1 00:00:00,000 --> 00:00:22,000 ♪ Исправлено и синхронизировано bozxphd.Наслаждайтесь фильмом ♪ 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,569 Антарктида. 3 00:00:58,160 --> 00:01:01,084 Негостеприимная пустошь. 4 00:01:01,520 --> 00:01:05,127 Но даже здесь, на замерзшее дно земли... 5 00:01:05,280 --> 00:01:07,362 мы находим жизнь. 6 00:01:14,120 --> 00:01:15,884 И не просто жизнь. 7 00:01:20,360 --> 00:01:22,283 Пингвины! 8 00:01:22,480 --> 00:01:26,690 Радостный, резвящийся, ковыляющий, милая и приятная жизнь. 9 00:01:29,280 --> 00:01:30,691 Посмотрите на них... 10 00:01:30,840 --> 00:01:33,207 падаю на свои пухлые бомжи. 11 00:01:33,400 --> 00:01:36,131 Кто мог взять этих резвых маленькие снежные клоуны... 12 00:01:36,320 --> 00:01:37,560 Серьезно? 13 00:01:37,720 --> 00:01:40,121 Кто-нибудь вообще знает куда мы идем? 14 00:01:40,280 --> 00:01:42,328 - Какая разница? - Я ни о чем не спрашиваю. 15 00:01:42,480 --> 00:01:43,527 - Я тоже. - Я тоже! 16 00:01:43,680 --> 00:01:44,522 Ну, ладно! 17 00:01:44,680 --> 00:01:47,604 Мы просто полетим вперед линию и убедитесь сами. 18 00:01:47,760 --> 00:01:51,003 Ковальский! Рико! Вовлекаться воздушное наблюдение. 19 00:01:53,040 --> 00:01:54,849 Вот так! Делаю это! Ну давай же! 20 00:01:55,000 --> 00:01:57,128 Шкипер, мы появляемся быть нелетающим. 21 00:01:57,280 --> 00:01:58,611 Ну и какой в ​​этом смысл? 22 00:02:03,960 --> 00:02:07,009 Мне это нравится! Эй, это может быть наше дело! 23 00:02:09,120 --> 00:02:12,841 Как мы это назовем? Назовем его «высоким». 24 00:02:13,880 --> 00:02:16,121 Эй, кто-нибудь это видел? Это яйцо! 25 00:02:16,320 --> 00:02:17,446 Кто-нибудь пойдет за ним? 26 00:02:17,600 --> 00:02:18,806 Мы не можем этого сделать. 27 00:02:18,960 --> 00:02:19,802 Почему нет? 28 00:02:19,960 --> 00:02:23,760 Ну, это опасный мир там, а мы просто пингвины. 29 00:02:23,920 --> 00:02:26,127 Знаешь, ничего, кроме милый и ласковый. 30 00:02:26,280 --> 00:02:29,841 Ага! Как вы думаете, почему существуют Нас всегда снимают съемочные группы документальных фильмов? 31 00:02:32,600 --> 00:02:35,410 Ну, прости, малыш. Мы теряем несколько яиц в год. 32 00:02:35,560 --> 00:02:36,641 Это просто природа. 33 00:02:36,840 --> 00:02:38,808 О, верно. Природа. 34 00:02:38,960 --> 00:02:41,042 Думаю, это имеет смысл... 35 00:02:42,920 --> 00:02:48,609 но что-то глубоко внутри меня подсказывает мне кажется, что это вообще не имеет смысла. 36 00:02:48,760 --> 00:02:51,331 Знаешь что? Я отвергаю природу! 37 00:02:53,360 --> 00:02:55,169 Кто со мной? 38 00:03:38,920 --> 00:03:42,208 Старый корабль. Никто никогда вернулся оттуда живым. 39 00:03:44,320 --> 00:03:46,800 Расслабься, Ковальски. Есть птица там сейчас. 40 00:03:46,960 --> 00:03:48,325 Смотри, он в порядке. 41 00:03:51,800 --> 00:03:54,485 Морские леопарды. Змеи природы. 42 00:03:54,640 --> 00:03:56,483 Разве змеи не являются «змеями природы»? 43 00:03:56,640 --> 00:03:59,450 Откуда мне знать? я живу дальше крутящаяся замерзшая тундра! 44 00:04:01,440 --> 00:04:04,171 Они идут за яйцом! Дай мне туда, как можно скорее! 45 00:04:04,320 --> 00:04:07,210 Все, что нужно сделать, это собрать 300 футов водорослей... 46 00:04:07,800 --> 00:04:12,328 Маленький и беспомощный малыш. пингвины замирают от страха. 47 00:04:12,520 --> 00:04:17,208 Они знают, если упадут от этого обрыв, они обязательно умрут. 48 00:04:17,560 --> 00:04:20,006 Гюнтер, подтолкни их. 49 00:04:21,200 --> 00:04:24,040 ...используем медуз, которые у нас есть обучен подчиняться простым голосовым командам. 50 00:04:26,400 --> 00:04:27,811 Вот это больше похоже на это! 51 00:04:40,840 --> 00:04:42,046 Этот мальчик, Рико! 52 00:04:42,200 --> 00:04:43,725 Не позволяйте им иметь это! 53 00:04:45,880 --> 00:04:48,042 Хорошо! Думаю, это работает. 54 00:04:52,040 --> 00:04:53,690 Поднимитесь на возвышенность! 55 00:04:59,760 --> 00:05:00,841 Буя! 56 00:05:01,000 --> 00:05:02,206 Успех! 57 00:05:06,400 --> 00:05:07,731 Я бы рекомендовал уволить его сейчас! 58 00:05:07,880 --> 00:05:08,881 Неа. Подожди. 59 00:05:09,040 --> 00:05:10,246 Нам действительно следует его уволить! 60 00:05:10,400 --> 00:05:12,448 Пока мы не увидим белок его глаз. 61 00:05:12,600 --> 00:05:14,762 В основном они ученики. Очень мало белого! Почти нет! 62 00:05:14,960 --> 00:05:16,720 Им нужно немного немного белого, да? 63 00:05:16,760 --> 00:05:17,568 Никакого вообще! 64 00:05:17,760 --> 00:05:19,922 Что, если они посмотрят очень далеко влево? 65 00:05:21,920 --> 00:05:23,251 Огонь в дыре! 66 00:05:39,800 --> 00:05:42,531 Ковальский, анализ? 67 00:05:43,160 --> 00:05:46,369 Мы действительно молодцы в этом! 68 00:05:48,200 --> 00:05:50,771 Ребята, мы сделали это! Миссия выполнена. 69 00:05:50,920 --> 00:05:53,764 Эй, мы могли бы сделать свое дело! Высокий! 70 00:05:54,640 --> 00:05:55,926 Да! 71 00:06:02,440 --> 00:06:03,440 Мой плохой! 72 00:06:05,040 --> 00:06:08,806 Посмотрите, это чудо рождения! 73 00:06:11,320 --> 00:06:14,005 Момент необыкновенная красота. 74 00:06:15,960 --> 00:06:20,170 Это отвратительно! Я думаю, что я у меня во рту околоплодный пузырь! 75 00:06:26,960 --> 00:06:29,964 Привет! Вы моя семья? 76 00:06:42,400 --> 00:06:45,006 У тебя нет семьи и мы все умрем. Извини. 77 00:06:45,160 --> 00:06:46,160 Что? 78 00:06:46,840 --> 00:06:49,491 Что? Я думал, это то, что мы все кивали. 79 00:06:49,640 --> 00:06:51,529 Никто не умрет! 80 00:06:51,720 --> 00:06:52,846 Знаешь, что у тебя есть, малыш? 81 00:06:53,000 --> 00:06:54,331 У вас есть мы. 82 00:06:54,480 --> 00:06:56,244 Мы есть друг у друга. 83 00:06:56,680 --> 00:06:59,843 Если это не семья, Я не знаю, что такое. 84 00:07:04,360 --> 00:07:06,010 Такой очаровательный. 85 00:07:06,160 --> 00:07:08,401 Ковальски, какова наша траектория? 86 00:07:08,560 --> 00:07:10,608 На 95% уверен, что мы все еще обречены. 87 00:07:10,760 --> 00:07:12,603 А остальные 5%? 88 00:07:12,760 --> 00:07:16,446 Приключения и слава как нет пингвинов, которых когда-либо видели раньше. 89 00:07:16,600 --> 00:07:18,045 Я предприму это действие. 90 00:07:18,200 --> 00:07:19,531 Но куда мы идем? 91 00:07:19,760 --> 00:07:21,410 Будущее, ребята. 92 00:07:21,960 --> 00:07:24,691 Славное будущее. 93 00:07:32,760 --> 00:07:34,046 Эта песня! 94 00:07:34,200 --> 00:07:36,771 Клянусь, это будет заставь меня потерять лосося. 95 00:07:36,920 --> 00:07:38,410 Пение становится громче, Шкипер. 96 00:07:38,920 --> 00:07:39,921 Тогда двигайтесь быстрее! 97 00:07:40,080 --> 00:07:42,560 И кто-нибудь это поймет снять парик Частный! 98 00:07:45,920 --> 00:07:47,410 Ковальски, отчет о состоянии! 99 00:07:47,560 --> 00:07:49,483 я действительно получаю устал от этой песни. 100 00:07:51,720 --> 00:07:53,722 Ну и лучшая часть владения цирком... 101 00:07:54,600 --> 00:07:57,888 вы можете перевезти пушка над границами штатов. 102 00:08:11,440 --> 00:08:15,570 Десять лет назад именно в этот момент день вылупилось крошечное яйцо... 103 00:08:15,760 --> 00:08:18,411 и наш мир получил немного симпатичнее. 104 00:08:18,920 --> 00:08:23,005 Итак, сегодня вечером, Рядовой, мы отмечай свой день рождения... 105 00:08:23,160 --> 00:08:26,403 проникнув в Соединенные Штаты Государственное золотохранилище... 106 00:08:26,960 --> 00:08:28,166 в Форт-Ноксе! 107 00:08:28,360 --> 00:08:29,361 Великолепный! 108 00:08:29,520 --> 00:08:31,841 - Что? - Вот она, ребята! 109 00:08:32,000 --> 00:08:34,446 Объект нашего нечестивое желание... 110 00:08:34,600 --> 00:08:35,931 масло на нашем печенье... 111 00:08:36,080 --> 00:08:37,286 - флеш-рояль... - Шкипер? 112 00:08:37,440 --> 00:08:40,171 Частное, какие у нас правила? прерывание аналогий? 113 00:08:40,320 --> 00:08:41,651 Извини. Пожалуйста, продолжайте. 114 00:08:41,800 --> 00:08:44,087 Момент упущен. Рядовой всё испортил. 115 00:08:44,240 --> 00:08:45,730 Сэр, мы приближаемся наша цель. 116 00:08:48,880 --> 00:08:49,722 Но, Шкипер, я правда не... 117 00:08:49,920 --> 00:08:51,888 ты спрашиваешь мой руководство, Рядовой? 118 00:08:52,040 --> 00:08:53,929 - Нет, сэр. - Очень жаль. 119 00:08:54,800 --> 00:08:57,121 Потому что я уважаю солдат с некоторой отвагой. 120 00:08:57,320 --> 00:08:58,606 Действительно? Тогда я действительно думаю, нам следует... 121 00:08:58,760 --> 00:09:02,446 Воу, воу! Обратный вызов дерзкий, нахальный! 122 00:09:02,720 --> 00:09:06,247 Посмотри на себя. Все еще такой очаровательный. 123 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Огонь в дыре! 124 00:09:14,320 --> 00:09:16,766 Восемь часов. Ночь-ночь! 125 00:09:16,920 --> 00:09:18,081 Что? 126 00:09:21,760 --> 00:09:23,489 Рядовой, давай! 127 00:09:31,280 --> 00:09:32,805 Пожалуйста, введите пароль. 128 00:09:32,960 --> 00:09:34,166 Ковальски, ты встал. 129 00:09:34,880 --> 00:09:36,120 Пожалуйста, введите пароль. 130 00:09:36,280 --> 00:09:39,124 Рико, устройство звукового вторжения. 131 00:09:42,280 --> 00:09:43,884 О, давай. Ты шучу, да? 132 00:09:44,040 --> 00:09:47,487 Кентукки, шкипер. Они делают люблю их Флэтта и Скраггса. 133 00:09:47,720 --> 00:09:50,371 Вы все заходите, слышите? Выпейте себе ледяной чай. 134 00:10:06,680 --> 00:10:10,765 Частный, если бы у вас было что-нибудь ты хотел на всем белом свете... 135 00:10:10,960 --> 00:10:12,121 что бы это было? 136 00:10:12,280 --> 00:10:13,280 Ну и дела, Шкипер. 137 00:10:13,320 --> 00:10:16,130 Я думаю, что это значимое и ценный член этой команды. 138 00:10:16,280 --> 00:10:17,884 О, ну, мы тебя поняли что-то еще. 139 00:10:21,760 --> 00:10:22,761 Торговый автомат? 140 00:10:22,920 --> 00:10:24,843 Не просто вендинг машина, Частный. 141 00:10:25,000 --> 00:10:28,447 Последний оставшийся дом в Американский штат-нянька... 142 00:10:28,600 --> 00:10:33,481 для сочных, но химически опасные кусочки раздутого рая под названием... 143 00:10:34,560 --> 00:10:36,369 Чиззи Дибблс! 144 00:10:36,560 --> 00:10:39,723 С днем рождения, Дин-дон, ты, маленький негодяй. 145 00:10:40,960 --> 00:10:42,371 Спасибо! 146 00:10:49,480 --> 00:10:51,528 Ты связываешься с быком, ты получу рога, рядовой. 147 00:10:51,680 --> 00:10:54,331 Теперь ударь эту машину и получи свой подарок. 148 00:10:57,840 --> 00:11:02,289 Мы только что ворвались в самую охраняемый объект в Северной Америке. 149 00:11:02,440 --> 00:11:03,646 Знаешь, что это значит? 150 00:11:03,800 --> 00:11:06,480 Мы разыскиваемые преступники, которые будут в деле. ламать всю оставшуюся жизнь... 151 00:11:06,600 --> 00:11:08,840 всегда чувствуешь горячее дыхание Джонни Лоу на наших шеях? 152 00:11:08,960 --> 00:11:13,921 Нет! Это означает, что элитные подразделения мы элита среди элиты. 153 00:11:14,080 --> 00:11:18,404 Верхняя полка в бюро. Предпоследний плюс один. 154 00:11:20,360 --> 00:11:21,771 Куда делся Рядовой? 155 00:11:23,080 --> 00:11:24,889 Вот он. Д-3. 156 00:11:25,080 --> 00:11:26,923 О, рядовой. Сколько он стоит? 157 00:11:27,120 --> 00:11:28,849 Он стоит 3,50 доллара, сэр. 158 00:11:29,040 --> 00:11:31,691 Это возмутительно. Даже для привата. 159 00:11:33,160 --> 00:11:34,207 Сэр, машина жива! 160 00:11:36,160 --> 00:11:39,323 Я не думаю, что мне нравится твой отношение, торговый автомат. 161 00:11:39,480 --> 00:11:40,766 Или ваши цены! 162 00:11:40,920 --> 00:11:42,081 Отпустите их! 163 00:11:48,240 --> 00:11:49,240 Что за...? 164 00:12:46,280 --> 00:12:47,406 Ковальский, анализ! 165 00:12:47,560 --> 00:12:49,847 Все доказательства указывают... 166 00:12:50,840 --> 00:12:53,047 Я съел слишком много Чизи Дибблс. 167 00:12:54,320 --> 00:12:57,563 Мы в тылу врага и невероятно пить. 168 00:12:57,720 --> 00:13:00,564 Рико, вытащи нас из эта вкусная тюрьма. 169 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Хорошая работа, Рико! 170 00:13:05,920 --> 00:13:09,606 Вы значимый и ценный член этой команды. 171 00:13:24,640 --> 00:13:27,962 Приват, хватит бездельничать. И регулярные рвотные позывы. 172 00:13:29,880 --> 00:13:31,689 Мрачный и зловещий. 173 00:13:31,840 --> 00:13:34,366 Два из моих наименее любимых черты в комнате. 174 00:13:34,600 --> 00:13:35,647 Смотреть! Кнопка. 175 00:13:35,800 --> 00:13:36,961 Частный, не надо! 176 00:13:40,320 --> 00:13:41,924 Итак, что я имею рассказал тебе о... 177 00:13:42,080 --> 00:13:43,161 Извините, что? 178 00:13:50,160 --> 00:13:55,041 Похоже на какого-то гиганта лазер послан, чтобы убить нас всех, сэр. 179 00:13:57,680 --> 00:13:58,249 Еще один! 180 00:13:58,680 --> 00:13:59,680 Нет! 181 00:14:02,720 --> 00:14:03,482 Что за...? 182 00:14:03,640 --> 00:14:04,971 Непослушный, непослушный! 183 00:14:07,760 --> 00:14:11,606 Красивые птицы принадлежат в своих клетках. 184 00:14:28,480 --> 00:14:31,211 Это просто обидно. 185 00:14:31,360 --> 00:14:33,328 И я был так счастлив чтобы увидеть тебя снова. 186 00:14:34,680 --> 00:14:38,207 Шкипер, Ковальски, Рико... 187 00:14:39,320 --> 00:14:41,891 и милый маленький рядовой. 188 00:14:43,120 --> 00:14:44,485 Кто ты? 189 00:14:44,640 --> 00:14:47,962 Люди знают меня как Доктор Октавиус Брин... 190 00:14:48,120 --> 00:14:52,205 известный генетик, любитель сыра... 191 00:14:52,360 --> 00:14:56,126 и частый донор Обещание NPR рулит. 192 00:14:56,560 --> 00:15:00,565 Но ты знаешь меня по другое, гораздо более древнее имя. 193 00:15:00,720 --> 00:15:04,964 Имя, возможно, вы надеялись ты больше никогда не услышишь. 194 00:15:05,120 --> 00:15:06,246 Фантом! 195 00:15:06,640 --> 00:15:09,564 Тень прежней жизни. 196 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Я... 197 00:15:11,080 --> 00:15:12,080 я... 198 00:15:12,640 --> 00:15:14,608 Дэйв! 199 00:15:19,000 --> 00:15:19,842 Ковальский? 200 00:15:20,000 --> 00:15:21,604 Извините, сэр. Без понятия. 201 00:15:23,160 --> 00:15:26,164 Дэйв! 202 00:15:26,360 --> 00:15:28,362 - Дэйв! - Дэйв? 203 00:15:28,520 --> 00:15:29,681 Дэйв! 204 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Дэйв. 205 00:15:30,960 --> 00:15:32,086 Дэйв! 206 00:15:39,640 --> 00:15:40,846 Извини. 207 00:15:41,040 --> 00:15:44,203 Подожди, подожди. Я живу таким образом. 208 00:15:48,000 --> 00:15:49,365 Давай, Дэн. Продолжать. 209 00:15:49,520 --> 00:15:52,205 Ты серьезно меня не помнишь? 210 00:15:54,040 --> 00:15:57,886 Дэйв! Дэйв! Верно! О да, давно! 211 00:15:58,720 --> 00:15:59,960 Как жена? 212 00:16:01,080 --> 00:16:03,242 Я никогда не был женат! 213 00:16:03,880 --> 00:16:05,882 Возможно, ты меня не помнишь... 214 00:16:06,040 --> 00:16:08,850 но я никогда не мог забыть тебя. 215 00:16:09,400 --> 00:16:11,880 Давайте встряхнуться некоторые старые воспоминания. 216 00:16:12,400 --> 00:16:14,767 Нью-Йорк. 217 00:16:16,600 --> 00:16:20,764 Зоопарк Центрального парка. Жизнь была хороша. 218 00:16:21,240 --> 00:16:22,401 Вместительный танк... 219 00:16:22,680 --> 00:16:24,284 отличное расположение... 220 00:16:24,760 --> 00:16:27,127 Вид на обезьянник. 221 00:16:27,720 --> 00:16:28,926 И, конечно... 222 00:16:29,560 --> 00:16:31,801 моя обожаемая армия фанатов! 223 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 Круто! 224 00:16:33,040 --> 00:16:34,087 Дэйв! 225 00:16:34,240 --> 00:16:37,403 Осьминог тысяча трюков. 226 00:16:38,600 --> 00:16:39,408 Потрясающе! 227 00:16:39,600 --> 00:16:41,602 Я был полным пакетом. 228 00:16:41,760 --> 00:16:42,602 Вау! 229 00:16:42,760 --> 00:16:43,283 Привет. Дети! 230 00:16:43,480 --> 00:16:45,642 Вы должны это увидеть! Поднимайся сюда, быстро! 231 00:16:47,120 --> 00:16:48,929 И вот вы прибыли. 232 00:16:49,120 --> 00:16:51,327 Они такие очаровательные! 233 00:16:51,480 --> 00:16:54,768 Просто улыбнитесь и помашите рукой, мальчики. Улыбнитесь и помашите рукой. 234 00:16:54,920 --> 00:16:57,605 И забрал у меня всё. 235 00:16:57,960 --> 00:17:01,282 - Они такие очаровательные. - Вы когда-нибудь видели что-нибудь милее? 236 00:17:02,920 --> 00:17:05,651 Четыре очаровательных пингвиненка. 237 00:17:05,800 --> 00:17:06,961 С тобой рядом... 238 00:17:07,120 --> 00:17:10,408 никто не хотел старое осьминога больше нет. 239 00:17:10,920 --> 00:17:13,127 "Иди, Дэйв!" 240 00:17:14,200 --> 00:17:16,931 И так продолжалось снова и снова... 241 00:17:17,000 --> 00:17:19,446 в зоопарке после аквариума. 242 00:17:19,640 --> 00:17:21,244 Я не вижу пингвинов, чувак! 243 00:17:21,400 --> 00:17:23,641 Очаровательные пингвины затмил всех. 244 00:17:29,440 --> 00:17:31,169 Пока меня избегали. 245 00:17:33,640 --> 00:17:35,130 Забыто. 246 00:17:38,920 --> 00:17:40,524 Нежелательно. 247 00:17:44,320 --> 00:17:46,049 Один. 248 00:17:49,480 --> 00:17:51,642 Это звучит ужасно! 249 00:17:51,840 --> 00:17:54,047 О, это было. 250 00:17:54,480 --> 00:17:59,202 Я понял, некоторые существа рождены, чтобы получить всю любовь. 251 00:17:59,360 --> 00:18:02,045 Остальные из нас ничего не получат. 252 00:18:02,200 --> 00:18:05,170 Единственное, что сохранилось я шел все эти годы... 253 00:18:05,320 --> 00:18:09,803 мое горение жажда мести! 254 00:18:11,480 --> 00:18:14,131 И мой драгоценный сувенир коллекция снежных шаров. 255 00:18:20,000 --> 00:18:21,889 Что с тобой не так? 256 00:18:24,360 --> 00:18:27,728 Дэрил, Дэрил, Дэрил, ты не можешь вини нас в том, что с тобой случилось. 257 00:18:28,840 --> 00:18:33,129 Может! Вот так всё это месть работает! 258 00:18:33,280 --> 00:18:38,207 И благодаря этому у меня наконец-то есть сила уничтожить тебя! 259 00:18:38,360 --> 00:18:39,600 Черт возьми! 260 00:18:45,360 --> 00:18:47,840 Николас, посади их в клетку. 261 00:18:48,480 --> 00:18:51,006 у меня что-то плохое новости для тебя, Деннис. 262 00:18:51,160 --> 00:18:52,889 Вы связались не с теми птицами. 263 00:18:53,040 --> 00:18:56,328 Потому что мы элита отряд, лучший из лучших. 264 00:18:56,480 --> 00:18:58,528 Кукурузный крем на платиновом початке! 265 00:18:58,680 --> 00:19:03,720 И мы заберем твой смертельный зеленый цвет Гуп и вылетел прямо из выходного люка. 266 00:19:03,880 --> 00:19:06,850 И как ты собираешься это сделать? 267 00:19:07,200 --> 00:19:09,089 Разверните секретное оружие! 268 00:19:11,160 --> 00:19:12,730 Сыр, он горит! 269 00:19:13,400 --> 00:19:14,686 Посадочная дистанция! 270 00:19:20,720 --> 00:19:22,290 После них! 271 00:19:26,040 --> 00:19:28,691 Хорошо, мальчики, это прямо как Куба! 272 00:19:28,840 --> 00:19:30,604 Такси! 273 00:19:35,440 --> 00:19:38,011 Как насчет музыки? Что-то погоня! 274 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Вот они! 275 00:19:43,920 --> 00:19:45,001 Давайте двигаться! 276 00:19:45,200 --> 00:19:48,443 Гладить! Гладить! Инсульт снова! Погладь еще! 277 00:19:50,360 --> 00:19:52,408 Гладить! Гладить! Гладить! 278 00:19:52,560 --> 00:19:54,403 Извини! 279 00:20:03,280 --> 00:20:04,805 У нас злодеи, шесть часов! 280 00:20:05,080 --> 00:20:07,128 Ковальский, боевой порядок! 281 00:20:11,120 --> 00:20:13,646 Итак, вы, ракели, хотите делать гондолу мамбо? 282 00:20:14,640 --> 00:20:15,640 Давайте танцевать! 283 00:20:16,280 --> 00:20:18,965 Перламутр, он жжет! Я потерял зрение! 284 00:20:20,080 --> 00:20:21,491 Ковальский, будь моими глазами! 285 00:20:21,640 --> 00:20:22,402 Левый! 286 00:20:22,560 --> 00:20:24,483 Верно, верно! Вверх! 287 00:20:24,960 --> 00:20:26,166 Утка! 288 00:20:28,320 --> 00:20:29,320 Думаю, я их получил. 289 00:20:29,440 --> 00:20:30,601 Они упали, сэр. 290 00:20:30,760 --> 00:20:32,171 Превосходно! 291 00:20:39,560 --> 00:20:40,243 Шкипер! 292 00:20:40,400 --> 00:20:42,971 Они вернулись, и мы заканчиваются каналы! 293 00:20:43,120 --> 00:20:44,804 Паркер Поузи! Ездите по бездорожью. 294 00:20:49,600 --> 00:20:50,965 Ты выйдешь замуж... Что? 295 00:20:57,080 --> 00:20:58,366 Мы потеряли Первый Двигатель! 296 00:21:01,520 --> 00:21:02,931 И Два и Три! 297 00:21:03,080 --> 00:21:04,080 Четыре! 298 00:21:05,360 --> 00:21:06,691 Переключитесь на аварийное питание! 299 00:21:06,840 --> 00:21:08,251 Да-да, Шкипер! 300 00:21:15,600 --> 00:21:17,648 У нас есть дыни! Прямо вперед! 301 00:21:28,560 --> 00:21:31,325 Я вижу! Рико, светящаяся штука! 302 00:21:32,840 --> 00:21:34,001 Венецианская слепота снова! 303 00:21:39,760 --> 00:21:40,522 Нас взяли на абордаж! 304 00:21:40,680 --> 00:21:41,960 Начать процедуру самоуничтожения! 305 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 Хороший! 306 00:21:47,440 --> 00:21:49,886 Честно говоря, я удивлен, что у нас было последовательность самоуничтожения. 307 00:21:57,440 --> 00:22:00,091 Так, ребята, боевая стойка! 308 00:22:00,240 --> 00:22:02,288 Мы в боевой позиции, сэр. 309 00:22:03,480 --> 00:22:07,451 Хорошо, хорошо. Теперь мы запустите нашу ловушку. 310 00:22:09,440 --> 00:22:11,966 Я не уверен, что они те, которые в ловушке, сэр. 311 00:22:12,120 --> 00:22:16,170 Ковальский, помни наш разговор о правдивых, но бесполезных комментариях? 312 00:22:16,320 --> 00:22:17,320 Да, сэр. 313 00:22:17,360 --> 00:22:18,680 Иногда мы просто надо действовать! 314 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 Ух ты. 315 00:22:35,640 --> 00:22:38,405 Извините за недооценку план, шкипер. 316 00:22:38,560 --> 00:22:41,803 Все в порядке, Ковальски. Просто никогда больше не сомневайся во мне. 317 00:22:42,000 --> 00:22:43,764 Что теперь происходит? 318 00:22:48,480 --> 00:22:50,005 Сохраняйте спокойствие, пингвины. 319 00:22:51,200 --> 00:22:53,521 Вы сейчас находитесь под защита Северного Ветра. 320 00:22:55,080 --> 00:22:56,570 Пожалуйста. 321 00:23:04,080 --> 00:23:05,525 О, боже мой! 322 00:23:05,680 --> 00:23:07,762 Ребята, вы такие милые! 323 00:23:07,920 --> 00:23:09,445 Ты просто такой милый! 324 00:23:10,840 --> 00:23:12,922 И ласковый! 325 00:23:13,120 --> 00:23:15,487 Эй, уходи! Никаких больше объятий! 326 00:23:15,640 --> 00:23:18,166 Это как если бы тебя лизнул корзина, полная щенков. 327 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Капрал! 328 00:23:20,200 --> 00:23:23,602 Капрал! Проложить курс назад в штаб-квартиру Северного Ветра. 329 00:23:25,960 --> 00:23:28,247 Ева, сообщи им, что мы привлечение свидетелей. 330 00:23:28,400 --> 00:23:30,368 Частный, обними меня. 331 00:23:33,200 --> 00:23:35,771 Мы не собираемся где угодно с тобой. 332 00:23:35,920 --> 00:23:38,287 Мы даже не знаем, кто черт возьми, ты такой! 333 00:23:38,440 --> 00:23:40,647 Северный Ветер – элита тайная интерспе... 334 00:23:43,120 --> 00:23:44,884 Северный Ветер — элитный объект... 335 00:23:46,680 --> 00:23:49,286 Элитный агент под прикрытием межвидовой... 336 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 ...задача... 337 00:23:51,400 --> 00:23:53,004 ...сила. Посвящается ему... 338 00:23:54,800 --> 00:23:56,290 Помогаю... 339 00:23:57,200 --> 00:23:58,440 Направлен на помощь... 340 00:24:00,840 --> 00:24:03,000 Посвящается помощи животным кто не может помочь себе. 341 00:24:05,280 --> 00:24:06,691 Как пингвины. 342 00:24:06,880 --> 00:24:08,405 Действительно? А ты? 343 00:24:08,640 --> 00:24:09,641 Моё имя засекречено. 344 00:24:09,840 --> 00:24:12,605 "Засекречено", да? Что это, Датч? 345 00:24:12,800 --> 00:24:13,960 Акцент действительно не слышен. 346 00:24:14,040 --> 00:24:15,451 - Прошу прощения? - Вот акцент! 347 00:24:15,640 --> 00:24:17,005 Мое имя не "Секретно". 348 00:24:17,160 --> 00:24:20,960 Мое имя засекречено, потому что я Я лидер этой ударной группы. 349 00:24:21,120 --> 00:24:23,600 Уплотнение с коротким предохранителем, оружие и взрывчатые вещества. 350 00:24:23,760 --> 00:24:25,842 Медведь капрал, он наша мышца. 351 00:24:26,000 --> 00:24:28,890 А сова – Ева, разведка и анализ. 352 00:24:29,040 --> 00:24:33,204 Ну, агент секретный, мы тоже элитное подразделение. 353 00:24:33,360 --> 00:24:35,328 Самоуничтожение последовательность активирована. 354 00:24:35,480 --> 00:24:37,320 Знаешь, тебе следует действительно маркируйте эти вещи. 355 00:24:37,440 --> 00:24:39,249 Через три... два... один... 356 00:24:40,040 --> 00:24:42,327 Зовут Шкипер. Я руковожу этим нарядом. 357 00:24:42,480 --> 00:24:43,720 Еще есть Ковальский. 358 00:24:43,880 --> 00:24:45,723 Он мозг нашей операции. 359 00:24:45,920 --> 00:24:47,331 Скажи что-нибудь умное, Ковальски. 360 00:24:53,880 --> 00:24:56,360 Видеть? Он работает над совсем другой уровень. 361 00:24:56,520 --> 00:24:57,520 И Рико. 362 00:24:57,640 --> 00:24:59,130 Он наш эксперт по сносу зданий. 363 00:25:00,640 --> 00:25:03,610 Он уничтожил этот стул просто ради удовольствия. 364 00:25:03,760 --> 00:25:04,966 Никакой причины. 365 00:25:05,120 --> 00:25:07,043 А еще есть рядовой. 366 00:25:08,120 --> 00:25:10,122 Он типа наш, понимаешь... 367 00:25:10,320 --> 00:25:12,368 секретарь/талисман. 368 00:25:13,800 --> 00:25:15,768 - Мило. - И ласковый. 369 00:25:16,440 --> 00:25:17,851 Ой, извини. 370 00:25:18,000 --> 00:25:20,651 Что ж, посмотрим, насколько хорошо «милые и Cuddly» обрабатывает следующий бит. 371 00:25:32,120 --> 00:25:33,963 Хорошая собачья дверь. 372 00:25:40,840 --> 00:25:42,569 Ух ты! 373 00:25:43,320 --> 00:25:44,685 Посмотрите на это! 374 00:25:44,840 --> 00:25:46,604 Ну, ну, ну. 375 00:25:46,760 --> 00:25:49,445 Неплохое место у тебя попал сюда, секретно. 376 00:25:49,600 --> 00:25:51,489 Спасибо. Это не мое имя. 377 00:25:51,680 --> 00:25:54,047 Прибытие, площадка 17. 378 00:25:54,480 --> 00:25:56,482 Хорошо, крошечные пингвины. 379 00:25:56,640 --> 00:26:00,565 Лучший способ защиты Северного Ветра беспомощные животные вроде вас... 380 00:26:00,720 --> 00:26:02,290 состоит в том, чтобы привести доктора. Рассол перед судом. 381 00:26:02,440 --> 00:26:03,680 Итак, вы были внутри его субмарины... 382 00:26:03,720 --> 00:26:05,768 поэтому мне нужно знать все, что ты знаешь. 383 00:26:09,920 --> 00:26:10,920 Привет! 384 00:26:10,960 --> 00:26:13,725 Просто скажи мне все, что ты знаешь. 385 00:26:13,920 --> 00:26:14,920 Все в порядке. 386 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Номер один. 387 00:26:16,520 --> 00:26:18,443 Никогда не доверяйте голландцу в тюльпановой битве. 388 00:26:18,600 --> 00:26:19,726 «Битва тюльпанов». 389 00:26:19,880 --> 00:26:21,882 Канада тайно тренируется армия снежных животных. 390 00:26:22,040 --> 00:26:22,723 «Саскватч». 391 00:26:22,880 --> 00:26:26,043 Хот-доги на самом деле только 17% настоящих собак. 392 00:26:26,720 --> 00:26:29,087 Не «все» все! 393 00:26:29,240 --> 00:26:33,006 Только все, что касается вашего похищение доктором Октавиусом Брайном. 394 00:26:34,360 --> 00:26:35,930 - Почему ты так не сказал? - Что? 395 00:26:36,080 --> 00:26:38,811 Моя команда обнаружила, что Dr. Октавиус Брин... 396 00:26:38,960 --> 00:26:41,691 на самом деле является личностью известный как Дерек! 397 00:26:41,840 --> 00:26:44,286 - «Дэйв». - В роли Дэйва, осьминога. 398 00:26:44,440 --> 00:26:45,726 Осьминог? 399 00:26:45,880 --> 00:26:48,645 Нет, доктор Брин не осьминог. Он... 400 00:26:48,800 --> 00:26:50,723 Осьминог. Именно так. 401 00:26:50,920 --> 00:26:53,969 Это именно то, что наша разведка указала. 402 00:26:54,280 --> 00:26:55,281 Выпустите овец. 403 00:26:58,840 --> 00:27:00,126 Что ты, конечно, не мог знать... 404 00:27:00,280 --> 00:27:04,888 в том, что лаборатория доктора Брайна в Венеции тайно разрабатывает оружие судного дня... 405 00:27:05,040 --> 00:27:08,169 под названием «Сыворотка Медузы». 406 00:27:08,720 --> 00:27:10,131 Но чего ты не знаешь... 407 00:27:10,280 --> 00:27:11,486 - это Дирк... - «Дэйв». 408 00:27:11,640 --> 00:27:13,927 ...Дэйв не будет использовать его сыворотка Базука... 409 00:27:14,080 --> 00:27:16,447 - «Сыворотка Медузы». - ...Сыворотка Медузы на голове. 410 00:27:16,600 --> 00:27:17,600 Эта часть точна. 411 00:27:17,720 --> 00:27:19,324 Покажи ему, Рико! 412 00:27:23,680 --> 00:27:25,762 Ты украл сыворотку Медузы? 413 00:27:25,920 --> 00:27:29,288 Ну, «Украли сыворотку», «Спасли». день», «Сделал за тебя твою работу». 414 00:27:29,440 --> 00:27:31,010 Назовите это как хотите. 415 00:27:32,760 --> 00:27:33,522 Дебби! 416 00:27:33,680 --> 00:27:35,170 - «Дэйв». - Дэйв! 417 00:27:35,320 --> 00:27:38,005 Он взломал нашу систему. 418 00:27:39,520 --> 00:27:40,567 Где звук? 419 00:27:41,560 --> 00:27:42,721 Дэйв! 420 00:27:42,880 --> 00:27:44,609 - Твой микрофон, он не включен. - Я ничего не слышу. 421 00:27:44,760 --> 00:27:46,330 Нажмите на кнопку с фото микрофона. 422 00:27:46,480 --> 00:27:48,369 Каждый раз злодей звонит, такое бывает. 423 00:27:48,560 --> 00:27:49,766 <Я>Привет? Привет? 424 00:27:49,920 --> 00:27:51,888 Теперь мы можем услышать тебя, но мы не можем вас видеть. 425 00:27:52,040 --> 00:27:52,882 Каждый раз! 426 00:27:53,040 --> 00:27:54,320 Это как поговорить с моими родителями. 427 00:27:54,480 --> 00:27:55,686 Как насчет сейчас? 428 00:27:56,520 --> 00:27:57,806 Да, ты у нас есть. 429 00:27:57,960 --> 00:27:59,724 <Я> Отлично. Где я был? 430 00:28:01,240 --> 00:28:02,571 Дэйв! 431 00:28:03,480 --> 00:28:05,130 Привет, Северный Ветер. 432 00:28:05,280 --> 00:28:07,760 Я вижу, вы встретились мои старые товарищи по зоопарку. 433 00:28:07,920 --> 00:28:10,924 Мы никогда не были «товарищами». Никакого спаривания не было. 434 00:28:11,120 --> 00:28:12,645 Сдавайся, Дэвид. 435 00:28:12,800 --> 00:28:15,804 Ты бессилен теперь, когда я украл твою драгоценную сыворотку Медузы. 436 00:28:16,000 --> 00:28:17,080 Ты? Ты это не украл! 437 00:28:17,200 --> 00:28:18,201 Все кончено. 438 00:28:18,360 --> 00:28:19,805 Все закончилось? 439 00:28:19,960 --> 00:28:23,282 Тогда зачем я вам позвонил? 440 00:28:23,480 --> 00:28:24,720 Странно. 441 00:28:24,880 --> 00:28:28,202 <Я> О! Может быть, это было чтобы показать вам это! 442 00:28:28,720 --> 00:28:31,530 Это много сыворотки для четырех пингвинов. 443 00:28:31,800 --> 00:28:35,486 О, ты думал, что это только о вас четверых? 444 00:28:35,640 --> 00:28:37,847 <Я> Нет! Нет, нет, нет. 445 00:28:38,000 --> 00:28:40,287 Мы только начинаем. 446 00:28:41,400 --> 00:28:46,281 Теперь, если вы меня извините, я надо сходить за покупками... 447 00:28:46,440 --> 00:28:48,329 ради мести! 448 00:28:51,720 --> 00:28:53,563 <Я> Подожди. Как ты...? 449 00:28:54,520 --> 00:28:55,567 Что мне нажать? 450 00:28:56,200 --> 00:28:57,964 Это красный или... 451 00:28:58,600 --> 00:29:00,329 <Я>Я думал, что это... Дело не в этом... 452 00:29:04,040 --> 00:29:05,041 Входящее оповещение! 453 00:29:05,200 --> 00:29:06,200 Поместите это на экран. 454 00:29:07,000 --> 00:29:09,321 Берлинский зоопарк. 15 пингвины пропали. 455 00:29:09,480 --> 00:29:11,130 Дэйв похищает другие пингвины! 456 00:29:11,280 --> 00:29:13,248 Без сомнения, милый и приятный! 457 00:29:13,600 --> 00:29:14,442 Нам нужно двигаться! 458 00:29:14,600 --> 00:29:15,203 Что? 459 00:29:15,360 --> 00:29:16,930 - Настало время нашей первоклассной игры! - Все, собирайтесь! 460 00:29:17,080 --> 00:29:18,241 Капрал, готовьте самолет. 461 00:29:18,440 --> 00:29:21,330 Я начинаю Север Протокол ветра «Зета». 462 00:29:21,600 --> 00:29:23,489 Еще двенадцать пингвинов взято из Лондонского зоопарка. 463 00:29:23,800 --> 00:29:25,768 Ладно, ребята, вот и все. 464 00:29:25,920 --> 00:29:28,969 Миссия, которую мы готовили на всю нашу жизнь. 465 00:29:29,160 --> 00:29:31,811 Мы собираемся снять Дэйв, или умрешь, пытаясь! 466 00:29:31,960 --> 00:29:33,800 - Ковальски, отмени наш урок по импровизации! - Да, сэр. 467 00:29:33,880 --> 00:29:35,166 Рико, экипируй! 468 00:29:35,320 --> 00:29:36,970 Частный, сделай это маленькая вещь, которая мне нравится. 469 00:29:38,720 --> 00:29:39,720 Это все еще смешно. 470 00:29:39,880 --> 00:29:41,086 Шкипер! Добрая весть! 471 00:29:41,240 --> 00:29:43,163 Я заставил их оценить наш класс! 472 00:29:43,320 --> 00:29:44,810 Сэр, самолет готов. 473 00:29:44,960 --> 00:29:47,566 О, да, детка! Просто как Суперкубок XIX! 474 00:29:47,760 --> 00:29:49,125 Они крадут мои вещи! 475 00:29:49,800 --> 00:29:53,521 Нет! В этой миссии нет места для жалкая кучка бесполезных пингвинов. 476 00:29:53,680 --> 00:29:54,681 Кого ты называешь «жалким»? 477 00:29:54,840 --> 00:29:55,840 Достаточно! 478 00:29:58,800 --> 00:30:01,963 Видишь, Рико? Вот почему ты не может быть хороших вещей. 479 00:30:03,800 --> 00:30:07,521 Знаешь, я довольно хорош сам с компьютерами. 480 00:30:16,800 --> 00:30:19,326 Надень пижамы, пингвин. 481 00:30:21,080 --> 00:30:23,003 Они даже милые когда они спят. 482 00:30:23,160 --> 00:30:24,002 Не мне! 483 00:30:24,160 --> 00:30:28,688 Я хочу, чтобы эти шарики из бабочек мой путь и вне моей миссии. 484 00:30:28,840 --> 00:30:30,444 Отправьте их в один из наши убежища. 485 00:30:30,640 --> 00:30:33,803 Самое отдаленное место на планете. 486 00:30:39,280 --> 00:30:41,009 Где мы, черт возьми? 487 00:30:41,160 --> 00:30:43,640 Содержание кислорода низкое. 488 00:30:43,800 --> 00:30:45,848 Я предлагаю ограничить наше дыхание. 489 00:30:47,760 --> 00:30:48,760 Частный! 490 00:30:51,920 --> 00:30:54,082 Извини! У меня начинается газообразование, когда я летаю. 491 00:30:54,240 --> 00:30:55,321 Тут мило! Он делает! 492 00:30:55,480 --> 00:30:56,891 Мы должны быть в самолете! 493 00:30:59,080 --> 00:31:01,481 Что с нами сделал Северный Ветер? 494 00:31:02,000 --> 00:31:03,889 Нам подарили значки! 495 00:31:04,520 --> 00:31:07,808 Не значки, а дротики с транквилизатором! 496 00:31:07,960 --> 00:31:09,405 Засекречено! 497 00:31:09,560 --> 00:31:12,803 Эта подлая грязная собака пытается чтобы выгнать нас из миссии! 498 00:31:12,960 --> 00:31:16,965 Он думает, что мы не сможем спасти пингвинов, потому что мы всего лишь «пингвины». 499 00:31:17,120 --> 00:31:20,488 Что ж, пингвины — это наша плоть и перья! Они - это мы! 500 00:31:20,640 --> 00:31:22,768 И если кто-то собирается спасти нас... 501 00:31:22,920 --> 00:31:23,920 это мы. 502 00:31:23,960 --> 00:31:26,645 Но, шкипер, у нас есть должно быть пять миль вверх. 503 00:31:26,800 --> 00:31:28,450 Это в значительной степени ограничивает наши возможности. 504 00:31:28,600 --> 00:31:30,648 Я делаю свои варианты. 505 00:31:36,800 --> 00:31:38,325 Блестящий ход, шкипер. 506 00:31:38,480 --> 00:31:40,562 Но теперь мы, кажется, вне самолета. 507 00:31:40,720 --> 00:31:42,927 меня вроде как поймали в данный момент! 508 00:31:43,080 --> 00:31:45,128 Ну, если оглянуться назад, это 20/20. 509 00:31:45,280 --> 00:31:48,568 Ладно, Ковальски, твоя очередь. чтобы компенсировать слабину. 510 00:31:49,320 --> 00:31:51,846 Ой! Почему бы нам не успеть на этот самолет? 511 00:31:53,680 --> 00:31:55,170 Столкновение с птицей, запишите это. 512 00:31:56,480 --> 00:31:58,926 У нас есть еще один цель, в 12 часов. 513 00:31:59,080 --> 00:32:00,605 Хорошо, сейчас только 11:30. 514 00:32:00,760 --> 00:32:03,923 Следуйте за мной, мальчики, нам будет жарко! 515 00:32:04,960 --> 00:32:06,689 Горячо, горячо! 516 00:32:06,840 --> 00:32:08,763 Никто не любит хвастовства, рядовой. 517 00:32:08,920 --> 00:32:10,365 Стремитесь к первому классу! 518 00:32:15,920 --> 00:32:17,001 Я в порядке! 519 00:32:17,680 --> 00:32:19,762 Ковальский, откуда этот самолет пойдет? 520 00:32:19,920 --> 00:32:23,163 Судя по странной форме этого бублика, Я бы сказал, что мы направляемся в Париж. 521 00:32:23,320 --> 00:32:26,005 Франция? Забудь это! Не с их налоговым законодательством! 522 00:32:26,160 --> 00:32:28,049 Тогда я бы предложил передача в воздухе. 523 00:32:28,200 --> 00:32:29,200 Утвердительный! 524 00:32:29,280 --> 00:32:31,044 Арахис! Арахис! Арахис! 525 00:32:31,200 --> 00:32:32,400 У нас закончился арахис, Шкипер! 526 00:32:32,520 --> 00:32:33,726 Попробуйте крендели с солью, рядовой. 527 00:32:35,800 --> 00:32:36,961 Бинго! 528 00:32:37,120 --> 00:32:38,690 Вот и наша поездка, мальчики. 529 00:32:38,840 --> 00:32:40,365 Не могу остаться, куколка. 530 00:32:40,560 --> 00:32:42,722 Опасность — моя хозяйка. 531 00:32:43,160 --> 00:32:44,491 Рико, больше высоты! 532 00:32:45,200 --> 00:32:47,202 Крендельки, крендели, крендели! 533 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 У нас закончились крендели! 534 00:32:48,520 --> 00:32:51,649 Тогда мы уходим как раз вовремя, потому что эти люди сойдут с ума! 535 00:32:51,960 --> 00:32:53,644 Разверните закрылки! 536 00:32:54,880 --> 00:32:56,166 Оставайтесь на цели! 537 00:32:57,840 --> 00:32:59,968 Мы поймаем его! Мы поймаем его! 538 00:33:00,840 --> 00:33:02,808 Черт возьми! Мы не поймаю! 539 00:33:03,000 --> 00:33:05,082 Подождите минуту. Где Шкипер? 540 00:33:06,920 --> 00:33:10,322 Время проявить творческий подход. Старт хватайте коробки, ребята! 541 00:33:11,040 --> 00:33:12,565 Идем долго! 542 00:33:15,200 --> 00:33:17,851 Личное, хватит играть с этими рюкзаками. 543 00:33:18,000 --> 00:33:19,764 Найдите что-нибудь полезное! 544 00:33:20,760 --> 00:33:23,206 Теперь мы говорим! Давайте приступим к работе. 545 00:33:23,360 --> 00:33:24,930 400 метров. 546 00:33:25,080 --> 00:33:26,081 300 метров. 547 00:33:26,240 --> 00:33:28,447 Говори по-американски, Ковальски! 548 00:33:28,600 --> 00:33:30,409 Извините, сэр. 218 ярдов. 549 00:33:30,560 --> 00:33:31,766 109 ярдов. 550 00:33:40,600 --> 00:33:41,931 Хорошо, тогда. 551 00:33:42,120 --> 00:33:43,884 Понятно, что мы нужно сделать следующее. 552 00:33:50,000 --> 00:33:51,126 Это правильно! 553 00:33:51,960 --> 00:33:53,450 Впечатляющие подпрыгивания, ребята. 554 00:33:53,600 --> 00:33:55,967 Итак, вернемся к цивилизации. 555 00:33:56,120 --> 00:33:57,929 Если мы собираемся взять Декстер упал... 556 00:33:58,080 --> 00:34:01,050 нам нужно знать, где он нанесет удар следующим. 557 00:34:13,200 --> 00:34:16,044 Цель! 558 00:34:19,400 --> 00:34:22,802 Элайджа, ты бы пожалуйста, заберите их? 559 00:34:34,240 --> 00:34:36,049 Следы пингвинов, еще теплые. 560 00:34:36,400 --> 00:34:37,640 Мы просто скучали по Дэйву. 561 00:34:37,840 --> 00:34:39,205 Взорви это! Он ушел! 562 00:34:39,360 --> 00:34:41,840 Столько пингвинов! 563 00:34:44,200 --> 00:34:45,440 Босс! Он снова заедает стресс! 564 00:34:45,640 --> 00:34:46,209 Капрал! 565 00:34:46,360 --> 00:34:47,202 Вот, вот. 566 00:34:47,360 --> 00:34:49,010 Вытирайте злость из животика. 567 00:34:49,160 --> 00:34:50,160 Капрал! 568 00:34:50,600 --> 00:34:51,965 Сосредоточьтесь! 569 00:34:52,120 --> 00:34:54,566 Мы собираемся спасти тех беспомощные пингвины... 570 00:34:54,720 --> 00:34:58,361 потому что мы Северный Ветер... 571 00:34:58,520 --> 00:34:59,806 и никто... 572 00:34:59,960 --> 00:35:03,487 никто не ломает Ветер. 573 00:35:04,640 --> 00:35:06,881 Никто не сломает Ветер. 574 00:35:07,360 --> 00:35:08,566 Есть хороший капрал. 575 00:35:08,720 --> 00:35:11,530 Теперь мы спасли этих четверых. пингвины уже, не так ли? 576 00:35:11,680 --> 00:35:14,490 Отправили их, все уютно и уютно, в мадагаскарском сейфе... 577 00:35:14,640 --> 00:35:15,482 Почему раздается звуковой сигнал? 578 00:35:15,640 --> 00:35:17,881 Сэр, эти пингвины... 579 00:35:18,040 --> 00:35:19,769 они никогда не делали это на Мадагаскар. 580 00:35:20,600 --> 00:35:23,251 Что? Ну а где Диккенс они? 581 00:35:27,560 --> 00:35:29,324 Ковальский, что такое наши координаты? 582 00:35:29,520 --> 00:35:33,684 По моим расчетам, мы прибыли в центре Дублина, Ирландия. 583 00:35:37,000 --> 00:35:40,561 Ладно, солдаты, нам нужно смешаться. Риверданс! 584 00:35:46,800 --> 00:35:49,087 Но нет времени целовать Бларни Стоун, мальчики. 585 00:35:49,240 --> 00:35:51,481 Нам нужно найти информацию о местонахождении Дэйва. 586 00:35:51,640 --> 00:35:52,641 Быстро! 587 00:35:58,560 --> 00:36:00,881 Ладно, ты! Где Дэйв? Дайте нам товар! 588 00:36:01,040 --> 00:36:03,725 Выплюнь это! Не делай я использую меня шиллелах! 589 00:36:03,960 --> 00:36:05,450 Сэр, это детеныш кальмара. 590 00:36:10,160 --> 00:36:11,525 Прости, парень. 591 00:36:12,800 --> 00:36:16,282 Застрявший на Изумруде Остров без единой подсказки. 592 00:36:16,480 --> 00:36:18,642 Ну вот и все удачи ирландцам. 593 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Шкипер, смотри! 594 00:36:24,240 --> 00:36:25,480 Бегорра! 595 00:36:25,640 --> 00:36:26,926 Кто-нибудь говорит по-гэльски? 596 00:36:27,160 --> 00:36:29,561 Нет, но похоже Дэйв был занят. 597 00:36:29,720 --> 00:36:32,166 Он украл пингвинов из Гвадалахары! 598 00:36:32,480 --> 00:36:34,005 - Мадрид! - Париж! 599 00:36:34,280 --> 00:36:35,327 Афины! 600 00:36:35,480 --> 00:36:36,527 Бангалор! 601 00:36:37,360 --> 00:36:38,360 Дюссельдорф! 602 00:36:38,480 --> 00:36:39,322 Осака! 603 00:36:39,480 --> 00:36:40,322 Рио-де-Жанейро! 604 00:36:40,480 --> 00:36:42,130 - Найроби! - Амстердам! 605 00:36:42,280 --> 00:36:43,725 Батон Руж! 606 00:36:44,200 --> 00:36:46,248 Коллекция снежных шаров Дэйва! 607 00:36:46,400 --> 00:36:49,802 Это каждый зоопарк и аквариум его выгнали! 608 00:36:49,960 --> 00:36:51,724 Не говорите мне, где он был. 609 00:36:51,880 --> 00:36:54,486 Скажи мне, где он будет был следующим. 610 00:36:54,920 --> 00:36:55,921 Подожди, что такое, Рико? 611 00:36:56,800 --> 00:36:58,404 Это книга! Это фильм! Это игра! 612 00:36:58,880 --> 00:36:59,642 Первое слово. 613 00:36:59,800 --> 00:37:01,768 Два слога. Звучит как... 614 00:37:02,560 --> 00:37:04,767 Звучит как... 615 00:37:05,640 --> 00:37:06,971 Что начинается с...? 616 00:37:12,520 --> 00:37:14,170 Шанхай 617 00:37:14,960 --> 00:37:16,644 Дэйв не был еще есть, шкипер. 618 00:37:16,800 --> 00:37:18,723 Если мы поторопимся, мы сможем все равно останови его. 619 00:37:18,920 --> 00:37:20,524 Хорошая работа, Рико! 620 00:37:20,680 --> 00:37:24,890 Пакуйте свои волынки, мальчики. Это пора взорвать эту картошку! 621 00:37:39,240 --> 00:37:40,366 Итак, вот оно. 622 00:37:40,520 --> 00:37:43,842 Знаменитый Шанхай Маленький район Дублина. 623 00:37:44,320 --> 00:37:45,320 Шкипер, смотри! 624 00:37:45,440 --> 00:37:47,329 Я вижу тебя, рядовой. 625 00:37:47,480 --> 00:37:49,847 Кто такой большой мальчик, стоящий? на цыпочках? 626 00:37:50,000 --> 00:37:52,128 - Нет, я имею в виду... - Я просто хочу тебя съесть! 627 00:37:52,280 --> 00:37:54,044 Шкипер, смотри! Выше частного! 628 00:37:54,200 --> 00:37:57,921 Следующая цель Дэйва. Шанхай знаменитые пингвины-русалки. 629 00:37:58,080 --> 00:37:59,366 Хороший глаз, Ковальский! 630 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 И еще раз... 631 00:38:00,600 --> 00:38:04,286 ты доказал, что ты значимый человек и ценный член этой команды. 632 00:38:06,840 --> 00:38:08,251 Дамы и господа... 633 00:38:08,400 --> 00:38:11,165 Морской мир Шанхая рад представить... 634 00:38:11,320 --> 00:38:15,006 наш всемирно известный Русалки-пингвины! 635 00:38:17,160 --> 00:38:19,160 Сегодня вечером наши русалки посвятить свое выступление... 636 00:38:19,280 --> 00:38:22,966 всем пропавшим без вести пингвины по всему миру. 637 00:38:23,120 --> 00:38:25,771 Будьте в безопасности, ребята, где бы вы ни находились. 638 00:38:25,920 --> 00:38:28,082 И мы надеемся, что вы придете очень скоро домой. 639 00:38:33,600 --> 00:38:35,364 Теперь оставь эти глаза бегают, мальчики. 640 00:38:35,520 --> 00:38:37,966 Дэйв — мастер маскировки. 641 00:38:38,120 --> 00:38:40,487 Он мог бы быть маленьким ребенок, комнатное растение. 642 00:38:40,640 --> 00:38:42,449 Может быть, даже ты или я! 643 00:38:42,600 --> 00:38:44,329 Это ты, Ковальски? 644 00:38:44,480 --> 00:38:45,606 Эй, подожди. 645 00:38:50,680 --> 00:38:51,680 Подождите минуту. 646 00:38:54,320 --> 00:38:55,320 Бинго! 647 00:38:55,440 --> 00:38:56,440 Хорошая попытка, Дэйв. 648 00:38:56,520 --> 00:38:59,205 Операция «Вспышка, Всплеск, и Крэш» — это ход. 649 00:38:59,360 --> 00:39:00,088 Великолепный! 650 00:39:00,240 --> 00:39:01,810 Занимайте позиции. 651 00:39:01,960 --> 00:39:05,203 Время кормления пингвинов будет начнем через две минуты. 652 00:39:14,120 --> 00:39:15,804 Мишень, 30 ярдов и приближается. 653 00:39:16,920 --> 00:39:19,127 На позиции, шкипер. 654 00:39:19,560 --> 00:39:20,766 Рико, доложи. 655 00:39:21,080 --> 00:39:22,411 В позиции. 656 00:39:22,560 --> 00:39:23,560 И для тебя, рядовой. 657 00:39:23,680 --> 00:39:24,522 Да, Шкипер! 658 00:39:24,680 --> 00:39:26,682 - Вот твой костюм русалки. - Что? 659 00:39:26,880 --> 00:39:28,120 Нам нужна диверсия. 660 00:39:28,280 --> 00:39:30,931 И, честно говоря, ты единственный тот, кто может создать такой взгляд. 661 00:39:31,080 --> 00:39:34,129 Но я могу больше, шкипер. Я хочу помочь команде. 662 00:39:34,280 --> 00:39:35,850 Реально помогите команде! 663 00:39:36,000 --> 00:39:38,082 Если ты думаешь, что я готов, и я готов! 664 00:39:38,920 --> 00:39:41,605 Предполагая, что вы согласны, и, возможно, даже... 665 00:39:42,080 --> 00:39:43,241 если вы этого не сделаете. 666 00:39:44,240 --> 00:39:46,322 Мне нравится смелость, солдат... 667 00:39:46,480 --> 00:39:51,202 но прямо сейчас мне нужно следить за этим кайф и самая милая улыбка, которая у тебя есть. 668 00:39:51,360 --> 00:39:53,169 Ты доверяешь мне, солдат? 669 00:39:55,840 --> 00:39:57,444 Да-да, шкипер. 670 00:39:57,760 --> 00:39:59,364 Эй, пришло время кормления! 671 00:40:02,000 --> 00:40:04,082 Мишень, 10 ярдов из точки вспышки. 672 00:40:04,240 --> 00:40:05,605 Рядовой, вы встали. 673 00:40:07,360 --> 00:40:09,522 Ты просто русалка моего дня! 674 00:40:09,880 --> 00:40:11,166 «Флэш» — это успех! 675 00:40:12,280 --> 00:40:14,362 Смотреть! Они позволили одному из русалки из танка! 676 00:40:14,520 --> 00:40:15,601 О, она такая милая! 677 00:40:15,760 --> 00:40:17,200 Это самая милая вещь Я когда-либо видел! 678 00:40:17,840 --> 00:40:19,171 Щиты подняты! 679 00:40:24,000 --> 00:40:26,287 Цель ошеломлена. Рико, принеси «Всплеск». 680 00:40:28,080 --> 00:40:29,366 Ага-ага! 681 00:40:53,920 --> 00:40:55,888 Что ты делаешь здесь, милашка? 682 00:40:56,040 --> 00:40:57,610 Давай, возвращайся в свой танк. 683 00:41:00,840 --> 00:41:02,524 Обезопасьте русалок, и найди меня... 684 00:41:05,240 --> 00:41:06,730 Дэвид, осьминог. 685 00:41:09,400 --> 00:41:11,289 Немного поздно, Северный Ветер. 686 00:41:14,200 --> 00:41:15,770 Миссия выполнена. 687 00:41:15,920 --> 00:41:16,967 Высокий! 688 00:41:18,280 --> 00:41:19,805 Капрал, возьмите нашего пленника... 689 00:41:19,960 --> 00:41:22,725 тот, который принадлежит нам под стражу. 690 00:41:23,000 --> 00:41:23,649 Что? 691 00:41:23,800 --> 00:41:26,371 Ты его расплавил? ты птицы больны! 692 00:41:28,840 --> 00:41:31,047 Он идет по трубам! 693 00:41:35,280 --> 00:41:36,280 Шкипер! 694 00:41:36,920 --> 00:41:38,684 Частный? Частный! 695 00:41:39,160 --> 00:41:40,889 Ты должен уйти оттуда! 696 00:41:41,560 --> 00:41:43,449 Нет, нет, нет! Нет, нет, нет! Частный! 697 00:41:43,640 --> 00:41:44,640 Шкипер! 698 00:41:45,440 --> 00:41:46,440 Частный! 699 00:41:46,920 --> 00:41:48,206 - Помощь! - Нет! 700 00:41:49,880 --> 00:41:51,245 Вот так! 701 00:41:51,720 --> 00:41:53,290 Двигайся, двигайся, двигайся! 702 00:41:56,920 --> 00:41:58,001 У него есть рядовой! 703 00:41:58,200 --> 00:41:59,929 Он уходит! Он уходит! 704 00:42:00,120 --> 00:42:01,690 Шкипер! Самолет Северного Ветра! 705 00:42:01,840 --> 00:42:03,569 Сладкая колесница богов! 706 00:42:03,720 --> 00:42:04,926 Но ты сможешь на нем летать, чувак? 707 00:42:05,120 --> 00:42:07,646 Есть только способ узнать. 708 00:42:11,600 --> 00:42:12,840 Нет... 709 00:42:13,120 --> 00:42:14,281 Я все еще не умею читать. 710 00:42:15,040 --> 00:42:16,485 Тогда мы выходим из книги. 711 00:42:24,760 --> 00:42:26,205 Нет! Нет, нет, нет! 712 00:42:28,840 --> 00:42:31,446 Слишком много, слишком много, слишком много! 713 00:42:38,000 --> 00:42:39,604 я начинаю разбираться об этом, шкипер. 714 00:42:41,480 --> 00:42:43,847 Хороший! Мы идем для тебя, Рядовой! 715 00:42:45,880 --> 00:42:49,680 Эти нелепые шарики позволяем Дэвиду сбежать! 716 00:42:49,840 --> 00:42:51,001 Ева, охраняй транспорт. 717 00:42:51,160 --> 00:42:53,162 Короткий предохранитель, капрал, подвези нас! 718 00:42:59,680 --> 00:43:00,841 Огонь! 719 00:43:04,080 --> 00:43:05,844 Иди, принеси! 720 00:43:19,600 --> 00:43:21,011 Держите ее крепко! 721 00:43:31,520 --> 00:43:33,921 Сэр, Дэйв вырывается вперед. Мы слишком тяжелые. 722 00:43:34,360 --> 00:43:36,840 Прокляни нас сильно сырная диета! 723 00:43:37,000 --> 00:43:39,162 Рико, дай мне Уэст Огненная распродажа в Хельсинки! 724 00:43:39,320 --> 00:43:41,891 - Ага-ага! - Все должно пройти! 725 00:43:45,880 --> 00:43:47,245 Хм? Что за...? 726 00:43:50,680 --> 00:43:51,363 Вот и все, сэр. 727 00:43:51,560 --> 00:43:52,960 Вы очистили химический туалет? 728 00:43:53,000 --> 00:43:54,604 Но Рико был там за 15 минут! 729 00:43:54,760 --> 00:43:55,760 Просто сделай это! 730 00:44:11,680 --> 00:44:13,364 Самоуничтожение последовательность, через пять... 731 00:44:13,520 --> 00:44:14,520 Частный! 732 00:44:14,640 --> 00:44:16,085 - Держись, солдат! - ...четыре... 733 00:44:16,240 --> 00:44:17,890 ...три... два... 734 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 ...один. 735 00:44:36,920 --> 00:44:39,161 Журнал шкипера. 736 00:44:39,760 --> 00:44:43,446 Частное было похищен Дэйвом... 737 00:44:44,080 --> 00:44:48,290 пока мы были брошены на произвол судьбы кажется, несколько дней. 738 00:44:48,440 --> 00:44:50,841 Никаких пайков, пресной воды... 739 00:44:52,440 --> 00:44:54,249 или приземлиться в поле зрения. 740 00:44:56,760 --> 00:44:58,444 Ковальский болен как собака... 741 00:44:59,960 --> 00:45:01,291 и Рико... 742 00:45:01,600 --> 00:45:02,761 продолжает пытаться его съесть. 743 00:45:03,400 --> 00:45:05,562 Просто, пожалуйста, просто прекратите это! 744 00:45:07,520 --> 00:45:10,603 Не знаю, как долго мы можем держаться. 745 00:45:11,440 --> 00:45:14,125 Возможно, это моя последняя запись. 746 00:45:14,280 --> 00:45:15,280 Ой! 747 00:45:15,640 --> 00:45:17,961 2004, Гран Крю. Подсказки груши, белые персики. 748 00:45:19,120 --> 00:45:20,485 Этот лосось очень вкусный. 749 00:45:20,640 --> 00:45:24,486 Я никогда не был более увлажненный в моей жизни! 750 00:45:24,640 --> 00:45:26,165 Позвольте мне отрезать вам кусок лосося. 751 00:45:26,320 --> 00:45:27,162 Нет, спасибо. 752 00:45:27,320 --> 00:45:28,731 Это самое вкусное вещь на лодке. 753 00:45:28,880 --> 00:45:30,325 мне нужно ослабить мой пояс. 754 00:45:30,480 --> 00:45:33,086 Нет, я сыт. Просто выбросить его в океан. 755 00:45:34,560 --> 00:45:37,803 Знаешь, мы все в деле та же лодка, вот. 756 00:45:38,240 --> 00:45:39,446 На самом деле это не так. 757 00:45:39,600 --> 00:45:42,171 И, возможно, вы могли бы выразить еще немного беспокойства... 758 00:45:42,320 --> 00:45:44,084 над тем фактом, что ты украл и уничтожил... 759 00:45:44,240 --> 00:45:46,925 автомобиль стоимостью 19 миллионов долларов! 760 00:45:47,760 --> 00:45:49,171 Выставь мне счет! 761 00:45:49,800 --> 00:45:50,800 Капрал? 762 00:45:50,840 --> 00:45:51,602 Капрал! 763 00:45:51,760 --> 00:45:54,081 Мы ловим сигнал, сэр. 764 00:45:54,840 --> 00:45:57,286 Это пять километров к юго-западу... 765 00:45:57,480 --> 00:46:00,006 но это остановилось на тот отдаленный остров. 766 00:46:00,160 --> 00:46:01,161 Земля? 767 00:46:03,160 --> 00:46:05,527 Молодец! У тебя есть выследил немного земли. 768 00:46:05,680 --> 00:46:07,205 Нет, глупый Вилли. 769 00:46:07,360 --> 00:46:10,489 Мы отслеживали ваше маленький секретарь/талисман. 770 00:46:10,640 --> 00:46:12,642 Что? Вы поставили доминг устройство в приватном режиме? 771 00:46:12,800 --> 00:46:14,370 Вы все, вообще-то... 772 00:46:14,520 --> 00:46:16,045 когда я "бросил" тебя. 773 00:46:16,840 --> 00:46:18,490 Ты, низменный... 774 00:46:18,640 --> 00:46:21,883 грязный, грязный, грязный... 775 00:46:22,040 --> 00:46:25,726 укушенный блохами, нюхающий задницу пьющий туалет! 776 00:46:27,520 --> 00:46:28,601 Но... 777 00:46:28,880 --> 00:46:29,881 хорошо! 778 00:46:30,200 --> 00:46:32,487 Видеть? Я говорил тебе. 779 00:46:32,680 --> 00:46:35,331 Тебе следовало оставить это профессионалам. 780 00:47:12,000 --> 00:47:15,607 892... 893... 781 00:47:15,760 --> 00:47:17,330 894... 782 00:47:20,200 --> 00:47:21,770 Эй, вот! 783 00:47:23,200 --> 00:47:25,248 Пингвины! 784 00:47:27,560 --> 00:47:31,451 Бьюсь об заклад, вы все просто умираете от желания знаю, почему я привел тебя сюда. 785 00:47:31,600 --> 00:47:33,523 Он убьет нас всех! 786 00:47:33,680 --> 00:47:36,081 Что? Нет. 787 00:47:37,280 --> 00:47:40,250 Моя сыворотка Медуза никого не убивает. 788 00:47:40,400 --> 00:47:41,925 Где в этом веселье? 789 00:47:42,080 --> 00:47:44,128 Итак, что же он делает? 790 00:47:44,760 --> 00:47:47,889 Что-то намного, намного хуже. 791 00:47:49,520 --> 00:47:52,922 Верно! Но, типа, что конкретно? 792 00:47:53,760 --> 00:47:57,446 Ну, это именно то, что я пришел сюда, чтобы показать вам. 793 00:47:57,640 --> 00:47:59,563 Все, что мне нужно, это подопытный. 794 00:48:00,240 --> 00:48:02,049 Привет, маленький багги-бу! 795 00:48:02,200 --> 00:48:03,960 Речь идет о чирикании? Потому что я мог... 796 00:48:06,040 --> 00:48:12,810 Вот, как я раскрываю полную сила сыворотки Медузы! 797 00:48:14,400 --> 00:48:15,400 Огонь! 798 00:48:22,120 --> 00:48:23,849 Да! Оно работает! 799 00:48:25,960 --> 00:48:30,284 Я создал монстра! Я создал монстра! 800 00:48:30,840 --> 00:48:33,810 И все вы очаровательны пингвины следующие! 801 00:48:33,960 --> 00:48:35,689 Черт возьми! 802 00:48:36,360 --> 00:48:37,566 Кто это сказал? 803 00:48:39,840 --> 00:48:40,840 Нет. 804 00:48:41,640 --> 00:48:44,041 Нет. 805 00:48:48,160 --> 00:48:49,161 Да! 806 00:48:49,840 --> 00:48:52,525 Господа, вы помните рядового. 807 00:48:52,680 --> 00:48:53,966 Привет, рядовой. 808 00:48:54,480 --> 00:48:56,881 Ты никогда не уйдешь с этим, Дэйв. 809 00:48:57,040 --> 00:48:58,326 Мои братья придут. 810 00:48:58,480 --> 00:49:02,326 И вместе мы возьмем на себя разрушение бал всей твоей гнилой операции. 811 00:49:02,480 --> 00:49:04,926 Отмените охоту. 812 00:49:05,080 --> 00:49:10,041 Оказывается элитный отряд приедет к нам. 813 00:49:19,960 --> 00:49:21,041 Ева. 814 00:49:21,800 --> 00:49:23,689 Что вы видите? 815 00:49:24,040 --> 00:49:26,281 Мой счет — 30 врагов. 816 00:49:27,360 --> 00:49:28,850 31. 817 00:49:30,560 --> 00:49:33,325 Эти двое очень близки... вместе. 818 00:49:33,480 --> 00:49:36,165 Я имею в виду «переплетенные». 819 00:49:36,320 --> 00:49:37,401 Физически. 820 00:49:38,040 --> 00:49:39,530 Но не в... 821 00:49:39,680 --> 00:49:41,569 lx-нет на ирт-флай, Ковальский. 822 00:49:42,560 --> 00:49:43,721 Бедный рядовой. 823 00:49:44,080 --> 00:49:48,051 Один! Беспомощный в чрево этого зверя. 824 00:49:48,200 --> 00:49:50,567 Мы столкнулись с некоторыми долгими шансы раньше, шкипер. 825 00:49:50,720 --> 00:49:54,566 Но они кажутся самыми длинными. И самое странное. 826 00:49:54,760 --> 00:49:58,560 Если мы собираемся это сделать прочь, нам понадобится отвлечение внимания. 827 00:49:59,080 --> 00:50:00,923 Деактивация камуфляжа «джунгли». 828 00:50:01,080 --> 00:50:02,161 Ты будешь молчать? 829 00:50:02,320 --> 00:50:03,367 Слушай, секретно... 830 00:50:03,560 --> 00:50:06,086 Короткий предохранитель, ты должен был приковать их наручниками к плоту! 831 00:50:06,440 --> 00:50:07,441 Не делай мне голограмму! 832 00:50:07,600 --> 00:50:10,365 Я пробовал, но у них нет рук. У них просто ласты, босс. 833 00:50:10,680 --> 00:50:13,684 И у меня есть ласты, так что это бесполезно листать! 834 00:50:14,080 --> 00:50:17,004 Ладно, собачка. Если ты с нами не пойдет... 835 00:50:17,440 --> 00:50:19,010 тебе лучше работать на нас. 836 00:50:19,200 --> 00:50:21,009 Наш план требует отвлечения внимания. 837 00:50:21,200 --> 00:50:22,400 Я отдаю приказы здесь. 838 00:50:22,440 --> 00:50:25,728 Как бы мне ни было больно, мне нужно ты будешь нашим отвлекающим маневром... 839 00:50:25,880 --> 00:50:27,609 для нашей операции. Понял? 840 00:50:27,760 --> 00:50:31,242 Нет! Это наш план, и он требует от вас отвлечь внимание. 841 00:50:31,400 --> 00:50:32,367 - Версия «Краситель». - «Ди»-версия. 842 00:50:32,520 --> 00:50:33,248 - "Краситель." - «Ди». 843 00:50:33,400 --> 00:50:36,210 - «Краси! Краси! Краси!» - «Ди! Ди! Ди!» 844 00:50:36,360 --> 00:50:39,887 Господа, есть только один из способов решить эту проблему. 845 00:50:40,040 --> 00:50:41,610 - Нам следует поцеловаться. - Планирование. 846 00:50:41,800 --> 00:50:46,124 Ага, «план-офф». Это что я собирался сказать. 847 00:50:46,280 --> 00:50:47,566 «План-офф». 848 00:50:49,760 --> 00:50:51,444 Вот сабвуфер Дэйва. 849 00:50:52,760 --> 00:50:55,923 И этот молодой, беспомощный, уязвимый камень... 850 00:50:56,080 --> 00:50:57,684 является частным. 851 00:50:57,840 --> 00:50:59,171 И вот Дэйв. 852 00:51:00,400 --> 00:51:03,768 Пока вы четверо хулиганов отвлечь осьминогов... 853 00:51:03,920 --> 00:51:06,287 мы наносим быстрый и сильный удар! 854 00:51:07,520 --> 00:51:08,806 Заходите сюда, мальчики! 855 00:51:09,000 --> 00:51:10,365 Дай ему пощечину, Рико! Ну давай же! 856 00:51:10,960 --> 00:51:12,849 Ковальский, освободи заложников! 857 00:51:14,040 --> 00:51:16,486 Вот это я говорю о том, большой парень! 858 00:51:16,640 --> 00:51:21,407 С недавно освобожденным Рядовым, мы отпраздновать с заслуженной высокой наградой... 859 00:51:21,560 --> 00:51:23,927 и отпраздновать Дэйва сладкие остатки. 860 00:51:24,080 --> 00:51:25,081 Есть вопросы? 861 00:51:27,920 --> 00:51:29,365 Ого! Эй, сейчас! 862 00:51:29,560 --> 00:51:32,211 Ух ты. Я имею в виду, действительно впечатляет. 863 00:51:32,400 --> 00:51:36,291 Особенно тот момент, где вы хлопаете по фруктам. 864 00:51:36,920 --> 00:51:40,003 Капрал, приглушите свет. Короткий предохранитель, очки. 865 00:51:47,760 --> 00:51:49,524 Мои извинения. у меня был немного поторопиться. 866 00:51:49,960 --> 00:51:51,325 Схема немного сырая. 867 00:51:51,480 --> 00:51:53,005 Откуда эта музыка? 868 00:51:53,560 --> 00:51:57,201 Все в порядке. В 21:50, Шкипер, Ковальски и... 869 00:51:57,360 --> 00:51:58,566 Ричард, не так ли? 870 00:51:58,760 --> 00:52:02,162 ...отвлечь осьминога вдали от своих постов. 871 00:52:02,440 --> 00:52:04,966 В 22:00 Короткий предохранитель пробивает корпус... 872 00:52:05,120 --> 00:52:08,363 с роем самоуправляемых, подводные нанозаряды. 873 00:52:09,400 --> 00:52:10,686 Я называю их «мокрыми бабами». 874 00:52:10,840 --> 00:52:12,285 - Пожалуйста, не надо. - Хорошо, извини. 875 00:52:12,480 --> 00:52:15,370 - В 22:02 тук-тук. - Кто там? 876 00:52:15,520 --> 00:52:17,727 - Северный ветер. - «Северный ветер» кто? 877 00:52:17,880 --> 00:52:19,723 Северный ветер, у которого нет время шуток-тук-тук... 878 00:52:19,880 --> 00:52:22,963 потому что мы слишком заняты снимаем Дэйва! 879 00:52:23,200 --> 00:52:25,009 Личный ховер-танк? Проверять. 880 00:52:25,200 --> 00:52:27,441 Крепления крыльев с автонаведением? Почему нет? 881 00:52:27,600 --> 00:52:28,965 В 22:09... 882 00:52:30,520 --> 00:52:32,522 ...миссия выполнена. 883 00:52:32,680 --> 00:52:34,250 Видите это? я не даже оглянуться назад. 884 00:52:34,760 --> 00:52:38,970 Произошел огромный взрыв, и я просто продолжаю идти. 885 00:52:40,320 --> 00:52:43,085 Так держать, босс! Это Северный ветер, лох! 886 00:52:43,240 --> 00:52:44,321 Отлично сделано. 887 00:52:49,040 --> 00:52:51,850 Бла-ди-бла-бла-бла. 888 00:52:52,000 --> 00:52:55,561 Хороший план – это нечто большее чем всякие эффекты... 889 00:52:55,720 --> 00:52:56,767 и словарные слова. 890 00:52:57,400 --> 00:53:00,802 И ты, конечно, знать хороший план. 891 00:53:00,960 --> 00:53:04,760 Ваша деятельность в Шанхае позволил Дэйву сбежать... 892 00:53:04,920 --> 00:53:06,365 со своим мальчиком. 893 00:53:07,800 --> 00:53:12,089 Я никогда не терял ни одного члена своей команды. Должно быть, это чувствуется... 894 00:53:12,560 --> 00:53:13,560 ужасно! 895 00:53:15,280 --> 00:53:17,647 Боже, представь себе вину. Сожаление. 896 00:53:17,880 --> 00:53:20,167 Ощущение, что, Я не знаю... 897 00:53:21,160 --> 00:53:23,003 что это должен был быть ты. 898 00:53:30,360 --> 00:53:32,249 Все по плану пингвина. 899 00:53:34,560 --> 00:53:36,881 Все для плана Северного Ветра. 900 00:53:42,320 --> 00:53:43,321 Его... 901 00:53:44,360 --> 00:53:45,850 Его лучше. 902 00:53:46,400 --> 00:53:47,400 Что? 903 00:53:49,840 --> 00:53:53,401 Мне очень жаль, мальчики. Но я на этот раз не смогу вести тебя. 904 00:53:53,560 --> 00:53:54,561 Но... 905 00:53:56,120 --> 00:53:57,724 мы команда. 906 00:53:57,920 --> 00:53:59,888 И ты наш шкипер, шкипер. 907 00:54:00,040 --> 00:54:02,247 Нам не нужны эти ребята. 908 00:54:02,400 --> 00:54:05,609 Нет, Ковальски, но рядовой знает. 909 00:54:06,720 --> 00:54:08,245 Я думаю... 910 00:54:08,400 --> 00:54:10,767 на этот раз мы оставим это профессионалам. 911 00:54:10,920 --> 00:54:12,604 - Но, сэр... - Всё решено. 912 00:54:12,760 --> 00:54:15,286 Мы принимаем заказы от Агент уже засекречен. 913 00:54:16,720 --> 00:54:18,404 Это приказ, Рико! 914 00:54:26,200 --> 00:54:28,407 Ладно, секретно... 915 00:54:28,880 --> 00:54:31,406 в чем отвлечение? 916 00:54:40,400 --> 00:54:42,880 Мы принимаем этот позор на наши могилы. 917 00:54:43,040 --> 00:54:44,040 Согласованный. 918 00:55:08,960 --> 00:55:09,960 Привет! 919 00:55:19,720 --> 00:55:21,563 - Время? - 22:00 часов. 920 00:55:21,720 --> 00:55:23,563 Пришло время уничтожить Дэйва. 921 00:55:47,080 --> 00:55:48,764 Дэвид, осьминог... 922 00:55:49,280 --> 00:55:51,089 покажи мне свои щупальца. 923 00:55:54,280 --> 00:55:55,441 Все они. 924 00:56:15,160 --> 00:56:16,286 Мы потеряли их, шкипер. 925 00:56:16,440 --> 00:56:21,207 Не раньше времени. Эти шланги продвигаются по моей Бундеслиге. 926 00:56:21,360 --> 00:56:24,842 Ладно, мальчики, хватайте свои кокосы и крепко держите их. 927 00:56:26,320 --> 00:56:28,891 Засекреченный должен ходить вдали от огромного взрыва... 928 00:56:29,040 --> 00:56:32,806 с рядовым на его плечо через три, два... 929 00:56:32,960 --> 00:56:34,530 Поприветствуй его дома, Рико! 930 00:56:37,640 --> 00:56:39,483 Да! В твоем лице, Дэйв! 931 00:56:40,000 --> 00:56:41,331 Рядовой вернулся! 932 00:56:41,480 --> 00:56:42,242 Добро пожаловать домой, рядовой! 933 00:56:42,400 --> 00:56:43,731 Да, хорошо! 934 00:56:43,920 --> 00:56:46,048 Вот так. Все в порядке. 935 00:56:46,200 --> 00:56:48,407 Сэр, подлодка не взорвалась... 936 00:56:48,560 --> 00:56:51,769 и я боюсь фейерверков... 937 00:56:51,920 --> 00:56:55,003 возможно, это был тактическая ошибка. 938 00:57:03,560 --> 00:57:04,686 Сохраняйте спокойствие! 939 00:57:04,840 --> 00:57:06,604 Не паникуйте! 940 00:57:06,760 --> 00:57:08,171 Мы все равно победим! 941 00:57:08,360 --> 00:57:10,203 Будьте полны любви! Не ненавидь! 942 00:57:10,400 --> 00:57:11,447 Следуй за своей мечтой. 943 00:57:11,600 --> 00:57:13,602 Любите себя. Любите других людей. 944 00:57:13,760 --> 00:57:15,569 Выбирайте и выбирайте свой битвы в жизни! 945 00:57:15,720 --> 00:57:17,609 Не позволяй никому сказать тебе, что делать. 946 00:57:17,760 --> 00:57:19,000 Не обращайте внимания на хейтеров. 947 00:57:19,280 --> 00:57:20,770 Люби того, с кем ты. 948 00:57:21,200 --> 00:57:22,200 Ева! 949 00:57:25,040 --> 00:57:26,883 Я знаю! 950 00:57:32,680 --> 00:57:36,526 Добро пожаловать, шкипер, Ковальский, и болею за Рико! 951 00:57:36,720 --> 00:57:39,087 Вся банда здесь! Настроение электрическое! 952 00:57:39,240 --> 00:57:42,244 Неужели это действительно, наконец все? 953 00:57:42,400 --> 00:57:44,402 Хорошо, Дэйв, вот что ты закончил с... 954 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Частный! 955 00:57:45,720 --> 00:57:46,881 Ребята! 956 00:57:47,240 --> 00:57:48,765 Теперь ты в деле, Дэйв! 957 00:57:48,920 --> 00:57:50,081 Действительно? 958 00:57:50,240 --> 00:57:51,810 В любом случае, отличная встреча. 959 00:57:51,960 --> 00:57:55,760 Теперь, кто готов двигаться дальше тестировать живых пингвинов? 960 00:57:55,920 --> 00:57:58,764 Ты направляешь этот луч смерти прочь от Частного, прямо сейчас! 961 00:57:58,920 --> 00:58:00,490 Это не луч смерти, шкипер. 962 00:58:00,640 --> 00:58:02,802 Он собирается повернуться мы превратились в монстров! 963 00:58:03,000 --> 00:58:04,206 Да-да! 964 00:58:04,360 --> 00:58:06,488 И что будет дальше, Дэйв? 965 00:58:06,640 --> 00:58:07,801 Вторжение! 966 00:58:08,000 --> 00:58:12,927 Ужасные пингвины-мутанты, выпущенные на волю на улицах Нью-Йорка! 967 00:58:13,080 --> 00:58:14,809 Ты монстр! 968 00:58:14,960 --> 00:58:15,643 Да! 969 00:58:15,800 --> 00:58:17,006 Я монстр. 970 00:58:17,160 --> 00:58:22,371 Мне все это ясно дали понять каждый день всей моей жизни. 971 00:58:23,080 --> 00:58:26,926 Но давайте посмотрим, насколько каждый любит тебя, когда ты монстр! 972 00:58:27,080 --> 00:58:27,729 Шкипер! 973 00:58:27,880 --> 00:58:29,400 Вы не можете забрать Милашка рядового! 974 00:58:29,480 --> 00:58:31,926 Он самый милый. Это его дело! 975 00:58:32,080 --> 00:58:32,808 Что? 976 00:58:32,960 --> 00:58:34,530 Это все, что есть у маленького парня! 977 00:58:35,800 --> 00:58:37,131 Ты очень милый. 978 00:58:37,320 --> 00:58:38,924 Нам лучше это провернуть. 979 00:58:39,080 --> 00:58:41,367 Дрю, Барри, больше силы. 980 00:58:41,520 --> 00:58:43,648 - Готовый? - Переговоры сорвались! 981 00:58:43,800 --> 00:58:45,768 Рико, скрепка! Вытащите нас отсюда! 982 00:58:46,880 --> 00:58:47,961 Нам нужна эта скрепка! 983 00:58:48,120 --> 00:58:49,201 Чоп-чоп, солдат! 984 00:58:53,920 --> 00:58:55,285 Где скрепка? 985 00:58:57,480 --> 00:58:58,480 Частный! 986 00:59:05,880 --> 00:59:06,880 Нет! 987 00:59:12,040 --> 00:59:13,690 - Частный. - О, нет. 988 00:59:16,080 --> 00:59:18,924 Я его разложил. 989 00:59:19,080 --> 00:59:21,242 Этого не должно было случиться. 990 00:59:21,400 --> 00:59:23,243 Ты маньяк! 991 00:59:23,400 --> 00:59:24,765 Ты взорвал его! 992 00:59:25,480 --> 00:59:26,481 Нет. 993 00:59:27,000 --> 00:59:28,000 О, ну! 994 00:59:28,040 --> 00:59:30,168 Вот почему мы тестируем вещи, люди! 995 00:59:30,520 --> 00:59:33,603 мне придется опустить власть для остальных. 996 00:59:35,000 --> 00:59:36,490 Полный вперед, господа. 997 00:59:36,640 --> 00:59:40,247 Монстры срок в Манхэттене. 998 01:00:07,040 --> 01:00:08,087 Извини! 999 01:00:20,400 --> 01:00:21,401 Черт возьми! 1000 01:00:22,920 --> 01:00:24,843 Ладно, ладно, осьминог. 1001 01:00:25,000 --> 01:00:27,765 Независимо от того, что платит Дэйв ты, я удвою это. 1002 01:00:29,200 --> 01:00:31,328 Это да? Делает кто-нибудь говорит на осьминоге? 1003 01:00:31,520 --> 01:00:32,806 - Извини. - Без понятия. 1004 01:00:32,960 --> 01:00:33,960 Взорви это! 1005 01:00:34,640 --> 01:00:38,087 Ты освобождаешь нас... 1006 01:00:38,280 --> 01:00:39,964 мы даем вам... 1007 01:00:40,120 --> 01:00:41,884 много рыб! 1008 01:00:46,440 --> 01:00:47,521 Что это такое? 1009 01:00:54,400 --> 01:00:55,242 О, здорово. 1010 01:00:55,400 --> 01:00:56,401 О, нет! Вот оно! 1011 01:00:56,560 --> 01:00:59,131 Я не хочу умереть таким мягким! 1012 01:01:02,520 --> 01:01:03,681 Мы мертвы. Мертвый! 1013 01:01:04,160 --> 01:01:05,764 Мертвый. Мертвый! 1014 01:01:05,920 --> 01:01:08,207 О, нет, мы мертвы! 1015 01:01:08,640 --> 01:01:09,721 Мертвый! 1016 01:01:10,240 --> 01:01:13,164 Мертвый! 1017 01:01:14,600 --> 01:01:16,887 Я нажал кнопку! 1018 01:01:17,480 --> 01:01:19,562 Супер. Молодец, Рядовой! 1019 01:01:19,720 --> 01:01:21,131 Хорошая работа, малинки. 1020 01:01:21,320 --> 01:01:23,527 Да. Да. 1021 01:01:23,920 --> 01:01:26,082 Отличное нажатие кнопок. 1022 01:01:26,280 --> 01:01:27,440 Комплименты, похвалы и так далее. 1023 01:01:28,000 --> 01:01:29,240 Ладно, агенты... 1024 01:01:29,400 --> 01:01:31,164 мы снова в деле. 1025 01:01:34,840 --> 01:01:36,683 Ждать! Шкипер, Ковальски, Рико... 1026 01:01:36,880 --> 01:01:37,880 все эти пингвины... 1027 01:01:38,000 --> 01:01:39,240 Они здесь! 1028 01:01:39,400 --> 01:01:40,890 Как и огромная армия осьминогов. 1029 01:01:41,040 --> 01:01:42,963 И как только мы вернемся в Штаб Северного Ветра... 1030 01:01:43,120 --> 01:01:44,281 возьми свежее оборудование... 1031 01:01:44,440 --> 01:01:45,885 и придумай разрушающий новый план... 1032 01:01:46,040 --> 01:01:49,089 мы помчимся назад, и уничтожить Дэйва. 1033 01:01:49,240 --> 01:01:52,323 Но пингвины в опасности! Нам пора идти! 1034 01:01:52,520 --> 01:01:54,887 Опять «Огромная армия осьминогов». 1035 01:01:55,040 --> 01:01:57,725 Итак, поскольку однажды ты потерпел неудачу, ты просто убегаешь? 1036 01:01:57,880 --> 01:02:01,327 Мы не прогадали. И мы не убегают. 1037 01:02:01,480 --> 01:02:03,448 Мы просто очень разумно перегруппировавшись. 1038 01:02:03,600 --> 01:02:04,726 Шкиперу будет все равно! 1039 01:02:04,880 --> 01:02:07,850 Планируй или нет, фантазия оборудование или нет... 1040 01:02:08,360 --> 01:02:10,442 он никогда не оставит человека позади! 1041 01:02:10,880 --> 01:02:14,168 Ну, я полагаю, мы не можем мы все будем пингвинами, не так ли? 1042 01:02:20,320 --> 01:02:21,320 Нет. 1043 01:02:22,360 --> 01:02:24,886 Но, возможно, вам следует быть таким. 1044 01:02:32,480 --> 01:02:33,845 Ну давай же. 1045 01:02:42,760 --> 01:02:46,446 Время шоу всем! Большой улыбается Большому Яблоку! 1046 01:02:46,680 --> 01:02:48,250 Послушай, Дорис! 1047 01:02:48,400 --> 01:02:51,244 Ты превращаешь нас в уроды, и что дальше? 1048 01:02:51,400 --> 01:02:54,449 Ты думаешь, что это будет заставить всех полюбить тебя? 1049 01:02:55,160 --> 01:02:57,367 Нет, но они будут тебя презирать. 1050 01:03:01,080 --> 01:03:04,801 И мне это обязательно понравится! 1051 01:03:13,240 --> 01:03:16,608 Срочные новости! Пропавший без вести пингвины найдены! 1052 01:03:16,760 --> 01:03:18,091 Хорошо. Судя по моим заметкам... 1053 01:03:18,240 --> 01:03:21,050 генетический исследователь, доктор Октавиус Рассол нашел пингвинов... 1054 01:03:21,200 --> 01:03:23,280 и привозит их сюда в нью-йоркский Бэттери-парк. 1055 01:03:23,400 --> 01:03:25,129 Пингвины возвращаются! 1056 01:03:25,320 --> 01:03:26,606 О, боже мой! Смотреть! 1057 01:03:54,160 --> 01:03:56,322 Всемирные любители пингвинов! 1058 01:03:56,880 --> 01:03:58,166 Угадайте, кого я нашел. 1059 01:03:58,320 --> 01:04:00,163 Пингвины! Пингвины! 1060 01:04:00,320 --> 01:04:01,810 Это было непросто... 1061 01:04:01,960 --> 01:04:04,930 но видеть пингвинов получить то, что заслуживают... 1062 01:04:05,080 --> 01:04:07,287 Все это того стоит. 1063 01:04:07,440 --> 01:04:10,046 Что за странная вещь? Я так взволнован! 1064 01:04:11,280 --> 01:04:12,280 Сделай это. 1065 01:04:24,800 --> 01:04:26,802 Шкипер! Шкипер! Шкипер! 1066 01:04:26,960 --> 01:04:28,166 Рико! Ковальский! 1067 01:04:28,640 --> 01:04:32,122 Как будто я все еще слышу его маленький голосок, зовущий нас! 1068 01:04:32,280 --> 01:04:35,090 Ты должен уйти оттуда! Двигаться! 1069 01:04:35,240 --> 01:04:38,449 «У вас есть большая выдра. Муу." 1070 01:04:38,640 --> 01:04:39,801 Зачем ему мычать? 1071 01:04:39,960 --> 01:04:43,681 О чем ты меня спрашиваешь? Я не маленькое привидение рядового. 1072 01:04:46,440 --> 01:04:47,440 Ой-ой. 1073 01:04:49,960 --> 01:04:51,041 Нет! 1074 01:04:52,960 --> 01:04:56,328 Вы готовы? 1075 01:04:56,480 --> 01:04:57,480 Ага! 1076 01:05:00,360 --> 01:05:02,169 Ура! 1077 01:05:06,280 --> 01:05:08,089 Ваш новый... 1078 01:05:08,640 --> 01:05:10,005 и улучшилось... 1079 01:05:10,800 --> 01:05:12,404 Пингвины! 1080 01:05:14,920 --> 01:05:16,604 Пингвины! Пингвины! 1081 01:05:16,760 --> 01:05:19,843 Пингвины! Пингвины! Пингвины! 1082 01:05:33,520 --> 01:05:36,490 Люди любят тебя. Просто иди, обними их! 1083 01:05:46,400 --> 01:05:47,526 Не позволяйте им прикасаться к вам! 1084 01:05:56,560 --> 01:05:58,767 О, нет. Что происходит? 1085 01:05:58,960 --> 01:06:00,610 Ты больше никому не нравишься? 1086 01:06:00,800 --> 01:06:03,007 Ну и развлечения и игры только начинаются. 1087 01:06:03,160 --> 01:06:04,525 Смотрите, пингвины! 1088 01:06:04,680 --> 01:06:05,806 Кто-нибудь, позвоните... 1089 01:06:05,960 --> 01:06:07,485 истребители! 1090 01:06:16,440 --> 01:06:18,966 И когда истребители забрать тебя... 1091 01:06:19,160 --> 01:06:21,640 ты никогда не вернешься! 1092 01:06:46,280 --> 01:06:47,327 О, Боже. 1093 01:06:47,800 --> 01:06:49,484 О, нет! О, нет! О, нет! 1094 01:06:49,640 --> 01:06:51,130 Что мне делать? Что мне делать? 1095 01:06:52,440 --> 01:06:53,440 Черт возьми! 1096 01:06:58,760 --> 01:07:01,843 Давай, тогда ты хочешь пойти? Хочешь немного баржи? 1097 01:07:27,560 --> 01:07:28,971 Ой-ой, пропустил один! 1098 01:07:30,680 --> 01:07:32,728 Какой замечательный день в парке! 1099 01:07:33,080 --> 01:07:34,080 Шкипер! 1100 01:07:39,440 --> 01:07:40,726 Ждать! 1101 01:07:42,360 --> 01:07:44,488 Подожди! Что ты делаешь? 1102 01:07:47,720 --> 01:07:48,720 Шкипер! 1103 01:07:50,360 --> 01:07:51,360 Не ешь это! 1104 01:07:52,760 --> 01:07:56,242 Шкипер, послушай! Это я, рядовой. 1105 01:07:56,400 --> 01:07:58,641 У меня есть план, но Мне нужна твоя помощь. 1106 01:07:58,840 --> 01:08:00,888 Мне нужен мой Шкипер. 1107 01:08:22,800 --> 01:08:23,881 Частный? 1108 01:08:24,040 --> 01:08:25,530 Да! Вот и все! 1109 01:08:25,680 --> 01:08:27,648 Рядовой, ты жив! 1110 01:08:29,400 --> 01:08:31,084 О Боже! 1111 01:08:44,560 --> 01:08:46,483 Ковальский! У тебя есть надо взять себя в руки! 1112 01:08:48,120 --> 01:08:50,726 Ковальский! Ева волнуюсь за тебя! 1113 01:08:51,160 --> 01:08:52,207 Она? 1114 01:08:52,360 --> 01:08:53,361 Что она сказала? 1115 01:08:53,560 --> 01:08:55,085 Она произнесла мое имя? конкретно? 1116 01:08:55,240 --> 01:08:58,847 Я имею в виду, были ли слезы? Подробности! Давай, скажи мне! 1117 01:08:59,000 --> 01:09:01,924 Частный! Ты жив! Идите сюда. 1118 01:09:02,080 --> 01:09:03,809 Это немного неловко... 1119 01:09:03,960 --> 01:09:05,007 но я счастлив. 1120 01:09:09,280 --> 01:09:11,123 Рико! Вам нужно нас послушать. 1121 01:09:11,840 --> 01:09:14,571 Я думаю, ты типа то же самое в любом случае. 1122 01:09:16,560 --> 01:09:17,561 Берегись! 1123 01:09:20,240 --> 01:09:23,005 Похоже, мы вернулись в бизнесе, мальчики. 1124 01:09:23,160 --> 01:09:26,084 И наше дело спасение пингвинов. 1125 01:09:26,640 --> 01:09:27,846 Кто со мной? 1126 01:09:28,000 --> 01:09:29,081 Присчитайте меня. 1127 01:09:29,240 --> 01:09:30,241 Давайте сделаем это! 1128 01:09:31,080 --> 01:09:33,162 Давайте создадим и почувствуем импульс! 1129 01:09:38,120 --> 01:09:40,600 Сэр, как долго мы будем стоять здесь вот так? 1130 01:09:40,760 --> 01:09:44,207 Пока мы не достигли максимальная прохлада. 1131 01:09:46,760 --> 01:09:48,171 Вот оно. 1132 01:09:48,440 --> 01:09:49,771 Теперь все, что нам нужно, это план. 1133 01:09:49,920 --> 01:09:51,081 У меня есть один! 1134 01:09:55,160 --> 01:09:57,162 Ты украл луч Дэйва? 1135 01:09:57,320 --> 01:10:00,802 Ну, я подумал, если мы может повернуть луч... 1136 01:10:00,960 --> 01:10:03,122 мы могли бы превратить всех вернуться в нормальное состояние. 1137 01:10:03,520 --> 01:10:04,601 Перевернуть луч? 1138 01:10:04,800 --> 01:10:05,881 Это великолепно! 1139 01:10:06,040 --> 01:10:07,963 Но это невозможно. 1140 01:10:08,120 --> 01:10:11,000 Чтобы повернуть луч вспять, нам нужно нужно заменить сыворотку Медузы... 1141 01:10:11,120 --> 01:10:14,488 с источником питания почти неизмеримая милота. 1142 01:10:14,640 --> 01:10:16,483 «Безмерная милота»? 1143 01:10:16,640 --> 01:10:18,642 Где мы, черт возьми? это должно получиться? 1144 01:10:29,680 --> 01:10:31,330 Нет, подожди, рядовой! Нет! 1145 01:10:31,480 --> 01:10:33,164 Мы не знаем, что тебе это пойдет! 1146 01:10:36,200 --> 01:10:37,042 Все в порядке! 1147 01:10:37,200 --> 01:10:39,009 Луч! Оно работает! 1148 01:10:39,160 --> 01:10:39,968 Оно работает! 1149 01:10:40,120 --> 01:10:41,690 Частный! Ты в порядке? 1150 01:10:42,160 --> 01:10:43,160 Да! 1151 01:10:43,800 --> 01:10:45,290 Ого! Задница! 1152 01:10:45,440 --> 01:10:47,966 Есть рука прикреплен к его заднице. 1153 01:10:48,120 --> 01:10:49,167 Раньше этого не было. 1154 01:10:49,320 --> 01:10:51,129 Уйди оттуда! Это приказ! 1155 01:10:51,280 --> 01:10:52,327 Разрешение нарушить приказ. 1156 01:10:52,480 --> 01:10:53,322 Доступ запрещен! 1157 01:10:53,480 --> 01:10:54,811 Тогда я отрицаю ваше отрицание. 1158 01:10:54,960 --> 01:10:56,041 Это слишком рискованно, рядовой! 1159 01:10:56,200 --> 01:10:58,202 Это уже сделало тебя прорасти задницу! 1160 01:10:58,360 --> 01:11:00,647 Я знаю, что это должно будь мной на этот раз. 1161 01:11:02,000 --> 01:11:04,890 И я думаю, ты тоже это знаешь. 1162 01:11:18,360 --> 01:11:20,727 Я секретное оружие! 1163 01:11:30,560 --> 01:11:34,485 Я счастлив! И все же... 1164 01:11:34,680 --> 01:11:39,720 теперь, когда у меня есть мой месть, я чувствую себя опустошенным. 1165 01:11:39,880 --> 01:11:44,204 Как будто то, что мне нужно все это время было... 1166 01:11:44,560 --> 01:11:45,846 еще месть! 1167 01:11:46,040 --> 01:11:47,849 Вообще-то, Робин, запиши это. 1168 01:11:48,000 --> 01:11:50,241 Завтра переходим к котятам! 1169 01:11:50,400 --> 01:11:52,880 Тогда щенки! Кролики! Панды! 1170 01:11:55,520 --> 01:11:57,090 Шарлиз, они в ударе! 1171 01:11:58,880 --> 01:12:00,370 Хелен, выследи их! 1172 01:12:00,520 --> 01:12:01,931 Уильям, причини им боль. 1173 01:12:02,080 --> 01:12:03,411 Алли, похорони их! 1174 01:12:03,560 --> 01:12:05,847 Хью, Джек, мужик! боевые станции! 1175 01:12:06,000 --> 01:12:07,411 Кевин, продолжай! 1176 01:12:07,560 --> 01:12:10,245 Нам все еще понадобится этот победный торт! 1177 01:12:18,080 --> 01:12:20,367 Мы получим только один стреляли в это, мальчики. 1178 01:12:20,560 --> 01:12:22,324 Как у нас дела эти снежные шары? 1179 01:12:22,760 --> 01:12:24,728 Светоделитель готов! 1180 01:12:24,880 --> 01:12:26,166 Огонь по желанию! 1181 01:12:27,280 --> 01:12:28,520 Сделай это, Шкипер! 1182 01:12:41,120 --> 01:12:42,246 Разряженные батарейки? 1183 01:12:42,840 --> 01:12:44,251 Игра окончена, шкипер. 1184 01:12:46,280 --> 01:12:47,280 Нет! 1185 01:12:48,400 --> 01:12:50,050 Рико, батарейки! 1186 01:12:50,200 --> 01:12:52,806 Шкипер, Ковальский, держи этих осьминогов! 1187 01:12:52,960 --> 01:12:54,883 Мы делаем это сейчас! 1188 01:12:55,960 --> 01:12:58,361 Вы слышали Рядовой! Развертывать! 1189 01:13:16,480 --> 01:13:19,245 Назад, водные дикари! 1190 01:13:19,400 --> 01:13:22,131 За тобой! Рядом с тобой! Шесть часов! Двенадцать часов! 1191 01:13:26,640 --> 01:13:28,040 Они исходят из каждое направление! 1192 01:13:28,120 --> 01:13:30,282 Их просто слишком много! 1193 01:13:50,920 --> 01:13:51,920 Ого! 1194 01:13:51,960 --> 01:13:53,007 Ты вернулся! 1195 01:14:01,960 --> 01:14:05,328 Ой! Вот почему ты выглядишь снова при взрыве. 1196 01:14:20,080 --> 01:14:21,320 Запасные позиции! 1197 01:14:22,920 --> 01:14:24,160 Держитесь подальше от частного! 1198 01:14:28,680 --> 01:14:31,081 Смирись, Ковальский! 1199 01:14:33,600 --> 01:14:34,601 Нет! 1200 01:14:34,760 --> 01:14:36,728 Все кончено, шкипер. 1201 01:14:36,880 --> 01:14:38,609 Над? Это странно. 1202 01:14:38,760 --> 01:14:42,082 Тогда почему Рико меня бросает? новая пара двойных А? 1203 01:14:46,760 --> 01:14:47,760 Нет! 1204 01:14:48,240 --> 01:14:49,240 Пульт! 1205 01:14:57,200 --> 01:14:58,326 Рико! Обними меня! 1206 01:15:56,440 --> 01:15:57,440 Это сработало! 1207 01:15:57,840 --> 01:15:58,841 Частный! 1208 01:15:59,520 --> 01:16:01,443 Прошу прощения! Чрезвычайная ситуация! Проходим. 1209 01:16:01,560 --> 01:16:03,528 Сделайте дырку! Сделайте дырку! 1210 01:16:07,800 --> 01:16:08,528 О, нет! 1211 01:16:08,680 --> 01:16:10,364 Не волнуйся! 1212 01:16:10,520 --> 01:16:14,570 Вокруг вас только формируется куколка. Это совершенно нормально. 1213 01:16:26,440 --> 01:16:27,930 Частный. 1214 01:16:37,520 --> 01:16:38,520 Частный? 1215 01:16:42,880 --> 01:16:44,962 О, посмотри на это. Величественный! 1216 01:16:45,160 --> 01:16:46,446 Привет! 1217 01:16:47,840 --> 01:16:49,365 - Ой! Привет! - В чем дело? 1218 01:16:50,400 --> 01:16:51,526 У меня есть что-нибудь...? 1219 01:16:51,680 --> 01:16:53,330 Закройте глаза. Не поверни голову! 1220 01:16:55,040 --> 01:16:56,326 Итак... 1221 01:16:57,000 --> 01:16:58,126 Как я выгляжу? 1222 01:16:59,400 --> 01:17:00,925 Ты ужасно изуродован... 1223 01:17:01,080 --> 01:17:03,686 и, вероятно, будет охотился ради спорта. 1224 01:17:03,840 --> 01:17:04,840 Что? 1225 01:17:05,000 --> 01:17:06,001 Что? 1226 01:17:06,640 --> 01:17:11,806 Если мы чему-то научились это восхитительное приключение, Ковальски... 1227 01:17:11,960 --> 01:17:14,201 дело в том, что внешность не имеет значения. 1228 01:17:15,000 --> 01:17:17,241 Важно то, что вы делаете. 1229 01:17:18,760 --> 01:17:21,001 И посмотри, что ты сделал. 1230 01:17:41,600 --> 01:17:43,329 Да, сэр. 1231 01:17:43,480 --> 01:17:48,361 Ты самый значимый и ценный член этой команды. 1232 01:18:06,040 --> 01:18:07,565 Так держать, рядовой! 1233 01:18:08,240 --> 01:18:09,730 Атта мальчик! 1234 01:18:10,120 --> 01:18:11,451 Отлично сделано. 1235 01:18:12,520 --> 01:18:15,000 Так держать, рядовой. Вы сделали это! 1236 01:18:15,160 --> 01:18:17,003 Мы так гордимся тобой! 1237 01:18:17,320 --> 01:18:18,651 Вы спасли нас! 1238 01:18:18,800 --> 01:18:20,882 Мы любим тебя, Рядовой! 1239 01:18:21,040 --> 01:18:22,883 Да, мы любим тебя! 1240 01:18:23,040 --> 01:18:24,724 Ты, пингвин! 1241 01:18:44,240 --> 01:18:45,240 Рамирес! 1242 01:18:45,320 --> 01:18:46,890 - «Дэйв». - Дэйв! 1243 01:18:52,800 --> 01:18:55,770 Что? Ты шутишь, что ли? 1244 01:18:57,640 --> 01:18:59,324 Дэйв! О, посмотри на себя. 1245 01:18:59,480 --> 01:19:03,087 Вы думаете, что это конец? Я только начинаю! 1246 01:19:03,520 --> 01:19:05,363 Что нам с ним делать теперь? 1247 01:19:06,160 --> 01:19:07,810 Откройте это прямо сейчас! 1248 01:19:07,960 --> 01:19:09,371 Вот, малыш. 1249 01:19:11,960 --> 01:19:13,644 Прохладный! 1250 01:19:19,640 --> 01:19:21,722 Надеюсь, ты обретешь счастье, Дэйв. 1251 01:19:23,160 --> 01:19:25,208 Идет снег! Идет снег! Идет снег! 1252 01:19:25,360 --> 01:19:28,330 Идет снег! Идет снег! Идет снег! Идет снег! 1253 01:19:29,440 --> 01:19:30,566 Верно. Сейчас, тогда... 1254 01:19:31,920 --> 01:19:33,524 Это сложно чтобы я сказал... 1255 01:19:33,680 --> 01:19:35,409 Это «остеопороз»? 1256 01:19:35,560 --> 01:19:36,920 Тебе просто нужно наклониться в гласную. 1257 01:19:37,000 --> 01:19:38,286 Ос-ти-ой-... 1258 01:19:39,000 --> 01:19:40,684 Нет, нет. 1259 01:19:40,880 --> 01:19:45,124 Я хочу сказать, что вы четверо самые храбрые агенты, которых я когда-либо знал. 1260 01:19:46,760 --> 01:19:47,760 Дело в том... 1261 01:19:47,920 --> 01:19:49,490 Я ошибался насчет тебя. 1262 01:19:49,680 --> 01:19:53,526 И я надеюсь, что есть некоторые как я могу сделать это правильно. 1263 01:19:53,720 --> 01:19:55,210 - Дайте нам реактивные ранцы? - Нам следует поцеловаться. 1264 01:19:57,160 --> 01:19:59,288 Ты только что сказал...? 1265 01:20:04,400 --> 01:20:05,925 Что ж, это правильно! 1266 01:20:06,120 --> 01:20:08,248 Я думаю, я бы на самом деле предпочитай реактивный ранец, пожалуйста. 1267 01:20:09,400 --> 01:20:12,244 Я думаю, нам пора идти с идеей Привата. 1268 01:20:16,840 --> 01:20:19,002 Ковальски, какова наша траектория? 1269 01:20:19,160 --> 01:20:24,041 На 95% уверен, что это закончится огромная, пылающая катастрофа. 1270 01:20:24,200 --> 01:20:25,486 А остальные 5%? 1271 01:20:25,640 --> 01:20:28,803 Не имеет значения, сэр. Джетпаки - это круто! 1272 01:20:28,960 --> 01:20:30,007 Согласованный. 1273 01:20:40,160 --> 01:20:42,208 Кто сказал, что пингвины не умеют летать? 1274 01:20:47,880 --> 01:20:48,880 Буя! 1275 01:21:25,000 --> 01:21:28,527 Шкипер, мы собираемся развернуться я снова в норме, да? 1276 01:21:28,680 --> 01:21:30,125 <Я> Абсолютно. Первым делом понедельник. 1277 01:21:34,360 --> 01:21:36,169 Я в ракетном корабле! 1278 01:21:36,320 --> 01:21:37,845 Я хочу нажать кнопку. 1279 01:21:38,000 --> 01:21:39,001 Дай мне это. 1280 01:21:39,480 --> 01:21:40,481 Вор! 1281 01:21:40,560 --> 01:21:42,164 Давайте сделаем это! Я готов! 1282 01:21:42,320 --> 01:21:43,810 Хорошо, в три. Раз, три, вперед! 1283 01:21:44,640 --> 01:21:46,881 Я просто собираюсь сделать небольшой практический толчок. 1284 01:21:47,400 --> 01:21:48,845 Ладно, я не пойду чтобы нажать... 1285 01:21:49,000 --> 01:21:51,685 Почему ты шлепаешь меня по руке? Эй, посмотри туда! 1286 01:21:52,320 --> 01:21:53,890 Я лазерное шоу! 1287 01:21:55,400 --> 01:21:56,401 Жюльен! 1288 01:21:57,720 --> 01:21:58,721 Привет! 1289 01:21:58,920 --> 01:22:01,526 Это рядовой, которого мы знаем и любим. Высокий! 1290 01:22:02,240 --> 01:22:04,163 Безмерная милота, прямо там. 1291 01:22:04,320 --> 01:22:05,606 Хорошо вернуться. 1292 01:22:06,000 --> 01:22:08,765 Я чувствую себя картошкой фри. 1293 01:22:09,600 --> 01:22:11,364 Я в порядке! 1294 01:22:11,520 --> 01:22:13,010 И с избытком милоты. 1295 01:22:13,160 --> 01:22:16,562 Ну давай же! Морозные кружки сок селедки, кругом. 1296 01:22:16,720 --> 01:22:17,721 - Частные покупки. - Что? 1297 01:22:17,880 --> 01:22:21,123 Знаешь, если честно, Я ожидал немного большего... 1298 01:22:21,360 --> 01:22:22,360 пицца! 1299 01:22:24,200 --> 01:22:26,362 Да! Вот это шик! 1300 01:22:26,386 --> 01:22:58,386 ♪ Надеюсь, это помогло -> bozxphd ♪