1
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Îl reglați.

2
00:00:16,090 --> 00:00:17,470
Presupun că da

3
00:00:19,420 --> 00:00:19,820
pisica?

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,710
Multumesc anticipat

5
00:00:53,300 --> 00:00:53,720
Da, te rog.

6
00:00:56,440 --> 00:00:59,330
Vă rog

7
00:00:59,330 --> 00:01:00,310
Scuză-mă

8
00:01:02,860 --> 00:01:05,540
Este în regulă dacă Fukuda este la conducere astăzi?

9
00:01:06,640 --> 00:01:07,520
Da, te rog

10
00:01:08,260 --> 00:01:13,040
Fukuda este aici chiar acum. Un alt client este în proces de vot, așa că vă rugăm să așteptați puțin.

11
00:01:18,580 --> 00:01:19,020
da

12
00:01:19,020 --> 00:01:21,360
Domnule Nakano, a trecut destul de mult timp.

13
00:01:22,140 --> 00:01:24,720
Ei bine, a trecut destul de mult timp.

14
00:01:24,720 --> 00:01:25,740
Azi este zi liberă?

15
00:01:26,040 --> 00:01:27,900
Da, azi este ziua mea liberă.

16
00:01:27,900 --> 00:01:31,560
Hmm, cumva

17
00:01:31,560 --> 00:01:37,460
Trebuie să fi slăbit mult după ce ai vizionat un timp videoclipul. Este adevărat?

18
00:01:39,020 --> 00:01:45,520
Ei bine, m-am antrenat puțin greu în ultima vreme. Antrenamentul este bun.

19
00:01:45,520 --> 00:01:48,600
Cred că a devenit foarte frumos, este adevărat?

20
00:01:49,720 --> 00:01:53,680
Ar fi grozav. Cum o vei tăia azi?

21
00:01:54,600 --> 00:01:59,680
Capetele părului meu sunt foarte deteriorate, așa că aș vrea să le tuns puțin.

22
00:02:00,380 --> 00:02:02,280
am înţeles. Ei bine, așa o să vă spun.

23
00:02:16,230 --> 00:02:19,110
Acum, vă voi arăta standul de șampon.

24
00:02:19,110 --> 00:02:19,330
Da.

25
00:02:20,830 --> 00:02:22,010
Atunci te rog să mergi înainte.

26
00:02:38,050 --> 00:02:40,190
Ce este asta?

27
00:02:56,080 --> 00:02:58,920
Acest gacha nu este bun

28
00:10:23,720 --> 00:10:25,260
Doare

29
00:16:31,940 --> 00:16:33,140
070

30
00:16:33,140 --> 00:16:49,860
comutați în modul video

31
00:16:51,690 --> 00:16:53,990
ce faci? Arătaţi-mi.

32
00:16:58,310 --> 00:17:01,090
Poți s-o faci, nu?

33
00:17:02,850 --> 00:17:04,190
Dacă nu o poți face

34
00:17:09,500 --> 00:17:12,020
Să mergem

35
00:17:41,710 --> 00:17:42,890
Manager

36
00:17:42,890 --> 00:17:44,930
Domnul Nakano este gata.

37
00:17:47,230 --> 00:17:48,370
Ei bine, altcineva.

38
00:17:50,110 --> 00:17:52,010
Bună dimineaţa.

39
00:17:59,660 --> 00:18:01,240
A trecut ceva timp.

40
00:18:02,300 --> 00:18:04,080
A trecut ceva timp.

41
00:18:05,220 --> 00:18:07,040
Ce ar trebui să facem astăzi?

42
00:18:09,980 --> 00:18:11,600
Tăiați.

43
00:18:12,220 --> 00:18:14,660
Cât durează tăierea?

44
00:18:17,240 --> 00:18:20,560
Vrei să-ți îndrept vârfurile părului?

45
00:18:21,140 --> 00:18:23,280
Vrei să-ți îndrept vârfurile părului?

46
00:18:23,700 --> 00:18:24,060
Da.

47
00:18:31,220 --> 00:18:33,000
A fost foarte greu.

48
00:18:36,200 --> 00:18:36,780
Te simți bine?

49
00:18:39,720 --> 00:18:43,380
Domnule Nakano, există și oameni care nu se simt bine?

50
00:18:44,900 --> 00:18:48,060
Nu, e în regulă.

51
00:18:48,900 --> 00:18:50,960
Vă rog să nu vă faceți griji.

52
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Azi e cald, nu-i așa?

53
00:19:02,110 --> 00:19:02,790
Așa este

54
00:19:18,120 --> 00:19:33,520
Era o persoană destul de ocupată.

55
00:19:33,520 --> 00:19:35,480
A fost o perioadă dificilă

56
00:19:53,870 --> 00:19:54,590
Este delicios?

57
00:20:01,780 --> 00:20:03,760
Mănânci afară?

58
00:20:23,790 --> 00:20:30,290
Este delicios, nu-i așa?

59
00:20:30,290 --> 00:20:48,770
Camera are aer condiționat?

60
00:20:54,590 --> 00:20:57,950
Îl opresc când dorm

61
00:20:57,950 --> 00:20:59,230
Pentru că până la urmă e cald

62
00:20:59,250 --> 00:21:00,190
O să-l pun.

63
00:21:00,470 --> 00:21:01,230
Asta e corect.

64
00:21:01,550 --> 00:21:03,950
Am auzit că de fapt este rapid.

65
00:21:08,780 --> 00:21:09,420
Ce s-a întâmplat?

66
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
Oh, nu, este un pic.

67
00:21:16,720 --> 00:21:17,340
scuze.

68
00:21:17,580 --> 00:21:18,220
Oh, nu, nu.

69
00:21:25,320 --> 00:21:26,880
Părul tău arată frumos.

70
00:21:29,900 --> 00:21:30,340
multumesc.

71
00:21:43,520 --> 00:21:46,300
Arăți surprins, ești bine? Ți-e frig?

72
00:21:46,960 --> 00:21:53,110
Nu, poate umerii îmi apar aici.

73
00:21:53,110 --> 00:21:55,170
Așa este

74
00:22:11,360 --> 00:22:14,060
Ce faci în zilele libere?

75
00:22:17,860 --> 00:22:31,450
În ultima vreme merg la sală și țin dietă.

76
00:22:31,450 --> 00:22:32,230
Ești la dietă?

77
00:22:33,370 --> 00:22:35,550
Totuși, nu pare să aibă nicio legătură

78
00:22:35,550 --> 00:22:37,090
Nu, nu, nu

79
00:22:49,040 --> 00:22:50,080
Este important?

80
00:22:53,710 --> 00:22:55,270
Azi e cald

81
00:23:04,960 --> 00:23:08,120
Să pornim aerul condiționat și să ne culcăm?

82
00:23:09,240 --> 00:23:10,600
Da, te rog

83
00:24:36,810 --> 00:24:37,630
esti bine?

84
00:24:40,890 --> 00:24:41,930
Te simți bine?

85
00:24:42,030 --> 00:24:43,610
Vă rog să fiți atenți

86
00:24:47,510 --> 00:24:49,430
Este aceasta o practică sportivă?

87
00:24:49,650 --> 00:24:50,570
Evaluare

88
00:25:31,960 --> 00:25:34,260
Poate fi prea mult

89
00:25:34,260 --> 00:25:35,660
Așa este

90
00:25:36,140 --> 00:25:38,520
Vă rog să fiți atenți

91
00:25:38,520 --> 00:25:40,460
clar

92
00:25:47,640 --> 00:26:17,780
Vă rugăm să fiți foarte atenți și să verificați.

93
00:26:36,470 --> 00:26:37,990
Sunt bine florile?

94
00:26:39,540 --> 00:26:41,460
Ma doare parul!

95
00:26:41,860 --> 00:26:45,860
Oh, m-a durut puțin...

96
00:27:43,780 --> 00:27:46,220
Te duci undeva după azi?

97
00:27:47,950 --> 00:27:52,690
Mergem la cumpărături după asta?

98
00:27:52,690 --> 00:27:53,990
Îți place cumpărăturile?

99
00:28:01,290 --> 00:28:03,670
Asta e corect. Ar trebui să mă duc să-l văd?

100
00:30:18,450 --> 00:30:25,900
Vă mulțumim pentru munca depusă

101
00:30:25,900 --> 00:30:26,960
E aici

102
00:30:26,960 --> 00:30:28,220
da

103
00:30:28,820 --> 00:30:30,280
Șampon vă rog

104
00:30:31,380 --> 00:30:33,080
Scuză-mă

105
00:30:52,630 --> 00:34:17,470
Pentru că nimeni nu se uită acolo

106
00:59:06,410 --> 00:59:07,670
S-a terminat corect

107
00:59:08,250 --> 00:59:09,550
Vă mulțumim pentru munca depusă

108
00:59:10,230 --> 01:00:02,410
Acesta este Hikano

109
01:00:58,930 --> 01:01:09,980
E prima oară

110
01:01:13,040 --> 01:01:16,200
Mi s-a părut plăcut să văd revista.

111
01:01:28,000 --> 01:01:29,440
Aș aprecia dacă ați putea să o tăiați.

112
01:01:29,440 --> 01:01:31,640
Da, mă dor părul.

113
01:01:31,640 --> 01:01:33,340
Ești mai îngrijorat de vârfurile părului tău?

114
01:01:43,810 --> 01:01:48,070
Este azi, va fi puțin lung.

115
01:16:21,960 --> 01:16:24,000
mulțumesc pentru munca depusă. Te simți bine?

116
01:16:25,380 --> 01:16:25,480
Da.

117
01:16:25,480 --> 01:16:26,340
treaba buna.

118
01:16:26,340 --> 01:16:27,820
treaba buna.

119
01:16:27,880 --> 01:16:31,580
treaba buna.

120
01:16:32,360 --> 01:16:36,800
treaba buna.

121
01:16:37,120 --> 01:16:37,900
treaba buna.

122
01:18:39,890 --> 01:18:41,590
Multumesc anticipat

123
01:18:48,940 --> 01:18:50,940
Aștept cu nerăbdare

124
01:18:57,890 --> 01:18:59,430
Este cel mai bun

125
01:19:29,380 --> 01:19:31,360
Este taharō ляется

126
01:19:31,360 --> 01:19:34,600
Este o coadă

127
01:19:35,580 --> 01:19:46,160
Crește foarte mult

128
01:19:46,160 --> 01:19:47,880
au o matriță

129
01:19:50,000 --> 01:19:52,040
Este bine Prefectura Ao?

130
01:20:46,640 --> 01:20:58,760
Dacă vrei să vorbim despre ceva, te rog să mă suni din nou.

131
01:21:11,010 --> 01:21:14,990
Nu este doar asta în fiecare zi la spital.

132
01:21:14,990 --> 01:21:28,280
Șamponați-l

133
01:21:28,280 --> 01:21:29,260
Doare

134
01:21:44,340 --> 01:21:47,220
Simt că trebuie să plâng

135
01:21:47,220 --> 01:21:50,260
Dacă e ciudat

136
01:21:50,700 --> 01:21:53,080
Păstrați starterul auxiliar înfășurat.

137
01:21:57,140 --> 01:22:00,100
Parcă nu pot merge la școală fără să plâng.

138
01:22:01,660 --> 01:22:02,760
mi-e rușine

139
01:22:02,760 --> 01:22:05,040
Chiar și a nu purta machiaj este jenant

140
01:22:06,220 --> 01:22:09,940
Pot să merg la școală fără machiaj, dar nu-mi place să plâng decât dacă plâng.

141
01:22:10,540 --> 01:22:11,860
nu-mi place

142
01:23:15,280 --> 01:23:48,060
Scuză-mă, manager, pot să-ți cer o favoare?

143
01:25:24,650 --> 01:25:28,890
Când mă voi căsători, o să-ți spun Cape.

144
01:31:39,690 --> 01:31:41,170
Care?

145
01:31:41,930 --> 01:31:42,730
Care?

146
01:31:43,530 --> 01:31:45,490
Nu, dar

147
01:31:45,490 --> 01:31:48,370
nu ma mai pot abtine

148
01:32:10,870 --> 01:32:13,370
ochii mei sunt obosiți

149
01:32:16,890 --> 01:32:18,810
Nu văd părul

150
01:32:23,290 --> 01:32:26,890
parul pare alb

151
01:32:29,850 --> 01:32:32,950
te rog uita-te in ochii mei

152
02:01:09,510 --> 02:01:12,390
Manager, vă mulțumesc pentru munca depusă. Ai mai plecat?

153
02:01:16,630 --> 02:01:19,190
Mâine a fost ziua liberă a lui Sakura-chan, nu?

154
02:01:22,230 --> 02:01:24,050
Încă nu ies.

155
02:01:24,050 --> 02:01:26,410
Nu mă voi născut bine, în jurul tipului ăla.

156
02:01:26,410 --> 02:01:27,070
Chiar așa?

157
02:01:28,510 --> 02:01:30,550
Soția ta nu a aflat încă?

158
02:01:31,010 --> 02:01:33,590
Nici soția mea nu a aflat, așa că e în regulă.

159
02:01:33,590 --> 02:01:34,330
Chiar așa?

160
02:01:42,370 --> 02:01:44,570
În acest caz, nu voi merge la un izvor termal data viitoare.

161
02:01:44,570 --> 02:01:45,670
Este un izvor fierbinte?

162
02:01:46,490 --> 02:01:46,530
Da

163
02:01:46,530 --> 02:01:47,790
E bine, nu-i așa?

164
02:01:47,790 --> 02:01:49,110
Unde vrei să mergi?

165
02:01:56,790 --> 02:01:57,990
Spa sau ceva

166
02:01:59,050 --> 02:02:00,210
Du-te la o cursă sau ceva

167
02:02:00,210 --> 02:02:01,530
E bine, nu-i așa?

168
02:02:04,590 --> 02:02:06,130
Yusha etc.

169
02:02:07,910 --> 02:02:08,610
Umizawa

170
02:02:45,600 --> 02:02:47,880
Ca un spa

171
02:02:48,970 --> 02:02:51,670
Fac multe cercetări

172
02:02:51,670 --> 02:03:19,740
Vreau să merg la Kaizawa.

173
02:03:19,740 --> 02:03:22,340
Este vară și doar se răcește.

174
02:03:40,880 --> 02:03:42,840
Nu întârzia.

175
02:03:42,840 --> 02:03:43,300
Da.

176
02:03:43,480 --> 02:03:47,300
În primul rând, trebuie să o las pe Sakura-chan, așa că o voi aduce.

177
02:03:49,780 --> 02:03:51,900
Ai grijă să nu întârzii

178
02:04:02,680 --> 02:04:04,280
Vă mulțumim pentru munca depusă

179
02:04:06,350 --> 02:04:07,290
Sakura-chan

180
02:04:07,290 --> 02:04:08,850
Ce este?

181
02:04:12,720 --> 02:04:14,580
L-ai luat?

182
02:04:14,980 --> 02:04:15,180
Nu, nu

183
02:04:17,100 --> 02:04:20,220
Nu-i așa că e rău?

184
02:04:23,540 --> 02:04:26,220
Când soția managerului a spus asta

185
02:04:26,220 --> 02:04:26,740
ce crezi?

186
02:04:28,680 --> 02:04:30,500
te rog nu o lua

187
02:04:31,320 --> 02:04:31,720
huh?

188
02:04:35,270 --> 02:04:35,870
A fost luat?

189
02:04:36,630 --> 02:04:38,030
te rog nu o lua

190
02:04:38,030 --> 02:04:38,930
Este o problemă, nu-i așa?

191
02:04:38,930 --> 02:04:39,430
da

192
02:04:39,430 --> 02:04:40,750
Ei bine, atunci

193
02:04:47,020 --> 02:04:48,740
Asta e imposibil

194
02:04:48,740 --> 02:04:52,760
Ah, înțeleg. Atunci, nu am de ales decât să-ți arăt soția mea.

195
02:04:53,560 --> 02:04:53,900
Vă rog

196
02:04:56,260 --> 02:05:00,260
Ne vedem mâine

197
02:05:44,130 --> 02:05:46,710
Nu te așteaptă cineva în vacanță astăzi?

198
02:05:46,710 --> 02:05:51,880
Îi cer lui Sato-kun să modeleze cotletul.

199
02:05:51,880 --> 02:05:53,900
Sato, nu-i pui pe prietenii tăi să o facă pentru tine?

200
02:05:54,760 --> 02:05:56,080
Așa e, dar puțin

201
02:05:56,080 --> 02:05:59,640
E în regulă. Am vrut să-mi tuns părul lung

202
02:05:59,640 --> 02:06:00,920
Nu poate fi ajutat dacă nu funcționează până la urmă

203
02:08:54,670 --> 02:08:55,310
Ei bine, atunci

204
02:08:55,310 --> 02:08:56,710
L-ai rupt?

205
02:32:19,070 --> 02:32:24,430
O combinație între o masă de tăiat și o masă de împrăștiat formează o singură piesă.

206
02:32:28,750 --> 02:32:30,150
O bucată vă rog

207
02:32:30,150 --> 02:32:32,670
Da, unul este cu siguranță perfect. multumesc.

208
02:32:32,730 --> 02:32:33,390
Multumesc din nou.

209
02:32:36,430 --> 02:32:36,770
Vă mulțumesc foarte mult

210
02:32:45,360 --> 02:32:45,700
Vă mulțumesc foarte mult

211
02:32:45,700 --> 02:32:48,460
Ce altceva? Este ora de închidere, dar încă nu s-a terminat?

212
02:32:49,460 --> 02:32:52,240
Aproape s-a terminat, dar

213
02:32:52,620 --> 02:32:55,480
O să fac curățenie după aceea, așa că da.

214
02:32:55,480 --> 02:32:57,580
Serios? Și Sakura-chan va întârzia, dar este în regulă?

215
02:32:58,360 --> 02:32:59,680
Ah, sunt bine

216
02:32:59,680 --> 02:33:00,780
Serios?

217
02:33:01,380 --> 02:33:02,840
nu-ți face griji

218
02:33:05,180 --> 02:33:07,920
Nu vreau să ne las doar pe noi doi, dar dacă vrei, voi rămâne și eu.

219
02:33:10,140 --> 02:33:14,480
Nu sunt îngrijorat, manager. Întotdeauna mi le trimit.

220
02:33:17,000 --> 02:33:18,040
Voi încerca să nu întârzii

221
02:33:20,320 --> 02:33:25,260
După aceea, vă las pe voi doi astăzi, dar vă rog să aveți grijă să nu întârziați.

222
02:33:25,580 --> 02:33:25,680
Da.

223
02:33:28,000 --> 02:33:29,020
treaba buna.

224
02:33:47,290 --> 02:33:49,590
Da, înțeleg. încântat de cunoştinţă.

225
02:33:59,880 --> 02:34:03,180
Vă mulțumim pentru munca depusă

226
02:34:48,010 --> 02:34:49,650
E prea tare

227
02:34:55,790 --> 02:34:58,530
Lucrezi cu managerul in acelasi timp?

228
02:35:03,860 --> 02:35:05,400
Ce crezi?

229
02:35:18,130 --> 02:35:18,610
masaj

230
02:35:26,360 --> 02:35:27,460
Dacă nu-mi spui, te voi enerva

231
02:35:27,460 --> 02:35:29,540
Da, nu-mi place

232
02:35:36,420 --> 02:35:38,000
Huh, neînțelegere?

233
02:35:41,410 --> 02:35:42,410
Asta am spus

234
02:35:47,550 --> 02:35:50,190
Arată-mi ceva în oglindă

235
02:35:50,190 --> 02:35:51,910
Împărțiți în patru bucăți

236
02:36:14,280 --> 02:36:16,000
Vrei să-l vezi?

237
02:36:18,240 --> 02:36:19,000
Nu vreau să-l văd.

238
02:42:50,830 --> 02:42:51,750
Ce ar trebuii să fac?

239
02:43:16,840 --> 02:43:18,700
Te vei opri acum?

240
02:43:27,220 --> 02:43:27,860
Unde?

241
02:43:29,890 --> 02:43:32,470
te rog pune-l în păsărică


