1 00:00:06,284 --> 00:00:16,284 Digi Movies web sitesi tarafından sunulmuştur .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:00:29,180 --> 00:00:33,843 "Dünya Gezegeni 3" 3 00:00:35,071 --> 00:00:41,071 "Suruş'tan Altyazı" :. SuRouSH_AbG .: 4 00:00:41,760 --> 00:00:44,480 Bu nokta giriş 5 00:00:44,480 --> 00:00:47,880 En olağanüstü doğa harikalarından biridir 6 00:01:04,640 --> 00:01:08,640 Vietnam'da bulunan Son Dong Mağarası 7 00:01:15,240 --> 00:01:18,960 Buna inanılıyor Gezegendeki en büyük mağaradır 8 00:01:29,120 --> 00:01:32,440 Burada 200 metre derinlikte 9 00:01:32,440 --> 00:01:35,440 yılda sadece birkaç hafta, 10 00:01:35,440 --> 00:01:40,720 Güneş mağaranın çatısındaki çatlaktan içeri giriyor Ona ışık tutuyor 11 00:01:58,160 --> 00:02:00,320 Sadece bu kadar 12 00:02:00,573 --> 00:02:03,293 Bitkiler büyüyebilir 13 00:02:05,640 --> 00:02:07,533 Ama mağaranın derinliklerine inerek 14 00:02:07,558 --> 00:02:09,758 Karanlık geri dönüyor 15 00:02:12,920 --> 00:02:15,320 Ve sonra bir sınıra ulaşırsın 16 00:02:15,320 --> 00:02:17,480 hayatın akabileceği yer 17 00:02:20,383 --> 00:02:23,327 "Altıncı bölüm: yorucu noktalar" 18 00:02:37,960 --> 00:02:41,390 Bizim için bu noktaya gelmek en yorucu olanıdır.. 19 00:02:41,830 --> 00:02:45,040 Gezegenimizdeki yerler genellikle kolay değildir 20 00:02:46,920 --> 00:02:51,080 Aslında aynı mağara Yakın zamanda insanlar tarafından keşfedildi 21 00:02:54,160 --> 00:02:58,440 Ve kendi içinde birçok harikası var 22 00:03:04,960 --> 00:03:07,400 "Mağaranın İncisi" 23 00:03:07,400 --> 00:03:09,109 Bir zamanlar küçük kum taneleriydiler 24 00:03:09,134 --> 00:03:12,294 Ve şimdi tenis topu büyüklüğünde toplar 25 00:03:22,480 --> 00:03:25,590 Ve çok büyük dikitler... [Soyut taş; mineral sütunu] 26 00:03:26,720 --> 00:03:28,600 birkaç yüzyıl boyunca 27 00:03:28,625 --> 00:03:31,945 Ve milyarlarca su damlasıyla oluşturuldu 28 00:03:39,960 --> 00:03:42,240 Kireçtaşındaki yeraltı nehirleri 29 00:03:42,240 --> 00:03:45,480 O kadar güzel bir geçit yapmışlar ki 30 00:04:01,880 --> 00:04:04,520 8 km uzunluğunda nehir 31 00:04:04,520 --> 00:04:06,880 Ve öyle bir genişliğe ki 32 00:04:06,880 --> 00:04:09,700 Bir uçak olabilir Boeing 747 kendi içinde 33 00:04:21,360 --> 00:04:23,320 Ve tam burada, 34 00:04:23,320 --> 00:04:26,200 Mağaranın en uzak deliğinde... 35 00:04:26,200 --> 00:04:28,600 İçinde hayat görülebilir 36 00:04:35,933 --> 00:04:38,573 Yarı saydam mağara balığı... 37 00:04:40,080 --> 00:04:41,720 ve karides 38 00:04:43,520 --> 00:04:46,000 binlerce yıldır yalnız yaşayan 39 00:04:46,000 --> 00:04:50,680 Ve üst ormanın yetersiz besinleriyle beslenirler 40 00:04:57,560 --> 00:05:00,840 Bu balıklar tamamen kör 41 00:05:00,840 --> 00:05:04,800 Ve onların yolu ancak yardımla Dokunma hissini alıyorlar 42 00:05:12,480 --> 00:05:16,520 Bu yeraltı dünyaları tam olarak Sınırdalar 43 00:05:16,520 --> 00:05:18,652 hayatın akabileceğini 44 00:05:27,320 --> 00:05:29,520 Ama yeryüzünde 45 00:05:29,520 --> 00:05:31,920 Gezegenimizdeki en yorucu koşullar 46 00:05:31,920 --> 00:05:34,360 Kuzey ve Güney Kutuplarında bulunur 47 00:05:39,680 --> 00:05:41,720 Burada, Kuzey Kutbu'nda, 48 00:05:41,720 --> 00:05:45,920 Kışın hava sıcaklığı Eksi 50 santigrat dereceye ulaşır 49 00:05:49,200 --> 00:05:51,268 yılın dört ayı, 50 00:05:51,293 --> 00:05:54,209 Burada biraz güneş ışığı bile parlamıyor 51 00:06:00,640 --> 00:06:02,745 Ama burada bile.. 52 00:06:02,770 --> 00:06:05,080 Hayat hayatta kalmanın bir yolunu bulur 53 00:06:09,600 --> 00:06:12,880 Bir sürü kutup kurdu 54 00:06:18,400 --> 00:06:21,360 Yoğun kürkleri onlardan 55 00:06:21,360 --> 00:06:24,080 Birkaç ay boyunca şiddetli soğuğa karşı korundu 56 00:06:30,440 --> 00:06:34,200 Ama güneş şimdi geri geliyor 57 00:06:46,800 --> 00:06:50,617 Burası Elsmere Adası [Kanada Arktik Takımadalarındaki adalardan biri] 58 00:06:56,793 --> 00:07:02,313 Kısa yaz burada bir fırsattır. Kurtlara gençleşme sağlanıyor 59 00:07:16,440 --> 00:07:18,080 Ama burada, kuzeyde... 60 00:07:19,720 --> 00:07:22,360 Hayat asla kolay değildir 61 00:07:34,206 --> 00:07:38,166 Bu sürünün lideri deneyimli bir kadındır 62 00:07:46,760 --> 00:07:49,520 Eğer onlara yiyecek bulamazsa, 63 00:07:49,520 --> 00:07:52,960 Gelecek kış mümkün Hayatlarının son bölümü olsun 64 00:08:04,240 --> 00:08:07,200 Avcılık bu kadar geniş bir alana yayılıyor 65 00:08:07,200 --> 00:08:10,400 sürekli hareket halinde olmaları gerektiğini... 66 00:08:14,680 --> 00:08:16,480 ..ve onu ara 67 00:08:30,600 --> 00:08:34,160 Ancak yeni bir av bulmak ilk adımdır 68 00:08:43,711 --> 00:08:46,000 "tüfek ineği" 69 00:08:46,000 --> 00:08:49,520 Bu yaratıklar kurdun 5 katı büyüklüğünde 70 00:09:11,560 --> 00:09:16,720 Kurtlarla misk öküzlerinin savaşı Bu çok eski bir savaş. 71 00:09:17,013 --> 00:09:20,253 Ve buzul çağı kadar uzun bir ömrü var 72 00:09:30,440 --> 00:09:34,400 Her iki taraf da birbirinin hilelerini biliyor 73 00:09:49,040 --> 00:09:51,840 Kurtlar zayıf inekleri dener 74 00:09:51,840 --> 00:09:54,200 Veya küçük olanı tek başına yakalayın 75 00:09:59,600 --> 00:10:02,200 Bir buzağı yere çarpıyor... 76 00:10:02,200 --> 00:10:05,880 Ve sürünün lideri hızla ona yaklaşır. 77 00:10:17,480 --> 00:10:20,000 Ama sığır sürüsü yeniden toplanıyor, 78 00:10:20,000 --> 00:10:22,160 Ve boynuzları hazır. 79 00:10:31,280 --> 00:10:33,160 kilitlenme durumu 80 00:10:35,116 --> 00:10:37,600 Ama muhtemelen geçici 81 00:11:01,760 --> 00:11:05,680 Bu sefer sığır sürüsü hızla Tepelere gidiyorlar 82 00:11:18,520 --> 00:11:21,400 Tepenin zirvesine vardıklarında, 83 00:11:21,400 --> 00:11:24,320 Boğalar kendilerini savunmak için geri geliyor 84 00:11:27,640 --> 00:11:29,960 Çıkmaz... 85 00:11:29,960 --> 00:11:31,240 ..yine 86 00:11:59,520 --> 00:12:02,360 Her başarısız av... 87 00:12:02,580 --> 00:12:05,380 Sürünün zayıflamasına yol açar 88 00:12:20,240 --> 00:12:23,320 Bu daha kolay bir yemek olabilir 89 00:12:27,360 --> 00:12:29,920 Ama bir yerde topallıyor 90 00:12:33,280 --> 00:12:37,280 Bu misk öküzü bir hastalık yüzünden öldü 91 00:12:39,000 --> 00:12:42,920 Bu tür hastalıklar Her geçen gün daha yaygın hale geliyor 92 00:12:42,920 --> 00:12:46,160 Kuzeyin iklimi ısınırken 93 00:12:52,813 --> 00:12:54,610 Çok aç olmasına rağmen 94 00:12:54,693 --> 00:12:57,573 Kurtlar bu leşi yemez 95 00:13:21,680 --> 00:13:24,480 Bir inek sürüsü daha 96 00:13:24,480 --> 00:13:26,920 Ve kurtlar için bir şans daha 97 00:13:44,547 --> 00:13:48,267 Bu sefer kurtlar başardı Sürüyü ayırın 98 00:13:50,280 --> 00:13:52,960 Bu şanslarını artırabilir 99 00:14:10,840 --> 00:14:13,840 Kadın lider ineklerin 100 00:14:13,840 --> 00:14:16,360 Bir daha tepenin zirvesine ulaşma 101 00:14:23,000 --> 00:14:27,680 Daha az korumayla buzağı daha savunmasız hale gelir 102 00:14:44,972 --> 00:14:47,480 Çok hayati bir yemek 103 00:15:00,234 --> 00:15:02,760 Kurtlar çabalarına devam etmeli 104 00:15:02,760 --> 00:15:05,440 maksimum kullanıma Yazın kalan birkaç haftasından... 105 00:15:08,977 --> 00:15:12,600 Kış geri gelene kadar... 106 00:15:12,600 --> 00:15:15,520 Buna hazırlıklı olun 107 00:15:15,520 --> 00:15:17,920 En dayanılmaz yerlerden birinde 108 00:15:17,920 --> 00:15:21,400 Gezegende olmak kalıcıdır 109 00:15:43,320 --> 00:15:46,600 Bu tür olumsuz koşullar 110 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 Sadece dünyanın kutuplarında bulunmaz 111 00:15:56,000 --> 00:15:58,880 Yükseklik arttıkça... 112 00:15:58,880 --> 00:16:01,080 Sıcaklık düşer 113 00:16:07,000 --> 00:16:12,160 Burada da hayvanların Sezon değişikliklerinden en iyi şekilde yararlanın 114 00:16:20,142 --> 00:16:23,640 Özellikle çiftleşmeye hazırsanız 115 00:16:32,160 --> 00:16:34,840 Bir erkek "ortak kurbağa"... 116 00:16:34,840 --> 00:16:37,440 Fransız Alplerinde 117 00:16:44,079 --> 00:16:49,360 Bütün kış buzun altında Kış uykusuna yatıyor 118 00:16:52,720 --> 00:16:55,720 Ama artık uyanma zamanı 119 00:16:57,600 --> 00:17:02,040 Yaratık soğukkanlı olduğundan Vücudunu ısıtmak için güneşe ihtiyacı var 120 00:17:04,160 --> 00:17:07,320 Ama güneşin batmasıyla birkaç saat içinde, 121 00:17:07,320 --> 00:17:09,840 Soğuktan ölebilir 122 00:17:11,800 --> 00:17:15,720 Yani bir çift bulmak çok önemli 123 00:17:20,975 --> 00:17:22,840 Hava güzel 124 00:17:26,440 --> 00:17:29,280 Ve kızakla kaymaya başlıyor 125 00:17:31,886 --> 00:17:36,086 Ancak bu kurbağa bu yarışmada yalnız değil 126 00:17:37,760 --> 00:17:41,040 Düzinelerce kurbağa hızla Kendilerini çiftleşme havuzuna getiriyorlar 127 00:17:45,800 --> 00:17:48,960 Ama yamaçtaki bütün bu kurbağalar... 128 00:17:48,960 --> 00:17:51,160 Kesinlikle dikkat çekiyorlar 129 00:17:55,180 --> 00:17:57,500 Kaymamaları gerekiyor 130 00:18:05,760 --> 00:18:08,240 Çok iyi gidiyordu 131 00:18:22,347 --> 00:18:23,979 nihayet geldi 132 00:18:28,240 --> 00:18:31,320 Ama tüm malzemeler Kendileri için bir eşleri var 133 00:18:34,696 --> 00:18:37,440 Onun tek seçeneği var 134 00:18:40,826 --> 00:18:42,386 bir tekne al 135 00:18:58,720 --> 00:19:00,600 Bu sefer olmadı 136 00:19:08,226 --> 00:19:10,146 Geç gelen bir kurbağa daha 137 00:19:11,758 --> 00:19:13,360 bir madde 138 00:19:16,720 --> 00:19:18,800 Onun kayıp yarısı olabilir mi? 139 00:19:28,960 --> 00:19:32,720 Bazen geç kalmak cevaptır 140 00:19:56,339 --> 00:20:00,939 Bunca çabadan sonra, Bu erkeğin böyle bir fırsata sahip olması imkansız 141 00:20:01,188 --> 00:20:03,075 Kaybet onu 142 00:20:22,206 --> 00:20:27,854 Burası Atlas Dağları'nın sedir ormanı Kuzey Afrika'da bulunur 143 00:20:34,072 --> 00:20:38,079 Bu barbar maymunlar uzun bir yazın tadını çıkarın, 144 00:20:38,104 --> 00:20:40,104 Ama şimdi bunun bedelini ödüyorlar 145 00:20:44,808 --> 00:20:48,120 Burada kışlar çok acımasız olabiliyor 146 00:20:53,993 --> 00:20:57,433 Bazı yıllarda, Demetlerinin yarısından fazlası kayboldu 147 00:21:02,760 --> 00:21:04,800 Ama bu maymun topluluğunda, 148 00:21:05,403 --> 00:21:08,040 Maymun ne kadar sosyalse, 149 00:21:08,283 --> 00:21:10,880 Hayatta kalma şansı daha yüksek 150 00:21:13,550 --> 00:21:17,880 Sarılarak kendilerini sıcak tutuyorlar Aynı zamanda çok etkileyici 151 00:21:22,120 --> 00:21:24,960 Ama bütün gün birbirlerine sarılamıyorlar 152 00:21:28,680 --> 00:21:32,560 Sonunda ayrılmak zorundalar ve gidip yemek ye 153 00:21:44,248 --> 00:21:47,600 Yiyecek bulmak için dağıldılar 154 00:22:06,200 --> 00:22:12,120 Ama her gece grup geri dönüyor sedir ağaçlarının altında birbirimize sarılmak 155 00:22:25,480 --> 00:22:28,000 Kimse ayrılmaktan hoşlanmaz 156 00:22:30,120 --> 00:22:33,000 Özellikle bebekler 157 00:22:43,120 --> 00:22:47,200 Bu çocuk bir şekilde gruptan ayrılmış 158 00:23:02,680 --> 00:23:06,175 Kendisiyle yüzleşmeli Maymunların kollarının kurtarıcı sıcaklığını geri getir, 159 00:23:06,456 --> 00:23:08,320 Ve hızla geri dönmeli 160 00:23:34,861 --> 00:23:37,400 Ama bir engel var 161 00:23:41,880 --> 00:23:46,880 Huysuz bir erkek maymun var Çocuğun kendini yabancı hissetmesine neden olur 162 00:23:57,880 --> 00:24:01,960 Belki daha incelikli olmalı 163 00:24:09,800 --> 00:24:13,840 Erkek maymun gitmeye karar verir 164 00:24:28,640 --> 00:24:31,160 Sonunda... 165 00:24:31,160 --> 00:24:34,240 Açık kollarla kabul edildi 166 00:24:43,646 --> 00:24:46,406 Bu erkek maymun o kadar şanslı değildi 167 00:24:47,440 --> 00:24:50,320 Bu gece onun için uzun bir gece olacak 168 00:24:55,675 --> 00:24:59,581 Sarılmak belki sadece Sevgi ve şefkati ifade etmek 169 00:24:59,666 --> 00:25:03,575 Ama bu barbar maymunların hayatta kalması için Hayati bir eylem 170 00:25:07,160 --> 00:25:09,360 Ve sadece burada değil. 171 00:25:14,120 --> 00:25:18,440 Sekiz bin kilometre ötede Meksika ormanlarında 172 00:25:18,440 --> 00:25:21,360 Milyonlarca Şehriar lisansı da 173 00:25:21,360 --> 00:25:24,720 Hayatta kalmak için birbirlerine sarılıyorlar 174 00:25:29,320 --> 00:25:32,600 Hepsi Kuzey Amerika'dan geldi 175 00:25:32,600 --> 00:25:36,200 Gelecek kışa kadar Oraya vardıklarında kaçarlar 176 00:25:39,120 --> 00:25:42,920 Bu orman 3000 metre yükseklikte bulunmaktadır. 177 00:25:43,158 --> 00:25:46,080 Belki sınırlı bir rahatlık gibi görünüyor Bu işi onlara bırakın... 178 00:25:48,080 --> 00:25:52,160 ..çünkü buradaki sıcaklık Donma noktasının altına ulaşır 179 00:25:52,451 --> 00:25:55,680 Bu da kelebekleri öldürebilir 180 00:26:00,560 --> 00:26:03,760 Ama aslında küçük bir sıcak hava tabakası 181 00:26:03,760 --> 00:26:07,280 ağacın gölgesi tarafından kilitlenmiş olan Onları korur 182 00:26:07,280 --> 00:26:10,000 Ve onları kışın korur... 183 00:26:11,760 --> 00:26:16,160 ..tabii ki Ormanın durumunu rahatsız etmeyin 184 00:26:22,360 --> 00:26:25,440 Her ne kadar hava koşulları yorucu olsa da Ve öngörülemez 185 00:26:25,820 --> 00:26:29,580 Bu hassas dengeyi bozabilir 186 00:26:32,600 --> 00:26:37,440 Güçlü rüzgarlar ormanın derinliklerine doğru esebilir nüfuz edin ve oradaki havayı soğutun 187 00:26:43,240 --> 00:26:45,800 Yüzbinlerce kelebek 188 00:26:45,800 --> 00:26:48,360 Dallardan düşebilirler 189 00:27:13,720 --> 00:27:20,532 Bazı yıllarda kasırgaların %75'i kasırgadır Kış uykusunda öldürüyorlar 190 00:27:37,000 --> 00:27:39,400 Bu hayatta... 191 00:27:40,110 --> 00:27:42,520 Ama yerde 192 00:27:45,800 --> 00:27:48,520 Ve buradaki gece soğuğu ölümcül 193 00:27:49,960 --> 00:27:53,760 Burada oturursa hayatta kalamaz 194 00:27:58,280 --> 00:28:01,400 Hava uçmak için çok soğuk. 195 00:28:01,400 --> 00:28:04,880 Ama bir şekilde ağaç dalına ulaşması gerekiyor 196 00:28:07,920 --> 00:28:10,440 Bu yüzden ağaca tırmanmaya başlıyor 197 00:28:19,040 --> 00:28:24,000 Tıpkı bir insan gibi Gökdelene tırmanmak istiyor 198 00:28:55,040 --> 00:28:58,200 Son olarak.. güvenlik 199 00:29:03,440 --> 00:29:06,520 Baharın dönüşüyle birlikte, 200 00:29:06,640 --> 00:29:10,400 Shahriar'ın lisansları Uzun uykularından uyanıyorlar 201 00:29:26,600 --> 00:29:32,240 Ve şimdi en güzel doğal manzaralardan biri Dünya başlıyor 202 00:30:04,240 --> 00:30:08,240 Ama büyük bir risk Bu kolektif uyanışı tehdit ediyor 203 00:30:10,400 --> 00:30:15,120 İklim değişikliği havadır Daha yorucu hale getiriyor. 204 00:30:15,120 --> 00:30:18,200 Ve fırtınaların sayısı artıyor 205 00:30:20,560 --> 00:30:25,440 Ama şimdilik doğanın bu mucizesi devam ediyor 206 00:30:35,480 --> 00:30:36,920 ateş 207 00:30:40,800 --> 00:30:44,160 Tahmin edilemez ve yıkıcı 208 00:30:51,520 --> 00:30:55,520 Burası Güney Afrika'nın güzel bahçesi 209 00:30:55,520 --> 00:30:59,200 Botanik olarak en çeşitli türlerden biri Gezegenin yaşam alanları dikkate alınıyor... 210 00:31:00,440 --> 00:31:03,640 8 binden fazla farklı bitki türüyle 211 00:31:06,640 --> 00:31:08,920 Ancak her iki yılda bir 212 00:31:08,920 --> 00:31:12,160 Burada bitki örtüsü yangını Yere yıkılıyor 213 00:31:19,880 --> 00:31:22,000 Bu olay felaket gibi görünebilir 214 00:31:23,200 --> 00:31:27,760 Ama sadece birkaç gün sonra Bitkiler canlanıyor... 215 00:31:27,760 --> 00:31:30,400 Ve bu bölgenin manzarasını değiştiriyorlar 216 00:31:34,200 --> 00:31:38,600 Tohumlar ve kökler bunun olmasını bekliyor 217 00:31:46,200 --> 00:31:50,400 Milyonlarca yıllık ocak başı evrimi 218 00:31:50,400 --> 00:31:53,880 Bu bitkilerden bazıları o kadar uyarlanmıştır ki 219 00:31:53,880 --> 00:31:58,120 Kesinlikle dumansız Çimlenemezler 220 00:32:05,360 --> 00:32:10,920 Şaşırtıcı bir şekilde, yaklaşık yarısı Dünya gezegeninin topraklarındaki yaşam alanları 221 00:32:10,920 --> 00:32:14,240 Sağlıklı kalmak için ateşe bağımlılar 222 00:32:21,080 --> 00:32:25,760 Kuzey Avustralya'daki bu sıcak ovalar Mevsimsel yangınlara ihtiyaçları var 223 00:32:25,760 --> 00:32:30,040 Açık kalmak ve genişlemeden kaçınmak Çevredeki ormanlardan kaçının 224 00:32:34,340 --> 00:32:36,934 Ve bu sıcak ovalar hayati bir yaşam alanıdır 225 00:32:37,006 --> 00:32:39,686 Onlar bu renkli sakin için 226 00:32:45,647 --> 00:32:49,327 Nadir bir altın sırtlı papağan türü 227 00:32:51,520 --> 00:32:54,840 O ve her zamanki ortağı... 228 00:32:54,840 --> 00:32:59,640 Çayırlara bağımlılar Ayrıca yemek için... 229 00:32:59,640 --> 00:33:02,000 Ve yuvalama yeri için 230 00:33:03,520 --> 00:33:08,200 Her zamanki gibi boşluğun içindeler Yumurtaları karınca yuvasına bırakın 231 00:33:11,880 --> 00:33:15,280 Ve şimdi dört civciv doğdu 232 00:33:17,800 --> 00:33:22,400 Kalın çamur duvarları sadece tavuklardan değil Yırtıcı hayvanlara karşı korur. 233 00:33:22,400 --> 00:33:26,640 Aksine güneşin sıcaklığından yanarlar. Aynı zamanda uzak tutuyor 234 00:33:33,160 --> 00:33:36,320 Uçuş aşamasına sayılı günler kalmışken, 235 00:33:36,320 --> 00:33:38,880 Ebeveynleri iki vardiya çalışıyor 236 00:33:41,680 --> 00:33:45,320 Her gün binlercesini topluyorlar 237 00:34:07,360 --> 00:34:10,080 Ama onların bir sorunu var 238 00:34:18,040 --> 00:34:22,200 Yangın mevsimi giderek düzensizleşiyor 239 00:34:40,320 --> 00:34:43,480 Civcivler uçmaya hazır değilse 240 00:34:43,480 --> 00:34:46,400 Onların kaçışı yok 241 00:35:10,240 --> 00:35:14,960 Ama yuva olarak termit tepesini seçmek Ayrıca şaşırtıcı bir avantajı da var 242 00:35:16,840 --> 00:35:20,600 Evlerini yakmayın 243 00:35:31,320 --> 00:35:37,360 Tavukların beton duvarları Dış alevlere karşı korur 244 00:35:46,360 --> 00:35:50,120 Şimdi yanmış çayırın tohumlarını bul 245 00:35:50,120 --> 00:35:53,560 siyah zemin üzerinde Papağanların işi kolaylaştı... 246 00:35:53,893 --> 00:35:56,885 ..ve bu yemişler papağanın en sevdiği yiyecek 247 00:36:05,000 --> 00:36:09,760 Bu nedenle yetişkin papağanlar için de Ve uçmayı öğrenen tavuklar için 248 00:36:10,960 --> 00:36:14,240 Hayatta kalmaları için ateş gerekli 249 00:36:21,680 --> 00:36:24,680 Ancak otlak habitatları sulanıyor. 250 00:36:24,680 --> 00:36:29,360 Ve şimdi bunlardan sadece 1000 tanesi Çok güzel papağanlar var 251 00:36:31,255 --> 00:36:35,735 Aktif yangın yönetiminin yardımıyla insanlar tarafından... 252 00:36:35,760 --> 00:36:39,400 Onların dünyası hala var 253 00:36:44,920 --> 00:36:49,640 Gezegenin her yerindeki habitatlarda insanlar Etkisini yaşıyor 254 00:36:49,640 --> 00:36:52,040 ve sıklıkla yaban hayatı için 255 00:36:52,040 --> 00:36:55,280 Felaket sonuçlar doğurdu 256 00:37:03,960 --> 00:37:07,880 Filler en dayanıklı hayvan türlerinden biridir 257 00:37:10,840 --> 00:37:13,480 Uzun ömürler yaşarlar. 258 00:37:13,480 --> 00:37:18,080 Ve nesiller arasında dolaşan bilgi Onlara yardımcı olur 259 00:37:18,080 --> 00:37:21,400 Yeterince kullanılmayan gıda ve su kaynakları 260 00:37:21,400 --> 00:37:24,040 zorlu çevre koşullarında bulun 261 00:37:26,200 --> 00:37:28,520 Ama filler arasında bile... 262 00:37:28,520 --> 00:37:31,720 Hayatta kalma stratejileri Yavaş yavaş başarısız oluyor 263 00:37:38,800 --> 00:37:43,040 Kenya'daki Amboseli Milli Parkı'nda. Yıllar süren zorlu havalar 264 00:37:43,040 --> 00:37:46,783 Hayvanların aşırı otlatılmasının yanı sıra, 265 00:37:47,024 --> 00:37:50,920 Bu çimler var Yıkıma yol açar 266 00:38:19,480 --> 00:38:22,880 Bu anne 40 yaşın üzerinde... 267 00:38:24,840 --> 00:38:26,720 Ve şimdiye kadarki en zorlardan bazıları 268 00:38:26,720 --> 00:38:29,720 Doğu Afrika'da kuraklık Hayatta kaldı 269 00:38:32,880 --> 00:38:37,280 Ancak bu yıl yiyecek son derece kıt hale geldi... 270 00:38:40,200 --> 00:38:43,440 Ailesi de mücadele ediyor Yeterli yiyecek bulmak 271 00:38:50,920 --> 00:38:55,040 Küçük oğulları yetersiz besleniyor Ve zayıfladım... 272 00:39:00,160 --> 00:39:03,560 Annesi ve kardeşine yetişemiyor 273 00:39:12,413 --> 00:39:17,390 Anne filleri akasya ormanlarının bulunduğu bir alana bakıyor Onu iyi tanıyorsun 274 00:39:23,360 --> 00:39:26,640 Ama kırık dallar ve düşmüş ağaçlar 275 00:39:26,640 --> 00:39:30,460 Bu diğer fillerin de olduğunu gösteriyor Onlardan önce burayı ziyaret edin 276 00:39:35,000 --> 00:39:37,760 Yiyecek pek bir şey kalmadı 277 00:39:44,840 --> 00:39:49,640 Bu çocuğun annesi yemeksiz yaşayamaz Yeterli süt üretin 278 00:39:53,920 --> 00:39:55,680 Başka seçeneği yok... 279 00:39:58,720 --> 00:40:01,280 Zayıf çocuğunu burada bırakması dışında 280 00:40:02,920 --> 00:40:05,960 ve gidip başka yerde yiyecek ara 281 00:40:12,240 --> 00:40:18,400 Yani anne ve en büyük oğlu Yollarına devam ediyorlar... 282 00:40:19,359 --> 00:40:20,705 bu çocuk olmadan 283 00:40:44,000 --> 00:40:47,480 Sadece onların geri dönüşünü umut edebilir 284 00:41:21,480 --> 00:41:26,080 Ama... onun zamanı bitti 285 00:42:01,160 --> 00:42:04,480 annesinden hiçbir şey ya da başkası 286 00:42:04,480 --> 00:42:07,280 Onu kurtarmaya gelmeyecek 287 00:42:19,167 --> 00:42:22,040 Büyük oğlu hala hayatta olmasına rağmen 288 00:42:22,313 --> 00:42:24,993 Aileleri için umut var 289 00:42:26,560 --> 00:42:30,800 Ama sadece eğer Kendilerini çabuk adapte edebilirler 290 00:42:41,160 --> 00:42:44,800 Bazı ailelerde bu var İnatçılıklarını gösteriyorlar 291 00:42:49,840 --> 00:42:53,640 Amboseli'den çok uzaktalar... 292 00:42:56,840 --> 00:43:01,160 Ve yeni su ve yiyecek kaynakları buldular 293 00:43:18,813 --> 00:43:21,813 Ve kuraklığa rağmen... 294 00:43:25,440 --> 00:43:28,440 Doğum yapıyorlar 295 00:43:47,240 --> 00:43:50,240 Ama bu değişim hızında 296 00:43:50,240 --> 00:43:52,600 Ve önümüzdeki zorluklar... 297 00:43:53,960 --> 00:43:58,080 Birkaç Afrika fili Kendilerini duruma adapte edebilecekler mi? 298 00:43:59,120 --> 00:44:02,644 Peki bunu doğru zamanda yapabilecekler mi? Bunu yap? 299 00:44:16,960 --> 00:44:19,200 Gobi Çölü (Çin'de) 300 00:44:21,760 --> 00:44:25,840 Kar ve kum ülkesi 301 00:44:30,360 --> 00:44:34,280 Bir milyon yıldan fazla bir süre önce, İşte en yorucu olanlardan biri 302 00:44:34,280 --> 00:44:38,240 gezegendeki yaşam alanları 303 00:44:42,720 --> 00:44:45,560 Ancak kumlarda ayak izleri kalıyor 304 00:44:45,560 --> 00:44:49,040 Burada da yaşamın olduğunu gösteriyor 305 00:44:55,560 --> 00:44:57,480 kar leoparı 306 00:44:57,783 --> 00:45:00,040 Nadiren görülen... 307 00:45:01,360 --> 00:45:05,711 Özellikle bu sıcak ve kuru iklimde 308 00:45:10,560 --> 00:45:14,840 2000 metre yükseklikte bulunuyorlar Deniz seviyesinin üstünde yaşıyorlar 309 00:45:15,529 --> 00:45:18,880 Ve devriye bölgeleri çok geniş 310 00:45:47,320 --> 00:45:50,280 Bu leoparlar nadiren bir arada görülüyor 311 00:45:58,120 --> 00:45:59,520 Bir anne... 312 00:46:02,720 --> 00:46:05,080 Yavrularıyla birlikte 313 00:46:07,280 --> 00:46:10,120 Burada ilk kez 314 00:46:10,120 --> 00:46:12,920 Ve bu ayrıntılarla yakından Film çekiyorlar 315 00:46:20,960 --> 00:46:24,360 Ve bir göz atabiliriz Gelelim ailelerinin hayatına... 316 00:46:25,400 --> 00:46:27,360 ..olduğu gibi 317 00:46:43,920 --> 00:46:48,147 Kar leoparı yavruları Diğer büyük kedi türlerinden daha fazlası 318 00:46:48,172 --> 00:46:50,654 Anneleriyle birlikte kalıyorlar 319 00:46:56,960 --> 00:47:00,960 İki yaşından büyükler Birlikte yaşıyorlar... 320 00:47:03,840 --> 00:47:08,640 Ve hayatta kalma konusunda nasıl ustalaşacaklarını öğreniyorlar Bu durumda yorucu oluyor 321 00:47:16,040 --> 00:47:20,440 Ve bunu çok iyi yapıyorlar yapabileceklerini 322 00:47:20,440 --> 00:47:24,400 En sıcak ve en soğuk bölgelerden bazılarında... 323 00:47:24,400 --> 00:47:27,553 ve gezegendeki en yüksek noktalar Müreffeh bir hayat dilerim 324 00:47:38,600 --> 00:47:42,074 Milyonlarca yıldır bazı hayvanlar 325 00:47:42,099 --> 00:47:46,259 hayatta kalmayı başardık son derece elverişsiz koşullarda elde etmek 326 00:47:49,346 --> 00:47:53,666 Ama dünyanın yorucu noktaları Daha yorucu oluyorlar... 327 00:47:54,093 --> 00:47:57,751 ..evrimin hızı yeterli değil 328 00:48:06,120 --> 00:48:10,480 Bu olağanüstü yerler Hala bir yaşam alanı 329 00:48:10,480 --> 00:48:12,920 En dayanıklı ve en uyarlanabilir olanlardan bazıları 330 00:48:12,920 --> 00:48:15,080 Gezegendeki türler 331 00:48:18,280 --> 00:48:20,600 Ancak hızla değişen bu dünyada... 332 00:48:22,080 --> 00:48:27,040 ..belki bu son seferdir Dünya gezegenini böyle göreceksiniz 333 00:48:28,328 --> 00:48:38,874 "Suruş'tan Altyazı" :. SuRouSH_AbG .: 334 00:48:41,297 --> 00:48:45,651 "Planet Earth 3'ün yapımının perde arkası" 335 00:48:50,640 --> 00:48:53,560 Gezegenimizin en yorucu bölgeleri 336 00:48:53,560 --> 00:48:56,200 Her zaman olmasını beklediğiniz yerde değil 337 00:48:59,160 --> 00:49:02,811 Vietnam ormanlarının derinliklerinde saklı, yerel 338 00:49:02,836 --> 00:49:06,156 Bay Hu Kan adına, Eşsiz bir keşif yaptı 339 00:49:08,166 --> 00:49:10,071 Yağmurlu bir gün... 340 00:49:11,465 --> 00:49:14,352 Gidip bir mağaranın ağzına sığındım 341 00:49:16,160 --> 00:49:20,385 Dışarı çıkan sisi gördüm 342 00:49:21,392 --> 00:49:24,859 Diğer mağaralardan farklıydı 343 00:49:26,080 --> 00:49:28,080 O zamanlar bunun farkına varmamıştı. 344 00:49:28,080 --> 00:49:32,480 Ama bu şans eseri Muhtemelen dünyanın en büyük mağarasını bulmuştu 345 00:49:34,340 --> 00:49:36,980 Gurur ve mutluluk kaynağıdır 346 00:49:37,310 --> 00:49:42,189 Böyle muhteşem bir mağara görebildim dünyaya göster 347 00:49:44,950 --> 00:49:48,495 Bay Ho Kan'ın keşfinden ilham alındı 348 00:49:48,520 --> 00:49:52,640 Planet Earth ekibi ayrıldı Sundong Mağarası'nı çekecek 349 00:49:54,646 --> 00:49:56,766 Ama önce oraya varmaları gerekiyor 350 00:49:58,604 --> 00:50:00,520 Nehir vadisini arkamızda bıraktık. [Theo Webb, Yapımcı] 351 00:50:00,752 --> 00:50:02,960 Ve şimdi dağın tepesine gidiyoruz mağaranın girişine ulaşmak için 352 00:50:02,960 --> 00:50:05,000 Burası çok yoğun bir orman 353 00:50:06,486 --> 00:50:09,726 İki gün süren zorlu yürüyüşün ardından 354 00:50:09,960 --> 00:50:12,800 Ekip sonunda mağaraya ulaştı 355 00:50:12,800 --> 00:50:16,160 Burası Son Dong mağarasının girişi 356 00:50:16,160 --> 00:50:19,720 Bu küçük delik Bu sonsuz ormanda 357 00:50:19,720 --> 00:50:22,680 Bu gerçekten inanılmaz Birisi onu burada bulmayı başardı 358 00:50:25,760 --> 00:50:28,520 Önümüzdeki 18 gün boyunca bu mağarada olacağız. [Luke Nelson, görüntü yönetmeni] 359 00:50:28,520 --> 00:50:31,120 Ve bundan sonra fenerlerimiz açık olacak 360 00:50:32,800 --> 00:50:36,280 Ekibimizdeki yerel uzmanlar Karanlıkta öncülük ediyorlar 361 00:50:37,520 --> 00:50:39,960 - Peki gidebilir miyim? - Evet, evet 362 00:50:49,600 --> 00:50:51,160 iyiyim, iyiyim 363 00:50:51,160 --> 00:50:52,840 Burası çok soğuk 364 00:50:54,593 --> 00:51:00,113 Karmaşık bir halat sistemi 90 metre aşağıya indiriyor 365 00:51:05,098 --> 00:51:06,959 - Başını kaldır! - Tamam 366 00:51:07,226 --> 00:51:08,506 teşekkür ederim 367 00:51:12,280 --> 00:51:15,080 Dört saatlik kaya tırmanışının ardından... 368 00:51:17,080 --> 00:51:20,000 ..sonunda bir yere ulaştık Bu onların kampı olacak 369 00:51:28,760 --> 00:51:31,960 Çocuklar yeni bir güne gözlerini açıyor... 370 00:51:31,960 --> 00:51:33,920 Ama karanlıkta. 371 00:51:33,920 --> 00:51:35,680 İyi uyudun mu Luke? 372 00:51:35,680 --> 00:51:37,760 çok yorgunum 373 00:51:37,760 --> 00:51:40,080 Arkamda gördüklerin çadırlarımız [ Georgina Ward, yönetmen ] 374 00:51:40,080 --> 00:51:43,640 Gördüğünüz gibi çok... 375 00:51:43,640 --> 00:51:45,080 Çok sıcak ve yumuşaklar 376 00:51:45,080 --> 00:51:48,320 Her gün burada kahvaltı yapıyoruz. 377 00:51:48,320 --> 00:51:50,600 profesyonel şeflerin yaptığı 378 00:51:52,040 --> 00:51:54,200 Burası bizim şarj istasyonumuz 379 00:51:54,200 --> 00:51:56,600 kamera ekipmanı pilleri, Hafif pillerimiz, 380 00:51:56,600 --> 00:51:58,760 ve başlarımızda fenerler, bunlar çok önemli 381 00:51:59,800 --> 00:52:02,640 İşte su istasyonu 382 00:52:02,640 --> 00:52:05,880 Sahip olduğumuz her şey bize birisi tarafından getirildi 383 00:52:05,880 --> 00:52:08,680 Bu yüzden banyo yapmak acı veriyor Yoksa ellerini yıkayamazsın 384 00:52:08,680 --> 00:52:10,960 Ve bu su ile bitmiyor 385 00:52:10,960 --> 00:52:15,640 Dışarıdan gelen diğer tüm ekipmanlar mağaraya getirildi, 386 00:52:15,640 --> 00:52:17,960 adım adım 387 00:52:21,120 --> 00:52:24,520 Şimdi yerin derinliklerinde Bu güçlü el fenerleri 388 00:52:24,520 --> 00:52:27,215 Bu mağaranın gerçekte ne kadar büyük olduğunu gösteriyorlar 389 00:52:28,280 --> 00:52:29,960 benzersiz... 390 00:52:29,960 --> 00:52:31,400 orayı gerçekten görün... 391 00:52:31,400 --> 00:52:33,200 Çok büyük! 392 00:52:35,640 --> 00:52:37,920 Açtığımız ışıklarımızın her biri 393 00:52:37,920 --> 00:52:40,760 Bu dev mağaranın başka bir kısmı görünür 394 00:52:43,480 --> 00:52:46,480 Bu sihir gibi Gerçekten büyülü 395 00:52:49,680 --> 00:52:52,800 Bu mağaranın gerçek büyüklüğünü kaydetmek için, 396 00:52:52,800 --> 00:52:56,958 Ekip bir çekim tekniğine başlıyor kim hiç denemedi 397 00:52:57,920 --> 00:53:01,240 Drone'ları deniyoruz hadi biraz dans edelim 398 00:53:01,240 --> 00:53:05,360 Örneğin kısa mesafedeki bir drone anlamına gelir Başka bir insansız hava aracının altına yerleştirileceğiz. 399 00:53:05,360 --> 00:53:09,480 Biri film çekecek diğeri ise mağaranın bir kısmına ışık tutacak 400 00:53:09,480 --> 00:53:11,800 Buradaki alan çok dar 401 00:53:11,800 --> 00:53:13,880 Hiçbir şey göremiyoruz 402 00:53:14,153 --> 00:53:16,073 Peki ne gibi kötü bir şey olabilir? 403 00:53:19,520 --> 00:53:21,320 Peki, biraz daha yavaş 404 00:53:22,920 --> 00:53:25,350 Herkes biraz strese giriyor 405 00:53:26,120 --> 00:53:28,720 Evet, daha yükseğe çıkma Luke 406 00:53:31,186 --> 00:53:33,506 Tamam, bu iyi bir yükseklik 407 00:53:37,000 --> 00:53:40,280 Helikopter atışı yandığında Diğeri ise film çekiyor... 408 00:53:42,080 --> 00:53:47,160 En büyüklerinden birinin harikasıyla birlikte Dünyadaki dikitler ortaya çıktı 409 00:53:56,080 --> 00:53:59,200 Gün geçtikçe kendi ekibi 410 00:53:59,200 --> 00:54:02,943 Yeraltı yaşamının günlük rutiniyle uyum sağlar 411 00:54:03,640 --> 00:54:07,880 Bu çevrimdışı olmanın (kaybolmanın) açık bir örneğidir. 412 00:54:07,880 --> 00:54:10,000 Biz buna "sallanan tuvalet" diyoruz. 413 00:54:10,000 --> 00:54:12,520 Çünkü bir şekilde bir kayanın üzerine inşa edilmiş 414 00:54:12,520 --> 00:54:15,160 Ve her oturduğunda Ve sen arkana yaslanıyorsun 415 00:54:15,160 --> 00:54:19,080 Bir felaketin olacağından korkuyorsun 416 00:54:20,720 --> 00:54:24,160 En tuhaf şey şu ki Hiçbir şekilde iletişim yok 417 00:54:24,160 --> 00:54:26,240 Dış dünyayla aramız yok 418 00:54:26,493 --> 00:54:29,720 Zaman anlamsızlaştı Yeraltı hiçbir şey ifade etmiyor 419 00:54:31,152 --> 00:54:32,605 Işıklar açık! 420 00:54:34,320 --> 00:54:38,480 Onlara rehberlik edecek güneş ışığının yokluğunda, Ekip 24 saat çalışıyor 421 00:54:38,480 --> 00:54:41,480 en özel özelliklere Bu mağarayı hayal edin 422 00:54:43,160 --> 00:54:45,440 hangisi en özel 423 00:54:45,440 --> 00:54:49,080 Yılda sadece birkaç hafta gerçekleşen bir olaydır 424 00:54:51,800 --> 00:54:54,240 Birbirimizin yardımıyla üstesinden gelmeliyiz 425 00:54:54,240 --> 00:54:56,920 Kayalardan ve dar noktalardan kaçının 426 00:55:06,400 --> 00:55:09,040 Burada, yaklaşık yarım milyon yıl önce 427 00:55:09,040 --> 00:55:11,280 Mağaranın çatısı çöktü 428 00:55:11,280 --> 00:55:14,000 Ve dış dünyaya açılan bir pencere 429 00:55:18,246 --> 00:55:21,548 Ekip uygun koşulları bekliyor 430 00:55:22,640 --> 00:55:25,240 Birkaç saattir burada oturuyoruz 431 00:55:25,240 --> 00:55:27,800 Ve son olarak duvarın hemen sağında 432 00:55:27,800 --> 00:55:30,320 Güneş ışığının ilk işaretlerini görebiliriz 433 00:55:34,240 --> 00:55:36,600 Haftalarca süren karanlığın ardından 434 00:55:36,600 --> 00:55:38,480 Yerin 200 metre derinliğinde... 435 00:55:39,800 --> 00:55:41,640 Güneş ışığını görüyorlar 436 00:55:41,640 --> 00:55:44,000 Mağara tabanını aydınlatır 437 00:55:49,040 --> 00:55:53,880 Bu muhteşem mağaranın nasıl aydınlandığını görün... 438 00:55:53,880 --> 00:55:57,280 Biz yapmaya çalışırken Dört beş tane ışık yakalım 439 00:55:57,280 --> 00:56:00,720 ve küçük parçaları Onu güncelledik 440 00:56:00,720 --> 00:56:02,640 Sonra güneş böyle doğduğunda... 441 00:56:06,320 --> 00:56:08,360 Sanırım bütün çocuklar mırıldanıyor 442 00:56:12,680 --> 00:56:17,480 hayatımda öyle düşünmüyorum Güneşe çok minnettardım 443 00:56:19,080 --> 00:56:21,120 bu muhteşem 444 00:56:23,840 --> 00:56:26,880 Işıkla aydınlatılan su damlalarına bakın 445 00:56:26,880 --> 00:56:29,520 Ne kadar yavaş düşüyorlar? 446 00:56:29,520 --> 00:56:32,320 Abartı en iyi şeylerden biridir hayatımda gördüğüm 447 00:56:35,840 --> 00:56:39,760 Takım için güneş ışığı Derin bir son 448 00:56:39,760 --> 00:56:42,080 Mağarada kaldıkları süre boyunca 449 00:56:45,360 --> 00:56:47,640 Dışarı çıktık! 450 00:56:47,640 --> 00:56:50,640 Ne kadar yeşil ve parlak! 451 00:56:50,640 --> 00:56:54,600 Artık dünyaya geri döndüğümüze göre Sanki eve dönmüşüz gibi 452 00:56:56,560 --> 00:56:59,880 Bunu düşünmek şaşırtıcı Başka hangi yorucu noktalar var? 453 00:56:59,880 --> 00:57:04,280 Hala Dünya gezegeninin yüzeyinin altında gizliler 454 00:57:07,000 --> 00:57:15,175 Digi Movies web sitesi tarafından sunulmuştur .:: DigiMoviez.Com ::. 455 00:57:16,000 --> 00:57:24,000 En güncel site adresi hakkında bilgi almak için Digi Movies'i sosyal ağlarda takip edin: @DigiMoviez