:09,690 --> 00:04:10,326


94
00:04:10,350 --> 00:04:13,836
Tôi xin lỗi, có lẽ tôi sẽ chết nếu
có chuyện gì đó đã xảy ra với bạn.

95
00:04:13,860 --> 00:04:16,116
Tôi sẽ ổn thôi.

96
00:04:16,140 --> 00:04:17,466
Ngoài ra.

97
00:04:17,490 --> 00:04:19,176
Ngay cả khi nó đã làm.

98
00:04:19,200 --> 00:04:21,606
bạn sẽ được chăm sóc tốt

99
00:04:21,630 --> 00:04:23,766
Giống như tôi đã nói với bạn lần cuối
tuần khi chúng tôi đi.

100
00:04:23,790 --> 00:04:26,790
Cập nhật di chúc của tôi.

101
00:04:28,050 --> 00:04:29,226
Để bao gồm bạn

102
00:04:29,250 --> 00:04:32,250


103
00:04:33,000 --> 00:04:35,256
Mọi thứ đều ổn.

104
00:04:35,280 --> 00:04:36,378
Vâng, vâng, tôi ổn

105
00:04:36,402 --> 00:04:38,136
Tôi sẽ uống thuốc viên.

106
00:04:38,160 --> 00:04:39,096
Được rồi.

107
00:04:39,120 --> 00:04:40,236
tôi yêu bạn

108
00:04:40,260 --> 00:04:43,260
Và tôi yêu bạn.

109
00:05:01,146 --> 00:05:04,146
Chuyện gì đã xảy ra thế ?  Tôi ổn.

110
00:05:06,270 --> 00:05:07,146
Bạn sẽ không tin
Tôi đang lái xe tới

111
00:05:07,170 --> 00:05:10,960
làm việc khi phanh
trên xe của tôi không thành công.

112
00:05:10,984 --> 00:05:11,381
đơn giản

113
00:05:11,405 --> 00:05:12,096


114
00:05:12,120 --> 00:05:14,916
Xin hãy cẩn thận.

115
00:05:14,940 --> 00:05:18,780
Tôi chỉ không hiểu nó,
hôm qua nó hoạt động tốt.

116
00:05:19,650 --> 00:05:23,540
Nó đã hoạt động, nếu không thì tôi
hẳn đã dừng lại trên một cái cây.

117
00:05:24,120 --> 00:05:27,480
Tôi sẽ chết ở đó.

118
00:05:28,740 --> 00:05:29,286
Em yêu...

119
00:05:29,310 --> 00:05:29,676
Bạn có thể...

120
00:05:29,700 --> 00:05:31,416
chườm lạnh,

121
00:05:31,440 --> 00:05:35,120
đầu tôi đau quá Vâng, chắc chắn rồi.

122
00:05:48,780 --> 00:05:50,496
Xin chào, chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?

123
00:05:50,520 --> 00:05:53,976
Này, Jeff Adams đây, tôi
muốn kiểm tra xe của tôi.

124
00:05:54,000 --> 00:05:57,606
Ồ, ông Adams, chúng tôi
vừa định gọi cho bạn.

125
00:05:57,630 --> 00:06:01,836
Này, nghe này, chúng tôi tìm thấy một cái nhỏ
cắt đường dầu phanh của bạn.

126
00:06:01,860 --> 00:06:04,056
Đó là lý do vì sao phanh của bạn bị hỏng.

127
00:06:04,080 --> 00:06:05,886
Cắt?.

128
00:06:05,910 --> 00:06:07,116
Đúng.

129
00:06:07,140 --> 00:06:09,876
Đây là cách
dầu phanh bị rỉ ra ngoài.

130
00:06:09,900 --> 00:06:12,036
Đó là một ngã tư.

131
00:06:12,060 --> 00:06:14,436
Một cái gì đó có thể được thực hiện.

132
00:06:14,460 --> 00:06:15,546
Cố ý.

133
00:06:15,570 --> 00:06:17,616
Tôi không biết, nhưng tôi chưa thấy

134
00:06:17,640 --> 00:06:21,246
bất cứ điều gì như thế này
trong mười lăm năm nữa,

135
00:06:21,270 --> 00:06:22,986
Vì tôi là thợ cơ khí,

136
00:06:23,010 --> 00:06:24,186
nó thực sự khá kỳ lạ ở chỗ

137
00:06:24,210 --> 00:06:26,616
nơi xa lạ.

138
00:06:26,640 --> 00:06:32,480
Này, nhưng hãy lắng nghe khi
Tôi đang nói chuyện với bạn...

139
00:06:33,990 --> 00:06:35,646
Đừng lo lắng em yêu.

140
00:06:35,670 --> 00:06:39,576
Mọi thứ sẽ như vậy
được thôi, tôi sẽ chăm sóc bạn.

141
00:06:39,600 --> 00:06:48,510


142
00:07:17,850 --> 00:07:19,536
bạn đang làm gì

143
00:07:19,560 --> 00:07:20,916
Những gì tôi đang làm.

144
00:07:20,940 --> 00:07:22,446
Bạn đang làm cái quái gì vậy?

145
00:07:22,470 --> 00:07:24,850
Sau đó tôi đã thay đổi di chúc

146
00:07:24,874 --> 00:07:26,286
những viên thuốc, bây giờ là cái phanh

147
00:07:26,310 --> 00:07:28,278
Một nhà tang lễ chết tiệt.

148
00:07:28,302 --> 00:07:31,026
Anh trai tôi đã đúng.
Bạn đang cố giết tôi.

149
00:07:31,050 --> 00:07:35,310
Bạn đang nói về cái gì vậy,
Tôi đang giúp đỡ một người bạn ở

150
00:07:35,310 --> 00:07:37,326
đám tang của cô ấy, Fyodor này
đã ở đây, tất cả bạn bè của bạn.

151
00:07:37,350 --> 00:07:37,896
cây thạch nam

152
00:07:37,920 --> 00:07:38,417
Heather bạn không bao giờ

153
00:07:38,441 --> 00:07:41,496
đã nói về cô ấy.

154
00:07:41,520 --> 00:07:42,846
Cô ấy là người bạn duy nhất tôi có ở đây

155
00:07:42,870 --> 00:07:44,796
Bạn biết đó là về tiền của tôi.

156
00:07:44,820 --> 00:07:46,386
Bạn đang cố gắng để có được

157
00:07:46,410 --> 00:07:47,226
chúng là tiền của bạn

158
00:07:47,250 --> 00:07:52,176
Không, không, tôi thề
Anh yêu em, đồ khốn,

159
00:07:52,200 --> 00:07:54,216
bạn chưa bao giờ yêu tôi, đúng vậy.

160
00:07:54,240 --> 00:07:55,476
chặt chẽ

161
00:07:55,500 --> 00:07:58,116
Bạn phải tin tưởng tôi.

162
00:07:58,140 --> 00:07:59,076
Tin bạn đi, tôi thế nào rồi

163
00:07:59,100 --> 00:08:03,530
lẽ ra phải tin tưởng
bạn sau tất cả những điều này.

164
00:08:06,120 --> 00:08:07,206
Bạn định làm gì?

165
00:08:07,230 --> 00:08:07,896


166
00:08:07,920 --> 00:08:11,264
Cái gì, một người chồng không thể
làm tình với người vợ yêu dấu của mình?

167
00:08:11,288 --> 00:08:13,986


168
00:08:14,010 --> 00:08:14,676
KHÔNG

169
00:08:14,700 --> 00:08:17,766
Chúa ơi, bạn sai rồi.

170
00:08:17,790 --> 00:08:19,626
Được rồi tốt đẹp.

171
00:08:19,650 --> 00:08:20,136
ồ.

172
00:08:20,160 --> 00:08:23,736


173
00:08:23,760 --> 00:08:27,096
Bạn nghĩ tôi chỉ là một số
đồ ngốc, phải không?

174
00:08:27,120 --> 00:08:28,877
Tôi không phải là một tên ngốc.

175
00:08:28,901 --> 00:08:31,416
Tôi sẽ cho bạn thấy ai là người
người đứng đầu ngôi nhà này.

176
00:08:31,440 --> 00:08:34,970


177
00:08:45,570 --> 00:08:47,256
Ờ.

178
00:08:47,280 --> 00:08:51,126


179
00:08:51,150 --> 00:08:52,776


180
00:08:52,800 --> 00:09:00,216


181
00:09:00,240 --> 00:09:07,880


182
00:09:08,160 --> 00:09:14,450


183
00:09:15,420 --> 00:09:19,400
Ồ.

184
00:41:44,420 --> 00:41:49,400
Anh ấy yêu em, em phải tin anh

185
00:42:22,850 --> 00:42:25,290
Vậy bây giờ bạn tin tôi chưa?

186
00:42:26,720 --> 00:42:29,880
Tôi không biết phải tin vào điều gì.

187
00:42:30,140 --> 00:42:35,770
Em yêu, đó chỉ là
xui xẻo. Đó không phải là tôi.

188
00:42:36,140 --> 00:42:38,770
Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó với bạn.

189
00:42:44,140 --> 00:42:46,770
uống nó đi.

190
00:43:00,140 --> 00:43:02,770
uống.

191
00:43:05,140 --> 00:43:08,770
Thật sự?.  Uống!.

192
00:43:37,140 --> 00:43:44,770
Tôi không muốn tin vào bất cứ điều gì nữa

193
00:43:47,140 --> 00:43:51,770
Em yêu, em ổn chứ?

194
00:43:55,140 --> 00:43:58,770
Bạn đã làm gì với tôi thế?

195
00:44:24,140 --> 00:44:28,770
Bobby, mọi chuyện đã ổn định.

196
00:44:28,940 --> 00:44:38,770
Phụ đề được thực hiện bởi Dzekus!!!.