1
00:00:45,840 --> 00:00:47,719
అది నేనే అని నీకు ఎలా తెలిసింది?
2
00:02:56,199 --> 00:02:57,560
అక్కడ ఎవరున్నారు?
3
00:03:01,759 --> 00:03:04,960
- నేను మళ్ళీ గెలిచాను.
- అది నేనే అని మీకు ఎలా తెలుసు, నాన్న?
4
00:03:05,039 --> 00:03:07,680
నీకు తెలియదా?
నా తల వెనుక కళ్ళు ఉన్నాయి.
5
00:03:07,759 --> 00:03:10,879
- లేదు, మీరు చేయరు.
- మీరు వేసుకున్న భయానక ముసుగులో ఏముంది?
6
00:03:10,960 --> 00:03:12,240
ఇది ఓణి.
7
00:03:13,280 --> 00:03:15,719
వారు జపాన్ నుండి భయానక దెయ్యాలు అని నేను విన్నాను.
8
00:03:16,080 --> 00:03:20,240
అతను దానిని స్నేహితుడి నుండి బహుమతిగా పొందాడు.
ఇది ఒక పర్యటన నుండి వచ్చిన సావనీర్.
9
00:03:20,599 --> 00:03:22,199
{\an8}మీ ముఖం పూర్తిగా గందరగోళంగా ఉంది.
10
00:03:22,280 --> 00:03:24,599
{\an8}ఓని పెద్ద చెడ్డలు.
మరియు వారు నీచంగా ఉన్నారు.
11
00:03:24,680 --> 00:03:26,280
{\an8}అవి కనిపించవచ్చు
మీరు వారిలో ఒకరని ఆలోచిస్తున్నాను
12
00:03:26,360 --> 00:03:28,599
{\an8}మీరు ఆ వెర్రి ముసుగుని ధరించడం కొనసాగించినట్లయితే.
13
00:03:28,680 --> 00:03:30,960
{\an8}వారు నిజంగా భయానకంగా ఉన్నారు.
మీరు నా కోసం వారందరినీ ఓడించగలరా?
14
00:03:31,039 --> 00:03:32,960
బాగా, అవి ఖచ్చితంగా కనిపిస్తాయి
వారు నాకు పెద్ద చెడ్డవారు.
15
00:03:33,039 --> 00:03:34,360
రండి.
నేను వాటిని తీసుకోగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
16
00:03:34,439 --> 00:03:35,439
- లేదు.
- చింతించకండి.
17
00:03:35,520 --> 00:03:39,280
అంతా బాగానే ఉంటుంది, ఎందుకంటే మమ్మీ
మీ కోసం వాటిని బయటకు తీస్తుంది.
18
00:03:39,360 --> 00:03:41,560
- మీరు నిజంగా చేయగలరా?
- అవును, నిజంగా.
19
00:03:42,000 --> 00:03:44,719
{\an8}సరే, అప్పుడు, నాన్న వెళ్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మోటార్సైకిల్పై పని చేయడం కొనసాగించడానికి,
20
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
{\an8}కాబట్టి మమ్మీ ఉన్నప్పుడు మనం పారిపోవచ్చు
ఆమె తలపైకి వస్తుంది.
21
00:03:47,360 --> 00:03:48,919
- నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును!
22
00:03:49,000 --> 00:03:51,800
{\an8}లేదు, మీరు పొందడం నాకు ఇష్టం లేదు
మీ బట్టలు మళ్లీ మురికి.
23
00:03:51,879 --> 00:03:54,520
{\an8}రండి. మరియు నిర్ధారించుకోండి
మీరు రాత్రి భోజనానికి ఇంటికి వచ్చారు, హనీ.
24
00:03:54,599 --> 00:03:56,000
{\an8}మరియు త్వరపడండి! మన దగ్గర లేదు--
25
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
గీజ్!
26
00:04:04,960 --> 00:04:07,960
ఇప్పుడు, మా తదుపరి కథ కోసం,
క్రూరమైన హత్యలో నిందితుడు
27
00:04:08,039 --> 00:04:11,560
ఎల్ బాల్కీన్లో జరిగింది
10వ తేదీన ఇంకా పరారీలో ఉన్నారు.
28
00:04:11,639 --> 00:04:14,479
బాధితుడి శరీరం
అనేక సార్లు గాయం చేయబడింది
29
00:04:14,560 --> 00:04:17,240
కనిపించే దానితో
చాలా పదునైన వస్తువు.
30
00:04:17,319 --> 00:04:19,800
పరిశోధకులు గాయాలు చెప్పారు
సూచించేది
31
00:04:19,879 --> 00:04:22,360
{\an8}కనీసం ఐదు ఉన్నాయి
నేరస్థులు పాల్గొన్నారు.
32
00:04:22,439 --> 00:04:26,439
{\an8}చాలా మంది హత్య అని ఊహిస్తున్నారు
నేర సంస్థ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
33
00:04:27,000 --> 00:04:32,439
- ఇది కావచ్చు అని మీరు అనుకుంటున్నారా ...
- బహుశా అది ఓని కావచ్చు.
34
00:04:33,439 --> 00:04:35,319
ఓని అలా చేయగలడు.
35
00:04:39,680 --> 00:04:41,560
సరే, ఇది పడుకునే సమయం, కొడుకు.
36
00:04:41,639 --> 00:04:43,839
- కానీ నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
- లేదు కానీ.
37
00:04:44,360 --> 00:04:46,399
మీరు ఆ ముఖం చేస్తే నేను ద్వేషిస్తున్నాను, నాన్న.
38
00:04:46,480 --> 00:04:48,600
మీ అమ్మ కూడా చెబుతోంది
ఇది మీ నిద్రవేళ దాటిందని.
39
00:04:50,920 --> 00:04:52,839
మమ్మీ చేసే ప్రతి ముఖం నాకు చాలా ఇష్టం.
40
00:04:53,199 --> 00:04:56,920
మీరు బాగా ప్రవర్తించండి, లేదా మీరు అలా చేయరు
పుట్టినరోజు బహుమతిని పొందడం.
41
00:05:11,519 --> 00:05:12,439
తప్పు ఏమిటి?
42
00:05:14,600 --> 00:05:18,319
ఇది మునుపటి నుండి వచ్చిన వార్త.
అతను చంపబడిన విధానం మీకు తెలుసు.
43
00:05:19,360 --> 00:05:20,439
ఓ, మారి.
44
00:05:21,639 --> 00:05:23,600
బాధితురాలి సంగతి చెప్పనక్కర్లేదు.
45
00:05:23,680 --> 00:05:26,240
వారికి అంతర్దృష్టి శూన్యం
తన వ్యక్తిగత జీవితంలోకి,
46
00:05:26,319 --> 00:05:29,519
కొంత మంది వ్యక్తులను ఇంటర్వ్యూ చేసిన తర్వాత కూడా
అతను పని చేసాడు.
47
00:05:29,959 --> 00:05:32,279
అది మామూలు విషయం కాదు
ఈ రోజుల్లో.
48
00:05:32,360 --> 00:05:34,639
అంతా బాగానే ఉంది.
ఇక్కడ ఎవరూ మమ్మల్ని కనుగొనలేరు.
49
00:05:35,560 --> 00:05:38,199
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
రీపర్ గురించి ఏమిటి?
50
00:05:38,279 --> 00:05:42,360
రీపర్ గురించి చింతించకండి.
అంతేకాకుండా, ఇది ఖచ్చితంగా అతని పని కాదు.
51
00:05:43,120 --> 00:05:45,120
అతను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా పనిచేస్తాడని మీకు తెలుసు.
52
00:05:45,639 --> 00:05:49,120
దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి. ఇది సాఫీగా సాగిపోతుంది
ఇక్కడ నుండి మాకు.
53
00:05:49,879 --> 00:05:50,920
ధన్యవాదాలు, పసికందు.
54
00:06:53,959 --> 00:06:55,759
{\an8}మరో భయంకరమైన హత్య జరిగింది,
55
00:06:55,839 --> 00:06:58,800
{\an8}ఈసారి నిశ్శబ్ద నివాస ప్రాంతంలో
సెయింట్ మార్క్ యొక్క.
56
00:06:59,160 --> 00:07:03,399
{\an8}ఈ హత్య ఒకే విధమైన లక్షణాలను కలిగి ఉంది
హై పార్క్,లో జరిగినవి
57
00:07:03,480 --> 00:07:07,439
{\an8}ఒలియానాలో, మరియు జమిలాన్లో హత్య
ఈ నెల ఏడవ తేదీన.
58
00:07:07,519 --> 00:07:11,480
{\an8}అధికారులు ప్రస్తుతం మేము అని చెబుతున్నారు
మన చేతిలో సీరియల్ కిల్లర్ ఉండవచ్చు.
59
00:07:11,560 --> 00:07:13,720
అయితే పెద్ద ఎత్తున
ఇప్పుడు విచారణ జరుగుతోంది,
60
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
విషయాలు చాలా ఆశాజనకంగా కనిపించడం లేదు,
61
00:07:15,560 --> 00:07:17,720
ఇంకా ఎటువంటి ఆధారాలు లేనందున
లేదా కనెక్షన్లు
62
00:07:17,800 --> 00:07:19,199
అవి స్థాపించబడ్డాయి
బాధితుల మధ్య.
63
00:07:19,279 --> 00:07:21,199
అది విన్నారా?
అది నాల్గవది.
64
00:07:32,720 --> 00:07:34,600
మీరు దానిని కాల్చారు. మళ్ళీ అంతా నల్లగా ఉంది.
65
00:07:35,480 --> 00:07:39,439
చాలా బాగుంది. అక్కడికి మీ నాన్న వెళుతున్నారు
మళ్ళీ విషయాలు అప్ స్క్రూ.
66
00:07:39,519 --> 00:07:41,959
అందుకే అన్నాను
మీరు దానిని నిర్వహించడానికి నన్ను అనుమతించాలి.
67
00:07:42,040 --> 00:07:45,399
మాంసం యొక్క మందపాటి కోతలు
గ్రిల్ చేయడానికి సవాలుగా ఉంటుంది.
68
00:07:50,560 --> 00:07:51,680
అవును!
69
00:07:52,199 --> 00:07:54,199
సరే! ఇది ట్రిగర్ కేక్!
70
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
మీరు వాటన్నింటినీ చెదరగొట్టగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?
71
00:08:21,839 --> 00:08:23,279
ఓ అబ్బాయి! ఇది ఏమిటి?
72
00:08:23,959 --> 00:08:26,519
- అయ్యో! వీడియో గేమ్లు!
- మరియు కొద్దిగా బోనస్.
73
00:08:29,240 --> 00:08:32,879
మీకు తెలుసా, ఈ ముసుగులో మిమ్మల్ని చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం
ఆ భయానకమైన దాని కంటే ఎక్కువ మార్గం.
74
00:08:32,960 --> 00:08:36,360
మరియు నేను చెడ్డవాడిని కాకూడదనుకుంటున్నాను.
నాకు హీరోగా చేయడం ఇష్టం.
75
00:08:37,279 --> 00:08:39,960
బాగా, నేను ఈ ముఖాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను.
76
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
ఇదిగో మనం.
77
00:08:41,799 --> 00:08:46,480
ఖచ్చితంగా మమ్మీ ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
మీ మంచి వైపు రావడానికి ఆమె డర్టీ ట్రిక్స్.
78
00:08:47,000 --> 00:08:50,240
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మీరిద్దరూ.
79
00:08:53,600 --> 00:08:54,799
నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
80
00:09:07,080 --> 00:09:08,399
తేనె?
81
00:09:09,440 --> 00:09:12,559
చింతించకండి, పసికందు, అలాగే ఉండండి.
82
00:09:50,039 --> 00:09:50,960
నాన్న!
83
00:10:49,960 --> 00:10:52,480
ఆమె ఖచ్చితంగా మంచి పోరాటం చేసింది.
84
00:11:20,759 --> 00:11:23,240
వారు త్వరగా ఇక్కడకు వచ్చారు.
ఎవరు రేట్ చేసారు?
85
00:12:45,720 --> 00:12:48,080
వైద్యుడిని పొందండి! త్వరపడండి!
86
00:12:49,440 --> 00:12:52,440
- మీరు బాగున్నారా? నా మాట వింటారా సార్?
- మారి.
87
00:12:53,799 --> 00:12:55,960
- రెన్.
- మిస్టర్ లోగాన్!
88
00:12:56,039 --> 00:12:58,519
మిస్టర్ లోగన్, మీరు నా మాట వినగలరా?
89
00:12:58,600 --> 00:13:00,879
మిస్టర్ లోగాన్! మిస్టర్ లోగాన్!
90
00:13:07,879 --> 00:13:09,320
దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి.
91
00:13:09,639 --> 00:13:12,159
ఏం జరిగిందో అర్థమైందా
మీకు, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
92
00:13:14,159 --> 00:13:18,759
మీరు ఆ తర్వాత అద్భుతంగా తిరిగి జీవం పోసుకున్నారు
మీరు చనిపోయినట్లు కరోనర్ ప్రకటించారు.
93
00:13:18,840 --> 00:13:21,559
నా భార్య మరియు కొడుకు గురించి ఏమిటి?
94
00:13:22,639 --> 00:13:25,159
వారు దానిని సాధించలేదని నేను భయపడుతున్నాను.
95
00:13:30,279 --> 00:13:33,159
సరే, 24 గంటలైంది
అతను చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు.
96
00:13:33,519 --> 00:13:35,919
మీరు తీవ్రంగా ఆలోచించండి
ఈ వ్యక్తి మళ్లీ ప్రాణం పోసుకున్నాడా?
97
00:13:36,240 --> 00:13:38,879
నాకు తెలియదు,
బహుశా అతను ఇప్పుడు మనిషి కూడా కాదు.
98
00:13:40,159 --> 00:13:41,159
అది గొప్పది.
99
00:13:41,919 --> 00:13:44,440
సరే, మిస్టర్ జోంబీని కలుద్దాం.
100
00:13:44,519 --> 00:13:46,639
అది అతని గదిలోకి వెళుతుంది.
101
00:13:47,919 --> 00:13:50,440
దయచేసి అతన్ని ఎక్కువగా రెచ్చగొట్టకండి.
102
00:13:51,879 --> 00:13:52,919
అయితే.
103
00:13:53,639 --> 00:13:56,679
హలో, మిస్టర్ లోగాన్.
నేను FBIలో మైక్ మోరిస్.
104
00:13:57,200 --> 00:13:58,799
మరియు నేను ఎమ్మా సమందా.
105
00:13:58,879 --> 00:14:01,000
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి
అటువంటి క్లిష్ట సమయంలో,
106
00:14:01,799 --> 00:14:03,919
కానీ మేము మీ సహాయం కోరుకుంటున్నాము
మా విచారణతో.
107
00:14:04,919 --> 00:14:07,559
ఎవరు చొరబడ్డారు అని మీరు గుర్తుంచుకోగలరా?
మీ ఇంటికి వెళ్లి మీ కుటుంబంపై దాడి చేశారా?
108
00:14:08,679 --> 00:14:11,559
ఏదైనా ఆలోచనలు లేదా ఆలోచనలు
ఉద్దేశాలు ఏమిటి?
109
00:14:12,240 --> 00:14:14,159
మీరు మాకు చెప్పేది ఏదైనా సహాయం చేస్తుంది.
110
00:14:21,879 --> 00:14:25,399
దయచేసి నన్ను సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి
ఏదైనా గుర్తుకు వస్తే.
111
00:14:29,480 --> 00:14:34,440
ఆ వ్యక్తి అక్కడికి తిరిగి వచ్చాడు.
దీన్ని ఎవరు చేశారో అతనికి బహుశా తెలుసు.
112
00:14:34,759 --> 00:14:36,600
ఇది ఊహ మాత్రమే.
113
00:14:37,519 --> 00:14:41,240
అయితే, మేము మలుపులు తీసుకుంటాము
ఈ రాత్రి అతనిని చూస్తున్నాను.
114
00:14:42,919 --> 00:14:43,840
రోజర్ అది.
115
00:14:46,840 --> 00:14:50,879
అవును, అతను పైకప్పు మీద ఉన్నాడు
ఇప్పుడు కాసేపు అక్కడే కూర్చున్నాను.
116
00:14:50,960 --> 00:14:53,879
సరే, నేను ఎటువంటి కదలికలు చేయను
మీ అనుమతి లేకుండా.
117
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
అవును. రోజర్.
118
00:15:03,960 --> 00:15:07,799
వీడ్కోలు చెప్పడానికి మీరు శ్రద్ధ వహిస్తారా
మీ కుటుంబానికి?
119
00:16:15,720 --> 00:16:17,039
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
120
00:17:25,160 --> 00:17:28,000
తిట్టు! ఆమె ఎందుకు తీయడం లేదు
తిట్టు ఫోన్?
121
00:17:28,079 --> 00:17:30,200
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
122
00:17:32,200 --> 00:17:34,319
పవిత్ర చెత్త. ఏమిటీ నరకం?
123
00:17:46,240 --> 00:17:48,440
మీరు చనిపోరు కదా?
124
00:18:38,440 --> 00:18:41,839
మమ్మల్ని ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు ఎలా తెలుసు?
అది నేనే అని నీకు ఎలా తెలిసింది?
125
00:18:42,839 --> 00:18:45,799
మీరు ముందుకు వెళ్లి మార్చుకోవచ్చు
మీకు కావలసినదంతా మీ స్వరూపం.
126
00:18:46,480 --> 00:18:48,880
మీరు ఎలా దాచడానికి ప్రయత్నించినా పట్టింపు లేదు.
127
00:18:48,960 --> 00:18:52,119
మార్గం లేదు
మీరు ఎప్పుడైనా మీ విధి నుండి తప్పించుకుంటారు.
128
00:21:18,000 --> 00:21:22,920
ఉపశీర్షిక
ఫాస్ట్ టైటిల్స్ మీడియా