1
00:00:55,819 --> 00:00:56,987
Леле, неверојатно!
2
00:00:56,987 --> 00:00:58,029
Убава е фотографијата, а?
3
00:00:58,029 --> 00:01:01,074
Она што навистина го сакам е
4
00:01:01,074 --> 00:01:03,092
сосема обичен ден.
5
00:01:05,871 --> 00:01:08,498
Она што навистина го посакувам
6
00:01:08,498 --> 00:01:09,958
е нешто што е само мое.
7
00:01:09,958 --> 00:01:12,461
Преку овие иновации, повторете ги купувањата...
8
00:01:12,461 --> 00:01:14,421
Идентификација на вработен со полно работно време,
9
00:01:14,421 --> 00:01:16,914
и пристоен износ на годишен одмор.
10
00:01:16,914 --> 00:01:18,985
Кауч што сам го одбрав,
11
00:01:18,985 --> 00:01:21,092
и дом што го платив сам.
12
00:01:24,097 --> 00:01:26,499
Кој некогаш би замислил...
13
00:01:27,142 --> 00:01:28,710
Еден случаен ден,
14
00:01:29,686 --> 00:01:31,730
некој би влетал во
15
00:01:31,730 --> 00:01:33,433
мојата мирна рутина...
16
00:01:33,433 --> 00:01:36,083
и целосно ми го уништи просторот,
17
00:01:37,092 --> 00:01:39,619
само со појавување.
18
00:01:42,949 --> 00:01:45,186
[Еве Ву Џо доаѓа]
19
00:01:47,120 --> 00:01:50,040
Како катастрофа.
20
00:01:50,040 --> 00:01:51,600
Како бомба.
21
00:01:53,585 --> 00:01:55,665
Опаѓање од небото.
22
00:01:59,681 --> 00:02:03,151
Во мојот универзум, јас бев сè.
23
00:02:03,151 --> 00:02:05,010
Потоа уште еден „универзум“
24
00:02:16,066 --> 00:02:18,885
- одеднаш падна во него.
- одеднаш падна во него.
25
00:02:25,938 --> 00:02:28,531
[Епизода 1]
26
00:02:54,229 --> 00:02:55,814
Природната светлина изгледа добро.
27
00:02:55,814 --> 00:02:57,232
Можеме ли да го изгубиме рефлекторот?
28
00:02:57,232 --> 00:02:59,298
Отскокнувањето го отфрла тонот.
29
00:03:04,647 --> 00:03:05,727
Еј, еј.
30
00:03:05,727 --> 00:03:06,867
Главата ти е во рамката.
31
00:03:06,867 --> 00:03:09,172
Повисоко, повисоко!
32
00:03:09,172 --> 00:03:10,272
Ќе паднам во вода.
33
00:03:10,272 --> 00:03:12,000
Врати се понатаму!
34
00:03:15,458 --> 00:03:16,918
Еј, дојди поблиску. Поблиску.
35
00:03:16,918 --> 00:03:17,977
Влезете повеќе.
36
00:03:17,977 --> 00:03:19,325
Спуштете го аголот.
37
00:03:19,325 --> 00:03:20,798
Аголот? Го разбрав.
38
00:03:27,262 --> 00:03:28,746
Извинете.
39
00:03:42,485 --> 00:03:43,528
[22.779 чекори]
40
00:03:54,463 --> 00:03:56,582
[Испораката е завршена]
41
00:03:56,582 --> 00:03:57,607
[38.088 чекори постигнати]
42
00:03:57,607 --> 00:03:59,622
[30.125 чекори]
43
00:04:02,422 --> 00:04:03,948
Врне дожд.
44
00:04:05,175 --> 00:04:08,828
Еј! Промена на плановите!
45
00:04:10,430 --> 00:04:12,540
Кога последен пат ја имавме оваа среќа?
46
00:04:12,540 --> 00:04:14,165
[Дождлив ден распродажба]
Дождливите денови се најдобри
47
00:04:14,165 --> 00:04:15,727
за свежиот дел, нели?
48
00:04:15,727 --> 00:04:18,087
Зделките на пакетите се кражба.
49
00:04:18,676 --> 00:04:21,578
Изгледа дека појадокот е покриен некое време.
50
00:04:22,292 --> 00:04:24,294
Тие секогаш ја намалуваат сировата храна кога врне.
51
00:04:24,294 --> 00:04:25,101
[Временска распродажба 30%]
52
00:04:25,101 --> 00:04:26,576
Чекај.
53
00:04:27,614 --> 00:04:29,032
О, еј!
54
00:04:29,032 --> 00:04:31,934
За десет секунди...
55
00:04:32,619 --> 00:04:34,245
Погледнете.
56
00:04:34,245 --> 00:04:36,539
[Оддел за морска храна]
Сега ја започнуваме продажбата за затворање.
57
00:04:36,539 --> 00:04:38,691
[Временска распродажба 30%]
Завршната продажба започнува сега.
58
00:04:38,691 --> 00:04:39,626
[Затворање на продажба]
59
00:04:39,626 --> 00:04:41,795
Сега ја започнуваме продажбата за затворање.
60
00:04:41,795 --> 00:04:43,340
Завршната продажба започнува сега.
61
00:04:43,340 --> 00:04:44,881
Леле, неверојатно.
62
00:04:44,881 --> 00:04:47,258
Ву Хјун Џо е најдобар.
63
00:04:47,258 --> 00:04:49,803
Ова е она што го нарекувате „искуство на големата сестра“.
64
00:04:49,803 --> 00:04:51,412
нели? Ајде да одиме.
65
00:04:54,808 --> 00:04:56,287
Та-да.
66
00:04:59,390 --> 00:05:00,772
Навистина се спушта.
67
00:05:00,772 --> 00:05:02,394
Ајде да влеземе внатре.
68
00:05:03,441 --> 00:05:04,609
Побрзај, побрзај.
69
00:05:04,609 --> 00:05:06,653
Распродажба на намирници и палачинки од кимчи...
70
00:05:06,653 --> 00:05:08,942
Чекав засекогаш
за ваков дождлив ден.
71
00:05:08,942 --> 00:05:12,784
Значи, еве одиме. Специјален сет А.
72
00:05:12,784 --> 00:05:14,282
На здравје!
73
00:05:18,081 --> 00:05:20,661
Не врнеше со векови. Бев толку збунет.
74
00:05:24,838 --> 00:05:27,132
Не можам да го добијам овој вкус ако јадам надвор.
75
00:05:27,132 --> 00:05:30,194
Вашиот рецепт за пченка е навистина најдобар.
76
00:05:30,194 --> 00:05:32,637
Повторно собравте повеќе смени, нели?
77
00:05:32,637 --> 00:05:33,638
Не.
78
00:05:33,638 --> 00:05:36,433
Цените на пченката се зголемија во последно време.
79
00:05:36,433 --> 00:05:38,946
А она за БС? Одбиено?
80
00:05:40,778 --> 00:05:43,013
Како знаеше?
81
00:05:43,879 --> 00:05:46,860
Секогаш претерувате кога тоа ќе се случи.
82
00:05:46,860 --> 00:05:48,570
Стануваш чудно весела,
83
00:05:48,570 --> 00:05:50,238
и престануваш да одговараш на моите повици.
84
00:05:50,238 --> 00:05:51,473
Те познавам премногу добро.
85
00:05:51,473 --> 00:05:53,658
Тоа не е поради работата со скратено работно време.
86
00:05:53,658 --> 00:05:56,494
Конкуренцијата овојпат е само брутална.
87
00:05:56,494 --> 00:05:59,323
Сепак, ќе се вработам пред да дипломирам.
88
00:05:59,323 --> 00:06:00,957
Хјун Џин.
89
00:06:00,957 --> 00:06:02,876
Зошто толку брзаш?
90
00:06:02,876 --> 00:06:04,461
Ти си уште млад.
91
00:06:04,461 --> 00:06:06,129
А покрај тоа...
92
00:06:06,129 --> 00:06:08,322
го имате овој многу сигурен чадор.
93
00:06:13,803 --> 00:06:15,055
Млада, моја нога.
94
00:06:15,055 --> 00:06:16,264
Еј.
95
00:06:16,264 --> 00:06:18,997
Јас сум Ву Хјун Џин,
врвот на мојата класа на Универзитетот Сеорин.
96
00:06:20,060 --> 00:06:21,227
Патем...
97
00:06:21,227 --> 00:06:23,887
Има нешто поважно во моментов.
98
00:06:24,522 --> 00:06:25,793
- Зачинет мајонез?
- Точно!
99
00:06:25,793 --> 00:06:27,108
Како знаеше?
100
00:06:27,108 --> 00:06:28,680
Еј!
101
00:06:29,580 --> 00:06:30,893
Ќе ти го донесам телефонот.
102
00:06:30,893 --> 00:06:32,680
О, благодарам.
103
00:06:44,876 --> 00:06:46,483
Кој е тоа?
104
00:06:47,378 --> 00:06:49,909
Тоа е г-дин Ву Џин.
105
00:07:19,327 --> 00:07:21,613
Извинете, господине Сун Ву Џин.
106
00:07:22,664 --> 00:07:24,582
Сега сестра ми ја запросуваат,
107
00:07:24,582 --> 00:07:26,806
а јас дури и не добивам глава?
108
00:07:26,806 --> 00:07:28,339
Ова е повторно поради мене, нели?
109
00:07:28,339 --> 00:07:30,488
Прво беше „додека не дипломирам“,
110
00:07:30,488 --> 00:07:32,620
и сега е "додека не се вработам?"
111
00:07:33,299 --> 00:07:36,244
Мислам... вие двајца сте навистина блиски.
112
00:07:37,428 --> 00:07:39,199
Така да, разбирам.
113
00:07:42,267 --> 00:07:44,352
Ќе ти дадам одобрување.
114
00:07:44,352 --> 00:07:46,980
Јас во основа сум мајка и тато на сестра ми.
115
00:07:46,980 --> 00:07:48,314
Така...
116
00:07:48,314 --> 00:07:50,246
ајде да го организираме семејниот состанок.
117
00:07:50,246 --> 00:07:52,396
- Што?
- Поканете ги.
118
00:07:52,396 --> 00:07:53,820
Целото твое семејство.
119
00:07:53,820 --> 00:07:55,449
На здравје!
120
00:07:58,908 --> 00:08:01,119
Тој човек, Сун Тае Хјунг.
121
00:08:01,119 --> 00:08:03,605
Тој беше оној кој се справуваше
помошта на рефлекторот, нели?
122
00:08:03,605 --> 00:08:06,124
Пред некој да го допре,
веќе го имаше заклучено аголот.
123
00:08:06,124 --> 00:08:08,251
Да, мислев дека А-кратките
изгледаше чудно со висока класа.
124
00:08:08,251 --> 00:08:09,294
Го видовте, а?
125
00:08:09,294 --> 00:08:11,061
Тој веднаш ги собра референците.
126
00:08:11,061 --> 00:08:12,619
Благодарение на него,
127
00:08:12,619 --> 00:08:15,967
фотографиите испаднаа многу подобри,
само за влакно.
128
00:08:15,967 --> 00:08:17,813
Мораше да направи нешто.
129
00:08:17,813 --> 00:08:19,846
Тој е трениран на улица.
130
00:08:19,846 --> 00:08:21,264
Ниту диплома за фотографија.
131
00:08:21,264 --> 00:08:22,765
Не отиде ниту на факултет.
132
00:08:22,765 --> 00:08:25,018
Па, тој имаше награда
на некое случајно локално фото шоу.
133
00:08:25,018 --> 00:08:26,102
Освен тоа,
134
00:08:26,102 --> 00:08:28,376
неговото резиме во основа беше празно.
135
00:08:29,636 --> 00:08:32,186
Леле, се сеќаваш на сето тоа?
136
00:08:32,186 --> 00:08:33,985
Претпоставувам дека многу ме сакаш.
137
00:08:33,985 --> 00:08:35,031
Секако дека сум.
138
00:08:35,031 --> 00:08:36,952
Матурант од сиропиталиште
139
00:08:36,952 --> 00:08:39,783
не е баш вообичаено во оваа индустрија.
140
00:08:39,783 --> 00:08:40,934
Вистина.
141
00:08:40,934 --> 00:08:44,603
Но, ти се потпираше на
тој „улица трениран тип“ многу.
142
00:08:44,603 --> 00:08:46,296
Вклучено денес.
143
00:08:47,415 --> 00:08:48,625
Еј.
144
00:08:48,625 --> 00:08:50,877
Само затоа што сега сте под фантастични светла,
145
00:08:50,877 --> 00:08:52,795
мислиш дека си на исто ниво како мене?
146
00:08:52,795 --> 00:08:53,838
Еј.
147
00:08:53,838 --> 00:08:55,344
Разбуди се.
148
00:08:55,939 --> 00:08:57,405
Број еден и два.
149
00:08:57,405 --> 00:09:00,970
Вие двајца сте само мариниран рак.
150
00:09:00,970 --> 00:09:03,390
Исцицано суво и фрлено настрана.
151
00:09:04,709 --> 00:09:07,643
Тој човек нема ни
кој било сос оставен да цица.
152
00:09:36,130 --> 00:09:37,840
Брате! Те сакам!
153
00:09:37,840 --> 00:09:39,068
Што?
154
00:09:39,068 --> 00:09:40,385
Не се сеќаваш на минатата ноќ?
155
00:09:40,385 --> 00:09:41,469
Од вчера,
156
00:09:41,469 --> 00:09:42,677
ти си целосно мој модел.
157
00:09:42,677 --> 00:09:45,297
- Те молам биди ми ментор.
-Што по ѓаволите велиш?
158
00:09:46,516 --> 00:09:48,434
Еј!
159
00:09:48,434 --> 00:09:49,947
Пред да почнете да судите
од каде доаѓаат луѓето,
160
00:09:49,947 --> 00:09:52,063
научете како да ги поставите вашите претходно поставени поставки
и прво изложување.
161
00:09:52,063 --> 00:09:53,690
Зарем не е срамно
знаеш помалку од асистент?
162
00:09:53,690 --> 00:09:55,191
Во ред. Дадов отказ.
163
00:09:55,191 --> 00:09:56,359
Немаш ни
кој било сос оставен да цица...
164
00:09:56,359 --> 00:09:58,027
ниту едно јајце.
165
00:09:58,027 --> 00:09:59,153
Проверете, ве молам!
166
00:09:59,153 --> 00:10:00,926
Ставете го сето тоа на мојата картичка!
167
00:10:03,408 --> 00:10:04,454
Се сеќаваш сега?
168
00:10:04,454 --> 00:10:05,868
Бевте прекрасни минатата ноќ.
169
00:10:05,868 --> 00:10:06,907
Спушти слушалка.
170
00:10:06,907 --> 00:10:08,820
Брате, почекај малку...
171
00:10:16,829 --> 00:10:18,496
[Платена сума]
172
00:10:19,753 --> 00:10:21,742
Целосно го изгубив.
173
00:10:24,721 --> 00:10:25,830
Да бидеме јасни.
174
00:10:25,830 --> 00:10:28,440
Не се откажавте. Те отпуштив.
175
00:10:28,440 --> 00:10:31,060
[Изнајмување / Транспорт / Плаќање со кредитна картичка]
[Биланс: -300.000 вони]
176
00:10:31,060 --> 00:10:33,003
Не...
177
00:10:33,604 --> 00:10:35,362
Не!
178
00:10:47,118 --> 00:10:49,437
Да... прекрасно е.
179
00:11:00,465 --> 00:11:01,518
Не сте уморни?
180
00:11:01,518 --> 00:11:03,409
јас сум добар.
181
00:11:04,617 --> 00:11:06,304
Господине, вака ве молам.
182
00:11:06,304 --> 00:11:07,877
Во ред.
183
00:11:13,853 --> 00:11:15,926
Леле, изгледа неверојатно.
184
00:11:34,707 --> 00:11:35,805
Ајде да видиме.
185
00:11:35,805 --> 00:11:37,585
[Биланс: 1.207.000 вони]
186
00:11:37,585 --> 00:11:39,945
Еден милион и двесте и...
187
00:11:46,165 --> 00:11:47,220
Што е со тебе?
188
00:11:47,220 --> 00:11:49,520
Зошто долгото лице?
189
00:11:50,348 --> 00:11:51,945
Се Јеон.
190
00:11:52,934 --> 00:11:54,644
Дали го знаете ова?
191
00:11:54,644 --> 00:11:56,253
- А?
- Ова.
192
00:11:57,230 --> 00:11:59,170
О, ова е романска светлина.
193
00:12:00,199 --> 00:12:01,799
О,
194
00:12:01,799 --> 00:12:03,778
Ти го знаеше тоа.
195
00:12:03,778 --> 00:12:06,447
Порано собирав осветлување, се сеќаваш?
196
00:12:06,447 --> 00:12:07,907
Да, но зошто оваа?
197
00:12:07,907 --> 00:12:09,725
Сестра ми вели дека е убаво.
198
00:12:10,410 --> 00:12:11,786
Тоа е прво.
199
00:12:11,786 --> 00:12:14,292
Таа всушност никогаш не кажала
нешто беше убаво порано.
200
00:12:14,956 --> 00:12:16,999
Да размислам,
201
00:12:16,999 --> 00:12:19,572
секогаш купувавме работи
затоа што ни недостигаше нешто,
202
00:12:19,572 --> 00:12:20,785
или...
203
00:12:20,785 --> 00:12:23,263
затоа што ни требаа.
204
00:12:23,263 --> 00:12:25,425
Така...
205
00:12:25,425 --> 00:12:28,219
ова е првото нешто
тоа е навистина нејзиниот вкус.
206
00:12:28,219 --> 00:12:30,888
Затоа навистина сакам да го добијам за неа.
207
00:12:30,888 --> 00:12:32,808
Едноставно... парите се некако тесни.
208
00:12:33,558 --> 00:12:34,767
О, нели.
209
00:12:34,767 --> 00:12:36,681
Дали случајно имате лична карта на Pimang?
210
00:12:38,896 --> 00:12:40,896
Не сум баш среќен што те гледам...
211
00:12:44,235 --> 00:12:45,636
Во ред, готово.
212
00:12:48,623 --> 00:12:49,740
Толку тежок.
213
00:12:49,740 --> 00:12:51,445
Живееш сам, нели?
214
00:12:51,445 --> 00:12:52,743
Зошто вашето место е толку убаво уредено?
215
00:12:52,743 --> 00:12:54,334
Затоа што мојот простор е важен за мене.
216
00:12:54,334 --> 00:12:55,583
Знаете, јас сум „трениран на улица“.
217
00:12:55,583 --> 00:12:57,832
Ако сакате да го заштитите вашиот скапоцен простор,
218
00:12:57,832 --> 00:12:59,809
започнете со ова.
219
00:12:59,809 --> 00:13:02,086
Нели ти реков да престанеш да се шушкаш
секогаш кога твоите чувства се влошуваат?
220
00:13:02,086 --> 00:13:04,287
Не можев да се воздржам.
221
00:13:05,673 --> 00:13:06,966
Шеф.
222
00:13:06,966 --> 00:13:08,384
Секоја шанса можеш да ме забележиш
заем без камата?
223
00:13:08,384 --> 00:13:09,927
Моето студио е во минус четири месеци,
224
00:13:09,927 --> 00:13:11,277
па дури и се откажав од моето место.
225
00:13:11,277 --> 00:13:12,377
За што сте загрижени?
226
00:13:12,377 --> 00:13:14,765
Продај само една работа овде и ќе бидеш добро.
227
00:13:14,765 --> 00:13:16,809
Ќе се погрижам да се продаде.
228
00:13:16,809 --> 00:13:17,810
Како за овој?
229
00:13:17,810 --> 00:13:20,062
- Изгледа сосема ново.
- Не.
230
00:13:20,062 --> 00:13:21,189
Тогаш што е со ова?
231
00:13:21,189 --> 00:13:22,815
Минијатурниот комплет за мебел изгледа фенси.
232
00:13:22,815 --> 00:13:24,859
Ова не е само мебел.
233
00:13:24,859 --> 00:13:26,319
Чарлс. Елизабет.
234
00:13:26,319 --> 00:13:27,356
Алис.
235
00:13:27,356 --> 00:13:29,588
Тие се моите мебелни бебиња.
236
00:13:29,588 --> 00:13:31,193
О.
237
00:13:31,193 --> 00:13:32,825
- Што е со ова?
- Дали си луд?
238
00:13:32,825 --> 00:13:34,160
Тоа е моето срце.
239
00:13:34,160 --> 00:13:36,140
Тогаш дефинитивно треба да го продадеме.
240
00:13:39,416 --> 00:13:41,709
Овој изгледа некако старо.
241
00:13:41,709 --> 00:13:44,242
Еј, престани. Врати го тоа назад.
242
00:13:45,838 --> 00:13:47,757
Дали имате постар брат?
243
00:13:47,757 --> 00:13:49,243
Што?
244
00:13:52,512 --> 00:13:53,579
Јас сум единствено дете.
245
00:13:53,579 --> 00:13:56,034
И тоа и онака не би се продавало многу.
246
00:13:57,433 --> 00:13:58,559
Потоа...
247
00:13:58,559 --> 00:14:01,027
ова е единствената опција, нели?
248
00:14:01,027 --> 00:14:03,687
Треба да продадеме нешто
тоа всушност носи пари.
249
00:14:04,732 --> 00:14:07,218
Вака... Директен удар. Еден-на-еден.
250
00:14:08,110 --> 00:14:09,283
Пиманг.
251
00:14:09,283 --> 00:14:10,696
Погледнете го ова.
252
00:14:10,696 --> 00:14:12,503
Тоа светло само што се појави.
253
00:14:14,617 --> 00:14:15,993
Ти благодарам, Се Јеон.
254
00:14:15,993 --> 00:14:18,454
Мислев дека ќе го имаш во твоето соседство.
255
00:14:18,454 --> 00:14:20,272
Така функционира апликацијата Pimang.
256
00:14:20,272 --> 00:14:22,298
Списоците се разликуваат многу по област.
257
00:14:22,298 --> 00:14:24,718
Совршено! Ајде да посегнеме веднаш.
258
00:14:25,487 --> 00:14:27,166
Здраво, дали светлото сè уште е достапно?
259
00:14:27,166 --> 00:14:28,207
Види?
260
00:14:28,207 --> 00:14:29,358
Тие веднаш одговорија.
261
00:14:29,358 --> 00:14:31,259
Ти кажа дека сум добар.
262
00:14:31,259 --> 00:14:33,678
Леле, оваа жена во основа е бесплатна самовила.
263
00:14:33,678 --> 00:14:35,846
Таа не купува, не продава.
264
00:14:35,846 --> 00:14:37,265
Таа само дава работи.
265
00:14:37,265 --> 00:14:38,975
Па, не е лоша атмосфера.
266
00:14:38,975 --> 00:14:40,268
Мислам дека ќе се разбереме.
267
00:14:40,268 --> 00:14:42,103
Луѓето како неа обично не се ценкаат многу.
268
00:14:42,103 --> 00:14:43,177
Лесна, чиста зделка.
269
00:14:43,177 --> 00:14:44,897
Треба да отфрлиме околу стотина.
270
00:14:44,897 --> 00:14:46,102
Десет проценти се стандардни.
271
00:14:46,102 --> 00:14:47,712
Повеќето луѓе се насмевнуваат и преговараат.
272
00:14:47,712 --> 00:14:49,485
Но, ова беше наведено на милион.
273
00:14:49,485 --> 00:14:51,445
Мислиш дека ќе паднат сто?
274
00:14:51,445 --> 00:14:52,504
Пиманг.
275
00:14:52,504 --> 00:14:54,837
- Здраво, дали светлото сè уште е достапно?
- Да.
276
00:14:54,837 --> 00:14:56,175
Тогаш би сакал да го купам.
277
00:14:56,175 --> 00:14:59,142
- Без пазарење, во ред?
- Правам само чисти зделки.
278
00:14:59,142 --> 00:15:01,409
Можеме ли да се сретнеме денес?
279
00:15:01,409 --> 00:15:02,639
Во колку часот и каде?
280
00:15:02,639 --> 00:15:04,472
Во близина на станицата Сеонгсу, во четири.
281
00:15:04,472 --> 00:15:06,678
- Дали тоа функционира?
- Во ред.
282
00:15:09,463 --> 00:15:11,010
Овој пат,
283
00:15:11,010 --> 00:15:14,218
Навистина ќе го користам секој трик што го имам.
284
00:15:14,218 --> 00:15:15,841
Моето бебе...
285
00:15:16,679 --> 00:15:19,140
Татко ти ќе ги постави сите вистински прашања
286
00:15:19,140 --> 00:15:20,990
и уверете се
287
00:15:21,642 --> 00:15:25,102
местото каде што ќе одите навистина вреди.
288
00:16:01,265 --> 00:16:03,258
Пиманг?
289
00:16:03,258 --> 00:16:05,311
О, да. Треба да бидете „CoolDealOnly“, нели?
290
00:16:05,311 --> 00:16:06,481
Ти си „TakeItAll“?
291
00:16:06,481 --> 00:16:07,967
Во право.
292
00:16:14,240 --> 00:16:16,472
Ова е Рорман, нели?
293
00:16:16,472 --> 00:16:18,949
Тоа е, исто како на фотографиите,
и во одлична состојба е.
294
00:16:18,949 --> 00:16:21,202
Навистина добро се грижам за моите работи,
295
00:16:21,202 --> 00:16:22,982
така што едвај се носи.
296
00:16:25,456 --> 00:16:28,314
Но знаете, јас правам само чисти зделки.
297
00:16:28,314 --> 00:16:29,366
Да? И?
298
00:16:29,366 --> 00:16:31,945
[Круг 1: Тактика на лоубол]
299
00:16:32,855 --> 00:16:35,633
Има ли можност да се преговара?
300
00:16:35,633 --> 00:16:37,802
Рековте дека го имате една година.
301
00:16:37,802 --> 00:16:39,804
Тоа го прави да се користи, нели?
302
00:16:39,804 --> 00:16:40,902
Се користи?
303
00:16:40,902 --> 00:16:43,544
Внимавајте на вашите зборови. Моето бебе може да те слушне.
304
00:16:44,225 --> 00:16:46,268
Прецизно се грижев за тоа.
305
00:16:46,268 --> 00:16:48,991
Во овој момент, тоа е практично гроздобер.
306
00:16:48,991 --> 00:16:51,941
[Круг 2: Тактика на приказна за пипање]
307
00:16:51,941 --> 00:16:54,235
Навистина треба да го купам ова.
308
00:16:54,235 --> 00:16:57,697
Сестра ми ме воспитуваше од деветтата година.
309
00:16:57,697 --> 00:16:59,135
Сериозно?
310
00:16:59,748 --> 00:17:01,983
Дали е тоа подарок за неа?
311
00:17:02,993 --> 00:17:03,994
Да.
312
00:17:03,994 --> 00:17:06,391
Свадбен подарок.
313
00:17:07,354 --> 00:17:08,646
Да,
314
00:17:08,646 --> 00:17:10,251
Добро ја слушнав твојата приказна за плачење.
315
00:17:10,251 --> 00:17:11,919
Што? Приказна за липање?
316
00:17:11,919 --> 00:17:13,045
Сето тоа е вистина.
317
00:17:13,045 --> 00:17:14,213
Вистина или не,
318
00:17:14,213 --> 00:17:16,215
Не ме интересира вашата семејна историја.
319
00:17:16,215 --> 00:17:18,217
Јас пораснав како сирак,
320
00:17:18,217 --> 00:17:21,583
па таквото чувство не ме трогнува.
321
00:17:22,202 --> 00:17:25,307
[Круг 3: Тактика на чепкање]
322
00:17:25,307 --> 00:17:26,642
Уште една работа.
323
00:17:26,642 --> 00:17:28,495
Ова не е лажно, нели?
324
00:17:28,495 --> 00:17:29,895
Лажен?
325
00:17:29,895 --> 00:17:31,689
Дали само што го нарековте моето бебе нокоф?
326
00:17:31,689 --> 00:17:35,109
Толку е завиткан што не можам ни да го видам.
327
00:17:35,109 --> 00:17:37,309
Зошто не го одвиткаш малку?
328
00:17:38,612 --> 00:17:39,643
Оди напред.
329
00:17:39,643 --> 00:17:42,445
Ќе видите колку е висока класа.
330
00:17:46,286 --> 00:17:49,309
[Завршен круг: Тактика за наоѓање недостатоци]
331
00:17:53,544 --> 00:17:55,463
Тоа е повеќе од нормално абење и кинење.
332
00:17:55,463 --> 00:17:56,944
- Изгледа нешто има на него.
- Изгравирано е.
333
00:17:56,944 --> 00:17:57,990
Таков е дизајнот.
334
00:17:57,990 --> 00:17:59,026
Тој дел е испечатен.
335
00:17:59,026 --> 00:18:01,423
Не, заборави. Не го купувајте.
336
00:18:01,423 --> 00:18:03,063
Јас ќе го земам.
337
00:18:04,096 --> 00:18:05,934
Каков кошмар.
338
00:18:05,934 --> 00:18:07,922
Таа донесе дури и кабел за напојување.
339
00:18:08,532 --> 00:18:10,394
Прекрасно е.
340
00:18:10,394 --> 00:18:12,021
- Можеш ли да се сликаш?
- Со мене?
341
00:18:12,021 --> 00:18:13,314
Не. Само фотографирајте ми.
342
00:18:13,314 --> 00:18:15,549
Таа е сериозно откачена.
343
00:18:15,549 --> 00:18:17,662
Ајде само да го земеме и да ја извадиме одовде.
344
00:18:19,835 --> 00:18:23,098
Боже, дали мисли дека е на фотографијата?
345
00:18:26,559 --> 00:18:28,537
Па го купуваш или не?
346
00:18:28,537 --> 00:18:30,247
Никогаш не реков дека не сум.
347
00:18:30,247 --> 00:18:32,124
Ова е за сестра ми.
348
00:18:32,124 --> 00:18:33,667
Не е на сестра ти додека не платиш.
349
00:18:33,667 --> 00:18:35,892
Засега сè уште е мое.
350
00:18:36,749 --> 00:18:38,745
Внимателно со моето бебе.
351
00:19:01,695 --> 00:19:03,714
Бебе мое... дали си добро?
352
00:19:08,244 --> 00:19:09,787
Светлината на сестра ми...
353
00:19:09,787 --> 00:19:11,338
Извинете.
354
00:19:12,289 --> 00:19:14,445
Ве молиме заминете.
355
00:19:28,472 --> 00:19:29,598
Доста.
356
00:19:29,598 --> 00:19:32,351
Не сакам да се занимавам со
кошмар како тебе веќе.
357
00:19:32,351 --> 00:19:34,478
Само ќе кажам дека се вклучив
нешто гадно, затоа само заминете.
358
00:19:34,478 --> 00:19:36,116
Да, не сакам да ја дадам сестра ми
359
00:19:36,116 --> 00:19:38,524
или скршено светло како подарок.
360
00:19:39,233 --> 00:19:40,484
Таа рече дека го сака тоа,
361
00:19:40,484 --> 00:19:42,970
па јас бев подготвен да го купам дури и скршен.
362
00:19:46,726 --> 00:19:49,148
Бебе мое, тоа те исплаши, нели?
363
00:19:54,706 --> 00:19:55,750
[Се Јеон]
364
00:20:01,289 --> 00:20:03,221
Па дали го купувате или не?
365
00:20:08,095 --> 00:20:10,655
Таа жена порано беше тотална психо.
366
00:20:25,916 --> 00:20:27,854
Пред да го пријавам ова, вратете ми го мојот телефон.
367
00:20:27,854 --> 00:20:28,937
Еј...
368
00:20:28,937 --> 00:20:30,868
Утре имам семеен состанок на сестра ми.
369
00:20:30,868 --> 00:20:32,578
Мојот зет е полицаец.
370
00:20:32,578 --> 00:20:34,079
Јас сум сериозен. Ќе те пријавам.
371
00:20:34,079 --> 00:20:36,459
Па што? Јас не се плашам.
372
00:20:40,002 --> 00:20:41,128
- Здраво...
- Еј!
373
00:20:41,128 --> 00:20:43,005
Врати ми го телефонот.
374
00:20:43,005 --> 00:20:45,591
Не сакам да се мешам со тебе
повеќе или.
375
00:20:45,591 --> 00:20:47,009
Дојдете донесете го веднаш.
376
00:20:47,009 --> 00:20:48,177
Каде треба да одам?
377
00:20:48,177 --> 00:20:50,268
Излез 2 на станицата Сеонгсу,
истото место како порано.
378
00:20:50,971 --> 00:20:53,307
Тоа е тричасовно кружно патување.
379
00:20:53,307 --> 00:20:54,875
Тогаш ќе дојдам утре.
380
00:20:54,875 --> 00:20:57,761
Околу пет, по семејниот состанок на сестра ми.
381
00:21:07,529 --> 00:21:10,283
[Семејството на младоженецот Сун Ву Џин
и невестата Ву Хјун Џо]
382
00:21:12,957 --> 00:21:15,357
[младоженецот Сан Ву Џин,
Семејството на невестата Ву Хјун Џо]
383
00:21:18,040 --> 00:21:19,500
Брат.
384
00:21:20,690 --> 00:21:23,092
Брате!
385
00:21:23,754 --> 00:21:25,655
Не оди.
386
00:21:27,257 --> 00:21:28,909
Брат...
387
00:21:31,053 --> 00:21:33,839
Леле, погледнете ги сите овие прилози.
388
00:21:34,556 --> 00:21:37,101
Како воопшто резервиравте вакво место?
389
00:21:37,101 --> 00:21:38,602
Тоа е соодветен семеен состанок.
390
00:21:38,602 --> 00:21:41,470
Морам малку да се перчам
за вакво нешто.
391
00:21:41,470 --> 00:21:42,773
Помогнете си.
392
00:21:42,773 --> 00:21:44,274
На мене е.
393
00:21:44,274 --> 00:21:45,818
Копајте,
394
00:21:45,818 --> 00:21:47,861
и навистина да го започнеме овој состанок.
395
00:21:47,861 --> 00:21:48,988
Јас ќе платам.
396
00:21:48,988 --> 00:21:50,021
Немој.
397
00:21:50,021 --> 00:21:51,618
Технички имаме уште едно лице,
398
00:21:51,618 --> 00:21:53,033
па ќе го покријам.
399
00:21:53,033 --> 00:21:54,410
Повелете и јадете.
400
00:21:54,410 --> 00:21:56,448
Хјун Џо, пробај го ова.
401
00:21:56,448 --> 00:21:58,622
Тие велат дека маринираниот рак овде е неверојатен.
402
00:21:58,622 --> 00:22:00,313
- Навистина?
- Да.
403
00:22:00,313 --> 00:22:02,423
Веќе ги проверив блоговите...
404
00:22:03,043 --> 00:22:04,713
О, нели.
405
00:22:04,713 --> 00:22:05,762
Ву Џин!
406
00:22:05,762 --> 00:22:07,246
Што е тоа?
407
00:22:13,429 --> 00:22:15,222
Дечкото од Пиманг?
408
00:22:15,222 --> 00:22:17,014
Извини што доцнам.
409
00:22:17,748 --> 00:22:20,465
Ја добив поканата
убава последен момент вчера.
410
00:22:20,465 --> 00:22:22,283
Зошто седиш овде?
411
00:22:22,283 --> 00:22:24,110
што правиш
на туѓ семеен настан?
412
00:22:24,110 --> 00:22:25,760
Долго време не се гледа.
413
00:22:26,723 --> 00:22:28,235
Брат
414
00:22:29,486 --> 00:22:32,031
Колку години поминаа, брат?
415
00:22:32,031 --> 00:22:33,864
- Брат?
- А?
416
00:22:38,162 --> 00:22:39,339
Па претпоставувам сега
417
00:22:39,339 --> 00:22:41,418
Треба да те наречам свекор.
418
00:22:42,041 --> 00:22:43,835
Ајде да јадеме.
419
00:22:50,174 --> 00:22:52,387
Избравте одлично место.
420
00:22:53,369 --> 00:22:55,329
Маринираниот рак ми е омилен.
421
00:22:57,056 --> 00:22:59,150
Имај малку абалон.
422
00:23:00,723 --> 00:23:01,894
Ова е толку добро.
423
00:23:01,894 --> 00:23:04,313
Дефинитивно диво фатено.
424
00:23:04,313 --> 00:23:06,065
Изгледа дека имаме многу заедничко.
425
00:23:06,065 --> 00:23:07,316
Ова место исто така.
426
00:23:07,316 --> 00:23:10,130
Навистина го знаеш мојот вкус, драга моја свекор.
427
00:23:19,620 --> 00:23:20,674
Еј.
428
00:23:20,674 --> 00:23:22,806
Можеме ли да разговараме една минута?
429
00:23:25,084 --> 00:23:27,235
Ако сакате.
430
00:23:28,087 --> 00:23:30,201
О, нели.
431
00:23:30,201 --> 00:23:32,841
Никогаш не реков благодарам.
432
00:23:32,841 --> 00:23:34,426
Ви благодарам.
433
00:23:34,426 --> 00:23:35,761
Поради тебе,
434
00:23:35,761 --> 00:23:38,180
Повторно ќе го видам брат ми
после сите овие години.
435
00:23:38,180 --> 00:23:39,223
Но вчера,
436
00:23:39,223 --> 00:23:41,892
не рече дека си сирак?
437
00:23:41,892 --> 00:23:44,002
Како што слушнавте порано,
438
00:23:44,002 --> 00:23:47,481
Помина многу долго време откако се обединивме.
439
00:23:47,481 --> 00:23:50,165
Значи, вие навистина сте брат на Ву Џин?
440
00:23:50,165 --> 00:23:52,736
Никогаш не сум слушнал за тебе.
441
00:23:52,736 --> 00:23:55,629
Ву Џин рече дека нема да има
секое семејство на негова страна денес.
442
00:23:57,032 --> 00:24:00,143
О, така рече брат ми.
443
00:24:01,328 --> 00:24:02,994
Сфаќам.
444
00:24:10,163 --> 00:24:11,338
Ву Џин.
445
00:24:11,338 --> 00:24:12,673
А?
446
00:24:12,673 --> 00:24:15,673
Тој е братот што го спомна претходно, нели?
447
00:24:17,094 --> 00:24:18,580
Да.
448
00:24:22,160 --> 00:24:26,019
Мислам дека треба прво да разговарам со Тае Хјунг.
449
00:24:26,019 --> 00:24:27,434
Во ред.
450
00:24:31,149 --> 00:24:32,773
[Ву Хјун Џо, Ву Хјун Џин, Ву Џин]
451
00:24:32,773 --> 00:24:35,173
[Нашето семејство]
452
00:24:42,870 --> 00:24:45,789
Може ли да те викам Тае Хјунг?
453
00:24:45,789 --> 00:24:48,276
Што работиш за живеење, Тае Хјунг?
454
00:24:49,710 --> 00:24:51,414
Брат
455
00:24:51,414 --> 00:24:53,192
Знаеш ли што правам?
456
00:25:01,597 --> 00:25:04,018
Јас сум фотограф.
457
00:25:04,018 --> 00:25:05,283
О.
458
00:25:05,283 --> 00:25:07,683
Значи, вие сте во уметноста.
459
00:25:08,478 --> 00:25:10,189
Тоа е прекрасна линија на работа.
460
00:25:10,189 --> 00:25:12,173
А колку години имаш?
461
00:25:14,714 --> 00:25:16,647
Сериозно...
462
00:25:18,780 --> 00:25:21,566
Така е вистина.
Навистина никогаш не и кажа за мене.
463
00:25:23,119 --> 00:25:24,328
Тае Хјунг, ајде да излеземе надвор.
464
00:25:24,328 --> 00:25:25,662
Прво треба да разговарам со тебе.
465
00:25:25,662 --> 00:25:27,201
Зошто?
466
00:25:27,873 --> 00:25:30,466
Се плаши дека ќе и кажам
ме фрли во сиропиталиште?
467
00:25:31,793 --> 00:25:33,486
Дали го знаевте тоа?
468
00:25:34,087 --> 00:25:35,488
Тој е...
469
00:25:36,703 --> 00:25:38,630
навистина добар во напуштање луѓе.
470
00:25:41,352 --> 00:25:42,920
Кога работите стануваат тешки,
471
00:25:43,847 --> 00:25:46,533
тој е таков човек
кој прво го фрла семејството.
472
00:25:48,268 --> 00:25:49,994
Затоа, не му верувајте премногу.
473
00:26:07,955 --> 00:26:09,421
Ву Џин...
474
00:26:17,214 --> 00:26:18,853
Тае Хјунг.
475
00:26:18,853 --> 00:26:20,399
Сун Тае Хјунг!
476
00:26:24,805 --> 00:26:25,973
Ајде да разговараме.
477
00:26:25,973 --> 00:26:27,855
За што?
478
00:26:27,855 --> 00:26:30,981
Што, еве да кажам
требаше да ме оставиш засекогаш?
479
00:26:34,481 --> 00:26:36,608
Еј.
480
00:26:36,608 --> 00:26:38,868
Знаете ли зошто почнав да се занимавам со фотографија?
481
00:26:40,821 --> 00:26:43,031
Го направив тоа поради тебе.
482
00:26:43,031 --> 00:26:46,618
Последниот роденденски подарок што ми го подаривте.
483
00:26:46,618 --> 00:26:48,264
Се сеќаваш, нели?
484
00:26:49,579 --> 00:26:50,872
Ти ми го подаде тоа едно
485
00:26:50,872 --> 00:26:52,065
а потоа си заминал.
486
00:26:52,065 --> 00:26:55,245
Верував во твоите глупави лаги,
и тука ме одведе.
487
00:27:02,681 --> 00:27:03,844
Од тој момент,
488
00:27:03,844 --> 00:27:06,179
веќе ме избриша од твојот живот.
489
00:27:06,179 --> 00:27:08,540
Бевте подготвени да основате ново семејство.
490
00:27:09,308 --> 00:27:12,025
И сепак се појавив овде,
без да се земе навестувањето.
491
00:27:13,923 --> 00:27:16,236
За што мислев дека доаѓам овде...
492
00:27:23,149 --> 00:27:25,175
Не те чекам повеќе.
493
00:27:27,409 --> 00:27:28,963
Овој пат,
494
00:27:31,369 --> 00:27:33,062
Јас сум тој што те остава.
495
00:27:36,501 --> 00:27:39,041
Не можам ни да се натерам да ти посакам добро.
496
00:27:42,229 --> 00:27:44,551
Да не се видиме никогаш повеќе.
497
00:27:44,551 --> 00:27:45,970
Сан Ву Џин.
498
00:28:26,683 --> 00:28:27,776
Ву Џин.
499
00:28:27,776 --> 00:28:30,076
Можам ли навистина да купам нешто?
500
00:28:49,449 --> 00:28:51,206
Во ред, држете мирно.
501
00:28:56,331 --> 00:28:57,691
Среќен роденден, Тае Хјунг.
502
00:28:57,691 --> 00:28:59,986
Посакувам да ми биде роденден секој ден.
503
00:29:00,794 --> 00:29:01,962
Дали ви се допаѓаат чевлите?
504
00:29:01,962 --> 00:29:03,415
Да.
505
00:29:10,367 --> 00:29:14,171
[Детски дом на Месечината]
506
00:29:26,441 --> 00:29:27,947
Брат...
507
00:29:29,030 --> 00:29:30,613
Кога дождот ќе престане,
508
00:29:31,199 --> 00:29:32,809
Ќе дојдам да те земам.
509
00:29:34,870 --> 00:29:36,271
Чекај ме.
510
00:29:37,581 --> 00:29:38,982
Бра...
511
00:29:40,750 --> 00:29:43,837
Брате!
512
00:29:43,837 --> 00:29:45,697
Не оди.
513
00:29:47,215 --> 00:29:48,950
Бра...
514
00:30:52,906 --> 00:30:55,283
Следно, невестата и младоженецот
би сакал да поздравам...
515
00:30:55,283 --> 00:30:57,827
Претпоставувам дека никогаш не дошол.
516
00:30:57,827 --> 00:30:59,319
СЗО?
517
00:30:59,319 --> 00:31:01,659
Не, ништо.
518
00:31:06,795 --> 00:31:08,606
Сега ќе фотографираме
519
00:31:08,606 --> 00:31:10,006
со семејствата на невестата и младоженецот.
520
00:31:10,006 --> 00:31:11,581
Ве молиме дојдете напред.
521
00:31:25,229 --> 00:31:26,889
[Три години подоцна]
522
00:31:48,003 --> 00:31:49,546
Здраво.
523
00:31:49,546 --> 00:31:51,172
- Здраво.
- Утро, Хјун Џин.
524
00:31:51,172 --> 00:31:53,241
Денеска повторно си рано.
525
00:31:58,179 --> 00:31:59,579
[Ву Хјун Џин]
526
00:32:01,933 --> 00:32:02,976
Што ако одиме со
527
00:32:02,976 --> 00:32:04,249
посветлен тон во целина?
528
00:32:04,249 --> 00:32:05,729
- Земи си кафе прво.
- Ви благодарам.
529
00:32:05,729 --> 00:32:07,269
- Лате?
- Еве ти.
530
00:32:08,106 --> 00:32:09,799
Нашиот амбициозен
531
00:32:10,900 --> 00:32:13,903
Hirre Limited Drop кампања во живо.
532
00:32:13,903 --> 00:32:15,989
Ова е конечно моето место.
533
00:32:15,989 --> 00:32:18,151
Јас всушност можам
534
00:32:18,151 --> 00:32:20,451
стави клинци во ѕидот сега.
535
00:32:20,451 --> 00:32:22,257
Искрено, требаше да се откажам од фотографијата
536
00:32:22,257 --> 00:32:23,955
и те следев пред три години.
537
00:32:23,955 --> 00:32:25,553
Сè уште сум само асистент,
538
00:32:25,553 --> 00:32:27,917
и си купил стан.
Дали тоа воопшто има смисла?
539
00:32:27,917 --> 00:32:29,569
Четиринаесет Пјонг?
540
00:32:29,569 --> 00:32:32,680
Вие хонорарците не би го сфатиле тоа.
541
00:32:33,715 --> 00:32:35,300
Имајќи одобрен заем
542
00:32:35,300 --> 00:32:36,551
и целосни придобивки
543
00:32:36,551 --> 00:32:38,511
е огромна работа.
544
00:32:38,511 --> 00:32:41,181
Значи, навистина не се враќате на фотографијата?
545
00:32:41,181 --> 00:32:43,727
Секогаш велевте дека стилот е сè.
546
00:32:50,950 --> 00:32:52,990
Излезе дека стилот не ве одржува во живот.
547
00:32:54,527 --> 00:32:57,739
И и онака нема никому да му го покажеме.
548
00:32:57,739 --> 00:32:59,699
СЗО?
549
00:32:59,699 --> 00:33:01,826
Еј, ќе ставам полица овде.
550
00:33:01,826 --> 00:33:03,684
Прикажи ја мојата колекција овде.
551
00:33:03,684 --> 00:33:05,664
Може и да се расфрла на кауч.
552
00:33:05,664 --> 00:33:06,924
Тоа е болно досадно.
553
00:33:06,924 --> 00:33:08,541
Оваа одговорна, планирана верзија од вас
554
00:33:08,541 --> 00:33:10,024
не е момчето што го познавав.
555
00:33:10,024 --> 00:33:11,277
Дефинитивно не е мој модел.
556
00:33:11,277 --> 00:33:13,502
Еј, не бркај луѓе.
557
00:33:13,502 --> 00:33:14,839
Бркаат недвижен имот.
558
00:33:14,839 --> 00:33:17,342
Луѓето само ве разочаруваат.
559
00:33:17,342 --> 00:33:18,968
Ова место и моите пари
560
00:33:18,968 --> 00:33:21,846
никогаш нема да ме изневери.
561
00:33:21,846 --> 00:33:23,351
Погледнете.
562
00:33:24,391 --> 00:33:27,060
Ова е совршен сингл живот.
563
00:33:27,060 --> 00:33:28,353
Пресечете сè,
564
00:33:28,353 --> 00:33:30,546
и тоа е непречено пловење.
565
00:33:34,317 --> 00:33:35,760
Убав поглед.
566
00:33:38,195 --> 00:33:40,742
[Известување за назначување на персоналот]
[Ву Хјун Џин - Во очекување]
567
00:33:42,909 --> 00:33:46,202
Зошто сум единствениот...
568
00:33:46,202 --> 00:33:49,235
Види, знам дека напорно работеше.
569
00:33:49,235 --> 00:33:50,270
Но
570
00:33:50,270 --> 00:33:52,210
не е секогаш доволно само напорно да се работи.
571
00:33:52,210 --> 00:33:54,987
Отидовте на добар универзитет,
твоите оценки се солидни.
572
00:33:54,987 --> 00:33:56,131
Но...
573
00:33:56,131 --> 00:33:57,924
така и сите други.
574
00:33:57,924 --> 00:34:00,784
Затоа ви треба нешто дополнително.
575
00:34:00,784 --> 00:34:02,193
Овие денови,
576
00:34:02,193 --> 00:34:03,528
дури и ингеренциите
577
00:34:03,528 --> 00:34:05,571
се нешто што се купува со пари.
578
00:34:18,242 --> 00:34:21,964
Зошто е толку тешко само да ја повлечам сопствената тежина?
579
00:34:25,871 --> 00:34:28,518
Што треба да му кажам на Хјун Џо овој пат?
580
00:34:32,625 --> 00:34:34,220
[драга моја сестра]
581
00:34:53,313 --> 00:34:55,857
Зошто направи толку многу?
582
00:34:55,857 --> 00:34:57,484
Ова е токму она што го посакував.
583
00:34:57,484 --> 00:34:58,777
Твојата јапога.
584
00:34:58,777 --> 00:35:00,647
Има и tteokbokki?
585
00:35:00,647 --> 00:35:01,738
Еј!
586
00:35:01,738 --> 00:35:03,114
Знаеш,
587
00:35:03,114 --> 00:35:05,867
тоа место постојано става лисја од перила
во нивните tteokbokki.
588
00:35:05,867 --> 00:35:08,120
Не ми се допаѓа.
589
00:35:08,120 --> 00:35:09,331
Живеам сам
590
00:35:09,331 --> 00:35:10,718
ме натера да сфатам дека домашното готвење е најдобро.
591
00:35:10,718 --> 00:35:13,166
Дали се храните правилно?
592
00:35:13,166 --> 00:35:15,092
Зошто продолжувате да губите килограми?
593
00:35:16,628 --> 00:35:17,796
Не, се здебелив.
594
00:35:17,796 --> 00:35:20,757
Кафетеријата на мојата компанија е всушност одлична.
595
00:35:20,757 --> 00:35:22,509
Тие служат за добар баланс
на протеини, јаглехидрати и масти,
596
00:35:22,509 --> 00:35:23,698
затоа не грижете се.
597
00:35:23,698 --> 00:35:25,637
Да се биде со полно работно време е навистина поинаку.
598
00:35:25,637 --> 00:35:28,348
Исцрпен сум од сите продолженија.
599
00:35:28,348 --> 00:35:29,849
Веројатно затоа
600
00:35:29,849 --> 00:35:31,369
Не можам да дојдам до тебе во последно време.
601
00:35:31,369 --> 00:35:32,862
Извинете.
602
00:35:35,980 --> 00:35:37,840
Дојдете во Сеул сега.
603
00:35:38,691 --> 00:35:41,402
Додека го организирав моето место,
604
00:35:41,402 --> 00:35:45,949
Ги најдов сите ваши стари материјали
од кога конкуриравте на БС.
605
00:35:45,949 --> 00:35:48,869
Искористете ја вашата специјалност и аплицирајте повторно.
606
00:35:51,304 --> 00:35:52,747
Што зборуваш?
607
00:35:52,747 --> 00:35:53,832
Мислам...
608
00:35:53,832 --> 00:35:56,442
Сега сум на подобро место.
609
00:35:57,502 --> 00:35:58,915
Значи
610
00:35:59,629 --> 00:36:01,530
можеш и да забавиш.
611
00:36:02,181 --> 00:36:04,516
Цело ова време трчате без престан.
612
00:36:04,516 --> 00:36:08,096
Ако продолжиш да притискаш така,
ќе изгориш.
613
00:36:08,096 --> 00:36:09,973
Хјун Џин.
614
00:36:09,973 --> 00:36:11,440
Дојди дома.
615
00:36:11,440 --> 00:36:14,326
Овој пат ќе те поддржам правилно.
616
00:36:17,691 --> 00:36:20,157
Одам во тоалет за секунда.
617
00:36:47,343 --> 00:36:49,578
[Како да напишете силна лична изјава]
618
00:36:49,578 --> 00:36:52,244
[Вистински водич за добивање работа]
619
00:36:57,478 --> 00:36:58,688
Хјун Џин.
620
00:36:58,688 --> 00:37:01,154
Сакаш да се преселам овде?
621
00:37:01,154 --> 00:37:03,318
Кога дознавте
622
00:37:03,318 --> 00:37:05,164
Не ме избраа за полно работно време?
623
00:37:09,282 --> 00:37:11,993
Зошто секогаш ме правиш да се чувствувам како идиот?
624
00:37:11,993 --> 00:37:14,287
Секој пат кога ќе го направите ова,
625
00:37:14,287 --> 00:37:16,164
поради тебе,
626
00:37:16,164 --> 00:37:18,357
На крајот се мразам себеси.
627
00:37:19,167 --> 00:37:20,627
Што зборуваш?
628
00:37:20,627 --> 00:37:23,546
Сè уште мислиш дека не можам да ја извлечам сопствената тежина.
629
00:37:23,546 --> 00:37:25,911
Затоа ми направи соба, нели?
630
00:37:25,911 --> 00:37:29,218
Дали навистина треба да ме свртиш
во некаков товар?
631
00:37:29,218 --> 00:37:30,588
Како си товар?
632
00:37:30,588 --> 00:37:32,421
јас сум.
633
00:37:32,421 --> 00:37:34,901
Како оваа работа да ти се залепи,
те тежи.
634
00:37:36,267 --> 00:37:37,602
Хјун Џин.
635
00:37:37,602 --> 00:37:39,395
Премногу ми е.
636
00:37:39,395 --> 00:37:41,397
Понекогаш,
637
00:37:41,397 --> 00:37:43,650
искрено посакувам да сум сама.
638
00:37:43,650 --> 00:37:45,151
Не сестрата на Ву Хјун Џо.
639
00:37:45,151 --> 00:37:46,861
Само Ву Хјун Џин.
640
00:37:46,861 --> 00:37:48,488
Ву Хјун Џин.
641
00:37:48,488 --> 00:37:50,156
Не кажувајте нешто за што ќе зажалите.
642
00:37:50,156 --> 00:37:51,908
Јас нема.
643
00:37:51,908 --> 00:37:53,993
Никогаш не се вселувам во оваа куќа.
644
00:37:53,993 --> 00:37:55,603
Затоа ве молам...
645
00:37:58,429 --> 00:38:00,395
Само остави ме на мира.
646
00:38:17,517 --> 00:38:20,510
Бев толку глупав,
дозволувам мојата гордост да уништи сè.
647
00:38:21,120 --> 00:38:23,730
Ти си најлош, Ву Хјун Џин.
648
00:38:23,730 --> 00:38:25,366
[Полициска станица Мјеонгин]
649
00:38:26,817 --> 00:38:28,444
[Полициска трафостаница Јангсеонг]
650
00:38:28,444 --> 00:38:30,717
Сè уште не сте слушнале со вашата сестра?
651
00:38:32,073 --> 00:38:33,950
Таа е надвор од мрежата со денови.
652
00:38:33,950 --> 00:38:35,768
Погоди дека е навистина повредена.
653
00:38:37,078 --> 00:38:39,414
Таа ќе се јави вечерва.
654
00:38:39,414 --> 00:38:41,290
Вие двајца секогаш се карате вака,
655
00:38:41,290 --> 00:38:43,576
потоа нашминкајте се како ништо да не се случило.
656
00:38:45,128 --> 00:38:46,321
Да, на пат сум.
657
00:38:46,321 --> 00:38:48,047
Околу дваесет минути.
658
00:38:48,047 --> 00:38:49,072
Во ред.
659
00:38:49,072 --> 00:38:50,978
Се гледаме наскоро.
660
00:38:52,051 --> 00:38:55,151
О, твојата годишнина?
661
00:38:55,151 --> 00:38:57,348
Ја носиш некаде убаво вечерва?
662
00:38:57,348 --> 00:38:58,891
Дали сте љубоморни?
663
00:38:58,891 --> 00:39:00,652
Секако дека сум.
664
00:39:00,652 --> 00:39:02,346
Вратете се на работа.
665
00:39:03,187 --> 00:39:04,230
- Збогум.
- Збогум.
666
00:39:04,230 --> 00:39:05,600
- Виси таму.
- Да.
667
00:39:05,600 --> 00:39:06,797
- Имајте прекрасна ноќ.
- Благодарам.
668
00:39:06,797 --> 00:39:08,673
Збогум.
669
00:39:08,673 --> 00:39:10,999
И ти треба да се омажиш наскоро.
670
00:39:18,854 --> 00:39:22,568
[Ву Џин, татко ти е ослободен
на условен отпуст како модел на затвореник на 1 јуни.]
671
00:39:35,363 --> 00:39:36,763
[Тае Хјунг]
672
00:39:42,768 --> 00:39:44,741
[Тае Хјунг]
673
00:40:02,284 --> 00:40:04,104
[Ве молиме подигнете. Јас сум загрижен.]
674
00:40:04,988 --> 00:40:07,485
Сè уште нема информации од неа.
675
00:40:11,547 --> 00:40:13,294
Ву Џин.
676
00:40:13,294 --> 00:40:15,343
За што размислуваш?
677
00:40:15,343 --> 00:40:16,803
А?
678
00:40:16,803 --> 00:40:18,461
Дали нешто не е во ред?
679
00:40:19,791 --> 00:40:21,630
Не, не е ништо.
680
00:40:24,852 --> 00:40:26,456
Дали е ова за Тае Хјунг?
681
00:40:28,564 --> 00:40:31,390
Секогаш стануваш вака
кога ќе се појави неговото име.
682
00:40:32,902 --> 00:40:36,288
Сè уште не можеш да ми кажеш сè, нели?
683
00:40:41,619 --> 00:40:43,178
Всушност, тој е ...
684
00:41:11,440 --> 00:41:14,865
[Резултати од конверзија со полно работно време]
[Резултати од скрининг на BS Food Document]
685
00:41:17,237 --> 00:41:18,030
[2025 BS FOOD статус на апликација]
686
00:41:18,030 --> 00:41:19,943
[Вашите документи се
успешно поднесена.]
687
00:41:36,764 --> 00:41:38,482
[Се преселувам на мое место!]
688
00:41:47,560 --> 00:41:49,520
Здраво?
689
00:41:49,520 --> 00:41:51,080
Да, здраво?
690
00:42:14,893 --> 00:42:16,662
Сестра.
691
00:42:16,662 --> 00:42:18,856
Ти си мојата омилена личност во целиот свет.
692
00:42:18,856 --> 00:42:19,884
Навистина?
693
00:42:19,884 --> 00:42:20,927
Што е со тебе?
694
00:42:20,927 --> 00:42:24,038
И ти си мојот омилен. Во целиот свет.
695
00:42:33,147 --> 00:42:34,232
Брат.
696
00:42:34,232 --> 00:42:36,150
Кога доаѓаш?
697
00:42:36,150 --> 00:42:38,552
Рековте дека ќе дојдете кога ќе престане дождот.
698
00:42:39,237 --> 00:42:42,114
Колку ноќи треба да спијам?
699
00:42:42,114 --> 00:42:43,616
Десет ноќи?
700
00:42:43,616 --> 00:42:45,183
Сто ноќи?
701
00:42:46,410 --> 00:42:48,621
Откако ќе спиете сто ноќи
702
00:42:48,621 --> 00:42:50,276
и порасни уште малку,
703
00:42:50,957 --> 00:42:52,850
Ќе дојдам да те земам.
704
00:42:53,709 --> 00:42:55,402
Не те чекам повеќе.
705
00:42:56,019 --> 00:42:57,560
Овој пат,
706
00:42:58,388 --> 00:43:00,162
Јас сум тој што те остава.
707
00:43:01,286 --> 00:43:03,135
Ајде никогаш повеќе да не се видиме.
708
00:43:03,135 --> 00:43:04,581
Сан Ву Џин.
709
00:43:05,638 --> 00:43:07,251
Ќе дојдам...
710
00:43:08,683 --> 00:43:10,371
те фаќам.
711
00:43:37,268 --> 00:43:40,288
Дали навистина треба да ме свртиш
во некој вид на товар?
712
00:43:41,424 --> 00:43:43,325
Како си товар?
713
00:43:45,636 --> 00:43:47,305
Понекогаш,
714
00:43:47,305 --> 00:43:49,515
искрено посакувам да сум сам.
715
00:43:49,515 --> 00:43:50,933
Не е сестрата на Ву Хјун Џо.
716
00:43:50,933 --> 00:43:52,876
Само Ву Хјун Џин.
717
00:43:55,187 --> 00:43:57,965
Сето тоа беше лага.
718
00:44:02,298 --> 00:44:05,164
Како можеше да одиш, верувајќи само во тоа?
719
00:44:08,409 --> 00:44:10,975
Не мислев на тоа.
720
00:45:31,492 --> 00:45:32,989
Мамо?
721
00:45:42,294 --> 00:45:43,695
[Погребна сала]
722
00:45:43,695 --> 00:45:44,874
Од каде доаѓа тој звук?
723
00:45:44,874 --> 00:45:45,923
Мислам дека е до вратата.
724
00:45:45,923 --> 00:45:47,466
Зошто тоа бебе толку многу плаче?
725
00:45:47,466 --> 00:45:49,802
Дали е тоа бебето кое преживеало само?
726
00:45:49,802 --> 00:45:51,262
Тоа е срцепарателно.
727
00:45:51,262 --> 00:45:52,833
Дали сте гладни?
728
00:45:52,833 --> 00:45:54,181
Дали мочаше?
729
00:45:54,181 --> 00:45:55,827
Зошто плачеш?
730
00:45:56,852 --> 00:45:58,421
Мамо.
731
00:45:59,437 --> 00:46:00,855
Дали си болен?
732
00:46:00,855 --> 00:46:03,399
Во ред е, во ред е.
733
00:46:03,399 --> 00:46:04,845
Не плачи.
734
00:46:05,526 --> 00:46:07,018
Добро момче.
735
00:46:09,537 --> 00:46:11,323
Зошто? Што не е во ред?
736
00:46:12,291 --> 00:46:14,230
Чекај, чекај.
737
00:46:18,456 --> 00:46:20,282
Мамо.
738
00:46:21,667 --> 00:46:23,233
Ву Џу.
739
00:46:28,730 --> 00:46:30,232
Што ...
740
00:46:41,056 --> 00:46:42,109
Дали си добро?
741
00:46:42,109 --> 00:46:43,314
Изгледаш повредено.
742
00:46:43,314 --> 00:46:44,398
Треба да одите во болница.
743
00:46:44,398 --> 00:46:45,524
Движете се полека.
744
00:46:45,524 --> 00:46:47,537
Навистина треба да се провериш.
745
00:46:48,319 --> 00:46:50,245
Не мрдај. Останете мирни.
746
00:47:25,110 --> 00:47:26,623
Ву Џин.
747
00:47:32,446 --> 00:47:34,514
Ќе те избришам
748
00:47:38,077 --> 00:47:39,811
од мојот живот сега.
749
00:47:43,738 --> 00:47:45,056
Главен ожалост,
750
00:47:45,056 --> 00:47:46,971
имаш посетители.
751
00:48:04,763 --> 00:48:06,690
Висок офицер Сон
752
00:48:07,314 --> 00:48:10,067
беше навистина добра личност.
753
00:48:10,067 --> 00:48:13,779
Тој секогаш внимаваше и на нас помладите.
754
00:48:13,779 --> 00:48:15,365
Тој навистина беше ...
755
00:48:16,615 --> 00:48:19,121
одличен сениор.
756
00:48:43,367 --> 00:48:45,477
[Опции за оброци во погребната сала]
Дали ќе биде јукгаејанг?
757
00:48:45,477 --> 00:48:47,657
Или супа од говедско месо од ротквица?
758
00:48:50,649 --> 00:48:53,409
Вистинскиот главен тажач вели да се оди со ова.
759
00:48:54,320 --> 00:48:57,264
Тогаш триесет порции? Педесет?
760
00:48:58,240 --> 00:49:00,013
Тој вели сто.
761
00:49:00,951 --> 00:49:02,439
Главен ожалост.
762
00:49:03,434 --> 00:49:04,701
Ве молиме погледнете го и ова.
763
00:49:04,701 --> 00:49:06,304
Погребна облека?
764
00:49:06,957 --> 00:49:07,993
Опција еден.
765
00:49:07,993 --> 00:49:09,418
Тип на ковчег?
766
00:49:09,418 --> 00:49:10,442
Опција еден.
767
00:49:10,442 --> 00:49:11,795
Погребение?
768
00:49:11,795 --> 00:49:12,796
Урна?
769
00:49:12,796 --> 00:49:13,922
Само една опција.
770
00:49:13,922 --> 00:49:16,135
Ве молиме направете сè опција прва.
771
00:49:24,224 --> 00:49:25,684
Што?
772
00:49:25,684 --> 00:49:27,753
Само оди.
773
00:50:02,346 --> 00:50:04,632
Што да правам со тебе?
774
00:50:06,433 --> 00:50:08,153
Сакаш повеќе?
775
00:50:23,283 --> 00:50:24,614
Тоа е бруто.
776
00:50:24,614 --> 00:50:26,068
Не доаѓај овде.
777
00:50:26,704 --> 00:50:28,011
Мамо.
778
00:50:28,011 --> 00:50:29,248
Врати се назад и спиј.
779
00:50:29,248 --> 00:50:31,388
Престанете да се попречувате.
780
00:50:32,874 --> 00:50:34,920
Кога ќе дојде тетка ти, сериозно?
781
00:50:34,920 --> 00:50:35,921
Еј, еј.
782
00:50:35,921 --> 00:50:37,739
Не доаѓај кај мене.
783
00:50:39,557 --> 00:50:40,667
Стоп!
784
00:50:40,667 --> 00:50:42,233
Чекај.
785
00:50:46,432 --> 00:50:48,632
Зошто си толку тежок?
786
00:50:48,632 --> 00:50:50,811
Дали е сето тоа измет или што?
787
00:50:50,811 --> 00:50:52,312
Мамо.
788
00:50:52,312 --> 00:50:54,540
Дали воопшто јадеше денес...
789
00:50:56,076 --> 00:50:57,860
Еј?
790
00:50:57,860 --> 00:50:59,429
Еј, застани.
791
00:50:59,429 --> 00:51:01,029
што правиш?
792
00:51:01,029 --> 00:51:02,364
Еј.
793
00:51:02,364 --> 00:51:03,932
Еј, еј!
794
00:51:11,832 --> 00:51:13,834
Сун Тае Хјунг...
795
00:51:13,834 --> 00:51:15,879
Зошто си тука по ѓаволите,
796
00:51:15,879 --> 00:51:18,839
дозволуваш да завршиш вака?
797
00:51:18,839 --> 00:51:20,007
Еј.
798
00:51:20,007 --> 00:51:22,342
Зошто тетка ти уште не е тука?
799
00:51:22,342 --> 00:51:23,635
Кога таа ќе се појави,
800
00:51:23,635 --> 00:51:25,080
Ја наплаќам за се.
801
00:51:25,080 --> 00:51:27,765
Од тоа што ме направи главен ожалост
на сето ова миење раце.
802
00:51:28,927 --> 00:51:31,200
Што? Се смееш?
803
00:51:31,200 --> 00:51:32,476
Ова не е време за насмевка.
804
00:51:32,476 --> 00:51:34,225
Прочитајте ја собата.
805
00:51:38,386 --> 00:51:41,038
Зошто и треба толку долго?
806
00:51:41,038 --> 00:51:42,112
Што е тоа?
807
00:51:42,112 --> 00:51:44,156
Зошто го стави бебето таму?
808
00:51:44,156 --> 00:51:45,574
О мој, погледни го тоа бебе.
809
00:51:45,574 --> 00:51:46,825
Што е тоа?
810
00:51:46,825 --> 00:51:48,393
Дали е тоа бебе?
811
00:51:59,975 --> 00:52:02,015
Што е тоа?
812
00:52:02,015 --> 00:52:05,089
Истегнав лигамент,
па морам да бидам во гипс две недели.
813
00:52:11,104 --> 00:52:12,684
Боже...
814
00:52:12,684 --> 00:52:14,186
Да не беше тоа од бањата?
815
00:52:14,186 --> 00:52:15,479
Зошто си...
816
00:52:15,479 --> 00:52:17,885
Зошто само го остави бебето кај мене?
817
00:52:20,818 --> 00:52:22,344
Ајде. Ајде да одиме.
818
00:52:26,870 --> 00:52:28,534
Само остави го.
819
00:52:28,534 --> 00:52:30,101
Јас ќе го направам тоа.
820
00:52:59,996 --> 00:53:01,455
Хјун Џин.
821
00:53:19,489 --> 00:53:20,615
Зошто не јадеш?
822
00:53:20,615 --> 00:53:22,156
Оди, јаде.
823
00:53:25,090 --> 00:53:27,023
Ова е навистина тешко за вас, нели?
824
00:53:31,763 --> 00:53:33,289
Да.
825
00:53:34,308 --> 00:53:35,767
Сепак...
826
00:53:35,767 --> 00:53:39,438
малку е полесно да не стоиш
како главен ожалост сам.
827
00:53:39,438 --> 00:53:41,064
Дали е тоа свекрвата што ја спомна претходно?
828
00:53:41,064 --> 00:53:42,935
- Типот Пиманг?
- Да.
829
00:53:45,986 --> 00:53:47,846
Дали тој многу помага?
830
00:53:48,447 --> 00:53:49,489
Да.
831
00:53:49,489 --> 00:53:51,199
Кога се вратив од болница,
832
00:53:51,199 --> 00:53:54,912
тој веќе одбрал
погребната облека и урната.
833
00:53:54,912 --> 00:53:57,205
Дури и го избра ковчегот на сестра ми.
834
00:53:57,205 --> 00:53:59,458
Јас навистина не знам ништо од овие работи.
835
00:53:59,458 --> 00:54:01,651
Претпоставувам дека тоа е олеснување, нели?
836
00:54:01,651 --> 00:54:02,703
О, нели.
837
00:54:02,703 --> 00:54:04,713
Зошто наеднаш те боли раката?
838
00:54:04,713 --> 00:54:06,340
И тоа...
839
00:54:06,340 --> 00:54:08,216
поради него.
840
00:54:08,216 --> 00:54:11,219
Добив гипс штом
Дојдов во погребната сала,
841
00:54:11,219 --> 00:54:12,876
ме боли раката,
842
00:54:14,069 --> 00:54:16,107
мојата глава е насекаде.
843
00:54:16,107 --> 00:54:17,887
Ништо од ова не се чувствува реално.
844
00:54:20,354 --> 00:54:23,048
Воопшто не си во ред.
845
00:54:24,271 --> 00:54:25,672
Тоа е само ...
846
00:54:26,985 --> 00:54:29,679
Не ми се верува дека е сестра ми
847
00:54:30,530 --> 00:54:32,383
на таа меморијална фотографија.
848
00:54:33,909 --> 00:54:37,329
Се чувствувам како да си отидов дома веднаш,
849
00:54:37,329 --> 00:54:38,819
таа би била таму.
850
00:54:40,332 --> 00:54:42,108
Можеби затоа.
851
00:54:42,751 --> 00:54:44,644
Тоа едноставно не се чувствува реално.
852
00:56:19,723 --> 00:56:20,999
Како што знаете,
853
00:56:20,999 --> 00:56:23,852
Ву Џо во моментов нема законски старател.
854
00:56:23,852 --> 00:56:27,517
Ако ниту еден од вас не е подготвен да го прими,
855
00:56:27,517 --> 00:56:29,823
ќе биде сместен во установа за нега.
856
00:56:30,550 --> 00:56:31,802
Бидејќи
857
00:56:31,802 --> 00:56:35,705
и двајцата сте негови најблиски роднини,
858
00:56:35,705 --> 00:56:38,979
треба да одлучиме кој од вас ќе го одгледа.
859
00:56:40,827 --> 00:56:43,497
Па сега и мене ме прашуваш ова?
860
00:56:43,497 --> 00:56:45,874
Само што поминав три дена одлучувајќи
дали да се послужат триесет порции јукгаеџанг,
861
00:56:45,874 --> 00:56:48,057
дали погребната облека
треба да биде коноп или мешавина од памук,
862
00:56:48,057 --> 00:56:50,355
дури и обликот на рачките на ковчегот
863
00:56:50,355 --> 00:56:52,130
и подароците за благодарност за ужалените.
864
00:56:52,130 --> 00:56:53,548
Јас одговорив на сето тоа.
865
00:56:53,548 --> 00:56:55,208
Но, зошто ме прашуваш за дете?
866
00:56:55,208 --> 00:56:57,610
Тука го сретнав само за прв пат.
867
00:56:59,805 --> 00:57:02,599
Јас не сум некој
кој може да преземе одговорност за било кој.
868
00:57:02,599 --> 00:57:05,812
И јас завршив да се занимавам со Сун Ву Џин.
869
00:57:33,964 --> 00:57:35,703
Јас ќе го воспитам.
870
00:57:35,703 --> 00:57:37,657
Јас ќе се грижам за Ву Џо.
871
00:58:03,535 --> 00:58:06,121
Ова е последното нешто што ќе го направам.
872
00:58:06,121 --> 00:58:08,214
Да не се гледаме повеќе.
873
00:58:08,805 --> 00:58:11,138
Не очекувам дека некогаш повторно ќе се вклучиме.
874
00:58:11,913 --> 00:58:13,336
Внимавајте.
875
00:58:13,336 --> 00:58:15,216
И воспитувајте го детето добро.
876
00:58:16,089 --> 00:58:18,109
Се надевам дека ќе закрепнеш наскоро.
877
00:58:19,259 --> 00:58:20,925
Еј малечко.
878
00:58:21,533 --> 00:58:23,643
Да не се видиме никогаш повеќе.
879
00:58:27,434 --> 00:58:29,807
Еве. Ова е мојот последен подарок.
880
00:58:45,169 --> 00:58:46,828
Ву Џу,
881
00:58:46,828 --> 00:58:48,554
Ајде да си одиме дома.
882
00:59:30,514 --> 00:59:33,199
Ќе живеам добро со Ву Џо.
883
00:59:33,199 --> 00:59:34,932
Ајде да јадеме.
884
00:59:36,381 --> 00:59:38,028
Што е ова место...
885
00:59:38,028 --> 00:59:39,978
Како треба да го направите ова
сите сами?
886
00:59:39,978 --> 00:59:41,836
Ќе поминам, без разлика на се,
887
00:59:41,836 --> 00:59:44,272
и подигнете го Ву Џо без ништо да му недостасува.
888
00:59:45,711 --> 00:59:46,775
Ве молиме помогнете!
889
00:59:46,775 --> 00:59:48,112
Ќе се откажам од Ву Џо.
890
00:59:48,112 --> 00:59:49,639
Тато?
891
00:59:49,639 --> 00:59:50,663
Земи го. Сега.
892
00:59:50,663 --> 00:59:51,942
Завршив. Ние сме отсечени.
893
00:59:51,942 --> 00:59:53,483
Не можете сами да одлучите за тоа.
894
00:59:53,483 --> 00:59:54,979
Ние...
895
00:59:55,958 --> 00:59:58,198
Ние веќе ја преминавме таа линија.